· \,

UBND TiNH NINH THU!NsoCONG THUONG

S6: tG fl ISCT-CNV Iv Gop Y DV thao KS hoach cuaBan Thirong vu Tinh uy thuc hi~nNghi quyet s5 23INQ-TW ngay

22/3/2018 cua B9 Chinh tri v@dinhhuong xay dung chinh sach phat triencong nghiep quoc gia dSn nam 2030,

t~m nhin dSn nam 2045

Kinhgui:

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQcI,p - T.., do - H,nh phuc

Ninh Thudn, ngay olif-thang 4 ndm 2018

- Van phong Tinh uy, Ban Tuyen giao Tinh uy;- Van phong HDND tinh, Van phong UBND tinh;- UBMTTQ VN tinh; Lien Minh HTX; HQiNong dan;- Cac Sa, nganh: Tu phap; NQi vu; KS hoach va Bau tu;Tai chinh; Khoa h9C va Cong nghe; Xay dung; Tainguyen va Moi tnrong; Nong nghiep va PTNT; LaodQng-TB&XH; Van hoa, TT&DL; Giao thong V~n tid;Thong tin va Truyen thong; BQL cac Khu cong nghiep;CN Ngan hang Nha mroc tinh;- UBND cac huyen, thanh ph6.

Thirc hien Cong van s6 14591UBND-KT ngay 1114/2018 cua UBND tinhNinh Thuan vS viec tham mUll xay d\fllg kS ho~ch tri@nkhai th\fc hi~n Nghi quySts6 23-NQ/TW vS dinh huang xay d\fllg chinh sach phat tri@ncong nghi~p qu6c giadSn nam 2030, tam nhin dSn nam 2045.

Sa Cong Thuong da xay d\fllg D\f thao KS ho~ch cua Ban Thuang V\l Tinhuy th\fc hi~n Nghi quySt s6 23/NQ-TW ngay 22/3/2018 cua BQ Chinh tri vS dinhhuang xay d\fllg chinh sach phM tri@ncong nghi~p qu6c gia dSn nam 2030, tamnhin dSn nam 2045. f)@th\fc hi~n dung thee QuySt dinh s6 23/Qf):-UBND ngay22/01/2018 cua UBND tinh ban hanh quy chS ph6i hqp trong dong gop y kiSn, xayd\fllg van ban giua cac cO'quan, don vi tren dia ban tinh Ninh Thu~n, Sa CongThuong dS nghi cac Sa, ban, nganh va dia phuong nghien CUll,co van ban gop yvS cac nQi dung lien quan dSn nganh, linh V\fC,ph~m vi quan ly nha nuac chuyennganh nh~m t~o diSu ki~n d@Sa Cong Thuong tiSp tvc b6 sung, hi~u chinh va hoanthi~n KS ho~ch cua Ban Thuang V\l Tinh uy th\fc hi~n Nghi quySt s6 23/NQ-TWngay 22/3/2018 cua BQ Chinh tri vS dinh huang xay d\fllg chinh sach phM tri@ncong nghi~p qu6c gia dSn nam 2030, tam nhin dSn nam 2045 dung thee quy dinh.

Nh~n duQ'c van ban nay, dS nghi Lanh d~o cac Sa, nganh va dia phuongquan tam th\fc hi~n gop y b~ng van ban gui vS Sa Cong Thuong trU'(Yc ngay10/5/2018. NSu tfUang hqp th6ng nh§.tkhong co y kiSn dong gop d\f thao, dS nghi

co van ban thong nh~t dS sa Cong Thuong co co sa tAng hop kip thoi, Thong tigiri nhanh theo dia chi: E.mail pglcn@ninhthuan.gov.vn.

D1:lthao Ki hoach cua Ban Thuong v¥ tlnh uy thuc hien Nghi quyet s23INQ-TW ngay 221312018 cua Bt) chinh tri vJ dinh huang xdy dung chinh sacph at trien cong nghiep quoc gia tlin ndm 2030, tdm nhin tlin ndm 2045 va cavan hem lien quan, de nghi truy c~p theo dia chhttp://www.ninhthuan.gov.vnlchinhquyenlsoct (chuyen muc: Gop y du thao - Bao caoThong tin van ban).

