sovyetl·erle. . fi nler aras1nda karelide b·uyuk bir...

8
. HUkQmetimiz Ber- linde bir matbuat ata$eligi ihdas1na karar verdi Milletler Cemiyeti konseyi diinkii Finlan- diyan1n miiracaahn1 kabul etti . . . 22 - No. 7592 _: Fiati her yerde 5 PAZAR 10 Kanunuevvel 1939 Telefon: Ba§muharrir: 20565 - Yaz1 i§leri: 20765 -idare: 20681- Miidur: 2049'1 . Sovyetl ·erle. Fi nler aras1nda Karelide UyUk bir .. harp ba$lad1 Fin tayyareleri, Baltiski iissiin ii y ine bombaladllar, 5 tayyare dii,Ord ii ler Mannerheim hatt1ndaki muharebede Sovyetler 10 kilometre geri Fintandiya hUcum botlar1 Kron ,tad liman1na hOcu m attiler, Petsamo cephesind e bi r metre kar var, hararet s1f1rdan a,ag1 30 der ecedi r =B= e =la= l= 1 m = il = tt = ef = ik = I Karga hakkmdaki bliti.in darb1 me- 'eller mah1mdur: Onu beslersiniz, go- · eiintizti oyar ... Sonra kllavuz kesilir; insan beladan kurtulamaz! Alrnanya ile ittifakm da kargayla &hbaphktan farks1z oldugunu tarlh isbat ediyor. Onu besliyen ona gozil- nu oydurur! Umumi harbin tecrilbe- lerine dayanarak, 9imal bu husustaki intibalarim121 naklet- megi, inkllaplannuzm ilk gtinlerin- uenberi devam eden miitekabil dost- lugu icab1 goriiyoruz. Esasen yarul- m1yorsak, rus((ada da «Almana hay1r olan Rusa 9erdir:& manasma bir atalar sozti olacak ki, her halde eski Mosko! nesillerinin 9ok ac1 tecri.ibelerinden dogmuo? bir vecize olsa g-erektir. Almanya, yeni arkada9mm boga- z11u ve midesini kendininki gibi intibarm veren bir hay1r- hah llkla: - Bu aram1zdaki devletleri nL• yapacaksm? ... - diye matbuatile Sovyetlere tavsiycde bulunuyor. - Nor- veg sahilleri buzludur! Sen, iyisi mi, s1cak denizlerde banyo yap! Karll steplerde donan sirt1m medar memle- ketlerinin giine9inde lSlt! ... Latif Bos- for'dan Akdenize in! ... Musul petrnl- larirun yolundan Basra korfezinde liindistan yoluna 91k, yolda9 ... Lehistan par9asile li ci.incil lokma- sm1 yutan besll karga, yeni arka- boyle bir kllavuzluk yap1yor. Bundaki ilk gayenin 9u oldugu mey- dandadlr: «Aman! Balt1kt1, Balkan- !azla ilerlemesin! Yakmdaki ha- mr yemekler bana kalsm!, ikinci gaye de meydanda: «Cenup- ta. ingilter e, Fransa ve Ttirkiye var. Rusya onlarla da beuim uze- rim-d:en yuk gitsin ... > - Yani, t1pla, · 1914 - 1918 harbinde bizi Mlsll" seferi- ne surer, Kafkas . Turan yolundan llindiBtana sevkeder gibi bir vazi- Jet!. .. · Fakat bir kere Almanya ile ayni yo- lun yolcusu. olanm lleler geldigini heyhat . biz biliyoruz. Aradan derhal teklif tekellilf kalkar. Bi1· lAiiballliktir baslar. En husust lnilli hayata miiteailik planlar, ittifak icab1, beraber yap1llr; Alman miite- hassislan her sahaya burunlanm so- kar, can damarlanm ele me- nafii nalmc1 keserleri Berline dogru Yontar ve bunun zaruri oldugunu nat;ar size de kabul ettirirler. Zira rneseli kozu bos tnideyle nas1l miidafaa etsinler? Yet vagonlar1 gondere gondere oyle (Devami 4 ii.ncii. sahijede) muharebelerin cereyan rttigi Helsinki 9 (A .A.) - Havas ajans1 bildiriyor: Bu sabah cephenin mlinte- hasmda, Ruslara zayiat verdfren muharebeler cereyan Fin- 18.ndiyalllar i.ic:;: kilometrelik bir cephe ilzerinde baskm taarruza dti§mam imha Hiikumetimizin bir karari Berl inde bir matbuat ata§e- ligi ihdas ediyoruz ' Ankara 9 (Telefonla) - Mevsuk bir nienbadan ald1g1m1z habere gore hii- kQmetimiz Berlin btiyUk elciligimiz nezdinde bir matbuat ihdas etinegi Sef diin Ankarada baloya §eref verdiler Ankara 9 (Telefonla) - Bu ak§ani Esirgeme Kurumu tarafmdan Ankarapalasta bir balo Milli ve refikalan balaya §eref ver- mWcrdir. Vekiller ve bir 9ok mebusla.r da baloda haz1r Y eni Brezilya Mi lli itimatnamesini takd im e tti Ankara 9 ( A.A.) Yeni Brczilya el- B. Carlos Celso de Ouro Preto bugtin saat 16 da Qankaya C\.imhur Reisi inonil tarafmdan mu- tad merasimle kabul edilerek itimat- namesini takdim Kabul esnasmda Hariciye umuml katibi muavini Cevad A clkalm da ha- m Kareli berzahmdan bir Helsinki 9 - Fintandiya tayyarele- ri ve donanmas1 dun btiylik faaliyet Fin tayyareleri Le- ningrad tizerinde ve beyan- nameler Diger bir kisrm Finl!ndiya tayyareleri de Sovyet tayyaresini gibi, Sovyet (Devanu 4 iincil .. Radyomuzda y eni bir servis - Ecnebi radgolannda arada sirada - gazeteler tarafin- dan alin ?T .asi memnudur. R ady ola" nak ledebi.lirler. Halbuki Ankara rodyomuz, havadi - sin kendisine ille telgraf tarikile get- mesini beklemektedir. - Bundan be$ dakika evvel fil.d.nca radyoda diye haberle- rine Dinleyi,ci ve sicagi sicagina yetisti- rici bir servis ihdas ol unamaz mi? · r v · t t ·k en1 e rt am1z TUZAK iCiNOE TUZAK . I ve macera roman1 Nakleden: (Vi. - Nu) Yeni b4$liyan bu heyecanli romam 6 nci sahif emizde taki b ediniz! Son dakika FinlAndiya tebliti ·Sovyetlerin butun taarru zla rr tarded il di, Finlandiya lr. lar bir cok levazim ele gecir- , I diler, 3 So vyet ta yy aresi diifii.riild ii Helsinki 10 - Bu ge!!e 11e9red1len tebligde deniliyor ki: Ruslar Karelide Kaypalijoki istikametinde taarruza devam Taaruzlann hepsi Garp mmtakasmda muharebe devam ediyor. Finladiyalllar burada tank, mitralyoz, harp levazmu ele Denizde faaliyet yoktur. Rava faaliyetine gelince Sovyetler, Petsamo cep. hesinde sivillere kimselerin yaralanmasma sebep olmU§lardir. Finl:indiya tayyareleri Sovyet erazisi lizerinde mliteaddid ke§if F 'i nlandiya tayyare dafi toplarmm atC§ile 3 Sovyct tayya- resi Petsamo cphcsinde Sovyet tayyareleri nikel madenlerine bombalar lardlr . Bombalardan birisi isabet etmemi§tir. Paris 10 - HeJ sinkiden gelen haberlere gore Karelide Sovyetlerle Finlan- diya k1taatt arasmda btiyiik bir harp ba§lam1§ttr, Sovyetler Kareliye miihim takviye k1tnat1 gondermi§lerdir. Kl§ §iddetini artllrmadan evvel bir netice elde ctmek istedikleri anla§Ihnaktadlr. Rus tayyarecileri ke nd l aske rleri ne b omba a tm1sla r · Roma 10 - :retsamo mmtakasmda Rus tayyarecileri yanll§hkla Sovyet askerleri ilzerine bombalar atm1§lar ve miihim zayiata sebep olmU§larchr. Helsinkiye giden Italyan tayyareleri 1..ond.ra 10 - itnJyan bombardunan tayyareleri Helsinkiye vas1l Bunlar Almanyada inip benzin alln1§latdlr. · GOring ile Ribbentrop aras1nda ihtilif ' Ribbentrop, Kussinen hiikumetinin taninmasini istedi, Goring mani oldu Paris 10 - Buraya gelen haberle1e gore, Sovyet hiikumetinin sile Kussinen tarafmdan ed.ilen Finlandiya hiikumetini tammak me- selesinden dolayi Goring ev Ribbentrop arasmda {liddetli ihtilaf t1r. Ribbentrop bu hiikumetin tamnmasm1 fakat GOring miidahale coderek bunun aleyhinde Goringin fikri kabul Von Papen Berline gidiyor Londra 10 - Allnanyanm Ankara sefiri van Papen yakmda Berline gt- derek Hitler ile Von Papenin Ankaraya avdet etmiyecegt sayleniyor. Almanya 6 tayyare dii$tii Paris 10 - Son gilnlerde A lmanya icinde 6 tayyare dfu}mU.,tiir. Bunun iyi pilot azllft1.ndan ileri geldigi ............................................................................................... - K alk yahu, sa bah oldu! ..• · - Dur carum, daha horozlar otmedi I .. . - Oyle amma rt mektebe gittll •••

Upload: others

Post on 28-Oct-2020

15 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sovyetl·erle. . Fi nler aras1nda Karelide b·UyUk bir ...nek.istanbul.edu.tr:4444/ekos/GAZETE/aksam/aksam...ya, SOvyet Rusya lle tyi mttnaaebetle-. rtni ldame mnek anusunda otup,

.

HUkQmetimiz Ber­linde bir matbuat ata$eligi ihdas1na

karar verdi

Milletler Cemiyeti konseyi diinkii i~tima1nda Finlan­

diyan1n miiracaahn1 kabul etti

. .

. ~ene 22 - No. 7592 _: Fiati her yerde 5 kuru~ PAZAR 10 Kanunuevvel 1939 Telefon: Ba§muharrir: 20565 - Yaz1 i§leri: 20765 -idare: 20681- Miidur: 2049'1

.

Sovyetl·erle. Finler aras1nda Karelide b·UyUk bir .. harp ba$lad1 Fin tayyareleri, Baltiski iissiinii yine bombaladllar, 5 tayyare dii,Ordiiler

Mannerheim hatt1ndaki muharebede Sovyetler 10 kilometre geri ~ekildiler

Fintandiya hUcum botlar1 Kron,tad liman1na hOcum attiler, Petsamo cephesinde bir bu~uk metre kar var,

hararet s1f1rdan a,ag1 30 derecedir =B=e=la=l=1 m= il=tt=ef=ik= I

Karga hakkmdaki bliti.in darb1 me­'eller mah1mdur: Onu beslersiniz, go- · eiintizti oyar ... Sonra ba~1ruza kllavuz kesilir; insan beladan kurtulamaz!

Alrnanya ile ittifakm da kargayla &hbaphktan farks1z oldugunu tarlh isbat ediyor. Onu besliyen ona gozil­nu oydurur! Umumi harbin tecrilbe­lerine dayanarak, 9imal kom~umuza. bu husustaki intibalarim121 naklet­megi, inkllaplannuzm ilk gtinlerin­uenberi devam eden miitekabil dost­lugu icab1 goriiyoruz. Esasen yarul­m1yorsak, rus((ada da «Almana hay1r olan Rusa 9erdir:& manasma bir atalar sozti olacak ki, her halde eski Mosko! nesillerinin 9ok ac1 tecri.ibelerinden dogmuo? bir vecize olsa g-erektir.

Almanya, yeni arkada9mm boga­z11u ve midesini kendininki gibi dil~ii· ni.iyormu~ intibarm veren bir hay1r­hah llkla:

- Bu aram1zdaki ki.i~ilk devletleri nL• yapacaksm? ... - diye matbuatile Sovyetlere tavsiycde bulunuyor. - Nor­veg sahilleri buzludur! Sen, iyisi mi, s1cak denizlerde banyo yap! Karll steplerde donan sirt1m medar memle­ketlerinin giine9inde lSlt! ... Latif Bos­for'dan Akdenize in! ... Musul petrnl­larirun yolundan Basra korfezinde liindistan yoluna 91k, yolda9 ...

Lehistan par9asile li ci.incil lokma­sm1 yutan besll karga, i~te yeni arka­c:l~ma boyle bir kllavuzluk yap1yor. Bundaki ilk gayenin 9u oldugu mey­dandadlr: «Aman! Balt1kt1, Balkan­la~·d1, !azla ilerlemesin! Yakmdaki ha­mr yemekler bana kalsm!,

ikinci gaye de meydanda: «Cenup­ta. ingiltere, Fransa ve Ttirkiye var. Rusya onlarla ~atI~sm da beuim uze­rim-d:en yuk gitsin ... > - Yani, t1pla, · 1914 - 1918 harbinde bizi Mlsll" seferi­ne surer, Kafkas . Turan yolundan llindiBtana sevkeder gibi bir vazi­Jet!. ..

·Fakat bir kere Almanya ile ayni yo­lun yolcusu.olanm yava~ yav~ ba~ma lleler geldigini heyhat . biz biliyoruz. Aradan derhal teklif tekellilf kalkar. Bi1· lAiiballliktir baslar. En husust lnilli hayata miiteailik planlar, ittifak icab1, beraber yap1llr; Alman miite­hassislan her sahaya burunlanm so­kar, can damarlanm ele ge~irir; me­nafii nalmc1 keserleri Berline dogru Yontar ve bunun zaruri oldugunu ~ar nat;ar size de kabul ettirirler. Zira rneseli a~t1rlar. Mi.i~terek kozu bos tnideyle nas1l miidafaa etsinler? Nih~­Yet vagonlar1 gondere gondere oyle

(Devami 4 ii.ncii. sahijede)

~iddetli muharebelerin cereyan rttigi

Helsinki 9 (A.A.) - Havas ajans1 bildiriyor:

Bu sabah cephenin ~imal mlinte­hasmda, Ruslara ~ok zayiat verdfren muharebeler cereyan etmi~tir. Fin-18.ndiyalllar i.ic:;: kilometrelik bir cephe ilzerinde baskm ~eklinde taarruza ge~mi§ler, dti§mam imha etm~lcrdir.

Hiikumetimizin bir karari

Berlinde bir matbuat a ta§e­ligi ihdas ediyoruz

'Ankara 9 (Telefonla) - Mevsuk bir nienbadan ald1g1m1z habere gore hii­kQmetimiz Berlin btiyUk elciligimiz nezdinde bir matbuat ata~eligi ihdas etinegi karar~a§tmru~tir.

~illi Sef diin Ankarada baloya §eref verdiler

Ankara 9 (Telefonla ) - Bu ak§ani ~ocuk Esirgeme Kurumu tarafmdan Ankarapalasta bir balo \Te1ilmi~tir. Milli ~f ve refikalan balaya §eref ver­mWcrdir. Vekiller ve bir 9ok mebusla.r da baloda haz1r bulunm~lardir.

Y eni Brezilya el~isi Milli ~efe itimatnamesini

takdim etti Ankara 9 (A.A.) Yeni Brczilya el­

~isi B. Carlos Celso de Ouro Preto bugtin saat 16 da Qankaya ko~kilnde C\.imhur Reisi inonil tarafmdan mu­tad merasimle kabul edilerek itimat­namesini takdim eylemi~tir.

Kabul esnasmda Hariciye umuml katibi muavini Cevad Aclkalm da h a­m bulunmu~tur.

Kareli berzahmdan bir gorilni~~ •

Helsinki 9 - Fintandiya tayyarele­ri ve donanmas1 dun btiylik faaliyet gostermi~lerdir. Fin tayyareleri Le­ningrad tizerinde u~mu~lar ve beyan­nameler atm1~Iardlr. Diger bir kisrm Finl!ndiya tayyareleri de be~ Sovyet tayyaresini dli~iirdiikleri gibi, Sovyet

(Devanu 4 iincil ~ahifede)

.. :l.k.ka~Ier:s

Radyomuzda y eni bir servis

-Ecnebi radgolannda arada sirada

ifitiyoru~:

- Haoerlerimi~n gazeteler tarafin­dan alin?T.asi memnudur. Radyola" nakledebi.lirler.

Halbuki Ankara rodyomuz, havadi­sin kendisine ille telgraf tarikile get­mesini beklemektedir.

- Bundan be$ dakika evvel fil.d.nca radyoda dinlenm~tir! • diye haberle­rine rasliyamiy~.

Dinleyi,ci ve sicagi sicagina yetisti­rici bir servis ihdas olunamaz mi? ·

r v · t t ·k ~ en1 e rt am1z

TUZAK iCiNOE TUZAK . I

A~k ve macera roman1

Nakleden : (Vi. - Nu) Yeni b4$liyan bu heyecanli romam

6 nci sahif emizde takib ediniz!

Son dakika

FinlAndiya tebliti ·Sovyetlerin butun taarruzlarr tardedildi, Finlandiyalr.lar bir cok levazim ele gecir-

, I

diler, 3 Sovyet tayyaresi diifii.riildii Helsinki 10 - Bu ge!!e 11e9red1len tebligde deniliyor ki: Ruslar Karelide

Kaypalijoki istikametinde taarruza devam etm~lerdir. Taaruzlann hepsi tardcdllmi~tir. Garp mmtakasmda muharebe devam ediyor. Finladiyalllar burada bir~ok tank, mitralyoz, harp levazmu ele ge~irdiler.

Denizde faaliyet yoktur. Rava faaliyetine gelince Sovyetler, Petsamo cep. hesinde sivillere mitm1y1~ ate~i a~arak bir~ok kimselerin yaralanmasma sebep olmU§lardir. Finl:indiya tayyareleri Sovyet erazisi lizerinde mliteaddid ke§if u~U§lan yapm1~tir. F'inlandiya tayyare dafi toplarmm atC§ile 3 Sovyct tayya­resi dil$liriilmii~tiir.

Petsamo cphcsinde Sovyet tayyareleri nikel madenlerine bombalar atnll~­lardlr. Bombalardan hi~ birisi isabet etmemi§tir.

Paris 10 - HeJsinkiden gelen haberlere gore Karelide Sovyetlerle Finlan­diya k1taatt arasmda btiyiik bir harp ba§lam1§ttr, Sovyetler Kareliye ~ok

miihim takviye k1tnat1 gondermi§lerdir. Kl§ §iddetini artllrmadan evvel bir netice elde ctmek istedikleri anla§Ihnaktadlr.

Rus tayyarecileri kendl askerlerine bomba atm1slar · Roma 10 - :retsamo mmtakasmda Rus tayyarecileri yanll§hkla Sovyet

askerleri ilzerine bombalar atm1§lar ve miihim zayiata sebep olmU§larchr. •

Helsinkiye giden Italyan tayyareleri 1..ond.ra 10 - itnJyan bombardunan tayyareleri Helsinkiye vas1l olm~lur.

Bunlar Almanyada inip benzin alln1§latdlr. ·

GOring ile Ribbentrop aras1nda ihtilif

' R ibbentrop, Kussinen hiikumetinin

taninmasini istedi, Goring mani oldu Paris 10 - Buraya gelen haberle1e gore, Sovyet hiikumetinin te~ebbu­

sile Kussinen tarafmdan te~kil ed.ilen Finlandiya hiikumetini tammak me­selesinden dolayi Goring ev Ribbentrop arasmda {liddetli ihtilaf ~1km1~· t1r. Ribbentrop bu hiikumetin tamnmasm1 istemi~, fakat GOring miidahale coderek bunun aleyhinde bulunmu~tur.Neticede Goringin fikri kabul ed.i~Ur

Von Papen Berline gidiyor Londra 10 - Allnanyanm Ankara sefiri van Papen yakmda Berline gt­

derek Hitler ile gorii~ecektir. Von Papenin Ankaraya avdet etmiyecegt sayleniyor.

Almanya i~inde 6 tayyare dii$tii Paris 10 - Son gilnlerde Almanya icinde 6 tayyare dfu}mU.,tiir. Bunun

iyi pilot azllft1.ndan ileri geldigi anla~1lmaktadlr. ...............................................................................................

- Kalk yahu, sabah oldu! ..• · - Dur carum, daha horozlar otmedi I .. .

- Oyle amma ko~unun ~ocukla rt mektebe gittll •••

Page 2: Sovyetl·erle. . Fi nler aras1nda Karelide b·UyUk bir ...nek.istanbul.edu.tr:4444/ekos/GAZETE/aksam/aksam...ya, SOvyet Rusya lle tyi mttnaaebetle-. rtni ldame mnek anusunda otup,

Sahif e 2 10 K.l.nwwenel 1939

( D'iin Geceki ve Bu Sabahki. Daberler )

onsey1 un toplan 1 su.=d~~n imw:t:~· daha tahrip edildi UmumI kllllfll, SOQll RnJIRll Mllletlar Cami- :.nkcr':°:~:~~t V•ki- s lngiliz, · 1 Alman, 1 Danimarlra vapuru

yatindan lhrac1 markazlnda olduOu bildlriliyor :E.!:?::::~u.:.:-: bbth.1 ~!,":.a:ap~":'u"k:y;,:'iJ~J;iJ;, Koruey FinlanJiyanin muracaabnr tetkik caret Veklleti, bu maddel~ meml• Lonllra 9 - tnglliz donanmNJ .,. INUar tahtelballlre iaabet etmi~. dil~

man gemJai da.Jmap tefebbila etmi~­ttr. Tanare, hiicumlanna devam ederek 'blr t.on agarhgmda bombalar Y.aichnmftir. Alman tahtelbahirinin bulundutu J9111e keslf yag lekelert gOriilmilf, denlBln al\Jndan da miite­madiyen hava kabarclldan yttksel­miftir.

kete ithali imkAnJarim kolaylaftlr- hava kuvvetlerl tarafmdan yeniden eJerek miJ.nOafGSIZ 1 kay1f 11z De fQTfllZ mak iizere, icab eden t.edbirlere teves. ~ Alman tahtelbahiri batmlml~n-.

kabule fGyGn giJrt/u sill etmiftir. Bu muvatfaklyetler hakkmda fU taf·

Cenevre 9 (A.A.) - Milletler Ceml· yeti konseyinin 106 DCl celaesi bu sa­lliah Belt;ika murahhas1 Carton de Wl­art'm reislJiinde ve husll8t toplantI 1eklinde ~lllm§tir.

