spacca napoli menu maj 2015 05spaccanapoli.pl/wp-content/uploads/2015/10/spacca... · oliwa extra...
TRANSCRIPT
Wzdłuż wybrzeży Zatoki Neapolitańskiej, wśród błękitnych wód Morza Śródziemnego
i uśpionego Wezuwiusza, znajduje się Neapol — ciekawe, chaotyczne, a zarazem malownicze
miasto, gdzie wszystko staje się możliwe...
Historyczne centrum jest labiryntem wąskich uliczek i placów, przedzielonym na pół słynną ulicą Spaccanapoli — długą, wysłaną brukiem, pełną
sklepów, kawiarni i restauracji z przepysznym neapolitańskim jedzeniem...
Jeśli chcecie przenieść się na kilka chwil do tego niesamowitego miejsca i rozsmakować
w bogactwie jego kuchni, zapraszamy do zapoznania się z naszym menu.
Życzymy smakowitych doznań :-)
8 PLN
12 PLN
18 PLN
20 PLN
22 PLN
22 PLN
25 PLN
25 PLN
24 PLN
26 PLN
FOCACCIAciasto pizzowe, oregano, oliwa extra virginpizza bianca con origano, olio extravergine di olivapizza bread with oregano, extra virgin oil
ZEPPOLEsmażone kulki z ciasta drożdżowegopasta cresciuta di farina, lievito, acqua mineralefried yeast-cake balls
SAŁATKA Z ORZOkasza perłowa, bakłażany, cukinia, marchewka, oliwa extra virgin, mięta, podawana z focacciąorzo perlato, melanzane, zucchine, carote, olio extravergine di oliva, menta, servito con focacciabarley, eggplant, zucchini, carrot, extra virgin oil, mint, served with focaccia
FRITTO MISTOzeppole, kulki ryżowe, krokiety ziemniaczane, krokiety makaronowezeppulelle, arancini di riso, crocchè di patate, frittatine di pastazeppole, rice arancini, potato croquettes, pasta croquettes
SAŁATKA CAPRESEpomidor, mozzarella di bufala campana D.O.P., oliwa extra virgin, bazylia, oregano, podawana z focacciąpomodoro e mozzarella di bufala campana D.O.P, olio extra vergine di oliva, basilico, origano, servito con focacciatomato, bu�alo mozzarella D.O.P., extra virgin oil, basil, served with focaccia
BUFALA E FRIARIELLIfriarielli smażone i mozzarella di bufala campana D.O.P., podawana z focacciąfriarielli saltati e mozzarella di bufala campana D.O.P., servito con focacciabroccoli rabe, bu�alo mozzarella D.O.P., served with focaccia
MELANZANE ALLA PARMIGIANA zapiekanka ze smażonych bakłażanów z sosem pomidorowym, mozzarellą, serem grana padano, bazylią, podawana z focacciąmelanzane fritte, passata di pomodoro, mozzarella, grana padano, basilico, servito con focacciafried eggplant, tomato, mozzarella, grana padano cheese, basil, served with focaccia
SFORMATO DI ZUCCHINEzapiekanka ze smażonej cukini z serem grana padano, wędzonymserem scamorzą, jajkami, bazylią, podawana z focacciązucchine fritte, grana padano, scamorza a�umicata, uova, basilico, servito con focacciafried zucchini, grana padano cheese, smoked scamorza cheese, egg, basil, served with focaccia
