spain at foodex japan 2019 - foods & wines from spain · guadiana 1c40.050 lópez morenas...

SPAIN at FOODEX JAPAN 2019

5-9 March, Makuhari Messe, Tokyo

SPAIN at FOODEX JAPAN 20195-9 March, Makuhari Messe, Tokyo

EMBASSY OF SPAIN ECONOMICAND COMMERCIAL OFFICE

3F, 1-3-29, Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032Tel: (81-3) 5575-0431 Fax: (81-3)5575-6431

[email protected]

www.jp.winesfromspain.comwww.foodswinesfromspain.com

スペイン大使館経済商務部〒106-0032　東京都港区六本木1-3-29、3階電話　03-5575-0431　FAX　03-5575-6431

[email protected]

www.jp.winesfromspain.com

ICEX – SPAIN TRADE AND INVESTMENTPaseo de la Castellana, 278

28046 MADRID – SPAINPhone: +34 913 496 100

Fax: +34 914 316 [email protected]

www.foodswinesfromspain.com

ALPH

ABET

ICAL

LIST

OF T

HE SP

ANISH

EXHI

BITO

RS / ア

ルファベット順出展者リスト

BOOT

H /

ブース番号

EXHIBITORS / 出展者

0.1 CASTILLO DE TABERNAS EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 1C40.0587 HERMANOS 1C40.067ACEITERA PENINSULAR ESPAÑOLA 1C40.052ACEITES ABASA 1C40.054ACEITES ALBERT 1C40.082ACEITES BALCÓN DEL SUR 1C40.030ACEITES MAEVA 1C40.034ACEITES MUÑOZ 1C40.087ACEITES PUERTO LA FUENTE 1C40.020ACEITUNAS LOSADA 1C40.032ACEITUNAS SANMER OLIVES 1C40.060AGRO SEVILLA 1C40.026AIRES DE JAÉN 1C40.043ALIMINTER 1C40.072AMEFRUITS GARLICS 1C40.053APERITIVOS FLAPER 1C40.071APM FROZEN MEAT 1C40.066ARRUABARRENA 1C40.003AUDENS GROUP 1C40.010BODEGA SOLEDAD 1C40.100BODEGAS BOCOPA 1C40.117BODEGAS CARLOS PLAZA 1C40.061BODEGAS EL PROGRESO 1C40.080BODEGAS JIMÉNEZ-VILA HNOS. 1C40.115BODEGAS MONTE LA REINA 1C40.099BODEGAS NAVARRO LÓPEZ 1C40.091BODEGAS RUÍZ TORRES 1C40.049BODEGAS SAN VALERO S.COOP 1C40.088BODEGAS TORRE ORIA 1C40.110BODEGAS VALDEPABLO ボデガス・バルでパブロ 1C40.090BODEGAS VIBE 1C40.112BODEGAS Y VIÑEDOS EL SOLEADO 1C40.108CASALBA 1C40.005CASTILLO DE CANENA OLIVE JUICE 1C40.041CHERUBINO VALSANGIAMO 1C40.109CIEN Y PICO WINE 1C40.093COLUMELA 1C40.033CONGELADOS DE NAVARRA 1C40.023CONSERVAS CIDACOS 1C40.055CONSERVAS DEL NOROESTE 1C40.021CONSERVERA CASTREÑA 1C40.065

3

ALPH

ABET

ICAL

LIST

OF T

HE SP

ANISH

EXHI

BITO

RS / ア


4

BOOT

H /

ブース番号


CONSORCIO DE JABUGO 1C40.057COREN 1C40.059CORTIJO DE SUERTE ALTA 1C40.046COVINCA 1C40.106CURADO OLIVES 1C40.048CYNARA, DELECTABLE WITH EVERY BITE 1C40.064DCOOP 1C40.037DELIBREADS EUROPE 1C40.079DOMINIO DE LA VEGA 1C40.114DOMINIO DE PUNCTUM ORGANIC & BIODYNAMIC WINES 1C40.084EHD DELGADO ORGANIC 1C40.102EL HORREO HEALTHY FOOD 1C40.019EL NOGAL 1C40.025ELPOZO ALIMENTACIÓN 1C40.017FACCSA PROLONGO 1C40.035FAMILIA ESCUDERO 1C40.085FÉLIX SOLÍS AVANTIS 1C40.101FINCA DUERNAS 1C40.036FINI GOLOSINAS ESPAÑA 1C40.068FONT SALEM 1C40.077FORTUNA WINES 1C40.095FRISELVA 1C40.016FRUVECO 1C40.006GLEVA ESTATES (PARXET) 1C40.104GRUPO ALEJANDRO MIGUEL 1C40.086GRUPO COVIÑAS 1C40.111GRUPO EL GAITERO 1C40.118GRUPO MARÍN MONTEJANO 1C40.120GRUPO YBARRA 1C40.028IBERANDALUS 1C40.029ICEX SPAIN TRADE AND INVESTMENT 1C40.089INCARLOPSA 1C40.018INTERPORC 1C40.009J. GARCÍA CARRIÓN 1C40.083JAMONES ALJOMAR 1C40.013JUVER ALIMENTACIÓN 1C40.075LA PRUDENCIA 1C40.015LACTEOS SEGARRA 1C40.002LISARDO CASTRO 1C40.121LÓPEZ MORENAS 1C40.050MAHESO GEDESCO 1C40.012