Suric; bu toplantiya iftirak e~­Ur. ~

Konsey ruznamestnl tasvib ettikten sonra murahhas Wellingkoo'nm beya­natiru dinlemiftir. Oelecek toplanti bugi.in saat 17 de yapllaeaktir. Bu top­lantida Finlandiyanm muracaat1 tet-kilt edilecektir. ,

Cenevre 9 - Ogleden sonra yap1lan lkinci i~timada Milletler Cemiyeti kon­.seyi, once gizli, sonra hususi bir celse aktederek Sovyet - Finllndiya ihtill­fm1 gorii§mti§ ve pakt htikiimlerine tevfikan Finlandiya hl.ikiirnetinin mti­racaatm1 asambleye iblaga karar ver­m1§tlr. Finlandiya mumessifi Holsti, dun ak~m ne§redilen Finlandiya teb­Jiguu zikretmekle iktifa eylemi§tir. Pa· zartesi gunu i~in toplantiya c;agnlml§ olan asamble ihtilifm mahiyetini ve teraitmi tedk1k edecek ve nihai muza. kerelere esas te§kil etmek lizere, kon­seye tavsiyede bulunacakt1r.

Cenevre 9 (A.A.) - Havas ajanst muhabiri bildirlyor:

Miinhas1ran wsule tahsis edilen uo celseden sonra konsey Finllndiyanm mflracaatm1 tedkik ederek, bu mill'a­caatl munaka,as1s ve kayitSiz ~rtsiz

kabule '8Yan gormil~ ve tedkik edil­mek 'ilzere asambeleye havale etm~­tir. Rus delegesi kendi arzusu ile gay­bubet etmi~tir. Meselenin siiratle tesfiyeal 1~ usuliln sadeleftlrilmesl ekseriyetle karar altma ~tlr.

Asamble, pazartesl gttnu i~in i~ti­maa davet edilml~t1r. MUtecavizin manevi mahkfunlyete uifa,.caii mu· hakkak glbi gorUllmektedir. Bu yol­da verllecek olan karar, mUtecavis tanman devlettn Mtlletler Cemiyetin-

den ihracm1 icab ettlrecektir. Bun­dan evvel mahkAm edilen Milletler Cemiyeti balan, alenen ihrac; edil­meden evvel Cemiyetten kendi istek­lerile ~dlklerl ~n bu tedbir ilk def& <>larak bu sefer tatbik edilecektir.

Franaa ile ingiltere tecavliz kur­banlan lehin" yapllacak olan hu te­pbbWle i~tirake lmadedlrler. FinlAn­diyarun miiracaati, B. Daladier'nin de saylediii gtbt kuvvetin butiln ¢d­detleri kar~mda umumi vicdam uyandlrmasi llzlmdlr.

Cenevre 9 - Cemiyet mahfilindeki umumi miitaleanm, Sovyet Rusyayi Mllletler Cemiyetinden ~rmak

merkezinde oldugu gorillmektedir. Alman matbuatmdan bir muhabir,

konferansm muhtelif i~timalarmda hazir bulunmak ilzere bugiin buraya gelmiftir.

Murahhaalar Cenevre 9 - ingiliz heyeti rnurah­

hasas1 reisi B. Butler, Fransiz heye­ti rnurahhasaSI reisi B. Paul Boncour ve rnesal arkad&§lan ile Yeni Zelan­da murahhas1 B. Josdan bu sabnh aym trenlc buraya ge~erdir.

La Heye 9 (A.A.) - Htikfunet mat­buat servisi, Holland& htikfunetinin, Mllletler Cemiyetl konseyl izahima namzedllgmi koym&iJ. kabul etmem.e­le kara1· verdigtnl, ~Unkii, hi~blr

Skandinav memleketinin miimessil bulundurmadlg1 konseyde Hollanda ile Bel~ikarun temsU edilrnesinin §&ya­rn ami olmadlguu teblig etmektedir.

Briiksel 9 (A.A.) - Yan resml bir kaynaktan verilen haberlere gO­re, Milletler Cemiyetine glden Bel~i­ka murahhaa heyetinin reisi Carto~ de Wlarte'm kendistne teklif edildigl takdlrde konsey reisligini kabul et. meal ~in hilldimetinden talimat al­d1p teyid edilmektedir.

Sovyetler Romanyaya teminat verdi

Romanya ile dostluk munasebetlerini idame etmek istedigini bildirdi.

BWlret 9 - Sovyet JQ&Slahatgii'l.&rl Poptilyef ge~en gece B. Cafenkoyu zi­

yaret etmi§ ve beynelmllel komlinist Revue'sttnde inti§ar eden makalenin resmt Sovyet noktat nazarm1 lfade et­medlltnl beyan etmifUr. Aynca Sovyet hukumetinin bugiin iki memleket ara­.lllllda mevcud k&l'flhkb emniyet mu­nasebetlerini idarne arzusunda buhm· dlJiunu ili.we etmiftlr.

Dun akfam Sovyet radyosu tarafm­dan netredilen bu tebllg, RoJll8D18da memnunlyetle k&lfllanll1lftlr. Roman­ya, SOvyet Rusya lle tyi mttnaaebetle-

. rtni ldame mnek anusunda otup, bU­yilk ko!nfUSile m'1nalebetlertnl ta,m ve t.aftih edecek blr a4emi teca'th palltuun mtizakere!ine hazlrdlr. Bef· nelmllel komiintst mecm\1Uilnm Ro­manya ~ uut melelealnl Oeri atlr­medili BQknfte memnunlye'1e 1118-phede ecllJmlfUr.

SoYJ"et ubri tayinl.-i Moslmwa 9 (A.A.) - KruDaJa Zl-

Trabzonda f1ndik piyaaaa1 Trabzon 9 (A.A.) - Fmchk piyaaa-

• canlu:llr. Olresundan buraya gelen Kooperatlfler umum mOclWU, dUn pl­yasadan t~ fmdlp, fop 40 Ye 41 lruruf­tan ve bir milyon kilo kabuklu fmd1gi da 18,30 ve 21 kul'llft&n satin alml~­m.

nyezta pzetesinde okunduguna g0re son giinlerde ihdas edilen Odesa aske-11 kumandanhgma general ivan Bol­din tayin edilmi§Ur. General Smusey Kterttch Bovyetler hava kuvvetle11 kumandanhtma getirilmif ve evvelce bu mevkkle bulunan general Loktianav Barbiye nezaretl komiser muavinllii­ne tayin olunmU§tur.

Hitler Balkanlara dair ltalyaya teminat v~rdi

U>ndra 9 - Amsterdamdakl Daily JDxpress muhabirtnln iatihbaratma ,Ore, BiUer, Sovyetler tarafmdan Bal· kanlarda her b$Dll blr hareke\te bu­bmuJw:t ohma mfldabalede buhm­.,..._. datr ltaJJaJ& teminat ver­llllf&lr.

BerUndekl :ltalJan, " Panad•ld Al· mu llDrledD1n - aGnlerdl mem­lebUerlm TUb ballll pup plmel• lbdn llbeplert bu IUntle anJaf!Jmlf ahlJor.

Diin gelen e1ya itaJyan bedl1'&11 ata dlbatl vapuru Ile

Umanmuza dernlr efYR, yiin menaucat, pl­rin~ eoa, zunpara tilidl, boJa, wrnllc, »amuk m~ a.t.Wer. talk, sift, lclnl­yevt ve bbbl ecza, cam eaa. mevaddl 11-daiye, lpelt Jpllll, 1ramofon ve aksanu, oyuncak, f~ mablemest, fotatraf ma­~ ••• ,, ID&D&ar ..... Miida 1•1-mif&lr.

Bu maksadia Tiirkiye CiimhuriyeU allA.t verilmektedir: Merkez bankasmdan doviz mtlbayaa Jerze nammda tngiliz torpido muh-hakla Takas 11mtted firketinden aim- ribini batlramadan t.orplllemif olan mak ~artile, maim ithalinden evvel Alman tahtelbahirt, diger blr 1ngllis Ttirkiye Ctimhuriyet Merkez bank&- harp gemisj tarafmdan b&tmlnuftir. smca ithallt~llara IAzun gelen akre- ikincl Alman tahtelbahirinfn bat1· ditif ~llacaktJ.r. Bu suretle Amerika- nlmasl fU ~de olmuftur: Kara-dan demir ve infaat malzemest ser- kol gezen bir tngiliz tayyareal, 250 bes~e getirilebilecektir. metre yiiksekllkte tken denizln sat-

ithalat~llanm1z T~as limitede mii- hnlda btr Alman tabtelbahtrt gormU. racaat ederek hemen siparlflerini ve- ve derhal fiserlne salc:hrarak bomba.-rebllirler. lar Yaidmnaia ~·Bu bom·

tt~cii Aman tahtelbahirlni bat1ran fngUl1 tayyarecl.sl de .fU tafslllt1 ver­miftir: 8abahleytn AUA.iltUde devri­ye gezerken, pek yaknumda bir Al­man tahtelbahlrt gijrdilm. OOrunme­me.k i~ si.ller arumda saklanarak ~ t tbld l&blfede)

Fransaya ihracatim1z Tiirk • Frana1z ticari miiba­

deleaini arbracak yeni kararlar almd1

Japonya, mukabil tedbir almaga haz1rlan1yormu~

Ankara 9 (A.A.) - Miihlm ihrac; mad­delerimizin Fransaya genlt m1kyuta sa­t1§lanm temin edecek tedbirler netlccsl olarak, FranFFs1F'L reJi.slnin bu sene memle­ketimlzden ulOO• mllyon franlchk ttltttn miibayaasma karar verdig-1 ve aynca alf.­kadar Frans1z tetekkiillerinin yath tohum­larla kuru sebzelerden pe biiyiik mlkyasta miibayaa tefebbilililnde bulunduklan ev­velce blldirllmlftl.

Alcllllnlw aon malimlata g0re, Tlcaret Velcllettnln tetebbilalerl iizerlne, dller miihlm lhra~ maddeletimizin de pnq mlQuta Franaus puanna sat.qlanm te­mln ed.ecelc tedbirler a)mm•ftu'. Bu ctlm· !eden olarak dO• bin ton kuru Ozilm, c&• bin ton lncir Te c3• b!tni::u tabukswl Te .ia. tmau kabaklu a.er. •"-lain ton tmcblm rrama,. ltbal1 l9lD ll'rUlas makamlan tarafmdan 1thal permlal vei-ll­mesi takarrur etmi!ltlr.

Kuru meyvalarumz i~in Fransada bu tedbirler .almirken, kuru meyva flatlerlnin miiaalt oldulU ve sabf)arda da kolayllk bulundutu anlaplmakta ve lhraca~­IJUZID llarlllyada bir mlttar tonainJuJon mal bulundurmalan da Pranmz lthallt~­lan tarafmdan iltenmektedlr. l'ranlada lcuru meyYalar 1totunun bulunmamu, kuru meyn.lannuzm l'raDSaya lhrac1 hu­auaunda mGalt fll'latlar bamiamJf bu· lunmattacbr. Alikadar lhraca~ bunJan Pis &ltlnde bulundurarl.t barete­te sepaelerl 1~, 'l'lcant Vekllett tuafln• dan allkadarlara taTllJede bulunUlmut­tur.

.A1nCa ll'ranMDID alm.11 oldutu kararlar netlcellnde, Franeanm biittin lhtlya~lann1 karflhyabilecek btiyiik mlktarda turu seb­zenln de memletettmtzden mflbayaam der­Plt edllmlttir.

Franan•n Tiirlciye lle ticari mtibadele­ler1n1 arttmnala resmi Tiirk lhracatuu tefVilce matur olan bu esasl1 kararlan ge~ rek resml mahafllde ve 1eret tlcaret ma­hitlnde derln blr memnunlyet uyandJrnut­tir.

S1hhiye Vekili Erzurumdan El&ziia

bareket etti Erzurum 9 (A.A.) - tki giindenbe­

ri ,ehrimbde bulunmakta olan Slh­hat ve i~timai Muavenet Vekili Dr. Hulftsi Alata.f, dun ogleden evvel bu­radaki slhhi muesseseler ilzerinde tedkiklertne devam eylemlf, Olleden IOnra da Illcaya giderek orada yapll­lmf bulunan yen! ballyolan ve dlger tealaati gGlden ~·

Dr. HulQsi Alata., Illcadan fehrlml­se dOndiikten IOD1'& saat 18,50 de Bl&­lli ve Dlyarbaklra aitmek 'iisere Br· IUl'WJldan ayrllDllftal'.

Slhhtye Vekillmiz lstasyonda vall Ue tolordu Te mftstahkem mevkl ku­mandanlan, dBJreler mtldilrlert tara­fmdan ugurl&.nmlftlr.

Tayyare ka~~ cla.W aym 29 una baralalch

Ankara 9 (Telefonla) -Tayyare ka· ~~ muhakemeslnin naben rilye­tlne bug(ln Ankara aiu ceza "Mlhb­mesinde devam edildl Mahkemede ls­bati vilcud eden B. Rubi mabkeme rt. yasetine verdiii bil' i.stida ile veldll B. Hlmid ~vkettn 8atye daV&Sl mftnl,Se• betile tstanbulda bulunduiundan dn­J'UIDlamD bqka b1r giine taHktnt Js­kdi. Bu milracaat kabul edilerek d\l­rutma ayin 29 una biraklldl.

BiJ Japon gazetesi, bltaraflar1n abloka protestola­r1na Fransa ve lnoilteranin ald1rmad101n1 yaz1yor

Tokyo 9 (A.A.) - Tokio Asahi ~imbun gezetesi diyor kl:

Ablokaya karf1 bital'falann yapt1k­lan protestolara tnglltere ve Frans& aldlrif etmemektedir. eimdiye kadar Lomira ve Paris, Japonya tarafmdan yaptlan tefebbtialere resmen cevap

~*: ..... ~~ Karu ~ Rot'l'd•n ~ etmek.-tedir J Japon protestolannm Londm ve Pariste muvaffak olup olmadlklan bu miinasebeUe anl&fll&caktlr. Her halde Japonya mukabll tedb1rlere ha­mlanmattacbr. icabmda um ~t­tatt Franm ve ingllht vapurlan mtl­aadere ohmacaktlr.>

Mansucat fiatlarlnda unrulan yUksaklik

Siyasl maharude dahi, Londra ve Paris arasmda yapllmakta olan nok­tai- nazar teatilerinin neticesi hak· kmda Japonyaya hi~ blr fey soylen­me~ oldugu blldtrllmektedir.

Amerikaya cevap veriliyor Londra 9 (A.A.) - tnglllz selAht­

yettar matiattHnde s6ylendllfne gore, Alman ihracat mal1anmn ablokaama dair olan Amerlka tarafmdan Btiyfik Britanyaya gonderilip elAn tedkik edilmekte bulunan notaya, sttratle cevap verllecektlr. Burada tahmtn edildiline g6re bu cevap, Amerika menatHne 1mkin nlsbettnde uygun olacakt1r.

Garp cepheainde • vaziyet

Almanlar ufak bir taarruza Ticaret Veki.letinin bu aaha· tetebbiia ettilerae de netice da ald1ii teclbirleri yaz1yoruz alamachlar

Ankara 9 (A.A.) - Pamuklu men­aucat fiatlerinde goriilen yilksekllk ttzerine, hayat pahal1hiJDa milesair olan bu mevzu iizerinde Tlcaret Ve­Wett biiyflk'. btr ehemmlyetle dur­maktadlr.

Tlcaret VeWetinin bu sahada siir· atle yapt1g1 tetkikler ve aldlil karar· lar neticestnde, bu fiat yiiksekligini bertaraf edecek esasli tetbtrlere te­vessiil olunm~tur.

Ticaret Veklletinde selAhiyetll bir makamdan aldigumz malfunata na­zaran, bu tedbirler fU noktalarda hil­lisa olunmaldadlr:

1 - Siimerbank fabrtkalan, pa­muklu mensucat fiatlerini dejiftirml­yecektir. Bu fiatlerln muhafaza ve ldamealnin icabettlrdlgi biitUn ted­birleri hiikfunet almlf bul1mmaktlr chr.

2 - :Memlekette mevcut cUler pa­muklu sanayt mensucat w mam1UM1 fiatlerinin terefftltlne meydan -mml· yecek tedbhier alinRMl.ktlr. fcatnnda, kaput bezi ve pamuk tplilfne mevzu l(1mritk reslmlerl temll edllerell: 15 tefrintsani 1939 a kadar earl olan fl­atler muhafua edllecektir.

3 - otlmri11delde bulunan aun1 maddelerle bnflk pamuklular pa­muklu tarlfeslle ~lka:nlacaktlr.

4 - Gi1mriiklerdeki Alman men.,. Ji memucatm ya.km samanda ~ mlll tmklnlan temin olunacaktlr.

fi - ~ tcaplan dahtllnde, 1talyadan da genif mikyaata pamuk­lu mensucat itballt1 yapilacaktu'. Bu husustaki tedbirlere fhndlden te­Tesstll edllmlf bulunulmaktadlr.

Cephenin muhtellf DOlda1annda .tte· §if lrollan ve to~u faaliyeti olmU§tur.

Paris 9 (A.A.) -9 kinunuevvel ak­§8m tebligi:

Bugiln, umumiyet ttilJarile sakin g~ml§ttr. Her ik1 tarafta kc§if kollan faaliyetl olmlljtur. Diitman ufak blr taarruza te1ebb\i.s etmlf, netlce alamf.· Jmftlr.

Yugoslav futbolc&leri Ata­tiirk'Un muazzez kahirlerini

ziyaret ettiler Ankara 9 (Telefonla) - Yugoslav

futbolciilert bugiin saat 11 de Ata­tiirkiln muvakkat kablrlerlni zlyaret ederek taztmle eilldller Te kra1 Alek­sandnn mezarmdan •bnmtf blr avuc; toprall muann kabrln Jraldealne key­duJar.

Yugoslav mllleUnln TUrk mllleUne olan sevgllerine terctmaa olan dad memletet fUUJoJcmm, ftll B. Tan­clotan rahatm balun"1Jlundan mu­aYinl B. Dlllver taratmdan. k .bal e­dildiler. Futbolciiler bu zlyaret nm,. IUlda llelgrad ftllah\ln lllr mektalm­nu val1 muaYlnlne ftl'diler.

Muaaolini Ege adalari 1• • • 1--L •• I -&&! YLMIDI ..uua ~

Bw 9 (A.A.) - llulM'ltnt dtin, ttalJ&D Ege adalan vaUll Dnecchi'Jl kabul etlJljftir. ----Romada Finlincliya lelaine

n6mayi1ler deYam ediyor Roma 9 (A.A.) - Romada l'Jnl&n­

diya lehlne yen! nilmayifler ,apil­llllf, bir ~ yilz gen~, Plnll.ndlya)'I allafhyarak, Romamn baf IOkakJa. nnda do1afnuf1ardlr.

Page 3: Sovyetl·erle. . Fi nler aras1nda Karelide b·UyUk bir ...nek.istanbul.edu.tr:4444/ekos/GAZETE/aksam/aksam...ya, SOvyet Rusya lle tyi mttnaaebetle-. rtni ldame mnek anusunda otup,

AK.$AMDAN AK$AMA

Tenkide tahammul rekoru

Aylardan beri, maarU meselesi, yazi tnodas1 biikmiine glrdi. Her giin gaze· telerde bir ka~ siitun bu mevzua tah· sis ediliyor. Tti.rlii safhalan var: Nefl• riyat kongre,si; yanl~ edebiyat kita· Jn; » Yanl~lar yalruz edebiyatta degil, alm size riyaziye kitaplarm1 da! » id· dias1; hocalarm ve telebenin vaziye­ti; ve nibayet dallar, budaklar; sil· l'iip gidiyor! ... Mektepler sekizde a!,(Il· mah mi, a~tlmamab m1? ...

Bilmem, belki de gma veren tef er­ruat arasmda gaye boguluyor ...

Fakat gene !jikiyet etmemeli: Soy­Jensin! Bu bahse dair ne var, ne yoksa hepsi ortaya dokillstin.

Otedenberi hepimizde yerl~mi~ bir kanaat vardlr; homurdamp dururuz:

- Pek ~ok sahalarda terakkiler kaydedildi. Maarif de binalar cihetin· den ilerledi. Fakat astl maddesi bir· tiidii olgun yemi~ Jezzeti arzedemi­yor. Kekremsidir, kavruktur! Mah· sulii begenmiyoruz.

Onun i~in bu bab!(enin idaresini tcvdi ettlgimiz kimseler yerlerinde tutunamadtlar. En ~ok Vekil degi~ti­rcn Vekiletin Maarif olmas1 da, bu· radaki aksakhit isbat eden bir keyfi· yettir ...

Nihayet Hasan - Ali Yilcel gibi !(Ok iyi tamd1g1m1z - yalmz Bab1ali cad­desinin ctegil, matbuat vas1tasile bil· tun Tiirkiyenin ve meslek cihaz1 ile de tekmil maarifin iyi tamdlit - bir ~ahsiyet bu Vekatetin ba~ma getiril­di. Onu istanbul Belediye Reisi gibi, bin bir teferruata birden el atmt~ goruyoruz. Orastm kazdmyort berisi­ni y1ktinyor. Tabiatile, dar go~ ~i· ki.yetleri: «Nedir bu evimin oniindeki toz toprak! B'..l meydan eskisinden beter oldu yahu! » tarzmda tedirgin· littler ...