PARMAsałatka z szynką parmeńską, płatkami sera grana padano, mozzarellą di bufala campana D.O.P., rukolą, podawana z focacciąprosciutto crudo, scaglie di grana, mozzarella di bufala campana D.O.P., rucola, servito con focacciaparma ham, grana padano cheese, bu�alo mozzarella D.O.P., rucola, served with focaccia
SAŁATKA BRESAOLAsałatka z bresaolą, rukolą, mozzarellą di bufala campana D.O.P., pomidorkami cherry, płatkami sera grana padano, podawana z focacciąinsalata di bresaola, rucola, mozzarella di bufala campana D.O.P, pomodori ciliegini, scaglie di grana, servito con focaccia bresaola, rucola, bu�alo mozzarella D.O.P., cherry tomatoes, grana padano cheese, served with focaccia
PRZEKĄSKI I SAŁATKISTUZZICHINI, ANTI PASTI E INSALATEENTREES AND SALADS
PIZZE ROSSE
MARINARAsos pomidorowy, oregano, czosnekpomodoro, origano, agliotomato sauce, oregano, garlic
MARGHERITAsos pomidorowy, mozzarella fiordilatte, ser grana padano, bazyliapomodoro, fiordilatte, grana padano, basilicotomato sauce, mozzarella fiordilatte, grana padano cheese, basil
CAPRICCIOSAsos pomidorowy, mozzarella fiordilatte, czarne oliwki, pieczarki, włoska szynka, ser grana padano, bazyliapomodoro, fiordilatte, olive nere, funghi, prosciutto cotto, grana padano, basilicotomato sauce, mozzarella fiordilatte, black olives, mushrooms, ham, grana padano cheese, basil
DIAVOLAsos pomidorowy, mozzarella fiordilatte, ostra kiełbasa, ser grana padano, bazyliapomodoro, fiordilatte, salame piccante, grana padano, basilicotomato sauce, mozzarella fiordilatte, spicy sausage, grana padano cheese, basil
BUFALINAsos pomidorowy, mozzarella di bufala campana D.O.P., ser grana padano, bazyliapomodoro, mozzarella di bufala campana D.O.P., grana padano, basilicotomato sauce, bu�alo mozzarella D.O.P., grana padano cheese, basil
NAPOLETANAsos pomidorowy, anchois, kapary, oregano, mozzarella fiordilatte, ser grana padanopomodoro, acciughe, capperi, origano, fiordilatte, grana padanotomato sauce, anchovies, capers, oregano, mozzarella fiordilatte, grana padano cheese
MULIGNANAsos pomidorowy, zapiekanka z bakłażanów, mozzarella fiordilatte, ser grana padano, bazyliapomodoro, parmigiana di melanzane, fiordilatte, grana padano, basilicotomato sauce, eggplant's parmigiana, mozzarella fiordilatte, grana padano cheese, basil
PIZZEwszystkie pizze są już polane oliwą, nie polecamy używać dodatkowej
20 PLN
22 PLN
26 PLN
26 PLN
26 PLN
28 PLN
30 PLN
PIZZE BIANCHE
SFIZIOSApomidory cherry, mozzarella di bufala campana D.O.P., rukola, płatki sera grana padanopomodori ciliegini, mozzarella di bufala campana D.O.P., rucola, scaglie di granacherry tomatoes, bu�alo mozzarella D.O.P., rucola, grana padano cheese
SCAROLAscarole, pomidory cherry, mozzarella fiordilatte, płatki sera grana padanoscarole, pomodori ciliegini, fiordilatte, scaglie di granaescarole, cherry tomatoes, mozzarella fiordilatte, grana padano cheese
