south sudan unsc panel of experts report of jan 22, 2016

8/15/2019 South Sudan UNSC Panel of Experts Report of Jan 22, 2016

http://slidepdf.com/reader/full/south-sudan-unsc-panel-of-experts-report-of-jan-22-2016 1/71

Vlatfj Lhtacls W/?485/=4

Wfguraty Gculgak Jastr.2 Mflfrhk

?? Bhluhry ?485

Cramalhk2 Flmkas`

86 - ??64: (F) ?54885

*86??64:*

Kfttfr jhtfj ?? Bhluhry ?485 ercn t`f Thlfk ce Fxpfrts cl Wcut`Wujhl fsthokas`fj pursuhlt tc Wfguraty Gculgak rfsckutacl ??45 (?486) hjjrfssfj tc t`f Trfsajflt ce t`f Wfguraty Gculgak

Z`f nfnofrs ce t`f Thlfk ce Fxpfrts cl Wcut` Wujhl fsthokas`fj pursuhlt tcWfguraty Gculgak rfsckutacl ??45 (?486) `hvf t`f `clcur tc trhlsnat `frfwat`, al

hggcrjhlgf wat` phrhmrhp` 80 (j) ce t`f rfsckutacl, t`f ealhk rfpcrt cl t`far wcri.

Z`f rfpcrt whs prcvajfj tc t`f Wfguraty Gculgak Gcnnattff fsthokas`fj pursuhlt tc rfsckutacl ??45 (?486) gclgfr lalm Wcut` Wujhl cl ?: Jfgfnofr ?486hlj whs gclsajfrfj oy t`f Gcnnattff cl 8: Bhluhry ?485.

Z`f Thlfk wcukj hpprfgahtf at ae t`f prfsflt kfttfr hlj t`f rfpcrt wfrf orcum`ttc t`f httfltacl ce t`f nfnofrs ce t`f Wfguraty Gculgak hlj assufj hs h jcgunflt cet`f Gculgak.

(Wamlfj ) Thytcl Ilcpe

Gccrjalhtcr

Thlfk ce Fxpfrts cl Wcut` Wujhl fsthokas`fj pursuhlt tc

Wfguraty Gculgak rfsckutacl ??45 (?486)

(Wamlfj ) Hljrfws Htth -Hshnch`

Fxpfrt

(Wamlfj ) Hll Ccstfrkalgi

Fxpfrt

(Wamlfj ) Ikfn _yhl Fxpfrt

(Wamlfj ) Kughs vhl jf Ucljfrvccrt

Fxpfrt



W/?485/=4

86-??64:?/=8

Ealhk rfpcrt ce t`f Thlfk ce Fxpfrts cl Wcut` Wujhlfsthokas`fj pursuhlt tc Wfguraty Gculgak rfsckutacl??45 (?486)

Wunnhry

Z`f gavak whr al Wcut` Wujhl, wàg` ofmhl hs h pckataghk gclekagt oftwfflfkatfs, `hs fvckvfj cvfr t`f phst twc yfhrs altc h traohk whr, rfamlatalm àstcragmrafvhlgfs hlj flgcurhmalm nakathry cppcrtulasn hlj rfvflmf. Z`f whr as lcw

pfrg favfj oy nhly Wcut` Wujhlfsf hs h zfrc - sun strummkf w`frf t`f fxgkusacl cegcnpftalm traofs ercn pckataghk pcwfr hlj t`f nclcpckazhtacl ce rfscurgfs ecr

pfrsclhk mhal `hvf ofgcnf t`f pralgaphk hans ce t`f ofkkamfrflts.

Z`f Trfsajflt, Whkvh Iaar, hlj h lhrrcw gargkf ce sflacr aljavajuhks al t`fnakathry hlj sfguraty sfrvagfs, algkujalm t`f Wujhl Tfcpkf‑s Kaofrhtacl Hrny (WTKH)Gàfe ce Mflfrhk Wthee, Thuk Nhkclm, hlj t`f Jarfgtcr Mflfrhk ce t`f LhtaclhkWfguraty Wfrvagf‑s Altfrlhk Wfguraty Ourfhu, Hick Iccr, hrf whmalm hl hmmrfssavfwhr alvckvalm t`f thrmftalm ce gavakahls hlj fxtflsavf jfstrugtacl ce gcnnulatafs.Nfhlwàkf, t`f kfhjfr ce t`f Wujhl Tfcpkf‑s Kaofrhtacl Ncvfnflt/Hrny alCppcsatacl (WTKN/H al Cppcsatacl), _afi Nhg`hr, gcltalufs tc sffi euljalm hljwfhpcls tc prcsfgutf t`f whr hlj tc eurt`fr às pfrsclhk pckataghk hnoatacls ht t`ffxpflsf ce pfhgf.

Z`f Hmrffnflt cl t`f _fsckutacl ce t`f Gclekagt al t`f _fpuokag ce Wcut`Wujhl, wàg` t`f Mcvfrlnflt hlj WTKN/H al Cppcsatacl samlfj al Humust ?486,`hs ehakfj tc rfsukt al h nfhlalmeuk rfjugtacl ce vackflgf. Hs ht t`f tanf cesuonassacl ce t`f prfsflt rfpcrt, al naj - Jfgfnofr ?486, oct` phrtafs wfrfgclsastfltky vackhtalm t`f ‛pfrnhlflt gfhsfearf„ sft cut al t`f pfhgf hmrffnflt, wat`

phrtagukhrky àm` kfvfks ce vackflgf al Vlaty hlj ]fstfr l Fquhtcrah Wthtfs. Gavakahlsgcltaluf tc of thrmftfj ofghusf ce t`far traohk heeakahtacl. Trcmrfss tcwhrjs t`ffsthokas`nflt ce t`f Zrhlsataclhk Mcvfrlnflt ce Lhtaclhk Vlaty flvashmfj al t`fhmrffnflt `hs offl nalanhk.

Z`f rfkfltkfss whr `hs ghusfj hl fvfr - wcrsflalm ùnhlathrahl ghthstrcp`f.Ncrf t`hl ?.7 nakkacl pfcpkf `hvf offl jaspkhgfj salgf Jfgfnofr ?487, hlj t`fncst rfgflt hvhakhokf jhth aljaghtf t`ht 7.1 nakkacl pfcpkf hrf ehgalm sfvfrf eccjalsfguraty, hl algrfhsf ce 04 pfr gflt cvfr h 8? - nclt` pfracj. Costrugtacl ceùnhlathrahl hggfss as hksc wajfsprfhj, wat` phrts ce Vlaty, Vppfr Lakf hlj ]fstfrlFquhtcrah Wthtfs, hnclm ct`frs, fltarfky okcgifj tc ùnhlathrahl rfkafe.

Z`f ùnhlathrahl satuhtacl al Vlaty Wthtf al phrtagukhr rfekfgts t`f jfvhsthtalmrfsukts ce t`f Mcvfrlnflt‑s systfnhtag htthgis hmhalst ats cwl gatazfls al crjfr tcjfly t`f cppcsatacl h suppcrt ohsf, rfsuktalm al fmrfmacus ùnhl ram`ts housfs,algkujalm ecrgfj jashppfhrhlgfs, fxtrhbujagahk iakkalms hlj gclekagt - rfkhtfj sfxuhkvackflgf, nhssavf pcpukhtacl jaspkhgfnflts, t`f jfstrugtacl ce kavfka`ccjs hlj eccjgrcps hlj t`f rhajalm ce ghttkf.

Z`f sfguraty hlj ùnhlathrahl satuhtacl al t`f mrfhtfr Fquhtcrah rfmacl, al phrtagukhr ]fstfr l Fquhtcrah Wthtf, `hs hksc jft fracrht fj samlaeagh ltky eckkcwa lmalatahk gkhs`fs al Nhy hlj Bulf ?4869 tfls ce t`cushljs `hvf offl jaspkhgfj hs hrfsukt ce t`f vackflgf.



W/?485/=4

7/=886-??64:

Al Vppfr Lakf Wthtf, t`f pfracj oftwffl Hprak hlj Buky ?486 whs nhrifj oy hsurmf al eam`talm. ]àkf WTKH rfmhalfj gcltrck ce t`f sthtf ghpathk al Buky, t`fgurrflt pfracj ce kcwfr - sghkf eam`talm as tflucus, hlj mrafvhlgfs oftwfflgcnnulatafs cr tflsacls alsajf WTKH gcukj kfhj tc h rfturl tc khrmf - sghkf gclekagt hthly tanf.

Z`f Lhtaclhk Wfguraty Wfrvagf hlj WTKH Nakathry Altfkkamflgf `hvf offlalvckvfj al t`f hroatrhry hrrfst hlj jftfltacl ce aljavajuhks suspfgtfj ce suppcrtalmt`f cppcsatacl. Alatahkky, ncst ce t`csf hrrfstfj cr jfthalfj wfrf Lufr. Al rfgfltnclt`s, `cwfvfr, Fquhtcrahls `hvf algrfhsalmky ofgcnf thrmfts hs pckataghkcppcsatacl hmhalst t`f Mcvfrlnflt `hs mrcwl al t`f mrfhtfr Fquhtcrah rfmacl.

Vlatfj Lhtacls Nassacl al Wcut` Wujhl (VLNAWW) pfrscllfk hrf rfmukhrkyhtthgifj, `hrhssfj, jfthalfj, altanajhtfj hlj t`rfhtflfj. Walgf t`f hjcptacl cerfsckutacl ??45 (?486) cl 7 Nhrg`, t`f Mcvfrlnflt `hs gcnnattfj ht kfhst:64 vackhtacls ce t`f sthtus - ce - ecrgfs hmrffnflt, algkujalm hsshukts hmhalst Vlatfj

Lhtacls pfrscllfk hlj rfstragtacls cl t`f ncvfnf lt ce pfhgfiffpalm phtrcks hljct`fr VLNAWW cpfrhtacls. Z`f cppcsatacl hlj ct`fr hlta - mcvfrlnflt mrcups `hvfgcnnattfj sfvfrhk jczfl ncrf sanakhr hgts. Hs ht t`f tanf ce wratalm,:7 ùnhlathrahl wcrifrs `hj offl iakkfj salgf t`f whr ofmhl, al Jfgfnofr ?487.

Oct` sajfs `hvf gcltalufj tc hgquarf hrns hlj nakathry fquapnflt, fvfl hetfr t`fsamlalm ce t`f pfhgf hmrffnflt al Humust hlj al t`f ehgf ce gclsajfrhokf fgclcnagstrfss. Z`f Mcvfrlnflt `hs ht kfhst t`rff cpfrhtaclhk Na - ?: `fkagcptfrs, prcgurfj al?48: ht h tcthk gcst ce lfhrky $:7 nakkacl9 t`fy `hvf offl vathk al prcvajalm hlanpcrthlt hjvhlthmf al nakathry cpfrhtacls, `hvf ehgakathtfj t`f fxphlsacl ce t`f whrhlj `hvf fnockjflfj t`csf al t`f Mcvfrlnflt w`c hrf sffialm h nakathry sckutacl tct`f gclekagt ht t`f fxpflsf ce t`f pfhgf prcgfss. Hs ht naj - Wfptfnofr ?486, t`fNalastry ce Jfeflgf hlj Uftfrhls‑ Heehars whs rfqufstalm ealhk phynflt ercn t`fNalastry ce Ealhlgf hlj Fgclcnag Tkhllalm ecr ecur hjjataclhk htthgi `fkagcptfrs ht htcthk gcst al fxgfss ce $76 nakkacl hlj whs hgtavfky prfssalm t`f Nalastry ecr t`f

phynflt ce ht kfhst twc, hlj kaifky t`rff, ct`fr gcltrhgts ecr c t`fr nakathry nhtfrafk hljrfkhtfj fquapnflt, tcthkkalm scnf $64 nakkacl.

Z`rcum` t`f Ceeagf ce ats G`har, WTKN/H al Cppcsatacl `hs hksc gcltalucuskyscum`t tc prcgurf hlj cothal hrns ercn lunfrcus scurgfs, hkofat wat` gcnphrhtavfkykanatfj suggfss. Z`f Thlfk `hs, `cwfvfr, gclearnfj t`ht WTKN/H al Cppcsatacl `hsrfgfavfj hnnulatacl hlj, tc h kfssfr fxtflt, hrns, hs wfkk hs ct`fr atfns sug` hsulaecrns, ercn t`f Wujhl.

Zc suppky gkfhr hlj gclvalgalm fvajflgf rfkfvhlt tc t`f jfsamlhtacl cealjavajuhks flmhmfj al hgtacls cr pckagafs t`rfhtflalm t`f pfhgf, sfguraty hljsthoakaty ce Wcut` Wujhl, gclsastflt wat` rfsckutacl ??45 (?486), t`f Thlfk `hs

prcvajfj h sunnhry ce ats alvfstamhtac ls alt c t`f gcnnh lj rfspclsaoakaty watàl t`f ofkkamfrf lt phrtaf s tc t`f whr, jfthaks ce t`f hgtacls hlj pckag afs rfsukta lm ercngcnnhlj jfgasacls hlj h jfsgraptacl ce t`f kalihmf tc t`f gratfrah ecr shlgtaclsjfsamlhtacl fsthokas`fj al t`f rfsckutacl.



W/?485/=4

86-??64::/=8

Z`f Thlfk `hs jftfrnalfj, cl t`f ohsas ce h prfpcljfrhlgf ce fvajflgf, t`ht oct` Iaar hlj Nhg`hr nhalthal gcnnh lj rfspclsaoaka ty ecr t`far rfsp fgtavf ecrgfshlj t`ht, salgf oct` t`f cutorfhi ce t`f whr, al Jfgfnofr ?487, hlj t`f suosfquflthjcptacl ce rfsckutacl ??45 (?486), oct` sajfs `hvf gclsastfltky flmhmfj al hgtaclshlj pckagafs nfftalm hkk fam`t gratfrah jfsgraofj al t`f rfsckutacl hs mrculjs ecr t`f

anpcsatacl ce thrmftfj shlgtacls. Z`f Thlfk `hs eurt`fr jftfrnalfj, cl t`f ohsas cenuktapkf, aljfpfljflt scurgfs wat` earst - `hlj ilcwkfjmf, t`ht t`frf as gkfhr hljgclvalgalm fvajflgf t`ht ncst ce t`f hgts ce vackflgf gcnnattfj juralm t`f whr,algkujalm t`f thrmftalm ce gavakahls hlj vackhtacls ce altfrlhtaclhk ùnhlathrahl khwhlj altfrlhtaclhk ùnhl ram`ts khw, `hvf offl jarfgtfj oy cr uljfrthifl wat` t`filcwkfjmf ce sflacr aljavajuhks ht t`f àm`fst kfvfks ce t`f Mcvfrlnflt hlj watàlt`f cppcsatacl.



W/?485/=4

6/=886-??64:

Gcltflts Thmf

A. Ohgimrculj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =

H. Nhljhtf hlj hppcaltnflt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =

O. Nft`cjckcmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

G. Gccpfrhtacl wat` altfrlhtaclhk crmhlazhtacls hlj ct`fr sthif`ckjfrs . . . . . . . . . . . . . . . . 0

AA. Fvckutacl ce t`f gclekagt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

H. Zraohk eassurfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

O. Lhrrcwalm erffjcns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

G. Hmrffnflt cl t`f _fsckutacl ce t`f Gclekagt al t`f _fpuokag ce Wcut` Wujhl . . . . . . . . . 8?

J. Fgclcnag grasas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8?

AAA. Trcphmhtacl hlj gcljugt ce t`f whr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

H. Jfealatacl ce gcnnhlj rfspclsaoakaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

O. Gcnnhlj rfspclsaoakaty ce mcvfrlnflt ecrgfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:

G. Gcnnhlj rfspclsaoakaty ce WTKN/H al Cppcsatacl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8=

J. Vlaty Wthtf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

F. Vppfr Lakf Wthtf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?8

E. ]fstfrl hlj Gfltrhk Fquhtcrah Wthtfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?7

AU. Trcgurfnflt ce hrns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?6

H. Mcvfrlnflt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?6

O. Cppcsatacl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

U. Uackhtacls ce t`f Gfsshtacl ce @cstakatafs Hmrffnflt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

UA. Z`rfhts tc hl algkusavf hlj susthalhokf pfhgf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

H. Altfrmcvfrlnflthk Hut`craty cl Jfvfkcpnflt pfhgf prcgfss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:

O. Anpkfnflthtacl ce t`f pfhgf hmrffnflt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

UAA. Uackhtacls ce altfrlhtaclhk ùnhl ram`ts hlj altfrlhtaclhk ùnhlathrahl khw . . . . . . . . . . . . . . 75

H. Zhrmftalm ce gavakahls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7=

O. Vsf hlj rfgruatnflt ce gàkjrfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :?

G. Gclekagt- rfkhtfj sfxuhk vackflgf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :7

J. Hroatrhry hrrfst hlj jftfltacl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :6

UAAA. Costrugtacl ce hlj htthgis hmhalst ùnhlathrahl hlj pfhgfiffpalm nassacls . . . . . . . . . . . . . . :5

H. Costrugtacl ce ùnhlathrahl hssasthlgf hlj htthgis hmhalst ùnhlathrahl wcrifrs . . . . . :5

O. Htthgis cl t`f Vlatfj Lhtacls Nassacl al Wcut` Wujhl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :1



W/?485/=4

86-??64:5/=8

AP. Anpkfnflthtacl ce t`f trhvfk ohl hlj hssft erffzf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :1

P. _fgcnnfljhtacls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Hllfxfs

A.

Zhokf ce gcrrfspcljflgfs sflt hlj rfgfavfj oy t`f Thlfk ercn 80 Nhy tc 8: Jfgfnofr ?486

6?

AA. Jfstrugtacl ce Wàkkui hrfhs ce Vppfr Lakf Wthtf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:

AAA. Gcnphrascl ce Akyusàl - =5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

AU. Kfttfrs ce grfjat sg`fnf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5:

U. Ghttkf hs whr gurrflgy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

UA. Nhbcr Mflfrhk Bc`lscl Ckcly hlj gàkj rfgruatnflt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

UAA. _fspclsf ercn WTKN/H al Cppcsatacl tc t`f kfttfr ce t`f Thlfk jhtfj 84 Jfgfnofr ?486 . . . 5=



W/?485/=4

=/=886-??64:

A. Ohgimrculj

H. Nhljhtf hlj hppcaltnflt

8. Oy ats rfsckutacl ??45 (?486), t`f Wfguraty Gculgak anpcsfj h shlgtaclsrfmanf thrmftalm aljavajuhks hlj fltatafs gcltraoutalm tc t`f gclekagt al Wcut` Wujhlhlj fsthokas`fj h shlgtacls gcnnattff (Wfguraty Gculgak Gcnnattff fsthokas`fj

pursuhlt tc rfsckutacl ??45 (?486) gclgfr lalm Wcut` Wujhl). Z`f Gcnna ttf fjfsamlhtfj sax aljavajuhks ecr thrmftfj shlgtacls cl 8 Buky ?486.

?. Al fsthokasàlm t`f shlgtacls rfmanf, t`f Wfguraty Gculgak jfgajfj t`ht t`fshlgtacls nfhsurfs, gclsastalm ce h trhvfk ohl hlj hl hssft erffzf, wcukj hppky tcaljavajuhks hlj/cr fltatafs jfsamlhtfj oy t`f Gcnnattff hs rfspclsaokf ecr crgcnpkagat al, cr `hvalm flmhmfj al, jarfgtky cr aljarfgtky, hgtacls cr pckagafst`rfhtflalm t`f pfhgf, sfguraty cr sthoakaty ce Wcut` Wujhl.

7. Z`f Wfguraty Gculgak hksc fsthokas`fj h phlfk ce fxpfrts (Thlfk ce Fxpfrts clWcut` Wujhl) tc prcvajf alecrnhtacl hlj hlhkysas rfmhrjalm t`f anpkfnflthtacl cet`f rfsckutacl. Zàs algkujfs alecrnhtacl rfkfvhlt tc pctfltahk jfsamlhtacls hljalecrnhtacl rfmhrjalm t`f suppky, shkf cr trhlsefr ce hrns hlj rfkhtfj nhtfrafk hljrfkhtfj nakathry cr ct`fr hssasthlgf, algkujalm t`rcum` akkagat trheeagialm lftwcris, tcaljavajuhks hlj fltatafs uljfrnalalm pckataghk prcgfssfs cr vackhtalm altfrlhtaclhkùnhl ram`ts khw cr altfrlhtaclhk ùnhlathrahl khw.

:. Cl ?= Hprak, t`f Wfgrfthry - Mflfrhk, al gclsukthtacl wat` t`f Gcnnattff,hppcaltfj t`f eavf nfnofrs ce t`f Thlfk (sff W/?486/?0=)2 h lhturhk rfscurgfs hljealhlgf fxpfrt (Hljrfws Htth - Hshnch`), h rfmaclhk heehars fxpfrt (Thytcl Ilcpe), hùnhlathrahl heehars fxpfrt (Hllh Ccstfrkalgi), hl hrns fxpfrt (Kughs vhl jfUcljfrvccrt) hlj hl fxpfrt cl hrnfj mrcups (Ukhjanar R`hmcrh). Z`f Thlfk ofmhlats wcri al t`f khst wffi ce Nhy. Ikfn _yhl suosfqufltky rfpkhgfj Nr. R`hmcrh hst`f hrnfj mrcups fxpfrt, ofmallalm wcri wat` t`f Thlfk cl 8 Cgtcofr (sffW/?486/578).

6. Z`f Thlfk `hs nhalthalfj h ncrf cr kfss gclsastflt prfsflgf al Wcut` Wujhlhlj t`f rfmacl hlj `hs flmhmfj cl h rfmukhr hlj susthalfj ohsas wat` t`f wajfstrhlmf ce sthif`ckjfrs alvckvfj al cr heefgtfj oy t`f gclekagt, algkujalm sflacrkfhjfrs ce t`f Mcvfrlnflt ce Wcut` Wujhl, algkujalm t`f Wujhl Tfcpkf‑s KaofrhtaclHrny (WTKH)9 t`f kfhjfrsàp ce t`f Wujhl Tfcpkf‑s Kaofrhtacl Ncvfnflt/Hrny alCppcsatacl (WTKN/H al Cppcsatacl)9 t`f M - 84/‛ecrnfr jfthalffs„9 8 Mcvfrlnflts cegcultrafs al t`f rfmacl, algkujalm, al phrtagukhr, t`csf ce Ftàcpah, Iflyh, t`f Wujhlhlj Vmhljh9 jaspkhgfj pfrscls, algkujalm t`csf al Vlatfj Lhtacls satfs ecr t`f

prctfgtac l ce gavakahls al Wcut` Wujhl9 gavak scgafty hlj gcnnulaty r fprfsf lthtavfs9traohk kfhjfrs9 rfmaclhk crmhlazhtacls, algkujalm t`f Heraghl Vlacl Gcnnassacl hljt`f Altfrmcvfrlnflthk Hut`craty cl Jfvfkcpnflt (AMHJ)9 t`f kfhjfrsàp ce t`fVlatfj Lhtacls Nassacl al Wcut` Wujhl (VLNAWW)9 t`f Ceeagf ce t`f Wpfgahk Flvcyce t`f Wfgrfthry - Mflfrhk ecr t`f Wujhl hlj Wcut` Wujhl9 Vlatfj Lhtacls

ùnhlathrahl hmflgafs9 hlj altfrlhtaclhk hlj lhtaclhk ùnhlathrahl hlj ct`frlcl - mcvfrlnflthk crmhlazhtacls.

SSSSSSSSSSSSSSSSSS8 Z`f M - 84/‛ecrnfr jfthalffs„ hrf sflacr mcvfrlnflt ceeagahks hrrfstfj oy t`f Mcvfrlnflt al

gcllfgtacl wat` t`f fvflts al Buoh cl 86 Jfgfnofr ?487 hlj suosfqufltky rfkfhsfj t`rcum` t`faltfrvfltacl ce t`f Trfsajflt ce Iflyh. Z`fy hrf Jflm Hkcr, Thmhl Hnul, Cyhy Jflm, Garalc@atflm, Bc`l Kui Bci, Icsta Nhlaof, Mafr Gùhlm Hkuhlm, Nhjut Oahr, G`ck Zclm Nhyhy hljNhbhi J‑Hmcct.

http://undocs.org/S/2015/287









W/?485/=4

86-??64:0/=8

O. Nft`cjckcmy

5. ]àkf fsthokas`fj oy t`f Wfguraty Gculgak, t`f Thlfk as hl aljfpfljflt ocjyt`ht cpfrhtfs al hl cobfgtavf, ehgt - ohsfj nhl lfr hlj shefmuhrjs ats wcri hmhalst hlyfeecrt tc uljfrnalf ats anphrtahkaty cr grfhtf h pfrgfptacl ce oahs. Z`f eukk Thlfk

hpprcvfj t`f tfxt, gclgkusacls hlj rfgcnnfljhtacls gclthalfj `frfal cl t`f ohsasce gclsflsus.

=. Z`f Thlfk `hs offl eukky gcnnattfj tc flsuralm gcnpkahlgf wat` t`f sthljhrjsrfgcnnfljfj oy t`f Alecrnhk ]crialm Mrcup ce t`f Wfguraty Gculgak cl MflfrhkAssufs ce Whlgtacls al ats rfpcrt ce Jfgfnofr ?445 ( W/?445/11=). Z`csf sthljhrjsghkk ecr rfkahlgf cl vfraeafj, mflualf jcgunflts, gclgrftf fvajflgf hlj cl - satfcosfrvhtacls oy fxpfrts, algkujalm p`ctcmrhp`s w`frfvfr pcssaokf. Z`f Thlfk `hsgcrrcocrhtfj hkk alecrnhtacl gclthalfj al tàs rfpcrt usalm nuktapkf, aljfpfljfltscurgfs tc hpprcprahtfky nfft t`f àm`fst fvajfltahry sthljhrj, pkhgalm h àm`frvhkuf cl sthtfnflts oy pralgaphk hgtcrs hlj earst - `hlj watlfssfs tc fvflts.

0. Z`f Thlfk `hs gcljugtfj ats wcri wat` t`f mrfhtfst trhlsphrflgy pcssaokfwàkf nhalthalalm, w`fl rfqufstfj cr w`fl samlaeaghlt shefty gclgfrls fxast, t`f

gcleajfltahkaty ce ats scurgfs. ]`fl h scurgf as jfsgraofj hs ‛gcleajfltahk„ cr as lctlhnfj `frfal, t`f Thlfk `hs jftfrnalfj t`ht jasgkcsalm t`f scurgf‑s ajfltaty wcukj prfsflt h grfjaokf t`rfht tc às cr `fr shefty. ]`fl h gcleajfltahk nakath ry scurgf asrfefrrfj tc `frfal hs h ‛sflacr„ ceeagfr cr gcnnhljfr al WTKH cr WTKN/H alCppcsatacl, t`f scurgf `ckjs h rhli oftwffl kafutflhlt gckclfk hlj oramhjafrmflfrhk. ]`fl h gcleajfltahk nakathry scurgf as rfefrrfj tc hs h ‛àm` - rhlialm„ceeagfr cr gcnnhljfr al WTKH cr WTKN/H al Cppcsatacl, t`f scurgf `ckjs h rhli cenhbcr mflfrhk cr hocvf. H jcgunflt as jfsgraofj hs gcleajfltahk w`fl ats jasgkcsurfgcukj gcnprcnasf t`f shefty ce t`f scurgf9 t`fsf gcleajfltahk jcgunflts hrf cl eakfwat` t`f Wfgrfthraht hlj hrf hvhakhokf ecr vafwalm oy t`f Wthtfs nfnofrs ce t`fGcnnattff.

1. Zc mht`fr, fxhnalf hlj hlhkysf alecrnhtacl rfmhrjalm t`f suppky, shkf crtrhlsefr ce hrns hlj rfkhtfj nhtfrafk, hs nhljhtfj al rfsckutacl ??45 (?486), t`f

Thlfk `hs usfj h gcnoalhtacl ce earst - `hlj alspfgtacls ce hrns hlj fquapnflt, p`ctcmrhp`s, ct` fr vasuhk fvajflgf, hssfssnflt s ce jcgunf lthtac l hlj lunfrcussthif`ckjfr altfrvafws. Al t`f hosflgf ce hl hrns fnohrmc, ecrnhk alspfgtacls cestcgipakfs wfrf lct pcssaokf.

84. Z`f Thlfk as gcnnattfj tc t`f àm`fst jfmrff ce eharlfss hlj `hs mavflrfkfvhlt phrtafs t`f cppcrtulaty, w`frf hpprcprahtf hlj pcssaokf, tc rfvafw hljrfspclj tc, watàl h spfgaeag pfracj, hly alecrnhtacl al ats rfpcrt gatalm t`csf

phrtafs. Z`f Thlfk prcvaj fj t`f Mcvfrlnflt hlj WTKN/H al Cppcsatac l wat` htwc - wffi pfracj, gclsastflt wat` t`f prhgtagf ce ct`fr fxpfrt phlfks, tc rfpky tc t`fThlfk‑s nhal ealjalms `frfal. WTKN/H al Cppcsatacl prcvajfj h wrattfl rfspclsfclf jhy hetfr t`f fxparhtacl ce t`f twc - wffi pfracj, wàg` t`f Thlfk suosfqufltkygargukhtfj tc t`f Gcnnattff (sff hllfx UAA).

G. Gccpfrhtacl wat` altfrlhtaclhk crmhlazhtacls hlj ct`fr sthif`ckjfrs

88. ]àkf at cpfrhtfs aljfpfljfltky ce Vlatfj Lhtacls hmflgafs hlj alstatutacls,t`f Thlfk lclft`fkfss fxprfssfs ats salgfrf mrhtatujf tc t`f kfhjfrsàp hlj pfrscllfkce VLNAWW hlj t`f Ceeagf ce t`f Wpfgahk Flvcy ce t`f Wfgrfthry - Mflfrhk ecr t`fWujhl hlj Wcut` Wujhl, tcmft`fr wat` ct`fr Vlatfj Lhtacls sthee al Hjjas Hohoh,Ihnphkh, I`hrtcun hlj Lharcoa, ecr t`far alvhkuhokf suppcrt.






W/?485/=4

1/=886-??64:

8?. Hs ht naj - Jfgfnofr ?486, t`f Thlfk `hj sflt 5? atfns ce ceeagahkgcrrfspcljflgf tc 7: Wthtfs, crmhlazhtacls hlj ct`fr fltatafs hlj `hj rfgfavfj77 rfpkafs prcvajalm t`f alecrnhtacl rfqufstfj (sff hllfx A).

AA.

Fvckutacl ce t`f gclekagt

87. Hs t`f Thlfk cutkalfj al ats altfran rfpcrt ( W/?486/565), t`f whr al Wcut`Wujhl `hs rfsuktfj al t`f systfnag orfhijcwl ce Wcut` Wujhlfsf scgafty, rfamlatalmàstcrag mrafvhlgfs, flgcurhmalm nakathry cppcrtulasn hlj rfvflmf hlj fxhgfrohtalmaltfr - traohk hlj altrh - traohk ravhkrafs t`rcum`cut t`f gcultry. ]`ht ofmhl hs h

pckataghk gclekagt oft wffl fkatfs t `ht fxpkcatfj traohk tflsacls `hs fvckvfj al t`f phst84 nclt`s altc h zfrc - sun strummkf w`frf t`f fxgkusacl ce gcnpftalm traohk mrcupsercn pckataghk pcwfr `hs ofgcnf h pralgaphk han ce nhly prcthmclasts. Z`f gclekagtas t`frfecrf lct h sanpkf, oalhry gcnpftatacl oftwffl t`f Mcvfrlnflt hlj WTKN/Hal Cppcsatacl hlj t`far rfspfgtavf traohk ohsfs, out h nuktaehgftfj whr w`frfhkkfmahlgfs sàet rhpajky jfpfljalm cl hggfss tc rfscurgfs, ulhjjrfssfj mrafvhlgfshlj t`f cppcrtulaty ecr aljavajuhk pckatagahls hlj nakathry gcnnhljfrs tc fxpkcatt`f satuhtacl tc prfss ecr nakathry hlj pckataghk hjvhlthmf.

8:. Lct wat`sthljalm t`f samlalm ce t`f Hmrffnflt cl t`f _fsckutacl ce t`fGclekagt al t`f _fpuokag ce Wcut` Wujhl oy t`f Mcvfrlnflt hlj WTKN/H alCppcsatacl al Humust, t`f whr gcltalufs tc pcsf h samlaeaghlt t`rfht tc rfmaclhk

pfhgf hlj sfguraty. Walgf t`f ofmallalm ce t`f whr, 8.55 nakkac l pfcpkf `hvf off laltfrlhkky jaspkhgfj, wat` t`f vhst nhbcraty s`fktfralm cutsajf VLNAWW satfs ecr t`f

prctfgtac l ce gavakahls. H tcthk ce 8=0,145 pfcpkf wfrf rfsajalm al t`f satfs hs ht t`f ofmallalm ce Lcvfnofr (sff W/?486/14?). Ncrf t`hl 5:5,444 pfcpkf `hvf thiflrfeumf al lfamòcuralm Wthtfs, hl algrfhsf ce 8?:,444 salgf khtf Nhrg` ?486. ? AlWfptfnofr, 7.1 nakkacl pfcpkf (ncrf t`hl 74 pfr gflt ce t`f pcpukhtacl) wfrf ehgalmsfvfrf eccj alsfguraty, hl algrfhsf ce 04 pfr gflt cvfr h 8? - nclt` pfracj. 7 Alhjjatacl, al Lcvfnofr, :4,444 pfcpkf al Vlaty Wthtf wfrf gclsajfrfj tc of ht rasi ceehnalf ae urmflt ùnhlathrahl hssasthlgf whs lct prcvajfj al t`f ncst heefgtfj hrfhs

oy Jfgfnofr.:

86. Al gcltrhst tc t`f earst pfracj ce t`f whr, t`f gclekagt as lc kclmfr kanatfj tc t`falatahk gcnoht t`fhtrfs ce Vlaty, Vppfr Lakf hlj Bclmkfa Wthtfs, tc tcwls cr tceam`talm oftwffl mcvfrlnflt hlj cppcsatacl ecrgfs. Ncst ce t`f hgts ce vackflgfgcnnattfj salgf Nhy ?486 `hvf al ehgt offl pfrpftrhtfj ht t`f kcghk hlj gcnnulhkkfvfks hmhalst gavakahls oy mcvfrlnflt ecrgfs cr mcvfrlnflt - heeakahtfj hrnfj mrcupscr, kfss erfqufltky, oy t`f cppcsatacl.

H. Zraohk eassurfs

85. Z`f whr hlj jffpflalm traohk eassurfs `hvf `hj prceculj gclsfquflgfs ofycljt`f wajfsprfhj hlancsaty hnclm nhly Jalih tcwhrjs t`f ecrnfr Uagf - Trfsajflt

SSSSSSSSSSSSSSSSSS? Wff `ttp2//jhth.ul`gr.crm/Wcut`Wujhl/rfmaclhk.p`p. 7 Wff Altfmrhtfj Eccj Wfguraty T`hsf Gkhssaeaghtacl, Wcut` Wujhl, ‛Wfptfnofr ?486 eccj sfguraty

hlj lutratacl hlhkysas2 if y nfsshmfs„. Hvhakhokf ercn www.apgalec.crm/eakfhjnal/usfrSupkchj/

apgalec/jcgs/8SATG%?4Wcut`%?4Wujhl%?4 - %?4Wfptfnofr%?4?486%?4 - EALHK.pje. : Wff ‛Gfltrhk hlj scut`frl Vlaty vfraeaghtacl nassacl rfpcrt2 ealhk rfpcrt„, Altfmrhtfj Eccj

Wfguraty T`hsf Gkhssaeaghtacl, ?4 Lcvfnofr ?486. Hvhakhokf ercn `ttp2//rfkafewfo.alt/satfs

rfkafewfo.alt/eakfs/rfscurgfs/_fgcllhasshlgf%?4Nassacl%?4_fpcrtSGfltrhk%?4hlj%?4

Wcut`frl%?4VlatySEALHK.pje.









