Per§embe||Sj||l968

wJJJJLr: 17 I S A Y I : 6241

>*>&/)tx-gujtgA'WM;f W

w > w w w » w s r o a ! ! G U N L U K M U S T A K i L S i Y A S i G A Z E T E

■ ' bi ve Umuini Negriyat Miidttrfl: CEM AL TOGAN • M esu l Yazi Igleri Mudurii: SADI C. TOG AN

KIBRISIN EN YiiKSEK TiRAJL! TuRK GAZETESi

DizUip Basililigi Y er: BO ZKU RT BASLM EVI 144, Girne Caddesi, Lefkoga

Tetafon : 62951

III

24’ilncii Kiz.Iay Saglik F.kibi ni temsilea Baghekim ROntgen MUtehass.s, Dr. Mehmet Uyamk Has- lunliginda >ed,k,„hk b.r hey’et, dUn ogle saat 12'de Cumhurbagkan Muavini Dr Fazil KUcllk’e Mr nezaket ziyaretinde bulunmug ve kendisi lie blr sUre gorUgmUgtUr. Hey'et saat I I«... <ir

YENi D EN iZA LT ILA R iL E

S o v y e t l e r B i r l i g i , O k y a -

m s ’ t a f i i z e g i i c i i k u r u v o rW A S H IN G T O N :

Amerika Senatosunda yapi- i ozel bir toplantida, Sovyet

Birliginin n ilk leer roket- lerle donatilmig yen i Po laris tipi bir denlzalti yapm aya ba§

ligi agiklanmi?tir. Denizalti kiyidan 1500 m il uzakta

lldugu halde Am erikan hedef bombardiman sdebilece

l belirtilmi§tir.Uzmanlar, bu yen i geli$me- i Rusya’mn gok yakrnda Ok nus’ta ilslenebilecek b ir ftt- i giicitae sahip olacagi v e bu

pun sava? sirasinda tesb itin in saf di?i b irakilm asim n zo i

“ anlamim ta?id igim ylemislerdir.Amerika’run elinde bu tip

tlardan yillardan beri ol- dugu toplanti sirasinda ifade

ytir.Ozel toplantiya katilan Uye

[milMMMIIIIIIMHIIIIIIil ............ ......

I Araplarm B as lic a Amaci is ra il’i

[Ortadan K a ld irm akBAGDAT:

Irak Cumhurbagkam Ahmet I Hasan El Bedr, Israil’i ortadan Ikaldirmamn Araplar’m baglica Ismaglanndan biri oldugunu sOyle- imijtir. Bati Almanya’yi ziyaret jeden Irak Cumhurbagkam, Ham- jburg'da verdigi demegte Arap Li- f derlerinin higbir zaman Israil’le bang .masasina oturmayacaklarmi

I bildirmig ve “Araplar’in Israil’in [ Araplara ait topraklanndaki varli- : gmi higbir zaman kabul etmiye- teklerini bildirmigtir.”

lere, bu konuda hazirlanan b ir | kitalararasi fiize lerin kaidin ia rep o r da okunmu?tur. Bu ara. cagi i^aret edilm i? ve Sovyet- da, y il sonuna kadar Am erika lerin 1968 sonunda “ Y iizlerce mr. uzun y illardan beri muha fiize aticism a sahip olacaklan faza e ttig i kararda Jislenmi? | agiklanmi?tir.

Cumhurbagkan Muavini Dr. Fazil KUgiik, diin sabah saat l l ’de Amerikan Buyukelgisi Taylor G. Belcher’i kabul ederek kendisi ile bir sttre gorttgmugtUr. GorUgmede Tiirk Cemaat Meclisi Bag- kam Rauf Denktag, Savunma Bakam Osman Orek ve Cemaatimi- zin Bang GUcU nezdindeki Siyasi Irtibat Temsilcisi Umlt Siiley- man da hazir bulunmuglardir. Resim, Belcher’i Dr. KUguk ile bir-

arada tesbit etmektedir. (Foto: ENF.)MIMIIIUIIMIHMIIMIIH

Humphrey “ Nixon Amerikan halki ile

oyun o y n u y o r” dedi

N E F i S I L D I Y O R ?W M nm

SEATTLE:

A.B.D.Demokrat Parti Bagkan Adayi Hubert Humphrey, rakihi Cumhuriyetgi Parti Adayi Nixon’a meydan okuyarak, Vietnam sava- gina son vermek igin hazirladigi “gizli piam” agiklamasim istemig, aynca Nixon’a, bu derece hassas bir konu Uzerinde Amerikan halki ile oyun oynamaktan vazgegmesi- ni ihtar etmigtir.

Rakibine, girigtigi segim kam- panyasi sirasinda hUcumda bulu- nan A.B.D. Bagkan Yardimcisi Humphrey, Paris gorUgmelerinin daha karmagik bir hal almamasim kendisinin Nixon’dan gok istedigi- ni ifade etmig, gayet Nixon’un Vi­etnam savagina son vermek llzere, gegen Mart ayinda agikladigi gibi gizli bir plant varsa, bunu kamu- oyuna duyurmasim vaya hi? de- gilse Bagkan Johnson’u bundan haberdar etmesi-ni istemigtir.

DuN AKSAM MiTHflTPflSfl'Dfl OYNflNflN REVflNg MflCINDA

Manchester City, F. Bahgeontinde goktti: 2 -1

Fenerbahge'ye tebrik telgraflari gon- ba landi

ISTANBUL:Avrupa Sampiyon Kuliipler

tumuvasimn ilk tur revang ma Cinda Fenerbahge, Manchester City’yi gahane bir oyundan sonra 2 — l maglup ederek. ikinci tura gegmeye hak kazan migtir. Bilindigi gibi Mane - hester’de yapilan kar§tla$ma- da da ba§arih oyun gikaran Fenerbahge, IngUiz saha ve seyircisi oniinde 0 — 0 berabe- re kalmi?ti.

Mithatpaga stadinda oyna - r.an kargilagmayi 40 bini a§km seyirci izlem igtir. M agi Avus - turya Federasyonuna bagli ha kem ler idare etmi^tir. Fener. bahge sahada gu kadro ile yer alm igtir: Yavuz . Siikrii, Levent . N im weiller, Ercan, Y iln iaz Ogiin, Ziya, Nedim , Fuat, Can.

Fenerbahge maga gok hirs- li bagladi. Daha ilk dakikalar- da ilk tehlikeli akirnni yapti. Z iya ’m n uzattjgi topa OgUn daldi ve ceza sahasma girm e. den ortasim yapti. Can’m ne- fis jutunda top diregin tistlin den digari giku. Magm 7. da. kikasinda seyirciler goi sesle- r i ile ayaga kalkti. Amerika- dan go l makinesi diye gelen Ogiin, b ir go l atti fakat yan hakem Ogtlndin ofsayt pozis- yonunda oldugunu igaret etti Fenerbahge'nin ak in lan--bun. dan sonra da devam etti. Top Manchester C ity ceza sahasm da oynamyordu. Fakat 12. da- kikada ortadan, havadan g e ­len topa Ercan, gok mtlsait b ir durumda olmasma rag - men vurmadi ve bagini egerek topu kaleci Yavuz’a birakti. Topa daha yakm olan Manc­hester C ity sol agigi Kolman, bu bog topu aldi ve aglara yu varladi. I lk devre de Fener - bahge’nin 1 — 0 m aglubiyeti ile sona erdi.

IK IN C I D EVRE tk inci devreye Fenerbahge

saha’ya Fuat’m yerine Abdul­la h ’i alarak firtin a gibi gik- ti. Bu devrede hakemler, tngi- lizierin akm lanndaki ofsaytlar da biraz miisamahali, Fener - bahgenin akinlannda da biraz daha dikkatli oluyorlardi. Ik inci devre tamamen Fener­bahge'nin tistiinliigii altmda gegti. In g iliz ler Fenerbahge akinlanm kom ere atarak, fa- ul yaparak veya kuriu k lan ofsayt sistem i ile kesebiliyor lardi.

Fenerbahge’nin geligtirdigi akinlardan birinde S likrli’den geien topu Yilm az, Ogiin ’e uzatti. Ogiin, ceza sahasma daldi ve Abdullah'i gordti. Ab­dullah da yakm mesafeden topu Manchester C ity uglanna gonderdi. Durum Fenerbahge 1 — Manchester C ity x. M anc­hester City, Fenerbshgenin ardi arkasi kesilm ez akmla - nndan daha fazla gol yeme- m ek ve kendilerinin lehinde olan 1 — l l i k durumu muha- faza etm ek igin oyunu oya la maya bagladi. Bu arada F e­nerbahge eline. gegirdigi bir- gok golllik firsatlan degerlen diremedi. N ihayet magin 76. dakikasmda Abdullah, Nun- w eiller ’den nefis b ir kafa pasi alarak cesa sahasma dal­di Ancak bu akmi Manc.

t Parti Bagkan Adayi H u m ' " n u n yanina gide- ilnin sembolU egek’l gdrUnce d 6 fotografta Hum-gma bir geyler t a U d u * irey ve partisinin sembolU ba? »

^aglayangil New-York’da temaslanna devam ediyor

Digigleri Bakam Qaglayangil, gegen gUn Amerika Birlegik Dev- letlerl Digigleri Bakam Dean Rusk ve Pakistan Digigleri Bakam Ar- gad HUseyin ile gOrtlgmUgtUr. Bir- legmig Milletler Genel Kurul ga- ligmalarma katilmak Uzere New - York’a gelen Caglayang.il, Ameri­ka Birlegik Devletleri ve Pakistan Digigleri Bakanlan ile yaptigi gti- rUgmelerle ilgili olarak muhabirle- re gunlari sOylemigtir

“ Blrlegmig Milletler Genel Ku- rulu mUzakerelerine katilmak Uze­re ueldlgim New York’da gegltli Ulkelerin Digigleri Bakanlan Ile vapacagim gttrUgmelcre baglamig buiunuyorum. Dalml mlsyonumuz da bizi ziyaret eden Pakistan Dig- Igleri Bakam Argad HUseyin Ile 1 saat sUren blr gorUgme yaptim. Cesltli Uluslararasi meselelerle lid Ulkeyl IlgHendlren konulan

NEW - YORK:

gorUgtilk. Daima beraberce savun- dugumuz Ortadogu meselesl Uze­rinde gUrUg teatisinde bulunduk. Aynca Birlegik Amerika Digigleri Bakam Dean Rusk’la blr buguk saat sUren blr gttrUgme yaptim. Uluslararasi durumdaki son gelig- meleri beraberce Inceledik. Uze­rinde Unemle durdugumuz konu- lar arasinda Ortadogu ve Kibru meseleleri de vardtr. Aynca TUrk- Amerikan Iklll IHgkilerinl Ilgllen- diren konulan dlkkatle gOzden ge- girmek Imklnim bulduk.”

Caglayangil Amerika Birlegik Devletleri Bag Deiege yardimcisi- mn gegen gece Dean Rusk gerefi- ne verdigi yemekte hazir bulun- mugtur. CaSlayangi! Birlegmlg Milletler Genel Kurul galigmalann- dan 6r,ce bazi Ulkelerin Digigleri Bakanlan ile gSrUgmeler yapacak- tir.

hester City mtilafasmdan ik. ki^i Abdullah’i yere sererek onlliyebildi. Verilen faul ati- ?mi Can, dort ki§ilik baraj tizerinden a§irtma bir vuru$la kale agzina gonderdi. Topu yakalayan Ogiin, Fenerbahge’ nin tur atlayi^mi ilftn eden golii atti.