QUATTRO FORMAGGIser ricotta, mozzarella fiordilatte, mozzarella di bufala campana D.O.P., ser gorgonzola, ser grana padanoricotta, fiordilatte, mozzarella di bufala campana D.O.P, gorgonzola, grana padanoricotta cheese, bu�alo mozzarella D.O.P., mozzarella fiordilatte, gorgonzola cheese, grana padano cheese
SALSICCIA E FRIARIELLIfriarielli, włoska biała kiełbasa, mozzarella fiordilatte, ser grana padanofriarielli, salsiccia, fiordilatte, grana padanobroccoli rabe, italian sausage, mozzarella fiordilatte, grana padano cheese
REALEpomidory cherry, mozzarella di bufala campana D.O.P., rukola, szynka parmeńska, płatki sera grana padanopomodori ciliegini, mozzarella di bufala campana D.O.P., rucola, prosciutto di parma, scaglie di grana padanocherry tomatoes, bu�alo mozzarella D.O.P., rucola, parma ham, grana padano cheese
TARTUFOsos truflowy, szynka parmeńska, pieczarki, mozzarella fiordilatte, płatki sera grana padanocrema al tartufo, prosciutto di parma, funghi, fiordilatte, scaglie di granatru�e sauce, parma ham, mushrooms, mozzarella fiordilatte, grana padano cheese
SPACCANAPOLI rukola, pomidory cherry, płatki sera grana padano, włoska szynka, mozzarella fiordilatte, ser ricottarucola, pomodori ciliegini, scaglie di grana padano, prosciutto cotto, fiordilatte, ricottarucola, cherry tomatoes, grana padano cheese, ham, mozzarella fiordilatte, ricotta cheese
28 PLN
28 PLN
28 PLN
30 PLN
30 PLN
35 PLN
30 PLN
COTTOwłoska szynka, mozzarella fiordilatte, ser grana padano, rukola, pomidory cherryprosciutto cotto, fiordilatte, grana padano, rucola, pomodori cilieginiham, mozzarella fiordilatte, grana padano cheese, rucola, cherry tomatoes
CAPRESEpomidory cherry, mozzarella di bufala campana D.O.P., bazylia, ser grana padanopomodori ciliegini, mozzarella di bufala camapana D.O.P., basilico, grana padanocherry tomatoes, bu�alo mozzarella D.O.P., basil, grana padano cheese
CRUDOszynka parmeńska, mozzarella fiordilatte, ser grana padano, rukola, pomidory cherryprosciutto crudo, fiordilatte, grana padano, rucola, pomodori cilieginiparma ham, mozzarella fiordilatte, grana padano cheese, rucola, cherry tomatoes
PANUOZZO ALLA SOFIAzapiekanka z bakłażanów, mozzarella fiordilatte, ser grana padano, bazyliaparmigiana di melanzane, fiordilatte, grana padano, basilicoeggplant parmigiana, mozzarella fiordilatte, grana padano cheese, basil
SALSICCIA E FRIARIELLIwłoska biała kiełbasa, friarielli, mozzarella fiordilatte, ser grana padanosalsiccia, friarielli, fiordilatte, grana padanoItalian sausage, broccoli rabe, mozzarella fiordilatte, grana padano cheese
CALZONICALZONE SCAROLE/FRITTOscarole, ser ricotta, czarne oliwki, kapary, anchois, mozzarella fiordilatte, ser grana padanoscarole, ricotta, olive nere, capperi, acciughe, fiordilatte, grana padanoescarole, ricotta cheese, black olives, capers, anchovies, mozzarella fiordilatte, grana padano cheese