R~t mong nhan diroc sir quan tam, phBi hop thirc hien cua cac Sa, nganh vdia phuong.l.Q,

NO';nh~n:- Nlnr tren;- UBND tinh; (Bao cao)- Giam d6e, PGI> So'; (TDO)- Cac phong CM So'; (TDO)- Trang TIDT So'; (A.Thong)- LUll: VT, CN.NVK

Pham Dang Thanh

2

TiNH uv NINH THUAN.*

DANG CONG SAN VIET NAM

S6 -KH/TU

I DlJ'thao IPhan Rang- Thdp Cham, ngay thdng ndm 2018

KEHO~CHThuc hi~n Ngh] quy~t sA23-NQffW cua BQehinh tr] v~ djnh huengxiy dung ehinh sach ph at tri~n eong nghi~p quAe gia d~n nam 2030,

tam nhin d~n nam 2045

Thuc hien Nghi quyet s6 23-NQ/TW ngay 22/312018 cua B{>chinh tri vSdinh hu6ng xay dung chinh sach phat trien cong nghiep quoc gia d~n nam 2030,t~m nhin d~n nam 2045; Ban Thirong vu Tinh uy Ninh Thuan xay dung k~ hoachtrien khai thuc hien nhu sau:

I! Ml)C ntca, YEU cAu- Quan triet va trien khai thuc hien Nghi quyet s6 23-NQ/TW ngay

22/3/2018 cua B{>Chinh tri vS dinh hu6ng xay dung chinh sach phat trien congnghiep qu6c gia d~n nam 2030, t~m nhin d~n nam 2045 d~n cac cap uy dang,chinh quyen, cac doanh nghi~p va toan th@nhan dan.

- Nang cao nh~n thuc va quy~t tam hanh d{>ngth6ng nhat cua cac cap uydang, chinh quySn trong vi~c xay d\fllg va t6 chuc th\fc hi~n cac chinh sach daym~nh phat tri@nnganh cong nghi~p.

- Day m~nh phat tri@nsan xuat cong nghi~p thea hu6ng hi~n d~i, than thi~nvai moi truOng, t~p trung uu tien phat tri@ncac nganh cong nghi~p co tiSm nang,lqi th~ nhu: cong nghi~p nang luqng tM t~o (di~n gio va di~n m~t trai); congnghi~p ch~ bi~n nong - lam - thuy san, cong nghi~p ch~ bi~n ch~ t~o, cong nghi~ph6 trq, san xuat v~t li~u xay d\fllg va m{>ts6 nganh san xuat cong nghi~p su d\lngnhiSu lao d{>ng.

- Vi~c triSn khai nghi quy~t phai duqc th\fc hi~n nghiem tuc, C\lthS hoa dinhhu6ng xay d\fng chinh sach phat tri@ncong nghi~p qu6c gia dam bao phil hQ'Pvaitinh hinh th\fc tiSn cua tinh, cua tUng nganh, tUng dia phuong.

II! Ml)C TIEU

1/Mye tU~u

- Phan dau d~n nam 2030, tinh Ninh Thu~n co ban hoan thanh m\lc tieu congnghi~p hoa, hi~n d~i hoa; m{>ts6 san pham cong nghi~p ch~ bi~n, nhat la san phamch~ bi~n xuat khau co suc c~nh tranh qu6c t~, tham gia sau vao chu6i gia tri trongnuac va tUng buac tham gia chu6i gia tri toan c~u.

- Phan dau d~n nam 2045, tinh Ninh Thu~n co ban tra thanh tinh congnghi~p phat triSn hi~n d~i; d~t kha trong khu V\fCMiSn Trung va Tay Nguyen.

Cae chi tieu ehu y~u:

2

- Phc1nd§.udSn nam 2030, ty trong cong nghiep trong GRDP dat 40%; trongdo ti trong cong nghiep chS bien, chS tao dat 30%.

- Ty trong gia tri san pham cong nghiep cong nghe cao trong cac nganh chSbien dat t6i thieu 45%.

- r6c dQ tang tnrong gia tri gia tang cong nghiep dat binh quan 15%/nam,trong do cong nghiep che biSn dat binh quan 17%/nam.

- Ty l~ lao dQng trong linh vue cong nghiep va dich vu dat tren 70%.

- Roan thien va khai thac hieu qua cac khu cum cong nghiep, mQt s6 doanhnghiep cong nghiep trong tinh co quy mo Ion, co nang 19c canh tranh c§.pqu6c tS.

III! NHI:E:MVV, GIAI PHAp CHU YEU

1/Tang cuirng cong tac tuyen truyen, nang cao nhin tlurc v~ chinh sachphat tri~n cong nghi~p

T6 chtrc quan triet Ngh] quyet s6 23-NQ/TW ngay 22/3/2018 cua BQ chinhtri vS dinh huang xay dgng chinh sach phat tri@ncong nghi~p qu6c gia dSn nam2030, t~m nhin dSn nam 2045 dSn toan th@can bQ, dang vien, cac doanh nghi~p,hqp tac xi}va nhan dan nh~m nang cao nh~ thilc va quySt tam hanh dQng trongxay d\filg va t6 chilc thgc hi~n chinh sach phat tri@ncong nghi~p.