Geri kalan kisimda, da Fe- nerbahgenin baskili oyunu de­vam etti. Fakat netice de£i§- medi ve Fenerbahge Manches­ter City’yi 2— 1 maglup etti.

CETINKAYA KULUBU FENERBAHCEYE TEBRIK

TELGRAFI GONDERDIFenerbahge Genglik Kuliibti,

Istanbul.Bayraklagan e?siz zaferinizi

sonsuz iftihar hisleri ile tebrik eder, hepinizi hasret, heyecan- la kucaklanz. Sagolunuz.

Kibn:s - Cetinkaya Kulubii

LARNAKA’DAN FENERBAHCE’YE TEBRIK TELGRAFI GONDERILDI

Lamaka, Ozel: Lamaka’daki Fenerbahge,

Galatasaray ve Be$ikta$ taraf- tari sporseverler diin ak?am gazetemize telefon ederek Manchester City kar$isindaki pariak zaferinden dolayi Fe­nerbahge Spor Kuliibiine mii§ terek bir tebrik telgrafi gon- derdiklerini bildirmi^lerdir. Larnaka’li sporseverlerin dUn ak$am Istanbui’a Fenerbahge Kuliibiine ilettikleri tebrik telgrafi goyledir:

“Fenerbahge ffpor Kuliibii, Istanbul.

Fenerbahge Spor Kuliibune tebrikler...

Fenerbahge, Galatasaray ve Be$ikta$ taraftarlan—

Lamaka, Kibns.”

■1 II

>wm

I I 1 § « S «

wmm *

Fenerbahgenin ismlni bile sdyleyemeyen Ingill/lerin futbol tarihlnc FENERBAHGE Isml glmdi altin harflerle gegmigtir.. tngiliz futbolunun geleneksel gohretini Mlthat Paga Stadimn gimenlerine go- men Fenerbahge takimini TUrk Ulusu tek blr kalb hallnde alkiglamxgtir.. Futbola hakkim veren

Fenerbahge onblrinln resml futbolun Uzerinde gbrUlmektedir.13.............................................................................................................

vm

m

Fenerbahge’nin galibiyetindc attagi golle ro l oynayan Ogiin, fainmin hiicum guctinii artirmak igin 5zel olarak Am e rika ’dan getirilm igtL Ogiin, “bn ayaklarla gol atacatun”

demig ve sdziinu tutmu?tur.

...........................in.................................hum...........

Johnson Vietnam konusunda Birles- m Milletlerio yardimma giiveniyor

W ASH ING TO N :

Balkan Johnson Blrlegmig M illetlerin V ietnam ’da ?erefli b lr ban? saglanmasi igin Ame rika B irlegik Devlellerine yardun edecegi ilm idinde ol- du&unu blldirm igtir. Alinan haberlere gttre Am erika B irle ?ik D evletleri 1967 yilinda B ir Ie9m i9 M ille tler gah9malanna katk ilan konusunda kongreye b ir rapor okuyan B alkan John son B irle?!!!!? M illetlerin 1967

yilinda ban?m saglanmasi Igin sarfettigi gabalann ba?a- n li olm adigim ileri oUrmtl?- tiir. Am erika B irle?ik Devlet- leri Ba?lcam Johnson Eirle?- mi? M illetlerin Ortadogu ve K ibn s anla?mazliklan ilzerin deki gali?malanm dvmii?tUr. Balkan Johnson Btrle?rr J? M il letlere bagli kurulu?la:m 1967 yilinda dilnyanm blrgok ye - rinde ekonomik ve sosyal alanlarda ileri adim lar ettikla nm belirtm l?tlr.

Ingiltere Genel Kurmay Ba?kani Kibrista

LEFKO$A:Ingiltere Genel Kurmay Bagkam

General Jeffrey Baker gegen ak- gam Kibns’a gelmigtir. Avustral- ya, Yeni Zelanda ve Ingiltere Ge­nel Kurmay Bagkanlannm Canber- ra’da yapacaklan toplantiya katil­mak Uzere Avustralya’ya gitmekte

olan Baker, Agrotur'dakl lngiliz llssUne lnmigtlr. Kibns'takl Ingl- liz Usleri YBneticileri ile giirUg- meler yapacak olan Ingiltere Ge­nel Kusmay Bagkam Bang GUcUn- de gOrevli lngiliz Birliklerini de- netliyecek ve Birlegmig Milletler yatkilileri ile gttrilgecektir.

Toros fabrikasinda grev devam ediyor

■•B

Tansel ve Uran Biiyiikelci OIdu

ANKARA:Ik i K u w e t Komutaninm bil

ytikelgiliklere atanmasi ve dl- gei bazi btiyilkelgillklere de yeni atamalar yapilmasm i 6n gbren karamameler, Bakanlar Kurulunca hazarlanmi?tir. De- niz K u w e tle r l Eski Komuta- m Oram iral Neodet Uran Va_ tikan’a, H ava K u w etle r l Eskl Kom utam Orgeneral Irfan Tansel de O ttava’ya Bllytlkelgl atanmi?lardir.

LEFKO?A:Toros Trikotaj Fabrikasinda ge­

gen Pazartesi sendikali iggilerin baglattigi grev dUn de saldn bir gekilde gegmigtir. Gre- vin sendikalar ve i g g I I e r tarafindan manen ve maddeten desteklenmes-ine devam edilmekte- dir. Banka TUrk MUstahdemler Sandikasi ve Kibns Htlkttmet ve Askeri TUrk Iggiler Sendikasi Y0- netim Kurullari toplanarak grevci iggilere mUzaheret beyan eden ve sirasiyle £5.— £10. yardimda bulu- nan kararlar almiglardtr. TUrk Si- gara Fabrikasinda galigan iggiler de kendi aralannda £2.500 mil toplayarak grevci arkadaglanna yardtm etmiglerdir.

NiXON'UN SAHSI ARTINCA CURIA 250 BiN DOLAR KAZANDI

LONDRA:lngiliz “Sunday Tbnes” ga.

z-ctesinin bildirdigine gttre, Amerikan Bagkanlik segimle- rini Nixon’in kazanmasi ?ansi arttigi igin. Yunan cuntasi, ta- sailadigi 250 bin dolarhk pro paganda kampanyasmdan vaz gegmi?tir.

Sunday Times bu konuda ttzetle ?unlan yazmaktadir “Nixon’m yardimcihgina seg- nostopulos), sadece Yunan tigi Spiro Agnew (Ispiro Ag asilli olmayip, Albaylar re,11 mi niu de ate?li destekleylcisldlr.”

"Agnew’un en ttnemli daya- nagi olan ve onu onemsiz 1? lerden Balkan Yardimcisi adayligina gotiiren Yutuin astl

h mllyoner Tom Pappas. C.lJl. Ue yakm baglantilara sahip- tir Tom Pappas, ithaiat, ihra cat, armatdrlilk ve petrol ties reti vapinaktadir. Yunanlstan daki ESSO tosflychani’slr'n tiaskaindir. Aynca C.t.A.’nm Yunanistan'da gizlice dagittigi paralar, Pappas'in kurdugu fondan saglaninaktadir.’’

“Agnew’un Bevaz Saraya glr ■nesi a?agi yukan kesir,leg nils olduguna ve Nboon'in da Yu­nan rejimlni ihtiyatb blr bl. gimde destekledlglne g8re Cunta yonetlcilerl, Amerika* da yapilacak propaganda Igin ayirdiklan 250 bln dolan har. camak Ulzumunu artik hlsset mlyeceklerdlr.”

SAYFA: 2

Okuyucunun ko$esi :

EkonomikBugiin toplumlarm Ekono -

lnlk gupleri birinci dcreced*! Uknolojiye day amnaktadir

olarak yasAmalarmi siil durebiimeleri anmk Ekono iuik gii(le miimkiindur.

Turk Topluniu olarak ken- di yasantxiarinuza bipim ver- niek ve serbest olmaga devam ctinek istiyorsak Ekonomimi- ziri iiretim guciinu teknoloji- nJzj ve endiistrimizi daha. bii yiik bizla geli§tirmek mecbu riyetindeyiz.

Bir topluinun ekonomik ge- lismesinin verimi ve hm o top lumun Egitim sistemine bag- l'drr. Teknik ogretim ve egi­tim gbriis ki$ilere olan ihti- yap her gepen zaman ipinde daha da artacaktar. K if ’nin i$i ve eylemi ister iiretim ister kiilturel olsun hizla artan fa- aliyetler kar$ismda yajantisam devam ettirmek pabasim gos termek zorundadir. Zamain mizda ki$i ye§itli teknik im- kanlanndan faydalanmak ipin Teknik bilgileri gerektiren la-

geli$mealiyetlerden istifade ctmek lu zuiuunu -liissedeccktir.

Bu durumda Fen ve Teknik bilgilere gerektiren faaliyctle- re, teknolojiye yonelmck egi­tim sisteminin onemini apokca ortaya koyar zihni pah$mayi bedeni pali^ma ile etkiliyecek bir ortanun birle^tiriliuesi za ruridir.

Gentler kendi kijisel ilgi ve egilimlerine uyarak faaliyet alam sepmelidirlcr bu ister Iiretim ve is terse pratdk veya kulturel olsun.

Teknik ve becerikli jnsan gii cii ekonomik ve teknolojik ge lismesinin temel vasitasadir.

Bu insan guciiniin kaynagi lse toplumun genpligidir. Genpligin Ekonomik ve tekno lojik gereklere gore egitilme si ise Teknik Egitim sistemi- nin amacma dayabdir. Mesle ki ve Teknik Ogretim insan oglunun yaratici ve ilerleyici geli$mesinin temel ta$idir. Mesleki ve teknik Ogretim He risi ipin yararh ve yaratici

ve egitimi§ iy in egitim ve ogretimi- dir. Mesleki ve Teknik Ogre tim kLyi ipin daha lyi ekono­mik gelecek demektir. Ki^inin ekonomik geli^mesi onu daha iyi ya.?ama standartma gotii- riir. Sonunda bundan kazanp h yikar. Mesleki ve Teknik Og retim ki$i ve toplum olarak akilh bir yatinm biyimidir. Bu yila kadar kijUerin bu sa baya yatmmlan hip denecek kadardi. Bu yil teknik okul lara bu yatinm fazlala$mi$tir. Maarifimizin de bu sahada pabjmalarm hizlandirmasmi cam gonulden dileriz.

Dinamik ve pagda? bir mes lek; ve teknik ogretimin plan lanmasinm geli§tirilmesinin, isletilmesiiun yollaruu yontem lerini 90k lasa zamanda bekle meliyiz. Endiistricilerle teknik okullann du^iince ali§ verimi ve akademik bilgiler konusun da i? birligi egilimine gidllme- lidir.

Teknik Ogrctmen Lefke.

HAKLI KiM?Hergiin bilhassa Bozkurt

gazetcsinde goziimiiz bir $eye iliyinektedir. 1965 . 66 Mezun. lanmn tabsile gidip gitmiye ceginin tenkidi. Yazan mutli ka idarcden bir apiklama bek liyor. Fakat hi? bir kimse bu arkada^lanna cevap vermek ce saretini kendinde bulamiyor. Bizim bildigimize gore hakh olan hakkun savunmaktau korkmaz. Madem ki bizi tah- sile yollamak istemlyenler ken dilerini hakh buluyorlar; §u g* zete satirlannda bize hakh ol duklaruu isbat edecek bir ka? kelime yazmak lutfunda bu- lunsunlar. Biz hakh oldugu- muza inandigimiz i?in yazmak tan korkmuyoruz. Bunun i?in de hakhhgimizi isbat edecek bir ka? omek vermek istiyo- ruz:..