IL CALZONEsos pomidorowy, ser ricotta, włoska szynka, mozzarella fiordilatte,ser grana padano, bazyliapomodoro, ricotta, prosciutto cotto, fiordilatte, grana, basilicotomato sauce, ricotta cheese, ham, mozzarella fiordilatte, grana padano cheese, basil
CALZONE RIAVOLAsos pomidorowy, ser ricotta, mozzarella fiordilatte, ostra kiełbasa, ser grana padanopomodoro, ricotta, fiordilatte, salame piccante, grana padanotomato sauce, ricotta cheese, mozzarella fiordilatte, spicy sausage, grana padano cheese
PANUOZZIPIZZA BREAD
22 PLN
24 PLN
26 PLN
28 PLN
28 PLN
30 PLN
30 PLN
30 PLN
SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINOoliwa extra virgin, czosnek, ostra paprykaextra virgin oil, garlic, chili pepper
PENNE RIGATE CON PANNA, PROSCIUTTO E FUNGHIsos śmietanowy, szynka, pieczarki, parmezancream sauce, ham, mushrooms, parmesan
PENNE RIGATE ALLA BOLOGNESEsos pomidorowy z mięsem mielonym, parmezantomato sauce with minced meat, parmesan
SPAGHETTI ALLA CARBONARAżółtka jaj, boczek, pieprz, parmezaneggs, bacon, pepper, parmesan
SPAGHETTI AL PESTOsos pesto (bazylia, orzechy pinii, białe migdały, czosnek, oliwa extra virgin, parmezan)pesto sauce (basil, pine nuts, white almonds, garlic, extra virgin oil, parmesan)
STROZZAPRETI ALLA GENOVESEkrem cebulowo - mięsny, parmezanonion and meat sauce, parmesan
TAGLIATELLE ALLA BOSCAIOLAwłoska biała kiełbasa, podgrzybki, trufle, białe wino, parmezanItalian sausage, mushrooms, tru�es, white wine, parmesan
STROZZAPRETI AL TARTUFOsos truflowo-grzybowy, parmezantru�es and mushrooms sauce, parmesan
RAVIOLI AI FRUTTI DI MAREravioli z owocami morza (zapytaj obsługę o szczegóły)ravioli with seafood (ask sta�)
ŚWIEŻE MAKARONYPASTA FRESCA
22 PLN
24 PLN
24 PLN
26 PLN
26 PLN
28 PLN
30 PLN
30 PLN
30 PLN
DESERYDOLCIDESSERTS
13 PLN
15 PLN
15 PLN
15 PLN
15 PLN
15 PLN
15 PLN
15 PLN
14 PLN
15 PLN
SFOGLIATELLA NAPOLETANA RICCIA O FROLLAciasto kruche lub francuskie z ricottą, kandyzowanymi owocami i cynamonemfrench or pu� pastry with ricotta cheese, candied fruits and cinnamon
NUTELLOTTAmałe calzone z nutellą i cukrem pudremcalzone con nutella e zucchero a velonutella pizza bread with powdered sugar
BON-BONkulki pizzowe smażone, nutella, cukier puderpalline di pizza fritte con nutella e zucchero a velofried pizza balls with nutella and powdered sugar
LA CAPRESINAciasto czekoladowe z białymi migdałami, gorzką czekoladą i cukrem pudremtortino al cioccolato e mandorle sgusciate con zucchero a velo chocolate cake with almonds, cocoa, dark chocolate and powdered sugar
CAPRESINA AL LIMONEciasto cytrynowe z białymi migdałami i cukrem pudrempasta di limone con mandorle sgusciate e zucchero a velolemon cake with almonds and powdered sugar