ALPH

ABET

ICAL

LIST

OF T

HE SP

ANISH

EXHI

BITO

RS / ア


BOOT

H /

ブース番号


MALVASÍA, DUCK FOIE GRAS 1C40.007MARQUÉS DEL ATRIO 1C40.107MARQUÉS DEL ATRIO - UTIEL REQUENA 1C40.116MARTIKO 1C40.014MAYADOR 1C40.081MERCAÓLEO 1C40.038MG DESTILERÍAS 1C40.096MIGASA 1C40.031MUELOLIVA Y MINERVA 1C40.056NORTINDAL SEA PRODUCTS 1C40.008NÚÑEZ DE PRADO ORGANIC FARMING 1C40.001OLEOESTEPA 1C40.040OLEOMONTERREAL 1C40.045O-MED EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 1C40.044PALACIOS VINOS DE FINCA 1C40.094PATATAS TORRES 1C40.119PLANCTON MARINO 1C40.022PRODUCTOS CHURRUCA 1C40.069SALYSOL 1C40.042SAN ISIDRO EL SANTO S.COOP. 1C40.063SANTA CATALINA 1C40.076SCA ENCARNACIÓN - OILS SIERRA DE CAZORLA SPAIN 1C40.027SUCESORES DE HERMANOS LÓPEZ 1C40.047THE GREEN GOLD OLIVE OIL CO. 1C40.011TIRMA 1C40.070TOMATES DEL GUADIANA 1C40.051TOMEVINOS SELECTION 1C40.074TOSTADEROS SOL DE ALBA 1C40.039TRANSA-SPANISH TOMATO PASTE & TOMATO POWDER 1C40.062VALLFORMOSA 1C40.103VERA DE ESTENAS 1C40.113VERY FINE VINOS 1C40.092VIDAL GOLOSINAS 1C40.122VINIGALICIA FAMILY WINERY 1C40.073VIRGEN DE LAS VIÑAS 1C40.105VIRTO GROUP 1C40.004VITALGRANA 1C40.024VOLCANIC OLIVES OILS & WINES 1C40.078WINES FROM GALICIA 1C40.097ZINIO BODEGAS 1C40.098

5

FLOO

R PLA

N OF

SPAI

N PA

VILIO

N (H

ALL 1

-C.40

) / ス

ペインパビリオン見取り図 (ホール 1-C.40)

1C40.118Grupo

El Gaitero

6 Foods and Wines from Spain

1C40.117Bodegas Bocopa

1C40.116Marqués del Atrio

1C40.115Bodegas

Jiménez-Vila Hnos.

1C40.114Dominio

de la Vega

1C40.109Cherubino

Valsangiacomo

1C40.110Bodegas

Torre Oria

1C40.111Grupo Coviñas

1C40.112Bodegas Vibe

1C40.113Vera de Estenas

1C40.108Bodegas y Viñedos El Soleado

1C40.107Marqués del Atrio

1C40.106Covinca

1C40.105Virgen de las Viñas

1C40.104Gleva Estates

(Parxet)

1C40.103Vallformosa

1C40.102EHD Delgado

Organic

1C40.083J. García Carrión

1C40.084Dominio de

Punctum Organic & Biodynamic

Wines

1C40.085Familia

Escudero

1C40.086Grupo

Alejandro Miguel

1C40.087Aceites Muñoz

1C40.088Bodegas

San Valero S.Coop.

1C40.089ICEX

1C40.082Aceites Albert

1C40.081Mayador

1C40.080Bodegas

El Progreso

1C40.079Delibreads Europe

1C40.078Volcanic Olive Oils & Wines

1C40.077Font Salem

1C40.076Santa Catalina

1C40.075Juver

Alimentación

1C40.057Consorcio de Jabugo

1C40.0580.1 Castillo de

Tabernas Extra Virgin Olive Oil

1C40.059Coren

1C40.060Aceitunas Sanmer Olives

1C40.061Bodegas

Carlos Plaza

1C40.062Transa-

SpanishTomato Paste & Tomato

Powder

1C40.056Mueloliva y

Minerva

1C40.055Conservas Cidacos

1C40.054Aceites Abasa

1C40.053Amefruits

Garlics

1C40.052Aceitera

Peninsular Española

1C40.051Tomates del

Guadiana

1C40.050López

Morenas

1C40.049Bodegas Ruiz

Torres

1C40.048Curado Olives

1C40.026Agro Sevilla

1C40.027Sca

Encarnación- Oils Sierra de Cazorla

Spain

1C40.028Grupo Ybarra

1C40.029Iberandalus

1C40.030Aceites

Balcón del Sur

1C40.031Migasa

1C40.032Aceitunas

Losada

1C40.033Columela

1C40.025El Nogal

1C40.024Vitalgrana

1C40.023Congelados de Navarra

1C40.022Plancton Marino

1C40.021Conservas

del Noroeste

1C40.020Aceites Puerto

La Fuente

1C40.019El Hórreo

Healthy Food

1C40.018Incarlopsa

1C40.017ElPozo

Alimentación

1C40.001Núñez De Prado Organic Farming

1C40.002Lácteos Segarra

1C40.003Arruabarrena

1C40.004Virto Group

1C40.005Casalba

1C40.006Fruveco

1C40.007Malvasía, Duck Foie

Gras

1C40.008Nortindal Sea

Products

1C40.119Patatas Torres

1C40.120Grupo Marín Montejano

1C40.121Lisardo Castro

1C40.122Vidal

Golosinas

Utiel-Requena WinesAndalucíaExtremaduraAsturias

FLOORPLAN OF SPANISH PAVILION

Foodex Japan 2019

FLOO

R PLA

N OF

SPAI

N PA

VILIO

N (H

ALL 1

-C.40

) / ス

ペインパビリオン見取り図 (ホール 1-C.40)

SPANISHPAVILION

7

1C40.101Félix Solís Avantis

1C40.100Bodega Soledad

1C40.099Bodegas Monte

la Reina

1C40.098ZINIO Bodegas

1C40.097Wines from

Galicia

1C40.096MG Destilerías

1C40.090Bodegas

Valdepabloボデガス・バルで

パブロ

1C40.091Bodegas

Navarro López

1C40.092Very Fine Vinos

1C40.093Cien y Pico

Wine

1C40.094Palacios Vinos

de Finca

1C40.095Fortuna Wines

1C40.074Tomevinos Selection

1C40.073Vinigalicia

Family Winery

1C40.072Aliminter

1C40.071Aperitivos

Flaper

1C40.070Tirma

1C40.069Productos Churruca

1C40.063San Isidro El Santo S.Coop.

1C40.064Cynara,

Delectable with every bite

1C40.065Conservera

Castreña

1C40.066APM Frozen

Meat

1C40.0677 Hermanos

1C40.068Fini Golosinas

España

1C40.047Sucesores de

Hermanos López

1C40.046Cortijo de Suerte Alta

1C40.045Oleomonterreal

1C40.044O-Med

Extra Virgin Olive Oil

1C40.043Aires de Jaén

1C40.042Salysol

1C40.041Castillo de

Canena Olive Juice

1C40.034Aceites Maeva

1C40.035Faccsa

Prolongo

1C40.036Finca Duernas

1C40.037DCOOP

1C40.038Mercaóleo

1C40.039Tostaderos Sol

de Alba

1C40.040Oleoestepa

1C40.009Interporc

1C40.016Friselva

1C40.015La Prudencia

1C40.014Martiko

1C40.010Audens Group

1C40.011The Green Gold

Olive Oil Co.