1966 yilinda bizimle bera- bcr mezun olup ta sirf falan idarecinin veya falan doston ogludur diye Tiirkiye’de burs lu olarak bir?ok sozde kayak talebenin tahsilde oldugunu acaba idareciler bilmiyor mu? Sinif arkada$lanmran bir- ?oklan gelecek yd mezun o- lurken bizimde sadece nefreti miz buyiiyecek. Fakat bunu dii^iincn 1dm? Bizim idareci- lerin kayak vasiflandirdigi bu talebeler belki de bizim vatan haini oldugumuzu soyLyecek- Ier. Niteklm ErenkSy’e gidip de mezun olan arkada$lann ayikta bekledigi bn giinlerdc kayaklann (ErenkSy'e gitmi- yeiderin) en yiiksek mevkQere yerle?tigi gorulilyor. Acaba Ida recller bunu da mi bilmiyor' lar?.

Gepen gun aci bir haber daha aldlik. Bu yil Liseden mezun o- lup. Turkiye’de burslu olarak idareci torpiii vasitasi ile iini versiteye giren talebeler ol- mu§tur.

Tekrar soruyoruz. Acaba bi zim oemaatin adaleti bu mu- dur?. Bu yazdiklannuza bir ka? gun ipinde idarecilerden a- piklama bekliyoruz. Aksi hal- de sukutlan hakh oldugumu­zu isbathyacaktir. Biz hakh ol dugumuz i?in yazdik. Idareci lerin de bu meselede hakli o- lup olmadiklan gftsterecekler cesarete baglidir.

KUTLU ONUB

Leymosun.

HERMES

EN USTUN KALtTE AVUSTURYA MALI DtTDUKLU TENCERELER.EN M AKfL FtATLAR.

H E R M E SKibns Genel Acenti :

§uKRu VEYSi ve KARDE§iLEFKO§A — MAGUSA.

HALK VE TAKSiM Sinemasi

Bugiin Saat 2.30 ve 8.15’de IKt MUAZZAM FILM BtRARADAESAT MAHMUT KARAKURT’un en ?ok okunan

eseri. Bastan sona kadar heyecan ve a^k film!.

ILK VE SONBa$rollcrde: CONEYT ARKIN — SELDA ALKOB

llaveten Renkli, Ingilizce Sinemaskop GANGSTER FILM!

POINT BLANKBasrollerde: LEE MARVIN

ANGIE DICKINSON

1 2 3 4 5 6 7 8 9

12 O X D D B X 1 D

1 i .145 □ ■ D O D D O B D6 □ □ ■ □ □ O D D *7 njoomjooD8 m n n ]9 m m n — nn

SOLDAN SAGA:

1 — Bir ye§it kolsuz parde sti 2—Ziirra, Avu? i?i, 3 —Kum veya terei temizlemek gere- kir, Ciglik, 4— Bekleyi?, Dert, 5 —Armmi$, 6— Bir kdrk hay vam, Gemi ugragidir. 7— Tiir kiyede bir vilayet, Bir soyadi* 8 —Gtindtiz seansi, 9— Balika damin ayaginda, ressanun elin dedir (Fr. ) ll&ve.

VUKARIDAN A§AGIYA:

1— Berber, 2— Bir ay, (Jeh- re, 3—Sm (fr.) 4— Tersi bir harfin okunu$u, Bir peynir ?e- §idi, 5— Kuzey Afrikada bir sira dag, Bir soru edati, Bir hayvan. 6— Gtiven, 7— Japon yamn atom bombasi atilan bir $ehri, 8— Matem, Menta 9— Su yoludur. E?siz.

DUNKU

BULMACAMIZIN HALLI

SOLDAN SAGA

1— Akaju, Asi, 2 — §ekil Sel, 3— Imalat, De, 4 Ra, Eko- se 5— Enat, Safi, 6—YUf, 7— Kanije, 8— Kilis, Ret, 9— Ara mak„ Ti.

YUKARJDAN AgAGIYA

1— A$iret, Ka, 2— Keman, Lir, 3— Aka, An, La, 4—Jilet, Kim, 5— Ulak, Yasa, 6— To- sun, 7— As, Safir, 8— Sedef Jet, 9— tie, treti.

Bu Aksamki Nobetgi Eczahane

VATANSaat 19—22.00 arasi ayiktir.

(B O Z K U K T ) - -I’ERSEMBE, 3 KK|M. l|(|

gOCUK HASTALIKLARI VE SAGLIGI MCTEHASSISI

Dr. SELMA FEHiM' Avdet ettigini ve hasta kabuliine ba§ladi-

gim savin halknmza duyurur.

Kibris Turk Hekimler Birligi; Sekreterliginden

1) Degerli hem§ehrimiz, tstanbih Universitesi Cerrah- pasja Tip Fakiiltesi Travmatoloji Seksiyonu SjSefi

Sayin, Prof. Dr. DERVt§ MANIZADE5 Ekim, 1968 Cumartesi gtinii saat 18.00 de

SARAY OTEL’de“Travmatoloji ve Kemik Cerrahisinde Yenilikler”

konulu bir konferans verecektir. Biitiin meslekta?lann i^tiraki ozlenir.

2) Ayni gtin saat 20.00 de, yine Saray Otel’de, glizide misafirlerimiz $erefine verilecek yemege muhterem

e$inizle $eref vermeniz de aynca rica olunur.

3) Yemege i$tirak edecek arkada^larin Cuma ak?amina kadar Tel. 66139 veya 292 ye bildirmeleri rica oltmur-

rrbugun yeme§i nerde yiyelim demeyiniz

■ V I

59-

Piknik□ O N E R K E B A B IN I

mutla ICa ^deneyiniz

GiRNE CADDESi No 132 LEFKO^A

BeyannameBen a^agtda imza sahibi

Sevket Hasan (Morab) Mora Sirkddne olan £318,850 mb bor- cumu Avukat Mente? Aziz bey ve Kooperatif Miidurii E§ref bey nezdinde Mehmet Kaya’ya odedim.

2 Ekim, 1968 tarihinden iti- baren Mora Kooperatifine olan biitiin borcumu odedigi- mi ayni zamanda biitiin senet li defter hesaplanmin da ka- pandiguu ve bundan boyle hi? bir borcumun kalmadigini be- yan ederim.

§EVKET HASAN

Evkaf Dairesinden:

Kiraltk DiikkanMilitus No. 33 de bulunan

(Arasta Sokagi ile Militus So- kagi kav$aginda) diikkan 5 Ekim, 1968 Cumartesi giinii sa- bah saat 11— 12 arasmda Ev­kaf Dairesinde apik artirma ile icar edileceki'tir.. tlgilber daha fazla bilgi i?in Evkaf Dairesine mUracaat edebilir- ler.

NiSAN BOZMA»Ni^anli bulundugum Ibrahim

Ahmet ile aramizdakj ni$am bozdugumu ve kendisiyle hi? bir alakam kalmadiguu ilan ederim .

MUALLA 1ZZET....... .HALK LOKANTASILokantamiz en nefis ve ?ok

?e$itli yemekleri ile, her sinif vatanda$m emrindedir. En ucuz fiatlarda aylik ve haffa- Uk abone kabul edilmektedir.

SALIH HASAN Asmaalti No. 73

Lefko?a.

IMUinUOlMOMOHlIIMMIUIMHIII

DIKKATAtatiirk llkokulunun iinifor-

masi dian pantolonluk ve gijm- leklik kuma^lan MEHMET AL1 HUSEYIN Kurna? maga- zasmda bulabilirsiniz.

ARASTA No. 42

HihNHinHiiiniiimnmmi ■nnniuiMiiiin

W t W W W W W t trfrtr-Ci tttrb irlrii &’btrCrh

$

Bugunku FalinizOGLAK BURCU: (21 Aralik— 20 Ocak) Bir insana

giinden giine baglanacaksuuz. Fakat bu ali§kanli£imza ?ok daha btiytik mana vermeyiniz. Heniiz erken.

KOVA BURCU: (21 Ocak—20 ?ubat) Maziye fazla baglanmayimz. Ge?mi§ acilart tazelemeyiniz. Gtinlerini zi ho§?a ve iyi gepirmeye gayret ediniz BALIK BURCU: (21 §ubat—20 Mart) Beklediginiz ha

ber ve mektubu alacak buna fazlasiyle sevineceksiniz His hayatimzda ise gepici bir duraklama var.

KOC BURCU: (21 Mart— 20 Nisan) Ylldizlann tesi rinden pok iyi §eyler bekleyebilirsiniz. Bu itibarla bir tasan halinde olan plftnimzi tatbike gepin.

BOGA BURCU: (21 Nisan—20 Mayis) Yeni bir yer ve yeni bir limit gOriiniiyor ama her ikisini de zekkruzla politik bir gekilde idare etmelisiniz-

IKtZLER BURCU: (21 Mayis—20 Haziran) Bugiin yeni bir insanla tamsaeaksiniz. §ayet sempatisini kaza nirsamz bu hayatimzin bir doniim noktasi olacaktir.

YENGEC BURCU: (21 Haziran— 20 Temmuz) Aksi- likler birbirini kovalayacak. Di?inizi sikiniz. Sonu sizin tahmin ettiginiz gibi pikmiyacak. Bilfikis pok iyi olacak

ASLAN BURCU: (21 Temmuz—20 Agustos) Bir me sele Uzerinde tereddtit gepireceksiniz. Derhal karar ve- rin. CUnkli i?ln slirtincemede kalmaya tahammUlli yok.

15ASAK BURCU: (21 Agustos—20 EylUl) tpinizdekfitUmserlige dogru giden bir bezginlik var. gevrenizi degi$tirin. Gdreceksiniz moraliniz nasil ddzelecek.

TERAZ1 BURCU: (21 EylUl—20 Ekim) Sakinmalarni zm Uzerinde fazla duruyor ve bu $ektl hareketinizle de dogru yapmiyorsunuz. Biraz oluruna birakm.

AKREP BURCU: (21 Ekim—20 Kasim) BugUn tele- fondan sizi memnun birakacak bir haber alacaksimz. Boylelikle Umitsizlige kapildigimz i^ yoluna girecek.

YAY BURCU: (21 Kasim—20 Aralik) Hip de dogru yapmiyorsunuz. Ofkenizi pevrenizdekilere belli etme ■ meye pah?imz. Aksi halde pok tizUleceksiniz

BiR ARflSTIRMfl ETRAFI KARISTlBni

AMERiKA’Yl iLK RULAN KiM?

Gepenlerde Amerika’da iini- versite profesorleri tarafindan yapilan bir apiklamada, uzun sUren ara§tirmalar sonucu A- merika kitasma ilk ayak ba- sanlann TUrkler oldugu belir- tilmektedir. Yapilan ara§tir- ma, Amerika kitasinm samldi gi $ekilde 1492 yilinda Kris- tof Kolomb tarafindan ke$fe- dilmedigini, Kristof Kolomb-

C0BAN ARANIYORBir poban aranmaktadir.

Tatminkar maas verilecektir. MUracaat: Kazafana’da

CELAL MUSTAFA’ya

SATILIK EVMagusada I.cfkosa-Larnaka

yolu uzerinde Shell Benzin De- posu yamnda Miranos yolu No. 6 da 4 oda, 1 sofa, 1 kiler odasi, bir banyo ve tuvalet oda si ile geni? bir havlusu ile asri bir ev satilirktir..