Tuyen truySn trong can bQ, dang vien va nhan dan nh~n thilc sau s~c vS cacnQi dung, quan di@mchi d~o cua Dang, cac m\lc tieu phat tri@ncong nghi~p dSnnam 2030, t~m nhin dSn nam 2045. Kip thai quan tri~t, t6 chilc tri@nkhai thgc hi~ncac chinh sach phat tri@ncong nghi~p.

Tuyen truySn, giao d\lc, v~n dQng nang cao y thilc trach nhi~m cua cac c§.puy dang chinh quySn, tranh tu tUOngC\lCbQ, lqi ich nhom, tu duy nhi~m ky, duy ychi trong tiSp c~n va xay d\filg chinh sach phat tri@ncong nghi~p. Phat hi~n, c6 vu,biSu duong nhan t6 mai va nhan rQng mo hinh mai, cach lam hay, diSn hinh tientiSn trong lInh vgc phat triSn cong nghi~p.

21Hoim thi~n chinh sach hB trQ',chuy~n dich CO' c~u, d~y m~nh phat tri~ncac ngimh cong nghi~p U'U tien

- Ra soat, diSu chinh quy ho~ch phat tri@ncong nghi~p, cO'c§.u l~i cac nganhcong nghi~p va phat tri@nkinh tS tren timg dia phuong theo huang t~p trung, khaithac tiSm nang lqi thS, vling nguyen li~u, dam bao yeu c~u bao v~ moi truang,qu6c phong, an ninh; Roan thi~n cac chinh sach khuySn cong, san xu§.t s~ch hon,phat tri@ncong nghi~p h6 trq, d~u tu h~ t~ng cac khu c\lm cong nghi~p nh~m h6 trqthtic d~y d~u tu phat tri@ncac nganh cong nghi~p cong ngh~ cao, cong nghi~p h6trq, su d\lng cong ngh~ s~ch, than thi~n moi truang, giai quySt nhiSu vi~c lam cholao dQng dia phuong.

- lJu tien 19a ch9n phat triSn cong nghi~p t~i cac dia phuong co lqi thS vSgiao thong tai nguyen, vimg nguyen li~u, lao dQng, co kha nang tra thanh dQng 19ctang truOng. Thtic d~y chuy@ndich cO'c§.u san xu§.t cong nghi~p theo huang nang

,. 3

cao gia tri gia tang va rmrc dQthong minh. DAynhanh tich hop cong nghe thong tinva tv dQng hoa trong san xuftt cong nghiep nham tao ra cac quy trinh san xufttthong minh, mo hinh nha may thong minh.

- Lira chon mQt s6 nganh cong nghiep d~ uu tien phat trien theo hu6ng dapirng t6t cac nguyen t~c nhu: khai thac, phat huy diroc tiem nang, 19i thS cua diaphuong; h6 tro cac nganh cong nghiep cung phat trien; cong nghiep co kha nangtham gia sau vao mang san xuftt va chu6i gia tri, co y nghia nSn tang, co tac dQngIan toa cao dSn cac nganh kinh tS khac; sir dung cac cong nghe sach, than thienmoi tnrong; tao ra gia tri gia tang cao; tao nhieu viec lam cho lao dQng dia phuong.Dinh ky danh gia hieu qua viec Iva chon cac nganh cong nghi~p uu tien d~ co diSuchinh cho phu hqp.

- Giai do~ dSn nam 2030, t~p trung uu tien phat tri~n cong nghi~p nanglugng s~ch, nang lugng tai t~o; cong nghi~p cO'khi, chS t~o ph\lc V\l nong nghi~p;cong nghi~p chS biSn nong, lam, thuy san theo cong ngh~ cao tien tiSn, dap (rngtieu chuAn qu6c tS; cong nghi~p d~t may, da giay va cong nghi~p h6 trg uu tienphat tri~n 6 cac khau t~o gia tri gia tang cao g~n vai cac quy trinh san xuftt thongminh, tv dQng hoa.

- Giai do~n 2030-2045, t~p trung uu tien phat tri~n cong nghi~p di~n tir, cO'khi chS t~o, cong nghi~p cong ngh~ cao va cong ngh~ thong tin; phat tri~n cacnganh cong nghi~p chS biSn, cong nghi~p h6 trg, cong nghi~p d~t may, giay da apd\lng cong ngh~ ky thu~t s6, tv dQng hoa, thiSt bi cao cftp va cong ngh~ sinh hQc.