1C40.012Maheso Gedesco

1C40.013Jamones Aljomar

LIST O

F THE

SPAN

ISH EX

HIBI

TORS

BY PR

ODUC

TS / 出

展製品別カタログ


BASES AND PRODUCTS FOR PASTRY / 製パン・製菓材料関連食品

ALIMINTER / www.aliminter.com 1C40.072GRUPO EL GAITERO / www.sidraelgaitero.com 1C40.118

BEVERAGES NON-ALCOHOLIC DRINKS, JUICES, CONCENTRATES, NECTARS / ノンアルコール飲料、ジュース、濃縮果汁、ネクター

CYNARA, DELECTABLE WITH EVERY BITE / www.cynara.net 1C40.064FONT SALEM / www.fontsalem.com 1C40.077GRUPO EL GAITERO / www.sidraelgaitero.com 1C40.118GRUPO MARÍN MONTEJANO / www.mocitos.es 1C40.120JUVER ALIMENTACIÓN / www.juver.com 1C40.075MAYADOR / www.mayador.com 1C40.081MG DESTILERÍAS / www.destileriasmg.com 1C40.096VITALGRANA / www.vitalgrana.com 1C40.024

BISCUITS, CANDIES, BAKERY, CHOCOLATES, CONFECTIONARY / ビスケット、キャンディ、ベーカリー、チョコレート、菓子類

ARRUABARRENA / www.arruabarrena.com 1C40.003COLUMELA / www.anfora.biz 1C40.033CYNARA, DELECTABLE WITH EVERY BITE / www.cynara.net 1C40.064DELIBREADS EUROPE / www.delibreads.com 1C40.079FINI GOLOSINAS ESPAÑA / www.fini.es 1C40.068GRUPO EL GAITERO / www.sidraelgaitero.com 1C40.118TIRMA / www.tirma.com 1C40.070VIDAL GOLOSINAS / www.vidal.es 1C40.122

CANNED FISH AND SMOKED FISH / 魚介類の缶詰・ビン詰、

くん製魚介類

CONSERVAS DEL NOROESTE / www.connorsa.es 1C40.021CONSERVERA CASTREÑA / www.lacastrena.com 1C40.065MARTIKO / www.martiko.com 1C40.014NORTINDAL SEA PRODUCTS / www.nortindal.com 1C40.008PLANCTON MARINO / www.easyalgae.com 1C40.022

CANNED FRUITS / フルーツの缶詰・びん詰

ALIMINTER / www.aliminter.com 1C40.072GRUPO MARÍN MONTEJANO / www.mocitos.es 1C40.120JUVER ALIMENTACIÓN / www.juver.com 1C40.075

8

BOOT

H /

ブース番号

LIST O

F THE

SPAN

ISH EX

HIBI

TORS

BY PR

ODUC

TS / 出


9


CANNED MEAT / 肉製品の缶詰・びん詰

LA PRUDENCIA / www.laprudencia.com 1C40.015MARTIKO / www.martiko.com 1C40.014MALVASÍA, DUCK FOIE GRAS / www.malvasia.com.es 1C40.007

CANNED VEGETABLES / 野菜の缶詰・びん詰

ALIMINTER / www.aliminter.com 1C40.072CONGELADOS DE NAVARRA / www.congeladosnavarra.com 1C40.023CONSERVAS CIDACOS / www.cidacos.com 1C40.055CYNARA, DELECTABLE WITH EVERY BITE / www.cynara.net 1C40.064GRUPO MARÍN MONTEJANO / www.mocitos.es 1C40.120SAN ISIDRO EL SANTO S.COOP. / www.sanisidroelsanto.com 1C40.063TRANSA-SPANISH TOMATO PASTE & TOMATO POWDER / www.transa.es 1C40.062

CHEESES, DAIRY PRODUCTS / チーズ、乳製品

LACTEOS SEGARRA / www.lacteossegarra.com www.caprillice.com 1C40.002

COFFEE, TEA, INFUSIONS / コーヒー、紅茶、ハーブティー

CYNARA, DELECTABLE WITH EVERY BITE / www.cynara.net 1C40.064TIRMA / www.tirma.com 1C40.070

DIETETIC PRODUCTS / ダイエット関連食品、食事療法関連食品

CYNARA, DELECTABLE WITH EVERY BITE / www.cynara.net 1C40.064ACEITES ALBERT / www.aceitesalbert.com 1C40.082VITALGRANA / www.vitalgrana.com 1C40.024MAYADOR / www.mayador.com 1C40.081

DUCK MEAT AND PRODUCTS / 鴨肉、鴨関連製品、フォアグラ

MALVASÍA, DUCK FOIE GRAS / www.malvasia.com.es 1C40.007MARTIKO / www.martiko.com 1C40.014

FRESH MEAT / 精肉

APM FROZEN MEAT / www.apmspain.com 1C40.066CONSORCIO DE JABUGO / www.consorciodejabugo.com 1C40.057COREN / www.frigolouro.es 1C40.059ELPOZO ALIMENTACIÓN / www.elpozo.es 1C40.017FACCSA PROLONGO / www.faccsa.es 1C40.035

BOOT

H /

ブース番号

LIST O

F THE

SPAN

ISH EX

HIBI

TORS

BY PR

ODUC

TS / 出


10


FRISELVA / www.friselva.com 1C40.016GRUPO ALEJANDRO MIGUEL / www.alejandromiguel.es 1C40.086INCARLOPSA / www.incarlopsa.es 1C40.018INTERPORC / www.interporc.com 1C40.009JAMONES ALJOMAR / www.aljomar.es 1C40.013LA PRUDENCIA / www.laprudencia.com 1C40.015LISARDO CASTRO / www.lisardocastro.com 1C40.121MALVASÍA, DUCK FOIE GRAS / www.malvasia.com.es 1C40.007MARTIKO / www.martiko.com 1C40.014