IL BABAneapolitańskie ciasto drożdżowe nasączone rumemdolce tradizionale napoletano bagnato nel rumneapolitan traditional cake soaked in rum
PASTIERAneapolitańskie kruche ciasto z ricottą, gotowanym ziarnem pszenicy i kandyzowanymi owocamidolce tradizionale napoletano di pasta frolla con frumento, ricotta e frutta canditaneapolitan short pastry with cooked grain, ricotta cheese and candied fruit
TIRAMISU
DOLCE DELLA CASAdeser domowy (zapytaj obsługę o szczegóły)home-made dessert (ask sta�)
COPPA DI FRUTTA FRESCA CON PANNAświeże owoce z bitą śmietanąfresh fruits with whipped cream
'
'
8 PLN
NAPOJE ZIMNE/BEVANDE FREDDE/COLD DRINKSCoca-cola/Cola Zero 200 ml
Fanta/Sprite/Tonic 200 ml
Soki Owocowe Cappy 200 ml
Sok pomarańczowy świeżo wyciskany
Woda niegazowana/gazowana 250 ml
Woda niegazowana/gazowana 750 ml (ferrarelle)
NAPOJE CIEPŁE/BEVANDE CALDE/HOT DRINKSca�è espresso
doppio ca�è espresso
capuccino
ca�è americano
ca�è latte
gorąca czekolada/ cioccolata calda/hot chocolate
herbata /tee /tea
kwiat herbaciany 1 l/fior di tee 1 l/ tea flover 1 l
PIWO ŻYWIEC KUFLOWE/BIRRA ZYWIEC ALLA SPINA/BEER ZYWIEC LIGHTkuflowe 330 ml
kuflowe 500 ml
PIWA BUTELKOWE/BIRRA IN BOTTIGLIA/BOTTLED BEERHeineken 330 ml
Heineken 500 ml
Żywiec APA 500 ml
Żywiec Porter 330 ml
Żywiec Porter 500 ml
Corona 330 ml
Paulaner hefe 500 ml
Nastro azzurro 330 ml
Moretti ba�o d'oro 330 ml
Peroni 330 ml
Piwo bezalkoholowe 330 ml
NAPOJEBIBITEDRINKS
8 PLN8 PLN13 PLN4 PLN
10 PLN
6 PLN10 PLN8 PLN8 PLN
10 PLN10 PLN10 PLN30 PLN
8 PLN10 PLN
10 PLN12 PLN10 PLN8 PLN
10 PLN12 PLN12 PLN12 PLN10 PLN10 PLN10 PLN
NAPOJE ZIMNE/BEVANDE FREDDE/COLD DRINKSCoca-cola/Cola Zero 200 ml
Fanta/Sprite/Tonic 200 ml
Soki Owocowe Cappy 200 ml
Sok pomarańczowy świeżo wyciskany
Woda niegazowana/gazowana 250 ml
Woda niegazowana/gazowana 750 ml (ferrarelle)
NAPOJE CIEPŁE/BEVANDE CALDE/HOT DRINKSca�è espresso
doppio ca�è espresso
capuccino
ca�è americano
ca�è latte
gorąca czekolada/ cioccolata calda/hot chocolate
herbata /tee /tea
kwiat herbaciany 1 l/fior di tee 1 l/ tea flover 1 l
PIWO ŻYWIEC KUFLOWE/BIRRA ZYWIEC ALLA SPINA/BEER ZYWIEC LIGHTkuflowe 330 ml
kuflowe 500 ml
PIWA BUTELKOWE/BIRRA IN BOTTIGLIA/BOTTLED BEERHeineken 330 ml
Heineken 500 ml
Żywiec APA 500 ml
Żywiec Porter 330 ml
Żywiec Porter 500 ml
Corona 330 ml
Paulaner hefe 500 ml
Nastro azzurro 330 ml
Moretti ba�o d'oro 330 ml
Peroni 330 ml
Piwo bezalkoholowe 330 ml
15 PLN
WINA WŁOSKIE - LAMPKA/VINI/WINEProsecco
Prosecco superiore
Falanghina
Fiano di Avellino
Aglianico
Merlot
Primitivo di Manduria
Vino della casa bianco/rosso/wino domowe/home-made wine
Vino della casa karafka 0,5 l
WINA WŁOSKIE BUTELKOWE/VINI IN BOTTIGLIA/BOTTLED WINEProsecco
Prosecco superiore
Falanghina
Fiano di Avellino
Aglianico