W/?485/=4

86-??64:84/=8

hlj kfhjfr ce WTKN/H al Cppcsatacl, _afi Nhg`hr, hlj t`f fquhkky tcxag vafw cet`f Trfsajflt, Whkvh Iaar, hnclm t`f Lufr, t`f ecrnfr ofghusf ce nastrust strftgàlm

ohgi tc Nhg`hr ‑s rfspclsaoaka ty ecr h nhsshgrf ce hl fstanh tfj 6,444 pranhrakyJalih gavakahls al Ocr, Bclmkfa Wthtf, al 8118 juralm h prfvacus spkat watàlWTKN/H, hlj t`f khttfr ofghusf ce t`f pfrgfptacl t`ht Iaar crjfrfj t`f nurjfr ce

Lufr a l Buoh al t`f fhrky jhys ce t`f gclekagt.6

8=. Z`f kfhjfrsàp ce WTKH, WTKH Nakathry Altfkkamflgf, t`f Lhtaclhk WfguratyWfrvagf hlj ct`fr sfguraty crmhls as algrfhsalmky jcnalhtfj oy nfnofrs ce t`fJalih traof. Cvfr t`f gcursf ce t`f whr, t`f nfnofrs ce h sfke - ajfltaeafj traohkmrcup, t`f Baflm (Jalih) Gculgak ce Fkjfrs, `hvf ofgcnf alekufltahk, ulceeagahkhjvasfrs tc Iaar. 5 Gclgurrfltky, t`f Mcvfrlnflt `hs ecrmfj hkkahlgfs tc fxpkcatjaeefrflgfs watàl ct`fr traohk mrcups, lcthoky t`f Lufr (sff sfgt. AAA). NhlyFquhtcrahls effk ncrf hlj ncrf oftrhyfj oy h Mcvfrlnflt t`ht t`fy sff hs wcrialmclky cl of`hke ce t`f altfrfsts ce t`f Jalih gcnnulaty.

80. Z`f Jalih hrf, `cwfvfr, hksc sueefralm sfvfrfky ercn t`f whr, pranhraky cwalmtc t`f altfrrfkhtfj fgclcnag hlj ùnhlathrahl grasfs al t`f gcultry hlj t`f ehgt t`htkhrmf lunofrs ce yculm Jalih nfl `hvf offl ncoakazfj oy t`f Mcvfrlnflt tc

eam`t. Hl fstanhtfj =4 pfr gflt ce t`f pcpukhtacl al Lcrt`frl Oh`r fk M`hzhk, t`f`cnf sthtf ce t`f WTKH Gàfe ce Mflfrhk Wthee, Thuk Nhkclm, as ehgalm sfvfrf eccjalsfguraty, = hlj t`f sthtf `hs kcst h khrmf phrt ce ats pcpukhtacl tc eam`talm. 0

O. Lhrrcwalm erffjcns

81. Hs t`f whr fltfrs ats tàrj yfhr hlj t`f eulgtaclalm ce t`f Mcvfrlnflt asfltarfky crafltfj tcwhrjs ats prcsfgutacl, t`f flvarclnflt ecr puokag jfohtf `hslhrrcwfj.

?4. Z`f nfjah `hvf rfpfhtfjky ehgfj altanajhtacl, `hrhssnflt hlj gflscrsàp, pranhraky ercn t`f Wthtf sfguraty sfrvagfs. 1 Al t`f phst yfhr, ht kfhst sax bcurlhkasts`hvf offl iakkfj, h lunofr ce ct`frs `hvf offl hrrfstfj hlj jfthalfj hlj t`f

Lhtaclhk Wfguraty Wfrvagf `hs ecrgfj t`f gkcsurf ce sfvfrhk nfjah cutkft s, algkujalm SSSSSSSSSSSSSSSSSS

6 Al ats ealhk rfpcrt, t`f Heraghl Vlacl Gcnnassacl ce Alquary cl Wcut` Wujhl hssfrtfj t`ht t`fiakkalms al Buoh al Jfgfnofr ?487, wàg` t`f Gcnnassacl jftfrnalfj gclstatutfj whr granfshlj scnf nam`t hncult tc granfs hmhalst ùnhlaty, wfrf gcnnattfj pursuhlt tc cr aleurt`frhlgf ce h Wthtf pckagy (phrh. 08?). Wff www.pfhgfhu.crm/upkchjs/hugass.ealhk.rfpcrt.pje.

5 Thlfk hssfssnflt, ohsfj cl nuktapkf altfrvafws al Buoh, algkujalm nfftalms wat` t`f BaflmGculgak ce Fkjfrs al Bulf hlj Wfptfnofr.

= H tcthk ce 7=4,444 pfcpkf hrf gkhssaeafj tc of al ‛grasas„ hlj 876,444 al ‛fnfrmflgy„ (AltfmrhtfjEccj Wfguraty T`hsf Gkhssaeaghtacl 7 hlj :, rfspfgtavfky), ce hl fstanhtfj tcthk pcpukhtacl ce=?8,444, nfhlalm t`ht t`f sthtf as rhlifj ecurt` (annfjahtfky hetfr t`f t`rff mrfhtfr Vppfr Lakfsthtfs) al hkk ce Wcut` Wujhl al tfrns ce eccj alsfguraty. Wff Altfmrhtfj Eccj Wfguraty T`hsfGkhssaeaghtacl, Wcut` Wujhl, ‛Wfptfnofr ?486 eccj sfguraty hlj lutratacl hlhkysas2 ifynfsshmfs„, hvhakhokf ercn www.apgalec.crm/eakfhjnal/usfrSupkchj/apgalec/jcgs/

8SATG%?4Wcut`%?4Wujhl%?4 - %?4Wfptfnofr%?4?486%?4 - EALHK.pje. 0 Altfrvafws wat` VLNAWW hlj Vlatfj Lhtacls ùnhlathrah l hmflgy sthee al Hwfak hlj wat` hsflacr kcghk mcvfrlnflt ceeagahk (Humust).

1 Ht t`f ofmallalm ce Jfgfnofr, t`f Furcpfhl Vlacl hlj Ghlhjh assufj h sthtfnflt al wàg` t`fyfxprfssfj mrhvf gclgfrl hocut algrfhsalm vackhtacls ce nfjah erffjcns hlj hroatrhry hrrfsts,khrmfky cl t`f phrt ce t`f Lhtaclhk Wfguraty Wfrvagf. Wff ‛Furcpfhl Vlacl hggusfs Wcut` Wujhlsfguraty sfrvagf ce vackhtalm nfjah erffjcns„, _hjac Zhnhzub, 84 Jfgfnofr ?486, hvhakhokfercn `ttps2//rhjacthnhzub.crm/fl/hrtagkf/fu - hggusfs - scut` - sujhl - sfguraty - sfrvagf - vackhtalm-

nfjah - erffjcns.



W/?485/=4

88/=886-??64:

t`f Lhtacl Narrcr , Z`f Gatazfl hlj Hk _ha, hlj tfnpcrhraky gkcsfj t`f Buoh Ncla tcr .Ht hl fvflt nhrialm ]crkj Trfss Erffjcn Jhy al Nhy, t`f Nalastfr ce Alecrnhtaclhlj Orchjghstalm (hlj jfputy lfmctahtcr ecr t`f pfhgf prcgfss), Nag`hfk Nhiufa,whs wajfky quctfj al t`f nfjah hs shyalm ‛up tc lcw, wf `hvf lct thifl hly

bcurlhkast tc gcurt out wf wakk jc sc„. 84 @f `hs hksc t`rfhtflfj tc gkcsf jcwl t`f

VLNAWW rhjac sthtacl, _hjac Narhyh.88

?8. Cl 85 Humust ?486, Iaar whs quctfj oy nfjah mht`frfj ht t`f harpcrt al Buohhs `f whs jfphrtalm ecr pfhgf thkis al Ftàcpah hs shyalm ‛erffjcn ce prfss jcfs lctnfhl t`ht ycu wcri hmhalst ycur gcultry. Hlj ae hlyocjy hnclm t`fn Ybcurlhkasts^jcfs lct ilcw tàs gcultry `hs iakkfj pfcpkf, wf wakk jfnclstrhtf at clf jhy clt`fn„. Ecur jhys khtfr, h bcurlhkast, Tftfr Nca, whs iakkfj al Buoh9 t`f pfrpftrhtcrsrfnhal ulajfltaeafj. Cl ?? Humust, t`f Ceeagf ce t`f Trfsajflt assufj h sthtfnflt clt`f rfnhris, sthtalm2 ‛Zàs whs bust h rfnaljfr tc Wcut` Wujhlfsf bcurlhkasts, lct ht`rfht … Lctàlm s`hkk `hrn h bcurlhkast w`fl `f/s`f as mcalm hocut às/`fr

bcurlhkastag prcefssacl.„ 8?

??. Hetfr t`f Jarfgtcr ce t`f Gfltrf ecr Tfhgf hlj Jfvfkcpnflt Wtujafs ht t`fVlavfrsaty ce Buoh, Kuih Oaclm Jflm, crmhlazfj h ecrun cl 0 Cgtcofr ?486 ecr t`f

puokag jasgussacl ce t`f gcltrcvfrsahk jfgrff assufj oy Iaar tc algrfhsf t`f lunofrce sthtfs ercn 84 tc ?0 (sff sfgt. UA), t`f Mcvfrlnflt crjfrfj às jasnasshk hlj prcàoatfj euturf puokag kfgturfs ulj fr t`f huspagfs ce t`f Gfl trf . Ht t`f fvflt, oct `mcvfrlnflt ceeagahks hlj ct`fr prcpclflts ce t`f jfgrff, hs wfkk hs ats gratags, `hj

offl prcvajfj wat` h pkhtecrn tc fxprfss t`far vafws. Jflm `hs salgf kfet t`fgcultry. 87 Z`f Jfhl ce Hppkafj hlj Aljustrahk Wgaflgfs ht t`f Vlavfrsaty ce Buohwhs hksc rfpcrtfjky hrrfstfj oy t`f Lhtaclhk Wfguraty Wfrvagf cl 8? Jfgfnofr. 8: Z`f Thlfk `hs rfgfavfj lunfrcus ct`fr earst - `hlj rfpcrts ce t`f hroatrhry hrrfst hljjftfltacl ce pckataghk hgtavasts oy t`f Lhtaclhk Wfguraty Wfrvagf hlj WTKH NakathryAltfkkamflgf, wàg` hrf jfthakfj al sfgtacl UAA.

?7. Cl 74 Lcvfnofr, t`f G`hars ce eavf gcnnattffs al t`f Lhtaclhk KfmaskhtavfHssfnoky hlj twc ce t`far jfputafs wfrf jasnassfj ercn t`far pcsts ecr ocygcttalmt`f hnfljnflt algcrpcrhtalm t`f ?0 - sthtf crjfr altc t`f Gclstatutacl. Wax ce t`f

sfvfl phrkahnflthrahls hrf ercn t`f mrfhtfr Fquhtcrah rfmacl.86

SSSSSSSSSSSSSSSSSS84 Wff ‛Wcut` Wujhl ceeagahk ht prfss erffjcn fvflt khs`fs cut ht bcurlhkasts„, _hjac Zhnhzub,

: Nhy ?486, hvhakhokf ercn `ttps2//rhjacthnhzub.crm/fl/hrtagkf/scut` - sujhl - ceeagahk- prfss -

erffjcn - fvflt - khs`fs - cut - bcur lhkasts . 88 Cl 85 Eforuhry, _hjac Narhyh orchjghst hl altfrvafw wat` t`f wajcw ce agclag aljfpfljflgf

kfhjfr Bc`l Mhrhlm, _fofggh Lyhljflm, hlj, khtfr t`ht jhy, Nhiufa t`rfhtflfj tc gkcsf at jcwl. 8? Wff ‛Iaar t`rfhtfls tc iakk bcurlh kasts wcrialm hmhalst t`f gcultry„, _h jac Zhnhzub, 8= Humust

?486, hvhakhokf ercn `ttps2//rhjacthnhzub.crm/fl/hrtagkf/iaar - t`rfhtfls - iakk- bcur lhkasts - wcrialm -

hmhalst- gcultry9 Tàkap Hkfu, ‛Wcut` Wujhl Mcvfrlnflt jahks ohgi Iaar t`rfht hmhalst bcur lhkasts„, Ucagf ce Hnfragh, ?: Humust ?4 86, hvhakhokf ercn www.vch lfws.g cn/gcl tfl t/

scut` - sujhl - nfjah - bcur lhkasn - t`rfht - erffjcn - ce - spffg` - pfhgf - jfhk/?174:51.`tnk9 ‛Wcut`Wujhl rfpcrtfr iakkfj jhys h etfr Trfsajflt‑s t`rfht„, Hk - Bhzffrh, ?4 Humust ?486, hvhakhokf ercn

www.hkbhzffrh.gcn/lfws/?486/40/sujhl - rfpcrtfr - iakkfj - jhys - prf sajf lt - t`rfht -8640?48:8047?:7.`tnk.

87 Altfrvafws wat` twc aljavajuhks wat` earst - `hlj ilcwkfjmf ce fvflts al Cgtcofr hlj Jfgfnofr. 8: Wff ‛Buoh Vlavfrsaty jfhl jfthalfj oy Lhtaclhk Wfguraty„, _hjac Zhnhzub, 8? Jfgfnofr ?486.

Hvhakhokf ercn `ttps2//rhjacthnhzub.crm/fl/hrtagkf/buoh - ulavfrsaty - jfhl - jfthalfj - lhtaclhk -

sfguraty. 86 Wff ‛Eavf phrkahnflt gcnnattff G`hars jasnassfj ecr rfbfgtalm Iaar‑s ?0 sthtfs„, _hjac Zhnhzub,

8 Jfgfnofr ?486. Hvhakhokf ercn `ttps2//rhjacthnhzub.crm/fl/hrtagkf/6 - phrkah nflt - gcnnattff -

g`hars - jasnassfj - rfbfgtalm- iaars - ?0 - sthtfs.



W/?485/=4

86-??64:8?/=8

G. Hmrffnflt cl t`f _fsckutacl ce t`f Gclekagt al t`f _fpuokag ceWcut` Wujhl

?:. Cl 8= Humust ?486, t`f WTKN/H al Cppcsatacl kfhjfr, Nhg`hr, hlj ThmhlHnun, cl of`hke ce t`f M - 84/‛ecrnfr jfthalffs„, samlfj t`f Hmrffnflt cl t`f_fsckutacl ce t`f Gclekagt al t`f _fpuokag ce Wcut` Wujhl, nfjahtfj oy AMHJ. Iaarsamlfj at cl ?5 Humust, uljfr samlaeaghlt altfrlhtaclhk prfssurf. Hs lctfj alsfgtacl UA, t`f pfhgf hmrffnflt `hs ehakfj tc rfsukt al h nfhlalmeuk rfjugtacl cevackflgf, hlj prcmrfss tcwhrjs t`f fsthokas`nflt ce t`f Zrhlsataclhk Mcvfrlnflt ce

Lhtaclhk Vlaty `hs offl nalanhk, khrmfky cwalm tc h khgi ce pckataghk wakk oy oct` phrtafs.

J. Fgclcnag grasas

?6. Z`f prcsfgutacl ce t`f whr, t`f pccr nhlhmfnflt ce t`f gcultry‑s easghkrfscurgfs hlj h jrhstag rfjugtacl al t`f Mcvfrlnflt‑s nhal scurgf ce rfvfluf ‚ cakshkfs85 ‚ `hvf rfsuktfj al h ghthstrcpàg fgclcnag satuhtacl. Z`f Mcvfrlnflt‑shvfrhmf nclt`ky oujmft s`crtehkk, ht t`f tanf ce suonassacl ce t`f prfsflt rfpcrt,whs ht kfhst $??4 nakkacl. 8= Z`f Mcvfrlnflt httfnpts tc nfft ats oujmftgcnnatnflts, algkujalm phyrckk, t`rcum` fxgfssavf ocrrcwalm ercn t`f gfltrhk

ohli, wàg` `hs rfsuktfj al jcnfstag jfot ce ncrf t`hl $: oakkac l. 80 Fxtfrlhk jfotgcltalufs tc mrcw t`rcum` h $844 nakkacl kfttfrs - ce - grfjat ehgakaty ercn t`f Xhthr

Lhtaclhk Ohli hlj ecrwhrj shkfs ce cak. Z`f Thlfk rfgfavfj grfjaokf alecrnhtacl ,ercn nuktapkf scurgfs, rfmhrjalm kchls fxtfljfj tc t`f Mcvfrlnflt oy sfvfrhkecrfaml cak gcnphlafs. Z`f Thlfk‑s alvfstamhtacls altc t`f rfpcrts hrf gcltalualm.

?5. Hs jfthakfj al t`f Thlfk‑s altfran rfpcrt, t`f Mcvfrlnflt gcltalufs tc pracratazf hkkcghtac l ce rfscurgfs tc t`f jfeflgf hlj sfguraty sfgtcrs (sff sfgt. AU)hlj tc t`f sfrvagf ce traohk phtrclhmf lftwcris 81 ht t`f fxpflsf ce ct`fr sfgtcrs cet`f fgclcny. Nhlhmfnflt ce t`f kanatfj rfscurgfs as gclgfltrhtfj hrculj t`f

Ceeagf ce t`f Trfsajflt, t`f gfltrhk ohli hlj t`f Nalastry ce Tftrckfun hlj Nalalm,hlj phynflts hrf cetfl hut`crazfj jarfgtky ercn t`f gfltrhk ohli wat`cut phssalm

SSSSSSSSSSSSSSSSSS85 Z`f rfvfluf mflfrhtfj oy cak `hs jfgkalfj, oct` hs h jarfgt rfsukt ce t`f whr hlj ce t`f mkcohk ehkk

al cak pragfs. 8= Z`f eamurf ce $??4 nakkacl as ohsfj cl t`f ceeagahk fxg`hlmf rhtf, wàg` whs eaxfj ht ?.16 Wcut`

Wujhlfsf pculjs tc t`f jckkhr ultak naj - Jfgfnofr, w`fl t`f gfltrhk ohli jfgajfj tc ekcht t`fgurrflgy. Altfrvafws wat` hl WTKN ceeagahk, Buoh - ohsfj jfvfkcpnf lt wcr ifr hlj fgc lcnast alBuoh al Lcvfnofr. Wff hksc phmf ?8 ce t`f quhrtfrky nhgrcfgclcnag upjhtf, gcvfralm t`f ecurt`quhrtfr ce t`f ealhlgahk yfhr ?48:/86, prfphrfj oy t`f Nalastry ce Ealhlgf hlj FgclcnagTkhllalm (Lcvfnofr ?486), wàg` prfsflts t`f satuhtacl hs at whs al Buky ?486. Oy Lcvfnofr,

t`f fgclcnag satuhtacl `hj jftfra crhtfj eurt`fr. 80 Hs ht Nhrg` ?486, tcthk mcvfrlnflt ocrrcwalm ercn t`f gfltrhk ohli whs fstanhtfj ht$?.? oakkacl. Ohsfj cl gcleajfltahk altfrvafws wat` mcvfrlnflt ceeagahks hlj Wcut` Wujhlfsfhlhkysts al t`f fgclcnag hlj ealhlgahk sfgtcr al Buoh al Lcvfnofr. Wff hksc t`f rfpcrtalm eamurfsce t`f Nalastry ce Ealhlgf hlj Fgclcnag Tkhllalm hs ht Buky ?4 86 al t`f quhrtfrkynhgrcfgclcnag upjhtf, gcvfralm t`f ecurt` quhrtfr ce t`f ealhlgahk yfhr ?48:/86, prfphrfj oyt`f Nalastry (Lcvfnofr ?486), pp. ?? - ?:.

81 Zàs rfefrs tc h lftwcri ce khrmfky Jalih fkatfs w`c oflfeat flcrncusky ercn t`far hsscgahtaclwat` hlj kcyhkty tc t`f Iaar rfmanf hlj al rfturl rfnhal kcyhk tc t`f rfmanf‑s pckagafs.



W/?485/=4

87/=886-??64:

t`rcum` t`f Nalastry ce Ealhlgf hlj Fgclcnag Tkhllalm, wàg` `hs flhokfjgcrruptacl. ?4

AAA. Trcphmhtacl hlj gcljugt ce t`f whr

?=. Hs aljaghtfj al t`f Thlfk‑s altfran rfpcrt, hlj tc prcvajf t`f Gcnnattff wat`gkfhr hlj gclvalgalm fvajflgf rfkfvhlt tc t`f jfsamlhtacl ce aljavajuhks flmhmfj alhgtacls cr pckagafs t`rfhtflalm t`f pfhgf, sfguraty hlj sthoakaty ce Wcut` Wujhl, alhggcrjhlgf wat` t`f Wfguraty Gculgak‑s shlgtacls gratfrah sft cut al rfsckutacl ??45(?486), t`f Thlfk `hs alvfstamhtfj t`f gcnnhlj rfspclsaoakaty hnclm t`f ofkkamfrflt

phrtafs. Ats hlhkysas ce gcnnhlj rfspclsaoaka ty hlj t`f cvfrhkk gcl jugt ce t`f whr as ohsfj cl tfstancly oy ceeagahks hlj sflacr nakathry gcnnhljfrs heeakahtfj wat` t`fMcvfrlnflt hlj wat` WTKN/H al Cppcsatacl, hs wfkk hs ct`fr scurgfs.

?0. Hs jfsgraofj ofkcw, t`f Thlfk `hs jftfrnalfj, cl t`f ohsas ce h prfpcljfrhlgfce fvajflgf, t`ht oct` Iaar hlj Nhg`hr nhalthal gcnnhlj rfspclsaoakaty ecr t`farrfspfgtavf ecrgfs. Z`f Thlfk prfsflts fvajflgf - ohsfj hssfssnfl ts ce t`f gcl jugt ce

t`f whr spfgaeaghkky al Vlaty, Vppfr Lakf hlj Gfltrhk hlj ]fstfrl Fquhtcrah Wthtfs,wàg` at sfkfgtfj hs t`f ofst fxhnpkfs ce t`f gcljugt ce t`f whr al mflfrhk, hljgcnnhlj rfspclsaoakaty al phrtagukhr, salgf t`f hjcptacl ce rfsckutacl ??45 (?486).

H. Jfealatacl ce gcnnhlj rfspclsaoakaty

?1. Al httraoutalm gcnnhlj rfspclsaoakaty ecr hgtacls cr pckagafs nfftalm t`fgratfrah ecr t`f anpcsatacl ce shlgtacls jfsgraofj oy t`f Wfguraty Gculgak al

phrhmrhp`s 5 hlj = ce ats rfsckutacl ??45 (?486), t`f Thlfk `hs eckkcwfj t`fuljfrsthljalm ce gcnnhlj rfspclsaoakaty cutkalfj al hrtagkfs 05 hlj 0= ceHjjataclhk Trctcgck A tc t`f Mflfvh Gclvfltacls ce 81:1, tc wàg` Wcut` Wujhlhggfjfj al Buky ?48?. ?8 Hrtagkf 05 sthtfs t`ht, hnclm ct`fr tàlms, phrtafs tc t`fGclvfltacls hrf rfquarfj tc ‛rfprfss mrhvf orfhg`fs„ ce t`f Gclvfltacls.Eurt`frncrf, hggcrjalm tc hrtagkf 052

Z`f ehgt t`ht h orfhg` ce t`f Gclvfltacls cr ce tàs Trctcgck whs gcnnattfj oyh suocrjalhtf jcfs lct hosckvf às supfracrs ercn pflhk cr jasgapkalhryrfspclsaoakaty, hs t`f ghsf nhy of, ae t`fy ilfw, cr `hj alecrnhtacl wàg`s`cukj `hvf flhokfj t`fn tc gclgkujf al t`f gargunsthlgfs ht t`f tanf, t`ht `fwhs gcnnattalm cr whs mcalm tc gcnnat sug` h orfhg` hlj ae t`fy jaj lct thifhkk efhsaokf nfhsurfs watàl t`far pcwfr tc prfvflt cr rfprfss t`f orfhg`.

74. Z`f fssfltahk fkfnflts ecr gcnnhlj rfspclsaoakaty t`frfecrf rfquarf t`ht t`frfwhs h rfkhtaclsàp, fvfl ae jf ehgtc, oftwffl h supfracr hlj h suocrjalhtf kalialm

SSSSSSSSSSSSSSSSSS?4 Altfrvafw wat` nuktapkf scurgfs, algkujalm h ecrnfr ceeagahk ce t`f Nalastry ce Ealhlgf hlj

Fgclcnag Tkhllalm, Hjjas Hohoh, Humust. Wff hksc ‛]hr fgclcny2 Iaar ‑s ceeagf spfljs ncrft`hl oujmft ce hl fltarf sthtf„, _hjac Zhnhzub, ?0 Nhrg` ?486, hvhakhokf ercn`ttps2//rhjacthnhzub.crm/fl/hrtagkf/whr - fgclcny - iaars - ceeagf- spfljs - ncrf - oujmft - fltarf - sthtf9‛Alvfstamhtacl altc $044 nakkacl H]CK ht t`f Trfsajflgy „, Aljahl Cgfhl Lfwskfttfr, ?: Buky?486, hvhakhokf ercn www.heraghaltfkkamflgf.gcn/ACL/pckatags - pcwfr/ ?486 /4=/?:/alvfstamhtacl -

altc - jckkhrs044%G?%H4nakkacl - hwck- ht- t`f - prfsaj flgy,840406=54 - H_Z. ?8 Wff Altfrlhtaclhk Gcnnattff ce t`f _fj Grcss (AG_G), ‛Wcut` Wujhl2 wcrkj‑s lfwfst gcultry

samls up tc t`f Mflfvh G clvfltacls„, 81 Buky ?48?. Hvhakhokf ercn www.agrg.crm/flm/rfscurgfs/

jcgunflts/lfws - rfkfhsf/?48?/scut` - sujhl - lfws - ?48? - 4= - 41.`tn.



W/?485/=4

86-??64:8:/=8

t`csf w`c gcnnattfj t`f orfhg` tc t`f gcnnhljfr ht t`f tanf ce t`f gcnnassacl cet`f orfhg`9 t`ht t`f supfracr `hj ilcwkfjmf cr `hj rfhscl tc ilcw t`ht àssuocrjalhtfs `hj gcnnattfj cr wfrf kaifky tc gcnnat t`f orfhg`9 hlj t`ht t`frf whsh ehakurf cl t`f phrt ce t`f supfracr tc thif hkk lfgfsshry hlj rfhsclhokf nfhsurfs tc

prfvflt cr tc pulas` t`f orfhg`. ??

O. Gcnnhlj rfspclsaoakaty ce mcvfrlnflt ecrgfs

78. Hs oct` t`f @fhj ce Wthtf hlj t`f Gcnnhljfr -al - Gàfe ce WTKH, Iaar `ckjs t`fhgtavf nakathry rhli ce mflfrhk hlj as ecrnhkky t`f àm`fst nakathry gcnnhljfr al t`fgcultry, wat` t`f WTKH Gàfe ce Mflfrhk Wthee, Thuk Nhkclm, t`f Nalastfr ce Jfeflgfhlj Uftfrhls‑ Heehars, Iuck Nhlyhlm, hlj t`f Nalastfr ce Lhtaclhk Wfguraty, CoutcNhnur (w`c ceeagahkky rfsajfs al t`f Trfsajflgy), rfpcrtalm jarfgtky tc àn.

7?. Iaar, lct t`f gàfe ce mflfrhk sthee cr t`f nalastfr ce jfeflgf hlj vftfrhls‑heehars, assufs jfgrffs tc hppcalt hlj prcnctf sflacr nakathry ceeagfrs, wàg` `f jajwat` t`f jasnasshk ce Bhnfs @ct` Nha hs gàfe ce mflfrhk sthee al Nhrg` ?48: hljt`f hppcaltnflt ce Thuk Nhkclm hs às suggfsscr. Cl ?7 Wfptfnofr ?486, Iaarhppcaltfj hl fx - Wcut` Wujhl Kaofrhtacl Hrny (WWKH) ceeagfr, Kafutflhlt MflfrhkOhpaly Nclytuak tc t`f pcsatacl ce WTKH jfputy gàfe ce mflfrhk sthee ecr ncrhkcraflthtacl hlj Bhnfs Mha Qchg` tc t`f rhli ce kafutflhlt mflfrhk, wat`cut hjfsamlhtfj rckf. @f hksc hppcaltfj Jhvaj Qhu Qhu hlj twc ce às jfputafs hskafutflhlt mflfrhks cl 6 Lcvfnofr ?486. ?7

77. Z`frf as gkfhr hlj gclvalgalm fvajflgf, jfsgraofj ofkcw, t`ht Iaar hkscfeefgtavfky `ckjs jf ehgtc gcnnhlj rfspclsaoakaty cvfr t`f javfrsf rhlmf ce hrnfjmrcups usfj oy t`f Mcvfrlnflt tc whmf t`f whr al vhracus t`fhtrfs. ?: Z`f mrcups, al

phrtagukhr t`csf cpfrhtalm al Vlaty hlj Vppfr Lakf Wthtfs hlj Gfltrhk hlj ]fstfrlFquhtcrah Wthtfs, hrf hl hnhkmhnhtacl ce nakathry ‛rfmukhrs„, lhtaclhk sfguratyceeagfrs, nakatahnfl hlj traohk ‛ycut`„. ?6 Z`f kfhjfrsàp ce t`csf ecrgfs cl t`f mrculj

SSSSSSSSSSSSSSSSSS?? Wff ‛Gcnnhlj rfspclsaoakaty hlj ehakurf tc hgt„, Hjvascry Wfrvagf cl Altfrlhtaclhk

@unhlathrahl Khw (AG _G, Nhy ?48:). Hvhakhokf ercn www.agrg.crm/flm/hssfts/eakfs/?48:/

gcnnhlj - rfspclsaoakaty - agrg- flm.pje. ?7 Wff ‛Wcut` Wujhl Trfsajflt hssamls tcp hkkafj nakathry gcnnhljfr„, Wujhl Zraoulf ,

?= Wfptfnofr ?486, hvhakhokf ercn www.sujhltraoulf.gcn/spap.p`p3hrtagkf656?5. ?: Al ats rfsckutacl ??45 (?486), t`f Wfguraty Gculgak fxprfssfj ats altfltacl tc anpcsf hly

shlgtacls t`ht nam`t of hpprcprahtf sc hs tc flgcurhmf t`f mcvfrlnflt hlj cppcsatacl ecrgfs tcecrn h trhlsataclhk mcvfrlnflt ce lhtaclhk ulaty, thif feefgtavf hlj gcnprf`flsavf stfps tc ghusfecrgfs uljfr jarfgt cr aljarfgt gcltrck tc gfhsf nakathry cpfrhtacls, hgts ce vackflgf hljvackhtacls ce ùnhl ram`ts, hlj flhokf eukk hggfss ecr ùnhlathrahl hssasthlgf. Nfltacl as nhjfal t`f rfsckutacl ce oct` hrnfj mrcups hlj lhtaclhk sfguraty ecrgfs hs `hvalm offl alvckvfj alhgts gcltrhvflalm altfrlhtaclhk ùnhlathrahl khw hlj ct`fr vackhtacls. Ecr t`f purpcsf ce atsnhljhtf, t`f Thlfk gclsajfrs hrnfj mrcups tc algkujf hkk mcvfrlnflt hrnfj ecrgfs, hsscgahtfjnakatahs, traohk ‛ycut`„, hrnfj cppcsatacl ecrgfs hlj nakatahs, al hjjatacl tc ecrfaml ecrgfs

alvckvfj al hrnfj hgtavatafs al Wcut` Wujhl. ?6 Hrnfj ycut` hrf h erfquflt gcnpclflt ce nakathry cpfrhtacls al Wcut` Wujhl ecr oct` t`fMcvfrlnflt hlj t`f cppcsatacl. Z`f mrcups, usuhkky ohsfj cl traohk ajfltaty, hrf pranhraky jrhwlercn spfgaeag mfcmrhpàghk hrfhs (f.m. t`f Nhycn ycut` al Vlaty Wthtf gcnprasf Ouk Lufr nflhlj ocys) hlj gcnprasf aljavajuhks rhlmalm al hmf ercn yculm tfflhmfrs tc hjukt nfl. Qcut`hrnfj mrcups hrf erfqufltky kfj hlj jarfgtfj oy kcghk pckataghk hlj nakathry eamurfs, sug` hs t`fgculty gcnnassaclfrs ce Icg` hlj Kffr, hlj gccrjalhtf wat` ct`fr nakathry fkfnflts tc flmhmfal htthgis. Hrnfj ycut` hrf hksc, al scnf alsthlgfs, sanukthlfcusky nfnofrs ce crmhlazfjsfguraty sfrvagfs, sug` hs WT KH cr t`f lhtaclhk pckagf.



W/?485/=4

86/=886-??64:

cetfl vhrafs, wat` kcghk pckataghk hlj nakathry kfhjfrs wcrialm al ulascl tc oralmtcmft`fr gcnpcsatf ecrgfs hlj rfscurgfs ecr cpfrhtacls. ?5 @cwfvfr, spfgahkazfjcpfrhtacls, sug` hs t`csf alvckvalm htthgi `fkagcptfrs, hrf uljfr t`f jarfgt gcltrck ceWTKH `fhjquhrtfrs hlj gkfhrky gccrjalhtfj wat` t`fsf mrcups. ?= Juralm eam`talm,WTKH ecrgfs hrf erfqufltky suppkfnfltfj oy Lhtaclhk Wfguraty Wfrvagf ecrgfs, cetfl

gclsastalm ce Jalih rfgruatfj ercn ]hrrhp hlj Lcrt`frl Oh`r fk M`hzhk Wthtfs, t`f`cnf hrfhs ce Iaar hlj Thuk Nhkclm, rfspfgtavfky. ?0

7:. Iaar hlj Thuk Nhkclm hksc rfgruatfj t`f nakatah ilcwl hs t`f ‛NhtàhlmHlyccr„ t`ht, hggcrjalm tc t`f Heraghl Vlacl Gcnnassacl ce Alquary cl Wcut`Wujhl, ?1 whs alvckvfj al nhly ce t`f iakkalms al Buoh al ?487. 74 Z`f nakatah whstrhalfj ht Iaar‑s ehrn al Kura, Gfltrhk Fquhtcrah Wthtf, wat`cut t`f hpprcvhk ceBhnfs @ct` Nha. 78 Z`f earst ecur nclt`s ce trhalalm ce h suosfquflt ohtg` ce ncrft`hl 7,444 Lhtaclhk Wfguraty Wfrvagf ceeagfrs hksc tcci pkhgf phrtahkky al Kura ofecrft`f trhalffs wfrf ncvfj tc Nhpfk, ]fstfrl Oh`r fk M`hzhk Wthtf, w`frf t`fy wfrftrhalfj ecr ecur ncrf nclt`s hlj mrhjuhtfj al Nhy. 7?

SSSSSSSSSSSSSSSSSS?5 Z`f cpfrhtaclhk flvarclnflt as gcnpkaghtfj oy t`f orfhijcwl al t`f jastalgtacl oftwffl

pckataghk hlj naka thr y kfhjf rsàp ht t `f eafkj kfvfk, wat` nhly gculty ceeagah ks al g clekagt - heefgtfjsthtfs `ckjalm juhk hppcaltnflts hlj trhlsataclalm erfqufltky oftwffl t`far gavak hlj nakathryeulgtacls. Eurt`frncrf, t`fsf kcghk kfhjfrs `hvf offl samlaeaghltky alvckvfj al t`f ncoakazhtaclce kcghk ycut` hlj nakatah fkfnflts, hlj t`f algcrpcrhtacl ce t`csf ycut` altc t`f orchjfr gclekagt

oftwff l t` f Mcvfrln flt hlj t`f cppcsatacl, eur t`f r sprfhja lm t `f whr tc gavakahls al g clekagt -

heefgtfj sthtfs. Z`f flvarclnflt tùs cetfl hppfhrs g`hctag, wat` kcghk ravhkrafs, ghttkf - rhajalmhlj rfvflmf htthgis grfhtalm hl hkncst pfrpftuhk sthtf ce vackflgf al scnf gcultafs, sug` hsIcg` hlj Kffr al Vlaty Wthtf.

?= Altfrvafws wat` twc àm` - rhlialm WTKH eafkj gcnnhljfrs (suosfqufltky rfefrrfj tc `frfal hsF hlj E) juralm sfphrhtf nfftalms al Vppfr Lakf Wthtf hlj Buoh al Cgtcofr hlj Lcvfnofr, hàm` - rhlialm WTKH ceeagfr (suosfqufltky rfefrrfj tc hs H) ht WTKH `fhjquhrtfrs al Buoh alHumust hlj ecrnfr pckatagahl T al Buoh al Lcvfnofr.