Ben c~nh vi~c kip thai tri~n khai co hi~u qua cac chinh sach h6 trg phat tri~ncong nghi~p cua Chinh phu, cac BQ nganh trung uong, tinh c~ co cO'chS d~c thu,chinh sach h6 trg trong chuy~n dich cO'cftu cong nghi~p, phat tri~n nganh congnghi~p uu tien phu hqp vai kha nang can d6i ngu6n Ivc cua tinh, d6ng thai dambao theo cO'chS thi truang, tuan thu cac diSu khoan cam kSt qu6c tS rna Vi~t Namda kY kSt.

3/ T~o I~pmoi trll'Ong dAo tll', kinh doanh tho~n IQi cho phat tri~n congnghi~p

- Dam bao gifr vfrng 6n dinh chinh tri, kinh tS, an toan xa hQi; nang cao chfttlugng ngu6n nhan Ivc, kh~c ph\lc nhfrng ySu kern vS kSt cftu h~ t~g, xoa bo cacrao can vS dau tu, d~c bi~t la phai hoan thi~n h~ th6ng chinh sach v~ dau tu rninhb~ch, nhftt quan, t~o di~u ki~n thu~n 19i thu hut dau tu vao linh vvc cong nghi~p.DAy rn~nh tin d\lng h6 trg, khuySn khich dau tu vao cac linh V\lC cong nghi~p cogia tri gia tang cao, cac nganh cong nghi~p uu tien, cong nghi~p h6 trg (rng d\lngcong ngh~ cao, cong nghi~p t~o nhi~u vi~c lam cho lao dQng.

- Nang cao kha nang tiSp c~n trinh dQkhoa hQc cong ngh~ tien tiSn; tiSp c~nngu6n Ivc tai chinh, tin d\lng d6i vai cac doanh nghi~p vua va nho, cac hqp tac xa,cac doanh nghi~p d6i mai sang t~o.

? - Ap d\lng ~~ th6ng quy chuAn, tieu chuAn tron~ nganh cong nghi~p phil hqpde bao v~ san xuat va quyen 19i nguai tieu dung. To chuc hu6ng dfin cac doanh

4

nghiep cong nghiep tham gia co hieu qua cac hiep dinh thuong rnai tu do rna VietNam da ky kSt, chong cac hanh vi dQc quyen, canh tranh khong lanh manh, PhattriSn cac loai hinh va phuong thirc kinh doanh thuong mai hien dai, thirc hien cohieu qua chuong trinh xuc tien thuong mai d6i voi cac san pham cong nghiep diaphuong.

- Nang cao ch~t hrong va hieu qua cong tac kiSm tra, kiem soat thi tnrong,d~u tranh chong buon l~u, gian l~n thuong mai, hang gia, hang kern ch~t hrong, vipham quyen sa hfru tri tu~ trong Iinh vue cong nghiep, dam bao moi tnrong sanxuat kinh doanh lanh manh.

4/ BAy manh phat tri~n doanh nghi~p cong nghi~p

- TriSn khai quyet li~t, co hieu qua KS hoach s6 74-KHlTU ngay 03/8/2017cua Ban Chap hanh Dang bQ tinh thuc hien Nghi quySt s6 10-NQ/TW ngay03/6/2017 cua Ban Ch~p hanh Trung uong khoa XII v~ phat triSn kinh tS tu nhantra thanh mQt dQng 19c quan tn;mg cua n~n kinh tS thj tru6ng djnh huOOg xa hQichu nghla, phat triSn cac doanh nghi~p tu nhan thgc s\!' tra thanh dQng l\!,c quantn;mg cho phat triSn cong nghi~p cua tinh.

- TriSn khai thgc hi~n thAng lqi Nghj quySt Dc;tihQi Dang bQ tinh lfin thuXIII va Nghi quySt cua Ban Ch~p hanh Dang bQ tinh khoa XIII v~ dAymc;tnhphattriSn cong nghi~p tinh Ninh Thu~n giai doc;tn2016-2020, xay d\l'llg cac chinh sachnang cao nang 19c cong ngh~, quan tri cho cac doanh nghi~p cong nghi~p; khuySnkhich, h6 trq hinh thanh cac doanh nghi~p co quy mo 100, cac t~p doan kinh tSthuQc IInh vgc san xu~t cong nghi~p; khuySn khich phat triSn cac doanh nghi~pcong nghi~p vila va nho, cac doanh nghi~p cong nghi~p h6 trq, cac doanh nghi~p,t6 chuc dich VI,! tu v~n phat triSn cong nghi~p; h6 trq phat triSn cac nha cung ung,chuYSn giao cong ngh~ trong cac nganh cong nghi~p uu tien.