Merlot
Primitivo di Manduria
WÓDKAFinlandia 30 ml
Finlandia 500 ml
Wyborowa 30 ml
Wyborowa 500 ml
Wyborowa 700 ml
WHISKEYJack Daniel’s 40 ml
Johnnie Walker Red Label 40 ml
Grant's 40 ml
Bell's 40 ml
COGNACHennessy 40 ml
GINBombay Sapphire 40 ml
RUMHavana Club 30 ml
GRAPPEVilla Mazzolini Grappa Chianti 30 ml
Grappa Le Giara Amarone 30 ml (leżakowana 3 lata w dębowych beczkach)
APERITIFSAperol Spritz
Campari
Martini
LIKIERYLimoncello 30 ml
Amaretto 30 ml
Sambuca 30 ml
Likier orzeszkowy 30 ml
Amaro Marzadro 30 ml
20 PLN18 PLN22 PLN21 PLN22 PLN25 PLN
60 PLN80 PLN70 PLN90 PLN80 PLN90 PLN
100 PLN
11 PLN160 PLN
16 PLN13 PLN13 PLN13 PLN
15 PLN
15 PLN
12 PLN25 PLN
8 PLN
15 PLN
12 PLN
15 PLN
15 PLN
12 PLN11 PLN12 PLN12 PLN13 PLN
15 PLN11 PLN
100 PLN130 PLN
NAPOJE ZIMNE/BEVANDE FREDDE/COLD DRINKSCoca-cola/Cola Zero 200 ml
Fanta/Sprite/Tonic 200 ml
Soki Owocowe Cappy 200 ml
Sok pomarańczowy świeżo wyciskany
Woda niegazowana/gazowana 250 ml
Woda niegazowana/gazowana 750 ml (ferrarelle)
NAPOJE CIEPŁE/BEVANDE CALDE/HOT DRINKSca�è espresso
doppio ca�è espresso
capuccino
ca�è americano
ca�è latte
gorąca czekolada/ cioccolata calda/hot chocolate
herbata /tee /tea
kwiat herbaciany 1 l/fior di tee 1 l/ tea flover 1 l
PIWO ŻYWIEC KUFLOWE/BIRRA ZYWIEC ALLA SPINA/BEER ZYWIEC LIGHTkuflowe 330 ml
kuflowe 500 ml
PIWA BUTELKOWE/BIRRA IN BOTTIGLIA/BOTTLED BEERHeineken 330 ml
Heineken 500 ml
Żywiec APA 500 ml
Żywiec Porter 330 ml
Żywiec Porter 500 ml
Corona 330 ml
Paulaner hefe 500 ml
Nastro azzurro 330 ml
Moretti ba�o d'oro 330 ml
Peroni 330 ml
Piwo bezalkoholowe 330 ml
FACEBOOK: SPACCANAPOLI WARSZAWAWIFI: spaccanapoli
ceny obejmują podatek Vat i obsługęprezzi netto in pln. - tasse e servizi inclusi
pln prices - service and tax included
niektóre produkty mogą być zamrożonealcuni prodotti possono essere congelati
some products may be frozen
niektóre produkty mogą zawierać alergenyalcuni prodotti possono contenere alergenisome of our products may contain allergens
NAPOJE ZIMNE/BEVANDE FREDDE/COLD DRINKSCoca-cola/Cola Zero 200 ml
Fanta/Sprite/Tonic 200 ml
Soki Owocowe Cappy 200 ml
Sok pomarańczowy świeżo wyciskany
Woda niegazowana/gazowana 250 ml
Woda niegazowana/gazowana 750 ml (ferrarelle)
NAPOJE CIEPŁE/BEVANDE CALDE/HOT DRINKSca�è espresso
doppio ca�è espresso
capuccino
ca�è americano
ca�è latte
gorąca czekolada/ cioccolata calda/hot chocolate
herbata /tee /tea
kwiat herbaciany 1 l/fior di tee 1 l/ tea flover 1 l
PIWO ŻYWIEC KUFLOWE/BIRRA ZYWIEC ALLA SPINA/BEER ZYWIEC LIGHTkuflowe 330 ml
kuflowe 500 ml
PIWA BUTELKOWE/BIRRA IN BOTTIGLIA/BOTTLED BEERHeineken 330 ml
Heineken 500 ml
Żywiec APA 500 ml
Żywiec Porter 330 ml
Żywiec Porter 500 ml
Corona 330 ml
Paulaner hefe 500 ml
Nastro azzurro 330 ml
Moretti ba�o d'oro 330 ml
Peroni 330 ml
Piwo bezalkoholowe 330 ml