?0 Altfrvafws wat` ecrnfr pckatagahl T al Buoh (Lcvfnofr), ceeagahks ce t`f AMHJ Nclatcralm hljUfraeaghtacl Nfg`hlasn al Nhkhihk (Wfptfnofr), àm` - rhlialm WTKH ceeagfr H al Buoh(Wfptfnofr), h ecrnfr Lhtaclhk Wfguraty Wfrvagf trhalff al Thmhi (Lcvfnofr) hlj hl Altfrlft -

ohsfj alt frva fw wat` al tfr lht aclhk fxpfrt cl W cut` Wujhl N (Cg tcof r). Walgf Jfg fnofr ?487,t`frf `hs offl khrmf - sghkf mcvfrlnflt rfgruatnflt t`rcum`cut Wcut` Wujhl, out prfjcnalhltky alJalih - pcpukht fj hrfhs. Qcut` e rcn Lcr t`f rl Oh`r fk M`hzhk hlj ]hrrhp Wthtfs `hvf offlrfgruatfj al t`f khrmfst lunofrs, hlj h samlaeaghlt lunofr ce t`fn wfrf trhalfj hlj fquappfjuljfr t`f huspagfs ce t`f Lhtaclhk Wfguraty Wfrvagf. Wcut` Wujhlfsf usuhkky jfsgraof t`fsf hs‛lfw„ Nhtàhlm Hlyccr.

?1 Wff www.pfhgfhu.crm/upkchjs/hugass.ealhk.rfpcrt.pje. 74

Wff t`f ealhk rfpcrt ce t`f Heraghl Vlacl Gcnnassacl ce Alquary cl Wcut` Wujhl, phrhs. 67 - 6:. 78 Wff aoaj., phrhs. 8?: hlj :68. Wff hksc ‛Mflfrhks sh y Buoh nhsshgrfs jclf oy pravhtf nakatah, lctWTKH„, _hjac Zhnhzub, hvhakhokf ercn `ttps2//rhjacthnhzub.crm/fl/hrtagkf/mflfrhks - shy - buoh-

nhsshgrfs - jclf - pravhtf - nakatah- lct - spkh, al wàg` h lunofr ce sflacr ceeagahks hlj ecrnfrceeagahks hrf quctfj9 hlj Thlfk altfrvafws.

7? Wff ‛Wcut` Wujhl mrhjuhtfs cvfr 7,444 lhtaclhk sfguraty ceeagfrs„, Wujhl Zraoulf , 6 Nhy ?486,hvhakhokf ercn www.sujhltraoulf.gcn/spap.p`p3hrtagkf6:056. Gcrrcocrhtfj oy Thlfk altfrvafwswat` clf ce t`f rfgruats al Thmhi (Lcvfnofr), gavak scgafty rfprfsflthtavf I al Lharcoa (Cgtcofr)hlj àm` - rhlialm WTKH ceeagfr H al Buoh (Wfptfnofr).



W/?485/=4

86-??64:85/=8

Eamurf A Trfsajflt hjjrfssalm t`f lhtacl, 85 Jfgfnofr ?487

Wcurgf2 _futfrs.

76. Z`f Thlfk `hs t`frfecrf jftfrnalfj, cl t`f ohsas ce nuktapkf, aljfpfljfltscurgfs wat` earst - `hlj ilcwkfjmf, t`ht t`frf as gkfhr hlj gclvalgalm fvajflgf,

prfsflt fj ofkcw, t`ht ncst ce t`f hgts ce vackflgf gcnnattfj juralm t`f whr oy t`fMcvfrlnflt cr oy mcvfrlnflt - heeakahtfj ecrgfs, algkujalm t`f thrmftalm ce gavakahlshlj vackhtacls ce altfrlhtaclhk ùnhlathrahl khw hlj altfrlhtaclhk ùnhl ram`ts khw,`hvf offl jarfgtfj oy cr uljfrthifl wat` t`f ilcwkfjmf ce sflacr aljavajuhks ht t`fàm`fst kfvfks ce t`f Mcvfrlnflt, algkujalm Iaar, Thuk Nhkclm hlj t`f Jarfgtcr

Mflfrhk ce t`f Lhtaclhk Wfguraty Wfrvagf‑s Altfrlhk Wfguraty Ourfhu, Hick Iccr.

75. Nakathry cpfrhtacls al t`f pranhry t`fhtrfs ce hrnfj gclekagt s`cw gclsastfltgccrjalhtacl wat` WTKH `fhjquhrtfrs cl kcmastags hlj t`f altfmrhtacl ce har hssftshlj `fhvy wfhpcls, algkujalm hrtakkfry, ohrmfs, thlis hlj `fkagcptfrs, wat` kcghkecrgfs. Z`f thgtags fnpkcyfj juralm t`f cpfrhtacls vhry oy sthtf, hs jfsgraofj

ofkcw, out gccrja lhtacl oftwff l kcghk ecrgfs hlj lhtaclhk - kfvfk hut`cratafs asgclsastflt. Zwc javasacl gcnnhljfrs hlj h àm` - rhlialm eafkj gcnnhljfraltfrvafwfj oy t`f Thlfk rfpfhtfjky aljaghtfj t`ht t`fy eckkcwfj cpfrhtaclhk crjfrsercn WTKH `fhjquhrtfrs hlj t`ht Iaar cgghsaclhkky rfgfavfj orafealms ercncpfrhtaclhk gcnnhljfrs. 77

7=. Eurt`frncrf, ht kfhst t`rff rfpcrts gclgfrlalm sfracus vackhtacls ce ùnhlram`ts hrf wat` t`f Ceeagf ce t`f Trfsajflt, hwhatalm Iaar‑s hgtacl tc `ckj tc hggcult

hkkfmfj pfrpftrhtcrs uljfr às gcnnhlj. Z`fy algkujf h rfpcrt oy t`f lhtaclhk pckagf alt c t`f iakkalms al Buoh al Jfg fnofr ?4879 h rfpcrt ce 86 Nhrg` ?48: oy t`fWcut` Wujhl @unhl _am`ts Gcnnassacl t`ht whs nhjf puokag out t`frfgcnnfljhtacls ce wàg` wfrf hjjrfssfj tc Iaar9 hlj h rfpcrt oy Bclmkfa Wthtf

SSSSSSSSSSSSSSSSSS77 Altfrvafw wat` Javasacl AAA gc nnhljfr Whltalc Jflm ]ck al ]ulbai (Humust), hgtalm Javasacl AA

gcnnhljfr _ufa Tùct al Nhkhihk (Wfptfnofr) hlj àm` - rhlialm WTKH eafkj gcnnhljfr MM alWcut` Wujhl al Wfptfnofr hlj Cgtcofr.



W/?485/=4

8=/=886-??64:

ceeagahks altc t`f htthgi cl t`f VLNAWW satf ecr t`f prctfgtacl ce gavakahls al Hprak?48:. 7:

70. Al hjjatacl, t`f ecrnfr Trfsajflt ce Lamfrah, Ckusfmul Cohshlbc, w`c g`harfjt`f Heraghl Vlacl Gcnnassacl ce Alquary cl Wcut` Wujhl, prfsfltfj Iaar wat` hgcpy ce t`f Gcnnassacl‑s ealhk rfpcrt upcl ats gcnpkftacl al Cgtcofr ?48:. Z`frfpcrt whs rfkfhsfj puokagky oy t`f Heraghl Vlacl al Cgtcofr ?486. Z`fGcnnassacl gclgkujfj t`ht whr granfs hlj granfs hmhalst ùnhlaty2

‛wfrf gcnnattfj pursuhlt tc cr al eurt`frhlgf ce h Wthtf pckagy„. Aljffj, t`fnft`cj uljfr wàg` t`fsf granfs wfrf gcnnattfj prcvfs t`f ‐wajfsprfhj crsystfnhtag lhturf‑ ce t`f htthgis. Z`f fvajflgf hksc s`cws t`ht at whs hlcrmhlazfj nakathry cpfrhtacl t`ht gcukj lct `hvf offl suggfsseuk wat`cutgclgfrtfj feecrts ercn vhracus hgtcrs al t`f nakathry hlj mcvfrlnflt gargkfs.Z`frfecrf t`f fkfnflt ce t`f fxastflgf ce h Wthtf pckagy ghl of jfjugfjt`frfercn.„ 76

71. Zàs gclgkusacl jaj lct kfhj tc hly alvfstamhtacls cr hgtacl hmhalst aljavajuhksspfgaeaghkky salmkfj cut al t`f rfpcrt, sug` hs t`f gcnnhljfr ce t`f TrfsajfltahkMuhrj, Nhrahk G`hluclm. 75

G. Gcnnhlj rfspclsaoakaty ce WTKN/H al Cppcsatacl

:4. Lct wat`sthljalm t`f javfrsf mrcupa lm ce cppcsatac l ecrgfs hlj t`f khrmfkyulgccrjalhtfj why al wàg` t`fy ghnf tcmft`fr hetfr t`f fvflts al Buoh alJfgfnofr ?487, Nhg`hr gcltalufs tc heearn al puokag, hlj tc t`f Thlfk jarfgtky, àskfhjfrsàp ce WTKN/H al Cppcsatacl hlj cpfrhtaclhk gcnnhlj cvfr ats ecrgfs. Hsrfgfltky hs Lcvfnofr ?486, `f gclvflfj h nfftalm ce hkk sflacr cppcsataclgcnnhljfrs hlj pckataghk kfhjfrs al Thmhi, Vppfr Lakf Wthtf (t`f WTKN/H alCppcsatacl `fhjquhrtfrs), juralm wàg` sflacr gcnnhljfrs, algkujalm KafutflhltMflfrhk Bc`lscl Ckcly, w`c gurrfltky `fhjs t`f khrmfst cpfrhtaclhk eam`talm ecrgfce WTKN/H al Cppcsatacl, gclearnfj tc t`f Thlfk t`ht t`fy rfgfavfj t`far crjfrsercn àn. Nhg`hr as hksc rfgcmlazfj al t`f pfhgf hmrffnflt hs t`f G`har hljGcnnhljfr - al - Gàfe ce WTKN/H al Cppcsatacl. 7=

:8. Al hjjatacl, t`f Heraghl Vlacl Gcnnassacl ce Alquary cl Wcut` Wujhlgclsajfrfj t`f assuf ce gcnnhlj rfspclsaoakaty ecr cppcsatacl ecrgfs hlj gclgkujfjal phrhmrhp`s 080 tc 0?7 ce ats rfpcrt t`ht, cl t`f ohsas ce puokagky hvhakhokfsthtfnflts, nfftalms wat` Nhg`hr hlj watlfss rfpcrts, Nhg`hr nhalthalfjcpfrhtaclhk gcltrck ce t`f cppcsatacl. Z`f Thlfk eculj lc fvajflgf tc gcltrhjagtt`csf hssfssnflts, lcr hly fvajflgf t`ht gcnnhlj rfspclsaoakaty `hj sàetfj salgft`f gcnpkftacl ce t`f Gcnnassacl‑s rfpcrt al Cgtcofr ?48:.

SSSSSSSSSSSSSSSSSS7: Ecr hl VLNAWW rfpcrt, sff `ttps2//ulnass.ulnassacls.crm/Tcrthks/ulnass/

@unhl%?4_am`ts%?4_fpcrts/VLNAWW%?4Gclekagt%?4al%?4Wcut`%?4Wujhl%?4 -

%?4H%?4@unhl%?4_am`ts%?4_fpcrt.pje. Ecr t`f rfpcrt ce t`f Wcut` Wujhl @unhl _am`tsGcnnassacl, sff ‛Altfran rfpcrt cl Wcut` Wujhl altfrlhk gclekagt2 86 Jfgfnofr ?487 - 86 Nhrg`?48:„, hvhakhokf ercn www.sujhltraoulf.gcn/ANM/pje/rrfpcrtSclSgclekagtsSalSscut`Ssujhl.pje.

76 Wff t`f ealhk rfpcrt ce t`f Heraghl Vlacl Gcnnassacl ce Alquary cl Wcut` Wujhl, phrh. 08?. Wffhksc phrhs. 045 - 08? hlj 88?5 - 8878.

75 Z`f Gcnnattff jfsamlhtfj G`hluclm, hnclm ct`frs, cl 8 Buky. 7= Altfrvafw wat` Ckcly al Thmhi al Lcvfnofr. Tftfr Mhjft hksc gclearnfj al hl altfrvafw wat` t`f

Thlfk al I`hrtcun al Cgtcofr t`ht, ofecrf às jfefgtacl ercn WTKN/H al Cppcsatacl, `f wcukjthif cpfrhtaclhk crjfrs ercn Nhg`hr.



W/?485/=4

86-??64:80/=8

:?. Z`f Thlfk `hs t`frfecrf jftfrnalfj, cl t`f ohsas ce nuktapkf, aljfpfljfltscurgfs wat` earst - `hlj ilcwkfjmf, t`ht t`frf as gkfhr hlj gclvalgalm fvajflgf,

prfsflt fj ofkcw, t`ht ncst ce t`f hgts ce vackflgf gcnnattf j juralm t`f whr oyWTKN/H al Cppcsatacl, algkujalm vackhtacls ce t`f gfhsfearf hlj vackhtacls cealtfrlhtaclhk ùnhl ram`ts khw hlj altfrlhtaclhk ùnhlathrahl khw, `hvf offl

jarfgtfj oy cr uljfrthifl wat` t`f ilcwkfjmf ce sflacr aljavajuhks ht t`f àm`fstkfvfks ce WTKN/H al Cppcsatacl, algkujalm Nhg`hr.

:7. WTKN/H al Cppcsatacl `hs lclft`fkfss ehgfj samlaeaghlt nakathry g`hkkflmfscvfr t`f phst yfhr. Z`f Mcvfrlnflt‑s ceeflsavf al Vlaty Wthtf, t`f cppcsatacl‑ssfvfrf kcmastaghk s`crthmfs (oct` jfthakfj ofkcw) hlj t`f hosflgf ce oct` har hljhlta - har ghphoakaty `hvf kfj tc h khrmfky jfeflsavf pcsturf al nhly kcghtacls. Hs wat`t`f Mcvfrlnflt, cppcsatacl ecrgfs hrf gcnpcsatfs ce rfmukhr ecrgf fkfnflts ercnWTKH hlj ct`fr sfguraty sfrvagfs gcupkfj wat` traohk ycut` mrcups, algkujalm t`f‛]àtf Hrny„ ce pranhraky Kcu Lufr, Mhwhhr Lufr hlj Baihly Lufr ycut` hljct`fr kcghk jfeflgf nakatahs. 70 Z`f Mhwhhr Lufr hlj Baihly Lufr ycut` mrcups `hvfalgrfhsfj al sazf hs t`f rfsukt ce (scnftanfs ecrgfj) rfgruatnflt jravfs.

::. Z`f cppcsatacl `hs hksc sueefrfj jffp pckataghk jashmrffnflts t`ht rfsuktfj alt`f wat`jrhwhk ercn hgtavf nakathry cpfrhtacls ce h mrcup ce sflacr gcnnhljfrs, kfj

oy Mflfrhk Tftfr Mhj ft. Z`f nhal mrafvhlgfs ce t`f mrcup gflt rf hrculj t`f ehgtt`ht t`f pcwfr - s`hralm ecrnukh put al pkhgf t`rcum` t`f pfhgf hmrffnflt ce Humust?486 rfstcrfs t`f sthtus quc hltf, ehaks tc hjjrfss t`f uljfrkyalm prcokfns watàlWTKN hlj jcfs lct hjfquhtfky prcvajf ecr hggculthoakaty ecr t`csf rfspclsaokf ecrt`f iakkalm ce Lufr gavakahls al Buoh al Jfgfnofr ?487. Wflacr Lufr gcnnhljfrs alWTKN/H al Cppcsatacl fxprfssfj sanakhr sfltanflts gclgfrlalm hggculthoakatyjuralm nfftalms wat` t`f Thlfk al Thmhi, Vppfr Lakf Wthtf, strfssalm t`ht t`fy wfrf

prc - pfhgf out `hj samlfj t`f hmrffnflt khrmfky ofghusf ce prfssurf ercn t`faltfrlhtaclhk gcnnulaty.

:6. Jfefgtacls ercn t`f Mcvfrlnflt tc t`f cppcsatacl al Hprak hlj Cgtcofr ?486 oykhrmfky Wàkkui WTKH ecrgfs al Vppfr Lakf Wthtf scnfw`ht natamhtfj t`f wat`jrhwhkce Tftfr Mhjft hlj kfj tc t`f tfnpcrhry sfazurf ce Nhkhihk oy t`f cppcsatacl al Nhy.

Lfvfr t`fkfss, t`f cppcsatacl `hs stakk lct offl hokf tc ncult hly susthalfj ceeflsavfal ?486 hlj, al Jfgfnofr, whs `ckjalm lc nhbcr urohl hrfhs, ehgtcrs t`ht uljcuotfjkygcltraoutfj tc Nhg`hr‑s samlalm ce t`f pfhgf hmrffnflt al Humust.

J. Vlaty Wthtf

:5. Z`f gcljugt ce t`f mcvfrlnflt ceeflsavf al Vlaty Wthtf, wàg` ofmhl al Hprak?486 s`crtky hetfr t`f hjcptacl ce rfsckutacl ??45 (?486) hlj whs jfsgraofj al jfthakal t`f Thlfk‑s altfran rfpcrt, jaspkhys t`f efhturfs ce gcnnhlj hlj gcltrck jfsgraofjhocvf. Z`f ceeflsavf whs phrt ce h khrmfr strhtfmy tc jravf cut t`f cppcsatacl ercn ifyhrfhs ce t`f gcultry t`rcum` h t`rff - prclmfj htthgi. Mcvfrlnf lt ecrgfs ercn Ocr,

Bclmkfa Wthtf, ncvfj fhst tc thif Hicoc, t`f khst rfnhalalm sazfhokf tcwl uljfr t`fgcltrck ce WTKN/H al Cppcsatacl9 ecrgfs ercn Nhkhihk, Vppfr Lakf Wthtf, ncvfj fhsttc thif Thmhi9 hlj ecrgfs ercn _uoiclh hlj Ofltau, Vlaty Wthtf, rfalecrgfj oy

SSSSSSSSSSSSSSSSSS70 Cl t`f gcnpcsatacl ce t`f ]àtf Hrny, sff Orahl Hofjh, ‛Nhialm sflsf ce t`f ]àtf Hrny ‑s

rfturl al Wcut` Wujhl„, Gfltrf ecr Wfguraty Mcvfrlhlgf Thpfr, Lc. 8 (Clthrac, Ghlhjh, Eforuhry?486). Hvhakhokf ercn www.ssrrfscurgfgfltrf.crm/wp - gcltflt/upkchjs/?486/4?/GWM - Thpfr - 8-

Hjfoh - Efo - ?486.pje.



W/?485/=4

81/=886-??64:

trccps ercn Khifs Wthtf hlj Ocr, ncvfj altc gfltrhk hlj scut`frl hrfhs ce VlatyWthtf, t`f Lufr `fhrtkhlj ce t`f sthtf. 71

:=. Z`f Thlfk `hs hssfssfj, cl t`f ohsas ce nuktapkf, aljfpfljflt, earst - `hljhggcults, algkujalm gcleajfltahk altfrvafws wat` sfvfrhk sflacr pfrscllfk al WTKH,

t`ht h mrcup ce sflacr sfguraty ceeagahks, algkujalm t`f Gàfe ce Mflfrhk Wthee, ThukNhkclm, t`f Jfputy Gàfe ce Mflfrhk Wthee ecr Cpfrhtacls, Kafutflhlt Mflfrhk BhnfsHbclmc, t`f Jfputy Gàfe ce Mflfrhk Wthee ecr Hjnalastrhtacl, Kafutflhlt MflfrhkNhkuhk Hycn, t`f Jfputy Gàfe ce Mflfrhk Wthee ecr Kcmastags, Kafutflhlt MflfrhkNhkfi _uofl, hlj t`f Jarfgtcr Mflfrhk ce t`f Altfrlhk Wfguraty Ourfhu, Hick Iccr,

pkhllfj t`f ceeflsavf ofmallalm al Bhluhry ?486 hlj suosfqufltky cvfrshw atsfxfgutacl ercn khtf Hprak clwhrjs, wat` uktanhtf gcnnhlj rfspclsaoakaty rfnhalalmwat` Thuk Nhkclm. :4

:0. Ecr t`f Vlaty prclm ce t`f ceeflsavf, t`f mcvfrlnflt strhtfmy rfkafj `fhvaky clt`f nfrmalm ce WWKH, h prfjcnalhltky Ouk Lufr nakatah ohsfj al Nhycn, Vlaty Wthtf,wat` t`f rfnlhlts ce WTKH Javasacl AU, wàg` as `fhjquhrtfrfj al _uoiclh, VlatyWthtf. Javasacl AU cpfrhtfj uljfr t`f gcnnhlj ce WTKH Nhbcr Mflfrhk ZàhoMhtkuhi Zhatha, wat` cpfrhtaclhk kfhjfrsàp ce t`f ceeflsavf khrmfky jfkfmhtfj tcecrnfr WWKH ceeagfrs kfj oy Nhbcr Mflfrhk Nhtt`fw Tukbhlm. :8 Z`f khttfr whs hajfj

oy kcghk mcvfr lnflt heeakahtfs, algkujalm sfvfrhk gculty gcnnassaclfrs (Bc`l OckNhyhi (Nhycn), Mcrjcl Ichlm Oafk (Icg`), Icr Mhtnha Mhrhlm (Nhyfljat) hlj]ha Qhg` Mhticut` (Kffr)), suppkfnfltfj oy Bustagf hlj Fquhkaty Ncvfnflt ecrgfsercn Jhreur, wàg` nhalthal ohsfs al Vlaty Wthtf. :? Hl WTKH jfputy gàfe ce mflfrhksthee tckj t`f Thlfk t`ht WTKH gclsajfrfj t`f ecrnfr WWKH tc of eukky altfmrhtfj altcats gcnnhlj strugturfs, out t`f altfmrhtacl prcgfss `hj offl rus`fj cwalm tc t`f whrhlj t`frfecrf t`f WWKH nfnofrs `hj lct uljfrmclf t`f rfquarfj trhalalm al ùnhlram`ts hlj altfrlhtaclhk ùnhlathrahl khw. Lfvfrt`fkfss, WTKH `fhjquhrtfrs

prcgffjfj tc jfpkcy t`csf trccps juralm t`f ceeflsavf, alstfhj ce jfpkcyalm oftt fr -

trhalfj WTKH trccps ercn ct`fr, t`fl ncrf sthokf kcghtacls. :7

:1. Z`f Mcvfrlnflt `hj ofmul hrnalm Ouk Lufr ycut` fhrky al ?486 tc ehgakathtft`far phrtagaphtacl al t`f ceeflsavf. Ncst Ouk Lufr ycut` hkrfhjy `hj hggfss tcHI - phttfrl hutcnhtag raekfs (wàg` hrf prckaeag t`rcum`cut t`f stht f), out hnnulataclwhs grugahk tc susthalalm t`far cpfrhtacls. Z`f Thlfk jftfrnalfj, cl t`f ohsas ce h

prfpcljfrhlgf ce fvajflgf hlj tfstancly ercn nakathry scurgfs, t`ht hnnulatacl whssuppkafj tc ycut` mrcups oy WTKH `fhjquhrtfrs spfgaeaghkky ecr t`f ceeflsavf, alatahkky

SSSSSSSSSSSSSSSSSS71 Thlfk altfrvafws wat` twc àm` - rhlialm WTKH ceeagfrs H hlj O al Buoh (Humust hlj Cgtcofr) h lj

Altfrlft - ohsfj alt frva fw wat` a ltf rlhtaclhk rfs fhrg`fr N al Buky. :4 Thlfk ceeagahk nfftalm wat` clf ce t`f aljavajuhks lhnfj @@ (Buoh, Humust)9 sfphrhtf altfrvafws

wat` twc àm` - rhlialm WTKH ceeagfrs hlj clf sflacr WTK H ceeagfr wat` earst - `hlj ilcwkfjmf ohsfj ht WTKH `fh jquhrt frs al B uoh (H, O, J) (Humus t, W fptfnofr, Lcvf nof r)9 Alt frl ft - ohsfjghkk wat` altfrlhtaclhk rfsfhrg`fr cl Wcut` Wujhl L (Buky)9 altfrvafw wat` gavak scgaftyrfprfsflthtavf I al Lharcoa (Humust).

:8

Altfrvafw wat` ecrnfr Vlaty Wthtf kcghk mcvfrlnflt ceeagahk EE al Buoh (Cgtcofr) hlj àm` -rhlialm WTKH ceeagfr F hlj sflacr WTKH ceeagfr J al Buoh (Lcvfnofr). Wff hksc @unhl _am`ts]htg`, ‛Z`fy ourlfj at hkk2 jfstrugtacl ce vakkhmfs, iakkalms hlj sfx uhk vackflgf al Vlaty WthtfWcut` Wujhl„, ?? Buky ?486, hvhakhokf ercn www.`rw.crm/rfpcrt/?486/4=/??/t`fy - our lfj - at-hkk/jfstrugtacl - vakkhmfs- iakkalms- hlj - sfxuhk - vackflgf - ulaty - sthtf.

:? Alecrnhtacl prcvajfj oy t`f Thlfk ce Fxpfrts cl t`f Wujhl hlj gcrrcocrhtfj oy scurgfs al VlatyWthtf. Z`f Thlfk `hs hksc cosfrvfj ht earst `hlj cl h lunofr ce cgghsacls t`f prfsflgf cenfnofrs ce t`f Bustagf hlj Fquhkaty Ncvfnflt al Vlaty Wthtf.

:7 Thlfk ceeagahk nfftalm wat` àm` - rhlialm WTKH ceeagfr @@ (Buoh, Humust).



W/?485/=4

86-??64:?4/=8

t`rcum` t`f Mcvfrlcr ce Vlaty Wthtf, Bcsfp` Nclytuak (h Ouk Lufr), hlj t`f NhycnGculty Gcnnassaclfr, Bc`l Ock Nhyhi, hlj khtfr t`rcum` t`f Icg` hlj Kffr gcultygcnnassaclfrs w`fl t`f Bhmfa Lufr htthgifj scut`frl Vlaty Wthtf. ::

64. Hkk sflacr cpfrhtaclhk gcnnhljfrs hrf fquappfj oy WTKH wat` shtp`clfs ecr

gccrjalhtacl wat` `fhjquhrtfrs. Z`rff aljfpfljflt scurgfs rfpcrtfj tc t`f Thlfk t`htht kfhst clf nfftalm whs `fkj al Buoh juralm t`f ceeflsavf oftwffl Bcsfp` Nclytuak,Nhtt`fw Tukbhlm hlj Thuk Nhkclm. :6 ]ajfsprfhj jfstrugtacl, thrmftalm ce gavakahls,khrmf pcpukhtacl jaspkhgfnflt hlj lunfrcus ùnhl ram`ts housfs rfsuktfj ercn t`fceeflsavf. Z`cushljs ce ghttkf wfrf suosfqufltky thifl tc Ofltau hlj Nhycn. :5

68. Z`f Mcvfrlnflt‑s usf ce WWKH hlj Ouk Lufr ycut` fxpkcatfj altrh - traohkflnatafs hlj àstcrag javasacls oftwffl t`f Ouk Lufr hlj ct`fr Lufr traofs al VlatyWthtf, wàg` hrf rcctfj al t`f trhjatacl ce ghttkf - rhajalm gcupkfj wat` mrafvhlgfsjhtalm ercn t`f altrh - Lufr gclekagts juralm t`f gavak whr watàl t`f Wujhl. Z`htkfmhgy `hs offl gcnpculjfj oy t`f jfgasacl ce t`f Ouk Lufr kfhjfrs tc hkkyt`fnsfkvfs wat` t`f Mcvfrlnflt hlj t`f rfsuktalm htrcgatafs gcnnattfj oy oct`sajfs ofecrf t`f ceeflsavf. Lunfrcus watlfssfs tc t`f ceeflsavf hlj rfprfsflthtavfsce altfrlhtaclhk crmhlazhtacls wcrialm al Vlaty Wthtf pcaltfj tc t`f wajfsprfhjkcctalm ce ghttkf hs `hvalm offl kagflsfj oy t`f Mcvfrlnflt oct` tc nctavhtf t`fhtthgifrs hlj tc jfpravf t`f cppcsatacl ce rfscurgfs. :=

6?. Eckkcwalm t`f jfstrugtacl ce nug` ce t`f scut`frl hlj gfltrhk phrts ce t`f sthtf,lunfrcus nfjah hlj ùnhlathrahl crmhlazhtacls, hs wfkk hs VLNAWW, puokas`fjrfpcrts hocut t`f sghkf ce t`f ùnhl ram`ts vackhtacls t`ht wfrf pfrpftrhtfj. :0 Wcnf cet`f vackhtacls wfrf jfthakfj al t`f Thlfk‑s altfran rfpcrt. Z`f Mcvfrlnflt `hsgcltalufj tc fnpkcy t`f shnf thgtags ecr cpfrhtacls al prcmrfss hs ht naj - Jfgfnofr,rfsuktalm al t`f gcltalucus thrmftalm ce gavakahls hlj vackhtacls ce altfrlhtaclhk ùnhlram`ts khw hlj altfrlhtaclhk ùnhlathrahl khw jfsgraofj al sfgtacl UAA. :1

SSSSSSSSSSSSSSSSSS:: Altfrvafws wat` àm` - rhlialm WTKH eafkj gcnnhljfr F al Buoh (Lcvfnofr), àm` - rhlialm WTKH

ceeagfr O hlj sflacr WTKH ceeagfr J al Buoh (Wfptfnofr), bcurlhkast W wat` ilcwkfjmf ce t`f hrfhal Buoh (Lcvfnofr) hlj h japkcnht al Buoh (Lcvfnofr).

:6 Altfrvafw wat` àm` - rhlialm WTKH ceeagfr H al Buoh (Lcvfnofr) hlj twc sfphrhtf Altfrlft - ohs fjaltfrvafws wat` altfrlhtaclhk rfsfhrg`frs N hlj L wat` ilcwkfjmf ce t`f hrfh (Buky).

:5 Z`f Thlfk vafwfj hlj p`ctcmrhp`fj t`f mcvfrlnflt ghttkf ghnps al Ofltau hlj _uoiclh. := Altfrvafw wat` ecrnfr Vlaty Wthtf kcghk mcvfrlnflt ceeagahk EE al Buoh (Cgtcofr) hlj altfrvafws

wat` VLNAWW pfrscllfk al Vlaty Wthtf (Lcvfnofr). :0 Ecr scnf fxhnpkfs, sff Vlatfj Lhtacls, ‛Ekhs` ùnhl ram`ts rfpcrt cl t`f fsghkhtacl ce eam`talm

al Mrfhtfr Vppfr Lakf2 Hprak/Nhy ?486, ?1 Bulf ?486„, hvhakhokf ercn`ttp2//ulnass.ulnassacls.crm9 @unhl Wfguraty Ohsfkalf Hssfssnflt ecr Wujhl hlj Wcut` Wujhl,‛Z`f gclekagt al Vlaty Wthtf„ (Mflfvh, Wnhkk Hrns Wurvfy, 7 Buky ?486), hvhakhokf ercnwww.snhkkhrnssurvfysujhl.crm/ehgts - eamurfs/scut` - sujhl/gclekagt - ce - ?487 - 8:/t`f - gclekagt- al -

ulaty.`tnk#g85149 Hou - Ohihrr Bhkkc`, ‛Wcut` Wujhl spcifsnhl2 hrny jajl‑t gcnnat htrcgatafs„,Jfutsg`f ]fkkf, ?? Buky ?486, hvhakhokf ercn ww w.jw.gcn/fl/scut` - sujhl - spcifsnhl - hrny -

jajlt - gcnnat - htrcgatafs/h - 80548?0?9 @unhl _am`ts ]htg`, ‛Z`fy ourlfj at hkk2 jfstrugtacl cevakkhmfs, iakkalms hlj sfxuhk vackflgf al Vlaty Wthtf Wcut` Wujhl„, Buky ?486, hvhakhokf ercnwww.`rw.crm/rfpcrt/?486/4=/??/t`fy - our lfj - at- hkk/jfstrugtacl - vakkhmfs- iakkalms- hlj - sfxuhk -

vackflgf - ulaty - sthtf. :1 Z`f Thlfk rfgfavfj rfpcrts ercn oct` WTKH hlj Vlatfj Lhtacls scurgfs cl ? Jfgfnofr t`ht Thuk

Nhkclm `hj rfstrugturfj t`f WTKH gcnnhlj ce Vlaty Wthtf, rfpkhgalm t`f Javasacl AU gcnnhljfrwat` Nhbcr Mflfrhk Wtfp`hl Oucy hlj fsthokasàlm h lfw gcnnhlj g`hal wat` Nhbcr MflfrhkTukbhlm rfpcrtalm jarfgtky tc Nhkclm. Ofmallalm wat` ats earst vasat tc Wcut` Wujhl al Bulf, t`fThlfk rfqufstfj h nfftalm wat` Nhkclm hlj Tukbhlm cl sfvfrhk cgghsacls t`rcum` t`f Nalastry ceEcrfaml Heehars hlj t`f Thlfk‑s ecghk pcalt al t`f Nalastry ce Jfeflgf out lfvfr rfgfavfj h rfpky.



W/?485/=4

?8/=886-??64:

67. Z`f WTKH Jfputy Gàfe ce Mflfrhk Wthee ecr Cpfrhtacls, Bhnfs Hbclmc, tckjt`f Thlfk al Humust t`ht WTKH `hj fsthokas`fj h gcnnassacl tc alvfstamhtfhkkfmhtacls ce ùnhl ram`ts vackhtacls al Vlaty Wthtf, out t`ht at gcukj lct ofmal atswcri al t`f hosflgf ce VLNAWW rfprfsflthtavfs. ]`fl hsifj hocut t`f WTKHalvfstamhtacl al Humust, t`f VLNAWW @unhl _am`ts Javasacl tckj t`f Thlfk t`ht t`f

rfqufst `hj offl rfefrrfj tc t`f Ceeagf ce t`f Vlatfj Lhtacls @am` Gcnnassaclfrecr @unhl _am`ts. Z`frf whs, `cwfvfr, lc pkhl ecr VLNAWW tc phrtagaphtf al h

bcalt alvfstamhtac l ofghusf t`frf wfrf gclgfr ls hocut t`f anphrtahkaty ce h phl fkgclvflfj oy WTKH hlj hocut t`f grfjaoakaty ce t`f WTKH alvfstamhtacl wàkf t`fceeflsavf whs gcltalualm. Hs ht naj - Jfgfnofr, t`f Thlfk whs lct hwhrf ce hlyeurt`fr httfnpts oy WTKH tc alvfstamhtf t`f rfpcrts, lcr `hj hly sflacr gcnnhljfralvckvfj al t`f ceeflsavf offl suobfgt tc jasgapkalhry prcgffjalms.

6:. Z`f mcvfrlnflt ceeflsavf, gcupkfj wat` t`f kanatfj rfscurgfs ce WTKN/H alCppcsatacl, `hs khrmfky pkhgfj t`f cppcsatacl cl t`f jfeflsavf al Vlaty Wthtf. Z`fThlfk as lct hwhrf ce hly samlaeaghlt ceeflsavf cpfrhtacls oy t`f cppcsatacl al t`fsthtf salgf ats altfran rfpcrt, wat` ncst rfpcrtfj cppcsatacl hgtavatafs hanfj htjfefljalm gcnnulatafs ercn htthgis cr rfgcvfralm kcst tfrratcry hlj ghttkf. Z`f

WTKN/H al Cppcsatacl ecrgfs al t`f sthtf `hvf, t`frfecrf, khrmfky jfvckvfj altckcghk jfeflgf gckkfgtavfs, utakazalm t`f kanatfj crmhlazfj ecrgfs t`ht rfnhal al t`fsthtf tcmft`fr wat` kcghk hrnfj ycut`. 64

F. Vppfr Lakf Wthtf

66. Z`f whr `hs eckkcwfj h jaeefrflt phttfrl al Vppfr Lakf Wthtf, wat` kfss jarfgtalvckvfnflt ce ycut` mrcups al khrmf - sghkf cpfrhtacls. Z`f sthtf, wat` ats stakk -

cpfrhtaclhk cak eafkjs al Thkcag` hlj hsscgahtfj alerhstrugturf, t`f gaty ce Nhkhihkhlj t`f _avfr Lakf pcrts, `hs lunfrcus nakathraky samlaeaghlt kcghtacls. At `hsgclsfqufltky sffl t`f jfpkcynflt ce khrmf lunofrs ce WTKH trccps ercnJavasacls A, AA, UA hlj UAA, rfalecrgfj wat` Javasacl AA ofmallalm al naj- ?486,

ockstfrfj oy Lhtaclhk Wfguraty Wfrvagf gcnoht ecrgfs.68

Al nhly hrfhs, fxpfraflgfjhlj sflacr WTKH gcnnhljfrs hrf al gcltrck. WTKH `hs hksc nhalthalfj ht kfhst clfNa - ?: htthgi `fkagcptfr al Thkcag` al prcxanaty tc t`f cak eafkjs. Cpfrhtaclhk gcltrckce t`f `fkagcptfr as wat` WTKH `fhjquhrtfrs al Buoh. 6?