Ah biz ah ... isteriz ki, icraatcmm elinde bir sihirli deynek olsun; do· kunduk~a, hop, yikmtis1z, ~okiintii­

silz, kohne Eminonii kalksm, yerine «Etoile» meydam geliversin... i"ine kurunuvustai ve illtramodem biitiin tercssilbat ii~ii~mii~ yanh~ kitaplan­nnz as1rlarca ve nesillerce miicerreb ve miistakar F. t C. iiyaziye kitapla· r1, Claude Auge gramerleri, Seignobos tarihleri kusursuzlugunu alsm... ~a­yed bu olmad1 nu? ... Kar~ taraf elinde gurziigiran ta~1m1yorsa ~ek tahta kl­hc1! .. Vur ha vur ... Biltiin bir mazi· nin mesuliyeti ~u Taksim meydanlnl to1>rak ve ~amur kiitlesi haline geti­rcn vali LutCi K1rdarda imi~ gibi; yahud, ihtiyaca tekabiil etmedigi mucerreb ve muhakak maarif vaziye­tini tartakhyan, saga ~ekip sola ~evi­ren Hasan - Ali Yiicel faaliyet goster­mckle hata ediyormu~ gibi ...

Bozuktur, berbattir; malum ... Omiir tOrpiisiidiir ... Bir Vekil bir se­uede degil. sa~1 sakah agarmcaya ka­dar da bir mazbut bi~im verirse hey­keli iiniversite meydamna dikilir; onilnden ge~en gelecek nesiller hi.ir· metle ~apka ~1kanr. Elverir ki tutu­lan yol yol olsun. ..

* ** Otedenberi huyumuzdur. Bir mev· kie silik bir l?<.hsiyet gelirse, kir­tasiyc kag1dlanm mihaniki ~ekll­

de imzalamaktan gayri bir ~ey yap· mazsa bunu olagan goriiriiz de, iyi tamdlgmuz. evsafmt bildigimiz bir Tevfik Fikret Mektebi Sultaninin ba­lima g~i~ce. vay efendim, tenkidler ~ahlarur... Gtirzilgiran tehlikesi ol· mazsa biisbiitiin fayrap! ...

Hasan - Ali Yiicel, yepyeni ~erait i~indt bir n umune gosteriyor: ~ok

firkali parlmanter bir m emlekette bi­le niimtincsine ender raslamr bir mu­halef et nazm ~eklinde iizerine ok· Jar atila a tda i~ini goriiyor. Demek boyle de olabilirmi~! Onun misalin­den bunu anhyoruz.

Ve timid ediyoruz ki, tenkidlcrin i~inde - raziy1z - velev yiizde otuz, yiizde lurk nisbetinde isabetleri ol· sun. Bari Vekil bu vesikatardan isti­f ade eder. Manrifin eski ,.e yeni ak­sakhklan hep ortaya serilirse tamiri· ne gidilir. Yazllsm bakahm neym~ ... Vekilin mukavemet rekorunu da an­lanz! ~imdiye kadar kendl rekorunu kendi kmnakla m~gul...

Hasan - AU Yiicel miinekkid bir edib ve miitefekkirdir. Siyasette de oklara

Manifatura ihtikir1na kar§I tedbirler T aclr Be rnn dQnk U Dc;tnmaonda verrnoen

ke§lrrarDar, huk Omete a1r~edlDDdD ~ehrimizdeki manifatura tacirlerl,

d'iin ogleden evvel son bir defa daha Ticaret odasmda toplanarak manifa­tura ihtikanm onliyecek tedbideri m~tereken kararl8.{it1mu~lardlr. ihti· kann oniine gecmek icin hiikfu:nete arzedilen tedbirler ~unlardJ.r:

1 - Bir klsun tacirler, piyasada manifatura e~yas1 mevcudunu azalt1p fiatlerin yiikselmesini temin maksa­dile mallanru bankalara terhin et­mi~lerdir. Bu gibi tacirlerln, mallan mukabilinde bankalardan muhlm miktarda avans ald1klan anl~1lrm~

Petrol f iatleri Hiikumet tirketlerin fia tlere

zam talebini kabul etmedi f}ehrlmizdeki mazot ve petrol §irketlet1

miimesslllerl, hiikumete miiracaat ederek: ihtiyaca yetecek derecede mal getireme­diklerini bildlrm.i§ler ve flatleri biraz art­t1rmak ic;in milsaade istemi§lerdJr. Hiiku­met, fiatlere zam yapllmas1m kabul etme­~tir. ~lrket m ti.messlllerinin iddlasma gore, bal}ta Bulgarlstan olmak iizere bir cok memleketler, fazla fiat vererek petrol ve mazot satan §irketlerden kl.illiyetU mik­tarda mal alarak depo ediyorlar. f}lrketler: tazla para verdiklerinden dolaYI buralara mal sevketmei,tl daha karh bulmakta imi!J· ler. Tfu1tlyede tonu 70 llraya satllan ma­zot, Bulgaristanda 100 liraya. satllmakta. imi§.

Taksim gazinosu Diin vlHi.yette vall ve belediye reisl B.

Liitfi Ktrdarm reisli~i altmda blr toplantl yapll.nu§t1r. Bu toplant1da Taksim bah~e­sindeki gazinonun l~letllmesi etrafmda ted­kikler yap1lm14t1r. Gazinonun i§letilmesi i!;in baz1 servet sahib! zevatm i.§tiriklle be­lediyece blr §irket kurulacakt1r. Bu §lr· ketin esaslar1 tesblt ediliyor. Gazino kanu­nusani bll§mda acllaca~mdan bu §irkc~ de o zamana kadar te§ekkiil edecckttr.

Sokaklar1n temizligi Soknklarda elektrtk Hl.mbalan yanat'

yanmaz yollarda cah§an temlzlik ame­leslnin de faal.iyetlerine nlhayet verlldi.gi goriilm~tilr. Belediye, giinlerln bu kisa. zamamnda. erkenee temizllk i§lertnln bi­tirilmeslni §ehrln temizll~l bak1mmdan do~ru gormeml§ ve caddelerden kalabahk cekilmeden amelenln de i§leri ba§mdan aynlmamalarlnl tebl14' etmi§tlr.

Tasarruf haftas1 Ba,vekil B. Refik Saydam1n

nutkile bathyacak 12 kanunuevvel salt giinii 11 incl Yerli

mal ve tasarruf haftas1 baishyacaktu. Bu­nun i1;in blr program hB.Zirlan11u11ttr. Programa. gore, hafta Bll§vekil Dr. B. Refik Saydamm blr nutku ile ba§IJya­caktir. ilk gun, Ilse ve orta mektepIP.r­de konferanslar, Halkevlerinde temslllet' verllecektir. Hatta icinde mcktcplc::rde bir de yaz1 miisabakas1 ac;tlacakt1r. Ycrll mal vc tasa.rruf mevzuu ilzerinde yaz1 ya­zan talebeler blrinci tasnife tabl tutulduk­tan sonra kazananlar arasmda ikincl bir. tasnif yap1lacak. kura ile kazananlarz Yerli mall miikafatlar verilecekt1r. Aynca hafta esnasmda tayyareler, Yerli mah kul­lanmanm faydalD.mu anlatan veclzelu atacaklar, bir kuru m eyva musabakas1 da a1;1lacakt1r.

Manavlardan kuru meyva satm ala.nta­ra birer kopun verildi~i ic;in miisabaku.y&. i§tirak kolay olacakt1r. Bu miisabaka, ti~ senedenberi tekrarlanmaktad1r. Birincl sene, miisabaka esnasmda normal satis­tan 5 bin, ikinci sene 12 bin, iicilncii i;cne de 19 bin kilo fazla kuru yemi§ satllm~t1r. Bu sene vitrln miisabakas1 yaptlnuyacaktir. Haftamn son giinii ilnive1·site ikttsad fn­kiiltesine tahsls ecUI~tir. O giin, fakiil­tede konferanslar verllecek ve birlikte Tak:­sime gldllerek Cilmhuriyet abidesine r;e­lenk konacaktir. Ha!tanm ilk giinii 'l'ak­sim Ciimhurlyet abides! onilnde valt ta­rafmdan blr a-c;1k hava sergisi ac;llmas1 da mukarrerdlr.

Kaynar au ile yand1 ~i!llide Valide apart1maru kaptelSt Ah·

medln iic; ya§mdakL i;ocujtu Adnan, man­gal tize1inde kaynar su lie oynamakta iken kap devrllml§ yiiziinden ve kollarm­dan yanmu~t1r. Polis Ad.nam Etfal hasta­nesine yat1rm111tir.

4 t 1Htt111u11111111•1n 1111Ht 11111 u1111,.1111111i11111111111111111111i1111i 11111H tl-

kahramanca gogsiinii. gererek ge1~ manadaki • zehirli ve hayirhah -tenkid mevhumunu milli ananeleri­miz arasma yerl~tiriyor. Bu da ma­arifimiz i~in en liizmnlu bir ahlik· trr; gelecek nesillerde en miisamakir manada yerettigini gormek istiyoruz.

.cva. - Nu)

ve avanslann derhal kesilmesi i~m banka direktorliiklerine emir veril­mi~tir. Avanslar kesilince, saklanml.1 mallar, piyasaya ~1kanlacak, fiatler de normale dii.;;ecektir.

2 - italyadan manifatura e"a­s1 getirilmesi temln edilecektir.

3 - Yerli fabrikalann da fiat indir­meleri temenni olunacakbr.

4 - Gilmriiklerde bekliyen S"llove manifatura e~yasmm, bir defay mah­sus olmak i.izere pamuklu mensucat muamelesi gorerek ithaline ~h~1la-.

Karilerimizin mektuplar1

Bozuk saat i~in pullu istida !

Buz dolab1, radyo ve saire gibl 8.lati olan evlere elektrik flirketi bir de ikin­ci saat verirdi; §imdiki !dare de ve­rlyor. Fakat eskiden $atimlzde blr bozukluk ohmca. telefon ederdik; §lr­ketten gelir, bakar, tamir ederlerdl. l}lmdi de blr bozukluk oldu; gene te­lefon ettik.

- istida verin! - dediler. -! - On altl kuru§luk bir pul ya-

p~t1rmak l&zund1r. Kendlmin dairede, zevcemln evde v

c;ocuklarla i§imiz, giicilmtiz var. Bol} zamanmuz yokLur. K1rtasiye muamc­leslnln ~inde dola§a:rruyorua. fillm­dlkl hayat icab1, U§aguruz yok. Bunu blr avukata havale edemeyiz. Kolay­hk g5steren bir mutavass1ta bir mlk­tar para vermek iyi olur arnma hoy­le bir kim.se tanim1yoruz. Saatim.lz bozuk duruyor. Kimbilir ayni vaziyet­te ka~ ki§i vard.lr!

Boyle i§lerdc istida ne demekmi§? Tiicar gibi niQin hareket etmemeli? Telefon etmek neden kafi olmasm?

E. E. •••

T erzilik levaz1m1ndaki fiat yiikseli§leri

Hergiin okudugumuz gazetelerde belediye tarafmdan ihtikarm oni.ine g~lldigi soyleniyor. Niteklm gee;eu giinler ihtilcir yi.iziinden ikl bakkal diikkanmm kapand.l~mt okumu§tuk Fakat bu ill yanhz o giinlere mi ma.h­sus oldugunu zannediyoruz?

l;limdi her hangi blr terzi levaz1m1 satan diikkanda, malm eskl de~erln­den tic misli fazla para istenlp hat~ yok denlldigi de vakldir. Makarayi ele Ii Inn. Esklden 17.5 kurul!a alman blr makara. bugiin 50 kuru§a sat1Imakta­d11· ve flati gimden gilne de boyuna artmak istldadmdad1r ... Alakadar r.~a­kamlarm bir glin evvcl bu iislcrln 6nii­ne gec;melerini dileriz.

As1m Aksoy

KOCOK HABERLER: * So.Uh ve Mehmed isimlcrinde iki kl§l

Kti~ukpazarda. blr kahvede kumar oynar­larken polis tarafmdan ciirmiime§hud ha.­linde yakalantnt§lar, mahkemeye veril-m1§lerdlr. . * Kumkap1da Sarac Ishak mahalle­sinde Karabetin evlnde yakllan mangal­dan s1~r1yan k1v1Ic1mla Yangin c;ikllll§sa. da derhal yeti§en itfaiye tarafmdan son­diiri.ilmil§ttir. * Belediye imar miidiirli.igu mlmarla.­rmdan B. Rtikneddin Biikre§ ve Kost.ence­dekl imar hareketlerini ve milli mti.essese­leri tedk.ik etmek uzere Belcdiye tarafm­dan yakmda Bilkre~ gonderilccektlr. * Mersin vapuru. Sirkeci r1htimmda de­mir atu·ken sulann c~reyamna kapllm111, Geyve algarnasmm tizerine dil~mfuitti.r. Gey~ nin b~ kapurtasmda lombuzlan k.t­rtlm.:, t1r.

Himayei hayvanat tablolar1 Tilrklye htmayei ha.yvanat cemiyetl son

zamanla.rda. i.ngliterede a.yni mak.Satla ~a­l~an cemiyetten hediye ~larak bir kac yiiz Ievha alnu§tlr. Oen1; Ya§taki c;ocuklarm hayvanlan himayeye matut insani duygu4 lann1 tekli.miil ettirmek ma.ksadm1 ta.klp cttlglnden, cemiyet bunlari Istanbul ve ta§­ra llse ve ortamekteplerine gondermlQtir.

Cemlyetin son lc;tLmamda bir c;ok mektep ida.relerinden gelen te§ekkilr mektuplar1 okunmu§tur. Bu levhalann terbiyevi tesir­lerlnden bahsedllerek dersahenelere talik edllmiQ olduklar1 blldlrllmekte ve hattA. Adana k.lz Usesi gibl baz1 muesseselerde de cocuklar arasmda. hirer hayvanlnri koru­ma. ziimresi te§ekktil etti~ bilclirllmi§tir.

Cemlyet heyeti idaresi i;ocuklaruniz tara­fmdan gosterilen bu yiiksek duygu ve ala­kadan pek miitehassis olmu§ ve cemlyet ki­tabetlnl bu Ievhalardan talep edlldlk1;e ba§­ka mekteplere de gondermeee memur et­ml§tlr.

caktir. Yiizde elliye kadar sellillozu ihtiva eden bu gibi mensucatm ipekli muamelesi gormiyerek pamuklu tari­fesi iizerinden - bir defaya mahsus ol­mak iizere - ithaline karar veri~tir.

Diinkii kararname projesi, tasdik edllmek iizere Vekiller Heyetine tak­dim edilmi~tir.

Diger taraftan, ogrendigimize gore, hiiktlmet, Meclisten ihtikftr ile miica­dele i~in bir fevkalade salahlyet ka­nunu istiyecektir. Bu hususta yakm- · da Meclise bir layiha verilecektir.

Kad1n cesedi 1htiyar F ethiyenin oliim sebebi §iipheli goriildii

Diin Kuru~e§me sahilinde denizde tah­mlnen yetml§ ya§lannda bir kadm cesc!dl bulunmU§tur. Yapllan tahklkatta. bunun Fethlye admda bir kadma aid oldugu an­laisllmtl}ttr. Fethiyenin gece gilndiiz btedc berlde dola§tlg1 da tesblt edllm~. fakat kendisinin denlze ne suretle gJrdi~ ve ne §ekHde oldilgil anla§llamam1§ttr.

AdJlye doktoru B. Enver Karan tarafm­dan yap1lan muayenede oltim §ilphell go­riildil~ilnden Fethiyenin cesedi morga kal­dmlml§, Oliim vakaSI etratmda muddeiu­mumllik tahklkata giri§mi§tir.

Niifus sayim1 ha z1rhg1 1940 senesi tel}rin aylanndan birlnde

memleketimlzde yeniden umum.l niiftt.s sayum yapllmas1 kararla§tmlnu~tir. Bu hususta Dahlliye Vek!Uetinden gelen cmi: iizerine §imdlden hazirl.lklar yapilmasm::.. ba.§lallIIll§ ve diin bu maksadla vllii.yette vali muavinl B. Hahikun reisligi altmda !Ar toplant1 yap1lm1§t1r.

Ni.ifus sayimma esas te§kil eden nume­rotaj i§lerinden ba.§lanacakt1r. Ancak ge­~en nufus sayurunda numerotaj yap1h.h­~dan bu sene yeniden yap1lmas10a lli­zum goriilmeml.§tir. Yeni binalara, arsala­ra; yahud numaras1 d~mii§ yerlere yeni numaralar konacaktir. Bu l§l.!1 mart .>onu­na. kadar ikmall Vek8.letin cmri iktizasm­dan oldug-undan vall muavinl B. Halukun relsllgl altmda vililyet mektup~usu, umu­mi meclis muamelat miidi.iriinden miite­§ekkll bir daimi sayim biirosu te§kll edll­mi§tir. Numerotaj 1.§lerl yaptld1ktan sonr!'\. tecriibe mahiyetinde olmak ilzere Bakukoy kazasmda. bir sayim yap1lacaktlr.

Lokantac1la r1n iddias1 Y emek tar ifelerinde tenzilat

yapdmas1n1 istemiyorlar $ehrimizdeki lokantac1lann yemek liste­

lert etrafmda Beledlyeye verdlklert rapor iizerine dun ogleden sonra saat 15 de Be­ledlye iktisad miidiirliigiinde bir toplant1 yap1lml§t1r.

Toplant1ya Belediye iktisad mi.idiiriin­den ba§ka lokantac1lar cemlyeti idare he. yeti azas1, Park Otell, Tokatllyan gibl ba­ZI maruf otellerle Beyo~lu ve istanbul semtlerindeki baz1 lokantalarm sahiplcrl i~Li::ak etmi§lerdir. Beledlye, bundan evvel yemek liste flatlerinde baz1 tenzllat yap­m1§t1. Lokantac1Iar, yapllan bu tenzilatt:l zararlanru muc!p oldugunu, e:sas itibanle listelerde tenzilat yapllmas1111 dogru bul­mad1klarm1 beyan edlyorlar.

Lokantac1la1111 iddiasma gore tarifedekl Hatler uzerinde yap1lacak tenzilat biZl lokantalar tarafmdan suilstimal edilerek porsiyonlarda yemek mikdarmm azalt1l­masma sebebiyet ve bu suretle de haikm zararma netice verecektlr. Haika ucuz ye­mek temln edilmek isteniyorsa ba§ka I.Hr usul bulunmas1 daha dogru olacag1m ilcri surmii~lerdir. Lokantacllann bu iddialan tedklke muhtaQ goriilmtil}ttir. Belediye, bu iddialar etrafmdaki tedkiklerini yakmcta. neticelendirecek ve bir karar verecektir.

M. Louis Sue Giizel Sanatlar akademimizde

Istanbul Giizel sanatlar akademisinln se­nelerdenberi miinhal bulunan Tezyini Sa­nat ~ubelerl §efllg-ine Frans1z sanatkarla. nndan mimar M. Louis Sue tayin olW1mU!} ve l§e ba.:}lam1§t1r.

M. Sue Frans1z dekoratOrler cemiyeti re­isiclir; i:J.e de France ve Normandie vapur­lanmn dahlli mimarisini ve tezyinatu11 yaplJU3 ve Fransada en cok takclir edilmil} bir sanatkardlr.

lki liman amelesi yara lanch Tahmll ve tahliye amelesinden Ahmed;

limanda Dac;ya vapuruna yuk yi.iklemekte iken vinQten kurtulan bir i;;uval kendistne isabet etmi~. muhtelif yerlerinden yara­lanm1§tir. Yarah amele Beyo~lu hastane­sine kaldml.rru.§t1r.

Gene tahmil ve tahliye amelesinden Ib­rahim, Herodot islmll bir Inglliz vapuru­na komiir yilklerken sag bacagi. vapurla mavna. ara.smda kalarak ezilmi§, polis ta­rafmdan hastaneye kald111.lm1§tll'.

e---,-----

lST ANBUL HAY A TI

Y eni 1stdahlar Dostunmn odada haykmnas1 ka­

pah kap1dan ~anya aksediyor, kori­dorlan ~mlahyordu:

- Habis... l\lehin... Sana her giln diyorum ki; ~ sinema oyuncularnu birak da derslerinle m~gul ol. Eline kitab1 ahp beni kand:mnak :lstiyor­sun, gene siuema oyuncularuun isim­lerile ugra~1yorsun degil mi? ..

Odaya girer grimez telil.-;-la ko~up yakama yap1~ti:

_. iyi ki geldin. Bu meh1n yumur­cak ft.sabum o kadar bozdu ki, hid·

_ detle elin1den bir kaza ~Ikacak diye korJruyorum.

Kapmm arkasmda kit.abm1 yiiziine kapayip hl~lora h1~k1ra agl1ya11 on iki y~lanndaki ~ocugu i~ret etti:

- Bak ~u bacaksJZm haline! .. Kar­!jlma ge~m~ de kitaba bakarak sine­ma oyuncularuun isimlcrini ezberli­yor. Bu ya~unda beni aldatmaga kaf. ~1yor.

Dostumu teskin edip oturttum, ~o­cugun elindeki kitab1 aldnn. i~inde artist resmine benzer bir ~ey yoktu. Yavrucak h1~ktrarak mmldand1:

- Ben derse ~ah~1yordum, babam da, artistleri ogreuiyorsun diye klzdt bana. iraksak mel'cek artist degil ya ...

Dostum plirhiddet gene yeri.nden frrladt:

- Bak, bak, bak... Hila Aksak mercek diye yiiziime kar!?I sinem.a oyunculanm tckrarbyor.