MUracaat yerj ••tstiklal Cad. No. 2

Pawon MAGUSA

dan once 7 ayn millete men. sup gruplann Amerika’ya ayak bastiklarim ortaya koymu?- tur. Bu gruplann ba$mda da TUrkler gelmektedir.

Turk ilim adamlan ve Ame rikab profesorlerin beraberce yUrUttukleri bu arajtirma sonucu, Amerika’mn ilk ahali si olan “Maya” ve “Aztek” ka vimlerinin lisanlannda Turk- pe koklU bazi keUmelerin mevcut oldugu gbrUlmUjtUr. Ayni §ekilde bu medeniyet lerin Kristof Kolomb’un Ame rika’ya ayak basiijindan yiizler ce yil once geli§tirdigi ta§ mi marisinde de Turk sanatmm bariz etkileri tesbit edilmi$tir. BUtUn bunlar TUrklerin Milat tan 5 bin yil Once Amerika’ya geldikleri yolundaki iddialan dofrulamaktadir.

Ara?tirmayi yoneten bUgin- lerin kanaatine gore, TUrkler Orta Asya’dan hareketle Pasi fik kiyilarina gelmi§ler ve de. nizlerdeki su seviyesinin al- pak oldugu Milattan once 5 bin yili civannda Bering boga zindan Kuzey Amerika’ya ge? miller ve daha sonra kitayi

kuzeyden giineye km., Orta Amerika c ivihann^ le$mi$lerdir.

TUrkierden sonra Amerit, ya ikinci olarak ayak b topluluk Japonlar olm

Joponlar TUrkierden tam v be$ viiz yil sonra deniz la Pasifik’l a¥arak GUnev rika’mn kuzey bat! ktyJ gelmi^ler.

******** ,**,"**',,""*,,,",""M|,„I1.

SOYADI ALMADaha once ismim olan tv,i

Ahmet’e ilaveten

Erdem Ahmet SOFl'Oci | Limasol,

K i R A L I KKiisklii Clftlik’te bir anar,

man dairest kiralikhr. t«Vth lerin; BOZKURT gazeti,!. sitasiyle miiracaatlan bildid

i Ia nEvdim (Duzkaya) Camii

minaresinin tamiri ipin ta, ci ustaSi aranmaktadir

DUZKAYA CAM! KOMISYfl

j Her Cum artes i bayinizden bir

H A F T A aktiialiteI is tey in izi

Yerii ve dis olaylari bol resimlerle yansitan HAFTA aktiialite 16 sayfa 25 Mil’dir.

«iiaiiaiifiiiiitiiiiiiuatiiiiiiia»iaiiiniiiiiiiHai(iiiiMiiiiiiiii«..iitiliiuitvii.>iiiiiiiiiiiiiniitaMaiaiiaiiflNtNaNtittHMiMBiiiitNiMiNi

•■■■■O'tMUlMIMlM

• • • • • ,

VICTOR16,20 ve 33 at kuvvetinde; 4 ve 6 silindirli arabalan

mutlaka goriiniiz.

• i

m l i l i M I

GEO PAVLIDES LTD.»t» ,*>

VAUXHALL - OPEL - BEDFORDSaloon Bas Kam yon ve Van arabalar.

NOT. Her marka, kullamlm^ arabalara kolaylik yapilir.

Odemede Kolaylikiar.tzld malimiat igin miiessesemize miiracaat ediniz.

ATAi KARDE§LER LTD.LEFKO§A MAGUSA

PERf?EMBE3 EK1M, 1968.

DOZEN :

SflNAYi SEKToRfiTURK

a v c il a r k u l u b u

( U O H I R T ) - SAYFA: 8

Erenkoy MiicaJutleri Cemiyeti Tarim Sektdriinde % geiveUe^niesim diledigi rcfonnlan agiklamistir Sira I ■ geldikse tekrarbyacagmuz ditaklerin en baxind* kov I luniin emeginin degerlendirihnesi, iiretimin artirilma I S1 igin kd-operatifgilik ruhuna uygun kollektif ciftlik $ lt’rin koyulerce kurulmasi ve miimkiin mertebe v W I ko-operatifgUikle ktiyliiniin araci ziimre taraimdar, i somiirubtiesinbi oniine gegibnesidir. Bu gbriislcri l*/ I nimseyen koyliilere Cemiyet, organizasyon v.s de var I iunci obnaga liaairdir. 3 p

TARIM VE SANAYI EL—KLE yabuz unutmainak gerekir ki Tanm sektorunib, I

tek banana verunb laabyet gosterebUmesi giicliir Ha f fif sanayi ile de iybirbgi yapmasi gerekir. Tarini iiriin I lerinin marnul veya van mamul e?ya haline getirile $ bilmesi, tarun araglartimn bu- kisnu Ue baa yedek par. | jalann bol miktarda ve ucuza mal edilebilmesi an $ cak sanayi Ue iniimkiindur. Sanayi sektorii yalmz Ta | nm sektorune takviye olmakle kalmaz, gunluk bayati f miza girmis makmelerin de tamiri veya yedek pargala I nmn saglanmasmu da koiayla?tinr..

1s o r u m l u l a r ’i n t u t u m u

Biitiin bunlara ?iiphe yoktur ki teknik bUgiye daya $ mr. Teknik bUgiye malik genglerin yeti?tirilmesi de ~ toplumun egitim organma dii?er. Yabuz ekonomimi zin sanayi sektorune teknisyen yetijtirirken isin ma. na ve onemini topliunca benimseyerek i§e ba?lamak gerekir. Egitim dairesuun ?imdiye kadar izledigi egi- tun pobtikasi Ue teknisyen yeti?tirmeye devam eder- sek bu alana olan ragbet dii?iik obnakta devam ede. p cektir. Bir yandan teknisyene ihtiyag oldugu fakat hal * Ion sanat okuflanna ragbet gostermedigi Ueri siirii. liirken, beri yandan gocuklawni bu okullara gondere- rek ornek olabilecek sorumlu ki?iler kendi gocuklan igin akadeniik alam tercih ederek kendi kendUerini halktan ayri tutmak istemektedirler.

KREDt VE KO—OPERAT1FCILIKTeknisyeni yeti?tirmekle de i? bitmez. ijbndiye ka.

dar .Lefke Sanat Okulu da, Lefko?a Yapi Enstitiisu de bir{ok mezun vermi?tir. Bu teknisyenler yeti?mi? ol. malanna ragmen Kibns Turk Sanayiini kurabibni?- lermidirler? Atiilye aemak, dokiimhane i?letmek, fab- nka kurmak Lefke Sanat Okulundan mezun olmu? fa­kir bir i?gi cocugunun liarci degildir. BUgLsi ve fawn. digi maharet onun bu i?leri yapabilmesine yetmez. Vetse Yetse bUgi ve maharetini yabancilara satmaga yeter. Bilginin ve maharetin yamnda kredi Ko opera- tif{Uik ve bir plan gergevesinde hareket etmek ?art- tu-.

LEFKE DEKt DOKttM F IR IN I Bxmun igin Erenkoy Mucahitler Cemiyeti once so-

rumlulardan ba?lamak uzere, toplumca teknik egiti me toplum bunyesinde oncelik tammasi geregine ina- i mr. Lefke Sanat Okulu adanin diger bolgelerine uzak | sa merkeze aktanlmasinda ragbeti arturnak bakmun- 0 dan faydab olabiUr. Adem-i merkeziyetgilik esas alma- 0 rak okul Lefke’de kalacaksa, h i{ olmazsa okula bagb | vc adada e?i bulimmiyan £24.000 (yirmidort bin) lira- |f ya mal olmu?. 150 (yiiz - elli) i$?i ?ali§tirabilecek ka p pasitedeki dokiim fm m ya Lefko$a’ya aktaiularak ya f da sipari$ koUarx kurularak faaliyete ge$irilmelidir 0 Uurdaki Yapi Enstitiisiine de teknik bran^larin ilave ^ edilmesi favdali olacaktir.

W a g r i26 Eyliu, 1988 tarihinde yap.

zni oldugumuz uk toplanti- KorU?iUen fakat henuz

av n'?hlnt {my8n lokal f««arU u .

twlanki gibi k o n u l a n t e k r a rgoru^up sonu^'anibrmak ama- “ yl® 3 E2um Per^embe ak^anu SfJJJ ?e ,z “ fer Sinemasmda uunci toplailtimizi yapacagi- •nizdan iiye ve iiye obnak isti- ye" ®vei arkada^larm i^tirak- bn hassaten rica olunur.

CAH1T HBSEYIN Sekreter.

LEFKE Tt)RK SPOR KULtiBtJ BASKANLIGINDAN

C a g r i

EU*’™!**"* tak* it cTT,'. . OF LONDON

The sole agents and distributors of Messrs. CYCLAX of London are looking for retailers for the sale of their cosmetics.

Please apply :Messrs. Michael P. Michaelides Ltd.

Tel. 65531, Nicosiafor an appointment.

animiMiiiniMiigiiauakgiiiiiiiuinKuniiguiiiaiwuinugiiMiuaiWiNniiuigij

Rum Basmindan bzetlerYALAN LAN MALI DIR

ELEFTHER1A gazetesi yukandaki Imslik altindaki ba .vaz rfmda. Yunan Ba^bakam Papa dopulos’un bir Tlirkiye, Yunanlstan ve Kibrts ii{lii federasyonuna taraftar oldufeuna dair Istnbulda miinte^ir YEN1 GAZETE’de {ikau haberi ele almakta ve ^unlan vazmaktadir:

• IlftnMI I Ml

Lefke Tiirk Spor Kulilbii Cenel Kurul Toplantisi, 6 E- kim, 1968 Pazar giinii 6^. saat 4.00’de kifiiip binasi lokalinde yapilacakfi-.r. Biitiin uyelere duyurulur.

GtlNDEM:1. Eski Idare Hey’etinin fa-

abyet raporunun okunmasi ve Idare Hey’etinin ibrasi.

2. Idare Hey’eti Se^imi.3. DUek ve Istekler.

II

t)VEY EVLAT POLIT1KASIErenkoy Mucahitleri Cemiyeti Teknik ejptimden

ge{mi§ elemanlann pe^lerinin barakUmamasnu, yaban. cilara kaptirilmamalaruu ve adanrn ge^itli bolgelerin bir plan {ergevesinde mezimlara saglanacak kredUer Ue kollektif atelyeler a^mak yoniine gidilmesini Turk p Sanayiinin filizlenip dal budak salmasmda tek {ikar yol olarak goriir. Yoksa bugun izlenen teknisyenlere iivey evlat pobtikaaiyle sanayi kurulamaz. Yiiksek oj? renim yapmiij teknik elemanlann durumu da burda yeti§en teknisyenlerden far kb degildir.

MUSTAFA KEMAL ATATURK NE DED1 ?Yazmuzi Ata’nm Agustos 1925’te soyledigi ?u soz.

lerle bagbyabm:“Ben de giftgi oldugumdan bUiyorum. Makinesiz

ziraat olmaz. El emegi gligtiir. Birlejiniz. Birlikte ma- | kine alirsiniz. Senede yiiz donlbn ekeceginize, on mis- li, yiiz misb fazla ekersiniz. Memleketimiz hakUu gdft- Qi memleketidir. Heniiz bu hususu kesb-i istihkak et- mi§ degiliz. Fakat Ziraat memleketi olacagiz. Bu da makine ile olacaktir.”

Erenkoy Mucahitleri Oemiyets Yonetim Kurulu

DONER’inEN KRAll I

Q aC layan 'DA

100 M U ’ D I N - 250 M i l T K A 0A R

H E R A K f A M T A Z E T A Z E

SERVis Y A P I I I R ____

Kiralik EvlerKumsal Mevkiinde Mehmet

Aldf Caddesi’nde 2 odah ve 4 odah 2 hane yeni ev ldrabktir.