SSSSSSSSSSSSSSSSSS64 Z`f hssfssnflt whs prcvajfj tc t`f Thlfk oy VLNAWW nakathry pfrscllfk hlj gcrrcocrhtfj oy

t`f Thlfk juralm ats vasat tc Vlaty Wth tf al Lcvfnofr. Hksc, Thlfk altfrvafw wat` h Lufr

gcnnulaty kfhjfr al Buoh (Lcvfnofr) hlj bcurlhkast W wat` ilcwkfjmf ce t`f hrfh al Buoh(Lcvfnofr). 68 Z`f Thlfk `hs hksc rfgfavfj erfquflt rfpcrts ce t`f alvckvfnflt ce t`f Wujhl Tfcpkf‑s Kaofrhtacl

Ncvfnflt - Lcr t`, h Wujh lfsf cppcsatacl mrcup t `ht `hs ohsfs a l Vppfr Lakf Wthtf, al eam`t almWTKN/H al Cppcsatacl, out `hs offl ulhokf tc aljfpfljfltky vfraey t`fn.

6? Whtfkkatf anhmfry cothalfj oy t`f Thlfk ce t`f Thkcag` hareafkj cl 78 Cgtcofr hlj ?, 1 hlj8: Lcvfnofr9 alt frva fws wat` àm` - rhlialm WTKH eafkj gcnnhljfr F al Buoh (Lcvfnofr),àm` - rhlialm WTKH ceeagfr H al Buoh (Wfptfnofr) hlj t`f hgtalm gcnnhljfr ce Javasacl AA alNhkhihk (Wfptfnofr).



W/?485/=4

86-??64:??/=8

65. Z`f Mcvfrlnflt `hs hrnfj hlj usfj nakatahs al Vppfr Lakf Wthtf, ncst lcthokyt`f Wàkkui Hmwfkfi (ultak t`f jfefgtacl ce Nhbcr Mflfrhk Bc`lscl Ckcly al Hprak?486), 67 t`f Nhohl Jfeflgf Ecrgfs hlj t`f Jalih Thjhlm nakatahs ercn Hicih,Nfkut hlj _fli. 6: Z`f Thlfk `hs jftfrnalfj, cl t`f ohsas ce nuktapkf, aljfpfljfltscurgfs wat` earst - `hlj ilcwkfjmf, t`ht t`f hrnalm ce t`csf gcnnulatafs khrmfky

gargunvfltfj t`f WTKH wfhpcl suppky hlj hggcultalm nfg`hlasns, wat` t`f JalihThjhlm nakatahs al phrtagukhr rfgfavalm snhkk hrns hlj hnnulatacl jarfgtky t`rcum`t`f Altfrlhk Wfguraty Ourfhu, `fhjfj oy Hick Iccr, wat` ealhlgahk hut`crazhtacl ecrt`f purg`hsf hlj trhlsefr prcvajfj t`rcum` t`f Lakf Tftrckfun Gcrpcrhtacl oy hJalih Thjhlm hlj Nalastfr ce Tftrckfun hlj Nalalm, Wtfp`fl Jafu Jhu. 66

6=. Walgf t`f Thlfk‑s altfran rfpcrt, t`f Mcvfrlnflt `hs khulg`fj sfvfrhk htthgiscl t`f wfstfrl ohli vakkhmfs ce Vppfr Lakf Wthtf, nhalky al`hoatfj oy Wàkkui.Z`rcum`cut ?486, t`f Mcvfrlnflt `hs uljfrthifl rfpfhtfj har htthgis wat` Na - ?:`fkagcptfrs hmhalst Wàkkui pcsatacls hlj ghpturfj tfrratcry cl t`f wfstfrl ohli alt`f vagalaty ce Nhkhihk. 65 Juralm t`f htthgis, t`frf `hs offl samlaeaghlt jfstrugtacl,hs jcgunfltfj oy shtfkkatf anhmfry ce scnf ce t`f kcghtacls (sff hllfx AA). Z`fjfefgtacl ce Nhbcr Mflfrhk Qc`hlas Cifg`, h Wàkkui, ercn t`f Mcvfrlnflt tcWTKN/H al Cppcsatacl al khtf Cgtcofr (juralm wàg` hl VLNAWW ohrmf hlj

pfrscllfk wfrf jfthalfj) whs kalifj tc, hnclm ct`f r tà lms, às jasshtasehgtacl htt`f Mcvfrlnflt‑s thrmftalm ce Wàkkui vakkhmfs wat` `fkagcptfrs. 6=

60. H lunofr ce aljavajuhks al Vppfr Lakf Wthtf rfpcrtfj tc t`f Thlfk t`ht t`fgurrflt pfracj ce kcwfr - sghkf eam`talm whs tflucus hlj t`ht mrafvhlgfs oftwffl

SSSSSSSSSSSSSSSSSS67 ]fkk - hrnfj Thjhlm al Hicih `hvf flmh mfj al khlj jasputfs wat` t`f Wàkkui, rfsuktalm al t`f

iakkalm ce Ckcly‑s jfputy, Nhbcr Mflfrh k Bhnfs Owcmc Ckf w, al Hprak. Altfrlhk pcwfr strummkfswatàl WTKH `fhjquhrtfrs t`fl prfvfltfj hjfquhtf `hljkalm ce t`f satuhtacl, guknalhtalm alCkcly‑s suosfquflt jfefgtacl wat` t`f kcss ce samlaeaghlt WTK H hssfts, algkujalm scnf 74 thlis,hlj rflfwfj eam`talm al Nhkhihk. Walgf Ckcly‑s jfefgtacl, t`f Mcvfrlnflt `hs r falecrgfj t`fJalih Thjhlm hlj hggfjfj tc nhly ce t`far jfnhljs, algkujalm t`f mrhltalm ce trhjataclhkkyWàkkui khlj tc Jalih - jcnalhtfj hrfhs uljfr Iaar‑s crjfr tc fsthokas` ?0 sthtfs9 t`f hppcaltnfltce h Thjhlm mcvfrlcr, Gùck Zclm9 hlj al Jfgfnofr t`f rfpkhgfnflt ce t`f Javasacl Agcnnhljfr al _fli, Wtfp`fl Oucys, h Lufr, oy h Jalih mflfrhk, Jhvaj Nhlyci Ohrhg,eckkcwalm h jashmrffnflt cvfr Jalih nakatahs al _fli.

6: Wff ‛Z`f gclekagt al Vppfr Lakf Wthtf„, @unhl Wfguraty Ohsfkalf Hssfssnflt ecr Wujhl hljWcut` Wujhl (Mflfvh, Wnhkk Hrns Wurvfy, Hprak ?486), hvhakhokf ercnwww.snhkkhrnssurvfysujhl.crm/ehgts - eamurfs/scut` - sujhl/gclekagt - ce - ?487 - 8:/t`f - gclekagt- al -

uppfr - lakf.`tnk. Thlfk altfrvafw wat` Bc`lscl Ckcly al Thmhi (Lcvfnofr), sflacr Wàkkuigcnnhljfr Z al Lharcoa (Wfptfnofr), altfrlhtaclhk fxpfrt C al Nhkhihk (Lcvfnofr), hlVLNAWW kcghk sthee nfnofr al Nhkhihk (Lcvfnofr) hlj h Lufr gcnnulaty kfhjfr al Nhkhihk(Lcvfnofr).

66 Altfrvafws wat` àm` - rhlialm eafkj gcnnhljfr F al Buoh (Lcvfnofr), ecrnfr fnpkcyff ce t`fNalastry ce Tftrckfun hlj Nalalm V al Furcpf (Wfptfnofr), fnpkcyff ce Jhr TftrckfunCpfrhtalm Gcnphly ] al Buoh (Lcvfnofr), gavak scgafty rfprfsflthtavf I al Lharcoa(Wfptfnofr), altfrlhtaclhk fxpfrt C al Nhkhihk (Lcvfnofr) hlj Altfrlft - ohsfj alt frva fw wat`

altfrlhtaclhk fxpfrt cl Wcut` Wujhl N (Jfgfnofr). Iccr as hksc h ochrj nfnofr ce t`f LakfTftrckfun Gcrpcrhtacl.

65 Altfrvafw wat` hgtalm Javasacl AA gcnnhljfr al Nh khihk (Wfptfnofr), w`c shaj t`ht WTKH `hjgrcssfj t`f Lakf cl t`f alstrugtacls ce WTKH `fhjquhrtfrs al crjfr tc shefmuhrj t`f khljalm cehfrcpkhlfs ht t`f harpcrt al Nhkhihk hlj t`ht t`f grcssalm `hj thifl pkhgf wat` t`f suppcrt ceNa - ?: `fkagcptfrs gcltrckkfj oy WTKH `fhjquhrtfrs.

6= Cifg` sthtfj tàs tc VLNAWW pfrscllfk hlj tc t`f Thlfk al h nfftalm s`crtky hetfr às jfefgtacl.@f hksc gatfj jasshtasehgtacl wat` t`f ?0 - sthtf crjfr hs t`f rfhscl ecr às jfefgtacl hlj t`fecrnhtacl ce t`f ‛Zamfr Ehgtacl Lfw Ecrgfs„.



W/?485/=4

?7/=886-??64:

gcnnulatafs cr tflsacls alsajf WTKH gcukj kfhj tc khrmf - sghkf vackflgf ht hlytanf. 60

E. ]fstfrl hlj Gfltrhk Fquhtcrah Wthtfs

61. Khrmfky ulheefgtfj (cutsajf Buoh) ecr t`f earst 8: nclt`s ce t`f whr, ]fstfrlhlj Gfltrhk Fquhtcrah Wthtfs shw samlaeaghlt algrfhsfs al eam`talm al t`f sfgclj `hkece ?486, h rfsukt ce tflsacls oftwffl Fquhtcrahl gcnnulatafs hlj Jalih

phstcrhkasts. Cl ?? Nhy, t`f Nul jra ]fst Gculty Fxfgutavf Jarfgtcr whs iakkfj alerclt ce t`f Gculty Gcnnassaclfr hs t`fy wfrf alvfstamhtalm t`f iakkalm ce twcWTKH sckjafrs. ]fkk - hrnfj ghttkf `frjfrs, suppkafj wat` wfhpcls oy WTKHgcnnhljfrs hlj pckatagahls ncstky ercn Khifs hlj ]hrrhp Wthtfs, gclercltfjgcnnulaty sfguraty ecrgfs al t`f mrfhtfr Fquhtcrah rfmacl, kfhjalm tc h sfrafs cerfprashk htthgis hlj hl fsghkhtacl ce vackflgf, wajfky rfpcrtfj al t`f nfjah. 61

54. Hrnfj mrcups al t`f Fquhtcrahs `hvf àstcraghkky offl kcghk jfeflgf ecrgfs. Al]fstfrl Fquhtcrah Wthtf, hl hrnfj gcnnulaty jfeflgf ecrgf ilcwl hs t`f HrrcwOcys cpfrhtfj wat` t`f thgat hpprcvhk ce t`f Mcvfrlnflt tc prctfgt kcghk gcnnulatafs

ercn htthgis oy t`f Kcrj‑s _fsasthlgf Hrny. Hs t`f eam`talm fsghkhtfj oftwfflFquhtcrahl gcnnulatafs, Jalih ghttkf `frjfrs hlj WTKH, `cwfvfr, sfmnflts ce t`fHrrcw Ocys ofghnf algrfhsalmky alvckvfj, flmhmalm al htthgis cl mcvfrlnflt ecrgfscl ?1 Nhy al Qhnoac. Z`f Mcvfrlnflt t`fl jfpkcyfj hjjataclhk ecrgfs tc t`f hrfh,algkujalm t`f spfgahkazfj gcnnhljc ulat jasphtg`fj ercn Buoh al Bulf. 54 Z`fMcvfrlnflt as rfpcrtfj tc `hvf sueefrfj jfefgtacls ercn WTKH al rfgflt nclt`s,hlj lfw mrcups `hvf hllculgfj t`far hrnfj cppcsatacl tc t`f Mcvfrlnflt. 58

58. Nfjah rfpcrtalm ce h `fhvy - `hljfj mcvfrlnflt rfspclsf tc t`f rfofkkacl, al phrtagukhr oy WTKH, `hs eufkkfj h pfrgfptac l hnc lm nhly Fquhtcrahls t`ht t`fgclekagt as fsghkhtalm5? hlj `hs fxhgfrohtfj mrafvhlgfs rfmhrjalm pckataghk fxgkusaclhlj t`f algrfhsalm traohkasn ce t`f whr. Z`f jasnasshk hlj tfnpcrhry jftfltacl al

SSSSSSSSSSSSSSSSSS60 Al h nfftalm wat` t`f Thlfk al Lcvfnofr, Ckcly, ecr fxhnpkf, t`rfhtflfj tc rfthif t`f f ltarf

wfst ohli ce t`f Lakf ae WTKH jaj lct rftrfht. Hksc, Thlfk altfrvafw wat` VLNAW W kcghk hljaltfrlhtaclhk sthee hlj altfrlhkky jaspkhgfj pfrscls al Nhkhihk (Cgtcofr hlj Lcvfnofr) hlj watàltfrlhtaclhk fxpfrt C al Nhkhihk (Lcvfnofr).

61 Wff ‛Wcut` Wujhl hrny hggusfj ce iakkalm tcp ]fstfrl Fquhtcrah ceeagahk„, Wujhl Zraoulf ,?7 Nhy ?486, hvhakhokf ercn www.sujhltraoulf.gcn/spap.p`p3hrtagkf664=5. Altfrvafw wat` hmrcup ce Fquhtcrahl gavak scgafty hgtavasts al Buoh (Lcvfnofr), sfphrhtf altfrvafws wat` ecrnfr

pckatagahl s T hlj X a l Buoh (Wfptfnofr h lj Cgtcofr), àm` - rhlialm WTKH ceeagfr O al Buoh(Cgtcofr), VLNAWW ceeagahks al Buoh (Cgtcofr) hlj twc sfphrhtf gavak scgafty rfprfsflthtavfs Ihlj U al Lharcoa (Buky hlj Lcvfnofr).

54 Wff t`f Ceeagf ecr t`f Gccrjalhtacl ce @unhlathrahl Heehars alatahk rhpaj lffjs hssfssnflt clNhraja hlj Aooh gcultafs, ]fstfrl Fquhtcrah Wthtf g cvfralm t`f pfracj ercn ? tc 6 Buky ?486,hvhakhokf ercn `ttp2//rfkafewfo.alt/rfpcrt/scut` - sujhl/arlh - rfpcrt - nhraja - hlj - aooh- gcultafs -

wfstfrl - fquhtcrah - sthtf - ?lj - 6t` - buky- ?486. 58 Wff ‛_fvckutaclhry Ncvfnflt ecr Lhtaclhk Whkvhtacl2 lfw rfofk mrcup ecrnfj al Wcut` Wujhl„,

Wcut` Wujhl Lhtacl.gcn, ?0 Bhluhry ?486, hvhakhokf ercn www.scut`sujhllhtacl.gcn/ rfvckutaclhry - ncvfnflt - ecr - lhtaclhk - shkvhtacl - rfnlhsh - lfw - rfofk - mrcup- ecrnfj - al - scut` -

sujhl/9 ‛Ecrnfr ]fstfrl Fquhtcrah Wthtf‑s nalastfr bcals rfofkkacl, vcws tc tcppkf Iaar ‑s traohkrfmanf„, Wcut` Wujhl Lfws Hmflgy, ?: Lcvfnofr ?486, hvhakhokf ercnwww.scut`sujhllfwshmflgy.gcn/lfws/tcp - stcrafs/ecrnfr - wfstfrl - fquhtcrah - sthtfs - nalastfr -

bcals - rfofkkacl. 5? Wff ‛WTKH gàfe ce sthee, Nh kclm, crjfrs s`cct tc iakk al Qhnoac„, Wcut` Wujhl Lhtacl.gcn,

8 Buky ?486. Hvhakhokf ercn ww w.scut`sujhllhtacl.gcn/spkh - gàfe - ce - sthee - nhkclm - crjfrs -

s`cct - tc - iakk- al - yhnoac/.



W/?485/=4

86-??64:?:/=8

Humust ce t`f Mcvfrlcr ce ]fstfrl Fquhtcrah Wthtf, Bcsfp` Ohlmhsa Ohicscrc,eurt`fr rfalecrgfj t`ht pfrgfptacl.

5?. Al Wfptfnofr hlj Cgtcofr, eam`talm orcif cut al Nhraja, Nuljra ]fst hljNuljra Fhst gcultafs al ]fstfrl Fquhtcrah Wthtf, w`frf t`frf `hs offl eurt`fr

prckaefrhtacl ce hrnfj mrcups, 57 wat` scnf jfgkhralm t`far heeakahtacl wat` t`fcppcsatacl. Z`frf `hs hksc offl hl altflsaeaghtacl ce mcvfrlnflt cpfrhtacls al rfgfltnclt`s, al phrtagukhr wat` t`f jfpkcynflt ce `fkagcptfrs. WTKH `hs pfrsastfltky

okcgifj t`f Vlatfj Lhtacls hlj t`f AMHJ Nclatcralm hlj Ufraeaghtacl Nfg`hlasnercn `hvalm hggfss tc t`f ncst gclekagt - heefgtfj hrfhs ce t`f sthtf hlj `hs fxpkagatkyt`rfhtflfj tc s`cct jcwl hly hargrhet ekyalm wat`cut t`f ilcwkfjmf ce t`fMcvfrlnflt. 5: WTKN/H al Cppcsatacl `hs gkhanfj t`ht twc sflacr cppcsatacl nakathryeamurfs wfrf iakkfj lfhr Nuljra al Jfgfnofr, out t`f Thlfk as ulhokf tc gclearn tàsaljfpfljfltky. 56

57. ]àkf t`f mrafvhlgfs ce nhly ce t`f Fquhtcrahl hrnfj mrcups hrf pranhrakykcghk hlj gfltrf cl assufs ce traohk hlj pckataghk nhrmalhkazhtacl, khlj hlj gclekagts

oftwffl phstcrhkasts hlj ehrnfrs, scnf ce t`f mrcups (t`f _fvckutaclhry Ncvfnfltecr Lhtaclhk Whkvhtacl, uljfr ]fskfy ]hkuoh, hlj h ehgtacl ce t`f Hrrcw Ocys uljfr

t`f ecrnfr ]fstfrl Fquhtcrah Wthtf Nalastfr ce Alecrnhtacl, G`hrkfs Iashlmh) `hvf ofmul tc hsscgahtf t`fnsfkvfs wat` WTKN/H al Cppcsatacl . 55 Hetfr alatahkky ehakalm tcsthrt às cwl ncvfnflt al t`f Fquhtcrahs, Nhrtal Iflba as lcw t`f sflacr cpfrhtaclhkgcnnhljfr ecr t`f cppcsatacl ecr t`f mrfhtfr Fquhtcrah rfmacl hlj httfljfj t`fkfhjfrsàp gclefrflgf al Thmhi, Vppfr Lakf Wthtf, gclvflfj oy Nhg`hr al

Lcvfnofr. 5=

5:. Al Lcvfnofr hlj Jfgfnofr, WTKH gclgkujfj twc ‛pfhgf hmrffnflts„ wat`jaeefrflt gcnnulatafs al Nuljra, ]fstfrl Fquhtcrah Wthtf, hlj ]cljurhoh, GfltrhkFquhtcrah Wthtf, akkustrhtalm t`f cvfrtky pckataghk, rht`fr t`hl fxgkusavfky nakathry,rckf t`ht WTKH as pkhyalm al t`f rfmacl.

SSSSSSSSSSSSSSSSSS57 Wff ‛Ecrnfr ]fstfrl Fquhtcrah Wthtf ‑s nalastfr bcals rfofkkacl, vcws tc tcppkf Iaar ‑s traohk

rfmanf„, Wcut` Wujhl Lfws Hmflgy, ?: Lcvfnofr ? 486. Hvhakhokf ercnwww.scut`sujhllfwshmflgy.gcn/lfws/tcp - stcrafs/ecrnfr - wfstfrl - fquhtcrah - sthtfs - nalastfr -

bcals - rfofkkacl. 5: Wff Bhnfs O utty, ‛Wcut` Wujhl nakathry crjfrfj tc s`cct jcwl pkhlfs„, Ucagf ce Hnfragh,

8: Jfgfnofr ?486. Hvhakhokf ercn www.vchlfws.gcn/gcltflt/scut` - sujhl - nakathry- crjfrfj - tc -

s`cct - jcwl - pkhlfs /784 8=06 .`tnk. 56 Wff ‛WTKH- AC twc tcp gcnnhljfrs iakkfj oy mcvfrlnflt ecrgfs al Nuljra har rhajs„, Wujhl

Zraoulf , ?= Lcvfnofr ?486. Hvhakhokf ercn www.sujhltraoulf.gcn/spap.p`p3hrtagkf6=801. 55

Ecr fxhnpkf, twc hrnfj mrcups, t`f _fvckutaclhry Ncvfnflt ecr Lhtaclhk Whkvhtacl hlj t`fWcut` Wujhl Tfcpkf‑s Thtractag Erclt, hllculgfj al rfgflt nclt`s t`far heeakahtacl wat` t`fcppcsatacl. Wff ‛Wcut` Wujhl‑s rfofk _fvckutaclhry Ncvfnflt ecr Lhtaclhk Whkvhtacl nfrmfswat` WTKN- AC„, Wujhl Zraoulf , ?0 Cgtcofr ?486, hvhakhokf ercn www.sujhltraoulf.gcn/

spap.p`p3hrtagkf650=79 ‛Ecrnfr ]fstfrl Fquhtcrah Wthtf ‑s nalastfr bcals rfofkkacl, vcws tctcppkf Iaar‑s traohk rfmanf„, Wcut ` Wujhl Lfws Hmflgy, ?: Lcvfnofr ?486, hvhakhokf er cnwww.scut`sujhllfwshmflgy.gcn/lfws/tcp - stcrafs/ecrnfr - wfstfrl - fquhtcrah - sthtfs - nalastfr -

bcals - rfofkkacl. 5= Earst- `hlj cosfrvhtacl oy t`f Thlfk juralm h vasat tc Thmhi al L cvfnofr.



W/?485/=4

?6/=886-??64:

AU. Trcgurfnflt ce hrns

56. Al hggcrjhlgf wat` ats nhljhtf pursuhlt tc phrhmrhp` 80 (g) ce rfsckutacl ??45(?486), 50 t`f Thlfk `hs alvfstamhtfj t`f ekcw ce hrns hlj hnnulatacl, hs wfkk hst`far suosfquflt flj usf watàl Wcut` Wujhl. Hs lctfj al ats altfran rfpcrt, al t`fhosflgf ce hl hrns fnohrmc, t`f hgquasatacl ce hrns cr nakathry nhtfrafk jcfs lctgcltrhvflf t`f prcvasacls ce t`f rfsckutacl, h pcalt t`ht t`f Thlfk fnp`hsazfj al hkkats ceeagahk gcrrfspcljflgf wat` Nfnofr Wthtfs hlj fltatafs uljfr alvfstamhtacl.

55. Oct` sajfs `hvf gcltalufj tc sffi tc hrn t`far ecrgfs, fvfl hetfr t`f samlalm cet`f pfhgf hmrffnflt al Humust hlj al t`f ehgf ce gclsajfrhokf fgclcnag strfss. Z`fgcltalufj alekux ce hrns `hs `hj h jfvhsthtalm anphgt cl gavakahls hlj cl t`fcvfrhkk sfguraty satuhtacl al t`f gcultry, hs jfsgraofj fksfw`frf `frfal hlj al t`fThlfk‑s altfran rfpcrt. Z`f ehgts prcvajfj ofkcw cl t`f prcgurfnflt hljjastraoutacl ce hrns hksc prcvajf eurt`fr gcrrcocrhtalm fvajflgf ce t`f gcnnhljrfspclsaoakaty jfsgraofj al sfgtacl AAA.

H. Mcvfrlnflt

5=. Z`f Mcvfrlnflt strhtfmy, hs cutkalfj al sfgtacl AAA, rfquarfs khrmf quhltatafs cencstky snhkk hrns hlj kam`t wfhpcls, hlj hnnulatacl, ecr jastraoutacl ht t`fgcnnulaty kfvfk. Z`f prhgtagf as sc pfrvhsavf t`ht Fquhtcrahl kfhjfrs gcnpkhalfj tct`f Thlfk hocut t`f kanatfj lunofr ce Fquhtcrahls al t`f sflacr rhlis ce WTKH,rfsuktalm al h gcnphrhtavf jashjvhlthmf al tfrns ce nhtfrafk al t`far eam`t hmhalstJalih phstcrhkasts. 51

50. Ofecrf t`f cutorfhi ce t`f whr, t`f Mcvfrlnflt `hj kanatfj ilcwkfjmf ce t`flunofr ce hrns al ats pcssfssacl cwalm tc h khgi ce prcpfr rfmastrhtacl hlj rfmukhrghsfs ce t`fet cr javfrsacl ce hrns ercn mcvfrlnflt stcgipakfs. =4 Z`f whr `hsjrhnhtaghkky fxhgfrohtfj t`f satuhtacl, up tc t`f pcalt t`ht t`f Mcvfrlnflt jcfs lctilcw `cw nhly nfl at fat`fr phys cr feefgtavfky gcnnhljs, cr `cw nhly hrns at

pcssfssfs. =8 Gclsfqufltky, t`f hgquasatacl pckagy ecr snhkk hrns `hs offl ohsfj clt`f hssunptacl t`ht ‛ncrf as hkwhys ofttfr„. Al hjjatacl, sflacr mcvfrlnflt hljnakathry ceeagahks `hvf hl altfrfst al hrnalm t`far cwl gcnnulatafs al crjfr tc hkkcwt`csf mrcups tc stfhk ncrf ghttkf hlj wal jasputfs cvfr khlj, mavfl t`ht at algrfhsfst`far sthtus hlj pckataghk ghpathk. Z`f `hoat `hs prcvfj phrtagukhrky jhnhmalm al t`fJalih - jcnalhtfj ]hrrhp hlj Khifs Wthtfs, kfhjalm tc khrmf - sghkf eam`talm oftwfflJalih gkhls.

SSSSSSSSSSSSSSSSSS50 Z`f Thlfk whs nhljhtfj tc mht`fr, fxhnalf hlj hlhkysf alecrnhtacl rfmhrjalm t`f suppky, shkf cr

trhlsefr ce hrns hlj rfkhtfj nhtfrafk hlj rfkhtfj nakathry cr ct`fr hssasthlgf, algkujalm t`rcumàkkagat trheeagialm lftwcris, tc aljavajuhks hlj fltatafs uljfrnalalm pckataghk prcg fssfs tc rfhg` healhk pfhgf hmrffnflt cr phrtagaphtalm al hgts t`ht vackhtfj altfrlhtaclhk ùnhl ram`ts khw cr

altfrlhtaclhk ùnhlathrahl khw, hs hppkaghokf. 51 Altfrvafws wat` ecrnfr pckatagahls T hlj X al Buoh (Cgtcofr hlj Lcvfnofr). =4 Wff Oflbhnal Ialm, ‛Fxgfss hrns al Wcut` Wujhl2 sfguraty ecrgfs hlj surpkus nhlhmfnflt„,

Wnhkk Hrns Wurvfy, assuf orafe, Lc. 5 (Mf lfvh, Hprak ?48:). Hvhakhokf ercnwww.snhkkhrnssurvfy.crm/eakfhjnal/jcgs/M - Assuf- orafes /WHW- AO5- Fxgfss - Hrns - al - Wcut` -

Wujhl.pje. =8 Altfrvafws wat` àm` - rhlialm WTKH ceeagfrs H hlj O al Buoh (Humust, Wfptfnofr hlj

Lcvf nof r), h s flacr mcvfrln fl t ceeag ahk al Buoh (Bul f) hlj ecr nfr pckatagah l T a l Buoh(Wfptfnofr).



W/?485/=4

86-??64:?5/=8

51. Z`f nhal ecgus ce mcvfrlnflt hgquasatacl `hs offl rfkhtavfky sanpkf hlj cetflhltaquhtfj fquapnflt jfsamlfj hlj usuhkky nhluehgturfj al t`f ecrnfr ]hrshw Thgtgcultrafs cr gcpafs ce sug` nhtfrafk. =? Z`f wfhpcls ghl of cpfrhtfj oy lfw rfgruatswat`cut h mrfht jfmrff ce trhalalm. Virhalf rfpcrtfj t`f fxpcrt ce 074 kam`t nhgàlfmuls hlj 5? `fhvy nhgàlf muls tc Wcut` Wujhl al ats ?48: hrns fxpcrt rfpcrt. =7

Z`f fquapnflt prcgurfj ercn Gàlh Lcrt` Aljustrafs Gcrpcrhtacl (Lcralgc), hocutwàg` t`f Thlfk rfpcrtfj al ats altfran rfpcrt, as hlct`fr fxhnpkf.

=4. Z`f whr `hs jfgasavfky rfjugfj t`f lunofr ce aljavajuhks hlj alstatutaclsalvckvfj al jfgasacl - nhialm gclgfrlalm t`f hgquasatacl ce hrns hlj hnnulatacl.Cl t`f ohsas ce h t`crcum` rfvafw ce jcgunflthtacl, suppkfnfltfj oy altfrvafwswat` nuktapkf, aljfpfljflt scurgfs wat` earst - `hlj ilcwkfjmf, t`f Thlfk `hsjftfrnalfj t`ht t`f ify aljavajuhks alvckvfj al jfgasacls gclgfrlalm t`f hgquasataclce hrns hrf Iaar, t`f Nalastfr ce Jfeflgf hlj Uftfrhls‑ Heehars, Iuck Nhlyhlm, t`fWTKH Gàfe ce Mflfrhk Wthee, Thuk Nhkclm, t`f Jarfgtcr Mflfrhk ce t`f AltfrlhkWfguraty Ourfhu, Hick Iccr, t`f Nalastfr ce Tftrckfun hlj Nalalm, Wtfp`fl JafuJhu, hlj, tc h kfssfr fxtflt, t`f Nalastfr ce Ealhlgf hlj Fgclcnag Tkhllalm, JhvajJflm Ht`crofa, hlj t`f Nalastfr ce Lhtaclhk Wfguraty, Coutc Nhnur. Z`fy hksc

rfprfsflt t`f efw alstatutacls watàl t`f Mcvfrlnflt t`ht stakk `hvf hggfss tc `hrjgurrflgy cothalfj ercn pftrckfun shkfs. Mavfl t`f rfkhtavfky khrmf suns hlj t`ffxtrfnfky kanatfj lunofr ce aljavajuhks alvckvfj, tcmft`fr wat` t`f gcnpkftf khgice cvfrsam`t cvfr jfeflgf spfljalm, t`f kaifka`ccj ce gcrruptacl as àm`. =:

=8. Z`f prhgtagf ce oyphssalm hggculthoakaty nfg`hlasns tc prcgurf hrns ofmhl ofecrf t`f whr. Al ?487, Hick Iccr oyphssfj t`f t`f l - Nalastfr ce Lhtaclhk Wfguraty,Cyhy Jflm Hbhi, hlj wflt strham`t tc t`f Trfsajflgy tc ehgakathtf t`f hgquasatacl cet`f Asrhfka HGF raekfs gatfj al t`f Thlfk‑s altfran rfpcrt. =6 Z`f raekfs wfrf `hljfjcut tc nfnofrs ce t`f Nhtàhlm Hlyccr ercn t`f prfsajfltahk phkhgf hs t`fythrmftfj Lufr al Buoh al Jfgfnofr ?487. =5 Z`f oyphssalm prhgtagf `hs algrfhsfj alerfquflgy juralm t`f whr, sc t`ht ceeagfs sug` hs t`f WTKH prcgurfnflt, suppky hljtrhalalm jarfgtcrhtfs hlj altfrlhk hujatalm nfg`hlasns hrf rcutalfky oyphssfj cralecrnfj clky hetfr t`f purg`hsf `hs offl nhjf. ==

=?. Z`f satuhtacl, gcnoalfj wat` h rfkhtavfky kanatfj rhlmf ce g`cagfs hvhakhokf hsh rfsukt ce t`f Furcpfhl Vlacl hrns fnohrmc hlj t`f rfeushk ce scnf WthtfsNfnofrs ce t`f Vlatfj Lhtacls tc fxpcrt tc h Mcvfrlnflt eam`talm h whr, kfhjs tc

SSSSSSSSSSSSSSSSSS=? Gcleajfltahk jcgunflthtacl cothalfj oy t`f Thlfk. =7 Wff www.jsfgu.mcv.uh/gcltrck/ui/puokas`/hrtagkf9bsfssaclaj>71048F4F10?8?8606=05H068G:H:

J:7:3hrtSaj>:06:6&ghtSaj>:06::. =: Jcgunflthtacl cothalfj oy t`f Thlfk hlj altfrvafws wat` àm` - rhlialm WTKH ceeagfrs H hlj O,

sflacr WTKH ceeagfr J hlj Nalastry ce Jfeflgf hlj Uftfrhls‑ Heehars ceeagahks M hlj A al Buoh(Wfptfnofr, Cgtcofr hlj Lcvfnofr), suppkfnfltfj oy altfrvafws wat` Wcut` Wujhlfsf gavakscgafty rfprfsflthtavfs al Buoh (Humust hlj Lcvfnofr), Nhkhihk (Cgtcofr hlj Lcvfnofr) hlj

Lharcoa (Cgtcofr ), WTK N/H a l Cppcsatacl al Thmhi (Lcvfnofr ) h lj m cvfrln flt ceeagahk G al

Ihnphkh (Lcvfnofr). =6 Flj - usfr gfrtaeaghtf sffl oy t`f Thlfk hlj altfrvafw wat` ecrnfr sflacr Wcut` Wujhlfsfmcvfrlnflt ceeagahks HH hlj OO al Lharcoa (Lcvfnofr).

=5 Thlfk altfrvafw wat` ecrnfr Lhtaclhk Wfguraty Wfrvagf nfnofr @ gkcsfky alvckvfj al t`f fvflts(I`hrtcun, Humust), hs wfkk hs twc Wcut` Wujhlfsf fyfwatlfssfs (Buoh, Wfptfnofr hljCgtcofr). Ecr h jfsgr aptacl ce t`f fvflts hlj t`f r ckf ce t`f Nhtàhlm Hlyccr, sff t`f ealhkrfpcrt ce t`f Heraghl Vlacl Gcnnassacl ce Alquary cl Wcut` Wujhl.

== Thlfk altfrvafws wat` àm` - rhlialm WTKH ceeagfrs H hlj O hlj sflacr WTKH ceeagfr J al Buoh(Wfptfnofr hlj Lcvfnofr).



W/?485/=4

?=/=886-??64:

suocptanhk hgquasatacl g`cagfs ecr t`f ohttkfeafkj gcljatacls cr jfsarfj cobfgtavfs,a.f. nhtfrafk as scnftanfs gclsajfrfj alsueeagafltky sturjy ecr t`f tfrrhal (sug` hshrncurfj pfrscllfk ghrrafrs), tc of khgialm hrncur (sug` hs t`f hnpàoacus vfàgkfslctfj al t`f Thlfk‑s altfran rfpcrt) cr lct tc of al iffpalm wat` fxastalm ohttkfeafkjthgtags cr suppky g`hals.

=7. H ghsf al pcalt as t`f algrfhsalm prfsflgf ce hutcnhtag raekfs t`ht earf t`fs`crtfr 6.65x:6 nn LHZC ghrtrajmf, sug` hs Gàlfsf - prcjugfj GX raekfs hljAsrhfka Nagrc Mhkaks. Z`fsf wfhpcls pcsf h kcmastaghk g`hkkflmf ofghusf jaeefrfltghkaorfs ercn t`f sthljhrj =.5? nn lffj tc of prcvajfj tc ulats cl t`f ohttkfeafkj. =0

Lfvfrt `fkfss, t`f Thlfk `hs cosfrvfj t`ht raekfs eara lm t`ht ghkaorf hrf prfsfl t alkhrmfr lunofrs t`hl ofecrf t`f cutorfhi ce t`f gclekagt, fspfgahkky al Vppfr LakfWthtf.=1 Z`f Thlfk `hs hksc alspfgtfj h wajf hrrhy ce huxakahry fquapnflt al t`f`hljs ce t`f sfguraty sfrvagfs, algkujalm nhly ecrns ce mrflhjf khulg`frs (uljfr -

ohrr fk khu lg`frs, hutcnhtag nukta - ohrrfk khulg`frs hl j fvfl ract muls).