Asabiyetten mosmor kesilen dostu· mu zorlukla kanapeye oturtup kitaba dikkat ettim. Bir taklm miinhani ~iz. giler ~izilmi~, altlanna ~u acayip ke. limeler yaz1bm~. Iraksak mercek, ya­k:msak mercek. Ben kelimeleri yiik· sek sesle okurken dostum yerinde mii­temadiyen homurdamyordu:

- Gol'iiyorsun ya!.. Oturup dersi­ne ¢•!1acagma sinemactlarla ugra~­yor.

Kitab1 kend.isine gotiirdiim: - Bunlar sinema artisti degil, den

1sttlahlan. Beyhude hiddetleniyorsu­nuz.

Dedim. Biisbiitiin kmh: - Rica ederim. alnyi birak. ~ocu·

gu bu ~ekilde himaye etmek biisbii· tun yiizsiiz yapar. Mercek, Miircek diye de ders 1sttlah1 olur mu imi~? •. Ne demekmi.5 bunlar?.. '

Kelimeleri il~ dort dcfa okudum. Fakat ne yalan soyliyeyim, bir tiirlli. kendim de anllyamad1m. llayretle yiiziime bakan ~ocuk kitab1 elimden ~ekti:

- A, a, a... Siz de mi bilmiyorsu· nuz?.. Bunlar diirbilnlerde vard1r. Yakmsak mercek camlar1, kaqadaki ~eyleri yakla~tJ..nr. Uzaksak mercek­ler de, her ~eyi uzakla~bnrlar. ~ocugun izahah iizerine ve bir

hayli dii!1iindiikten sonra bunlarrn, muhaddeb, mukaar adeseler demek oldugunu karine ile buldum. Fakat dostum bir tiirlii inanm1yor, milte­madiyen soyleniyordu:

__, inamna mellmw1 soziine. ()yle ~ey olamaz. \!aktile biz de mektcpte diirbiinleri okuduk; Aksak mercek diye bir ~ey gom1cdik. Seni de aldat1-yor yumurcak.

Kitabm arka sahifcsinde ~oyle bir yaz1 daha goziime ili~i; «Dikey dort­kenler piirilzmas1». Dalgm dalgin dii~iinerek tekrarbyordum. ~ocuk ge­ne hayretlc haylnrd1:

- A a a... Bunu da nu bilmiyorsu­nuz? Koskocaman adamlar boyle ~ey· leri nastl bilmezler?

Bir hayli d~iindiikten sonra pii­riizmamn, frenk~e (Prisme) kelime­sinden ahnarak mem;ur demek oldu­gunu anlar gibi oldum. ~ocugun

uzun izahat1 sonunda; dikey dort­kenler piirilzmasmm da, Men~uru mustatili manasma geldiginl anla· dun. Fakat, dostumu bir tiirlii ikna edemedim. Cemal Refik

Ekmek fiati yiikseltilmiyecek: Ekmek fiatlerinin yiikselmesine imkftn

b1rakmamak ilzere toprak rnahsullerl ofi­sinin istanbula sattl~1 bu~day fiatlerinin tenzill tc;in Belediyenin Dahlllye Vekalcll­ne milracaat ettltini y11zm1~tik.

Haber ald1~nmza gore memlekette ek· mek fiatlerinin yiikselmesl i~in unsuzluk: ve bu1tdnys1zllk katiyen mevzuubahs de­~lldir. Son gilnlerde ckmelte yapllan 10 paral1k zammm s1rf ~uvalsizhk gibi Anzl btr sebeptcn ilerl geldi~l anlais1ld11tmd::i.n hti.kumetin ekmek fiatlerinln yiikseJmemesi ic;il1 ciddi tedbirler alaca1t1 hakkmda ala­kadar mahaflle malumat gelm.i§tir.

Page 4: Sovyetl·erle. . Fi nler aras1nda Karelide b·UyUk bir ...nek.istanbul.edu.tr:4444/ekos/GAZETE/aksam/aksam...ya, SOvyet Rusya lle tyi mttnaaebetle-. rtni ldame mnek anusunda otup,

Sahife f

Fin tayyarelerl, Baltlskl _OssOnO ylne bombalad1lar, 5 tayyare dilsUrdUler

'(Bal}tarafi 1 inci sah1fede) asked tesisatmm bulundugu Ealtiski limamm yeniden bombardllnan ede· rek yangmlar ~lkarm1~lard1r. Fin do­n anmasmm seri hilcum botlan da Kron~tad harp limamna hiicum et. mi11Ier ve Sovyet harp gemilerile mu· harebe etmi~lerdir.

Kareli cephesinde Mannerheim mtistahkem hattma Sovyetlerin taar­ruzlan devam etmekte, !akat bir ne­tfoe almamamaktadu·.

Finllndiyahlar Kuelide Vipuri • Terijoki demiryolu tizerinde Sovyet­Jerin bir hiicumunu ptiskilrtmil~er­

clir. Finler millt silMtlan olan han~e· ri kullanmak suretile muannidane di~iiyorlar. Sovyetlerin, bu miistah· kem hath arkadan ~evlrmek i¢n Vi­borg limanmda karaya asker 91kara­eaklan soyleniyor. Finl!ndiyalllq, kendilerini iki ate~ arasmda biraka· cak olan boyJe bir ihra~ hareketini akim b1rakmak ic;in icab eden tedbir. leli alm1~lardir.

Petsamo mmtakasmda muharipler tarafmdan siperler in~as1, bilhassa h:tup gcce mevsiminin ba~lamas1 do­lay1sile bir mevzi muharebesine giril· mekte oldugunu g0stermektedir.

Pinlandiyalllar i:,;imaldeki sahil m1ntakasm1 terkederken biltiln evle­ri tahrip ettiklerinden Sovyet kltalan a~1kta kalm1~lardir.

~iddetli kar f1rtmala11 Finlimdiya-11m cenubu ~arki mmtakasmda kara hareketleri yap1lmasma mfmi olmak­tad1r. Bu havalide kar bir bui;uk rnet­reyi bulmu~, hararet te s1firdan a.p.­giya 30 dereceye dii$mil~tiir.

Kahn bir sis, Sovyet hava ve deniz kuvvetlerinin Finlandiya korfezi ve Helsinki mmtakasmda !aaliyet g0s. termelerine mani olmustur Buna mu-. . kabil Finlandiya harp sefinelerlle sa­hil gemileli bilhassa faaliyet g0ster. mi$lerdir. Finlandiya sahillel1ne yak­Ja~an Sovyet kruvazorleri ag1k deniz. de tardedilmi~lerdir.

Haber almd1gma gore, Neva yolu ile Ladoga goliinden gelen buz kiitleleri Kron~tad'a kadar Leningrad limamm kapam1~tll". Buna ragmen Ruslar bua­kiran refakatinde limandan ~1kmak

iizere muharebe gemileri kafileJeri haz11·1amaktad1rlar.

Sovyetler asker ihra~ ed er­ken biiyiik zayiat verdiler Oslo 9 (A.A.) - Petsamo cephesm­

de kar bol miktarda yagmakta, askeri harekat1 ve hava faaliyetlerini mcnct­rnektedir.

' Haber verilrtigine gore, Sovyetler Li-nahamari'ye asker ihra<; ettikleri Sll'a­da bi.iyiik zayiat vermi§lerdir. Sovyet vapurlan sahile yakla§bklan s1rada korkun<; infilaklar vuku bulmu§. iri kaya par<;alan berhava olarak denizm w:ak noktalarma kadar dil§mii§, mu­teaddit kay1klar denilmi§ ve yi.izlerce asker bogulmu§tur. infilaklarla birlik­te Finlandiya mitraly0zleri milt­hi§ bir ate§ seddi viicude getirmekte id1ler.

Sovyetler 100 ta nk k a ybettiler

Londra 9 - Reuter ajansmm Kareli cephesindeki muhabiri, cepheye ya. km bulunan Vipuri nuntakasmda geni~ rnikyasta bir Sovyet taarruzu 1~in haz1rllklar yap1lmakta oldugunu haber vermektedir.

Mmtaka kumandam albay Alek­aander, bu muhabirle yapt1gi bir mil­lakatta, Sovyetlerin tank zayiattm asgari 100 olarak tahmin ettlgini soyleml~tir.

lngiltere gaz maakesi gonderdi

Londra 9 - ingiltere, Finlandiyaya gonderdigi tayyarelerden b~ka Fin­landiya ordusu i~in 60,000 gaz maske­si gondermi~tir.

halyadan gond erilen tayyareler tecriibe edildi Stokholm 9 (A.A.) - Buraya ge­

len haberlere gore, yeni ti te agir bombat·dJman tayyarelerin( "n mil­r"kkcp bir filo Helsinkide uc.u~ tecrii­beleri yapnushr. Bunlarm Italyadan gelen tayya1elerden bir k1sm1 oldu­gu sovlcnilmektedir.

Sovyet tebliii Moskova 9 (A.A.) - Leningrad as­

lterf mmtakasi Genel kurmaymm teb­Kgi:

8 kAnunuevve1de Sovyet kltalan, her istikamette lleri hareketlerine de­vam etmi~Ierdir.

Kareli berzahmda, bu berzahm ~ark klsnunda, 7 /12 tarlhinde Fin esas mii­dafaa hattm1 yarm1~ olan Sovyet kl­ta.lan, ~imal istikarnetine ve cenahla­ra dogru muvaffaklyetlerini inki~af

ettirmi~Ierdir.

Fena hava dolayisile, ke~f uc;;~la· nndan b~ka hava faaliyeti 0Imam1t­t1r.

-'

Sovyet pilotlar1na sivil halk1 bombard1man etmemeleri

1~1n emir verilmi1 Londra 9 - Yarah bir Sovyet esiri,

hastanede kendisine sorulan suallere cevaben Klzllordu pilotlanna, sivil halln bornbarchman etmemeleri i1tin kati emirler verildigini, fakat ~ehir­lerdeki askerl hedeflere taan-uz eder­ken tam sw-atte ni~n alrnak imkin­s1zhgmdan dolayi bu emri harfiyen yerine getirmek mil~ktil oldugunu soylemi~tir.

Mannerheim hathnda muhareheler

Riga 9 (A.A.) - Ruslann Manner­heim mildafaa hattm1 yararak Fin­landiya mukavemetini klrmak mak­sadile Ladoga golUnil mi.isellah mo­tOrlerle gec;;mekte olduklan bildiril­mektedir.

Mannerheim hattmm ~rk k1smm­da ve Kiviniemi civarmda cereyan eden mfthim bir muharebe Ruslar i~n bir hezimete ink1lab etmi~tir. Ruslar 10 kilometre geri c;ekilmi~ler­dir. Petsamo mmtakasmda Rus tay­yareleri Finlandiyah zannederek Rus kltalanm bombardlman etmi~lerdir.

Milano 9 (A.A.) - Kurye Della Se­ra gazetesinin Finlandiya muhabiri, Ruslarm Ladoga goli.i ~imalinde bu. yuk kuvvetler tah~id etmekte olduk­larm1 bildirmektedir. Bf r taraftan ye. dinci ordu yalmz Kareli berzahmda harekatta bulunurken, diger taraftan daha il~ ordunun te~kili mevzuuba­histir.

F in sahillerinin ablokaa1 batardam1yacak

Helsinki 9 (A.A.) - Ne~redilen res­rni bir notada Sovyetler tarafmdan ilan edilen bahri ablokamn mel?ruiye­ti tenkld edilmekte ve Hus filosunun bu ablokay1 hi~bir zaman ba~aram1-yacag1 ve Finlandiya sahil topc;;ularile boy Ol~il~emiyecegi kaydedilmektedir. ~imdi Rus filosu buzlar yiizilnden hareketsiz bulunmaktad1r. Harp ha­rekatma gelince, Finlandiyahlarm Rus taanui;lanna kar~1 muessir bir ~ekilde mukavemet ettikleri bildiril­mektedir.

Petsamo mmtakasmda Sovyetler bu ~ehri beyhude yere i~gale c;;ah~­maktad1rlar. Finlandiya tayyarecileri ve bahriye kuvvetleri Murmanska kar­~1 bir hticumda bulunmu~lard1r. Rus­Iann be!} giln siiren rnuharebelerden sonra Suursari adasm1 i~gal ettikleri bildirilmektedir.

Berlin 9 (A.A.) - Rusya, Finli\n­diya sahillerini abloka etrnek husu­sundaki karanm Almanyaya bildirmi~­tir.

Bu karar. hukuki bak1mdan l;)az1 mil§kilAti mucib bulumnaktad1r. Zi. ra, Rusya Finlandiya ile harp halind(! bulunmad1gm1 iddia etme-ktedir. Ab­Ioka ise ancak harp halinde tatbik ecti­lebilir. Selahiyettar Alman mahafili Almanyamn bu gtit;lilk kanpsmda ala­cag1 vaziyet hakkmda hi($ bir §ey s0y­lememegi tercih ediyorlar.

Bir F rana1z ayan azas1n1n makaleai

Paris 9 (A.A.) - Ayandan Lemery, Petit Bleu gazetesinde yazchg1 bir ya. zida Sovyetlerle derhal diplornatik rniinasebetlerin kat'm1 istemekte ve Fransanm Sovyetlere kars1 olan va­ziyetinin gilliln1t oldugunu kaydet­mektedir.

B . Molotov harbe nihayet verme teklifini reddetti Roma 9 (A.A.) - Telegraia gaiete­

sine gore, Moskovadaki Alman elq\sl, B. Molotov'u, Sovyet - Finlandiya har­bine nihayet vermek Uzcre, Finlandlya ile milzakerata giri§mege, tamamen hususi mahiyette olmak uzere, davet etmi§tir. B. Molotov'un, bu tcklifi li;;ati bir red cevabile kar§lladlg1 .sOylerunek­tcdir.

Belal1 muttefik (Ba$farafi 1 ind sahifede)

bir vaziyet dogar ki, ~u miittefikler­den yakayi s1yirmak i~in maglup ol· maktan ba~ka ~are kalmad1g1 kafala­ra dank der ...

Almanlarm, milttefiklerine, ba.!jka­smm • bahusus kendilerinden pek uzaktakilerin - kesesinden ikramda bulunduklan ve bunda hayli comert olduklari muhakkakhr. Eski ve yeni misaller hep bunu gosteriyor. Ancak, bu 1srarll ikramm, bu doyurrnanm, bu semizletmenin sebebini anlamak ta giig degildir: Kasabm okuzii kesme­den evvel semirtmesi kabilinden ...

Yalruz ve yalmz kendini di.i~i.indii­

gil irk((ihk nazariyelerile, militarist ananesile, fasiki rnahrum emperya­lizmile rniiseccel olan Orta Avrupa devletinin haris gozlerinde soygun­dan sonra arkada~mm sutma harn;e­ri saphyacak ve onun da mirasm1 ala­cak bir <;eteba~mm doymaz hirsm1 gormem~k cidden elden gelmiyor.

Yirmi senelik tecriibemiz, Sovyet Rusyayi bize tamamile yanh~ tamt­m1~sa cidden hayret ederiz. Biz, onu nazivari maceralara atihp cenupta ba~ma y1prat1c1 ve muhatarah bir mi.icadele ac;m1yacak ve z1vanas1 bo­zuk Orta Avrupanm ~arkmda daima bir mi.ivazene amili olarak kalacak samyoruz.

AK$AM

Uc A!man tahtelbahiri 'daha tahrip edi ldi

(Bastarati l inci sahtfede •

dii~mana hiicum ettim. Athgim ilk bomba, tahtelbahilden bir metre uzakta infilak eti. Tahtelbahir, bu in­filaktan fena halde sarsilarak dal· maga te~ebbi.is etti. Vakit kaybetmek­sizin, ikinci bombayi da attim. Bu bomba tam hedefine isabet etti ve de­nizin iistii, kesif yag lckeleri ile ortill­dii. 0 srrada yeti~en ingiliz torpido­lari birc;ok deniz bombalan att1lar. Tahtelbahir, biraz sonra sath1 bahir­de gorilndii ve ba~1 a~ag1da. kl((I da yukanda amud bir vaziyette batti, git ti.

Londra 9 (A.A.) - Hafta zarfmda dort A1man tnhtelbahirinin batmld1-g1 haber vrrilmektedir. Yar1 resmi tahminlere gore, muhasematm bida­yetinden beri faaliyette bulunan 60 tahtelbahirden en az 40 t.anesi su al­tmdad1r.

Batan 1ngiliz vapurlar1 Londra 9 (A.A.) - Korea admdaki

ingiliz vapuru di.in gece ingiltere ~ark sahillel'i ac;1gmda bir mayne gar­parak batmu1t1r. Miirettebatlan ye­disi kurtanlm1~ ic;lerinde kaptan da dahil olmak iizcrc diger sekizi kay­bolmu~tur.

Londra 9 (A.A.) - Brandon adm­daki ingiliz vnpuru ingilterenin garp sahilleri ai;1gmda torpillendigini ve siiratle batmnkta oldugunu bildir­mi~tir.

I .. ondra 9 (A.A.) - 300 tonluk «Tintown> gemisi Leo admdaki kii­c;uk bir gerni ilc miisademe ederek batm1~tlr.

Oslo 9 (A.A.) - ingiliz Walton va­puru Norvec:;in ~imalinde Westfjorden­de bir infilak neticesinde batm1~br.

Miirettebattan blr ki~i olmti~tiir. Di­gerleri kurtularak Bodden'e getiril­mi~tir. Bunlardan bir ka~1 bir Alman vapuru tarafmdan kurtanlm1~tir.

Londra 9 (A.A.) - 8795 tonluk in­giliz Mavasta vapuru Atll\ntik de­nizinde bir Alman denizaltlSl tara­fmdan batmlm1~t1r. Gemi mUrette­batmdan 44 u kurtar1~t1r. 43 ii kay1ptir.

Bir Danimarka vapuru batt1 Londra 9 (A.A.) - Kopenhagdan

bildirildigine gore, gec;en gece Scotia admdaki Danima1 ka komilr vapuru

Biitiin Istanbul halkinin: Agzmda dola§an 2 isim

MELEK sinemas1 ve HONOLULU

Bt. film MELEK sinemaSUllll zaferlerle dolu tarihine tac; giydirmi§tir. B a§ If oUerdl': D tJ N Y A D AN S Y I L D I Z I

ELE A N O R P OWELL Bugiin saat 11 ve 1 de tenzilltll halk matinesi

Bugiin SAKARY A sinemas1nda Tangolar ... Rwnbalar.. . Meksikamn bayramlan ve en giizel klzlan ...

G.0 Z Jiu[ unla[ S i RE Frans1zca sozlii ve renkli filminde goreceksiniz. B~ Rollerde:

lilY DAMiTA v~a~;:~:~~ DEL KAMPO Bir a~k filmi... Bir li.iks ve ihti~am nlimunesi ve bir 11&rlu ve &:?k sere­

nadlan olan ve bu mtistasna filmi goriinuz. iliveten: M uiukab posta .kutnsu I 2 kls1mllk mtikemn'!d bir ~rk1 ve dans filmi Bugiln saat 11 ve 1 de

tenzilatll matirteler I

Ne~·esini kaybedenler ... Tebessilme hasret ($ekenler ... Hayatm zevkini an­lam1yanlar ... Ko~unuzl Diinyanm en giizel gifti. Altm sesli iRENNE DUNNE cok sevim1i DUGLAS F AiRBANKS CUNYOR hepinizin arad1g1

bu saadeti... Hasretle bekledigi ne~·eyi

YA$AMAK ZEVKTiR Filminde size verecektir. Herkcs bu hafta

LAL E'ye ilaveten: MiKi ve en son METRO JURNAL

gillerek girip giilerek ~1kacagma emin olsun

Bugiln saat 11 ve 1 de tenzilath halk matineleri I ., ~----•t <; K 1 S 1 Z S A z-----111111

Musiki merakblann1n nazar1 dikkatine: lier puzar g imii r.aat (14) den ( 18) e kadar Dordiincii Vaklf hari

Borsa K1raathanesinde yeni program 14 :::;~~ FA Sf l SAZ HEYETi ileb:~!~te MENSURE

K1raathanemiz, nezih aileler salonudur. Tel: 22308

,. AS R i S iNEMA D A -i\1rvsimin tn giizel 2 filmi birdcn

KADON TICARETi KATE DE N/\GY - JllLES BERRY - Al'MONT tarafmdan

UCAHBAB KARDESLER OPERA OA \t ' En komik, t·n t-~lenceli \"e kahk:.thah filmi (Ti'RK«;E)

Ruhsatiyesiz siit~iiliik Topta11 ve perakende stit.<;iihik yapnn­

lara B('}rdiyece ruhsatiye verilmesi ote- I

denberi usul Htihaz edildl~i halde haz1 siitciller1n ruhsatiyesiz olduklan goriu­mu§tlir. Belediye §Ubelerl biitiin si.ttA;Ulcrl kontrol edecekler, ruhsatiyeyi hamil ol­nuya11lann sutc;iilillt etmelerine musaadc etmlyeceklerdir.

... HHIHHHltl llHH llUHll lHllHllflHttUtll l tlllHIHllllllllNllllHltttltttMltN8

bir mayne ~arparak batm1~ 21 ki~ilik milrettebat1 tclef olmu~tur.

Bir Japon vapuru kay1p Tokyo 9 (A.A.) - Sah sabah1 is­

ko~ya sahilleri a<;1gmdan imdad tel­sizleri gonderen 6645 tonluk Japon vapurundan hie; bir haber almama­m1~t1r.

Bir Alman vapuru batb hir digeri de zaptedildi

Londra 9 - Langdan civanncla bir Alman vapuru mayne ~arparak bat· m1~tir.

Helming Oldendorf na:mmda 3,600 tonluk Alman vapuru da ingiliz harp gemilerl tarafmdan yakalamru~tir.