FROZEN PRODUCTS / 冷凍食品

AMEFRUITS GARLICS / www.amefruits.com 1C40.053AUDENS GROUP / www.audensfood.com 1C40.010FRISELVA / www.friselva.com 1C40.016FRUVECO / www.fruveco.com 1C40.006LA PRUDENCIA / www.laprudencia.com 1C40.015MAHESO GEDESCO / www.maheso.com 1C40.012MALVASÍA, DUCK FOIE GRAS / www.malvasia.com.es 1C40.007MARTIKO / www.martiko.com 1C40.014VIRTO GROUP / www.virto.es 1C40.004

GARLIC / にんにく

AMEFRUITS GARLICS / www.amefruits.com 1C40.053SAN ISIDRO EL SANTO S.COOP. / www.sanisidroelsanto.com 1C40.063

GOURMET PRODUCTS / グルメ食品

ACEITES ALBERT / www.aceitesalbert.com 1C40.082AMEFRUITS GARLICS / www.amefruits.com 1C40.053COLUMELA / www.anfora.biz 1C40.033CONSERVERA CASTREÑA / www.lacastrena.com 1C40.065CYNARA, DELECTABLE WITH EVERY BITE / www.cynara.net 1C40.064LA PRUDENCIA / www.laprudencia.com 1C40.015LISARDO CASTRO / www.lisardocastro.com 1C40.121MALVASÍA, DUCK FOIE GRAS / www.malvasia.com.es 1C40.007MARTIKO / www.martiko.com 1C40.014MAYADOR / www.mayador.com 1C40.081PATATAS TORRES / www.patatastorres.com 1C40.119PLANCTON MARINO / www.easyalgae.com 1C40.022

BOOT

H /

ブース番号

LIST O

F THE

SPAN

ISH EX

HIBI

TORS

BY PR

ODUC

TS / 出


11


SCA ENCARNACIÓN - OILS SIERRA DE CAZORLA SPAIN / www.scaencarnacion.es 1C40.027VITALGRANA / www.vitalgrana.com 1C40.024

INGREDIENTS FOR THE FOOD INDUSTRY / 加工食品用材料

ACEITES ALBERT / www.aceitesalbert.com 1C40.082ALIMINTER / www.aliminter.com 1C40.072AMEFRUITS GARLICS / www.amefruits.com 1C40.053CYNARA, DELECTABLE WITH EVERY BITE / www.cynara.net 1C40.064NORTINDAL SEA PRODUCTS / www.nortindal.com 1C40.008PLANCTON MARINO / www.easyalgae.com 1C40.022TRANSA-SPANISH TOMATO PASTE & TOMATO POWDER / www.transa.es 1C40.062VITALGRANA / www.vitalgrana.com 1C40.024

JAM, HONEY, POLLEN / ジャム、はちみつ、蜂花粉 (ビーポーレン)

ALIMINTER / www.aliminter.com 1C40.072COLUMELA / www.anfora.biz 1C40.033GRUPO EL GAITERO / www.sidraelgaitero.com 1C40.118GRUPO MARÍN MONTEJANO / www.mocitos.es 1C40.120VITALGRANA / www.vitalgrana.com 1C40.024

OLIVE OIL AND OTHER EDIBLE OILS / オリーブオイル、その他の食用油

0.1 CASTILLO DE TABERNAS EXTRA VIRGIN OLIVE OIL / 1C40.058 www.aceitecastillodetabernas.es ACEITERA PENINSULAR ESPAÑOLA / www.aceiterapeninsular.com 1C40.052ACEITES ABASA / www.aceitesabasa.com 1C40.054ACEITES ALBERT / www.aceitesalbert.com 1C40.082ACEITES BALCÓN DEL SUR / www.balcondelsur.es 1C40.030ACEITES MAEVA / www.aceitesmaeva.com 1C40.034ACEITES MUÑOZ / www.aceitesmunoz.com 1C40.087ACEITES PUERTO LA FUENTE / www.puertolafuente.com/es/ 1C40.020AGRO SEVILLA / www.agrosevilla.com 1C40.026AIRES DE JAÉN / www.airesdejaen.com 1C40.043ALIMINTER / www.aliminter.com 1C40.072BODEGAS EL PROGRESO / www.bodegaselprogreso.com 1C40.080CASTILLO DE CANENA OLIVE JUICE / www.castillodecanena.com 1C40.041COLUMELA / www.anfora.biz 1C40.033CORTIJO DE SUERTE ALTA / www.suertealta.es 1C40.046FAMILIA ESCUDERO / www.familiaescudero.com 1C40.085

BOOT

H /

ブース番号

LIST O

F THE

SPAN

ISH EX

HIBI

TORS

BY PR

ODUC

TS / 出


12


FINCA DUERNAS / www.fincaduernas.com 1C40.036GRUPO YBARRA / www.ybarra.es 1C40.028IBERANDALUS / www.iberandalus.com 1C40.029MERCAÓLEO / www.mercaoleo.es 1C40.038MIGASA / www.migasa.com 1C40.031MUELOLIVA Y MINERVA / www.mueloliva.es 1C40.056NÚÑEZ DE PRADO ORGANIC FARMING / www.nunezdeprado.com 1C40.001OLEOESTEPA / www.oleoestepa.com 1C40.040OLEOMONTERREAL / www.acmonterreal.com 1C40.045O-MED EXTRA VIRGIN OLIVE OIL / www.omedoil.com 1C40.044SANTA CATALINA / www.santacatalina.es 1C40.076SCA ENCARNACIÓN - OILS SIERRA DE CAZORLA SPAIN / www.scaencarnacion.es 1C40.027SUCESORES DE HERMANOS LÓPEZ / www.gruposhl.com www.aceiteshl.com 1C40.047THE GREEN GOLD OLIVE OIL CO. / www.ggoliveoilcompany.com 1C40.011TOMATES DEL GUADIANA / www.tomatesdelguadiana.com 1C40.051VOLCANIC OLIVES OILS & WINES / www.encomiendadecervera.com 1C40.078