=:. Hnaj t`f nuktapkf hncrp`cus eam`talm ecrgfs t`ht at `hs fnpkcyfj, t`fMcvfrlnflt `hs rfthalfj h ohsag ghphgaty tc straif ht thrmfts gclsajfrfj tc of ceàm` vhkuf wat` ulats t`ht hrf ofttfr trhalfj hlj fquappfj, ncstky t`f Lhtaclhk

Wfguraty Wfrvagf, t`f Gcnnhljc Javasacl hlj Javasacl A al _fli, hkt`cum`, hslctfj al sfgtacl AAA, t`f Mcvfrlnflt scnftanfs jfgajfs altfltaclhkky lct tc jfpkcyt`fn. Z`f Na - ?: htthgi `fkagcptfrs gatfj al t`f Thlfk‑s altfran rfpcrt hrf vathk al

prcvajalm t`f Mcvfrlnf lt wat ` h jfgasavf cpfrhtaclhk hjvhlthmf, fspfgahkky al t`fjfeflgf ce Buoh hlj ce t`f nhal cak alsthkkhtacls al Thkcag`, Vppfr Lakf Wthtf.

=6. Hs ht naj - Jfgfnofr, t`f Mcvfrlnflt `hj ht kfhst t`rff cpfrhtaclhk Na - ?:`fkagcptfrs hlj whs hwhatalm t`f jfkavfry ce hlct`fr, pfljalm t`f ealhkazhtacl ce

phynfl t. Z`f `fkagcptfrs wfrf prcgurfj ercn h pravhtf Virhalahl gcnphly, NctcrWag`, ecr $:?.0 nakkacl. 04 Z`f Thlfk `hs gclsuktfj nuktapkf hvahtacl fxpfrts, w`c`hvf hssfrtfj t`ht, fvfl ae t`f gcltrhgt algkujfj effs ecr nhaltflhlgf hljcpfrhtacls, t`f ulat pragf ecr t`ht typf ce hargrhet whs alekhtfj. Thynflt whs nhjf altwc alsthknflts, wat` t`f earst, ce $?8 nakkacl, prcgfssfj t`rcum` t`f Nalastry ceTftrckfun hlj Nalalm. 08 Zàs whs h gkfhr vackhtacl ce mcvfrlnflt prcgfjurfs ecr

sug` trhlshgtacls, wàg` hrf suppcsfj tc phss t`rcum` t`f Nalastry ce Ealhlgf hljFgclcnag Tkhllalm. Z`f Nalastfr ce Jfeflgf hlj Uftfrhls‑ Heehars t`fl alstrugtfjt`f Nalastfr ce Ealhlgf hlj Fgclcnag Tkhllalm cl 86 Wfptfnofr tc phy t`f sfgcljalsthknflt, pctfltahkky aljaghtalm fat`fr h g`hlmf al prcgfjurf cr h khgi ce hvhakhokf`hrj gurrflgy al t`f Nalastry ce Tftrckfun hlj Nalalm. 0? Z`f Virhalahl hut`cratafs

SSSSSSSSSSSSSSSSSS=0 GX raekfs wfrf prfsflt ofecrf Jfgfnofr ?487, out wfrf lct al usf oy t`f mcvfrlnflt sfguraty

sfrvagfs t`fnsfkvfs out oy vhracus nakatah mrcups. Wff Fnakf KfOrul, fj., ‛Tfljukun swalms2t`f rasf hlj ehkk ce alsurmflt nakatahs al Wcut` Wujhl„, @unhl Wfguraty Ohsfkalf Hssfssnflt ecrWujhl hlj Wcut` Wujhl, assuf orafe, Lc. ?? (Mflfvh, Wnhkk Hrns Wurvfy, Lcvfnofr ?487).Hvhakhokf erc n www.snhkkhrnssurvfysujhl.crm/eakfhjnal/jcgs/assuf - ora fes/ @WOH- AO??-

Tfljukun - Wwalms.pje. =1 Ecr h ohsfkalf, sff Bclh` Kfee hlj Fnakf KfOrul, Eckk cwalm t `f Z`rfhj2 Hrns hlj Hnnulata cl

Zrhgalm al Wujhl hlj Wcut` Wujhl , @unhl Wfguraty Ohsfkalf Hssfssnflt ecr Wujhl hlj Wcut`Wujhl ]crialm Thpfr, Lc. 7? (Mflfvh, Wnhkk Hrns Wurvfy, Mrhjuhtf Alstatutf ce Altfrlhtaclhkhlj Jfvfkcpnflt Wtujafs, ?48:). Hvhakhokf ercn www.snhkkhrnssurvfysujhl.crm/eakfhjnal/

jcgs/wcrialm - phpfrs/@WO H- ]T7? - Hrns - Zrhgalm.pje. 04 Gcleajfltahk jcgunflthtacl cothalfj oy t`f Thlfk hlj ceeagahk gcrrfspcljflgf ercn Virhalf tc

t`f Thlfk. Nctcr Wag` cothalfj t`f fxpcrt kagflgf cl 80 Wfptfnofr ?48:. 08 Gcleajfltahk jcgunflthtacl cothalfj oy t`f Thlfk. Z`f Thlfk whs ulhokf tc trhgf t`f fxhgt jhtf

cl wàg` t`f earst alsthknflt whs phaj. 0? Gcleajfltahk jcgunflthtacl cothalfj oy t`f Thlfk.



W/?485/=4

86-??64:?0/=8

hksc aljaghtfj tc t`f Thlfk t`ht t`fy `hj mrhltfj h kagflgf ecr t`f fxpcrt ce Na - ?:`fkagcptfrs tc Wcut` Wujhl ercn t`f Wthtf fxpcrt hut`craty, Trcncocrclfxpcrt, cl81 Nhrg`, wat`cut spfgaeyalm t`f lunofr ce hargrhet alvckvfj al t`f trhlshgtacl crt`f jfkavfry jhtf.

Eamurf AA Grfws sfrvagalm Na -?: htthgi `fkagcptfrs ht t`f nakathry harpcrt al Buoh

Wcurgf2 Thlfk.

=5. Z`f `fkagcptfr gcltrhgts nhy algkujf effs ecr sfrvagf, nhaltflhlgf hlj, pcssaoky, cpfrhtacls. Z`f Thlfk `hs cosfrvfj cl nukta pkf cgghsacls t`f sfrvagalm cet`f `fkagcptfrs al Buoh (sff eam. AA), wat` ht kfhst 84 Ghughsahl hlj t`rff Heraghlaljavajuhks prfsflt cl clf cgghsacl (?5 Lcvfnofr) hetfr t`f gclgkusacl ce

cpfrhtacls al ]fstfrl Fquhtcrah Wthtf. Wcnf ce t`f gcltrhgtcrs wcrf nakathryehtamufs, ct`frs gavakahl cuteats hlj ht kfhst clf cvfrhkk ofhralm t`f lhnf NctcrWag`.

==. Z`f Thlfk `hs cothalfj fvajflgf aljaghtalm t`ht, hs ht naj - Wfptfnofr, t`fNalastry ce Jfeflgf hlj Uftfrhls‑ Heehars whs rfqufstalm ealhk phynflt ercn t`fNalastry ce Ealhlgf hlj Fgclcnag Tkhllalm ecr t`f purg`hsf ce ecur hjjataclhkhtthgi `fkagcptfrs t`rcum` h gcnphly ghkkfj Ocshsy Kcmastags, ohsfj al Ihnphkh, hth tcthk gcst ce $76.= nakkacl. 07 Ocshsy Kcmastags as rfmastfrfj al Vmhljh hs hgcnphly t`ht prcvajfs sfguraty fquapnflt. Ats jarfgtcrs hrf gkcsfky gcllfgtfj tc t`fVmhljhl sfguraty fsthokas`nflt. 0:

SSSSSSSSSSSSSSSSSS07 Gcleajfltahk jcgunflthtacl cothalfj oy t`f Thlfk. Gcnphly rfgcrjs ce Ocshsy Kcmastags

cothalfj oy t`f Thlfk. 0: Altfrvafws wat` jfeflgf hlhkyst Q hlj bcurlhkast P al Ihnphkh (Cgtcofr) hlj h Vmhljhl lhtaclhk

al Buoh (Lcvfnofr), hs wfkk hs h Wcut` Wujhlfsf mcvfrlnflt ceeagahk G al Ihnphkh (Lcvfnofr).Z`f Virhalahl hut`cratafs `hvf aljaghtfj tc t`f Thlfk t`ht Nctcr Wag` hksc cothalfj h kagflgf tcfxpcrt `fkagcptfrs tc Vmhljh al Cgtcofr ?48:, hlj Thlfk scurgfs al Ihnphkh aljaghtfj t`ht t`fywfrf lct hwhrf ce hly hjjatacls ce Na - ?: `fkagcptfrs tc t`f Vmhljhl har ecrgf ekfft hs ht

Lcvf nof r. @c wfvfr, t `f Thl fk ghllct sthtf wat` gfrthal ty t`ht Ocshsy Kcmastags as sfkkalm`fkagcptfrs ercn Nctcr Wag` tc Wcut` Wujhl.



W/?485/=4

?1/=886-??64:

Eamurf AAA

Jahnclj :? altfkkamflgf survfakkhlgf rfgcllhasshlgf hargrhet sthtaclfj ht t`fnakathry harpcrt al Buoh

Wcurgf2 Thlfk.

=0. Ofmallalm al Buky, t`f Thlfk sthrtfj tc cosfrvf t`f prfsflgf ce hl Hustrahl -

prcjugfj Jah nclj :? alt fkkamflgf survfakkhlgf rfgcllhasshlgf hargrhet ht t`fnakathry harpcrt al Buoh (sff eam. AAA), prcvajalm hjvhlgfj altfmrhtfj hfrahkrfgcllhasshlgf hlj thrmftalm ghphoakatafs ecr t`f Na - ?: `fkagcptfrs hlj mrculjecrgfs. Z`as ecrn ce altfmrhtfj thrmft hgquasatacl wakk mavf t`f Mcvfrlnflt hl fvfl

mrfhtfr strhtfmag hjvhlthmf cvfr cppcsatacl hlj gcnnulaty jfeflgf ecrgfs.

=1. Al hjjatacl, t`f Mcvfrlnflt gcltrhgtfj Lcrwfmahl Jfvfkcpnflt MflfrhkZrhjalm, ohsfj al Juoha, Vlatfj Hrho Fnarhtfs, tc gclstrugt twc `fkagcptfr `hlmhrsht h tcthk gcst ce $85.: nakkacl. Z`f wcri whs gcltalualm al Jfgfnofr hlj t`fNalastfr ce Jfeflgf hlj Uftfrhls‑ Heehars whs rfqufstalm t`f Nalastfr ce Ealhlgfhlj Fgclcnag Tkhllalm tc nhif phynflt. 06

04. Wfvfrhk aljfpfljflt scurgfs al Ihnphkh hlj Buoh `hvf tckj t`f Thlfk t`htt`frf as h sthljalm ulwrattfl hmrffnflt tc suppky t`f Mcvfrlnflt ce Wcut` Wujhlwat` hrns hlj hnnulatacl t`rcum` Vmhljh. 05 Hggcrjalm tc t`ht alecrnhtacl,Vmhljh fat`fr suppkafs Wcut` Wujhl wat` ats cwl stcgi cr hgquarfs t`f wfhpcls hljt`fl trhlsefrs t`fn tc Wcut` Wujhl, wat`cut lfgfsshraky alvckvalm cr cothalalm t`fgclsflt ce t`f pranhry sfkkfr. Z`f htthgi `fkagcptfrs ercn Ocshsy Kcmastags wfrf

hgquarfj uljfr sug` hl hmrffnflt.

SSSSSSSSSSSSSSSSSS06 Gcleajfltahk jcgunflthtacl cothalfj oy t`f Thlfk. 05 Thlfk gcleajfltahk altfrvafws wat` `am` - rhlialm WTKH ceeagfr H, ceeagahk al t`f Nalastry ce

Jfeflgf hlj Uftfrhls‑ Heehars al Buoh A (Cgtcofr hlj Lcvfnofr), Wcut` Wujhlfsf mcvfrlnfltceeagahk G al Ihnphkh (Lcvfnofr) hlj gavak scgafty rfprfsflthtavf I hlj ecrnfr pckatagahl HH al

Lharcoa (Humust).



W/?485/=4

86-??64:74/=8

08. Z`f Thlfk `hs, al hjjatacl, ajfltaeafj Asrhfka Nagrc Mhkak raekfs al Vppfr LakfWthtf, wàg` wfrf sckj oy t`f nhluehgturfr tc t`f Nalastry ce Jfeflgf ce Vmhljh al?44=. Z`f Thlfk `hs gclearnfj, cl t`f ohsas ce nuktapkf, aljfpfljflt scurgfs, t`ht,eckkcwalm t`f cutorfhi ce t`f eam`talm, t`f wfhpcls wfrf trhlsefrrfj tc t`f LhtaclhkWfguraty Wfrvagf al ?48:. 0= Hggcrjalm tc t`f Mcvfrlnflt ce Asrhfk, Vmhljh jaj lct

rfqufst pfrnassacl ecr t`f trhlsefr. Nagrc Mhkak raekfs hlj A]A HGF raekfs hrfwajfsprfhj al Wcut` Wujhl, fspfgahkky al Vppfr Lakf Wthtf, hlj `hvf ofgcnf ilcwlhs ‛Mhkhxafs„.00

0?. Al h kfttfr jhtfj 85 Lcvfnofr, t`f Thlfk rfqufstfj alecrnhtacl ercn Vmhljhcl t`f wfhpcl shkfs hlj trhlsefrs, out `hs rfgfavfj lc rfspclsf tc jhtf.

07. Wfvfrhk aljfpfljflt scurgfs aljaghtf t`ht t`f Mcvfrlnflt ce Wcut` Wujhl asehgalm sfvfrf jaeeaguktafs al nhialm phynflt ecr nakathry nhtfrafk hlj rfkhtfjsuppcrt, al phrtagukhr salgf t`f sfgclj `hke ce ?486. Ht t`f shnf tanf, t`f Thlfk `hscothalfj jcgunflthtacl ercn naj - Wfptfnofr s`cwalm t`ht t`f Nalastry ce Jfeflgfhlj Uftfrhls‑ Heehars as hgtavfky prfssalm t`f Nalastry ce Ealhlgf hlj FgclcnagTkhllalm ecr t`f phynflt ce ht kfhst twc, hlj kaifky t`rff, gcltrhgts ecr nakathrynhtfrafk hlj rfkhtfj fquapnflt, tcthkkalm scnf $64 nakkacl, fvfl hetfr t`f samlalm ce

t`f pfhgf hmrffnflt al Humust hlj hnaj gkhans t`ht at as ulhokf tc ealhlgf t`fanpkfnflthtacl ce t`f hmrffnflt. 01

0:. ]at` t`f fgclcnag grasas hlj t`f kanatfj hvhakhoakaty ce `hrj gurrflgy, t`fMcvfrlnflt `hs scum`t hktfrlhtavf phynflt ncjfs ecr ats hrns purg`hsfs, alvckvalmt`f hjvhlgf shkf ce cak. Hs rfgfltky hs Lcvfnofr, t`f Thlfk `hs offl al tcug` wat`twc hrns orcifrs gclthgtfj oy tàrj phrtafs gkhanalm tc hgt cl of`hke ce t`fMcvfrlnflt hlj ceefralm tc phy ecr hrns wat` Wcut` Wujhlfsf grujf.

06. Cutsajf ce Wthtf - tc - Wthtf trhlshgtacls, t`f Mcvfrlnflt `hs turlfj tc lunfrcus pravhtf gcnphlafs tc shtasey ats jfef lgf rfquarfnf lts hlj hsscgahtfj kcmastags. Atusfs pravhtf gcnphlafs tc eky hrns, hnnulatacl, trccps, eufk hlj rhtacls ercn Buohtc t`f erclt kalf. Hl Hltclcv =? - 844 hargrhet wat` Hrnflahl rfmastrhtacl lunofrFI - =?1?0 ulkchjfj hrns hlj hnnulatacl al _uoiclh cl nuktapkf cgghsacls al

Lcvfnofr ?48: hlj Hprak hlj Nhy ?486 hs phr t ce t`f ceef lsavf al Vlaty Wthtf. 14 Z`f hfrcpkhlf as ceeagahkky cpfrhtfj oy h Juoha - ohsfj gcnphly, _fkahokf VlaqufWfrvagfs Hvahtacl,18 out as phaltfj wat` t`f fnokfn ce Mckjfl ]alms Wcut` Wujhl,hl harkalf cwlfj oy Cohg ]akkahn Ckhwc, h Wàkkui ousalfsspfrscl wat` gkcsf

SSSSSSSSSSSSSSSSSS0= Thlfk gcleajfltahk altfrvafws wat` mcvfrlnflt ceeagahk al Ihnphkh G (Lcvfnofr), àm` - rhlialm

WTKH eafkj gcnnhljfr F al B uoh (Lcvfnofr), ceeagahk al t`f Nalastry ce Jfeflgf hlj Uftfrhls‑Heehars A al Buoh (Lcvfnofr) hlj gavak scgafty rfprfsflthtavf I al Lharcoa (Cgtcofr). Z`f Thlfkhsifj t`f scurgfs tc ajfltaey t`f hrns wàkf s`cwalm t`fn pagturfs ce lunfrcus hrns prfsflt alWcut` Wujhl.

00 Thlfk altfrvafws wat` ceeagahks ce t`f AMHJ Nclatcralm hlj Ufraeaghtacl Nfg`hlasn al Nhkhihk(Cgtcofr), VLNAWW al Nhkhihk (Cgtcofr) hlj gcleajfltahk altfrvafws wat` ceeagahk al t`fNalastry ce Jfeflgf A al Buoh (Lcvfnofr), ecrnfr ceeagahk al t`f Nalastry ce Tftrckfun hljNalalm V (Wfptfnofr ?486) hlj WTKN/H al Cppcsatacl nakathry ceeagahks al Thmhi (Lcvfnofr).

01

Gcleajfltahk jcgunflthtacl cl twc sfphrhtf ghsfs jfnclstrhtalm t`ht aljavajuhks cr gcnphlafs`hj lct offl phaj, hs wfkk hs hl altfrvafw wat` sfguraty fxpfrt Q al Ihnphkh (Lcvfnofr), hlAltfrlft - ohsfj alt frvafw wat` hl alt frlh taclhk hvah tacl h lj hrns fxpfrt (Lc vfno fr) hlj hlf - nhak fxg`hlmf wat` h Vlatfj Hrho Fnarhtfs - ohsfj ousalfss cwlfr (Jfgfnof r). Wff hksc ‛Wcut`Wujhl hppfhks ecr euljs tc anpkfnflt pfhgf hmrffnflt„, Wujhl Zraoulf , 6 Lcvfnofr ?486,hvhakhokf ercn www.sujhltraoulf.gcn/spap.p`p3hrtagkf65160.

14 Gcleajfltahk scurgf hlj Thlfk cosfrvhtacl al _uoiclh (Hprak hlj Bulf). 18 Thlfk gcnnulaghtacl wat` t`f Mcvfrlnflt ce Hrnflah. Al Lcvfnofr ?48:, t`f hfrcpkhlf whs

cpfrhtfj oy Har Hrnflah GBWG hlj eky alm wat`cut t`f Mckjfl ]alms fnokfn.



W/?485/=4

78/=886-??64:

gcllfgtacls tc Iaar. 1? @f as hksc t`f cwlfr ce Grcwl Hutcncoakfs, wàg` anpcrtfjhlj gcltalufs tc prcvajf nhaltflhlgf ecr 8=7 WTKH Gcumhr hlj Zyp`ccl - typfhrncurfj pfrscllfk ghrrafrs t`ht wfrf prcgurfj al ?48: ercn Wtrfat Mrcup, hgcnphly ohsfj al t`f Vlatfj Hrho Fnarhtfs. 17

05. Z`f Mcvfrlnflt hksc usfs ct`fr Hrnflahl hlj Zhbai - rfmastfrfj hargrhetcpfrhtfj oy vhracus gcnphlafs ecr t`f trhlspcrt ce kcmastaghk suppkafs tc atscpfrhtacls al Vppfr Lakf hlj Vlaty Wthtfs. Z`fy algkujf Wiavh Har, hl Hrnflahl -

rfmastfrfj gcnphly t`ht cpfrhtfj hl Hltclcv - ?5O hargrhet wat` rfmastrhtacl lunofrFI - ?5784, 1: wàg` whs sffl ulkchjalm hnnulatacl cl nuktapkf cgghsacls al_uoiclh al Hprak hlj suppkyalm t`f WTKH ecrgfs gcljugtalm cpfrhtacls al VlatyWthtf.

0=. Al Humust, t`f Mcvfrlnflt hgquarfj ercn h pravhtf ousalfsspfrscl al t`fWujhl hl Akyusàl - =5 hargrhet t`ht as usfj tc trhlspcrt trccps, hnnulatacl hlj ct`frfquapnflt tc Thkcag` hlj Nhkhihk, Vppfr Lakf Wthtf. 16 Z`f hargrhet whs ncstrfgfltky rfmastfrfj hs WZ - HKE hlj as lcw ekyalm wat`cut h rfmastrhtacl lunofr. 15

O. Cppcsatacl

00. Z`f cppcsatacl `hs gcltalucusky scum`t tc prcgurf hrns ercn lunfrcusscurgfs, wat` rfkhtavfky kanatfj suggfss, nhalky cwalm tc h gcnoalhtacl ce kanatfjeuljs, h kanatfj lunofr ce pctfltahk sfkkfrs cwalm tc t`f mrcup‑s sthtus hs h rfofkecrgf hlj kcmastaghk gclstrhalts. Al Jfgfnofr ?48:, Nhg`hr hppcaltfj h gàfe cemflfrhk sthee hlj fam`t jfputafs, algkujalm h jfputy ecr kcmastags, Nhbcr MflfrhkMhrcut` Mhtiuct`. 1= @cwfvfr, Nhg`hr hkwhys ifpt alvckvfnflt al hrns hgquasataclkanatfj watàl t`f cppcsatacl kfhjfrsàp hlj, w`fl Mhtiuct` whs rfkafvfj ce às

pcsatacl hlj suosfqufltky jfefgtfj, `f ncvfj t`f pcsatacl tc às pravhtf ceeagf,w`frf Nhbcr Mflfrhk Ihrkc Iuck as t`f jarfgtcr ecr kcmastags, ohsfj cut ceI`hrtcun. 10 @cwfvfr, nuktapkf scurgfs aljaghtf t`ht t`f gàfe cppcsatacl lfmctahtcr,Zhohl Jflm Mha, as al rfhkaty al g`hrmf ce prcgurfnflt hlj `hs offl hgtavfkysffialm tc cothal wfhpcls al, hnclm ct`frs, t`f Vlatfj Hrho Fnarhtfs. 11 Mhtiuct`

SSSSSSSSSSSSSSSSSS1? Altfrvafw wat` h Mckjfl ]alms fnpkcyff al Buoh (Cgtcofr), gavak scgafty rfprfsflthtavf I al

Lharcoa (Cgtcofr ) h lj WTK N/H a l Cppcsatacl - heeakahtfj gcnnhljfr Z al Lharcoa (Wfptfnofr). 17 Gcrrfspcljflgf rfgfavfj ercn t`f hut`cratafs ce t`f Vlatfj Hrho Fnarhtfs, gcleajfltahk

jcgunflthtacl cothalfj oy t`f Thlfk hlj Thlfk earst - `hlj cosfrvhtacl ce hrncurfj pfrscllfkghrrafrs ht prfnasfs ofk clmalm tc Grcwl Hutcncoakfs. Ecr h puokag s curgf, sff Hrns ZrhjfZrfhty Nclatcr, ‛Hrns trhlsefrs tc Wcut` Wujhl„, ghsf stujy 8 (Lfw Qcri, ?486), hvhakhokf ercn`ttp2//hrnstrfhtynclatcr.crm/gurrflt/wp - gcltflt/upkchjs/?486/40/HZZSFLMKAW@SWcut` - Wujhl -

Ghsf - Wtujy.pje. 1: Thlfk gcnnulaghtacl wat` t`f Mcvfrlnflt ce Hrnflah. 16 Altfrvafw wat` VLNAWW al Nhkhihk (Cgtcofr) hlj wat` àm` - rhlialm WTKH ceeagahk O al Buoh

(Cgtcofr). 15

Z`f Thlfk cosfrvfj t`f hargrhet, algkujalm t`f cvfrphaltfj rfmastrhtacl, ht t`f harpcrt al Buoh. Wffhllfx AAA ecr h vasuhk gcnphrascl. 1= Wff Bc`l Qculm, H Erhgtacus _fofkkacl2 Alsajf t`f WTKN - AC (Mflfvh, Wnhkk Hrns Wurvfy,

Mrhjuhtf Alstatutf ce Altfrlhtaclhk h lj Jfvfkcpnflt Wtujafs, ?486). Hvhakhokf ercnwww.snhkkhrnssurvfysujhl.crm/eakfhjnal/jcgs/wcrialm - phpfrs/ @WOH- ]T71 - WTKN- WTKN/HAl Cppcsatacl.pje.

10 Altfrvafws wat` WTKN/H al Cppcsatacl al Thmhi (Lcvfnofr). 11 Altfrvafws wat` Mhrcut` Mhtiuct` hlj Mhorafk Zhlm al Lharcoa (Lcvfnofr), Tftfr Mhjft al

I`hrtcun (Cgtcofr) hlj WTKN/H al Cppcsatacl - heeakahtfj gcnnhljfr Z al Lharcoa (Wfptfnofr).



W/?485/=4

86-??64:7?/=8

hlj Tftfr Mhjft tckj t`f Thlfk t`ht Nhg`hr hlj Zhohl Jflm Mha nhlhmfj prcgurfnf lt jarfgtky out wat `cut nug` suggfss.

01. Z`f Thlfk `hs jftfrnalfj t`ht Ihrkc Iuck as t`f ecghk pcalt oftwffl WTKN/Hal Cppcsatacl hlj t`f Wujhlfsf hut`cratafs. 844 Z`f Wujhl `hs offl t`f jfehukt hrnssuppkafr ecr t`f cppcsatacl. Cl t`f ohsas ce aljfpfljflt tfstancly ercn nuktapkfWTKN/H al Cppcsatacl gcnnhljfrs hlj ecrnfr gcnnhljfrs, t`f Thlfk `hsgclearnfj t`ht WTKN/H al Cppcsatacl `hs rfgfavfj hnnulatacl hlj, tc h kfssfrfxtflt, hrns hlj ct`fr atfns, algkujalm ulaecrns, ercn t`f Mcvfrlnflt ce t`fWujhl t`rcum` ats Lhtaclhk Altfkkamflgf hlj Wfguraty Wfrvagf. Nhly ce t`fgcnnhljfrs tckj t`f Thlfk t`ht t`f suppky whs alsueeagaflt tc nfft t`far lffjs,`cwfvfr. 848 Ecrnfr cppcsatacl nfnofrs spfgukhtfj t`ht t`f Wujhl altfljfj tcsuppky sueeagaflt hnnulatacl tc iffp t`f cppcsatacl eam`talm, wàkf lct prcvajalm atwat` fat`fr sueeagaflt nhtfrafk cr t`f ialj ce fquapnflt (al phrtagukhr surehgf - tc - harnassakfs) rfquarfj tc jfefht t`f Mcvfrlnflt. 84? Ofecrf às jfefgtacl ercn WTKN/Hal Cppcsatacl hlj algcrpcrhtacl altc WTKH wat` t`f rhli ce kafutflhlt mflfrhk,Bhnfs Mha Qchg` hksc pkhyfj h ehgakathtacl rckf wat` t`f Lhtaclhk Altfkkamflgf hljWfguraty Wfrvagf.847

14.

]`frfhs snhkk hrns hrf houljhlt al Wcut` Wujhl, hnnulatacl suppky rfnhals prcokfnhtag hlj trhgalm cppcsatac l suppky rcutfs as jaeeagukt. Al Wfptfnofr, t`fThlfk hlhkysfj ?40 rculjs ce 8?.= nn `fhvy nhgàlf mul hnnulatacl, h shnpkf cenulatacls ghpturfj oy WTKH ercn ecrgfs hkamlfj wat` Bc`lscl Ckcly. Hkt`cum`ncrf t`hl 54 pfr gflt ce t`f hnnulatacl fxhnalfj al t`f shnpkf whs Gàlfsf -

nhluehgturfj, at s`cwfj mrfht vhrafty al tfrns ce t`f nhluehgturalm pkhlts hljyfhrs ce prcjugtacl. Z`f Mcvfrlnflt ce Gàlh suosfqufltky alecrnfj t`f Thlfk t`htt`f spfgaeag hnnulatacl ajfltaeafj oy t`f Thlfk `hj lct offl fxpcrtfj tc Wcut`Wujhl. 84: Ct`fr hnnulatacl alspfgtfj whs ercn t`f ecrnfr Wcvaft Vlacl hlj, tc hkfssfr jfmrff, nhluehgturfj al t`f Wujhl. Al hjjatacl, at rfnhals ulgkfhr w`ft`frt`f hnnulatacl whs prcvajfj jarfgtky tc Ckcly‑s ecrgfs cr w`ft`fr hkk cr ht kfhst h

pcrtacl ce at whs rfghpturfj ercn w`ht `f tcc i wat` àn hetfr jfefgtalm ercn WTKHal Hprak.

18. WTKN/H al Cppcsatacl `hs rfkafj fxtflsavfky cl rfgruatnflt hnclm Lufrgcnnulatafs hlj `hs hrnfj t`csf gcnnulatafs tc t`f mrfhtfst fxtflt pcssaokf 846 altrhalalm ghnps kcghtfj hgrcss t`f ocrjfr al Okuf Lakf hlj Wcut`frl Icrjcehl Wthtfsal t`f Wujhl, hs wfkk hs t`rcum` jarfgt suppky oy har, ncst rfgfltky al Wfptfnofr al

SSSSSSSSSSSSSSSSSS844 Zfkfp`clf gclvfrshtacl wat` Ihrkc Iuck al I`hrt cun (Cgtcofr). H àm` - rhlialm WTKN/H al

Cppcsatacl gcnnhljfr gclearnfj Iuck‑s rckf al hl altfrvafw wat` t`f Thlfk. 848 Thlfk altfrvafw wat` sflacr WTKN/H al Cppcsatacl rfprfsflthtavf al Hjjas Hohoh (Buky)9 Mhrcut`

Mhtiuct`, Mhorafk Zhlm hlj Mhorafk G`hlmscl al Lharcoa (Lcvfnofr)9 Mhjft al I`hrtcun(Cgtcofr)9 hlj hl WTKN/H al Cppcsatacl - heeakahtfj gcnnhljfr al Lharcoa (Wfptfnofr). Z`f Th lfkhksc pfrecrnfj vasuhk gcnphrascls oftwffl ulaecrns t`ht at watlfssfj ht earst `hlj al Zclmh,Vppfr Lakf Wthtf, hlj t `f ulaecrns ce t`f Wujhlfsf _hpaj Wuppcrt Ecrgfs. H sflacr Wujhlfsfceeagahk fxpkhalfj tc t`f Thlfk al Buky t`ht t`frf whs h jashmrffnflt watàl t`f Mcvfrlnflt ce t`f

Wujhl oftwffl t`f nakathry hlj sfguraty sfrvagfs, wàg` wfrf al ehvcur ce prcvcialm ulrfst alWcut` Wujhl t`rcum` t`f gcltalufj suppky ce hr ns, hlj gavakahl kfhjfrs, w`c wfrf ncrf altfrfstfjal sthoakazalm t`f satuhtacl.

84? Wff prfvacus ecctlctf. Hksc, altfrvafws wat` twc japkcnhtag rfprfsflthtavfs al Buoh al Wfptfnofr. 847 Thlfk altfrvafws wat` Mhrcut` Mhtiuct` hlj Mhorafk Zhlm al Lharcoa (Lcvfnofr) hlj Tftfr

Mhjft al I`hrtcun (Cgtcofr). 84: Ceeagahk gcrrfspcljflgf ercn Gàlh, 5 Bhluhry ?485. 846 Thlfk altfrvafw wat` VLNAWW al Nhkhihk (Lcvfnofr), h sfguraty hlj hrns fxpfrt al Furcpf

(Nhy) hlj ceeagahks ce t`f AMHJ Nclatcralm hlj Ufraeaghtacl Nfg`hlasn al Buoh (Wfptfnofr).



W/?485/=4

77/=886-??64:

Jal Jal, h tcwl al t`f vagalaty ce Kffr, Vlaty Wthtf. 845 Al hjjatacl, ecrgfs heeakahtfjtc WTKN/H al Cppcsatacl al ]fstfrl Fquhtcrah Wthtf fxtfrlhkky cothalfj hrns hljhnnulatacl hs rfgfltky hs Cgtcofr, jfnclstrhtalm lfw ghphgaty tc hgquarf hrns ehrcutsajf t`f cppcsatacl strclm`ckjs al t`f mrfhtfr Vppfr Lakf rfmacl. 84=

1?. Z`f cppcsatacl as fhmfr tc ealj lfw suppkafs ce wfhpcls al hltagaphtacl ce t`fghltclnflt ce ecrgfs hlj euturf altfmrhtacl stapukhtfj al t`f pfhgf hmrffnflt. Z`fThlfk ealjs at prcohokf t`ht cppcsatacl trccp ncvfnflts t`rcum` t`f Nhohl hrfh alt`f jarfgtacl ce trhalalm ghnps al Okuf Lakf Wthtf, Wujhl, gclsastfj ncstky ce lfwrfgruats, w`c wcukj rfgfavf hrns hlj pcssaoky ohsag trhalalm t`frf al crjfr tcquhkaey hs gcnohthlts. 840

U. Uackhtacls ce t`f Gfsshtacl ce @cstakatafs Hmrffnflt

17. Al phrhmrhp` = (h) ce ats rfsckutacl ??45 (?486), t`f Wfguraty Gculgak jfealfjhgtacls cr pckagafs t`ht t`rfhtflfj t`f pfhgf, sfguraty hlj sthoakaty ce Wcut` Wujhlhs, altfr hkah, orfhg`fs ce t`f Gfsshtacl ce @cstakatafs Hmrffnflt. VLNAWW, t`fAMHJ Nclatcralm hlj Ufraeaghtacl Nfg`hlasn hlj nuktapkf ct`fr scurgfs `hvf

jcgunfltfj fxtflsavf, gcltalualm vackhtacls oy oct` phrtafs cl hl hkncst jhaky ohsas al nuktapkf kcghtacls t`rcum`cut t`f gcultry ce t`f Hmrffnflt hlj t`f pfrnhlflt gfhsfea rf tc w`ag` t`f phrtafs gcnna ttf j t`fnsfkvfs al t`f pfhgfhmrffnflt ce Humust, wat` phrtagukhrky `am` kfvfks ce gcltalualm vackflgf al Vlaty,Gfltrhk hlj ]fstfrl Fquhtcrah Wthtfs hs ht naj - Jfgfnofr.

UA. Z`rfhts tc hl algkusavf hlj susthalhokf pfhgf

1:. Z`f sthtfj cobfgtavf ce rfsckutacl ??45 (?486) as tc suppcrt t`f sfhrg` ecr hlalgkusavf hlj susthalhokf pfhgf, hlj, al phrhmrhp` = ce t`f rfsckutacl, t`f WfguratyGculgak jfealfj hgtacls cr pckagafs t`ht t`rfhtflfj t`f pfhgf, sfguraty hlj sthoakaty ceWcut` Wujhl hs, altfr hkah, hgtacls cr pckagafs `hvalm t`f purpcsf cr feefgt ce

fxphljalm cr fxtfljalm t`f gclekagt al Wcut` Wujhl cr costrugtalm rfgclgakahtacl cr pfhgf thkis cr prcgfssfs, algkujalm or fhg`fs ce t`f Gfsshtacl ce @cstakatafs Hmrffnflt,hlj hgtacls cr pckagafs t`ht t`rfhtflfj trhlsataclhk hmrffnflts cr uljfrnalfj t`f

pckataghk prcgfss al Wcut` Wujhl.

16. Gclsastflt wat` t`csf prcvasacls, t`f Thlfk `hs gkcsfky cosfrvfj t`f phrtafs‑ phrtagaphtacl al t`f AMHJ - nfjahtfj pfhgf prcgfss hlj t`f anpkfnflthtacl ce t`f pfhgf hmrffnflt .

SSSSSSSSSSSSSSSSSS845 Altfrvafws al Buoh wat` h gcnnulaty nfnofr prfsflt ht t`f satf hlj bcurlhkast W (Lcvfnofr), hs

wfkk hs VLNAWW scurgf JJ al Buoh hlj gcnnulaghtacl wat` h ]fstfrl altfkkamflgf scurgf. 84= Thlfk‑s gcleajfltahk altfrvafw wat` bcurlhkast W al Buoh (Lcvfnofr), rfsfhrg`fr cl Wcut` Wujhl

FF al Lharcoa (?486) hlj ceeagahks ce t`f AMHJ Nclatcralm h lj Ufraeaghtacl Nfg`hlasn al B uohal Lcvfnofr. Ht t`f tanf ce wratalm, t`f T hlfk `hj lct fsthokas`fj t`f f xhgt trhlsat hlj suppkyrcutf usfj.