Bir vapurda yang1n ~1kb Londra 9 {A.A.) - Sampra 5 bin

tonluk ingiliz vapurunda yangm ~k­nustir. Ates ambarlardan birine sira­yet etmi~ ~e gtic;;lilkle sandilriilebil· mi~tir.

TES EK KUR ~Im Maliyc Vl·kfileti arazl tlhrh· li' be­

si e~ki mtidur muavinl ve Istanbul Defltr­darhg1 vnridnt kontrol memuru SI AT (!IXARO(H,U'nun elim ufulii ilr cenazcsine b1zzat i§Urak t-tmek ve 1,;ic;ek gondr1mt!k lutfundn bulunan Uskiidar Halkevi mrn­suplanna, arkada:ilanna, bizznt vc melnup.­la beyam tazivet eden tantd1klarma nyn ayl'l tf'~kkure aC'J teessurum manl o! iu­gundan cilmlesine minuet vc ljukrnnlarmnn arzma muhtrrrm gazetenlzin delfllet rm­yurmasin1 1·1ca edcrim.

T A N

Ail~i nanuna: E!fi Durney 4;marugla

s t

E M A s I

K ADINLAR llapishancc.i ViViANE ROMJ\!\'('E

Metro Jurnal son ilauerler

Yalmz 11 maUnesinde

KASIRGA (1'ilrkct>) DOROTHY LAMOUR

Saat 11 de 15 kuruf

l&llta TiYATB08U Tepe1t&faDram._.

Gundful aaat 15.30 "a Oece aat 20,30 da ~EYTA N

t,i1kW. cad. Konftidi kmna Oiindtiz saat 15,30 da

Oece aat 20,SO da KAN KARD~LERt

BUGON TAKSIM SlNEMASINDA 0(1 AHDAP QAVU~LAR artisleri

MAKS BROTHERS R. K. O. Film ~irketi hesabma 1939 da ~evirdikleri senenin en eglenceli, Nt

n~'e)i Vt' bqtanb&fa hareket ile dolu TtJRK~E SOZL1J

PASTIRMACIYAN ve ~OREKASI :! saat KAHKAHA - ~"E§'E - NOKTE

1Javeten: Ekler J urnol en son haberler n MiK.i MAUS DiKKAT: Bugiin saat 11n 12,45 cle tenzilath seanslarmda isWade eclinis.

Page 5: Sovyetl·erle. . Fi nler aras1nda Karelide b·UyUk bir ...nek.istanbul.edu.tr:4444/ekos/GAZETE/aksam/aksam...ya, SOvyet Rusya lle tyi mttnaaebetle-. rtni ldame mnek anusunda otup,

SdZdN 6Eli8i __ _ Nobel'in gUnah1

N itrogJiserini J>atJayic1 madde haline koyan, dinamJti icad eden ve dumans1z bantt yapnuya muvaffak olan iav~ll ldmyapr Alfred No­bel'in memleketi teliftadll'. Harp a&efi koDl§USU Finlindiyayi sard1.

Silahlar pa1h)or. iki taraf da Nobel'tn icadlanndan bol bol istifade ediyor. Y1ku·1 bir fonnill elde etmek ifin nitrorliserine yapmadtltm blralmuyan

ali1;ie mm aUak1yet haberini, ~ah§tlf1 laboratuan harap etmek suretile miij­deliyt'n bu madde o zamandanberi pek :reva~ buldu. Her millet paralanm No­bel icaC:larmda11 fazlau edinmek ugrunda tiikettl. fjimdi onlan kim daha bol kullamyor~ otekine hakim oluyor.

lUuhteri insaniara ~k tehlikefi birka~ silih verdifini daha hayatta iken farkedm Nohel, bu on dokuzuncu a!llr ilimi, ifledigi giinalu affettirmek idn, icadlarmm kendh .. ;ne getircligi milyonlan muhtelif ilim tubelerinde n edebi­;) atta sulh ide.alini ~•lamaia en faz.Ja muvaffak olan hemcinsJerine vuiyet et~rek dunyadan ;aynld1. Fakat tek Nobel'in iflediii (iinah, otm Mis sene­dt-nberi onm1 sulh miik!Jfat1m alan yiislerce sevap erbabl tarahndan temis~­ncme<li. Jn.:anJar dinamiti sadece tiinel a~makta, yol yapmakta kullanacak­lan ye.rde hugiin koprtller ~rhava etmekte, medeniyet eserlerini de,irmekte k ulla n 1vorJar.

Yaptiga i!?ten hi~ de memmm olrmyan mmtarip ilimin korkiuiu biuat kendi \atandao,;;Jarmm bafina rehnek iiRretlir; yarattljl tehlike, bu sefer va­tamm, oradaki mf"deniyet eserlerini tehdid ediyor.

Bana oyle geliyor ki, birka~ harp vas1tas1 icad et.mi, olan tsv~ kimyagerin bmm k;ns1Jamak iizere kurdugu sulh miiessesesi pek beyhude olmU§tur ve onun giinah1 He sevabtm ~en meleklel', terazinin gilnah kefesinde oturan mudhU, a~1rhb"a bugain, her 1.amankinden daha biiyiik ltir hayretle 1Nlkmaktadlrlar.

~evket Rado

-~ KB.git s1k1ntts1

Harbin lcaplan her sahada kendlslm g08- yonlarca insan yer ve yurdunu terkedl,) ba.,-tcrlyor. Bu cumleden Ingllterede kAtid ta- ka taraflara cekllmi4 oldutundan tele!on sari uruna buyuk ehemm1yet verilmeltt.edir. adreslertndekl dettflkllk son hadd1 bulmu~-ing1ltere Posta nezareti tele!on rehberleri tur. km senede on lki bin ton kagid sarfedll- S1k s1k rehber ~1kmad1ti takdlrde c;ok

adam muhabereye imkan bulanuyacakt1r. d1tini naza11 dlkkate alarak rehberlerin Bunun ~ Post& nezareti her tiirlii killd nejrlni azaltmat1 d1i4unmuttiir. Fakat dj- Sikmtiama rajlmen fimdllik tahdid karan-ter taraftan hava tehlikesi dolayl8ile ml!- n1 tatblk etmete taraftar olmamlljtlr.

~~---~~~----~-----

Roma sergisi lc;in haz1rhk Romada 1942 senesinde ac;1lacak s~rg!

lt;in, :A\ rupanm mtihlm blr lusml harp ate­~ li;lnde oldu~u halde, hazirhta devam ed1Uyor. ~lmdiye kadar ~ b~uk mllyon metre miki.b1 toprak kazllarak 4;1kanlnu' ve bai,ka tarafiara nakledllmiftir.

Bu hatriyat mecmu tun 32 kilometre ola­cak 35 cadde ve meydanm tesvlyesl 1c;in yap1Jm14tir. Cadde ve meydanlann umum rnesahasi 800,000 metre murabbai olacaktlr. -·---··-· ......

Serglnln ortasmda vilcude getirUecek gol ii;ln yeniden hafriyat yap1larak mllyonlar­ca metre mlklb1 toprak nakledilecektir.

Goliin w:unlutu 900 ve arzl 150 metre olacaktlr. GoHin istlap eS}ecetl suyun mlk­tan 200,000 metre mikab1 ve sathi 92,r:oo metre murab&J olacaktlr. Glile 27 metre ir­tlfamda ve 25 metre enlnde bir sw1!. oelile­den sular dokulecektir. Yelpaze 1ekl1nde olacak sulann altmdan tram vay arabalan ve C>Wmoblller ge~ecektlr. auzw•• ........ 1 .................... .

Satiye binas1 davas1 DUn, Defterdar, Devlet limanlar1 umum mUdUrU ile muavinl ve sab1k elektrik

$irketi direktorU dinlen.diler Sahpazarmdakl Satiye binasmm Denlz­

bank tarafmdau atm almmas1 i§mdc yol­suzluk l ap1ld11P 1ddlaslle eski Denizbank umum muduru B. Yusuf Zlya Onltle di!Yer maznunlar alcyhine a<:1lan davaya dun blrinc1 ~1rccza m 1hkemeslnde devam 1•dil­m1§ ve bu ka~ ~hid dlnlenrnl1Jtlr. Bunlar­d:m Istanbul Defterdar1 B. lilevket ezcum­le §unlnn soyleml§tlr:

- Gazeteler, Satiye binasmm sat11Jl i§lll­dC' yolsuzluk olduiundan ve tahkikat yapu­d1gmdan bahsetmelte bR41ad1klar1 su ada t> kl a 1 kadaf}ar1mdan a' ukat B. At.lf C>dul bu· u 1 ynmma gclmlljtl. Konmsurken ba­na. Dcnlzbank t.ahklkat1 i§me benim .... -m1m de kan'3acak. <;;unktl para almaC.:1g1m halde nld1m dlye b1r makbuz verml:;t.m drd1 Para nlmadan boyle blr makbuz na 11 verdi.klni sordu~um zaman da: aBu 1s ol­du blr defa. art1k netlceslnc de katrana­ca{t1z ce\ ab1m verdi

D1ter ~hit Devlet ltmanlan l§le mesi umum muduru ve eskl Denlzbank Liman i§letme i mudurti B. Rauf! Manyasl de hu-1.l eten 311 lfadeyi verml~ir:

Satlyc binasuun ahm satlm 1,101 bll­mi} 01 um. Tahklka t ba§lad1g1 zaman if a de­mi alan mu!etti§ler bana: .Denizban!c ta­rafmdan satm almacak saha hakkmda Hc­yctf Vekilece 'erilml' olan 1.stimlak karnr­nameslni, o ~aman Denlzbank ldareslne nic;ln vermediniz?» dediler. Ben, bu husu"­ta Dcmzbank umum mtidurlli~ne 'ifahen malumat verdl~1mi anlatt1m.

Devlet Ltmanlan umum mudur muai. lni B. Hamid Sarni;o~lu da §Unlari soylem1§­tir:

Sattye blnasmm ahm ve satum 1,1e 1

hakkmda malumat1m yoktur. Ancak Ga-

lata lie Fmd1kll arasmdaki sahanm i tim­lakl hakkmdn Veklllcr hcyetlncc ver lmi~ bil' karar \ard1. Bu karamamcd n biz 111 anladittmiza nazaran; bu sahada bulm •• n arsalardan mllh emlake aid bu1unnnla1 mccccnanen, §ah1slara aid olanlar da b­timlak kanunu hiikumlerine tebaan alm .. -cakt1. Biz knramame;.•i bciyle anlam1§tlk

Tasl1ye hallnde buhman elektrlk 'jlrk •ti muduru B. Dolakruvn da terc;uman vas1ta­sllc dlnlenml§ ve lfadesinde:

Maznunlan tammam. Sat!ye b.na~ma 250 bin lira k1ymet takdlr etmist1k. B.1 • y. sa~ c;1kardlg1miz zaman Jc1ans iihke,me muracaat ede1ek bu bina icln blze mu. teri bulmastm istedik. J eran.s s1rkct1 bl na:i. 1 Denizbankm almak 1 ted1~m1 soylcd1 v. bl -den komlsyon olarak l uzdc ~ 1sted1. Sa­t.I§ 14inde muzakerey1 elektrlk §Irk t1 u­be mtidurlerlnden Lazyan 1darc edh 1rd •. Bri1 :i.alniz fiat tayint 1 1le alakndarc'1 n. Binay1 satarkcn Denizbanka b1r m1kt 'I tenzllat yap01ay1 da kabul etnust1k Bo) -lccc Denlzbankla muzakere c re) an ed r­ken dl~er taraflan ~n elekt 11k 1dare 1 mu­duru B. Kadri i e goru erck Sat1yE> blna,,m1 250 bin Jh<iya D.mzbanka .-,atmak .1-<:1c oldutumuzu vc eter almak nrzu <'derl,..rsc binay1 terclhan elektnk !dare me sat bl­leceglmlzl blldirdlm. Elektrlk idares1 b z m isted1glmlz f1atl kabul etmed1. O e :1ada Lutfl admda bu· ad:un da bizim §Ub 1:.u­durlerlmlzden Lazvana gelerrk btnayi ;a­tm almak uzere 220 bin lira teklif etml .. Fakat bu ndamm klm oldugunu ve kim na­mma blnaya 220 bm lira tekhf ett "'im bll­ntlyorum.

B. Lazyanla diler liQhldlerin dtnlenmele­ri !~In muhakeme ba§ka gune bi.rak1lm1§t1r.

Beyoglu Parti kongresi topland1

BeJoglu kaza kongresinden bir goriinii~

· Parhs1 Beyoglu kaza kongl'esi bugun Beyoglu kaza merkezinde top. r. Bu toplanhda Parti mufet~ B. Fikret S1lay \e Vali B. Lutf1 Kndar

11 Lulunmus ard1r.

•• Universitede kitap meselesi ..

Rektor B. Cemil Bilsel Universitenin nefriyati, ders kitaplari ve notlari hakkinda gazetemize izahat verdi

tiniveralte rektOrii B. CemU Blleel tint­nrsitede kltap meselesi et.rafinda gazete­mize ou izahat1 Yennfftir:

- Kltap meseleslne dalr son gilnlerde yapllan ne4rlyat1 dlkkatle taldp edlyorum. ve bunlan memleketin ve t&lebeml.ztn kita­ba i.tt1akln1n btr ifadesi olmak fttbartle ntt"mnunlyetle tellkki edtyorum. ~ilphe yok kt, ldtap 1§1 1"niversttenln hal­

letmete mecbur o1dutu l§lerin en filcft­dtir.

Bir kere, 11Jni eser meydana wetirmek ko­lay delildlr. Bunwi f~ln her teYden enel blr mm adammm huzur ~inde kend1nl il­ml ara.ttU111al&ra Trebllmt>sl ve huellle bir omur ~lflll&Sl lblmdlr. Muhallet eerier ancak b6yle vucude gelir.

Bu tartlann temin edllebllmesi ballnde de eaer vilcude setirmemlf Ulm adamlfln c;oktur. Kendi bra1l4unda 86yliyeytm Jl'tan­sanm ve Isvl~renln §Ohretlerl dunyay1 tu­tan Devletler Hukutu Profesorlerl Re­nea ult ve Lapradella, Mercier ve Bo~l ~k uzun ylllar okuttuklan dersln ne muhta­sar ne mufaMal birer kitabm1 b1rakmam1~­lard1r.

lktlsadi i,artlar da llmi eserlerl hazirlama meseleslnde rol oynar. Talebesl veya oku­YUCU$U mahdut zumrelerde her yil birkac; nusha.s1 satllacak esen vucude getirmete Ulm adanum tetyik edebllmek lazimd1r.

l - Biz, bunlar1 ve hususi vazlyeUrruzl du1unerek kitap me eleslnde §tt program­la c;ah41yoruz: a) Her dersln mufassal veya umumi hatlarm1 gosteren muhtasar blr kl­tabm1 talebeye mutlaka temln etme, b) Bu­nun it;ln hocasma m; y1l vakit ve.rme, c) Profesorun ~1k:armat1 muvaf1k gormedigl eserlerl finiversitece bast1rarak kendllerlne muayyen nushaJaruu verme, «;) Garbin ta-

Kaza yerinde kef if yaozldz --

S1d1kaya ~rpan otomobilin yagmur yiiziinden lazak

yapbi• anlatdd1

Bir miiddet evvel kendi idare ettlll hu­susi otomobll Ue Fatihten Edirnekap1ya glderll:en 81d1kn. admda b1r kadma i;arpa­rak olilmune sebeblyet vennekten maznun Dr B Orhan Unahn muhakemesl esnn­smda asllye dordtincil ce a mahkemesl kaza yerindc blr kesif yap1lmasma karnr vermi,tir.

Mahkemenin karan vechile muhendls mC'ktcbi mnkine §ubesl profesoru B. Bur­han, Beledlyc makinc muhendi I B Bt:~1r, fen memuru B Ismail Hakk1 mudde1umu­mi muavlnl B All Kemal Te adhye do.­toru B Ennr Karandan mute kkll eh11-vukuf heyet1 evvellu gun sabahl yin kaza ~ crinde blr ke l! yapnu~t1r. Ke ifte, ' k1 adll~e musle§an avuk.it B. Kenan 6·ne1 de amator §Ofor s1fat1lc haz1r bulunmu -tur. K~if, kazanm vuku buldugu saattc y -

p1hm§ ve iyi bir tesaduf eseri olarak k gunu oldu~u g\bl ke if esnasmda da y:i -mur ya1tmu;t1r. Avukat B. Kenan Omer kr~1f otomobllini idare etml§ 'C' orada ha­z11· bulundurulan §ah1dlere gosterilu•C'k suretile kaza esnasmda otomobllin glttl~t surat dt' tesbit edilml§l 1. Bu suratin, §C­lur dahlhnde olomoblllerin gidebileceklerl s\uatten fazla olmad1g1 H' blrdenblre l'ren yap1lmca otomob1Jln yagmur yuzunden k1-zak yaparnk surukleneb1lecf't1 anla§1lmak­t dir.

Ehllvukuf heyctl kc If raponmu dun as­liye dorduncu ceza mahkemesme vennl§­tlr. ----

Hali~ vapurlar1 Halli; 11lrketi htssedarlar heyeti umum!­

~ c ge~enlerde > apt1 1 b1r ii;timnda ~lr­ketm feshme karar vermh ve b1r ta f1}c hcyl'lt mt1hap etmi~I.

Di •er taraftan blrkac; enedenberl ~lr­kct namm vapurlor1 l§leten Belediye de ldarf'nln vazlvetm tedk1k etmek uzere bir kom1syon te~k1l C'tmi~t1 Kom1syon, Bele­dlyenln 1imd1yc k. dar yapl1~1 tecrilbelere gore §lrketln bugimku vazlyetinde ldare­sinde blr ruvda in n ul olmad1~ma ve Ha­lk vapurla ri idaresrnln de Denlzyollan mudu1 lu~ilne ballanmas1 daha muvaf1k olacagma esas itlbanle karar verml1tir. Komi5'onun bu noktal nazan rlyaset ma­k.unm~a da tas\'1p eclilditl takdlrde ketfl­Y t hukumetc arzt>dilecektir. ---lki kumarbaz1n mahkiuniyeti

Unkap:mmda kahvede tavla ile kuma::­O} narken yakalanan Sallh ve Mehmed r.d­larmda llti ki.tl lie tahvesmde kumar oy­natmaktan ma2nun Tevflk dun Sultanclh­med u~lincu sulh ceza mahkemeslnde mu. bakeme edllmi,lerdlr.

Muhakeme neUceslnde Mehmedle Sali­hln ikl.ter lira para cezas1 Odemelerine, Tev­fl~ln blr gun hafif hapslne, 50 lira para ceza 1 verme ine ve kumar aletlerile -alti lira kumar parasmm mu&aderestne karar verllmi§tlr.

BERLITZ 294 istiklal caddesi

Aksam Lisan kurlan Frans1zca - Ingilizce - Almanca

Haftada U~ ders Ayda 4 lira

nmm11 ders ve miiracaat kltaplanm tercii­me ettirlp butJ.rma,

Alt1 yilbt meTcudlyeti olan ilnlversltede ilk Jl}lar en.Uttllert turma ve clhazland1r­ma faallyeUerlle ge~mlttir. Herhangi blr enstltu kitapsiz tasavvur olunabillr; llbo­ratunrm, aiemlnerslz, kiitUphaneslz tasav­Tur edilemez. 2- Bu aebeplerie iinlTersitede kitap bas­

tuma ifl ancak tl~ yildanbert ba.Jl&m11br. Busilnkii durum fUdur: "O'nlversttece bastmlan eaerler 104 Butlnlmata bqlanm11 olanlar 13 Buttnlmata h&ar bulunanlar 12 Profea6rlerce butlnlm11 eaerler 101 -Ontversttece tercfime edllmi§ ve Ve-klle~e bast1rllm11 olanlar 11 Terctime edllip bullmam1§ olanlar 35

Yektn 278 Tercumelerl yap1lmakta olan eserJerln

sayisi 103 ve fakiiltelerin 'bastlm14 olan mecmualannm saym 42 dlr. Bunlara yuli ve ecnebl mecmualarda ~1kan etiidl,.ri ctimhuriyet Halk Partiai ve Hukuk 1lm1m yayma kurumu tarafmdan bast1nlan kon­feranslan da !live edersenlz univeraitcnln llmt eMrler meydana toyma yolunda ol­duk~ verlmli oldutu neticeslne vanrStni-. Hatti bu netleeyt memleketlmlzln ve bq­ka memleketlerln yuksek Ulm muessesclen ne§rlyatile torlanadan mukayese edeblhr­slnlz. Benim mezun oldutum Istanbul Hu­tuk mektebinde yalmz 4 k1tap vard1. Bu­gun Hukuk fakultesinln llsteslnde pro!e­sorlerlnin basllml§ 40 k1.tab1 gorillmektc­dlr. Tlb llstestnde 90, Fen llstesinde ~o. F.deblyatm 29 ve Iktisadmkinde 13 kitap bulundutu gibi.

3 - Kitaps1zllktan §ikayetin hakh nok­talan vard1r. Bazi derslerln hAla k1t11b1 yoktur. Bunun ba§hca U!r sebebl vard1r. Ya

ders yeni konmu§tur, ya profe or yen d1r yahut da derain ayn ayr1 eserlere ihtisq g~ren muhtelif losunlan vardu.

Me.sell, ikt18at fakftlteslnln 4 iincii sim-11 bu yll a~lhnlftlr. Bu s1mfm butiin der ... Jeri tabli olarak ltitap111zdu. Zaten ek.slkle11 en ~ot bu !akillte ile :fen ve edeblyat fakul­telerlndedir.