OLIVES AND PICKLES / テーブルオリーブ、ピクルス類

ACEITUNAS LOSADA / www.aceitunaslosada.com 1C40.032ACEITUNAS SANMER OLIVES / www.sanmer.com 1C40.060AGRO SEVILLA / www.agrosevilla.com 1C40.026ALIMINTER / www.aliminter.com 1C40.072COLUMELA / www.anfora.biz 1C40.033CURADO OLIVES / www.loscurado.com 1C40.048DCOOP / www.dcoop.es www.hojiblanca.es 1C40.037GRUPO YBARRA / www.ybarra.es 1C40.028IBERANDALUS / www.iberandalus.com 1C40.029SALYSOL / www.salysol.com 1C40.042

ORGANIC PRODUCTS / オーガニック食品

ACEITES ALBERT / www.aceitesalbert.com 1C40.082AMEFRUITS GARLICS / www.amefruits.com 1C40.053CONSERVAS DEL NOROESTE / www.connorsa.es 1C40.021CONSERVERA CASTREÑA / www.lacastrena.com 1C40.065FRUVECO / www.fruveco.com 1C40.006MAYADOR / www.mayador.com 1C40.081NÚÑEZ DE PRADO ORGANIC FARMING / www.nunezdeprado.com 1C40.001OLEOMONTERREAL / www.acmonterreal.com 1C40.045

BOOT

H /

ブース番号

LIST O

F THE

SPAN

ISH EX

HIBI

TORS

BY PR

ODUC

TS / 出


13


SCA ENCARNACIÓN - OILS SIERRA DE CAZORLA SPAIN / www.scaencarnacion.es 1C40.027VIRTO GROUP / www.virto.es 1C40.004VITALGRANA / www.vitalgrana.com 1C40.024

PASTA / RICE / パスタ、米

VIRTO GROUP / www.virto.es 1C40.004

PORK MEAT AND PRODUCTS / 豚肉、豚肉製品

CONSORCIO DE JABUGO / www.consorciodejabugo.com 1C40.057ELPOZO ALIMENTACIÓN / www.elpozo.es 1C40.017FACCSA PROLONGO / www.faccsa.es 1C40.035FRISELVA / www.friselva.com 1C40.016GRUPO ALEJANDRO MIGUEL / www.alejandromiguel.es 1C40.086INCARLOPSA / www.incarlopsa.es 1C40.018INTERPORC / www.interporc.com 1C40.009JAMONES ALJOMAR / www.aljomar.es 1C40.013LA PRUDENCIA / www.laprudencia.com 1C40.015

PULSE / 豆類

GRUPO MARÍN MONTEJANO / www.mocitos.es 1C40.120CONGELADOS DE NAVARRA / www.congeladosnavarra.com 1C40.023CONSERVAS CIDACOS / www.cidacos.com 1C40.055VIRTO GROUP / www.virto.es 1C40.004

READY MEALS / 調理済み食品

AUDENS GROUP / www.audensfood.com 1C40.010CONSERVAS DEL NOROESTE / www.connorsa.es 1C40.021FRUVECO / www.fruveco.com 1C40.006MAHESO GEDESCO / www.maheso.com 1C40.012MARTIKO / www.martiko.com 1C40.014VIRTO GROUP / www.virto.es 1C40.004

SAUCES / ソース類

ACEITES ALBERT / www.aceitesalbert.com 1C40.082ALIMINTER / www.aliminter.com 1C40.072CONSERVAS CIDACOS / www.cidacos.com 1C40.055GRUPO YBARRA / www.ybarra.es 1C40.028TOMATES DEL GUADIANA / www.tomatesdelguadiana.com 1C40.051

BOOT

H /

ブース番号

LIST O

F THE

SPAN

ISH EX

HIBI

TORS

BY PR

ODUC

TS / 出


14


SAUSAGES AND CURED MEAT / 腸詰類、熟成肉製品

7 HERMANOS / www.7hermanos.com 1C40.067CASALBA / www.casalba.es 1C40.005EL HORREO HEALTHY FOOD / www.embutidoselhorreo.com 1C40.019ELPOZO ALIMENTACIÓN / www.elpozo.es 1C40.017FACCSA PROLONGO / www.faccsa.es 1C40.035FRISELVA / www.friselva.com 1C40.016GRUPO ALEJANDRO MIGUEL / www.alejandromiguel.es 1C40.086INTERPORC / www.interporc.com 1C40.009JAMONES ALJOMAR / www.aljomar.es 1C40.013LA PRUDENCIA / www.laprudencia.com 1C40.015MARTIKO / www.martiko.com 1C40.014

SERRANO AND IBERICO HAM / ハモン・セラーノ、ハモン・イベリコ

7 HERMANOS / www.7hermanos.com 1C40.067CASALBA / www.casalba.es 1C40.005CONSORCIO DE JABUGO / www.consorciodejabugo.com 1C40.057ELPOZO ALIMENTACIÓN / www.elpozo.es 1C40.017FACCSA PROLONGO / www.faccsa.es 1C40.035GRUPO ALEJANDRO MIGUEL / www.alejandromiguel.es 1C40.086INCARLOPSA / www.incarlopsa.es 1C40.018INTERPORC / www.interporc.com 1C40.009JAMONES ALJOMAR / www.aljomar.es 1C40.013LA PRUDENCIA / www.laprudencia.com 1C40.015LISARDO CASTRO / www.lisardocastro.com 1C40.121

SNACKS / DRIED FRUITS / スナック、ドライフルーツ、ナッツ類

APERITIVOS FLAPER / www.flaper.es 1C40.071EL NOGAL / www.elnogal.com 1C40.025PATATAS TORRES / www.patatastorres.com 1C40.119PRODUCTOS CHURRUCA / www.productoschurruca.es 1C40.069SALYSOL / www.salysol.com 1C40.042TOSTADEROS SOL DE ALBA / www.soldealba.com 1C40.039

VEGETABLES AND FRUITS / 野菜、フルーツ類

SAN ISIDRO EL SANTO S.COOP. / www.sanisidroelsanto.com 1C40.063

BOOT

H /

ブース番号

LIST O

F THE

SPAN

ISH EX

HIBI

TORS

BY PR

ODUC

TS / 出


15


VINEGAR / ビネガー類

ACEITES ALBERT / www.aceitesalbert.com 1C40.082COLUMELA / www.anfora.biz 1C40.033MAYADOR / www.mayador.com 1C40.081O-MED EXTRA VIRGIN OLIVE OIL / www.omedoil.com 1C40.044VITALGRANA / www.vitalgrana.com 1C40.024