Miiracaat: Ayn» adrese plmabdir.

ya-

Rad

HIHMMMNIMINII

HORRiYET TiCARETEViButun Okullar ve Spor Kulupleri i{ui her cejit

spor e^valari, henuz magazamiza varmi§ ve fiatlarda toptan ve perakente satilmaya ba lannu^tir.

OGRENCiLERIN DIKKATINE: Abnanyada^u sene ?ikan TURKCE-ING1L1ZCE biiyiik boyda ERIKA marka yazi makinelerimiz satilmaktadir.

rtdemedc her {e?it kolaybk yapUir.

SALIH ZARIF C1MTel: 2350 - L1MASOL

YAK Kulubunden Duyurmay a k Kuliibii Genel Kurul Toplantisi 6 E*tB’V ^ ,da yapj.

Sunti sabah saat 10’da Lefko^a’da 24 Londra Cektir, Biitiin uyelere duyurulur.

GtlNDEM:

1. Eski Idare Hey’etinin faaliyet si. ve Idare Hey’etinin ibrasi.

2. Idare Hey’eti se$imi.3. DUek ve temenniler

raporunun gbriM-Ulme-

K u l i i p n a m i n a ^e b o in s a l a h d

Balkan.

H1ELD... H1ELD... H1ELDDunyaca tamnmi^ Ingiliz I1IELD ERKEK KU-

MA^LARI mitessesemize vasU olup SATINA ARZE DILMI§T1R.

* En iyi kabte* En guzel renk ve desenler

A- Goriilmcmi^ ucuzluk.Hemen bugiin niagazamm ziyaret ederek kapi?il-

maya baslayan ki^lik kuma$lanmizi goruniiz.FIATLARIMIZIN UCUZLUGU KARJjISINDA

HAYRET EDECEKS1NIZ.Kuniaslarnnizin iizerindeki “HIELD” markasi ka-

litesini ispatlamaya kafidir.“HIELD” KUMASjiTA KALITENIN SEMBOLtlDtlR.

Ra§it Bagzibagli______________ 15 Arasta Sokagi - Lefko§a

B A Y R A KK1BRIS TURK

MUCAH1D1N1N SES1 (Orta dalga 1100 Kls. 272 m.

SABAH YAYIN106.54’ .30” I. Margi, M. Mar§t 06.57’50” Asibs ve Program07.00 Sabahrn §arkilan07.15 HABERLER07.25 Beraber ve Solo ?arkilai 07 55 Pasadobleler08.15 Baglama Takimindan

Oyun Havalari08.30 Romadan Miizik 08.45 Nurten Innap09.00 KAPANIS

OGLE YAYINI 11.57 M. Mar§i11.59 Acili$ ve Program12.00 Divan Sazi Baglama

ve Cura ile oyun havalari 12.17 BUly May orkestrasi

galiyor12.30 R. Ertenden $arkilar 12.50 Kontinental Yildizlar13.10 Armonize Tiirk Miizigi13.25 Trafik Kampanyasi13.30 HABERLER13.40 Reklftmlar Gegidi13 45 N. Eroldan Ttlrkiiler14.00 KAPANIS

AKSAM YAYINI 15.57’ M. Marji15.59 Agili? ve Program16.00 Sanatk&rlardan lkl?er

§arki16.30 Genglerin sevdlgi17.00 Sevim Tantirek17 30 Garip Ama Gergek 17 35 Dort Soliat18 00 Kari?ik §arkilar18 25 Trafik Kampanyasi18.30 HABERLER18.40 N. Sipahiden Nihavent

§arkilari q no Radyo ile Almanca 915 Ses Yildizi: M. Robbins

19J0 Sevilen §arkdar20.00 Edebiyatimizdan

secmeler20.10 Ziya Ta?kent sbylUyor 20 30 Vokal Topluluklar 2L00 TUrk MUziginden

segmeler->1 30 Teinsil Saati:

“Kansik Bir Durum 22 18 PopUler segmeler 22.34 Yeg&h Fash23.00 KAPANIS

^miiiiHiHaiiiuiiiitiiiiiiiiiifliiiiiiiiiiiiutiiiiiiuiMiiiiiiaiiiugiiiiiaMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiaiiiiiiiiaiiR

| Toros Trikotaj §irketi?nden |

I I I C I K L A M f l )5 5

Miiessesemizde 44 ki§i i§ basi yapmak- f | tadir. Grevdlerin sayisi 20 civannda olup, 1 | fabrikada normal mesai devam etmektedir 1

Savm mii§terilerimiz, ahs veri§ i<jin I | fabrikamiza gelebilirler. Grevdlerin “Ka- | | palidir — Qalismiyor” sozlerine inanilma- I | masi rica olunur.

| TOROS §Tf.MuDtiRlYETi |

Lefko§a Tiirk Kiz Lisesi Mudiirliigiinden

1967—1968 Ders yib Giiz donemi sonucunda tek dersten ba^aramiyan ogrencilere yabuz bu yila mahsus oimak iizere imtihana girme hakki taninmistir.

Imtihan 8 Ekim 1968 Sab sabahi saat 8.30 da Yeni Kiz Lisesi binasinda yapdacaktir.

Bu durum da olan habhazir'da okula devam etmiyen ogrencilenin imtihan giiniinden once dilekgeleri Ue okula muracaatlara gerekir.

llgili ogrencUerin imtihan sabahi saat 8.00’de Yeni Kiz Lisesi binasinda hazir ohnalan hususu onemle duyurulur.

"Tiirk gazetelerinln bu ge§it iddialar Ueri sUrdUkleri ilk de fa vaki degUdir. Kanaatimizce Yunan Ba§bakani bu konuda, durumunu tavzih etmelidir Ctinku Ba§bakamn sUkbtunun devami Turk gazetelerinin id- dialanrun dolayli olarak teyidi arUwiuna gelecektir. Ashnda, bir Tilrkiye— Yunanlstan fede rasyonu kurulmasi fikri, Papa dopulos’a ait degildir. Papado pulos’dan once, ba§kalari bu- nu Uen sUrmt^lerdir. Bunlar, ^Grih ve Londra andla$malari

ayni cevreler mr. zunh Andla$masim TUrk- Yunan federasyonuna bir arnm saynujlardir. Boyle bir federasyonun kurulmasi kolay degildir. Bu uzun zaman iste yen bir i§tir. Birgok gUglbkle nn a$Umasi lazimdir. Bugiin i{in Kibnsta federal idareden sdz edilmesi asla kabul edUe- miyecek tehlikcli bir davrams tir. CtinkU TUrkiyenin goriijle ri ve geyeleri malumdur. Ara- bulucu Dr. Plaza Kibnsta fede rasyonun ta^idigi tehlikeleri gormtl? ve bundan kagimlma sim tavtsiye etmi$ti.

Turk Basimnm, Yunan Ba§- bakanun federasyona taraftar gostermekte isran, TUrk poli tikasimn bir icabi olsa gerek- tir. TUrk basim, Papadopulos1 un Tlirkiye—Yunanistan fede­rasyonuna taraftarligini, New York’da gorU§melerin ba^laya cagi bugUnlerde $a$kinlik ya- ratmak amaci ile istismar et- mege gali?maktadir. Papadopu los, siyasi tecrtibeden yoksun bir Ba^bakandir. Kibns mese- lesini teferruati ile bildigi ve Plaza raporunu iyice inceledigi ?uphebdir. PapadopiUos TUrk gazetecilerine verdigi mUlakat larda daha dikkatlj olmalidir.. TUrk politikasina hizmet igin mUl&katlari tahrif etmenin Tiirkler tarafmdan uygulanan bir taktik oldugunu unutma malidir. BuaradaTUrk basim nm Yunan hukUmetini federas yona taraftar gosteren ne§ri- yatmin bizzat Yunan hUkflme ti tarafmdan yalanlanmasi ge- rektigine inanmaktayiz.”

FEDERASYONA DAIR

MAH1 gazetesi de bir yazi- sinda ayni konuyu ele aimak ta ve sunlam vazmaktadir:

“YENI GAZETTEnin Papado- los’un gdru$leri hakkmda yaz diklanmn dogru mu oldugiinu yoksa gazetenin hasta muhay- yelesinin bir mahsulU mil te$ kil ettigini bilmiyoruz. $unu kesinlikle belirtmek ltizumunu hissediyoruz ki biz federasyo nu tuzak olarak gbrmekte ve tereddUtsiiz reddetmekteyiz. Kibnsta federasyon kurulma si, fikri, her nereden gelirse gelsin, menfur bir fikirdir ve asla kabule $ayan degUdir. Ozellikle, bagimsiz, birle^ik ve egemen bir Kibns devleti- nin meydana getirUmesi igin mUzakereler yapildigi bir za- manda federasyondan sdz edii mesi asla kabul edilemez."

YARINA DOGRU

F1LELEFTHEROS gazetesi, yukandaki ba^lik altindaki bir yazisinda Denktas ile Kieri- des’in miizakerelerin iyi gittigi ne dair mu^terek dcmegleriuin

Tiirk—Rum bUtibi balk arasin da memnunluk yarattigim yaz- makta ve (joyle demektedir:

"Halk, en kssa zamanda Kibnsta normal §artlann ve huzurun iadesini arzu etmek tedir. §0yle ki bUtUn Kibnsli- lar ban§ iginde kalkinma ham leleri yapabUsinler, mahalli problemlerini ban? iginde hal ledip, aralarmdaki iU?kileri daha da geU?tiralnler. $lmdiye kadar cemaatlar arasinda kav ga gikarmak igin sarfedUen gayretler, bundan bdyle ban? gi kalkinma yolunda sarfedile cek olursa, Kibns halkmin yannimn masut olacagi ?Uphe sizdir. Nazarlanmizi yarrna ge virelim.”

E^IT DERECEDE

ELEFTHER1A gazetesi ayni konuyu ele aldigi bir yazismda ?unlan vazmaktadir: ‘

1 ‘Klerides Ue Denkta?, mliza- kerelerin iyi gittigbU sttylemek le beraber, iytmserllklerinin 01 gUlU olmaga devam ettigini de tekrarlamaktan geri kalmami? lardir. Bu demektir ki mUzake relerin ba?an ihtimali oldugu kadar, ba?arisizlUc ihtimaU de e?it derecede mevcuttur. Do- layisiyla ba?ansizliga ugramak ihtimalbn dtl?Unerek ba?ansiz lik halinde ne yapUacagim ?im dlden planlamak lazimdir TUrk tarafi planli hareket et­mektedir. TUrk tarafinm bir ba?anaizlik halinde ne yapaca guu ve nasil yapacagi- m Onceden bildigi ?Uphesizdir. Acaba Rum tarafi da planlari m hazirlami? midir.? Hig zan- netmiyoruz. $Uhelerimiz geg mi?in kesin ve act tecrUbeleri ne dayanmaktadir.

GERCEK SORUMLULAR

FILELEFTHEROS gazetesi, yukandaki ba?uk altindaki bir yazismda. Magusa IIur l?gi Merkezinin, Vatan Cephesi Sozciisu Dimitriades aleyhindc agmak istedigi kampanyaya temasla, bunu demagojik bir davram? olarak vasiflamhr- makta. kiigiik liesaplarla ban­ket edildigini Ueri sUrmekte ve ?oyl« demektedir:

kma ne?ren hakaret etmi? ol- duklaniun farkmda midirlar? Bu iddla bir dereceye kadar hakikat olsa bile bunun sebebl m malum gevrelerin mUli ide alleri yanli? tefsir ederek orta ya attiklan sOzde milll, aslin- da bo? parolalalarda aramak lkzimdir. Bunlara gOre bir kbn senin Yunan sayilmasi igin sa bahtan ak?ama kadar ‘ya?asin Yunanistan’ diye baginp dur- masi lazimdir."