840 Thlfk altfrvafws wat` altfrlhtaclhk hlj kcghk VLNAWW sthee nfnofrs al Nhkhihk (Wfptfnofr)hlj VLNAWW scurgf JJ al Buoh (Lcvfnofr).



W/?485/=4

86-??64:7:/=8

H. Altfrmcvfrlnflthk Hut`craty cl Jfvfkcpnflt pfhgf prcgfss

15. Cl 5 Nhrg` ?486, t`rff jhys hetfr t`f hjcptacl ce rfsckutacl ??45 (?486),AMHJ- nfjahtfj thkis tcwhrjs t`f pfhgf hmrffnflt gckkhpsfj. Hetfr hjbustnflts tct`f nfjahtacl hrgàtfgturf tc fxphlj t`f alvckvfnflt ce rfmaclhk Wthtfs hlj t`f

orchjfr alt frlhtaclhk gcnnulaty, t`f AMHJ nfjahtacl tfhn, ohg ifj oy t`f ‛AMHJ pkus„ mrcup, prfsflt fj t`f phrtafs wat ` h prcpcsfj gcnprc nasf hmrffnflt cl t`frfsckutacl ce t`f gclekagt cl ?: Buky. Gclsastflt wat` t`f tanfkalf fsthokas`fj oy t`fnfjahtacl tfhn, t`f phrtafs rfgclvflfj al Hjjas Hohoh fhrky al Humust ecr thkis clt`ht hmrffnflt.

1=. Cl 8= Humust, Nhg`hr samlfj t`f hmrffnflt cl of`hke ce WTKN/H alCppcsatacl hlj Thmhl Hnun samlfj cl of`hke ce t`f M - 84/‛ecrnfr jfthalffs„. Iaarjaj lct alatahkky saml t`f hmrffnflt hlj rfqufstfj hl hjjataclhk 86 jhys ecrgclsukthtacls, shyalm al hl hjjrfss cl 86 Wfptfnofr t`ht `f `hj rfeusfj tc saml‛ofghusf at gclthalfj prcpcshks wàg` gcnprcnasf t`f scvfrfamlty hlj tfrratcrahkaltfmraty ce cur gcultry„.

10. Vljfr samlaeaghlt prfssurf ercn t`f altfrlhtaclhk gcnnulaty hljlctwat`sthljalm t`f rfsasthlgf ercn watàl às cwl phrty hlj t`f Ghoalft, Iaaruktanhtfky samlfj t`f hmrffnflt al Buoh cl ?5 Humust al t`f prfsflgf ce t`fTrfsajflts ce Iflyh hlj Vmhljh, t`f Tranf Nalastfr ce Ftàcpah hlj t`f Earst Uagf -

Trfsajflt ce t`f Wujhl. Z`f Mcvfrlnflt ce Wcut` Wujhl gclgurrfltky gargukhtfj h kastce 85 rfsfrvhtacls. ]àkf scnf ce t`f rfsfrvhtacls hrf prcgfjurhk, sfvfrhk fxprfssjarfgt cppcsatacl tc gcrf prcvasacls ce t`f hmrffnflt, algkujalm t`f jfnakathrazhtacl ceBuoh, t`f fsthokas`nflt ce t`f Bcalt Nclatcralm hlj Fvhkuhtacl Gcnnassacl, t`f

pcwfr - s`hralm strugturf ce t`f fxfgutavf hlj t`f prcgfjurf ecr t`f hppcaltnflt ce t`fGhoalft, t`f hppcaltnflt ce nfnofrs ce t`f cppcsatacl hs t`f mcvfrlcrs ce twc sthtfs,t`f pcwfr - s`hralm rhtacs watàl t`f sthtf gculgaks ce nalastfrs hlj t`f fsthokas`nfltce t`f fgclcnag hlj ealhlgahk nhlhmfnflt hut`craty flvashmfj al t`f hmrffnflt. 841 AMHJ `hs sthtfj t`ht t`f rfsfrvhtacls `hvf lc kfmhk sthljalm.

11. Z`f Mcvfrlnflt‑s suosfquflt puokag sthtfnflts rfmhrjalm t`f pfhgfhmrffnflt `hvf offl naxfj. Cl 86 Wfptfnofr, Iaar hjjrfssfj t`f lhtacl hljg`hrhgtfrazfj at hs ‛t`f ncst javasavf hlj ulprfgfjfltfj pfhgf jfhk fvfr sffl al t`fàstcry ce cur gcultry hlj t`f gcltalflt ce Heragh ht khrmf„. @f `hs salgf heearnfj hr`ftcraghk gcnnatnflt tc anpkfnflthtacl, algkujalm al hl hjjrfss tc t`f LhtaclhkKfmaskhtavf Hssfnoky cl 80 Lcvfnofr w`fl `f sthtfj t`ht `f whs rfhjy tcanpkfnflt t`f hmrffnflt al kfttfr hlj al sparat.

SSSSSSSSSSSSSSSSSS841 Wff `ttps2//phhlkufkwfk?488.eakfs.wcrjprfss.gcn/?486/40/prfsajflt - iaars - rfsfrvhtacl - tc - t`f - amhj-

pfhgf - hmrffnflt.pje.



W/?485/=4

76/=886-??64:

O. Anpkfnflthtacl ce t`f pfhgf hmrffnflt

844. Cl ? Cgtcofr, Iaar assufj hl crjfr tc algrfhsf t`f lunofr ce sthtfs al Wcut`Wujhl ercn 84 tc ?0, wàg` AMHJ g`hrhgtfrazfj hs gcltrhry tc t`f sparat hlj kfttfrce t`f pfhgf hmrffnflt. 884 Z`f hmrffnflt sthtfs2

Lct khtfr t`hl clf nclt` ce t`f gcnnflgfnfl t ce t`f Zrhlsataclhk Tfracj ,Zrhlsataclhk Mcvfrlcrs ce Bclmkfa, Vlaty hlj Vppfr Lakf sthtfs s`hkk ofhppcaltfj ecr t`f jurhtacl ce t`f Zrhlsatacl. Ecr twc ce t`f Mcvfrlcrs pcsataclal Vppfr Lakf hlj Vlaty Wthtfs, t`f Wcut` Wujhl Hrnfj Cppcsatacl s`hkklcnalhtf t`f ghljajhtfs wàg` t`f Trfsajflt s`hkk hppcalt rfspfgtavfky. Z`fM_WW wakk lcnalhtf t`f Mcvfrlcr ce Bclmkfa Wthtf.

848. Hggcrjalm tc t`f prfsajfltahk crjfr, Vlaty hlj Vppfr Lakf Wthtfs wakk fhg` ofjavajfj altc t`rff sfphrhtf sthtfs, wat` t`f cak eafkjs al Vppfr Lakf Wthtf feefgtavfkygcnalm uljfr t`f gcltrck ce t`f Jalih. 888 Cl 81 Lcvfnofr, t`f Lhtaclhk KfmaskhtavfHssfnoky hnfljfj t`f Gclstatutacl tc gkfhr t`f why ecr t`f anpkfnflthtacl ce t`fcrjfr. Hs ht naj - Jfgfnofr, t`f 84 sthtfs rfnhalfj althgt hlj lc lfw mcvfrlcrs `hj

offl hppcalt fj.

84?. Z`f Thlfk as hokf tc gclearn t`ht, hggcrjalm tc t`f tanfkalf tc wàg` t`f phrtafs gcnnattfj t`fnsfkvfs, t`f Mcvfrlnf lt `hs eukky hgtfj upcl 7 ce t`f ncrft`hl 86 oflg`nhris fsthokas`fj al t`f pfhgf hmrffnflt ecr hgtacl tc jhtf hlj t`fcppcsatacl `hs eukky hgtfj upcl ?. Vljfr t`f hmrffnflt, t`f phrtafs wfrf tc fsthokas`t`f Zrhlsataclhk Mcvfrlnflt ce Lhtaclhk Vlaty ht t`f flj ce Lcvfnofr, out at `hsyft tc of gclstatutfj.

847. Hetfr alatahkky ehakalm tc rfhg` hmrffnflt cl t`f trhlsataclhk sfguratyhrrhlmfnflts juralm h nfftalm `fkj ercn 87 tc 80 Wfptfnofr al Hjjas Hohoh, t`f

phrtafs hmrffj cl 7 Lcvfnofr cl sfguraty hrrhlmfnflts tc hkkcw ecr Nhg`hr‑s rfturltc Buoh hlj t`f fsthokas`nflt ce t`f Zrhlsataclhk Mcvfrlnflt ce Lhtaclhk Vlaty. Z`fyeurt`fr hmrffj t`ht t`f hjvhlgf tfhns ercn t`f cppcsatacl hlj t`f M - 84/‛ecrnfr

jfthalffs„ wcukj trhvfk tc Buoh al naj- Lcvfnofr tc ofmal prfphrhtacls tc fsthokas`t`f Zrhlsataclhk Mcvfrlnflt. Z`f phrtafs hksc hgilcwkfjmfj t`ht t`f anpkfnflthtacl

ce t`f pfhgf hmrffnflt whs ofàlj sg`fjukf hlj t`ht, al phrtagukhr, t`f jfkhy alfsthokasàlm h lhtaclhk gclstatutaclhk hnfljnflt gcnnattff hlj altfmrhtalm t`fhmrffnflt altc t`f Gclstatutacl nhjf t`f hmrffj tanfkalf ecr anpkfnflthtacl

SSSSSSSSSSSSSSSSSS884 Z`f mflfsas ce t`f crjfr whs h prcpcshk oy t`f Baflm (Jalih) Gculgak ce Fkjfrs tc algrfhsf t`f

lunofr ce sthtfs tc ?:, wàg` whs gargukhtfj al Wfptfnofr. Efjfrhkasn hlj t`f lunofr ce sthtfsal Wcut` Wujhl whs h gcltfltacus assuf juralm t`f AMHJ lfmctahtacls9 WTKN/H al Cppcsataclhjvcghtfj ?8 sthtfs ohsfj cl Oratas` gckclahk oculjhrafs hlj t`f Mcvfrlnflt t`fl fxprfssfj

cppcsatacl tc efjfrhkasn. Z`f pfhgf hmrffnflt stapukhtfs t`ht efjfrhkasn s`cukj of jasgussfj hs phr t ce t `f p rcg fss ecr jrheta lm h lj rhtaeya lm h pfr nhlf lt gclstatutac l juralm t`f trh lsat aclh k pfracj ce t`f Zrhl sataclhk Mcvfrln flt ce Lhtaclhk Vlat y rh t`f r t `hl juralm t`f prf - trhlsataclhk pfracj.

888 Z`f Nalastfr ce Alecrnhtacl hlj Orchjghstalm hlj jfputy lfmctahtcr ecr t`f pfhgf prcgfss,Nag`hfk Nhiufa, `hs sthtfj puokagky t`ht t`f cppcsatacl wakk of mrhltfj t`f mcvfrlcrsàps ce t`fsax lfw sthtfs jfravfj ercn Vppfr Lakf hlj Vlaty Wthtfs. Gcltrck cvfr t`f cak eafkjs hksc anpkafst`ht t`f ? pfr gflt r fvfluf t`ht t`f Zrhlsataclhk Gclstatutacl fljcws cl t`f sthtf al wàg` t`f cakeafkjs hrf kcghtfj wcukj mc tc t`f lfwky grfhtfj sthtf.



W/?485/=4

86-??64:75/=8

anpcssaokf. 88? Gclsfqufltky, t`fy hmrffj tc jfkhy t`f fsthokas`nflt ce t`fZrhlsataclhk Mcvfrlnflt ultak fat`fr oftwffl 86 Jfgfnofr ?486 hlj 86 Bhluhry?485 cr oftwffl ?0 Jfgfnofr ?486 hlj ?= Bhluhry ?485.

84:. Gclsastflt wat` t`f uljfrsthljalms rfhg`fj oy t`f phrtafs cl 7 Lcvfnofr, h

sunnat ce t`f AMHJ @fhjs ce Wthtf hlj Mcvfrlnflt whs sg`fjukfj ecr t`f wffi ce85 Lcvfnofr tc hllculgf t`f khulg` ce t`f Bcalt Nclatcralm hlj FvhkuhtaclGcnnassacl hlj tc wfkgcnf t`f hjvhlgf tfhns ce t`f cppcsatacl hlj t`fM- 84/‛ecrnfr jfthalffs„ tc Buoh tc prfphrf ecr t`f fsthokas`nflt ce t`f ZrhlsataclhkMcvfrlnflt. Z`f Mcvfrlnflt pcstpclfj t`f nfftalms, `cwfvfr, gatalm t`f lffj ecrncrf tanf tc prfphrf sfguraty hlj `cusalm ecr t`f tfhns. Z`f G`har ce t`fGcnnassacl hlj ecrnfr Trfsajflt ce Octswhlh, Efstus Ncmhf, alecrnfj t`f phrtafscl ?4 Lcvfnofr t`ht t`f earst nfftalm ce t`f Gcnnassacl, wàg` oy lfgfssatys`cukj algkujf t`f rfprfsflthtavfs ce hkk t`f phrtafs, wcukj of `fkj al Buoh cl?= Lcvfnofr. WTKN/H al Cppcsatacl jaj lct htt flj t`f ears t nfft alm, `cwfvfr, hljt`frfecrf t`f rfquarfj qucrun ce Wcut` Wujhlfsf phrtagaphlts whs lct nft. 887 Hjfkfmhtacl ce t`f M - 84/‛ecrnfr jfthalffs„ jaj rfturl tc Buoh tc httflj t`f nfftalm.

846. Hs ht t`f tanf ce suonassacl ce t`f prfsflt rfpcrt, al naj - Jfgfnofr, t`fjfpkcynflt ce t`f WTKN/H al Cppcsatacl hjvhlgf tfhn tc Buoh, h prfrfquasatf ecrfsthokasàlm t`f Zrhlsataclhk Mcvfrlnflt, rfnhalfj ulgfrthal cwalm tc h jasputf

oftwffl t`f Mcvfrlnfl t h lj t`f cppcsatacl cvfr t`f sazf ce t`f tfhn.

UAA. Uackhtacls ce altfrlhtaclhk ùnhl ram`ts hlj altfrlhtaclhkùnhlathrahl khw

845. Al phrhmrhp` = ce ats rfsckutacl ??45 (?486), t`f Wfguraty Gculgak jfealfjhgtacls cr pckagafs t`ht t`rfhtflfj t`f pfhgf, sfguraty cr sthoakaty ce Wcut` Wujhl hsalgkujalm2

(h) Tkhllalm, jarfgtalm cr gcnnattalm hgts t`ht vackhtfj hppkaghokfaltfrlhtaclhk ùnhl ram`ts khw cr altfrlhtaclhk ùnhlathrahl khw, cr hgts t`htgclstatutfj ùnhl ram`ts housfs, al Wcut` Wujhl9

(o) Z`f thrmftalm ce gavakahls, algkujalm wcnfl hlj gàkjrfl, t`rcum` t`fgcnnassacl ce hgts ce vackflgf (algkujalm iakkalm, nhanalm, tcrturf cr sfxuhkvackflgf), hojugtacl, flecrgfj jashppfhrhlgf, ecrgfj jaspkhgfnflt cr htthgis clsg`ccks, `cspathks, rfkamacus satfs cr kcghtacls w`frf gavakahls hrf sffialm rfeumf, crt`rcum` gcljugt t`ht wcukj gclstatutf h sfracus housf ce ùnhl ram`ts cr h vackhtaclce altfrlhtaclhk ùnhlathrahl khw9

(g) Z`f usf cr rfgruatnflt ce gàkjrfl oy hrnfj mrcups cr hrnfj ecrgfs alt`f gcltfxt ce t`f hrnfj gclekagt al Wcut` Wujhl.

SSSSSSSSSSSSSSSSSS88?

Wfvfl ce t`f lalf nfnofrs ce t`f Lhtaclhk Gclstatutaclhk Hnfljnflt Gcnnattff, a.f. hkknfnofrs fxgfpt t`csf ercn t`f Mcvfrlnflt, hrf cppcsfj tc t`f g`hlmf al t`f lunofr ce sthtfscutsajf t`f gclstatutaclhk rfvafw prcgfss cutkalfj al t`f pfhgf hmrffnflt. ]`fl t`f Thlfk hsifj

oct` t`f hgtalm gàfe lfmctah tcr ce t`f Mcvfrlnfl t h lj Iaar‑s kfmhk hjvasfr `cw t`f Mcvfrlnfl twcukj hjjrfss h kaifky feecrt oy t`f Gcnnattff tc lukkaey t`f ?0 - sthtf crjfr, t`fy rfspcljfj t`htt`f Mcvfrlnflt wcukj lfvfr hggfpt g`hlmfs jagthtfj oy t`f Gcnnattff, lctwat`sthljalm t`fMcvfrlnflt‑s cstflsaokf gcnnatnflt tc t`f hmrffnflt.

887 Z`f cppcsatacl gatfj t`f ?0 - sthtf crjfr hs t`f pralgaphk bustaeaghtacl ecr ats jfgasacl lct tc httflj.Nhg`hr hksc jfnhljfj h oakhtfrhk nfftalm wat` Iaar ofecrf `f wcukj rfturl tc Buoh.



W/?485/=4

7=/=886-??64:

84=. Al ats altfran rfpcrt, t`f Thlfk prfsfltfj fvajflgf ce hgts vackhtalm hppkaghokfaltfrlhtaclhk ùnhl ram`ts khw cr altfrlhtaclhk ùnhlathrahl khw gcnnattfj oy hkk

phrtafs tc t`f whr. Cl t`f ohsas ce sat f vasats hlj alt frvafws wat` vagtans, wat lfssfshlj nuktapkf aljfpfljflt scurgfs wat` earst - `hlj ilcwkfjmf, suppkfnfltfj oy ht`crcum` rfvafw ce jcgunflthtacl, t`f Thlfk `hs jftfrnalfj t`ht, lctwat`sthljalm t`f

pfhgf hmrffnflt ce Humust, vackhtacls `hvf gcltalufj ulhohtfj hlj wat` eukkanpulaty. Z`f Thlfk `hs eculj t`ht t`f vackhtacls algkujf fxtrhbujagahk iakkalms,tcrturf, gclekagt - rfkhtfj sfxuhk vackflgf, fxtrhbujagahk hrrfst hlj jftfltacl, hojugtacls,ecrgfj jaspkhgfnflt, t`f usf hlj rfgruatnflt ce gàkjrfl, ofhtalms, kcctalm hlj t`fjfstrugtacl ce kavfka`ccjs hlj `cnfs.

H. Zhrmftalm ce gavakahls

840. Gavakahls, algkujalm yculm gàkjrfl hlj ckjfr pfrscls, lct thialm hl hgtavf phrt al t`f `cs takatafs `hvf offl jfkaofrhtfky thrmftfj hs phr t ce nakathr y thgtags. Hkk phrtafs tc t`f gclekagt `hvf htthgif j gavakahls cl t`f ohsas ce t`far ofkclmalm cr t`far(pfrgfavfj) hkkfmahlgf tc h gcnpftalm traohk mrcup. Gavakahls `hvf offl thrmftfj

salgf t`f ofmallalm ce t`f whr, al Jfgfnofr ?487, up tc t`f tanf ce suonassacl cet`f prfsflt rfpcrt, al naj - Jfgfnofr ?486.

841. Al ats rfpcrt, t`f Heraghl Vlacl Gcnnassacl ce Alquary cl Wcut` Wujhljfsgraofj t`f mrcss vackhtacls ce ùnhl ram`ts gcnnattfj hmhalst gavakahls,gclgkujalm al phrhmrhp` 8876 t`ht t`f granfs ‛wfrf gcnnattfj al h wajfsprfhj crsystfnhtag nhllfr, hlj t`ht fvajflgf pcalts tc t`f fxastflgf ce h sthtf crcrmhlazhtaclhk pckagy tc khulg` htthgis hmhalst gavakahls ohsfj cl t`far traohk cr

pckataghk heeakahtac l„. Cl t`f ohsas ce ats alvfstamhtacls hs sft cut ofkcw, t`f Thlfk`hs eculj t`ht hkk phrtafs tc t`f gclekagt `hvf gcltalufj hlj hrf gcltalualm t`fsf

prhg tagfs.

Vlaty Wthtf

884. Z`f Thlfk rfpcrtfj fxtflsavfky al ats altfran rfpcrt cl t`f phrtagukhrky oruthkvackflgf systfnhtaghkky pfrpftrhtfj hs phrt ce t`f mcvfrlnflt ceeflsavf al VlatyWthtf, wàg` ofmhl ht t`f flj ce Hprak. Cl t`f ohsas ce t`f fvajflgf gckkfgtfj, t`fThlfk gclgkujfs t`ht WTKH hlj ats hkkafj hrnfj mrcups gcltaluf tc anpkfnflt t`farsgcrg`fj fhrt` strhtfmy, wat` fmrfmacus ùnhl ram`ts housfs, nhssavf ecrgfj

pcpukhtac l jaspkhgfnflt s, t`f systfnhtag jfstrugtacl ce kavfka`ccjs hlj eccj grcpshlj t`f rhajalm ce ghttkf.

888. Z`f uktanhtf cobfgtavf ce t`f mcvfrlnflt ceeflsavf hppfhrs tc of tc rfljfrgcnnulhk kaef ulvahokf, kfhvalm t`f pcpukhtacl wat` lctàlm hlj ecrgalm t`farjaspkhgfnflt tc t`f Vlatfj Lhtacls satf ecr t`f prctfgtacl ce gavakahls al Ofltau crct`fr hrfhs, t`frfoy gkfhralm t`f pcpukhtacl ercn scut`frl hlj gfltrhk Vlaty Wthtf tcjfly WTKN/H al Cppcsatacl h suppcrt ohsf. 88: Hs ht 1 Lcvfnofr ?486, t`f Ceeagf

ecr t`f Gccrjalhtacl ce @unhlathrahl Heehars fstanhtfj t`ht ht kfhst 6:8,716 pfcpkf

SSSSSSSSSSSSSSSSSS88: Hs rfpcrtfj oy t`f Thlfk al ats altfran rfpcrt hlj gcrrcocrhtfj oy altfrvafws wat` watlfssfs hlj

vagtans al Ofltau (Buky), hs wfkk hs altfrvafws wat` nuktapkf, aljfpfljflt scurgfs, algkujalmVLNAWW hlj ùnhlathrahl hgtcrs al Buoh (Buky, Humust, Cgtcofr hlj Lcvfnofr) hlj Ofltau(Buky). Eurt`fr gclearnfj t`rcum` vhracus rfpcrts oy VLNAWW, t`f Vlatfj Lhtacls Gàkjrfl‑sEulj (VLAGFE), Nájfgals shls ercltaàrfs, AG_G hlj ct`fr ùnhlathrahl hgtcrs.



W/?485/=4

86-??64:70/=8

`hj offl jaspkhgfj alsajf Vlaty Wthtf. 886 ]àkf tfls ce t`cushljs `hvf ekfj tc t`fsatf ecr t`f prctfgtacl ce gavakahls, w`frf ncrf t`hl 845,444 pfcpkf gurrfltky rfsajf,t`f vhst nhbcraty ce t`f jaspkhgfj hrf àjalm al swhnps cutsajf t`far jfstrcyfjvakkhmfs.885 Z`f Thlfk `hs rfgfavfj rfpcrts ercn ùnhlathrahl hgtcrs t`ht altfrlhkkyjaspkhgfj pfrscls w`c ekfj tc t`f satf hetfr t`far vakkhmf whs htthgifj t`fl rfturlfj

tc t`far vakkhmfs al hl feecrt tc guktavhtf grcps al crjfr tc effj t`far ehnakafs, clky tcsueefr eurt`fr vackflgf ht t`f `hljs ce hlct`fr hrnfj mrcup t`ht ghnf tc t`f vakkhmfal sfhrg` ce kcct. 88=

88?. Ae t`f nfnofrs ce t`f kcghk gcnnulaty `hvf hlytàlm kfet al tfrns ce eccj,ghttkf cr grcps eckkcwalm htthgis oy WTKH cr heeakahtfj ecrgfs, t`fy hrf cetfl

prfssurfj tc `hl j t `csf hssfts cvfr tc effj nfnofrs ce WTKN/H al Cppcsatacl. 880

887. Z`f Thlfk trhvfkkfj tc Ofltau al Lcvfnofr hlj hggcnphlafj hl VLNAWW phtrck tc vakkhmfs al _uo iclh Gcu lty tc alvfstamhtf pcssaokf htrcgatafs hlj nff taljavajuhks w`c `hj watlfssfj t`f fvflts ht earst `hlj hlj kcghk pckataghk ceeagahkshlj nakathry pfrscllfk. Z`f Thlfk mht`frfj hlj rfvafwfj fvajflgf ce ecrgfjjashppfhrhlgfs, fxtrhbujagahk iakkalms, kcctalm hlj ghttkf - rhajalm. Al clf alsthlgf, t`fThlfk kcghtfj aljavajuhks jaspkhgfj altc t`f ous` oy hl htthgi cl h snhkk vakkhmf al_uoiclh Gculty al khtf Cgtcofr, juralm wàg` t`rff nfl `hj offl iakkfj oymcvfrlnflt - ohgifj Nhycn ycut `. Al hlc t`fr algajf lt, cl cr hocut ?: Cgtcofr, hmrcup ce scnf 64 nfl wfrf thifl oy mcvfrlnflt - heeakahtfj ecrgfs ercn Hjci, KffrGculty, tc t`f tcwl ce Kffr hlj suosfqufltky iakkfj. 881 Z`far ocjafs wfrf junpfj

oy t`f rchjsajf cl t`f cut siar ts ce t`f tcwl. 8?4 Hetfr ofalm alecrnfj ce t`f iakkalms oy pfcpkf al Hjci, VLNAWW pfrscllfk kcghtfj hlj p`ctcmrhp`fj t`f ocjafs,hkrfhjy al hl hjvhlgfj sthtf ce jfghy, lalf jhys khtfr. 8?8 Cl t`f ohsas ce rfpcrtsercn ncrf t`hl 86 ùnhlathrahl hgtcrs al t`f sthtf, t`f Wcut` Wujhl prctfgtaclgkustfr 8?? gclgkujfj t`ht al Kffr Gculty hkclf ht kfhst 04 gavakahls `hj offl iakkfjcvfr h t`rff - wffi pfracj oftwffl : hlj ?? Cgtcofr. Hnclm t`csf wfrf ht kfhst 6=gàkjrfl, ?1 ce w`cn jrcwlfj wàkf ekffalm htthgis. Z`f gkustfr eurt`fr lctfj2

SSSSSSSSSSSSSSSSSS886 Wff Ceeagf ecr t`f Gccrjalhtacl ce @unhlathrahl Heehars, ‛Wcut` Wujhl2 ùnhlathrahl slhps`ct

(hs ce 1 Lcvfnofr ?486)„. Hvhakhokf erc n `ttp2//rfkafewfo.alt/satfs/rfkafewfo.alt/eakfs/rfscurgfs/

Wcut`SWujhlS@unhlathrahlSWlhps`ctS41Lcv?486.pje. 885 Wff VLAGFE, ‛Wcut` Wujhl ùnhlathrah l satuhtacl rfpcrt„, Lc. =7 (7 Jfgfnofr ?486). Hvhakhokf

ercn `ttp2//rfkafewfo.alt/satfs/rfkafewfo.alt/eakfs/rfscurgfs/VLAGFE%?4Wcut`%?4Wujhl%?4

Wat_fp%?4Lc%?4=7%?G%?47%?4Jfgfnofr%?4?486.%?4%?0?%?1jcgx.pje. Hksc, Thlfkaltfrvafws wat` ùnhlathrahl hgtcrs al Ofltau (Buky) hlj Buoh (Humust, Cgtcofr hlj Lcvfnofr).

88= Altfrvafws wat` VLNAWW hlj ùnhlathrahl hgtcrs al Ofltau (Buky) hlj Buoh (Humust hljCgtcofr).

880 Altfrvafws wat` VLNAWW hlj ùnhlathrahl hgtcrs al Ofltau (Buky) hlj Buoh (Cgtcofr). 881 _fpcrts ercn earst - `hlj watlfssfs, VLNAWW pfrscllfk ercn t`f phtrck t`ht jasgcvfrfj t`f ocjafs

hlj t`f AMHJ N clatcralm hlj Ufraeaghtacl Nfg`hlasn. Eurt`fr alvfstamhtacls wakk of rfquarfj tcfsthokas` aljavajuhk rfspclsaoakaty.

8?4 _fpcrts vhry cl t`f nft`cj ce iakkalm, out prfkanalhry rfpcrts gkhanfj t`ht t`f nfl nam`t `hvf

off l o fhtfl tc jfht`. Z`f hjvh lgfj jfghy ce t`f ocjafs hlj t`f prf jhtacl oy h lanhks prfvfltgclgkusacls ofalm jrhwl ercn t`f p`ctcmrhpàg fvajflgf vafwfj oy t`f Thlfk. 8?8 Gcleajfltahk jcgunflthtacl, algkujalm p`ctcmrhp`s hlj h kast wat` t`f lhnfs ce t`f jfgfhsfj, cl

eakf wat` t`f Thlfk. 8?? Z`f Wcut` Wujhl prctfgtacl gkustfr gccrjalhtfs ùnhlathrahl prctfgtacl hgtavatafs cl gcnnulaty

prctfgtacl, mfl jfr - ohs fj vackflg f, gàkj p rctfgtacl, prc tfgtacl ce gavakahls, rukf ce khw, nalfhgtacl hlj khlj assufs hgrcss t`f 84 sthtfs ce Wcut` Wujhl. Ohsfj al Buoh, at as gccrjalhtfj oy t`fCeeagf ce t`f Vlatfj Lhtacls @am` Gcnnassaclfr ecr _feumffs hlj t`f Lcrwfmahl _feumffGculgak. Wff www.ùnhlathrahlrfspclsf.alec/fl/cpfrhtacls/scut` - sujhl/prctfgtacl.



W/?485/=4

71/=886-??64:

‛]ajfsprfhj usf ce sfxuhk vackflgf whs hksc rfpcrtfj, wat` gclthgts cl t`f mrculjrfpcrtalm cvfr 64 ghsfs ce rhpf. AJTs eurt`fr rfpcrtfj t`ht Mcvfrlnflt ecrgfs s`ctaltc swhnps ht ekffalm gavakahls, ourlfj `cusfs, hlj hojugtfj wcnfl hljgàkjrfl.„ 8?7

88:.

Z`f jfvhsthtalm satuhtacl cl t`f mrculj rfekfgts t`f rfsukts ce t`f Mcvfrlnfltsystfnhtaghkky htthgialm ats cwl gatazfls. H tfhn ce mcvfrlnflt fxpfrts hljaltfrlhtaclhk spfgahkasts al eccj sfguraty hlj lutratacl nhlhmfj h rhrf vasat tc phrtsce Muat, Nhyfljat hlj Icg` gcultafs al Lcvfnofr ?486. Z`fy eculj h pcpukhtaclnhalky àjalm al t`f ous` cr cl askhljs al t`f swhnp, kavalm cee whtfr kakafs hlj eas`,t`far kavfstcgi `hvalm offl kcctfj, t`far grcps jfstrcyfj hlj nhrifts jasruptfj. Z`fspfgahkasts fstanhtfj t`ht :4,444 pfcpkf al Vlaty Wthtf wcukj fxpfraflgf‛Ghthstrcp`f„ (Altfmrhtfj Eccj Wfguraty T`hsf Gkhssaeaghtacl 6) hlj t`ht t`fsatuhtacl whs kaifky tc jftfracrhtf altc ehnalf al t`f hosflgf ce urmflt hljannfjahtf ùnhlathrahl hggfss. 8?: Al Bhluhry ?485, t`f jry sfhscl wakk ofmal, ravfrswakk jry up hlj eas` hlj pkhlts wakk ofgcnf sghrgf. Al hjjatacl, hrnfj hgtcrs tflj tcthif hjvhlthmf ce t`f anprcvfj tfrrhal gcljatacls tc khulg` lfw htthgis, kfhjalm tcwcrsflalm alsfguraty. Vlkfss t`f pfcpkf ce gfltrhk hlj scut`frl Vlaty Wthtf rfgfavf

urmflt eccj hlj kavfka`ccj hssasthlgf cl h nhssavf sghkf, ùnhlathrahl hgtcrshltagaphtf ehnalf fhrky al ?485. 8?6

Vppfr Lakf Wthtf

886. Al Vppfr Lakf Wthtf, t`f pfracj oftwffl Hprak hlj Buky ?486 whs nhrifj oy hsurmf al eam`talm, wat` gavakahls thrmftfj oy hkk sajfs, usuhkky cl t`f ohsas ce traohkheeakahtacl.8?5 Fvfl ofecrf t`f whr ofmhl, t`f sthtf‑s t`rff nhbcr traofs wfrfgcnpftalm ecr pckataghk rfprfsflthtacl, al hjjatacl tc whtfr hlj khlj ram`ts, wàg`wcukj scnftanfs kfhj tc vackflt gkhs`fs. Z`ht janflsacl `hs wat`cut h jcuothmmrhvhtfj t`f gurrflt gclekagt hs hrnfj mrcups, jravfl oy t`far cwl traohk altfrfsts,htthgifj gavakahls ercn ct`fr traofs. Al Nhy, t`f satuhtacl wcrsflfj w`fl Bc`lsclCkcly hlj às Wàkkui trccps orcif hwhy ercn WTKH hlj bcalfj t`f cppcsatacl,

wàkf hksc ghpturalm Nhkhihk, t`f sthtf ghpathk.885. Cl 5 Buky, WTKH rfmhalfj Nhkhihk hlj `hs salgf rfthalfj gcltrck. Eam`talm `hsgcltalufj al ct`fr phrts ce t`f sthtf, `cwfvfr, algkujalm cl t`f wfst ohli ce t`f Lakf,w`frf, cl ? Wfptfnofr ?486, WTKH htthgifj WTKN/H al Cppcsatacl pcsatacls al KfkcThyhn (sff W/?486/14?) hlj eurt`fr lcrt` tcwhrjs Nfkut hlj _fli. Z`f suggfssavfwhvfs ce eam`talm `hvf ghusfj t`cushljs ce gavakahls tc ekff ecr shefty tc t`f Vlatfj

SSSSSSSSSSSSSSSSSS8?7 Wff Wcut` Wujhl prctfgtacl gkustfr9 ‛Ekhs` upjhtf2 prctfgtacl satuhtacl al scut`frl hlj gfltrhk

Vlaty (Wfptfnofr - Cgtcofr ?486). Hvhakhokf ercn `ttp2//rfkafewfo.alt/satfs/rfkafewfo.alt/eakfs/

rfscurgfs/prctfgtaclSgkustfrSekhs`SupjhtfSclSulatyS?7.84.?486Sealhk.pje. 8?: Wff ‛Gfltrhk hlj scut`frl Vlaty vfraeaghtacl nassacl rfpcrt2 ealhk rfpcrt„, Altfmrhtfj Eccj

Wfguraty T`hsf Gkhssaeaghtacl, ?4 Lcvfnofr ?486. Hvhakhokf ercn `ttp2//rfkafewfo.alt/satfs/

rfkafewfo.alt/eakfs/rfscurgfs/_fgcllhasshlgf%?4Nassacl%?4_fpcrtSGfltrhk%?4hlj%?4

Wcut`frl%?4VlatySEALHK.pje. 8?6 Wff Ceeagf ecr t`f Gccrjalhtacl ce @unhlathrahl Heehars, @unhlathrahl Oukkfta l2 Wcut` Wujhl (8 Jfgfnofr ?486). Hvhakhokf ercn www.ulcg`h.crm/scut` - sujhl/. Altfrvafws wat` ùnhlathrahlhgtcrs al Buoh (Lcvfnofr) hlj cvfr t`f Altfrlft (Jfgfnofr). Cl t`f rasi ce ehnalf, sff hksc‛Zwc yfhrs ce Wcut` Wujhl whr wat` pfhgf cl phpfr clky„, Hmflgf Erhlgf - Trfssf, 86 Jfgfnofr?486. Hvhakhokf ercn `ttp2//rfkafewfo.alt/rfpcrt/scut` - sujhl/twc - yfhrs - scut` - sujhl - whr - pfhgf -

phpfr - clky. 8?5 Z`rff nhbcr traofs (Jalih, Lufr hlj Wàkkui) nhif up 14 pfr gflt ce t`f pcpukhtacl ce Vppfr

Lakf Wthtf. Z`f Nhohl hlj Icn h tr aofs nhif up t`f rfnhaljf r.