P.D.O. WINES / 保護原産地呼称ワイン

D.O. ALELLA / DOアレーリャ

GLEVA ESTATES (PARXET) / www.parxet.es www.glevaestates.com 1C40.104 www.portaldelmontsant.es www.basagoiti.es

D.O. ALICANTE / DOアリカンテ

BODEGAS BOCOPA / www.bocopa.com 1C40.117

D.O. ARLANZA / DOアルランサ

TOMEVINOS SELECTION / www.tomevinos.com 1C40.074

D.O. BIERZO / DOビエルソ

TOMEVINOS SELECTION / www.tomevinos.com 1C40.074VERY FINE VINOS / www.veryfinevinos.com 1C40.092

D.O. BULLAS / DOブーリャス

VERY FINE VINOS / www.veryfinevinos.com 1C40.092

D.O.Ca. PRIORATO / DOCAプリオラート


D.O.Ca. RIOJA / DOCAリオハ

BODEGAS NAVARRO LÓPEZ / www.navarrolopez.com 1C40.091FAMILIA ESCUDERO / www.familiaescudero.com 1C40.085FÉLIX SOLÍS AVANTIS / www.felixsolisavantis.com 1C40.101FORTUNA WINES / www.fortunawines.es 1C40.095GLEVA ESTATES (PARXET) / www.parxet.es www.glevaestates.com 1C40.104 www.portaldelmontsant.es www.basagoiti.es

BOOT

H /

ブース番号

LIST O

F THE

SPAN

ISH EX

HIBI

TORS

BY PR

ODUC

TS / 出


16


J. GARCÍA CARRIÓN / www.garciacarrion.es www.jgc.es www.donsimon.com 1C40.083MARQUÉS DEL ATRIO / www.marquesdelatrio.com 1C40.107PALACIOS VINOS DE FINCA / www.bodegastrus.com 1C40.094TOMEVINOS SELECTION / www.tomevinos.com 1C40.074VERY FINE VINOS / www.veryfinevinos.com 1C40.092ZINIO BODEGAS / www.bodegaspatrocinio.com 1C40.098

D.O. CALATAYUD / DOカラタユド

BODEGAS VALDEPABLO ボデガス・バルでパブロ / www.valdepablo.com 1C40.090

D.O. CAMPO DE BORJA / DOカンポ・デ・ボルハ


D.O. CARIÑENA / DOカリニェナ

BODEGAS SAN VALERO S.COOP / www.sanvalero.com 1C40.088BODEGAS Y VIÑEDOS EL SOLEADO / www.elsoleado.com 1C40.108COVINCA / www.covinca.es 1C40.106TOMEVINOS SELECTION / www.tomevinos.com 1C40.074

D.O. CATALUÑA / DOカタルーニャ

J. GARCÍA CARRIÓN / www.garciacarrion.es www.jgc.es www.donsimon.com 1C40.083

D.O. CAVA / DOカバ (スパークリングワイン)

BODEGAS NAVARRO LÓPEZ / www.navarrolopez.com 1C40.091BODEGAS RUÍZ TORRES / www.ruiztorres.com 1C40.049BODEGAS SAN VALERO S.COOP / www.sanvalero.com 1C40.088BODEGAS TORRE ORIA / www.torreoria.com 1C40.110DOMINIO DE LA VEGA / www.dominiodelavega.com 1C40.114FAMILIA ESCUDERO / www.familiaescudero.com 1C40.085GLEVA ESTATES (PARXET) / www.parxet.es www.glevaestates.com 1C40.104 www.portaldelmontsant.es www.basagoiti.es GRUPO COVIÑAS / www.covinas.com 1C40.111J. GARCÍA CARRIÓN / www.garciacarrion.es www.jgc.es www.donsimon.com 1C40.083LÓPEZ MORENAS / www.bodegaslopezmorenas.com 1C40.050TOMEVINOS SELECTION / www.tomevinos.com 1C40.074VALLFORMOSA / www.vallformosa.com 1C40.103

D.O. CHACOLÍ DE VIZCAYA / DOチャコリ・デ・ビスカヤ


BOOT

H /

ブース番号

LIST O

F THE

SPAN

ISH EX

HIBI

TORS

BY PR

ODUC

TS / 出


17


D.O. CONDADO DE HUELVA / DOコンダード・デ・ウエルバ

BODEGAS Y VIÑEDOS EL SOLEADO / www.elsoleado.com 1C40.108

D.O. COSTERS DEL SEGRE / DOコステレス・デル・セグレ


D.O. JUMILLA / DOフミーリャ

BODEGAS Y VIÑEDOS EL SOLEADO / www.elsoleado.com 1C40.108J. GARCÍA CARRIÓN / www.garciacarrion.es www.jgc.es www.donsimon.com 1C40.083TOMEVINOS SELECTION / www.tomevinos.com 1C40.074

D.O. LA MANCHA / DOラ・マンチャ

BODEGAS NAVARRO LÓPEZ / www.navarrolopez.com 1C40.091BODEGAS Y VIÑEDOS EL SOLEADO / www.elsoleado.com 1C40.108DOMINIO DE PUNCTUM ORGANIC & BIODYNAMIC WINES / 1C40.084 www.dominiodepunctum.com FÉLIX SOLÍS AVANTIS / www.felixsolisavantis.com 1C40.101J. GARCÍA CARRIÓN / www.garciacarrion.es www.jgc.es www.donsimon.com 1C40.083SANTA CATALINA / www.santacatalina.es 1C40.076VERY FINE VINOS / www.veryfinevinos.com 1C40.092VIRGEN DE LAS VIÑAS / www.vinostomillar.com 1C40.105

D.O. MANCHUELA / DOマンチュエラ

BODEGAS Y VIÑEDOS EL SOLEADO / www.elsoleado.com 1C40.108CIEN Y PICO WINE / www.cienypico.com 1C40.093

D.O. MONTERREI / DOモンテレイ

TOMEVINOS SELECTION / www.tomevinos.com 1C40.074VINIGALICIA FAMILY WINERY / www.vinigalicia.es 1C40.073WINES FROM GALICIA / www.winesfromgalicia.com 1C40.097