“Bu arada hepimizin daha fazla Yunan oldugu hususun- da, Kibns Rum halkmin lider- leri arasmda cereyan eden mU naka?alar bize gok pahaliya mal olmu?tur- Yillarca kiml- mlzin halis Yunanlt oldugu, kimimizin ise olup olmadigi htisusunda birbirimizle geki ?ip durduk. Ugradigimiz zarar lar meydandadir.

BugUn Vatan Cephesi Meclis Grubu SOzclisU Dimltriades’i tenkid edenler, bUtlin hUku- met politikasina hUcum etmi? olduklanm bilmelidirler. Kib- ns halkinm mill! ?uurunun uyu?turuldugunu iddia eden ler, bu iddialari ile Kibns hal

ipi1 ifi

Y A Z L I K v e k i § l i k

SAHtN SinemasiIFTIHARLA TAKDtM EDER

Yazlikta Saat 8.15 de Ki§likta 2.30 ve 8.15 de 2 YENI FILM B1RARADA

Sincmamiz ki? sezonunu en iddiab fUimlerle agt-.yor. Her zaman en kaliteli filmleri sunarak seyircUerimizin sevgisme mazhar olan sbiemamiz buyuk fedakArbldara kat- lanarak 2 super filmi iftiharla takdim eder.

1. l?te senelerin eskitemiyecegi, i?te her gecesi sinema seyircisinin ruhunu ok?aya cak ajan Rlmi. Tamamen 1STANBULDA Turk artistlerin ve Tiirk Polisbiln mu?terek gab?malan Ue meydana gefirUmi? bugune kadar seyrettiguidz ajan filmleri ile muka- yesc edibneyecek nitelikte ?ahane tngilizce fillm. Hlgbir ajan fUiminde seyretmedlgi- nlz ozelliklere sahip olan bu film ba?tan sona kadar bir heyecan firtmasidir. Filimdt- tngfiiz artistlerinden ziyade Turk artistleri yer almi?hr. FUm Ertogrul §ahin ithalAti- thr.

Renkli IngilizceSinemaskop Ajan Filmi.

MASSACREBLUE PRINT FOR(AJAN Z 55 1STANBULDA)

Ba?rolIerde: GERMAN CUBOS. MARIA MAHOR. DEVLET DEVRIM, SAMI TUNC.GtlLGUN ERDEN, FER1DUN C<>I/iECEN ve MUAMMER GOZALAN.

2. Bu mUstesna ajan filmine iUveten bUtun seyircilerin hayretler igbide kalacagi miistesna a?k flimi. Dabna kaliteli fUlmlere imzastni atan rejlsttr HALIT REFIG, a?k fllimlerinin en ba?air.h ikl yildizi GOKSEL ARSOYLA. BELGIN DORUK’u son bir kerc daha “EVCILIK OYUNU" f.bninde bir araya getirdl. Evcilik Oyunu birbirterini deU S seven S gururunu a?kmdan Ustbn UfUn bir kadrnin hikkyesldlr. Evc.Uk Oyu- nu biitiin geng kizlann ve erkcklerin gOrmd.erl leap eden fiBmair.

EVCiLiK OYUNUBa?rollerde: GOKSEL ARSOY. BELGIN DORUK, GUREL UNLUSOY-

L - ^ ^ - - - - -ii ..................... .... - ^

IHHHNIlHHIIIHIMHIIIIIIMHIINn

ARA SE C iM LER YAP1LMAS1 M U H TEM EL

AGON gazetesi, man?et ola­rak verdigi b ir haberde, ?un. Ian bUdirmektecUr:

"TemsUcUer Meclisi Ba?ka m Klerides'e yakin gevreier, o- nun Meclis Ba?kaiUigmdan ge kUmek istemesinin, bir siyasi partiye liderlik etmek tasav. vnrlan Ue ili?kUi bulunduguna dair haberleri yalaniami?lar- dir. Aym gevreier, Kltrldes’ln gekUmek istemesinin, oir si­yasi parti kurmak arausun- dan Ueri gelmedigini ve her. hangi bir parti kurmak te?eb busu Ue de al&kasi olmadigi- m sOylemi?lerdir.

Bu arada OgrenUdigine gO- re. Klerides’in Meclis Ba?kan- ligindan gekilmesi Ozerine, genel segimlere gidilmesi ve­ya hig degilse, MecliB’teki bo? yerleri doldurmak igin, ara se- gimler yapUmasi muhtemeldir. Klerides, 30 Kasim’da gekil- mek niyetindedir. Onun gekU- mesi Ue, gUg doldurulabUen hii yer agilmi? olacaktir. Kle- rides'in yerini doldurabUecek ba?ka bir ?ahis bulmak, Maka rios’u me?gul eden dneir.li bir konu te?kil etmektedir. Bu a- raiia Makarios, Klerides'i, Mec lis Ba?kanligmda kalmak igin ikna etmege gab?acaktir. Cum hurba?Icani'run giyabinda, ken disine TemsUcUer Meclisi Ba? kam’run vekfUet etmesi dolayi- siyla, bu mevki igin uygun bir ?ahis bulmak, bzel ciddiyet ar zeden bir problem te?kU et­mektedir. Makarios, Meclis Ba?kanligi igin bulunacak ?ah sin, gerektlgi zaman larda,Cuinhurba?kanbgi gtJrevlerini de lfa edebUecek vasiflara sa­hip bir kimse obnasmi iste- mektedir. Onun igin Makarios, Klerides’ln gekilmesi halinde bu mevki igbi uygun gbrdUgU sahsi, aday gdsterlp, MUletve- kib segtirmek amaciyla, ara seglmleri dtlzenlemek niyetbi- dedir. Fakat, genel segunler de ilan etmesi ihtimal di?i de­gUdir. Bu yola gldilmesinin cemaatlararasi gdrtl?melere aksi tesir yapabUecegl ihtima- li, elbette ki gbzbntlnde tutul- makadir. HAlen, g5rU?melerde dnemb Uerleme kaydedilmi? bulunmaktadir. Bilindigi gibi, gortt?melerde ele abnan konu- lardan biri de, segimlerin ne ?ekilde yapilacagi konusudur ve Meclis, bu konuda bir an. la?maya vanlmasina kadar. hizmet sUrestni yeniden uzat- mi? bulunmaktadir.”

HIHWIlimHIHHIHMIMIIHaMIIUHIHmilllNIHIIWn

Tiirk Ogretmen Koleji Mudurlugunden

1988—1989 ogretim ve egi tun yib giri? imtUianlan so- nucu ba?afi derecesine g8re a?agidaki namzetler miliftkata gagnhnaktadur.

Mulakat 5 Ekim, 1968 Cumartesi giinii sabah saat 8.00’de Tiirk Ogretmen Kd.ejimle yapilacaktir.

KIZLAR

Adi ve SoyadiX Comal

FeyziKivang F. Karayel Duran Mehmet F.mino Aygun Yusuf C uian Ferdi

ERKEKLER

44 Hasan Ahmet53 Ibrahim Aktung71 Sezan Vdii83 Ahmet Mehmet Kaya

127 Halil Giray17 Kemal Hakki

136 Salih Ahmet133 Ural Irfan130 Mustafa Hasan101 Ahmet Kl?if131 Tuncay Fuat51 Safa Qatar

MUDURI.UK

.................................. •

4 - 5 - 6 Ekim TATLISU PANAYIRI’ndaLarnaka’nm FOUR LIGHTS Miizik Top-

lulugu ve I^arnaka Tiirk Musiki Cemiyeti en guzel parQalan sizin i<;in Qalacakiir.

SAYFA: 4

SPORL I D E R E S K i § E H i R S P O R B U H A F T A M . P A § A ’ D A B E § i K l A § L A O Y N U Y O R

ISTANBUL:

Ligln dordUncii naitasina girerken, heyecan bir anda artmi§ ve puan mUcadelesi ki zi§mi$tir. Ug bUyiikleri bu hafta da ikisi deplasmanda olmak Uzere ttg kudretli ekip dU§1indUrUrken, Eski§e hirspor iddiasina devam igin elmden geleni yapacaktir.

Be?ikta$, Pazai giinU Eski sehirsporla liderlik magi oy nayacaktir. Haftamn en 6nem li magi igin Siyah - Beyazli lar Per§embe gtinU (buglin) kampa gireeeklerdir. Be$ik. ta? idarecisl Gazi Akinal, “Es kisehirsporu burada yeneriz. Gayemiz, magm centilmence gegmesidir” demi^tir.

FENERBAHCE AN KAR A'Y A G1DECEK

Ankara’da Demirspor’la oynayacak Fenerbahge ise, Manchester City maginm yor gunlugunu iizerinden atama. dan Ba$kent’e gidecektir. Ga latasaray, tzmir’deki zorlu

rakibi Izmirspor igin siki ga li§ma yapacaktir.

Vefa, Altinordu’yu iddia ile bekierken, Bursaspor da, Fransa donii$U yorgun Goz. tepe ontinde muhakkak iki puan igin oynayacaktir. Di- ger miisabakalard a ise, Anka ra’da Genglerbirligi - §eker- spor, tzmir’de Altay - Mersin Idmanyurdu takimlari kar?i karjiya geleceklerdir.

GEGIC, “ IK I PUAN AIMAK Gt'C” D1YOR

Be$ikta$’in iddiali rakibi Eski$ehirepor, Istanbul’a 50 otobiis ve bir de ozel tren kiralayarak gelecektir. Kirmi zi . Siyahlilann 20 bine ya kin taraftarla Istanbul's gel mesi beklenmektedir. Antre- ndr Gegig: “$ampiyonlu£a namzetligini koyan Esld^ehir spor’un biitiin maglan onem 11. tstanbul’da Besiktas’tan puan aimak ise, lokmayi asla mn agzindan degil, midesin- den gikarmaktir. Buna rag

men, parolanuz hiicumdurdemistir. C&r?amba gtiniin-den itibaren tstanbul’da kam pa giren Eski§ehirspor’da sa kat olan Nuri ile tlhan’m oy nayacagi sUphelidir.

Kayserispor Kuliibii tahrip edil- di, baa futbolcular doviildii

KAYSERt:

Kayserispor’un kendi saha diger yandan da kuliibUn Ki. sinda Antalya ile yaptigi mag giKapi daki Dinasina ytirii ta 3 — 0 yenilerek ugradigi agir hezimet, binlerce tarai. tan §a§kina gevirmi§, mag gecesi, kuliip merkezini basa rak cam ve gergevelerini yer le bir eden ate§li taraitarlar, bazi futbolculan da iena hal de tartaklamislardir.

mu§tur. n.Kserisini gengierui ve atejli tarauariann ceskn ettigi 400-500 ki§uiK uir grup kulup merkezini Dasaraa cam ve gergeveiermi tn$a tui mujtur .

fc>ehir Stadi ontinde ve Si- vas Caddesi boyunca biriken

Pazar giinii oynanan magta kalabalikla diger bir grup bajanli bir imtihan veren da santrfor Niyazi ile kaleci Antalya kafilesini sevgi gds RizkuUahi bir kojeye kisti terileri ile ugurlayan Kayse rip iena halde tartaklami$rispor taraitarlan bir kol- dan futbolcu avina gikarken

Turk Giicu bu hafta

MAGUSA (Ozel) — Bir ay dan beri galismalanna ara vermeksizin antrendrleri On. der Natik idaresinde gahsan TUrk Giicil, ilk hazirhk ma. gim Pazar giinii tsveg Kar. masi ile oymyacaktir. Eski iutbolculann yam sira ye- ni kabiliyetlerin de katilma- si ile kuwetli bir manzara arzeden TUrk GUcU’nUn bu sezon ba$a gUresecegi beyan edilmi?tir.