Ekslklerl bir yandan tamamlamata i;a11-§1rken iiniversitenln 1enifleyen faallyetl her yil eltsitler ~rtaya koyacakt1r. 'Onhu­sltt>de Ulm ot.renlHr Te Ulm derinlefJllt'kle elde edlllr. Bu Itibarla her dera kitabmm yamnda buyut mm kitaplanna, ayn tcd­kiklere daima ihtiyac kalacakbr. Bunlan ne kadar hlZla ~Jf58k kisa yillarda taw m­layamayiz.

Talebenln ilk dU§Uncesi profesorunu1 n.>­tunu veya kltabm1 Mlleme ve 1mtiham bu­nunla verip g~edlr. ilreledlk~ ve .1 n bununla elde edilemiyecettm otrend «i:f! ~rslerde esash noktalar1 not etme, bunla1 i derinle§tirme, kitaplara, kutuphaneler oaf vurma hevesl. gelir ve iinlver te tahslll bu­nunla yap1hr.

4 Not meselcsi: Kitab1 henuz c;1kma-m1§ veya tamamlanmamu1 der ler i~. de nfishalan tukenml!l kitaplar li;in de n t­laka not tutma za.ruret1 vardlr. Bu no• r bazi !akultelerde talebece bastlnlmaktadu. Bunlan tetklk eden profesor ve ~entl r -mlz her memlekette oldugu gtb1 bun! nn baulannda yanh~ar gormu§lerd1r. F!lk t bu yanh§}arm tashlh edllemlyecek ml -yette oldutunu soylemifle.rdlr. Unher te, kltabm1 henuz hazlrlayamam~ olan p. o­fesor vc d~entlerden ya bu notlar1m ha r­layip vermelerlni ya talebenin tuttuklan notll'm tekslr edilmek fizere tashlh eyl me­lerlni rlca etmektedir. Derstnde u~ yill J;e­!rlrm1§ olanlar1 buna mecbur tutuyoruz.

B·a r o n u n s e n e I i k k o n g r e s i Bazi

heyeti avukatlar tenkitlerde bulundular id are inti ha bi gelecek if timaa kaldi

Baronun diinkii

Istanbul barosu dun ogleden soma t c -ret mahkemeler1 korldorunda senellk ko. -gre im yapm1§t1r Toplant1dn !dare he\etl rapo1 unun muzakeresme g~ilince muh• -llf avuktalar soz alm11lar. bunlardan an -kat B Vedad soz alarak b r enedenb rl baro idarc heyeti 1le muhtellf resmi ~-­kn.mlar arasmda muhabernt cereyan etll­tlnl 'e barodan sorulan b~ 1 Um1 mesele er uzerlnde !dare heyetlnm kendi kcnd1 c• cevap vererek mutalaalar beyan ettl~lnl, halbukt bu gibl suallerin cevaplan ver 1 ce~1 zaman heyeti umumiyenln topla 1p goru§me 1 laz1mgeldl~h1I, !dare hes ctlnl •• kendl kendine boyle cevaplar \ermejt llhiyetl olmad1~1111 ileri siirdu.

A1.adan avuJtnt B. As1m da hukuk m h­kemelerinln tapu daires1 blnasmm alt ka­tma s1ku;tmlm1§ olmasmdan §Ikiiyet ede­rek avukatlann ve eshab1 mesalihln bu ylizden s1kmt1 cektiklerini, ~lerin uzadtKl­ru lier! surdu ve l}imdi hukuk mahkemel"­rlne tahsisl kararla1tmlm1§ olan eskl §1-rayi devlet bmasmm da bu ihtiyac1 kar11?­lamata klfayet edem1yecetl kanaatinde bu·

kongresinden bir intiba

landugunu £' a n mahkcm I :m y11 nru ye1 lei<' da~1hm olma 1 yfizunden av uk 1 -

Jann zara1 gorduklerinl sovledi ve i Adllye sarav1 yapllmcaya kadar mahke melenn blr arada toplanabllecet1 bh , -nay:i yerle§tirilmesi it;in idar heyet l n ehemmlsetle te§ebbuste bulunma m tedl

Diger ba 1 a' ukatlar da yni mutnlaa­lan llerl urdulcr.

Rf'Js 'ekill B. Mekki Hikmet bunla1 ce­vap vererek bu hususta tetebbiWerde :i­

lunuldu~tm u blldlrd1 Bundan sonra u -ro fdare mecllsi ii;m bet ash ve iki lhU :n az. mtlhabmn gerlld1.

Reylerin tasnifi netlce lnde "'OSteri n nam?.f'dlerden avukat B Abdullah Ou .in ash azahk i~ln 77 rey alditl goruldu N1-zamname muc1bl11ce, sei;llen nzamn kv l gre me' cudunun yarismdan !azla adedd<! rey almasi lazimgeldlitinden ve Abdullah Guz drn madasmm da bu m1kdarda y almad1klan gor\ild\iiiinden gelecek ha! a yeniden 1dare heyeti azas1 fntlhab1 yap 1-mak 11:i:e1 e toplanbya nihayet verildl

( GONON ANSiKLOPEDisi] Sorbon ilnlversltesl

Profesbr Fuad Kbprillil'min Sorbon'da ilmi b1r payeye nail edlldltfnl, gautcler yazd1, slnemalar g&terdi. Nlhayet, e"velki siin profesi>rtln ,.erefine Halkevlnde blr c;ay verlldi.

1201 senesinde dotup 1274 de verat eden Borbon islmll bir Fran~ illhlyat4;1s1 ta­ratmdan kurulan bu muessese, asulardan­beri oek:iller detl§tlrmiftir.

Borbon fakir bir talebeydi. Tahsillnl al­d1t1 sadakalarla bltlrlp dokuzuncu Lui za­manmda unlversitenln kltibi olunca, 1253 seneslnde •Sorbonne evb nl tesls ettl. Bu­nun te~ki1At1 127-i de tamamland1. Gaye, llAblyat tahslllnde bulunan fakir hocalau ve talebeyi istifade ettirmekti. 1271 de de .Kil~uk Sorbonne.. dlye gramer ~renci­let'I ic;ln blr klsun ac;tld1.

••• ~imdl Paris iinlversltesi fakultelermln

umuma mabsua kurslarma bu :Wm vc,.ilk.

Butiln llihiyat klSDll da bu isml alnu11i.1r. Paris akademisinin merkezi d Sorbom.e dlye 1slmlendirlllr.

Sorbonne mtiessesesl Fransanm ta1ih ne kan1m1§, as1rlarca dini slyasette inul ol­mu§tur. On altmc1 asnn ortalannda te­kimul ett1. Cizvitlere aleyhdar oldu. Ve bu kab!I butun hareketlere kaq1 vazl e -ler aldl. Buyuk inkllabm ba§lannda 179:! e ll~volundu.

Sorbonne'un Uk binalanndan eser .ka :a.­m§1t1r.

Napolyon devrlnde Parts universlt 1 e b1ri;ok binalar verlldi. 1823 de ilnlv r te kiituphanesi buraya nakledllerek, ,.. r-bonne uc fakfiltenin, illhiyatm <18Sa e kadar • edebiyatm ve fununun merkezi hl.• line geldi. Keza, Paris akademlsin de merkezl.

1852 de Paris §ehrlne tcrkedllm ••r • 1884 le 1900 arasinda bi.nalar1 tam11mll1 yenilendi.

Page 6: Sovyetl·erle. . Fi nler aras1nda Karelide b·UyUk bir ...nek.istanbul.edu.tr:4444/ekos/GAZETE/aksam/aksam...ya, SOvyet Rusya lle tyi mttnaaebetle-. rtni ldame mnek anusunda otup,

OKllUC V

t llER~AM Bia lliKAYE J DEF i NE ] Arada srrada eski ahpab1m Bak.i.nln evi­

ne gidip onda bir gece kalmm. Baki i s tar.­bulun en esk:i semtlerlnden birinde, olduk­~a harap blr konakta oturur.

Ona gidip tahta konakta bir gece geclr­mek benim iCin miihim bir muhit de~i§ik­li~idir. Bu esk.l mahallede bilhassa aksam manzaralan cok hol}uma gider. Rava karar­maga ba§laymca c1kan tur§ucularm garlp baitrl§larnu dlnlerim. Uzaktan uza~a ge­len ud seslerine kulak kabartmm.

O ak§am gene Baklye gitml§tim. Tama­mile eski usulde bir yemek yedikten :oon­ra k:ona~m esklden selamltk olarak kulla­mlan lasmma gectik. Burnda Baki !le t:e­§er oyundan iki part! tavla oynadik. Okkall fincanlarla gelen kahvelerimizl hopurdn.ta hopurdata icerken arkada§1m eski giinlere aid hatlralanru anlatrnag-a ba§lad1:

- Kadri isminde bir arkada§1m vardi. Bu c;ocuk son derecede tembelcli. En buyuk riiyaSI biiyiik bir mlrasa konmak, yahud hiO yoktan bir servet elde etmek, durup durur­ken zengln olmaktl.

Oldulcca ya1n4lkl1 cocuktu. Ailesi onu ev­Iendirmek Istiyordu. Fakat o hl9 boyle §ey­lere yana§miyordu, Katiyen evlenmek ni­yeti.nde de~ildL

Kadrinin benden sakladlg1 ufak blr s1rr1 bile yoktu. Bir gun ben evde otururken te­la~ i<;inde geldi:

- Seninle miihim bir§ey konu§acaguu!.. dedi. ~a§1rmu~t1m. Kadl·inin benlmle konu§a­

ca~1 miihlm §ey ne olabilirdi. Benim ..:>da­ma gectik. Orada:

- Soyle bakahm ... Ne imi§ bu miihim §ey ... dedim.

Esrarengiz blr tav1rla: - - Zengin oluyoruz ! .. . Cevabtru verdi. Giildiim. Onun -rocuk-ra hiilyalanni bUl·

yordum. - Nasll zengin oluyormu§uz? diye sor­

dum. Anlatmaga ba§lad1: - Hanl blzlm mahallenln kO§esindeki a§l

boyall evi blliyor musun? - Evet ... ~azlye admda bir dul kadmm

evi degil ml? ... - Ta kendisi... 4te onun bahcesinde, bii­

ytlk <;it!enblk agacmm altmda bir ddine varrru§ ...

- Kimden duydun bunu? ... Nereden bl­liyorsun? ....

Kadri ayni esrarenglz tav1rla: - Uziimiinii ye, bagm1 sorma ... dedi, ben

definenin yerini te&blt ettlm bile ... Hem de altm dolu olan <;ekmece oyle pek derine de gomiilmemi§ ... <;itlenbik agacmm sag tara­fmda blr blr bu<;uk metre derinllkte im~ .. " Bunu gayet do~ru bir membadan ogren­dim. §imdl bu defineyi ele gecirmege bak­mall ...

- Pekl amma bu ev o dul kadmm ... Ba­kalnn deflneyl aramak ic;in sana miisaade edecek ml?

- Ben de bunu cok dii§iindiim. Defineni!i orada bulundugunu kcndisine soylersem belki de bana hl<; bir§ey vermemege kalka­cak . . ~rudan do~ruya deflneyi kendlsl ele gecirecek ... Bunun i<;ln evi kendislnden kiralamaga kalkl§tlm. Ona da razi olmad1. ~lmdl yapllacak bir tek §ey var ... Bu ka­dm tavuklar glbi erkenden yatagma gJrip uyuyor. Kac gecedlr evinin etrafmda do­la~t1~1m lcln onun h~yati hakkmda epeyce maJUm.at ald1m. f]imdi bu kadin yatagina girip uyuduktan sonra ben faaliyete gece­cegim. BahQeye glreceg-lm. Citlenbik agac1- I nm sag tarafm1 bir bu-ruk, iki metre kadar kazaca~1m, deflneyi ele gecirece~lm .. .

Kadrinin bu sozleriue kar§l itiraz ettim: - Bu yapacagm §ey fena bir harekettlr.

Vaz gei; ... Hem de tehlikeli blr§ey ... Ya sen babr;eye gtrlp agacm alt1m kazarken birtsl i;oriir, yahud ev sahibi uyamrsa vazlyetln ue olur ... Dii§tinsene bir kere ...

Kadri blr roman kahramam tavrile: - Azizim, dedl, her§eyde az 9ok tehHke

vardir ... Ben bir kere kararmu verclim. Do­nem::-m artlk ...

K::uirinin ne kadar inadc1 oldugunu bildi­glm ha~i:le gene onu fikrinden caydlrmak icin bir9ok ugra§tun. Lakin kar etmedl.

Ilti giin sonra Kadrly1 gordiim. Merakla. sordum:

- Ne oldu? .. Defineyl ele geclrdln mi?

T efrika No. 2

- Birak birader Allah aiskma ... dedi, dii.n gece kararla§tudl~un gibl yaptim. El ayak cekil1nce definenin bulundu~ baMeye gir­dim. Elimde blr de kazma va.rdl. Karan­llkta ilerlerken birdenbire ~azlyenin otur­dug-u evin bahce kap1s1 a.c1lmaz nu? Bir ka­dlll sesi tel8.§ icinde:

- Kimdlr o? ... diye bag1r1yordu. Ne yapacag-tm1 §a~1l'IIU§tun. Ellmden kaz~

niayi atttm. Sesimi miimkiin oldugu kadar tatllla§t1rarak:

- Yabanc1 degil ... Bcnlm!... Bcn un! ... de­dim.

Ciinkii gizlenme~e imkan yoktu. Birden­bire akhmdan §eytanca bir fikir gecml§U.

Kadm yuztime Jambayi tuttu. Ben de bu·az daha yak.laljm1istun.

!}aziye beni tamd1: - Tevekk:eli degil ... dedl, kac giindiir evl­

min etrafmda do~1yorsun ... Ne ariyorsun burada? Gecenln bu saatinde ...

Boynumu btiktiim: - Art1k a~kma tahammill edemiyeceii;im ...

dedim. seninle tam§mak icin evini tutm&.ta, kalla§t1m ... Neler yapt1m, fayda etmedi. Bundan ba§ka care bulamad1m.

0 bu s0zlerim iizerlne btraz yumu11adl.: - Cantm, dedi, her§eyin bir usuhl crki'i.nt

1vardlr ... Boyle gece yans1 ... - Ne yapayim sevgilim!... diye nun.::.i::i.n­

d~. Bu soziim iizerine hafifce giiliimsedt. Iceriye girdim. Konu§tuk. Senin anllya­

cagm onunla evleniyorum. Define yerln~ ~aziyeyi buldum. Bundan sonra da rahat rahat defineyi ariyablllrim.

iki ay sonra f?azlye ile Bakl evlendiler. Aradan seneler ge~tl. <;-Ok mesud blr hayut gecirdiler.

Bakiye sordum: - Bari evlendikten sonra defl.neyi bul­

du mu? ... Bakl giilii.msedi: - Ben de kendisine bunu sordum. Bana.

§u cevab1 vercli: - Defineyi bulamad1m amma $aziye de

bir define i.mi§. Miikemmel bir ev kadmt. miikemmel bir zevce ... Evi var, biraz gellrt de var ... Ya§ay1p gidlyoruz ..

Hikmet Feridun Es

Stad kupas1 finali Galataaaray F enerle, Betik· tat - Beyogluaporla bugi.in

kartilaftyor Stad Spor mecmuas1 taraftndan dort

biiyiik kHibiimiiz arasmda. tertfp ed.Uen kupa maclarmm finall bugiin Taksim sta­dmda yaptlacak ve Oalatasaray ile Fe­nerbahce. Be§ikta§ ile Beyogluspor kat!fl­la§acaklardlr.

Lig mactlaruun tatil devresinden istifade edllerek tertip edllen bu kar§1la§malann gecen hafta gordiigii ragbeti gozoniiude bulundurursak bugiin stadin son senelerln kaydetmed1A'1 blr has1lat rekoru tcsLs edece~l §uphesizdlr.

Giiniin ilk mac;1 saat 14,30 da. Be~ikta.J ile Beyo~Iu.spor arnsmda olacaktxr. Oe9en hafta Galatasaray kar§tsma ekslk bir k!l.d­ro ile <;tkan Be~lkta§ltlann bu maca tam kadrolarile i§tirak edecek.leri soylendl­g!nden Beyo~luspor mac;mm 9ok heye­canh bir §ekllde gecece~ tabtidir. Di~er tarartan ge<;en hafta Fenerbahce

karl11smda zevkll bir oyw1larma 11a.hid ol­dugumuz Beyo~lusporlulann aldlklan bu derecenln tesadiifi olmad1g1m lsbat iQln daha fazla ~al!.§acak.lar1 ve bu yiizden mil­sabakamn cok s1k1 olacagi tahmh1 edlle­bilir.

Giiniin son miisabakas1 iki ezeli rakip Fenerbahce - Galatasaray ara.smda yn­pllacakt1r. Yaptiklan her kar§lla§ma. lle spor efkan umumiyesinl gi.inlerce ig ,1 eden bu iki kliibiin mevsim zarfmda iki defa kar§1la§m~ bulunmalanna ra~men bugiinkii iiciincu mtisabakala.nnm da ge­ne aynl alakayi topbyaca~ senelerin \>lze

-verdi~ tecriibe ile sabit olmll§tur. Gerek Fenerlilerin ve gerek Ga.latasa­

rayWa.nn taklmlannda yaptlklan son t.a·

Tuzak i~inde Tuzak ASK ve MACERA ROMANI

Nakleden : ( Va • Ru) Diinkii tefrikanm hillisas1 Bundan bir as1r kadar evvel, Ruslarla

mubarebe ettlg1miz sll'ada, Riistem ve Etem ismlnde lkl birader korsanlllt etml§· ler: Kafkas ve §lmal sahlllerinden Osmanh sarayma klzlar atirm1§lard1r. Bu gaye ile blzim Karadeniz k1yllanm1zda bir de kale meydana getlrmitlerdi. li>imdi uKorsa.uka­re .. denen bu mevki, Etemin torunlanndan Korsanzade Burhan kaptamn malldlr. Oa­yet zengin olan Durhan, Hidayet ismtnde genq bir lttzl severek evlenmittir.

••• Btl izdivacta, zevcenin sakinligi,

erkegin ise, t~kmhg1, c~kunlugu

barizdi. Klsa seyahatler ettHer. Bur .. hanm memleketini de gordiiler. Ar4 bk kaptan muazzam servetine bir varis bekliyordu. Fakat ~ocuk belir· mcdi.

i~ler agtl~ti. Bilhassa kahraman· ca dov~en askerlerimize miihimmat yeti-tit.irmek vazifesi gemicilerimize dii~iiyordu. Bu maksadla, Korsanog .. Iu Burhan kaptamn vapurla uzun bir seyahate c;1kmas1 laZllll gelcll. Veda, pek firakl1 oldu.

Aynl1k tahminden de uzun siirdii.

Zira, d~mana miizaheret etmek is­tiyenler Tilrk bandlrah vapurun ba.. ~a 41 actllar. EvvelA. mesele daha dalh budakllydl. Burhan, ii~ ay miid­detle gemis1ni.n iskenderiye J.1manm. da mahpus kala.cagiru samrken ve kansma da oylece mal.Omat verir­ken, birdenbire bir kolayhk zuhur etti; sallverildiler. ..............................................

Kan koca, on be~ aydanberl ayn bulunuyorlard.l. T~rinievvelln sonla­nydl. Aqam saat. ~ doA'ru, su:tma asked kaputa benziyen genif seyahat pardostisti gi~ bfr ad.a~ Galata,. dan otomobile atlad.1:

- ~i~yel - emrlnl verdi1 Yarunda yalmz kilc;ftcUk blr seya,­

hat c;antasi vardl. Otomobil, f esli, kalpakh, ~apkah b1r

kalabahgi garip sesler ~tkaran kor­nesinl ~ala gala yararak llerlemep ba~lad!.

- ~for efenclll ~yet ~uk sQrer .. seniz bir lira f.az1a verece~

Mektep ma~lar1 Hayriye - DariittaEakaya,

Haydarpafa - ~itli Terakki­ye, Kabataf - 1stikli.le

galip geldi

Istanbul maarif miidiirliigii beden terbi­yesl bolgesi tarafmdan mektepliler ara­smda tertlp edllen Hg ma<;larma diin Tak­sim ve l!;ierer stadlarmda talebelerden mii­rekkep bir kalabahk onii.nde devam edil­mi§tir.

Taksim stadmda gi.iniin .ilk mac1 E§ref Mutlunun hakemUgi altmda Yiice Ulkii ile Ticaret liseleri arasmda yap1lmt§tlr. Mii­tevazin geqen bir oyundan sonra f1rsatlar­dan lstitade eden Yiice Ulkii tak1m1 2 - o gallb gelmi§tir.

Oiiniin ikinci ma91111 Dariilllfafaka. ilP. Hayrlye liseleri Ahmed Ademin hakeml1~1 altmda yapm1lflardlr. Qok heyecanll ge­~n bu macm ilk devresl 1 - 2 Hayriye le­hine bitm13ttr. Ikinci devre miit.evazin gecmil} ye her iki ta.lam birer gol yap~­lar ve bu suretle Hayriye Usesi mi.isabaka­dan 3 - 2 gallb c1kmil}t1r.

l!;ieref stadmda giiniin ilk macm1 Necde­tin hakemligi ile Kabata§ - istiklal liseleri yapm1ljlardu. Rakibine nazaran daha kuv­vetli olan Kabata§lllar miisabakay1 O - 3 kazanm1§lard1r.

Giiniin son mac1m Haydarpa§a ile i;li§li Terakk:i fueleri yapml§lard1r. ~azi Tezca­nm id.are ettigi bu mi.isabaka tamamen Haydarpllliamn iistiinliigii altmda ge<;mi§ ve ilk devrede 2, iklnci devrede de 4 gol yapan Haydarpa:Jahlar rakiplerini O - 6 maglO.p etmi§lerdir.

Voleybol miisabakalar1 Mekteplller arasmda tertip edilen voley­

bol maclanna dtin Beyoglu Halkevi salo­nunda ba§lan~trr.