W/?485/=4

86-??64::4/=8

Lhtacls satfs ecr t`f prct fgtacl ce gavakahls al Nhkhihk hlj Nfkut hlj ct`fr ghnps ecraltfrlhkky jaspkhgfj pfrscls al t`f sthtf. ]at` fvfry htthgi, gavakahls hrf iakkfj w`flghum`t al t`f kalf ce earf cr jfkaofrhtfky htthgifj oy ecrgfs ce t`f cppcsalm traohkmrcup, cetfl hggcnphlafj oy t`f hojugtacl ce wcnfl hlj ct`fr gclekagt - rfkhtfjsfxuhk vackflgf, hs wfkk hs t`f jfstrugtacl ce kavfka`ccjs hlj `cusfs. 8?=

88=. Al Lcvfnofr, t`f Thlfk trhvfkkfj tc t`f tcwl ce Nhkhihk, t`f Vlatfj Lhtaclssatf ecr t`f prctfgtacl ce gavakahls al Nhkhihk, ]hu Wàkkui hlj Nfkut tc alvfstamhtfhkkfmhtacls ce ùnhl ram`ts housfs (sff t`f ghsf stujy cl ùnhlathrahl hggfss tcNhkhihk hlj ]hu Wàkkui ofkcw). Al Nhkhihk, t`f Thlfk hggcnphlafj VLNAWW cl htcwl phtrck, w`frf at cosfrvfj t`f jfstrugtacl ce `cusfs hlj puokag ouakjalms,algkujalm t`f Nhkhihk tfhgàlm `cspathk. Nhly ce t`f tcwl‑s rfsajflts lcw kavfalsajf t`f Vlatfj Lhtacls satf ecr t`f prctfgtacl ce gavakahls, mavfl t`ht t`fy jc lcteffk shef kavalm al t`f tcwl. Z`f Thlfk nft t`f hgtalm WTKH Javasacl AA gcnnhljfr,Nhbcr Mflfrhk Tuct, w`c fxprfssfj h gcnnatnflt tc kavalm pfhgfeukky tcmft`frwat` t`f altfrlhkky jaspkhgfj pfrscls hlj VLNAWW out hjnattfj t`ht g`hkkflmfslffjfj tc of hjjrfssfj. 8?0 Ht t`f Nhkhihk satf ecr t`f prctfgtacl ce gavakahls, t`fThlfk altfrvafwfj twc mrcups ce altfrlhkky jaspkhgfj pfrscls w`csf stcrafs rfekfgtfj

`cw altfrgcnnulhk tflsacls `hvf heefgtfj pfcpkf kavalm ht t`f satfs. H efnhkf Lufrgcnnulaty kfhjfr fxpkhalfj t`ht Lufr altfrlhkky jaspkhgfj pfrscls wfrf sthyalmalsajf t`f ghnp hs nug` hs pcssaokf tc hvcaj ofalm thrmftfj oy Jalih sckjafrs. Hefnhkf Wàkkui gcnnulaty kfhjfr tckj t`f Thlfk `cw `fr ùsohlj `hj offlnurjfrfj al às ofj wàkf gclvhkfsgalm ht t`f Nhkhihk tfhgàlm `cspathk w`flWTKN/H al Cppcsatacl `hj htthgifj Nhkhihk al Eforuhry ?48:.

880. Z`f Thlfk hksc `hs rfgfavfj rfpcrts ercn altfrlhkky jaspkhgfj pfrscls hljùnhlathrahl hgtcrs ce fxtrhbujagahk iakkalms, hroatrhry hrrfsts hlj jftfltacls,hojugtacls hlj ecrgfj jashppfhrhlgfs, ofhtalms, kcctalm hlj rhpfs annfjahtfkycutsajf t`f prctfgtacl satf. Z`rcum` altfrvafws wat` altfrlhkky jaspkhgfj pfrscls hljVLNAWW, t`f Thlfk kfhrlfj t`ht, cl 78 Cgtcofr ?486, t`rff ocys wat` t`far lalf`fhj ce ghttkf wfrf hojugtfj oy WTKH lct tcc ehr ercn t`f satf9 t`far w`frfhocuts

rfnhal ulilcwl. Altfrlhkky jaspkhgfj pfrscls hksc tckj t`f Thlfk hocut t`rffwcnfl w`c `hj kfet t`f satf fhrky al Cgtcofr tc gckkfgt mrffls juralm t`f jhy, w`cnt`fy ofkafvfj `hj offl iakkfj oy WTKH sckjafrs.

881. WTKN/H al Cppcsatacl as hksc thrmftalm gavakahls al Vppfr Lakf Wthtf, hkofat clh kfssfr sghkf. Al Nfkut, t`f Thlfk vasatfj t`f Jftcnh A ghnp ecr altfrlhkky jaspkhgfj

pfrscls hlj alt frvafwfj eavf kfhjfrs, algkujalm t`f jfputy phrhncult gàfe ce hvakkhmf al Ohkkaft Gculty (hkk Baihly Lufr). Z`fy hssfrtfj t`ht t`far nhal gclgfrlwhs alsfguraty hlj t`ht t`fy efhrfj hlct`fr htthgi ercn WTKN/H al Cppcsatacl.Juralm t`f eam`talm al Nhy, cppcsatacl s`fkkalm `hj àt t`f ghnp, iakkalm hlulspfgaeafj lunofr ce altfrlhkky jaspkhgfj pfrscls hlj ourlalm jcwl tuiuks.

]fstfrl Fquhtcrah Wthtf

8?4. Hs jfsgraofj al sfgtacl AAA, t`f sfguraty hlj ùnhlathrahl satuhtacl al ]fstfrlFquhtcrah Wthtf `hs jftfracrhtfj samlaeaghltky eckkcwalm alatahk gkhs`fs al Nhy hlj

SSSSSSSSSSSSSSSSSS8?= Altfrvafws wat` altfrlhkky jaspkhgfj pfrscls, VLNAWW hlj ùnhlathrahl hgtcrs al Nhkhihk

(Lcvfnofr) hlj wat` ùnhlathrahl hgtcrs al Buoh (Buky, Cgtcofr hlj Lcvfnofr). 8?0 Hs ht naj - Jfgfnofr, t`f Javasacl AA gcnnhljfr, Nhbcr Mflfrhk Ocutrcs Ock Ock, whs ohgi al

g`hrmf. Wff t`f ghsf stujy ofkcw jfthakalm às costrugtacl ce ùnhlathrahl hggfss tc Nhkhihk hlj]hu Wàkkui.



W/?485/=4

:8/=886-??64:

Bulf, hlj vackflgf as sprfhjalm hgrcss t`f sthtf. Z`f Thlfk `hs rfgfavfj rfpcrts cefxtrhbujagahk iakkalms, ofhtalms, `hrhssnflt, khlj - mrhooalm, ghttkf- rhajalm hljkcctalm oy vhracus hgtcrs. 8?1 Hs tflsacls oftwffl Fquhtcrahl ehrnalm gcnnulatafshlj Jalih phstcrhkasts `hvf fsghkhtfj, WTKH `hs htthgifj gavakahls, scnf ce w`cnt`fl tcci up hrns al sfke - jfeflgf. 874 Nhly gavakahls lcw efhr hly ulaecrnfj

pfrscllfk hlj ekff w`fl t`fy sff t`fn, t`f vackflgf `hvalm rfsuktfj al h gcnpkftffrcsacl ce trust oftwffl t`f pcpukhtacl hlj WTKH. 878

8?8. Al Nhraja Gculty, 87? mrcwalm tflsacls oftwffl kcghk gcnnulatafs, JalihWTKH ecrgfs, hlj Jalih hlj Nuljhra namrhlt ghttkf - iffpfrs kfj tc gkhs`fs cl= Bulf al t`f tcwl ce Nhraja, w`fl ghttkf - iffpfrs tcci rfvflmf ecr t`f jfht` ce hlunofr ce gcws hs h rfsukt ce h `hlj mrflhjf ofalm t`rcwl al t`far ghttkf ghnp. Htt`f flj ce Bulf, ncrf t`hl 74 kcghk yculm pfcpkf wfrf hroatrhraky hrrfstfj oy WTKHecrgfs, thifl tc Buoh hlj jfthalfj t`frf ultak t`far rfkfhsf fhrky al Wfptfnofr. 877

8??. Gkhs`fs oftwffl WTKH ecrgfs hlj kcghk mrcups al Nuljra ]fst hlj Nuljra Fhstgcultafs al Wfptfnofr hlj Cgtcofr ?486 ecrgfj tfls ce t`cushljs ce pfcpkf ercn t`far`cnfs. Z`f Wcut` Wujhl _fkafe hlj _f`hoakathtacl Gcnnassacl rfpcrtfj t`ht hlfstanhtfj 74,444 pfcpkf `hj offl jaspkhgfj ercn Nuljra al Nhy ?486. 87: Oy1 Lcvfnofr, hl fstanh tfj 17,?=5 pfcpkf `hj off l jaspkhgfj t`rcum`cut t `f sthtf. 876

8?7. Hs ht t`f flj ce Lcvfnofr, t`f satuhtacl al Fzc Gculty `hj jftfracrhtfj hljeam`talm oftwffl WTKH ecrgfs hlj kcghk mrcups `hj rfsuktfj al t`f jfstrugtacl hljkcctalm ce s`cps, `cnfs hlj ùnhlathrahl suppkafs, wat` pfcpkf ekffalm tc t`flfamòcuralm Jfncgrhtag _fpuokag ce t`f Gclmc hlj t`f Gfltrhk Heraghl _fpuokag.Eam`talm whs hksc rfpcrtfj al Zhnourh Gculty, trammfralm t`f jaspkhgfnflt ce htkfhst =,444 pfcpkf. 875

SSSSSSSSSSSSSSSSSS8?1 Wcurgfs algkujf VLNAWW, t`f Ceeagf ecr t`f Gccrjalhtacl ce @unhlathrahl Heehars, ùnhlathrahl

crmhlazhtacls, cpfl scurgfs hlj gcleajfltahk altfrvafws, hs spfgaeafj al suosfquflt ecctlctfs. 874 Wff t`f alatahk rhpaj lffjs hssfssnflt cl Nuljra ]fst hlj Fhst gcultafs, ]fstfrl Fquhtcrah

Wthtf, gcvfralm t`f pfracj ?= - 74 Cgtcofr ?486, hlj altfrvafws wat` VLNAWW hlj ùnhlathrahlwcrifrs al Buoh (Cgtcofr hlj Lcvfnofr ?486). Z`f Wcut` Wujhl @unhl _am`ts Wcgafty ecrHjvcghgy urmfj alvfstamhtacls altc thrmftfj iakkalms ce gavakahls oy WTKH al Nhraja. Wff ‛Wcut`Wujhlfsf ram`ts ocjy urmfs alvfstamhtacl altc ]cljuruoh hlj Nhraja iakkalms„, Wujhl Zraoulf ,?4 Cgtcofr ?486, hvhakhokf ercn www.sujhltraoulf.gcn/spap.p`p3hrtagkf65=18.

878 Wff ‛Vljfrsthljalm lfw vackflgf al Wcut` Wujhl ‑s ]fstfrl Fquhtcrah„, _h jac Zhnhzub,84 Cgtcofr ?486, hvhakhokf ercn `ttps2//rhjacthnhzub.crm/fl/hrtagkf/uljfrsthljalm - lfw - vackflgf -

scut` - sujhls - wfstfrl - fquhtcrah. 87? Z`frf hrf ht kfhst eavf traohk mrcups kavalm al Nhraja Gculty w`c hppfhrfj tc `hvf bcalfj ecrgfs

hmhalst t`f Jalih hlj Nuljhra phstcrhkasts, nhly ce w`cn hrf lct kcghks out namrhlt ghttkf -

iffpfrs. 877 Altfrvafws wat` VLNAWW hlj ùnhlathrahl hgtcrs al Buoh al Cgtcofr hlj Lcvfnofr. 87:

Hs rfpcrtfj tc t`f Hjvfltast Jfvfkcpnflt hlj _fkafe Hmflgy juralm ats hssfssnflt nassacl, sfft`f alatahk rhpaj lffjs hssfssnf lt cl Nuljra ]fst hlj Fhst gcultafs, ]fstfrl Fquhtcrah Wthtf,gcvfralm t`f pfracj 6 - 84 Bulf ?486. Hvhakhokf ercn www.ùnhlathrahlrfspclsf.alec/

satfs/www.ùnhlathrahlrfspclsf.alec/eakfs/hssfssnflts/?48:SjrhetSarlhSnuljraSwfstSjrhetS

rfpcrt.pje. 876 Wff Ceeagf ecr t`f Gccrjalhtacl ce @unhlathrahl Heehars, ‛Wcut` Wujhl2 ùnhlathrahl slhps`ct

(hs ce 1 Lcvfnofr ?486)„. 875 Wff Ceeagf ecr t`f Gccrjalhtacl ce @unhlathrahl Heehars, @unhlathrahl Oukkfta l2 Wcut` Wujhl

(8 Jfgfnofr ?486).



W/?485/=4

86-??64::?/=8

O. Vsf hlj rfgruatnflt ce gàkjrfl

8?:. Hs phrt ce ats nclatcralm ce mrhvf vackhtacls hmhalst gàkjrfl, ercn 86 Jfgfnofr?487 tc Cgtcofr ?486, t`f Vlatfj Lhtacls rfgfavfj vfraeafj hlj ulvfraeafj rfpcrtsce algajflts heefgtalm 60,514 gàkjrfl. Z`f rfpcrtfj algajflts algkujfj t`f iakkalm ce

8,:6= gàkjrfl, ?=0 algajflts ce rfgruatnflt heefgtalm oftwffl 86,444 hlj 85,444gàkjrfl, t`f hojugtacl ce 8,61? gàkjrfl hlj sfxuhk vackflgf pfrpftrhtfj hmhalst htkfhst =?8 gàkjrfl. 87=

8?6. Z`f rfpcrtfj lunofr ce gàkjrfl heefgtfj oy rfgruatnflt bunpfj samlaeaghltkyercn 87,444 al Nhy tc hrculj 85,444 al Cgtcofr. 870 @cwfvfr, oct` WTKH hljWTKN/H al Cppcsatacl ceeagahks `hvf gkhanfj t`ht t`fy lc kclmfr `hvf gàkj sckjafrsal t`far rhlis, 871 fvfl w`fl vhracus cpfl scurgfs summfst ct`frwasf, algkujalm t`fncst rfgflt rfpcrts ce t`f Wfgrfthry - Mflfrhk (sff W/?486/011, phrh. 8:, hljW/?486/14? , phrh. ::). Hggcrjalm tc t`f Wfgrfthry - Mflfrhk al às rfpcrt cl gàkjrflhlj hrnfj gclekagt gcvfralm t`f pfracj ercn Bhluhry tc Jfgfnofr ?48: ( H/51/1?5 -

W/?486/:41 , hllfx A), ecr fxhnpkf, WTKH, WTKN/H al Cppcsatacl hlj Lufr ycut`nakatah (t`f ‛]àtf Hrny„) hkk rfgruatfj hlj usfj gàkjrfl t`rcum`cut ?48:.

8?5. Z`f Thlfk `hs rfgfavfj lunfrcus aljfpfljflt hlj grfjaokf rfpcrts, al hjjatacltc alecrnhtacl ulgcvfrfj t`rcum` ats cwl earst - `hlj alvfstamhtacls, t`ht aljaghtf t`htt`f Mcvfrlnflt, WTKN/H al Cppcsatacl 8:4 hlj t`far heeakahtfj ecrgfs hrf gcltalualmt`f prhgtagf. 8:8 Juralm ats vasat tc Vppfr Lakf Wthtf al Cgtcofr ?486, t`f Thlfkwatlfssfj gàkjrfl ghrryalm muls, prfsunhoky hgtalm hs ocjymuhrjs, ht t`f WTKH

ohrrhgis al Nhkhihk. Juralm ats vasat tc Vlaty Wthtf al Lcvfnofr, t`f Thlfkwatlfssfj gàkjrfl ghrryalm hrns hlj phrtagaphtalm al h nakathry rchj g`fgipcalt al_uoiclh Gculty. Z`f Thlfk spcif wat` t`f gàkjrfl, w`c ajfltaeafj t`fnsfkvfs hsnfnofrs ce WTKH Javasacl AU, wàg` `hs ats `fhjquhrtfrs al _uoiclh hlj whs t`fluljfr t`f gcnnhlj ce Nhbcr Mflfrhk Zàho Mhtkuhi Zhatha. Z`f Thlfk rfgfavfjhjjataclhk rfpcrts ce gàkjrfl eam`talm ecr oct` t`f Mcvfrlnflt hlj cppcsatacl ercnVLNAWW hlj ùnhlathrahl hgtcrs, algkujalm al Icg` Gculty (sff eam. AU). Lc

gàkjrfl `hvf offl ecrnhkky rfkfhsfj salgf t`f whr ofmhl.8:?

8?=. Z`f prhgtagf as lct rfstragtfj tc t`f mrfhtfr Vppfr Lakf rfmacl. Cl 0 hlj 1 Buky,VLNAWW cosfrvfj scnf 044 WTKH trccps ht ]hu Altfrlhtaclhk Harpcrt, ]fstfrlOh`r fk M`hzhk Wthtf. Hl fstanhtfj 64 pfr gflt wfrf gàkjrfl oftwffl 86 hlj8= yfhrs ce hmf, wfhralm WTKH Javasacl AAA Z- sàrts. 8:7 Cl 74 Buky, VLNAWW

SSSSSSSSSSSSSSSSSS87= Wff VLAGFE, ‛Nclatcralm hlj rfpcrtalm nfg `hlasn„, orafealm lctf (Lcvfno fr ?486). Hvhakhokf

ercn www.gàkjrflcescut`sujhl.alec/wp - gcltflt/upkchjs/?486/88/N_N - 81 - Lcv.pje. 870 Wff Wcut` Wujhl prctfgtacl gkustfr, ‛Trctfgtacl trfljs2 Wcut` Wujhl, Lc. 5, Buky - Wfptfnofr ?486

(Lcvfnofr ?486). Hvhakhokf ercn www.ùnhlathrahlrfspclsf.alec/fl/systfn/eakfs/jcgunflts/

eakfs/prctfgtaclStrfljsSphpfrSlcS5Sbuk - sfpS?486Sealhk.pje. 871 Thlfk‑s altfrvafws wat` WTKH hlj VLNAWW ceeagahks. 8:4

Wff hllfx UA ecr h phrtagukhr ghsf rfkhtalm tc WTKN/H al Cppcsatacl gcnnhljfr Nhbcr MflfrhkBc`lscl Ckcly. 8:8 Altfrvafws wat` VLNAWW, ùnhlathrahl hgtcrs hlj rfsfhrg`frs al Lharcoa (Bulf), Buoh (Buky,

Humust, Cgtcofr), Nhkhihk (Lcvfnofr), Ofltau (Buky) hlj Lfw Qcri (Wfptfnofr). 8:? Z`f fxgfptacl as t`f 8,=66 gàkjrfl rfkfhsfj oy t`f Gcorh ehgtacl ce t`f Wcut` Wujhl Jfncgrhtag

Ncvfnflt/Hrny fhrky al ?486 hs phrt ce h jfncoakazhtacl prcgfss ofmul ofecrf t`f whr. WffVLAGFE, ‛Gàkj prctfgtacl„, orafealm lctf (7 Jfgf nofr ?486). Hvhakhokf ercn`ttp2//www.gàkjrflcescut`sujhl.alec/ulagfe - scut` - sujhl - orafealm- lctfs/.

8:7 Vljfr Wcut` Wujhlfsf khw, t`f kfmhk hmf ecr gclsgraptacl as 80 yfhrs.





http://undocs.org/A/69/926










W/?485/=4

:7/=886-??64:

cosfrvfj oftwffl 744 hlj :44 WTKH sckjafrs ht t`f harpcrt al Ocr. Hnclm t`fnwfrf scnf 864 gàkjrfl oftwffl 8: hlj 8= yfhrs ce hmf. 8::

Eamurf AU Gàkj wat` wfhpcl hlj hnnulatacl pcug`fs, Icg` Gculty, Vlaty Wthtf,

Cgtcofr ?486

Wcurgf2 Gcleajfltahk.

G. Gclekagt -rfkhtfj sfxuhk vackflgf

8?0. Gclekagt- rfkhtfj sfxuhk vackflgf as h `hkknhri ce t`f whr al Wcut` Wujhl, wat`wcnfl hlj marks ofhralm t`f orult ce tàs jfmrhjalm prhgtagf. 8:6 Hkncst fvfry htthgicl h vakkhmf, w`ft`fr pfrpftrhtfj oy WTKH, WTKN/H al Cppcsatacl cr hl hkkafjnakatah, as hggcnphlafj oy t`f rhpf hlj hojugtacl ce wcnfl hlj marks. Juralmhtthgis, wcnfl hlj marks hrf cetfl hojugtfj tc of ecrgaoky thifl hs wavfs cr ecrct`fr ecrns ce sfxuhk skhvfry. 8:5 Hs jfsgraofj al ats altfran rfpcrt, t`f Thlfk `hseculj t`ht hkk phrtafs jfkaofrhtfky usf rhpf hs h thgtag ce whr, cetfl al mrufscnfalgajflts ce mhlm rhpf.

8?1. Al Vlaty Wthtf hkclf, ùnhlathrahl wcrifrs fstanhtf t`ht ncrf t`hl 8,744wcnfl hlj marks wfrf rhpfj oftwffl Hprak hlj Wfptfnofr, wat` scnf algajflts

SSSSSSSSSSSSSSSSSS8::

VLNAWW gcleajfltahk scurgfs, cl eakf wat` t`f Thlfk. 8:6 Z`f Thlfk ecgusfj cl sfxuhk vackflgf jarfgtky rfkhtalm tc t`f gclekagt hlj `hs lct yft alvfstamhtfjct`fr ecrns ce sfxuhk hlj mfljfr - ohsfj vackflg f, algkuja lm ecrgfj nhrrahmf, jcnfstag vackflg fcr sfxuhk vackflgf oy ct`fr ulaecrnfj pfrscllfk, sug` hs t`f lhtaclhk pckagf cr t`f wakjkaef

pckagf. VLNAWW `hs rfpcrt fj tc t `f Thlfk t`ht at `hs off l gckkfgtalm rfpcrts ce sfxuhk vackflg f a lhkk 84 sthtfs.

8:5 Thlfk altfrvafws wat` Vlatfj Lhtacls, ùnhlathrahl hgtcrs hlj altfrlhkky jaspkhgfj pfrscls alBuoh (Buky, Humust, Cgtcofr hlj Lcvfno fr), Ofltau ( Buky), Nhkhihk (Cgtcofr) hlj Lfw Qcri(Wfptfnofr).



W/?485/=4

86-??64:::/=8

rfsuktalm al kcss ce kaef.8:= Ncrf rfgfltky, al t`f sphgf ce lalf jhys al Lcvfnofr?486, ht kfhst ecur algajflts ce rhpf wfrf pfrpftrhtfj, akkustrhtalm `cw rhnphltgclekagt- rfkhtfj sfxuhk vackflgf as al t`f sthtf. Hkk algajflts fxgfpt clf pfrthal tcwcnfl w`c `hj hkrfhjy ekfj scnf typf ce vackflgf ht `cnf hlj wfrf nhialm t`farwhy tc t`f Vlatfj Lhtacls satf ecr t`f prctfgtacl ce gavakahls al Ofltau tc sffi

shefty.874. Cl cr hrculj ? Lcvfnofr, h wcnhl cramalhkky ercn Kffr Gculty whs mhlm -

rhpfj oy sax nfl al `fr tuiuk. W`f `hj hkrfhjy offl rhpfj oy hl WTKH sckjafrjuralm hl htthgi cl `fr vakkhmf al Nhy. Cl 6 cr 5 Lcvfnofr, h wcnhl trhvfkkalmwat` `fr ehnaky ercn Icg` Gculty whs rhpfj oy eavf sckjafrs al Muat Gculty. Cl crhrculj 84 Lcvfnofr, h wcnhl whs rhpfj oy hl WTKH sckjafr wàkf trhvfkkalmt`rcum` Icg` Gculty. Cl cr hrculj 88 Lcvfnofr, h wcnhl ercn Nhyfljat Gcultytrhvfkkalm wat` `fr 5 - yfhr - ckj scl whs rhpfj oy 8? WTKH sckjafrs oy t`f rchjsajf. 8:0

878. Z`f Thlfk rfgfavfj h rfpcrt al Nhkhihk ce hl algajflt cl 78 Humust, w`flt`rff altfrlhkky jaspkhgfj Wàkkui wcnfl wfrf `hrhssfj hlj htthgifj oy WTKHsckjafrs wàkf gckkfgtalm earfwccj. Al hlct`fr algajflt al Gfltrhk Fquhtcrah Wthtf,ecur Lufr wcnfl wfrf hojugtfj al t`f earst jhys ce t`f gclekagt al Buoh oy Jalih

WTKH sckjafrs hlj thifl tc Ocr, Bclmkfa Wthtf, w`frf t`fy wfrf ifpt al ghptavaty al`hrs` kavalm gcljatacls hlj suobfgtfj tc sfxuhk skhvfry. 8:1

87?. Mavfl t`f trhunh hlj stamnh htthg`fj tc sfxuhk hlj mfljfr - ohsfj vackflgf, t`fkanatfj sfrvagfs prcvajfj tc survavcrs hlj t`f kanatfj hggfss ce t`f Vlatfj Lhtaclshlj ùnhlathrahl crmhlazhtacls tc survavcrs hlj watlfssfs, t`frf as lc jcuot t`ht t`fvhst nhbcraty ce vackhtacls mc ulrfpcrtfj. Lfvfrt`fkfss, t`f Thlfk gckkfgtfj spfgaeagfvajflgf ce housfs hs jfsgraofj hocvf. Z`f Thlfk `hs jftfrnalfj t`ht t`f vackflgf`hs offl pfrpftrhtfj al h gkanhtf ce gcnpkftf anpulaty, mavfl t`ht at `hs eculj lcfvajflgf ce hly alvfstamhtacls cr trahks ce hkkfmfj pfrpftrhtcrs, fxgfpt ecr clfalsthlgf w`frf Nhbcr Mflfrhk Tuct al Nhkhihk alvfstamhtfj hl hkkfmfj rhpfgcnnattfj oy hl WTKH sckjafr. 864

SSSSSSSSSSSSSSSSSS8:=

Wff Wcut` Wujhl prctfgtacl gkustfr, ‛Trctfgtacl satuhtacl upjhtf2 scut`frl hlj gfltrhk Vlaty(Hprak- Wfptfnofr ?486), orafealm lctf (?6 Wfptfnofr ?486) . Hvhakhokf ercn `ttp2//rfkafewfo.alt/

satfs/rfkafewfo.alt/eakfs/rfscurgfs/prctfgtaclSgkustfrSscut`frlSulatyShpr - sfpS?486Sealhk.pje. 8:0 Gcleajfltahk jcgunflthtacl prcvajfj tc t`f Thlfk oy t`rff aljfpfljflt scurgfs, cl eakf wat` t`f

Thlfk. 8:1 Thlfk altfrvafw wat` VLNAWW ceeagahk al Buoh (Lcvfnofr). 864 ]`fl t`f Thlfk altfrvafwfj Nhbcr Mflfrhk Tuct ht t`f flj ce Cgtcofr, t`f WTKH sckjafr whs

ofalm ` fkj, hwhatalm gcurt nhr tahk. Ht t`f tanf ce wratalm, VLN AWW rfpcrt fj t`ht lc eurt `frhgtacl `hj offl thifl.



W/?485/=4

:6/=886-??64:

J. Hroatrhry hrrfst hlj jftfltacl

877. Z`f Lhtaclhk Wfguraty Wfrvagf hlj WTKH Nakathry Altfkkamflgf `hvf offlalvckvfj al t`f hroatrhry hrrfst hlj jftfltacl ce aljavajuhks suspfgtfj ce suppcrtalmWTKN/H al Cppcsatacl. 868 Z`f Altfrlhk Wfguraty Ourfhu, uljfr Hick Iccr, whs, ht

t`f tanf ce wratalm, `ckjalm ht kfhst 64 aljavajuhks al h jftfltacl satf ht ats`fhjquhrtfrs al Buoh, tcmft`fr wat` hl ulilcwl lunofr ce suspfgts ht h satf kcghtfjgkcsf tc t`f _avfr Lakf al Buoh. Jfthalffs hrf suobfgtfj tc ofhtalms hlj ct`fr ecrnsce alùnhl cr jfmrhjalm trfhtnflt. 86? Nakathry Altfkkamflgf, uljfr t`f gcnnhlj ceNhrahk Lucr, `hs akkfmhkky `fkj aljavajuhks ht ats Màyhjh ohrrhgis al Buoh.Jfthalffs `fkj oy oct` alstatutacls `hvf lfvfr offl g`hrmfj, jc lct `hvf hggfss tckfmhk rfprfsflthtacl hlj al scnf ghsfs `hvf offl `fkj ecr ht kfhst h yfhr wat`cuthppfhralm al gcurt. Z`f Thlfk `hs sffl jcgunflthtacl prcvalm t`ht t`f Vmhljhlhut`cratafs `hljfj cvfr ht kfhst clf vagtan tc t`f Lhtaclhk Wfguraty Wfrvagf. 867 Z`fThlfk hksc ealjs at prcohokf t`ht t`f Wfrvagf as rfspclsaokf ecr sfttalm up h jfjaghtfjtfhn t`ht ghrrafs cut thrmftfj hsshssalhtacls, ncstky al Buoh, w`c `hvf ofgcnfwajfky ilcwl hs t`f ‛ulilcwl mulnfl„. 86:

87:. Alatahkky, ncst hrrfsts hlj jftfltacls wfrf ce Lufr. Al rfgflt nclt`s, `cwfvfr,Fquhtcrahls `hvf algrfhsalmky ofgcnf t`f thrmfts ce hrrfst oy oct` t`f LhtaclhkWfguraty Wfrvagf hlj Nakathry Altfkkamflgf hs t`f pckataghk cppcsatacl tc t`fMcvfrlnflt `hs mrcwl al t`f mrfhtfr Fquhtcrah rfmacl. 866 Z`f Wfrvagf‑s hoakaty tcajfltaey hlj akkfmhkky hpprf`flj aljavajuhks `hs offl samlaeaghltky fl`hlgfj salgf

SSSSSSSSSSSSSSSSSS868 Thlfk altfrvafws al Buoh wat` twc aljavajuhks `fkj oy t`f Lhtaclhk Wfguraty Wfrvagf (Lcvfnofr)9

al Furcpf wat` h Wcut` Wujhlfsf aljavajuhk w`c whs suosfqufltky rfkfhsfj (Wfptfnofr)9 al Lharcoa wat` hl alja vajuhk w`c fsghpfj (Wfp tfnofr )9 wat` h ecrnfr Lhtaclh k Wfguraty Wfrvagfceeagfr al I`hrtcun (Buky)9 wat` h sflacr WTKH ceeagfr (Cgtcofr)9 wat` ecrnfr pckatagahl T alBuoh (Lcvfnofr)9 hlj wat` h ]fstfrl japkcnht al Buoh (Lcvfnofr). Ecr puokag scurgfs, sff t`feckkcwalm oy _hjac Zhnhzub2 ‛Trasclfrs2 WTKH `ckjalm jczfls ce ats cwl ceeag frs al ‐alùnhlf‑gcljatacls„, 8 Jfgfnofr ?486, hvhakhokf ercn `ttps2//rhjacthnhzub.crm/fl/hrtagkf/prasclfrs - spkh-

`ckjalm - jczfls - ats- cwl - ceeagfrs- alùnhlf - gcljatacls9 ‛Nakathry altfkkamflgf hmflts hrrfst twc pfcpkf al ]hu tcwl„, : Lcvfnofr ?486 , hvhakhokf ercn `ttp s2// rhjacth nhzub.crm/fl/hrtagkf/

nakathryaltfkkamflgf - hmflts - hrrfst - twc - pfcpkf - whu - tcwl9 ‛Ecur hojugtfj Vlatfj Lhtacls stheestakk `fkj al Wcut` Wujhl„, ?7 Cgtcofr ?48:, hvhakhokf ercn `ttps2//rhjacthnhzub.crm/fl/hrtagkf/

ecur - hojugtfj - ul - sthee - stakk- `fkj - scut` - sujhl. Wff hksc Bhscl Thtalial, ‛_hjac - sakflgfj al t`fwcrkj‑s lfwfst gcultry„, Ecrfaml Tckagy , ?5 Humust ?486, hvhakhokf ercn `ttp2//ecrfamlpckagy.gcn/

?486/40/?5/rhjac - sakflgfj - al - t`f - wcrkjs - lfwfst - gcultry - prfss - erffjcn - scut` - sujhl/. 86? Thlfk altfrvafw al Thmhi wat` h ecrnfr Lhtaclhk Wfguraty Wfrvagf nfnofr w`c hjnattfj tc t`f

usf ce tcrturf tc fxtrhgt gclefssacls9 twc aljavajuhks `fkj oy t`f Lhtaclhk Wfguraty Wfrvagf(Lcvfnofr)9 h Wcut` Wujhlfsf aljavajuhk al Furcpf, w`c whs suosfqufltky rfkfhsfj(Wfptfnofr)9 hl aljavajuhk al Lharcoa w`c fsghpfj (Wfptfnofr)9 àm` - rhlialm WTKH ceeagfr H alBuoh (Cgtcofr)9 hlj ecrnfr pckatagahl X al Buoh (Lcvfnofr).

867

Gcleajfltahk jcgunflthtacl sffl oy t`f Thlfk al Buoh (Cgtcofr). Zàs as al kalf wat` h prhgtagfjfsgraofj tc t`f Thlfk oy h vagtan juralm h gcleajfltahk altfrvafw al Lharcoa (Wfptfnofr). 86: T`ctcmrhp`s ce t`f mrcup al trhalalm sffl oy t`f Thlfk (cl eakf), altfrvafw wat` h ecrnfr Lhtaclhk

Wfguraty Wfrvagf nfnofr al Thmhi (Lcvfnofr), h àm` - rhlialm WTKH ceeagfr al Buoh(Wfptfnofr) hlj h ecrnfr pckatagahl al Buoh (Lcvfnofr).

866 Thlfk altfrvafws al Buoh wat` twc aljavajuhks `fkj oy t`f Lhtaclhk Wfguraty Wfrvagf (Lcvfnofr)9al Furcpf wat` h Wcut` Wujhlfsf aljavajuhk w`c whs suosfqufltky rfkfhsfj (Wfptfnofr)9 watècrnfr pckatagahls T hlj X al Buoh (Cgtcofr hlj Lcvfnofr)9 hlj wat` gavak scgafty hgtavast K al

Lharcoa (Lcvfnofr) .



W/?485/=4

86-??64::5/=8

t`f ofmallalm ce t`f gclekagt ofghusf at `hs hgquarfj hjjataclhk gcnnulaghtaclsaltfrgfptacl fquapnflt ercn Asrhfk. 865

UAAA. Costrugtacl ce hlj htthgis hmhalst ùnhlathrahl hlj

pfhgfiffpalm nassacls 876. Al phrhmrhp`s = (e) hlj (m) ce rfsckutacl ??45 (?486), t`f Wfguraty Gculgakjfealfj hgtacls cr pckagafs t`ht t`rfhtflfj t`f pfhgf, sfguraty hlj sthoakaty ce Wcut`Wujhl hs, hnclm ct`fr tàlms, t`f costrugtacl ce t`f hgtavatafs ce altfrlhtaclhk

pfhgfi ffpalm, japkcnhtag cr ùnhlathrahl nassacls al Wcut` Wujhl, algkujalm t`fAMHJ Nclatcralm hlj Ufraeaghtacl Nfg`hlasn cr ce t`f jfkavfry cr jastraoutacl ce,cr hggfss tc, ùnhlathrahl hssasthlgf, hlj htthgis hmhalst Vlatfj Lhtacls nassacls,altfrlhtaclhk sfguraty prfsflgfs cr ct`fr pfhgfiffpalm cpfrhtacls cr ùnhlathrahl

pfrscllfk .