D.O. MONTSANT / DOモンサン

FORTUNA WINES / www.fortunawines.es 1C40.095GLEVA ESTATES (PARXET) / www.parxet.es www.glevaestates.com 1C40.104 www.portaldelmontsant.es www.basagoiti.es

BOOT

H /

ブース番号

LIST O

F THE

SPAN

ISH EX

HIBI

TORS

BY PR

ODUC

TS / 出


18


D.O. NAVARRA / DOナバーラ

CIEN Y PICO WINE / www.cienypico.com 1C40.093FAMILIA ESCUDERO / www.familiaescudero.com 1C40.085FORTUNA WINES / www.fortunawines.es 1C40.095MARQUÉS DEL ATRIO / www.marquesdelatrio.com 1C40.107VERY FINE VINOS / www.veryfinevinos.com 1C40.092

D.O. PENEDÉS / DOペネデス

FORTUNA WINES / www.fortunawines.es 1C40.095GLEVA ESTATES (PARXET) / www.parxet.es www.glevaestates.com 1C40.104 www.portaldelmontsant.es www.basagoiti.es J. GARCÍA CARRIÓN / www.garciacarrion.es www.jgc.es www.donsimon.com 1C40.083VALLFORMOSA / www.vallformosa.com 1C40.103

D.O. RÍAS BAIXAS / DOリアス・バイシャス

BODEGAS NAVARRO LÓPEZ / www.navarrolopez.com 1C40.091FÉLIX SOLÍS AVANTIS / www.felixsolisavantis.com 1C40.101FORTUNA WINES / www.fortunawines.es 1C40.095GLEVA ESTATES (PARXET) / www.parxet.es www.glevaestates.com 1C40.104 www.portaldelmontsant.es www.basagoiti.es MARQUÉS DEL ATRIO / www.marquesdelatrio.com 1C40.107TOMEVINOS SELECTION / www.tomevinos.com 1C40.074VINIGALICIA FAMILY WINERY / www.vinigalicia.es 1C40.073WINES FROM GALICIA / www.winesfromgalicia.com 1C40.097

D.O. RIBEIRO / DOリベイロ

VINIGALICIA FAMILY WINERY / www.vinigalicia.es 1C40.073WINES FROM GALICIA / www.winesfromgalicia.com 1C40.097

D.O. RIBERA DEL DUERO / DOリベラ・デル・ドゥエロ

BODEGAS NAVARRO LÓPEZ / www.navarrolopez.com 1C40.091CIEN Y PICO WINE / www.cienypico.com 1C40.093FÉLIX SOLÍS AVANTIS / www.felixsolisavantis.com 1C40.101FORTUNA WINES / www.fortunawines.es 1C40.095J. GARCÍA CARRIÓN / www.garciacarrion.es www.jgc.es www.donsimon.com 1C40.083PALACIOS VINOS DE FINCA / www.bodegastrus.com 1C40.094TOMEVINOS SELECTION / www.tomevinos.com 1C40.074

BOOT

H /

ブース番号

LIST O

F THE

SPAN

ISH EX

HIBI

TORS

BY PR

ODUC

TS / 出


19


D.O. RIBERA DEL GUADIANA / DOリベラ・デル・グアディアーナ

BODEGAS RUÍZ TORRES / www.ruiztorres.com 1C40.049LÓPEZ MORENAS / www.bodegaslopezmorenas.com 1C40.050

D.O. RIBERA DEL JÚCAR / DOリベラ･デル･フーカル


D.O. RIBEIRA SACRA / DOリベイラ・サクラ

VINIGALICIA FAMILY WINERY / www.vinigalicia.es 1C40.073

D.O. RUEDA / DOルエダ

BODEGAS NAVARRO LÓPEZ / www.navarrolopez.com 1C40.091CIEN Y PICO WINE / www.cienypico.com 1C40.093FÉLIX SOLÍS AVANTIS / www.felixsolisavantis.com 1C40.101GLEVA ESTATES (PARXET) / www.parxet.es www.glevaestates.com 1C40.104 www.portaldelmontsant.es www.basagoiti.es J. GARCÍA CARRIÓN / www.garciacarrion.es www.jgc.es www.donsimon.com 1C40.083

D.O. SOMONTANO / DOソモンターノ


D.O. TERRA ALTA / DOテラ・アルタ


D.O. TORO / DOトロ

BODEGAS MONTE LA REINA / www.montelareina.es 1C40.099BODEGAS NAVARRO LÓPEZ / www.navarrolopez.com 1C40.091BODEGAS Y VIÑEDOS EL SOLEADO / www.elsoleado.com 1C40.108FÉLIX SOLÍS AVANTIS / www.felixsolisavantis.com 1C40.101FORTUNA WINES / www.fortunawines.es 1C40.095J. GARCÍA CARRIÓN / www.garciacarrion.es www.jgc.es www.donsimon.com 1C40.083TOMEVINOS SELECTION / www.tomevinos.com 1C40.074

D.O. UCLÉS / DOウクレス

BODEGA SOLEDAD / www.bodegasoledad.com 1C40.100FORTUNA WINES / www.fortunawines.es 1C40.095

BOOT

H /

ブース番号

LIST O

F THE

SPAN

ISH EX

HIBI

TORS

BY PR

ODUC

TS / 出


20


D.O. UTIEL-REQUENA / DOウティエル・レケーナ

BODEGAS JIMÉNEZ-VILA HNOS. / www.jimenezvila.es 1C40.115BODEGAS TORRE ORIA / www.torreoria.com 1C40.110BODEGAS VIBE / www.bodegasvibe.com 1C40.112CHERUBINO VALSANGIAMO / www.cherubino.es www.cherubinobusiness.com 1C40.109DOMINIO DE LA VEGA / www.dominiodelavega.com 1C40.114GRUPO COVIÑAS / www.covinas.com 1C40.111MARQUÉS DEL ATRIO - UTIEL REQUENA / www.marquesdelatrio.com 1C40.116VERA DE ESTENAS / www.veradeestenas.es 1C40.113VERY FINE VINOS / www.veryfinevinos.com 1C40.092