Bu kar§lla§malard.a Galatasaray - Per­tevnlyale 15/ 0 - 15/ 4, ~1k - Muallun'e 15/ 0 - 15//6, Bo~azici - Taksim'e 15/3 -15/ l, Istanbul llsesl - Ticaret'e 1510 -15/ 0 galip gelmi§lerdir.

Giiret te1vik miisabakalar1 Bolge giire§ ajanh!h tara.fmdan terti!>

edllen giirel} te1Jvik mtisabakalarma di.in ak§am §ehzadeba§mdaki Siileymaniye kliibii salonla.nnd.a ba1Jlanm111tir. Giire~c;i adedinin !azlall~1 yiizfulden miisabakalar iiQ gun devam edecektir.

Milli taklm gure§Qilerlnin i§tirak ettiril­medi~i bu miisabakalarda derece alan gii­relJQiler on·~ giin sonra milli taklm ele­manlarlle kar§1la11mak hakkm1 kazanacnk­lard1r.

Diinkii ihracat Dun, 'italyaya susam, italya, Fransayn.

kuru fasulye, Bulgaristan, Romnnya. ve Yunanlstana. taze ballk, Suriyeye kestane, Mls1ra elma., Fransaya. pac;av1·a, Fillstin~

aga~ ~enberi lhrac edllmi§t1r.

Aga~ dah, bat1n1 yardt ~ofOr Hasanm idaresindeki kamyo11,

Kiicukpazar caddesinden ge<;erken yol kenarmdaki agaclardan birine <;arpanik biiyiik bir dal klnn1§t1r. Agactau dii:pn dal, o esnada oradan gecen Medine ismm­de bir kadlllm bal}ma isabet ederek yar· Illli$tlr. Bayan Medine polis taraCmdan te­davi altma aldmlm1§tlr.

............................ m..m.,,,, ........... ..,,,.,. ... ,., ..... ,.,, ........ ,,.,,, .. ..,,,.,.,.,.,,. ............ -... -... -... -... -, ..

diliit1 bilmedigimiz icin bu miihim kar91-la11ma hakklnda l}imdiden to.hmin yiiriit­mek imkan dahillnde deg-ildir. Zaten bu ild kliibiin birbirlerile kar§lla~t1klan zo.­man oyun tarzlan, cnerji vaslflan evvel­den tahmln yiiriitiilemiyecek derecede de­~~tiginden ma-rm neticesini de o giin ta· klmda. oymyan sporcularm halcti ruhiye­si tayln etmekt.edir.

Bu cihetle san k1rmiz1 ve sar1 laciver~ klliplerin taraftarlarma zevkle takip et­tlrecekleri temlz bir oyun 91knrmala.nru tavslye ederiz.

Yolcunun yilregi, tatll bir heyecan­la ~arp1yordu. Orta boylu, geni~ omuzlu, tun~ yilzlii olan bu adam, gok ciddi, azimkar, 5.deta sert bir er­kek intiba1m birak1yord11.

Korsanoglu Burhan memleketine donmii~tii.

Sevgili kansmm yaruna bir an ev­vel varmak igin acele ediyordu. Hi­dayete ooyle a.ni donecegini haber vermemi~ti. iki bu9uk ay sonra gele­cegini ·beklerken ~imdi boyle birden­bire kocasllll kar~smda gormek gen~ kachn1 kimbilfr nas1l sevindirecekti.

Arabada giderken bulu~manm tat.­W1gn11 d~iinilyordu. Hidayetcik kim· bilir ne kadar ~~iracak, nas1l mem­nun olacak ... Boynuna atllacak ... Bi· rlbirlerine sarilacaklar... Saadetll gtinler, bOylece, onlerinde a~thvere.. eek ...

Hayir, hay1r... Bu melek gibi k&­dmdan i;iiphelenmek zerre kadar ak­ltna gelmiyordu.

Boyle bir~eyi kendi ahUUa i~in leke sayardl!

Hidayet, Biirhana ne tatll ifadell mektuplar gondermi~ti... Koca.smda, hayran oldugu irade kuvvetinden ve bu iradeyle hi~ de z1d d~eyen

l)efkatten bahsedip duruyordu. Reta4 ha, bolluga onun sayesinde kavu~t~ unu da itiraf ecllyordu.

Bilrhan, kansmm ebedl sadakat

[LEYLA ne NiECNUNf Tefrika No. 142 Ya.zan: lakender Fahre'1din Herkes Abdullalun miithi§ -~e§ ve alev 1iitunlar1 i~inde

yan1p kill oldugu_nu aamyordu, f akat ... Bedevi siikunetle cevap verlyordu: - Beni Saad kabilesine mensubum . bu­

raya alt§verl§e gelmi§tim. Meydandakl k!l­labah~1 gorunce merak ettim .. sokuldum ve bir adarum ate§ler i<;inde yand1gmt hayret­le gordiin .

- Demek ki sen Beni Saadlardansm, oy­le mi?

- Evet. f?a§llacak bir§ey mi bu? Her za­man sizin ~ar§nuza all§veri§ etmeg-e gelmez miyiz?

Muhafizlardan biri, yabancmm yiiziine dikkatle bakt1:

- Ben hu adamm bakl§lanru begenml­yorum .. haydl onu §eyhln yanma gotihe· lim.

«K1z1ma diigiin hediyeai almaga gel dim!»

Yakalanan bedevinin belinde cenbiyest ve boynunda klymetli bir §all vardl.

Beni Saad kabilesi He Mehdinln aras1 uzun ylllardanberi ac1k olmakla. bera.ber, iki ka­bile efrad1 bkibirinin pazarlanna gidip alt§· I :vert§ yaparlard1.

Bedeviyi §eyh Mehdinin yanma gotiitdi.tk­leri zaman:

- Bu adamlar gizli gizli bir§eyler konu­l1UYOrlardL Lftf arasmda Leyldmn da adl geyiyordu .. ondan §iiphelend!k .. size getlr­dik. Arkada§1 kaytL Kalabah~a kan§tl, izi­ni bulamad1k.

Dediler. Mehdi, kizmm adm1 duymasaydt, bedeviyl. serbes b1ra.kacakt1.

«- La! arasmda Leylamn da ad1 ge~l­yordu .• si:izii Mehdiyi de §iipheye d~iir­miil}ti.i. ~eyh Mehdi, bedeviye sordu: - Sen, Leylllnm kim oldu!;'unu biliyor

musun? - Elbette bllirim. Senin k1zmd1r. - Onu tamr mism? - Elbette tanll'l1Il. iki giin once Beni Sa-

ad l;ar§ISinda gormii§tiim. ~eyh Mehdi yerinden hoplad1: - Ne diyorsun .. Beul Saad car§tsmda mt

gordiin lazum? - Evet. Buna neden §9.§lyorsun? Bir ka-

dln, kocasile carjftya gidemez ml?! - Yarunda kocas1 m1 var ell? - Evet. - Sen onun kocasm1 tamr mISm? - Seyid Omeri kim tammaz kl ... - Vay a.leak vay. Nihayet klzlIDl elimden

ald1 demek. Ben de ondan l}iipheleniyord11m amma. Kati bir hiikiim verememi§tim. Hal­buki, bana onun §eyh Saide iltica ett1giru soylemi§lerdl.

Bedevi bal1111l salhyarak bu sozii teyid et­ti:

- J)ogru stiylemi§ler. Seyid Omer, $eyh Baidh\ mlsaflridir.

- 0 halde Omerin Beni Saad ~ar~tsmda ne illi var?

- Qar§tdan Leylaya hediye almaga gel-

~-·· Mehdi, bu laflann biribirini tutmad1ga11

goriince: - Ya sen in ne i~in var burada? Dlye ba~1rd1.

Bcdevi so~ukkanhhgm1 muhafaza ediyo~·­du:

- Kiz1ma dil~iin hediyesi almaga geldlm. Sizin 9ar§m1zda insan her arad1guu bulu­yor.

Diye ccvap verdi. Bedevinin ba~ka tir maksadla geldlgiue kanaat getiren 1eyh Mehdi:

- Ba.na hakikati soylerscn, sana alaca­(tm hediyeyi ben bedava verecegim.

Dedi. Bedeviler para ve hediye dii§ki.iniiy­diiler. Mehdinll'l bu soztinii duyunca:

- Beni Seyid Omer gondercli - diye so­ze ba§ladl - Qolde biiyiik haz1rhk yap1yor­lar. Birkay kabile efradl blrden toplamp buraya baskma geleceklcr. Benden duymu~ olmaym amma, ~eyh Said QOI sultam ol­ma~a karar vermil}tir. Yalmz sizin def;ll, halifenln tahtm1 bile y1kmak, btitiin Ara -

yeminleri eden, 91lgmhklar gosteren bir m~uka olmad1gm1 biliyordu. Fa· kat zarar yok! Bi:iylesi de ho~una gi­diyordu. Hidayet kendisinin olsun! Bundan ba9ka biqey beklemiyordu ki ... Kam cam fazla olan ekser erkek­ler gibi, o, ta~kmllgm kendinden gel­mesini, kar~1 tarafm pasif bir ahlak­ta olmasm1 ihtimal tercih bile cdiyor­du.

Sevmekten, sevilmek aklma gelmi­yordu! .

Halide Vildan hanrmefendinin evin­de bu sarI:?m, saf, mahQUp klz1 gordu­gundenberi mevcudiyetinde bir ba~­kalJ.k hissetm~ti. Bu hal, ruhunda devam ediyordu. ~te ~imdi aradan bir iki dakika ge~tikten sonra kar~J.· la~acaklardl.

Otomobil ~i~liye geldi. Bulgar gar­~lSllll sapti. Korsanoglunun evi o ci­vardaki giizel binalann biriydi. Mu­tad muh.itinden b~ka bir dekor iQin­de Y•YIP b~ka bir zevk tatmak i~in denizden uzaga ka~~ti. Giirilltii istemedi~i i~ln de caddeden irak otu­ruyordu.

Bilrhan, aceleyle, ~tore parasmi vercll. Kap1cllllll oniinden h1zla ge9tl. Dairesinin kapJ.Sm1 ~aldl.

Kalbi, gogsi.inden flrllyacakml~ gibi ~arpmaktaydt.

Bir kadln kanach a~t1. Bu, hizmet. cilerden biriydL

bistana h8.kim olmak fikrlndedir. Mehdi bu haberi almca fena halde canl

s1ktld1. 0, gerye, karde§inin (:olde neler ya1>­t1gm1 bllm.lyor deii;lldi. Fakat, bunun blr hayal olduguna lnanm1§t1. Btrkac yerden. bu haberi alan §eyh Mehdi art1k yeni ted­birler almaga mecburdu.

Leylanm babas1 bedeviyl taltif etti.. ken­disine hedlyeler vererek;

- Oraya dondiig-iin zaman §eyh Salde soyle: Mehdi Tiirklerle anla§m11jt1r. Kendl­ne giivenlyorsa. hemen gelsin.

Dedi. Bedevi cok zelti bir adamd1. Mehdi4 ye §oyle bir fikir verdl:

- Tiirklerin s1zinle uzla§acagmt umnm­yorum. Urman oldiikten sonra, onlann da. da~acak1 beklenlyor. Qiinkii. olen reisil\ Yerine o~lu gecmemi§tir. Hallfe, bundan sonra Flrat boylanndakl Tiirk.lerin mi.ista­kil bir kablle halinde ya§amalanna mii­saade etmiyecekml§.

- 0 halde ne yap mall? - Bana kaltrsa, slz, Benl Saad kabilesl

reisle anla§mIZ. - Yani sizln kabilenl.7.le mi'f - Evet. <;olde en kuvvetll muharlplere

malik olan kabilemize el uzatrrsamz, Sll'tl· ruz hi<; blr zaman yere gelmez. ·

- Karde§im Said, sizin reisinizle benden once anla.§mt§Sa ...

- Bundan ne clkar? Bizim §eyhlmlz men .. faatinden ba§ka bi~ey dii§iinmez. ~yh sa­idin paras1 yoktur. Halbuki slz QOk zengln­siniz.. bizlm 11eyhin goziinii bi.r anda ka­ma§tmp onu avucwlUzun i~lne alabllir~l­niz.

- ~eyhiniz hedlye lle avlanu m1'( - O, benim gibi kanaatkar de~lldir. Hem

hecliye, hem de hie olmazsa bir torba alhn ister.

- Pekala. Vadediyorum. Sen aktllt blr adama benziyorsun ! Benl Saad 11eyhi Ile aran nasll?

- Aram1zdan su Sizmaz. SOziime (:Ok itl­mad eder. Isterseniz tavassut edeylm.

- Fena olmaz. Bana yardun ederse, ha.­zinemin kaptsm1 ona a9anm.

- O halde bana. miisaade ediniz, h~men gidip bu i§i bitireyim. ..... Bir mucize: Abdullah ate1te

yanmamtf .. ! Bedevi, :Jeyh Mehdinin odasmda epeyce

kaldlktan sonra, teltrar gelmek iizere he­dlyesini alarak gitm111tl.

Meydanda toplanan halk yava§ yav9.11 da­gxhyordu.

Herkes Abdulahm bu miith~ ate§ ve aley siitunlari icinde yamp kiil oldugunu sam­yordu. Zaten bWlun aksini dii§iinmek de kabil degildi. Ate§e at1Ian bir insanm yan­mamasma imkin m1 vardl? Fakat, ortada. bir haklkat vardl: Yanan odunlar kill ol­mu§, alevler sonmii§ttl. Abdullah bagh bu· lundugu direkte dimdik ve sapsa~lam du­ruyordu. Kollannda ve dizlerindcki ipler. bagll bulundugu direkler yanm1§t1. Abdul­lah birdenbire uykudan uyamr glbi, aks1-rarak gozlcrini larp1§t1rd1. Etrafma bakm· ell ve kullerin tizerinden meydana dogro. ytirumege ba§ladl. Etraftan bu hall goren­ler:

- K1yamet yakla§ml§ .. ate§te yanan blr adam dirlllyor!...

Diye bagr~arak ka91yorlardi. Abdulahm viicudune ufak blr k1v1lcn11

bile temas ctmeml§ti. Abdullah yavali yava' yliriiyor ve bast1g1 yeri goriiyordu. Hadiseyi §eyhe haber vermi§lerdi.

i;ieyh Mehdi, saraymm terac;asmdan , Ab­dullahm kill yi~mlarm1 9l~neyerek meyda­na do~ru yiiriidii~tlntl gorunce §aprd1:

- l§te bir mucize ... Allah1m, sen beni ar4 fet!

Diye bng1rd1 ve adamlarma! - qabuk onu incitmeden buraya getirl­

nlz. Dedi. §eyhin adamlar1 meydana ko§tular.

(Arkas1 var)

Efendisini gorunce dudaklannda garib ve hain bir tebessi.im has1l oldu. Uzun yiizilnu, sivri ~enesini, tlg ig­nesine benziyen burnunu ileriye dog· iu uzatti. Ag1k mavt gozleri parlach .. Ba9kalarmm saadetini k1skanan bir ruh, bu k1rkltk mahrum kadmm a~Ik renk gozlerinde bir an gfuiindii ve tekrar gizlendi.

- Ah... Beyefendi... Siz ... Sis ha? .... diye haykmll ve dizlerine vur­du.

- Oyle ya... Bunda ~acak ne var?

Hizmet~i kadm, anla~llmaz bir ta. kiln sozler mmldanch.

- Hig ... f?ey ... Tabii. .. Fakat ... - Donmemi beklemiyordunuz, de-

gil mi? - Oyle ya, efendlm ... Kaptan birdenbire sordu: - Hammefendi nerede?

igeriye dogru yUriidil. Hizmet~i cevap vermiyordu. Bu mavi gazlii, hain ruhlu mahlt11r.

evlendikleri giindenberi evde agll' hizmetleri goren Ziibeydeydi. Ertafm. daki biltiin hadiselere kar~1 lft.ka.yicl dururdu. i~leri miimkiin mertebe yan. gizerdi. Yalmz menfaati icab ettlrin· ce pire kesilirdi, miibarekl HizmetQi .. ler arasmdaki dedikodularda, kavga­larda da birinciydi! (Arkas1 var).

Page 7: Sovyetl·erle. . Fi nler aras1nda Karelide b·UyUk bir ...nek.istanbul.edu.tr:4444/ekos/GAZETE/aksam/aksam...ya, SOvyet Rusya lle tyi mttnaaebetle-. rtni ldame mnek anusunda otup,

l

4

s

6

7

8

lo Mnrmuevvel l~M~

Tiirkiye Ra dyodifiizyon Postalan Dalga uzunluiu

Tiirklye Radyosu 1648 m. 182 Kc./s. 120 Kw.

Ankara Radyosu T. A. P. 31.7 m. 9465 KcJs 20 K. W.

TURKIYE SAATiLE PAZAR 10/ 12/ 939

12,30 Program ve memleket saat ayan, 12,35 Ajans ve meteoroloji haberlerl, 12,50 Tiirk mtizlgi: Klasik cserler ve balk tw·ki.i­Jerl Ankara radyosu ki.ime ses ve saz he­yeti, idare eden: Mesut Cemil, 13,30/ 14.30 Mtiz.ik CKiiciik orkestrn - f}ef: Neeip ~­km), 1- Hanz Mainzer: Viyana. polkasi, 2-Hanns Lohr: Biiyiik vals, 3- Eduard Kiinne­ke: Teesstir vals1, 4- Schmidt Gentner: cBana Her zaman soyleJ) (A~1r vals), 5-Franz Lehar: Libellentanz operetinden pot­purl, 6- Carl Rydabl: Melodi, 7- Paul LiIJc­ke: Olur - olur - olur! (~en parca).

18 Program, 18,05 Memleket saat ayan, ajans ve meteorolojl haberleri, 18,25 Miizik (Radyo eaz orkestras1), 19 Qocuk saatJ, 19,30 Tiirk miizi~i: (Halk tiirkilleri inebo­lulu San Recep tarafmdan, 19,45 Tiirk mii­lti.gi: Qalanlar: Vecihe, Fahire Fersan, Re­p.t Erer, Cevdet Kozan, 1- Okuyna: Mu­!Eaffer Ilkar, 1- Bayatl araban pe§revJ, 24

H~im bey - Ba.ya.ti araban §arkl: (Nimett vaslm icin), 3- Rahml bey - Bayatt araban 1ark1: CBana noldu de~l~l §imdi hallm). 4- Re~at Ercr: Kernan taksirnl, 5- Su yol­cu - Bayati araban ~arlo: (Neyleyim nice­d eyim), 6- Bayati arban ~rkl : (Dii§me dagda gezen geyigin ardma), 2 - Okuyan: Melek Tokgoz, 1- Arif bey - Suzinak §at'lo: (Goziimden gitmiyor blr an hayali, 2- All Rifat bey - Suzlnak §arlo: (Kar etmedi za­lim), 3- Sadettin K aynak - Ba.yat i §arln: (Kar§1da kara yonca), 4- U§§ak tiirldi: (Git­ti de gelmeyiverdl), 20,30 Konu§ma. (Ti.irk tarihinden sahifeler), 20,45 Tiirk miiziti: FaSJl heyetl), 21,30 Miizik (Cazband - Pl.), 22 Memleket saat ayan, a jans h.a.berleti, 22,15 AJans spor servisl, 22,25 Miizilc (Caz­nnd - Pl.) I 23,25-23,30 Yannld program, Te tapanJ§l.

BULMACAMIZ

Soldan saga: 1 - iziyet - Ncfl edati. 2 - Taze degil - Ba~a nM» gelitse me-

seleler demektir. 3 - i§kence etme. 4 - Zehlr - Bir ki§i. 5 - Tamamlama - ~etaretin ba§t. 6 - Gosterme - Ayna. 7 - <;mg1rak - Acemistan. 8 - Bir erkek ismi - Tallk et - Babarun

ba§l.

9 - Lezzetler - Sene. 10 - Tersi ylrml as1rd1r. Yakar1dan a§nf1 : 1 - Ba§m a uDJ> geliise elinize batar -

Yoketme. 2 - Kaide harici - Va&J.l olan. 3 - Btlliirlft§rnl§.

4 - Sonuna ciZ» gelirse Sama.tya tara-flnda bir mahalle olur - Habe§ kumandam.

5 - Barsaklar - Ayi yuva.si. 6 - Dede - Hastallkll. 7 - Bay1llanma - Matem. 8 - Klzgm - .Nota. 9 - Tersl blr kadm lsmidir - Nazar kll 10 - Arkas1 kesilmiyerek.

G~en bulmacam1zm halli Soldan saga: 1 - Tavassut, 2 - ifadeimera, 3 - Ya­

unlar, 4 - Aklle, Ala, 5 - Tiyellemek, 6 -Eteateb, 7 - Onti.irli.i, La. 8 - tlzig, Set, "9 - Eser, Ucube, 10 - Kare, Ni~.

Yukandan a~ag1:

1 - Tiyatro, Ek, 2 - Afaki, Ni.sa, 3 -Vazlyetler, 4 - Adaletiiz.re, 5 - Senelerl, I - Sil, Lalgun, 7 - Uma, Etti, Ci, 8 - •re­.itame, Sur, 9 - Leblebi, 10 - Kabak, Atef.,

Ttlrkiye oamhuriyeti

ZiRAAT BANKASI Kurul~ tarihl: 1888

Sermayeai: 100.000.000 Tiirk Liraai ~ube ve ajans adedi: 285

Z1ra1 ve ticart her nm ba.nka muamelelerl

Para biriktirenlere 28,800 lira ikramiye veriyor Ziraat Bankss mda kurnbarah ve 1hbarsiz tasa.rru! hesaplannda en u

60 liras1 bulunanlai:a senede 4 defa ~kilecek kur'a ile 3.§aildaki plA:na gore ikramiye dagltJ.lacaktlr:

4 Adet 4 > 4 >

40 > 100 > 120 »

1 ,000 Lirahk 500 250 100 50 40

» » »

4,000 Lira 2,000 lt

1,000 > 4,000 > 5,000 > 4,800 >

l 60 lt 20 » 3,200 » DIKKAT: BesapUinndaki paralar bir sene i¢nde 50 liradan &§ab

du~yenlere ikram.iye clkt1gt takcllrde % 20 fazlasile verilecektir. Kur'alar senede 4 defa, 1 Eylftl, 1 Birincikanun, 1 Mart ve 1 Haziran

tarihlerinde ~ekilecektir.