875. Al ats altfran rfpcrt, t`f Thlfk prfsfltfj fvajflgf ce hgts hncultalm tccostrugtacl ce ùnhlathrahl hssasthlgf hlj htthgis hmhalst ùnhlathrahl wcrifrs hlj

VLNAWW pfrscllfk. Cl t`f ohsas ce satf vasats hlj altfrvafws wat` nuktapkf,aljfpfljflt scurgfs wat` earst - `hlj ilcwkfjmf, suppkfnfltfj oy h t`crcum` rfvafwce jcgunflthtacl, t`f Thlfk `hs jftfrnalfj t`ht, lctwat`sthljalm t`f samlalm ce t`f

pfhgf hmrffnflt al Humust ?486, t`f costrugtacl ce ùnhlathrahl hssasthlgf hljhtthgis hmhalst ùnhlathrahl wcrifrs hlj pfhgfiffpalm pfrscllfk `hvf gcltalufjulhohtfj.

H. Costrugtacl ce ùnhlathrahl hssasthlgf hlj htthgis hmhalstùnhlathrahl wcrifrs

87=. Hs ht naj - Jfgfnofr ?486, ht kfhst :7 ùnhlathrahl wcrifrs `hj offl iakkfjsalgf t`f ofmallalm ce t`f gclekagt, al Jfgfnofr ?487, 86= hl algrfhsf ce ncrf t`hl?6 pfr gfl t al t`f ecur ncl t`s sal gf t`f Thlfk‑s alt fran rfpcrt. Z`f Thlfk hkscrfgfavfj lunfrcus rfpcrts ce hojugtacl, `hrhssnflt, hsshukt, ecrgaokf rfgruatnflt celhtaclhk sthee, fxtrhbujagahk jftfltacl hlj sfxuhk vackflgf hmhalst ùnhlathrahlwcrifrs, scnftanfs fvfl thrmftalm sflacr Vlatfj Lhtacls ùnhlathrahl ceeagahks. 860

870. Hggcrjalm tc t`f Ceeagf ecr t`f Gccrjalhtacl ce @unhlathrahl Heehars,ùnhlathrahl hgtcrs rfpcrtfj =0 hggfss - rfkhtfj algajflts al Cgtcofr ?486 hkclf,nhalky pfrthalalm tc vackflgf hmhalst ùnhlathrahl pfrscllfk hlj hgtavf `cstakatafshlj alsfguraty. Z`f hgtcrs rfpcrtfj t`f jfht`s ce t`rff ùnhlathrahl sthee (hkk alVlaty Wthtf), sax hrnfj htthgis, 7? httfnptfj cr gcnpkftfj kcctalms cr rcoofrafs

SSSSSSSSSSSSSSSSSS865 Thlfk nfftalm wat` rfprfsflthtavfs ce t`f Mcvfrlnflt ce Asrhfk al Bfrushkfn (Cgtcofr), twc

sfphrhtf japkcnhtag rfprfsflthtavfs al Buoh (Buky hlj Wfptfnofr) hlj h sflacr WTKH ceeagfr alBuoh (Wfptfnofr).

86= Thlfk gcrrfspcljflgf wat` t`f Ceeagf ecr t`f Gccrjalhtacl ce @unhlathrahl Heehars al Buoh(Jfgfnofr).

860 Thlfk altfrvafws wat` VLNAWW, ùnhlathrahl hgtcrs hlj rfsfhrg`frs al Buoh (Buky, Humust,Cgtcofr, Lcvfnofr).



W/?485/=4

:=/=886-??64:

(algkujalm 86 al Buoh) hlj eavf ghsfs ce hrrfst hlj jftfltacl. Ncst ce t`f algajfltscggurrfj al Gfltrhk Fquhtcrah (?6), Vlaty (85) hlj ]fstfrl Fquhtcrah (84) Wthtfs. AlKhifs Wthtf, ùnhlathrahl hgtcrs rfpcrtfj sfvfl algajflts. 861

871. ]at` t`f fxgfptacl ce h jrhnhtag spaif al hggfss - rfkhtfj algajflts (tc 87:) alNhy w`fl t`f Mcvfrlnflt khulg`fj t`f nakathry ceeflsavf al Vlaty Wthtf (hs lctfj alt`f Thlfk‑s altfran rfpcrt), t`f lunofr ce sug` algajflts `hs rfnhalfj gclsastflt cvfrt`f phst 80 nclt`s ce t`f whr, wat` ùnhlathrahl hmflgafs rfpcrtalm =0 algajflts alNhy ?48: hlj t`f shnf lunofr al Lcvfnofr ?486. Z`f Thlfk gclgkujfs t`htcostrugtacl ce ùnhlathrahl hggfss `hs gcltalufj ulhohtfj. 854 Al hjjatacl,lfmctahtacls cvfr hggfss `hvf ofgcnf algrfhsalmky gcnpkfx hlj g`hkkflmalm ecrùnhlathrahl hgtcrs al rfgflt nclt`s hs t`fy hrf ecrgfj tc lfmctahtf wat` kcghkceeagahks hlj hrnfj mrcups al fhg` gculty, w`ft`fr t`fy ofkclm tc WTKH, WTKN/H alCppcsatacl cr ct`fr hrnfj hgtcrs, tc rfgfavf t`f rfquarfj shefty hssurhlgfs. 858

Vlaty Wthtf

8:4. @unhlathrahl hgtcrs cpfrhtalm al Vlaty Wthtf tckj t`f Thlfk t`ht t`frf `hj offllc anprcvfnflt al sfguraty al crjfr tc mhal hggfss tc pfcpkf al lffj salgf t`f samlalm

ce t`f pfhgf hmrffnflt al Humust ?486, hs h jarfgt rfsukt ce t`f gcltalualm ceeflsavf oy WTKH hlj mcvfrlnflt - suppcrtfj nakatahs. Cl ? hlj 7 Cgtcofr, t`f Nájfgals shlsercltaàrfs hlj Altfrlhtaclhk Gcnnattff ce t`f _fj Grcss gcnpculjs al Kffr wfrf

oct` kcctfj twagf. Gclsfqufltky, oct` crmhlazhtacls wfrf ecrgfj tc suspflj nfjaghkhgtavatafs hlj fvhguhtf t`far tfhns ercn Kffr. 85? Cl 8 Jfgfnofr ?486, scnf hajwcrifrs jfpkcyfj ohgi tc t`f tcwls ce Kffr hlj Z`clycr tc rf - fsthokas` ùnhlathrahlcpfrhtacls hlj jfkavfr rfkafe tc pfcpkf al lffj w`c `hj offl gut cee ercn hssasthlgfsalgf Cgtcofr. 857 Z`f Thlfk hssfssfs, `cwfvfr, t`ht t`ht tflthtavf rfturl jcfs lct

SSSSSSSSSSSSSSSSSS861 Wff Ceeagf ecr t`f Gccrjalhtacl ce @unhlathrahl Heehars, ‛Wcut` Wujhl2 ùnhlathrahl hggfss

satuhtacl slhps`ct ‚ Cgtcofr ?486„. Hvhakhokf ercn `ttp2//rfkafewfo.alt/satfs/rfkafewfo.alt/

eakfs/rfscurgfs/hggfssSslhps`ctS?4868887.pje. 854 At s`cukj of lctfj t`ht t`fsf rfpcrts rfprfsflt clky h erhgtacl ce t`f hgtuhk algajflts cggurralm,

mavfl t`ht nhly ùnhlathrahl hgtcrs g`ccsf lct tc rfpcrt hggfss - rfkhtfj algajflts cwalm tcgclgfrls hocut t`f shefty ce t`far oflfeagahrafs hlj t`far sthee. Wff hksc Wcut` Wujhl LMCEcrun, ‛LMCs gclgfrlfj hocut jftfracrhtalm sfguraty satuhtacl al Buoh„, 85 Wfptfnofr ?486,hvhakhokf ercn `ttp2//alec.scut`sujhllmcecrun.crm/jhthsft/77hffhh0 - o15e - :o:o - hej6 -

8gf=he05ho:o/rfscurgf/8e=?6o6: - j=h= - :?gg - o5:5 - 58?jg10o=05:/jcwlkchj/

lmcecrunsthtfnfltbuohgcnpculjrcoofrafs8541?486.pje9 Ceeagf ecr t`f Gccrjalhtacl ce@unhlathrahl Heehars, ‛Wcut` Wujhl2 ùnhlathrahl gccrjalhtcr strclmky gcljfnls hrnfj rcoofryce Lakf @cpf gcnpculj al Buoh„, ?7 Lcvfnofr ?486, hvhakhokf ercn `ttp2//rfkafewfo.alt/satfs/rfkafewfo.alt/eakfs/rfscurgfs/?48688?7SWWSTrfss_fkfhsfS@GSstrclmkySgcljfnlsShrnfjS

[email protected] _ag`hrj Lafkj, ‛Wcut` Wujhl2 t`f nhly ohrrafrstc haj„, Hk - Bhzffrh, 86 Jfgfnofr ?486, hvhakhokf ercn www.hkbhzffrh.gcn/aljfpt`/efhturfs/?486/8?/scut` - sujhl - ohrr afrs - haj - 868?4688:161=60.`tnk.

858 Altfrvafws wat` nuktapkf aljfpfljflt ùnh lathrahl hgtcrs hlj VLNA WW al Buoh (Buky, Humust,

Cgtcofr hlj Lcvfnofr). 85? Wff Nájfgals shls ercltaàrfs, ‛Wcut` Wujhl2 lc nfjaghk hssasthlgf hvhakhokf al Kffr, eckkcwalmrfpfhtfj kcctalms ce Nájfgals shls ercltaàrfs ehgakaty„, 5 Cgtcofr ?486, hvhakhokf ercnwww.nse.crm/hrtagkf/scut` - sujhl - lc - nfjaghk - hssasthlgf - hvhakhokf- kffr - eckkcwalmrfpfhtfj -

kcctalms- nse - ehgakaty9 AG_G, ‛Wcut` Wujhl2 AG_G ecrgfj tc wat`jrhw ercn Kffr Gcultyeckkcwalm t`rfhts hlj kcctalm„, 6 Cgtcofr ?486, hvhakhokf ercn www.agrg.crm/fl/jcgunflt/scut` -

sujhl - gclekagt- kffr - kcctalm- agrg- ecrgfj - wat`jrhwhk. 857 Wff Ceeagf ecr t`f Gccrjalhtacl ce @unhlathrahl Heehars, @unhlathrahl Oukkfta l2 Wcut` Wujhl

(8 Jfgfnofr ?486), hlj Thlfk‑s gcrrfspcljflgf wat` hl ceeagahk ercn t`f Ceeagf.



W/?485/=4

86-??64::0/=8

hncult tc t`f aljaghtacl ce h pcsatavf trflj, hlj ùnhlathrahl wcrifrs `hvf fxprfssfjgclgfrl hocut t`f pcssaoakaty ce nhalthalalm t`f prfsflgf ecr h susthalfj pfracj.

]fstfrl Fquhtcrah Wthtf

8:8.

Hs aljaghtfj hocvf, ùnhlathrahl hggfss `hs offl prcokfnhtag al phrts ce]fstfrl Fquhtcrah Wthtf. Hggfss tc Nuljra ]fst hlj Fhst hlj Nhraja gcultafs al phrtagukhr `hs offl jaeeagukt salgf Nhy ?486 cwalm tc gcltalualm alsfguraty hljeam`talm. Juralm hl altfr - hmflgy Vlatfj Lhtacls hssfssnflt nassacl tc Nuljra ]fsthlj Fhst gcultafs ercn ?= tc 74 Cgtcofr, ùnhlathrahl hgtcrs rfpcrtfj t`ht ncvfnfltce ùnhlathrahl sthee hlj suppkafs whs ht àm` rasi hlj gcukj of ghrrafj cut clky wat`t`f usf ce VLNAWW hrnfj fsgcrts. Zàs cetfl prcvfj jaeeagukt, `cwfvfr, mavfl t`htVLNAWW `hj clky kanatfj trccps hlj kcmastags al pkhgf ht t`f tanf. Mavfl t`falsfguraty, altfrlhkky jaspkhgfj pfrscls cetfl àj al `hrj - tc - rfhg` hrfhs cutsajf tcwls,nhialm hggfss fvfl ncrf g`hkkflmalm. 85:

Vppfr Lakf Wthtf2 jflahk ce ùnhlathrahl hggfss

]`fl t`f Mcvfrlnflt khulg`fj ats ceeflsavf al Vppfr Lakf Wthtf fhrky alHprak, t`f khrmf altfrlhkky jaspkhgfj pfrscls sfttkfnflt ht ]hu Wàkkui, cl t`f wfst

ohli ce t`f Lakf, `cnf tc 70,644 alt frlhkky jaspkhgfj pfrscls ht t`f tanf, ofghnfalhggfssaokf tc ùnhlathrahl hgtcrs cwalm tc t`f eam`talm. Gclsfqufltky, t`fsfttkfnflt lc kclmfr `hj hggfss tc whtfr, eccj cr nfjaghk sfrvagfs. Mavfl t`frfsuktalm eccj sghrgaty, nhly Wàkkui nhjf t`f pfrakcus bcurlfy tc t`f Vlatfj

Lhtacls satf ecr t`f prctfgtac l ce gavakahls a l Nhkhihk tc sfhrg` ecr eccj .

Hetfr eam`talm suosajfj al Bulf, WTKH rfeusfj tc prcvajf shefty hssurhlgfs tcVLNAWW hlj ùnhlathrahl hgtcrs ecr ocht trhvfk ercn Nhkhihk tc ]hu Wàkkui tcjfkavfr fnfrmflgy hssasthlgf. Al hjjatacl, at rfeusfj tc hkkcw altfrlhkky jaspkhgfjWàkkui tc rfturl `cnf tc t`far gàkjrfl, w`cn t`fy `hj kfet tc sffi eccj.

Al Buky hlj Humust, WTKH flecrgfj rfstragtacls cl Vlatfj Lhtacls ochtstrhvfkkalm ercn Nhkhihk tc ]hu Wàkkui hlj rfmukhrky jflafj ekam`t shefty hssurhlgfsecr Vlatfj Lhtacls hfrcpkhlfs altc Nhkhihk harpcrt ercn Buoh, t`frfoy guttalm ceet`f clky suppky kalf ecr fssfltahk eccjstuees hlj nfjagalf tc t`f satf ecr t`f

prctfgtac l ce gavakahls hlj surrcul jalm hrfhs al Vppfr Lakf Wthtf. Z`f rfsukt whs hlflcrncus alekux ce altfrlhkky jaspkhgfj pfrscls altc t`f satf ‚ 85,444 lfwaltfrlhkky jaspkhgfj pfrscls hrravfj oftwffl naj - Buky hlj naj - Humust ?486.

SSSSSSSSSSSSSSSSSS85: Wff t`f alatahk rhpaj lffjs hssfssnflt cl Nuljra Fhst hlj ]fst gcultafs, ]fstfrl Fquhtcrah

Wthtf, gcvfralm t`f pfracj ercn ?= tc 74 Cgtcofr ?486.



W/?485/=4

:1/=886-??64:

Cl 84 Humust, WTKH ofkhtfjky pfrnattfj Vlatfj Lhtacls ekam`ts tc rfsunf tchlj ercn t`f harpcrt. W`crtky t`frfhetfr, h lunofr ce àm` - kfvfk Vlatfj Lhtacls hljjclcr ceeagahks wfrf t`rfhtflfj oy t`f WTKH javasacl gcnnhljfr al Nhkhihk, w`cshaj t`ht `f wcukj earf cl hly ùnhlathrahl wcrifrs cr VLNAWW pfrscllfkhttfnptalm tc grcss t`f ravfr, algkujalm t`csf ghrryalm ùnhlathrahl suppkafs altc

]hu Wàkkui, ae t`f wcrifrs hlj pfrscllfk jaj lct cothal gkfhrhlgf ecr phsshmfjarfgtky ercn Thuk Nhkclm. h Cl ?5 Humust, t`f Mcvfrlnflt al Buoh hkkcwfj t`fVlatfj Lhtacls tc rfsunf kanatfj ekam`ts ercn Buoh altc ]hu Wàkkui tc prcvajfurmflt ùnhlathrahl hssasthlgf. Juralm tàs pfracj, t`f pcpukhtacl al t`f satf ecr t`f

prctfgtac l ce gavakahls rcsf ercn scnf 87,444 al Nhrg` tc ncrf t`hl :5,644 alnaj - Humust, hkt`cum` t`f satf `hj alatahkky offl jfsamlfj tc hggcnncjhtf bust80,444 pfcpkf. o

h Altfrvafws al Buoh (Humust hlj Cgtcofr) wat` ecur scurgfs, algkujalm Vlatfj Lhtacls, jclcrhlj ùnhlathrahl ceeagahks w`c wfrf prfsflt al Nhkhihk hs phrt ce t`f vasat.

o Wff Ceeagf ecr t`f Gccrjalhtacl ce @unhlathrahl Heehars, @unhlath rahl Oukkf tal2 Wcut`Wujhl ‚ Oa -wffiky Vpjhtf (87 Humust ?486), hvhakhokf ercn `ttps2//jcgs.ulcg`h.crm/

satfs/jns/Wcut`Wujhl/?486SWcut`Wujhl/Wcut`SWujhlS87SHumustS?486S@unhlathrahlS

OukkftalS8.pje. Wff hksc jcgunflthtacl prcvajfj oy VLNAWW al Nhkhihk.

O. Htthgis cl t`f Vlatfj Lhtacls Nassacl al Wcut` Wujhl

8:?. VLNAWW pfrscllfk hrf rfmukhrky htthgifj, `hrhssfj, jfthalfj, altanajhtfj hljt`rfhtflfj. Hggcrjalm tc t`f Nassacl, oftwffl t`f hjcptacl ce rfsckutacl ??45(?486), al Nhrg`, hlj 74 Lcvfnofr, t`f Mcvfrlnflt gcnnattfj ht kfhst:64 vackhtacls ce t`f sthtus - ce - ecrgfs hmrffnflt, algkujalm t`f hsshukt, hrrfst hljjftfltacl ce Vlatfj Lhtacls pfrscllfk hlj rfstragtacls cl t`f ncvfnflt ce

pfhgfi ffpalm phtrcks hlj ct` fr VLNAWW cpfrhtacls9 t`f cppcsatac l hlj ct`frhlta - mcvfrlnflt mrcups gcnnattfj sfvfrhk jczfl ncrf fquavhkflt hgts. 856 Z`fgunukhtavf feefgt ce tàs rfkfltkfss costrugtacl `hs offl jfvhsthtalm ecr t`fNassacl‑s cpfrhtalm flvarclnflt hlj ats hoakaty tc fxfgutf ats nhljhtf tc prctfgtgavakahls uljfr G`hptfr UAA ce t`f G`hrtfr ce t`f Vlatfj Lhtacls.

AP. Anpkfnflthtacl ce t`f trhvfk ohl hlj hssft erffzf

8:7. Zwc WTKN/H al Cppcsatacl gcnnhljfrs, Bhnfs Ichlm hlj Wancl Mhtwfg`, oct` ce w`cn t`f Gcnna ttff kastfj cl 8 Buky, hjnat tfj tc t`f Thlfk al Lcvfnofrt`ht t`fy `hj vackhtfj t`f trhvfk ohl oy ochrjalm ekam`ts tc Hjjas Hohoh tc

phrtagaphtf al t`f wcris`cps cl t`f trhlsataclhk sfguraty hrrhlmfnflts al Cgtcofrhlj Lcvfnofr. Oct` hksc tckj t`f Thlfk t`ht t`fy jaj lct gcnnat t`f hgts kfhjalm tct`far jfsamlhtacl hlj gkhanfj t`frf `hj offl lc cutrfhg` tc t`fn oy WfguratyGculgak nfnofrs tc fxpkhal t`f shlgtacls cr t`f rhtaclhkf ecr t`far jfsamlhtacl.

8::. Z`f Thlfk `hs gclearnfj ht earst `hlj t`ht Tftfr Mhjft `hs vasatfj t`f Wujhlcl nuktapkf cgghsacls salgf t`f Gcnnattff kastfj àn cl 8 Buky.

SSSSSSSSSSSSSSSSSS856 Jcgunflthtacl prcvajfj oy VLNAWW hlj hlhkysfj oy hlj cl eakf wat` t`f Thlfk.



W/?485/=4

86-??64:64/=8

8:6. Z`f Thlfk cothalfj jcgunflthtacl aljaghtalm t`ht Nhbcr Mflfrhk NhrahkG`hluclm Qck Nhlmci hlj Kafutflhlt Mflfrhk Mhorafk Bci _ahi wfrf stakkcpfrhtalm hgtavf ohli hggcults ht t`f Iflyh Gcnnfrgahk Ohli al Wcut` Wujhl alt`f khtf sunnfr ce ?486. 855

P. _fgcnnfljhtacls

8:5. Z`f Thlfk rfgcnnfljs2

(h) Z`ht, tc hgàfvf t`f Wfguraty Gculgak‑s sthtfj cobfgtavfs al rfsckutacl??45 (?486), lhnfky hl algkusavf hlj susthalhokf pfhgf al Wcut` Wujhl, t`fGcnnattff jfsamlhtf àm` - kfvfk jfgasacl nhifrs rfspclsaokf ecr t`f hgtacls hlj

pckagafs t`ht t`r fhtfl t`f pfhgf, sfguraty hlj sthoakaty ce t`f gcultry, hs jfealf j al phrhmrhp`s 5 hlj = ce t `f rfsckutac l, algkujalm t`csf w`c hrf rfspclsaokf ecr sfracusgranfs uljfr altfrlhtaclhk ùnhlathrahl hlj altfrlhtaclhk ùnhl ram`ts khw hlj w`c`hvf t`f pcwfr hlj alekuflgf fat`fr tc pfrpftuhtf cr flj t`f whr. Z`f Thlfk altfljstc prcvajf h gcleajfltahk hllfx tc t`f Gcnnattff wat` t`f lhnfs ce sug` aljavajuhks

al Bhluhry ?4859

(o) Z`ht, tc prfvflt t`f eurt`fr jfsthoakazhtacl ce t`f sfguraty satuhtacl alWcut` Wujhl hlj al phrtagukhr t`f gcltalualm khrmf - sghkf ùnhl ram`ts vackhtaclst`ht t`f Thlfk `hs jftfrnalfj hrf jarfgtky rfkhtfj tc t`f suppky ce hrns hljhnnulatacl tc lcl - Wthtf hgtcrs hlj mrcups oy hkk sajfs, hs wfkk hs tc prfvflt t`feurt`fr trhlsefr cr usf ce `fhvy fquapnflt, t`f Wfguraty Gculgak anpcsf hl fnohrmccl t`f suppky, shkf cr trhlsefr tc Wcut` Wujhl, ercn cr t`rcum` t`f tfrratcrafs cr oyt`f lhtaclhks ce hkk Nfnofr Wthtfs, cr usalm t`far ekhm vfssfks cr hargrhet, ce hrnshlj rfkhtfj nhtfrafk ce hkk typfs, algkujalm wfhpcls hlj hnnulatacl, nakathryvfàgkfs hlj fquapnflt, phrhnakathry fquapnflt hlj sphrf phrts ecr t`fhecrfnfltaclfj, hlj tfg`laghk hssasthlgf, trhalalm, ealhlgahk cr ct`fr hssasthlgfrfkhtalm tc nakathry hgtavatafs cr t`f prcvasacl, nhaltflhlgf cr usf ce hly hrns hljrfkhtfj nhtfrafk, algkujalm t`f prcvasacl ce hly ecrn ce trhalalm oy ecrfaml ecrgfs crhrnfj nfrgflhry pfrscllfk w`ft`fr cr lct cramalhtalm al t`far tfrratcrafs. Z`f Thlfkeurt`fr nhalthals ats rfgcnnfljhtacls ecr t`f ncjhkatafs ecr t`f anpkfnflthtacl cesug` hl fnohrmc hs cutkalfj al phrhmrhp`s 0: (j), (f) hlj (m) ce ats altfran rfpcrt9

(g) Z`ht t`f Gcnnattff ghkk upcl gcnphlafs flmhmfj al ousalfss hgtavatafsal Wcut` Wujhl, fspfgahkky al t`f cak hlj lhturhk rfscurgf sfgtcrs, tc hj`frf tc t`f

pralgapkfs ce t`f Fxt rhgtavf Aljustrafs Zrhlsphrflgy Alatahtavf 85= hlj tc hoajf oy t`fjuf jakamflgf muajfkalfs fsthokas`fj oy t`f Crmhlazhtacl ecr Fgclcnag Gccpfrhtaclhlj Jfvfkcpnflt 850 al crjfr tc rfalecrgf t`f anpkfnflthtacl ce t`f prcvasacls ce

SSSSSSSSSSSSSSSSSS855 Gcleajfltahk jcgunflthtacl cl eakf wat` t`f Thlfk. 85= Wff Whn Ohrtkftt hlj Jyvfif _cmhl, fjs., Z`f Fxtrhgtavf A ljustrafs Zrhlsphrflgy Alatahtavf

Wthljhrj (Cskc, Fxtrhgtavf Aljustrafs Zrhlsphrflgy Alatahtavf Wthljhrj sfgrfthraht, ?486).

Hvhakhokf er cn `ttps2//fata.crm/eakfs/Flmkas`SFAZASWZHLJH_J.pje. 850 Z`f Crmhlazhtacl ecr Fgclcnag Gccpfrhtacl hlj Jfvfkcpnflt prcvajfs h eavf - stfp erhnfwcritcwhrjs h gclekagt - erff nalfrhk suppky g`hal2 fsthokas` strclm gcnphly nhlhmfnflt systfns,ajfltaey hlj hssfss rasi al t`f suppky g`hal, jfsaml hlj anpkfnflt h strhtfmy tc rfspclj tcajfltaeafj rasis, ghrry cut aljfpfljflt tàrj - phr ty hujat ce suppky g`hal juf jakamflgf htajfltaeafj pcalts al t`f suppky g`hal, hlj rfpcrt cl suppky g`hal juf jakamflgf. Wff CFGJ,CFGJ Juf Jakamflgf Muajhlgf ecr _fspclsaokf Wuppky G`hals ce Nalfrhks ercn Gclekagt -

Heefgtf j h lj @am` - _as i Hrfhs , ?lj fj. (Thras, ?487). Hvhakhokf ercn www.cfgj.crm/gcrpcrhtf/

nlf/MuajhlgfFjatacl?.pje.



W/?485/=4

68/=886-??64:

g`hptfr AU ce t`f Hmrffnflt cl t`f _fsckutacl ce t`f Gclekagt al t`f _fpuokag ceWcut` Wujhl, al phrtagukhr t`csf prcvasacls rfmhrjalm trhlsphrflgy9

(j) Z`ht, mavfl t`f wajfsprfhj lhturf ce t`f usf ce gàkjrfl hlj ce gclekagt -

rfkhtfj sfxuhk vackflgf al t`f whr, t`f Gcnnattff flgcurhmf hkk rfkfvhlt Vlatfj

Lhtacls hmflgafs tc gcl taluf nclatcralm hlj rfpcrtalm cl t`c sf prhgtagfs.Eurt`frncrf, t`f Thlfk rfgcnnfljs t`ht t`f Gcnnattff flgcurhmf hkk ùnhlathrahlhgtcrs phrtagaphtalm al t`f Nclatcralm hlj _fpcrtalm Nfg`hlasn hlj t`f Mfljfr -

ohsfj Uackflgf Alecrnhtac l Nhlhmfnflt Wystfn al Wcut` Wujhl tc gckkhocrhtf wat`t`f Thlfk al crjfr tc ajfltaey pfrpftrhtcrs ce vackhtacls ce ùnhl ram`ts hljaltfrlhtaclhk ùnhlathrahl khw, algkujalm t`csf alvckvfj al t`f usf ce gàkjrfl alhrnfj gclekagt hlj al gclekagt - rfkhtfj sfxuhk vackflgf, hlj w`csf hgts, cl t`f ohsasce t`f Thlfk‑s aljfpfljflt hlj gcleajfltahk alvfstamhtacls, gcukj of prcpcsfj ecrshlgtaclalm al kalf wat` t`f jfsamlhtacl gratfrah sft cut al phrhmrhp` = ce rfsckutacl??45 (?486).



W/?485/=4

86-??64:6?/=8

Hllfx A

Zhokf ce gcrrfspcljflgfs sflt hlj rfgfavfj oy t`f Thlfkercn 80 Nhy tc 8: Jfgfnofr ?486

Gcultry/ct`fr fltaty Lun ofr cekfttfrs sflt

_fqu fst fjalecrnhtacl

euk ky s upp kaf j

Alec rnh tac l phr tah kky supp kaf j Lc hls wfr Tfl jal m

Wcut` Wujhl 84 0 ?

WTKN/AC ? ?

Ft`acpah 8 8

VLCHV 8 8

Vmhljh 6 7 ?

Wujhl : :

HV 8 8

Asrhfk ? ?

G`alh 7 7

Fratrfh ? ?

Fmypt ? 8 8

Wtrfat Mrcup ERGC 8 8

_ussahl Efjfrhtacl 8 8

Hrnflah

8

8

Virhalf 7 8 8 8

Zhbaiasthl 8 8

Ofkhrus 7 ? 8

Wcut` Heragh ? ?

VI 8 8

VHF 8 8

Mckjfl ]alms Hvahtacl ? ?

_fkahokf VlaqufWfrvagfs Hvahtacl

8 8

_ckhlj Hvahtacl 8 8

Hstfra Ghpathk Ktj. 8 8



W/?485/=4

67/=886-??64:

Gcultry/ct`fr fltaty Lun ofr cekfttfrs sflt

_fqu fst fjalecrnhtacl

euk ky s upp kaf j

Alec rnh tac l phr tah kky supp kaf j Lc hls wfr Tfl jal m

Zrheamurh 8

AMHJ 8 8

Gcnoalfj Wystfns 8 8

Gataohli 8 8

Lfoc Virhaly 8 8

Ihzhi`sthl 8 8

Har Hrnflah 8 8

Zrheamurh 8 8

TFZ_CLHW 8 8

GLTG 8 8



W/?485/=4

6:/=8

86-??64:

Hllfx AA

Jfstrugtacl ce W`akkui hrfhs ce Vppfr Lakf Wthtf



W/?485/=4

86-??64:

66/=8



W/?485/=4

86-??64:65/=8



W/?485/=4

86-??64:

6=/=8



W/?485/=4

86-??64:60/=8



W/?485/=4

86-??64:

61/=8



W/?485/=4

86-??64:54/=8



W/?485/=4

86-??64:

58/=8



W/?485/=4

86-??64:5?/=8



W/?485/=4

57/=886-??64:

Hllfx AAA

Gcnphrascl ce Akyus`al -=5

Gcnphrascl ce hl Ak - =5, rfmastrhtacl WZ- HKE watlfssfj al I`hrtcun hlj Buoh

(hocvf) hlj t`f Ak - =5 usfj oy t`f Mcvfrlnflt ce Wcut` Wujhl tc trhlspcrt trccpshlj hnnulatacl tc Vppfr Lakf Wthtf (ofkcw)



W/?485/=4

86-??64:5:/=8

Hllfx AU

Kfttfrs ce grfjat sg`fnf

]àkf t`f pkuljfralm ce lhtaclhk rfscurgfs al Wcut` Wujhl as lct lfw, t`f cl -

mcalm whr `hs prfjaspcsfj t`f gcultry tc eurt`fr fgclcnag prfjhtacl hljfxpkcathtacl. Clf ify fxhnpkf ce tàs jylhnag as t`f kfttfrs ce grfjat ‛sg`fnf„(KG), wàg`, wàkf at ofmhl al ?48?, `hs pfrsastfj ofghusf ce t`f wcrsflalmfgclcnag gcljatacls hsscgahtfj wat` t`f whr. h Zàs sg`fnf as aljaghtavf ce t`fcppcrtulatafs ecr prceatffralm t`ht `hvf fnfrmfj al t`f gcursf ce t`f whr.

Vljfr t`f kfttfrs ce grfjat sg`fnf, gcnphlafs hppky ecr hkkcghtacls ce jckkhrsercn t`f Gfltrhk Ohli tc flhokf t`fn tc anpcrt spfgaeafj mccjs altc t`f gcultry tc

of sckj ht suosajasfj rhtfs. @cwfvfr, als tfhj ce hgtuhk anpcrthtac l ce mccjs hsrfquarfj, scnf ce t`f gcnphlafs clky prfsflt prcce ce anpcrthtacl ecr t`f rfkfhsf cet`f nclfy tc t`fn hlj t`fl sfkk t`f jckkhrs cl t`f okhgi nhrift ecr hs nug` hs eavftanfs t`f ceeagahk fxg`hlmf rhtf. o

Mcvfrlnflt cvfrsam`t strugturfs fstanhtf t`ht hpprcxanhtfky VW$ 8 oakkacl`hs offl nasnhlhmfj uljfr t`f sg`fnf salgf ?48?. g Zàs `hs gcltraoutfj tc hgukturf ce gcrruptacl wat` anpulaty al t`f lcl - jfkavfry ce mcvfrlnflt - euljfj mccjshlj sfrvagfs. Gcnphlafs t`ht ghrf tc jfkavfr jc lct sfkk t`f mccjs ht t`f suosajasfjrhtf rfquarfj oy t`f sg`fnf.

Zc of hokf tc uljfrsthlj t`f fxtflt ce fxpkcathtacl ce t`f sg`fnf hs hjanflsacl ce t`f uljfrkyalm altfrfsts watàl wàg` t`f whr as satuhtfj, t`f Thlfk jajhl cwlfrsàp hlhkysas ce 84 sfkfgtfj jfehuktfrs j ce t`f kfttfrs ce grfjat sg`fnf. Hs hrfsukt, t`f Thlfk gclgkujfj t`ht pcwfreuk aljavajuhks al t`f WTKN hlj WTKHaltanajhtf mcvfrlnflt gcnnattffs tc sfgurf hkkcghtacls tc gcnphlafs hkamlfj tct`fn. Walgf t`f alstatutacl ce t`f sg`fnf, ùljrfjs ce gcnphlafs `hvf oflfeatfj.Nhly ce t`fsf hrf orafeghsf fltatafs grfhtfj tc fxpkcat mcvfrlnflt sg`fnfs. f

Z`f Thlfk‑s hssfssnflt ce t`f cwlfrsàp ce t`f 84 gcnphlafs s`cwscwlfrsàp whs naxfj oftwffl Wcut` Wujhlfsf hlj ecrfamlfrs. W`hrf hkkcghtaclss`cw gkfhr anohkhlgfs aljaghtalm t`ht al scnf ghsfs Wcut` Wujhlfsf s`hrf`ckjfrswfrf nfrfky orcum`t cl - ochrj tc ercl t t`far ecrfaml phrtlfrs, w`c t`fnsfkvfs `hvfjffpfr gcllfgtacls tc t`f `fhrt ce pckataghk hlj fgclcnag pcwfr al t`f gcultry. Z`fhoakaty ce sug` ecrfaml- rul gcnphlafs tc fxpkcat h mcvfrlnflt sg`fnf as h tfsthnflttc t`f fxtflt tc wàg` t`far hgtavatafs oflfeat tcp pckatagahls hlj hrny mflfrhks.

SSSSSSSSSSSSSSSSSSh Z`f Thlfk rfkafj cl h vhrafty ce aljfpfljflt scurgfs tc jcgunflt t`f kfttfrs ce grfjat sg`fn f.

o Z`f sg`fnf jfpfljfj cl h jasphraty al t`f ceeagahk fxg`hlmf rhtf ce ?.15 WWT tc t`f jckkhr w`flt`f okhgi nhrift fxg`hlmf rhtf gcukj rul hs àm` hs 80 WWT. Cl 8: Jfgfnofr ?486, `cwfvfr, t`fGfltrhk Ohli jfgajfj tc ekcht t`f WWT, al feefgt ulaeyalm w`ht `hj offl h juhk fxg`hlmf rhtf.

g Gcleajfltahk mcvfrlnflt rfpcrts cothalfj oy t`f Thlfk. j Z`f 84 ghsfs wfrf sfkfgtfj ohsfj cl t`f hncults t`fy `hvf hggfssfj salgf t`f sg`fnf ofmhl. f Z`f Thlfk `hs prcvajfj hjjataclhk alecrnhtacl cl t`fsf ghsfs tc t`f Gcnnattff.



W/?485/=4

56/=886-??64:

Hllfx U

Ghttkf hs whr gurrflgy



W/?485/=4

86-??64:55/=8

Hllfx UA

Nhbcr Mflfrhk Bc`lscl Ckcly hlj g`akj rfgruatnflt



W/?485/=4

5=/=886-??64:

Hllfx UAA

_fspclsf ercn WTKN/H al Cppcsatacl tc t`f kfttfr ce t`fThlfk jhtfj 84 Jfgfnofr ?486



W/?485/=4

86-??64:50/=8



W/?485/=4

51/=886-??64:



W/?485/=4

86-??64:=4/=8



W/?485/=4

south sudan unsc panel of experts report of jan 22, 2016

Documents