Yeni bir gali§tirma siste-

ilk mapim oynuyor

N. ONAT Bildiriyoi

mi ile takimi gali§tiran On. der Natik, futbolcular Uze. rinde iyi bir disiplin ve sev. g- havasi yaratmi^tir. Daha ziyade kondisyonu yiikselti- ci ve top kontrolUnU artin. ci antremanlar yapilan gall? malardan sonra, bu ilk imti-handa takimin alacagi netice sabiru kim verecek?, merak konusudur. Ogrendigi bagirmi?lardir. mize gore Turk Gilcii bir iki tdareciler olaylar yeti§mca hazirlik magmdan sonra di- ya kadar bUtiln futbolculara ger Kasabalanmizi ziyaret di^anya gikmama tavsiyesir edecektir. de bulunmu§lardir.

lardir. Olay yerinde siki gu venlik tedbirleri alan polisier bu iki futbolcu ile mgerleri ni ate?li seyircilerin elinden gtigliikle kurtarabilnu§ler . dir. Pazar gecesi baslayan futbolcu avi sirasinda ise, Kayserispor’lu oyunculardan bazilannm oturdugu Istas - yon civanndaki bir kahveha. neyi basan taraftarlar bura­da da solagik Cahit’e hUcum ederek fena halde hirpala - mi$lardir. Aci yenilginin tesi ri ile kulUp yoneticUeri ve antrendr §tlkrii Ersoy’u agir §etalde itham edip aleyhte gosteriler yapan sinirli taraf tarlar bu arada StikrU Ersoy un otomobilini de gevirerek yumruklami?lar. “Bunun he

GOL KRALLIGiGegtigimiz hafta iginde oy

nanan Birinci TUrkiye Lig maglan sonunda Gol Kralli gi tablosunda ilk sirayi atti gi 5 golle Eskijehir li Fethi i§gai etmi^tir. Gol Kralligin da son durum joyledir:5 GOL ATAN

Fethi (Eski$ehirspor).2 GOL ATAN LAR:

Cahit (Demirspori, Ayhan (Galatasaray), Tank, Osman (Mersin Idmanyurdu), Er. tan (PTT).

1 GOL ATAN LAR:Feridun (Altay), Eiyaski,

Balov, Siimer, Hikmet (Altin ordu), Sanli, Davut (Bejik- ta$), Haluk, Miifit, Ozkan, Ersel (Bursaspor), Nihat, En der (Eski^ehirspor), Fevzi

ESTUD1 ANTES — M. UNITED

MAGENDA (,'IKAN OLAYLAR tg|N;

ingiiiz Basuu Ate§ PtiskilruyorManchester United he Es- vaular gibi top oynuyort**

tudiantes arasinda Dunya §eklinde yazarak bu ntinfc Sampiyonlar ^ampiyonunu da bUyiik rol oynuyorar v

tayin edecek dev mucadelek. 15.111 enteresan tarah p ti* rin ilkinin akisleri Hr la de- mm o , a *vam etmektedir.

Estudiantes’in Manchester United’! 1 — 0 yendigi ilk kareila§madan sonra Ingiiiz basim, mtisabakada gikan olaylar sebebiyle gerek ha -

(Gdztew) Metanet Salahat! keifderi ve gerekse Arjantin tin CUmt a S s p o r ) , Ali li futbolculan yayhm fctegine { S k i S S w r u S r X K Ka tuttular. Hatta tngiltere’nin sapoglu (Istanbulspor), Ay en mutedU gazetelennden chmTahsin, Metin (PTT ), olan ^ Guarditmbile bas-Ata (§ekerspor), Aptullah hav(Fenerbahge). tbgi dogru. Arjantinliler hay............................................................................. ,M"**M'*M'*'*MM*

de- ba?kam Sir Stanley nezdinde yapiian baskiit ticesinde 16 Ekimde MalJ*6 hesterde oynanacak mag in hakemi olarak !u; Tiirk asilli Rus tesbit edUdi. Hani _ pasmda Ingiltere’nin” lara kar?i attigi ml Ugtincu gole “evet, van hakem. Boylece In ler de 16 Ekim’deki dan once kulis kazandilar.

ESKiSEHiR “ LiO ER LiK ” TAHIINA OTURUYIkat bu hirs, bu gayret ne ka gin bitmesine 5 dalriitg ] dar devam eder, bunu zaman yeml^lerdi golU Aynca p gosterecektlr. cetvelinde UgUncUUlkten

Ote yandan Be§ikta§, Mer- ml§ti bu gol onlan.. sin ile golstiz berabere kaln Galatasaray’m ken her iki taraf da alrnan spor kar$>ismdaki be< _

_ __nUrken Mersin, aldigi bir pu gi normal karsilanirkenti^gold Ue yenenKirmizTsim anla averajla ugtincUllik mev tepe ve Altay’in bu haftan §ekler, Pazar giinu de An. kiine kuruluyordu. da ba$aisiz kapamalan, yfi.

ISTANBUL:Birinci TUrkiye Ligi bu

hafta getin maglara sahne ol du ve Eski§ehir bir hafta iginde aldigi 4 puanla lider­lik tahtina oturdu. gar§amba giinU Fenerbahgeyi bir penal

kara’mn di§li ekibi PTT ontinde farkli galip geidiler: 4-2. Alrnan bu 4 puanm yam sira ortaya koyduklan fut- bol, Gegig’in gocuklanm ger gek mevkilerine getirdi. Fa-

ALTINORDU UZGUNAltinordu yttneticilerl ise,

Bursa kar§ismda kaybedilen bir puandan yakimyorlardi. Nasil yakinmasinlar ki.. Ma

neticileri hakirblr endisevp yonetmisti.. Yine de ivim^ konusuyorlar. ‘‘OnUmtiadeki haftalarda takimuniz dUzele cek, puanlan toplamaya bas layacagiz” iyorlardi.

I .........................................................................................................IIMIIIM........ III • • 1111M1M ■ 11 ................................................................................................................................................................................................ .........................................................""""""".........IMMIIUlimi

.

ALTAY OSLO'DA 4 - 1 YENiLDi

Apoel 2 - 0 YenildiLEFKOijA:

OSLO:

Diin gece, Oslo’da oynanan Avrupa Kupa Gallpleri tumu- vasinin ilk turundaki revans magiru Lei Oslo’ya 4 — 1 yeni len Altay, tumuvasan elen ■ mi§tir.

Altay, Oslo’da soguga, ya- gi$a, kaygan sahaya ve seyir- ciye ragmen oyuna iyi ba§la. di. Magin 40 dakikasi golsUz gegti. Bu arada top daha gok orta sahada dolasti, Norvegli ler Altay’in defansini a$amadi- lar. 40*1^1 dakikada 2d metre uzaktan gelen bir top Ue Al­tay 1 — 0 maglOp duruma dtl§ tU. tig dakika sonra Norvegli

iniHimiiH

solig kafa vuru$u He 2 — 0 yapti..

Ikinci yanya Altay firtina gibi girdi ve 49’uncu dakikada Mustafa bir gol atti. Altay gol­den sonra iyice agildi ve 15 da taka adeta tek kale oynadi. Fakat bu firtina 82. dakikada dindi. Bir konraatakla Norveg lller UgUncU golU de yaptilar.

Altay §ayet bundan 5 dald- ka sonra ddrdUncU golU de yemeseydi belki de kupada ikinci tura gegebilecekti. Bir ba$ka deyi§le, Altay son yedi dakika iginde yedigi iki golle Avrupa Kupa Galipleri Kupa si’na “ allahaismarladik” de- di

lll•ll•N«nnll•MllMl••l•l•■lMH•M••«lllllWlll•lllll•l•mll

Diin Lefko?a’da Rum sem- tindeki G.SP. Stadi’nda oyna­nan Avrupa Kupa Galipleri kar§ila§masinda Iskogya’mn Dunfermline tatami Kibris

skoru Kupa §ampiyonu Apoel’i 2 — 0 yenmistir.

D o g u mAynur he Huseyin

Cebbar, ogullan MtlLA- Y IM ’in dunyaya geldigi- ni akraba ve dostlarma mujdelerler.

l(efko$a 1 Ekiim, 1968

BlR KADIN 6<;o c u k DO fiU RD U

Ingiltere’nin Birmingham $eh- rinde yajiyan bir kadin bir batin- da ddrdtl kiz ve ikisi oglan olmak flzere alti gocuk dogurmu^tur. Do- gum ameliyatla olmu? ve yedi ay- Ilk dogan bu gocuklardan bir kiz daha sonra ttlmtlgtUr.

Cocuklardan bir kisminin agir- liklan bir kilodan az bir kisminin

BIRMINGHAM:

ise bir kilodan biraz fazladir. On yildan beri evli olan anne babamn bagka gocugu yoktur.

1900 yilindan bu yana bir ka- nnda altiz gocuk doguran kadm- lann sayisuun pek az oldugu ve 20 civarinda bulundugu tahmin edilmektedir.

D o g u mCemaliye ile Tegmen

Oguz Hasan’m bir tazla- m diinyaya gelmi?tir. Akraba ve dostlara miij delerler.

Lefkosa 2.10.1968

Acele Demirci firagiAramyor

(3•MMtSMMMHIMIMtSMMlMMMitOttatatltSIMMIIMIItiaillUUIMIIItMtlltHailMllimMMlIttUIMtltimSSIMMMUM*

(U EN LA Y “ RUSYA CiN’ E KAR$I YIGINAK YAPIYOR”

BELGRAD:

Yugoslav Tanjug Ajansmin bil- dirdigine gfire, Komllnist (Jin Bag- bakani Cu En Lay, “ Rusya Mogo- llstan'daki Qin sinirina yiginti ya- piyor ” demig ve Moskova'yi “Amerikan emperyalistleriyle Ig- birllginde bulunmakla” suglamig- tir.

Pekin’i ziyaret eden Amavutluk Bagbakan yardimcisi Bekir Bailu- ku igin verilen kabul resminde ko- nugan Cu En Lay, Cin semalanmn gittikge artan oranda Sovyet ugak lannca dhl&l edildigini sdylemigtir. Arnavutlugun Bulgaristan'da Sov­yet askerleri Uslendigi iddiasina katilan Komllnist C>n Bagbakani. konugurken, kabul resminde bulu- nan D. Almanya, Polonya, Maca-

ristan ve Mogolistan temsilcileri salonu terketmiglerdir.

Sovyet temsilcisi dftvet edilme- digi, Bulgar ise gelmedigi igin, bu harekete katilmamiglardir.

Satilik EvLimasolda Demokrasi Soka-

fi No. 35 de, 2 odali, salonu ve mutfagi bulunan bir yar- dunci ev satilrktnr.

Muracaat: ZIYA GOKALP Limasol

Hurt Di^isleri Bakan

Yardimciligma AtaudiWASHINGTON:

A.B.D. Senatosu Dig Iligkiler Komisyonu Amerikanm eski An­kara BUyilkelgisi Parker Hurt'in Digigleri Bakan Yardimciligma atanmasim kabul etmigtir. Eski Btlyilkelgi Parker Hurt Digigleri Bakan Yardimciligi gdrevinde Or- tadogu ve GUney Asya konulan ile ilgilenecektir.