D.O. VALDEORRAS / DOバルデオラス

VINIGALICIA FAMILY WINERY / www.vinigalicia.es 1C40.073

D.O. VALDEPEÑAS / DOバルデペーニャス

BODEGAS NAVARRO LÓPEZ / www.navarrolopez.com 1C40.091FÉLIX SOLÍS AVANTIS / www.felixsolisavantis.com 1C40.101FORTUNA WINES / www.fortunawines.es 1C40.095J. GARCÍA CARRIÓN / www.garciacarrion.es www.jgc.es www.donsimon.com 1C40.083

D.O. VALENCIA / DOバレンシア

GRUPO COVIÑAS / www.covinas.com 1C40.111VERY FINE VINOS / www.veryfinevinos.com 1C40.092

D.O. YECLA / DOイエクラ


P.G.I. WINES / COUNTRY WINES / 保護地理的表示ワイン、ビノ・デ・ラ・ティエラ

BODEGA SOLEDAD / www.bodegasoledad.com 1C40.100BODEGAS CARLOS PLAZA / www.bodegascarlosplaza.com 1C40.061BODEGAS EL PROGRESO / www.bodegaselprogreso.com 1C40.080BODEGAS MONTE LA REINA / www.montelareina.es 1C40.099BODEGAS NAVARRO LÓPEZ / www.navarrolopez.com 1C40.091BODEGAS RUÍZ TORRES / www.ruiztorres.com 1C40.049BODEGAS Y VIÑEDOS EL SOLEADO / www.elsoleado.com 1C40.108CIEN Y PICO WINE / www.cienypico.com 1C40.093

BOOT

H /

ブース番号

LIST O

F THE

SPAN

ISH EX

HIBI

TORS

BY PR

ODUC

TS / 出


21


DOMINIO DE PUNCTUM ORGANIC & BIODYNAMIC WINES / 1C40.084 www.dominiodepunctum.com EHD DELGADO ORGANIC / www.bodegaehd.com 1C40.102FORTUNA WINES / www.fortunawines.es 1C40.095J. GARCÍA CARRIÓN / www.garciacarrion.es www.jgc.es www.donsimon.com 1C40.083LÓPEZ MORENAS / www.bodegaslopezmorenas.com 1C40.050MARQUÉS DEL ATRIO / www.marquesdelatrio.com 1C40.107SANTA CATALINA / www.santacatalina.es 1C40.076TOMEVINOS SELECTION / www.tomevinos.com 1C40.074VINIGALICIA FAMILY WINERY / www.vinigalicia.es 1C40.073VIRGEN DE LAS VIÑAS / www.vinostomillar.com 1C40.105VOLCANIC OLIVES OILS & WINES / www.encomiendadecervera.com 1C40.078

ORGANIC WINES / オーガニック・ワイン

BODEGAS EL PROGRESO / www.bodegaselprogreso.com 1C40.080BODEGAS NAVARRO LÓPEZ / www.navarrolopez.com 1C40.091BODEGAS VALDEPABLO ボデガス・バルでパブロ / www.valdepablo.com 1C40.090FAMILIA ESCUDERO / www.familiaescudero.com 1C40.085GLEVA ESTATES (PARXET) / www.parxet.es www.glevaestates.com 1C40.104 www.portaldelmontsant.es www.basagoiti.es SANTA CATALINA / www.santacatalina.es 1C40.076

OTHER ALCOHOLIC BEVERAGES (SANGRIA, CIDER, GIN, VODKA,RUM, WHISKEY, VERMOUTH, ORUJO, SPARKLING WINES) / その他のアルコール飲料 (サングリア、シードル、ジン、ウォッカ、

ラム、ウィスキー、ベルモット、オルホ、スパークリングワイン)

BODEGAS MONTE LA REINA / www.montelareina.es 1C40.099BODEGAS NAVARRO LÓPEZ / www.navarrolopez.com 1C40.091BODEGAS VALDEPABLO ボデガス・バルでパブロ / www.valdepablo.com 1C40.090DOMINIO DE PUNCTUM ORGANIC & BIODYNAMIC WINES / 1C40.084 www.dominiodepunctum.com FAMILIA ESCUDERO / www.familiaescudero.com 1C40.085FÉLIX SOLÍS AVANTIS / www.felixsolisavantis.com 1C40.101FONT SALEM / www.fontsalem.com 1C40.077FORTUNA WINES / www.fortunawines.es 1C40.095GRUPO EL GAITERO / www.sidraelgaitero.com 1C40.118GRUPO MARÍN MONTEJANO / www.mocitos.es 1C40.120J. GARCÍA CARRIÓN / www.garciacarrion.es www.jgc.es www.donsimon.com 1C40.083

BOOT

H /

ブース番号

LIST O

F THE

SPAN

ISH EX

HIBI

TORS

BY PR

ODUC

TS / 出


22


MAYADOR / www.mayador.com 1C40.081MG DESTILERÍAS / www.destileriasmg.com 1C40.096VINIGALICIA FAMILY WINERY / www.vinigalicia.es 1C40.073VITALGRANA / www.vitalgrana.com 1C40.024

INSTITUTIONS / 公的機関

ICEX, SPAIN TRADE AND INVESTMENT / www.icex.es 1C40.089

BOOT

H /

ブース番号

EMBASSY OF SPAIN ECONOMICAND COMMERCIAL OFFICE3F, 1-3-29, Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032Tel: (81-3) 5575-0431 Fax: (81-3)5575-6431tokio@comercio.mineco.eswww.spainbusiness.jpwww.jp.winesfromspain.comwww.foodswinesfromspain.com

NIP

O: 1

1419

0214

/ D

L: M

-422

8-20

19

スペイン大使館経済商務部〒106-0032　東京都港区六本木1-3-29、3階電話　03-5575-0431　FAX　03-5575-6431tokio@comercio.mineco.eswww.spainbusiness.jpwww.jp.winesfromspain.com

EMBASSY OF SPAIN - SPANISH ECONOMIC AND COMMERCIAL OFFICE IN STOCKHOLMSergels Torg 12, 13tr111 57 Stockholm Ph: +46 8 24 66 [email protected]

NIP

O: 0

60-1

8-00

6-2

/ D

L: M

-233

84-2

018

spain at foodex japan 2019 - foods & wines from spain · guadiana 1c40.050 lópez morenas...

Documents