Asipin Kenan Sizi; Soguktan, Nezleden, Gripten, Ba,, Dit ve butiin

agt1lardan ve kir1khklardan koruyacak ila~br.

Z1raat Vekaletinden Pulluk, Diskharo ve mibzer ahnacak

Zlral Komblnalar 1btlyac1 icin kapall za.rf usullle 30 adet ntlbzer, 15 adet 5 D.l.Ull 25 adct 6 Diskll pullukla. 30 adet Diskharo satm almacaktlr.

1 - Mib7.erin beherine 675, 5 Diskll pullutun beherine 600, 6 Diskll Pullutun belut-rme 750 ve Diskharomm beherine 350 lira lnymei *8.h.m1n edil~. • .

2 - thale 14 bll'incikanun per§embe giinu a.at 15 de Ziraat Vekaleti bllla&Ulda ZD.1-t.e§ekkil sat in alma komisyonunda yapllaeaktlr.

3 - 30 adet mlbzer I~ln 1519 lira, 15 adet 5 Diskll pulluk lcln 675, 15 adet 6 D1skU pulluk i~ 844 ve 30 adet Dlskharc 191n 788 ll.m. muvatb.t temtnat wrilec~~-

4 _ Bll makinelere aid i<2ari ve fenni 1&rtnameler zirai kom.binalar mudurl iiAiin<ten ,para.siz olarak verlllr.

I _ isteklllerin knpall zarflarm1 a Birb:lcikanun pertembe saat H e kadar ltomta­rona vermelerl ve saat 15 de 24tJO aa.Yll1 kanunda Jazth vesikal&rla bitlikte kom1s.Fonda banr bulunmalan. c'llilOh

~cuk E. K. Alemdar kolundan: 14/12/939 da saat 20.5 de senelik kong1·e­

miz vard1r. Azamn te~riflerl rica olunur.

Be§lktq ikinci sulh hukuk h a k.imlilinden: 939/ 25 T. Be~ikta~ta Dolmabahce cadde­

slnde 37 sayih kahvehane iizerindeki oda­da oturmakta iken tedavi dlldi~i Cerra.h­pa§8. ha.stanesinde olen Abdullah o~u Meh­met Nazir ~rekesine ait ve mezk11r odadn. bulunan e ya ve nl§anlan 13/ 12/ 939 tarlhi­ne mti::>adif car§amba giinii saat 14 de ma­hallinde ac1k artt1rma suretlle satllacagtn­dan talip olanlarm mahalllnde haz1r bu~•1-nacak memuruna muracaatlar1 ve m.iite­veffadan alacakll olanlarle. bo~lulann 116n tarlhinden itlbaren bir ay ve iddiay1 ver.:i­set edenlerm u1; e.y li;1nde Be§l.~ lkinci sulh hukuk hakimll~c milracaatlari ve ak­si ha.Ide terekenin hazineye devrolunaca~ ilan olunur. (14. 2222)

Zayi mektep ~hadetnamesi 321 senesinde Toplta.p1 merkez Iiiftiyesln­

den alml!i oldul'Um tehadetna.nmnt QyI ettim. Yen i.slni ~tka.racatundan ealtlainin hilkmii yoktur.

Relik Derman Kimiiri§ T. A. ib'keti mesal rUmrik memDJ'll Zon~k

Eminonii askerlik '1Jbesinden:

1 - l;ilmdiye kadar askerlik yapmaml§ ce­salt, eezasiz ve bakaY~ erattan 316 dotum.­dan 333 do~umlu dah1l gayrt isl~m olanlar, 2 - 316 UA. 335 doQumlu plyade ve h&va. si­mfme. mensup olanlar, 3- 316 ila 334 da.hll dotumlu topi;u ve tank smlfm e. mensup ole.nlar . f - Harli;te olanla.r bulunduklan yerdeki 1ubelere milracaat etmeleri, 5 -Se...-kolunmak uzere 11/12/~39 pazartesi gil­nii §ubeye miiracaai.laa.

Sahi!e 7 - .. .. ---Ba,, Di~, Nezle, Grip, Romatizma Nevralji, k1nkbk ve biitiin agrdar1n1z1 derhal keser

tcabmda pnde 3 ~ ahnabilir. ___ .... __ _ Malatya Bez ve iplik fabrikalan

T. A.~·

Malatya Mensucat F abrikasr Fabr ikam1z muhtelif servisleri i~in: Ticaret Lisesi mezunlanndan memur

alm acakti.r. Taliplerin f abrika.mna tahriren miiracaatlan.

KATRANLI SOSA INASATI ILANI Tiirkiye Demir Ve ~elik F abrikalarz Miiessesesi

Miidurliigiinden : Muhammen bedeli 65,000 · lira olup 4300 metre Tillii haiz katranh

~osamn fenni ve umumi ~artname mucibince vahidi fiatla ~as1 iig giln mtiddetle Tiirkiye Demir ve <;elik Fabrikalan miiessesesi tarafmdan mil­nakasaya konm~r. Evrak bedelsiz olarak Karabiikte miiesscse in~at Mildi.irltigtinden, Ankarada Stimerbank Umumi Miidiirliigii muameJat ser­visinden ve istanbulda Stimerbank ~ubcsinden bedelsiz al1nabilir. Teklif-

lerin en ge~ 12/12/939 giinii saat 12 ye kadar Tiirkiye Demir ve <;elik Fabrikalan miiessesesi in~aat mtidi.irlligi.ine gelmi!? bulunmas1 ~artti: Postada vak.i olabilecek gecikmeler kabnl edilemez. -Birinci umuml mUfetti;;likten:

1 - iltincl defa ekslltmesine tallp c1kmadigmdan Sason b0lgesindek1 karakoHar arasmda ~ekllecek telefon hatlari lcin yuzde be§l (7-8) metre, gerl ka.lam fG l metre uzunlu~unda, tepe muhitlerl (0.40) ve diger muhlUeri <0.40-0.50) metre olmak uzere (5800) adet ka,rak veya me~ agacmdan mamul direk 2211 939 dan itlbaren bir ay miiddet!e vazarllga clkar.lm1i1tir.

2 - Bu direklerin '950) adedl Bayknn, (2350) adedi Mutki, (1500) adl'ci• Ko7.luk \'e (1000) adedi Sason kazalan dahlllnde gi>stenlecck yerlerde tesllm almacaktu

3 - Direklerln birinci kanundan Nisan nyi on be§i arasmda keslldikleri ves:i.:kle 15_ bat edllecektir. ·

4 - Direkl1>rin tahmin olunan bedeli (21350) lira olup, muvakkat temlnat ( lGOl.:!o) lirad1r.

5 - Mukavele projesl ekslltme :ve fenni ~artnamesi Diyarbakirda Nafla mu~av1rll­~inden paras1z almabillr.

6 - Pazarhk'.a ihale 22/ Birincikanun/939 cuma giini.i saat onda Naf1a mii§av1rllgl odasmda miite§ekkil komlsyonca yapllacaktir. (9985)

Muhasebeci ahnacak Orman Umum MiidG.rHi~e bagh Devlet Ormanlan I§letme Revlrlcrmrte c;a J 1~t11 11-

mak iizere imtlhanla muhasebe-<:i almacaktir. 1 - Muhasebecllere 3656 say1l1 kanun htikiimleri daireslnde ayda. 17U hraya kn•.:! ... r

i.icret verilecek ve bu kanun mucibincc terfi ettirileceklerdir. 2 - Taliplerln 'Yi.iksek ikttsad vc Ticaret Mektebi mezunu olmalar1 §arthr. 3 - Memurin kan11Jrnnun 4 r:.cii maddesindekl §artlar1 haiz olmalan 11i.zimdu· 4 - imtihau 27/l.l1939 c;ar{amba gunii saat 10 da Orman Umum Mi.ldiirlugu:i1.1e

ya}nlacaktlr. 5 - Taliplerln 26/32/ 939 ak§ammn kadar asag1da gosterilen vesikalar1 ile bullk.te

Orman Umum Mtidtirlugiine miiracr\atlan A - Niifus ciizciar.i. sureti, husniihal ilmuhaberi B - Diploma vey.i. sureti C - Askexlik '\lesikas1 veya muet.i D - Varsa bonservjsleri veyn suretleri. (lOIJ!Jl

Devlet denizyollari i~etme miidiirliigiinden 1 - Idare memur ve miistahdemleri. ic;in ilti cinstcn olarak satm allnacak kum~"lar

ac;lk ekslltmeye konulum§f;ur. Muhammen metre

Metresi ctnsi Fiati 330 Paltoluk 7 ,50 205 :t 2,80

Muhammen LI «lcl Lirn 2475 574

2 - Eksiltmesi Tophanede idare merk:ezinde miit.e~ekkll ahm satlm koi.nt.->yu11u11da 21 K. evvel 939 tarlhine mi.J.sadif per§embf> giinli saat lS de yap1lacakt.Jr

3 - :Muvakkst teminat 228 - lira \'e alt?JU§ sekiz kul'\1~tur. 4 - Ni.imuneleri gormek ve §art.nameyi almak istef{'nlerin her giln malzemr muctur­

li.igiine ve eksiltmeye i§Urak etmek isteyenlerin yaz1ll giin ve saattc 2490 sayll1 kanu :da yaz1ll vesalki hamilen komisyona muracaatlan. . al0075 n

/nhisarlar U. Miidiirliijiinden : J

Cinsi Likor fabrikasmda dam tamlri

Miktan Muh. Bedell

Lira Kr. 3737. 50

q, 7,5 Teminati Eksiltme Lira Kr. §ekli Giimi Snatl 269. 33 Ac;lk 21 XII 939 14

Metil Aikol 1750 kilo 1513. 75 113. 68 » 26 XII 939 14 I - §artname ve ke§.!In.a.mesl muclbjnce idaremizln LikOr Iabri.k.as.uun dam tam!rl

1fl. ve yine ~rtnamesi mueiblnce (1750) kilo Metil alkol hizalannda yaz1ll usullerle ek-slltmeye konmll§tur. "

II - Ketlf ve muhammen bedelleri, muvakkat temlnaUan, eksllt.me gun ve saatlert hlzalarmcla yaz1lldxr.

III - Tamlrata alt ~ameler her giin levaz1m fUbesi veznesinden (9) kuru§ '11U­

b.bi11nde ve Mew alkol §artuamesi paramz ahnablHr. IV _ iateklilerin ek.siltme icin ti.Yin edUt'n gi.in '\"e saatlerde % 7 ,5 giivenme parala-

l'lle blrlikte meztftr komlsyo-;ia. gelmE.lcn llAn olunur. H007i)

M. M. Vekaleti Hava Miiste§arhgmdan: Eski§ehirde h ava okulw::a 1k1 ve yine Eski§ehlrde tayyare Fb. kasma 1 kl ceman ii~

6cretll tabip ahnacakbr. T aUplerin slvll olanlara §lmdiye kad ar devlet devair ve miiesses:Ierlnde ~ecmi§ olan

tuzmetlerine ve en son aynld.i#l memurifetinde ald.tlt maa§ veya ucrtine gore ve :rent barem k:mununa nazaran uzaml c170P liraya .lmdar iicret taltdlr ve ~rlJecektir.

Ordudan a}TllmlJ emetli a.slreri t.abiplere de tiitbelerlnin tekabiil ettiii ve izaml c17011 llraya :t:adar ii~t verllecektlr. Tallplerin balen hi~ blr suretle d evlet cievair ve mU-esseselerl ile lli§ik ve aUi.kas1 bulunmamasi 4al'ttlr. . .

Fuzull muhabereye meydan verilmemek ve iicret miktan tesbl.t edilerek: b1r an evvel t.ayin muameJesi yap1labllmek ic;in tallplerln timdlye kadar geitml§ devlet hizmetlerlnin liin a.y ve sene gosterilmek ve aldlkle.n iicret veya maa~ miktarlar1 da zikredllmek su­rettie b1.1 hizmetlerine dair aid bulundutu devlet devalr ve mftesseselerinden musaddak resmi vesika tasdlldi suretleri lle ni.ifus ctizdam ta.sdlkll suretlerlnin ac;lk adreslerlle ya­zaealwm istldalanna ba.~anarak ve ordudan a~ emekli tab1plerln de lst.ida.larmda aicil numara.lAruu yazmak suretlle bu 1Btldalanro en g~ 27/1. klnun/939 giinii ak§amma tadar Ankarada M. M. v . hava miiste§arl1Rma gonderml.§ bulunmalan ve yukarda. yazllt lstidalarla gonderllmesi IAzungelen evrak1 n?Ic.&an olanlar ~da mua.m.ele J&.Pllam\­yacat1 ve taUplerin azami 60 Ja§llll gecmelWf bulunmalari ilan olunur. 00165) (6281j)

Page 8: Sovyetl·erle. . Fi nler aras1nda Karelide b·UyUk bir ...nek.istanbul.edu.tr:4444/ekos/GAZETE/aksam/aksam...ya, SOvyet Rusya lle tyi mttnaaebetle-. rtni ldame mnek anusunda otup,

Sahife 8

· Yeni bir • sanay1

form iii ii!

Uyand1r1c1 bir

SAATi

Zarif sag lam dakik

15

SENE GARAN­

TILi No. 400 Kromdan, Beyaz lUinel isl 4 LiRA

No. <101 Kromdan, Beyaz Mineli ve Fosforlu 4,5 >• No. 402 Kromdan, Siyah Mineli ve Fosforlu 5 »

Ta~ra sipari§Ierine beher saatte 25 kuru~ posta masraf1 ilave olunu.r. Bu fevkalad~ saatlerden edirunek icin acele ediniz, zira. mevcudu azd1r.

Singer saatleri magazas1. istanbul Eminonti. caddesi 8, Tel; 21964

K"'A ~EL ER BA$, Di :;; agnlanru, ROMATiZMA

sanc1lanru, SiNiR rahatsizhklan ru DERHAL ge"irir. GRiP,

NEZLE ve SoGUK ALGINLIGINA kar§l mliessir i!a~tir. icabmda gtinde 1- 3 ka§e ah rur.

Her eczanede bulunur. Slhhat Vekfiletinin ruhsatmt baizd.ir.

~ .• • 1 .

~\ I _. •

. .

~ .. . '"~· .. :'-. ... ·.

MOTORLU KOMPRES6RLERi

PETROL NiZAM Sac bak1m1

Gtizelligin en birinci ~artidlI'.

Cocuk analari - ----Babalari!

«Yavruma ne hediye verecegtm .. -. diye artik cii11unmeyiniz. i§te emniyetle

secebllece~inlz giizel hediyeler

<;ocuklara Cografya laraatleri

Yazan: Faik Sabri Duran 50 kuru~

Tarib Ogreniyorum Yazan: Alunet Refik

30~ Tevzi yeri: AK.$ill mat~aas1 Tel. 20681

Yiizde %0 tenzila t ku1tonu B u kuponu kesip siparl.§ mektubunuz­la gonderirseuiz kltap fiatlerinden yilzde 20 tenzilata hak kazamrsuuz. Sipari§ bedelini o suretle hesap ederek

gondcrlniz !

Gfilha11e miisamerelcri

Gfilhanenin 939-940 ders senesi ikincl mtisameresi ilk kanunun 8 cuma gtinli saat 17,30 da profesor Zeki Uralm reisllgoi altm­da inikat etmi§ ve 1 - General Prof. Tev­fik Saglam tarafmdan biiyiik harpte 3 or­ctuda s1hhi hiznietlerln cereyan tarz1ru v,. kar§l1(UJ1la1i" zol'luklarm muvaffak1yetle ba- , ~anlma §artlarm1 tebariiz ettiren ~ok k1y­metli bir konfern11s verilmi§, 2 - 1. Hariciyc asistam Dr. Hilmi tarafmdan bir (Colla.n­giographie) vakas1 gi:isterilmilJ, 3 - P rof .

..___ _ Ni.izllet ~akir (Candmlum l Iambas1 ultura Rasyonel tarzda <;a.ll§an i~letmeler i<;ln viyolesinln hususiyetlerini anlata rak lam­Pratik, Kolayca hareket eden m uza.y- · ba nm rtemonstJ:slyommu yap~. 4 - Ku-

lak ve bofta;i; ba~ asistam Dr . Dahi tara-yak hava generatorland1r. fmdan ikt tarafil bir milvessia felci vakas1

DEMAG muzayyak hava avadanilk­lan saglam, fakat kullanmas1 kolay ve istimale daima hazll"dtrlar. Teklif ve

Ti.irkiye i~in miimessill:

KRAFT ve OSTROWSKY Sahibi : FRED. · W. KRAFT

istanbul - Galata, Karamustala sokak No. 36 Mannara Han Posta kutusu No. 1216

ESK1 ~e YENl ROMATIZMA, LUMBAGp, SlYATlK OMUZ, ARKA, BEL, DlZ, KAL<;A ve soguk alg1nhk·

lar1n~an ileri gelen §iddetli agrdar1 teskin ve izale eder.

Makine Miihendisi Alinacak: · Malatya bez ve iplik fabrikas1 T. A. §irketinden

Ji'abrilcam1z makineleri balam "e tamirat servisini idare etmek iizel'e Diplom Enjeniyor bir makine miihendisi almacaktir. Taliplerin tercfunel

. hali ve diploma suretlerinin ~irketimize gondermesi.

takdi.m edilml~. 5 - Prof. Liitfi Aksu bir mlde fuadt kanseri gostererek miisamereye nihayet verihni§tir. Milnaka§alar_ Pro. Ltit­!i, Prof. Vahdi. Prof. Nazim :?akir ile Dr. Vasfi i§tire.k etmi§lerdlr.

Uzun k~ gecelerinde ho~ vakit · gci;irmek igin me~hur

A RS EN LU PEN

Biiyiik ve heyecanh roman serisini okuyunuz!

• Bll seri 6 biiyiik ve resimli cilddir. Beher cildin fiati 80 kuru~.

6 Cildlik takimr birclen alanlar i~in fiati: 4 liradir.

r evzi yeri: AK~AM matbaas1 Tel: 20681

Yiizde yirmi iskonto kuponu

Bu kuponu 1cesip «Ak.§am matbaasx kitap servislne•> getirlr vey~ gonderlr­senlz f iat i.lzer tnden size yuzde 20 Js­konto yaptlacakttr.

AK$AM Abone iicretleri

1!'.cnebl

SENELtK HOO .turut 2700 kU?UI 8 AYLIK • mo • 1490 • 3 AYLIK 400 I IOO • l AYLIK 150 • •

Poot.a ·tttthadma dahll olnm'an · ecmebl memleketler: Sene111l 3600, 1!.itl •Yhll

1900, no a111ti 1000 lttlrU4tur.

Adres tebdll1 l91n ylrm1 belJ kurullUt pul 16ndermek llzundir.

Sevval 28 - Kasun 33 s . tm.sa.k Oi.ineo O~le tltlndl Aktam Ya.tm

E. 12,47 2,S2 '1 ,26 9,47 12,00 1,38 Va. 5,~8 7,13 12.07 14,28 16,41 18,l!l

tdarehane: Bab1lll clvan Acllnualut IOka.t No. 11

SabJbl: Nec.meddin Sadak

IJmuinl nefrlyat miidirii: StlTket Bacio

Aqamllatbaa.

10 KAn unuevvel 1939

• I • • • ··1 • ._.,. • • ~ • • : • ,

ile SABAH, OGLE ve AK$AM Her yemekten sonra giinde 3 defa muntazaman di~erinizi flr~aJaymm. '

. ;., • "\· ·: ' _: . . . . .-•. -.. , .. ··- :_.+'_' -.. ~. -~ ~· .i:- l . - . . . -,

I

l. HiDDiN H Cl I To<CAR~THANIELERD

Pazar gi.inlereri ac1kt1r. Merkezi: Bah~ekap1, ~ubeleri: Beyoglu, Karakoy, Kadakoy.

KUS TUYU Yastrk, Yatak, Yorganlan Diinyada en iyi istirahat vas1tas1d1r.

Ku§ tiiyii yast1k, yatak, yorganlanm kuUananlar bunu her zaman takdir ederler. (1) liraya alacagll11Z bir ~ ttiyii yastlk bunu isbata kaficlir. Fiat­larda t enzilat yap1lm1§t1r. K~ tuyi.i kuma§larmm h er ~e~itleri vard.Ir. Fab-1ika ve sati~ yeri: Qakm aki;uarda sandalyac1lar sokak ku~ tilyti. fabrikasi

,. a 1F .._

T. i S e· A N KASI .1940 ku~uk cari hesaplar

1KRAM IYE- PLANI

~

Ke"1delcr: 1 ~u~at, 1 Mayis, 1 Agustos, 1 ildnclte~rtn _

tar.hlerlnde yaptlacaktir.

Kumbaralt Vt kumbarasiz hesaplannda en az em Un1.n br..lunanlat. l..'1J,raya dahll edileceklercUr.

1940 iKRAM.iYELERi ---=-

1 Adet 2000 lirahk - 2000. - -Lira -3 1000 3000. -" " - ,, 6 500 - 3000. -,,

" - " 12 "

250 "

3000. " 40 " 100

" 4000.

" 75 " 50 " 3750. " 210 " 25

" 5250. - ,, ~

~--=--...;~

Tilrkiye i$ Ban kasina para 11atirmak la yalnzz para birlktimli1

0Zma2, ayni zamanda taliinizi de denem~ olursunuz.