Taze donmui deposuHalkimizin arzusuna gore Pastirma, Salami imal eden ambalaj-

lar i^crisinde dondurulmus et, kuzu eti kiyma, ciger, pilic, bahk sati- $1 yapan Tiirk <jar§isinm yegane Turk miiessesesinin ozelliklerini isitiniz:

TAZE MAL, HER KESEYE IJYGUN FIAT, MllJjjTERtYE HLRMET.

BUNLARA EK OLARAK PtYASAMIZDA ILK DEFA AME- RLKAN HINDIS! VE KUZU DILI SATI§A ARZEDILMI^TIR.

Not: KARABIBERtN OKKASI 600 MIL.

Toptan ve Perakente Sati§ Yeri:

MAHMUT RIFAT Ve 0GULLARI25, Yeni Cami Sokak - Lefko^a - Tel: 62671

YUNANLILARIN YENi VASITASI:

Benzin istasyonlan gece kuliibii oluyor

Kaynak yapabilecek, demir sandalye atelyesinde galisabi lecek bir isgiye dhtiyag vardir.

MURACAAT :

1. Karababa Sokak No. 172. Arasta Militus No. 26

EREN DEMIR SANDALYEATELYESI

HUSEYIN MUSTAFA MERCAN

Atina’da Yunan turizmini gellgtiren ve memlekete ddviz saglayan mtiesseselerin baginda gimdl benzin Istasyonlannin taverna ve ge­ce kulilpleri gelmektedir. Yukaridakl resimde turistleri eglendiren

garkici donsbzlerden birl gdrillUyor.

YENi YUNAN ANAYASASI YuRiiRLiiGE GiRiYOR

AT1NA:

Gegen Pazar giinii yapilan re- ferandumda segmenlerin takriben %92 si tarafindan tasvip edilen yeni Yunan Anayasa’simn yakin- da yUrilrlUge konacagi hakkinda diln Atina’da Yunan Basin Bakan- ligi Gene! MUdtirlUgU tarafindan bir agiklama yapilmigtir. Yeni A- nayasa'mn metni Yunan resmi ga-

M. Montgomery: “Amerika, Vielnam’da Kazan amaz”

LONDRA:

BBC televizyonunda yayinla nan bir konu$masinda, Mare- sal Montgomery, Amerika’rut Vietnam siyasetini ?iddetle elestirml^tir.

Amerikahlann higblr za­man Vietnam sava$im kazana nuyacagi gttrllstlnde olan Ma­re? al, Ug merhalede ge-gekles tirllecek bir bans plAni teklif etmigtir. Mare§al Mont gome. ry’ye gttre bu merhaleier sun lardir:

1. Amerika'mn Kuzey Viet­nam borbardimanlannt sart. siz olarak durdurmasi

2. Saygon. Hanoi ve Gtlney Vietnam Milli Kurtulu? Cephe si temsilcilerinin bir arava ge- lecegi bir konferans toplantisi.

3. Saygon’da komlinistlerin kontroltlnde bir hilkftmet ku- rulmasi.

zetesinde yayinlanacaktir. Refe- randum yapilmazdan 8nce Bagba­kan Papadopulos Anayasa’nm hep- si de medeni haklarla ilgdli olan 12 maddesinin belirsiz bir slire yUrilrlUge konmiyacagini agikla- migti.

Basin Bakanligi Ganei MUdtlrU Stamadopulos genel segimlerin ne zaman yapilacagim soran gazete- oileri cevapsiz birakmig, sadece yeni Yunan Demokrasisinin Yunan Halkimn tasvibi ile kurulmakta ol- lugunu sdylemekle yatinmigtir.

Jane Fonda’mn Bir Kizi OIdu

Yunan Turizmini kalkindirma amaciyle yabanci ugak girketleri- nin piSjlar inga etme, huzur ve agk evleri siteleri meydana getir- mesinin yanisira gimdi de petrol girketleri yeni bir tegebbtlse girig- miglerdir.

Balkanlarda engok motorlu arag rekorunu elinde bulunduran ve Yunanistan’a gelen turistlerin yiiz- de 70’nin otomobillerle seyahata giktigim hesaba katan petrol gir­ketleri, rakip fipmalara rekabet etmek amaciyla, Yunan turizmine yardimci olan Ozel bir tegebbtlse gagmiglerdir. Bu yeni tegebbiis, benzin istasyonlannin Uzerine ge­ce kulUbU, taverna ve eglence yer lerinin kurulmasi ile ilgili bulun- maktadir. Ilk tegebbUsU Yunanis- tan’daki Ingiiiz petrol girketleri yapmiglar, Atina sayfiye yerlerin- de turistlerin bol bulundugu min- takalardaki benzin istasyonlanna “ Isimlerini gBsteren" gece kulUp- leri agmiglardir. Bu benzin istas- yonlanndan benzin alan arag sa- hibine galon bagina bir kupon ve- rilmekte ve bu kuponun gece ku- lUbtlnde igecegi jgkrtkargiltgi kul- lanacagi bildirilmektedir. Aym is- tasyondan, 36 galon benzin alan bir gahis "gece kulUbUnde gahane

'E bir gece” gegirmekte ve bu olay hem benzin satigimn artmasina ve hem de propagandaya sebeb ol- maktadir.

Granidyonitis Pipinellis ile Gorii§tii

PARIS:

Amerikan asilli sinema sanatgi- si Jane Fonda Paris yakinlannda- ki bir klinikte diinyaya bir kiz go- cugu getirmigtir.

llnlil aktBr Henry Fonda'mn ki­zi olan Jane. 1965 yilinda Fransiz film yBnetmeni Roger Vadim ile evlenmigti. Ciftin bagka gocugu yoktur.

Paul Newman’i Af Cifteledi

COLORADO:'

Tam^mig Amerikan film artisti Paul Newman, “ Buton Cassidy and Sundown Kid” filmini gevirir- ken bir at Uzerine saldirmigtir. Paul Newman hayvandan kagma- ga ugragirken Urken ikinci bir at aktBril fena halde giftelemigtlr.

Derhal hastahaneyq kaldinlan Paul Newman’in rBntgeni alinmig ve gBgUs nahiyesinde haflf bir gfl- kUntU milgahede edilmigtir.

Yerli, yabanci arag sahibi, gece kulUpiU bu benzin istasyonlanna hUcum etmekte, kuponlar tUkenin- ce drahmiieri sarfederek "GUYA BEDAVA” eglenmektedir.

Halen, Atina ve civarinda dBrt

ATINA:

petrol girketi benzin istasyonlan nm ustUnU ve yanini gece kulllbi:haline getirmiglerdir. Kupon hi- gihgi icki igmege gelen are? « hiplt-ri, bu arada bir hayli diifrhir:tkmaktadir.

Genel Kurul toplantilan diin gece ba$ladi

NEW YORK:

Birle?mi? Milletler Genel Kurulu’nun 23. Genel gorU?- meleri diin ak?am ba?lami?tir. Toplantida ilk konu?mayi Bre zUya Di$i?leri Bakaru, ikinci

ATINA:

Makarios YOnetiminin Ati. na BUyilkelgisi Nikos Granid. yotis, Yunan Di§i$leri Bakani Pipinellis Ue bir g6rU$me ya- parak Kibns’taki son durum ile toplumlararasi gdr(l?mele rin seyri hakkinda kendisine bilgi vermi?tir. Pipinellis Ue Granidyonitis ontimilzdekigunlerde New York’da TUrk Yunan ve Kibns Rum Disisle ri Bakanlan arasinda yapila cak gbrU?meler muvacehesin- de gttrti? teatisinde bulunmus lardir. Yunan D i^ le r i Bakani Pipinellis bir Yunan heyetinin ba^mda New York’a gitmek Uzere gegen gtin Atina’dan av nlmi^tir. y

Kirkayaklar Tren Yolunu Kapattihr

TASO (a.a.):

Milyonlarca kirkayak Orta Ja- ponya’da Kumi demlryolunda se- ferlerin aksamasina sebep olmug-

KUmeler halinde yayilarak de- mityoltarini kapladiktan sonra raylar Uzerinde ezilen bBcekler yolu o derece kaygan hale getir- truglerdtr ki trenlerin gegmesi teh HkeJi gBrUlmUgtUr. eh'

Demlryolunda. 50k miktarda ®ldUrUcU dag serpildigi hal-

h L 8UndUr ltirkayaklarla baga g.kilamad.g, igin s(>n ,-areolarak se crier tamamlyle durdu!

verilecekt!r,ra 88Z

Meyhanecinin Oglv. ispiro Segilme’den Yunanistan’i Methe Ba§Iadi

ANNAPOLIS:

Demokrat Partindn Bagkan Yar-oLT015!,adayi bir meyhanecinin oglu, Rum asilli Ispiro Agnew, daha segilip i5bagina gelmeden Rum propagandas! yapmaga bag- lamig ve gegen gUn burada yapti­gi bir segtm konugmasinda Yuna- mstan’da bUtUn demokrati'k hak ve hUrriyetleri began Cutrta reii- mtni gBklere gikarmistir.

iJ r r° , t gnew' Yunanistan'da kt dan darbeyle ele gegiren Cun-

ta idaresinin genel olarak dUnya yUztindeki bUtUn askerl hUkflmet- lerden daha hUr dUgUnceli oidu- gunu sBylemigtir.

Andrei Gromyko

konu?mayi Birle Disi^leri Bakani yapmi?tir. DOrt gi samian genel iltinyanin btltlln deginUecektir. re gore Birle^mi? I nel Kurul da ge$itU iilkelerin aralannda gbr caklardir. Dbrt' Di?i?leri Thant’in yUhk bii araya memektedir.

Kibrianu U Thant

lie Gorii§tiiNEW Y0BK

New York’daNEW YORK:

e?mi? Milletler Genel kum l topiantiiannda Sovyet Heyeti no baskanlik etmek U rer fre

th E i S eWT,York’a RtoU?"tasa w ^ H ava - '‘ animta S ? e r ™?S2iU a1yapon Sov'

m , t t r f 5 ^ in . yen l bellren “ -m a k ^ n KW °rtadan kaldir.

tanianma yan?i Ue ilgili tek

M il.V t i k ^ ^ 1 Kurulu’nun bU. g k sorumhUuk tastdtgmi sby

Kibns Rum m Spiros Kiprianu, BirW® Milletler Genel Sekretert , Tliant, ile New York'da birf ru?me yapmi?tir. U Th® Kiprianu'nun Genel hu yilki gilndemlnde w . konular ve diger hakkinda flldr lunduklan biklirilmekto®,,

Ote yandan Kibns leri Bakani Polikarpo* ' cis, Birlesmis MiUetleb® ns temsilcisi 0ROTO ve Ban? GUcU Koraut®^ ncral Martola lie bir yapmistir. OdH^mede ^ mi' MiUetler Ba? Huw» ni'.mam Gorge de naar mustur.

kuliibii enflasyonu:H er giin ii? y«ni kuliip aciliyor

FRANKFURT,Birligi, 1972 de MUni rt » lacak olan Ollmpiy4’ j, dar. 10 milyon caktir. Son LstatlstiK. . lasildigma g»re.4fi5 sporcu tiye c . ■ p Otinrie Ug yeni sP0' ^ nastlk kulUbU dir. Alman Futbol j milyon 619.277 ve , 1 Birliginin 1.994.001 * lunmaktadtf.