- DAymc;tnhthu hut dfiu tu trong nuac, dfiu tu tf\l'c tiSp nuac ngoai (FDI), d~cbi~t la hinh thanh Trung tam nang IUQllgtai ~o, t~p trung dfiu tu 06 dg an thuy di~n(l)cong su~t 1.329,8 MW, 21 dg an di~n giO(2)cong su~t khoang 1.429 MW, 79 dg andi~n m~t trffi(3)cong su~t 10.472 MWp va 01 di~n khi cong su~t 3.000-4.000 MW.Hoan thi~n he, sO'd~ xu~t chu truong va dfiu tu dg an khu lien hQp luy~n can thep gAnvOi phat triSn khu cong nghi~p Ca Na, cang biSn t6ng hQp Ca Na; phat triSn congnghi~p chS biSn (san phAm til thuy san, hc;ttdi~u, nha dam, mang my, cay neem, thitgia suc-gia cfim, thuc an chan nuoi, vang nho, nuac khoang, ...); phat triSn congnghi~p cO'khi, di~n-di~n ill, cong nghi~p h6 trq (san xu~t t~m pin nang IUQllgm~ttrai; canh qUc;ttgio, than tf\! di~n gio; nguyen ph\! li~u may: khoa keo, cuc, mex,chi, XO',sqi, ...). U'u tien cac dg an su d\lllg cong ngh~ "cao, mai, s~ch, tiSt ki~m", sud\!ng nguyen li~u ~i dja phuong, ph\! ki~n trong nuac, su d\lllg nhi~u lao dQng dia

(1) 6 Dl,fan: Tich nl\ng Bac Ai 1.200MW, Da Nhirn rna rQng 80MW, ThuQ11gSong Dng 5,8 MW, Tan My 10MW,Tan My 2: 14MW,My Son 20 MW.(2) Di~n gi6: Giai do~n d~n 2020 c6 12 dl,f an hoan thfmh, cong suM 748 MW va sau nl\rn 2020 keu gQi dAu tukhofmg 9 dl,fan, cong su~t 681 MW.(3) Di~n rn~t trai: Giai do~ d~n 2020 c6 38 dl,fan hoan thanh, cong su~t 2.582 MWp; sau nam 2020 keu gQi dAu tukhOling 41 dl,fan, cong su~t 3.000 MWp va 39 dl,fan rna rQng cong su~t 4.890 MWp.

-----------------------------------------------------------------------

i 5

phuong, co cam kSt chuyen giao cong nghe, dao tao nhan 19c tai ch6, lien doanh, lienkSt san xu~t voi cac doanh nghiep, h9'Ptac xii.

- Xay dung va cong khai danh muc du an thu hut d~u tu vao Iinh VlJCcongnghiep, dang thai dAymanh cong tac xuc tiSn d~u tu de thu hut cac nha d~u tu cotiem nang vao Iinh VlJCsan xu~t cong nghiep,

5/ Phat tri~n nguBn nhan l1}'ccho cong nghi~p

- T6 chirc thirc hien co hieu qua cac co chS, chinh sach phat trien nhan lirecong nghiep, dap irng yeu c~u cong nghiep hoa, hien dai hoa, yeu c~u trong b6icanh cuoc Cach mang cong nghiep 4.0.

- S~p xSp, co c~u lai, d6i moi va nang cao chat hrong cac co sa dao tao cuatinh nham tirng biroc tao nguan nhan IlJc cong nghi~p co kha nang tiSp c~n caccong ngh~ san xu~t mai. Trien khai mo hinh dao t~o vS khoa hQc, cong ngh~, kythu~t va toan hQC,ngo~i ngu, tin hQc ngay til chuang trinh giao d\lc ph6 thong.KhuySn khich cac doanh nghi~p tham gia dao t~o nhan IlJc cong ngh~ cao, g~n kStch~t che giua nghien cUu, dao t~o vai ho~t d(>ng san xu~t kinh doanh va nhu c~ucua thj truang lao d(>ngcong nghi~p. Thu hut nhan tai co trinh d(>ky thu~t chuyenmon cao, co nang IlJCd6i mai sang t~o.

- Chu trQng dao t~o, bai duang d(>ingu doanh nhan co trinh d(>chuyen moncao, ky nang quan ly, quan trj san xu~t kinh doanh hi~n d~i, co d~o duc kinh doanhva tinh th~n trach nhi~m d6i vai qu6c gia, dan t(>c,dja phuang.

- Djnh huang, h6 trg djch chuyen lao d(>ngnong nghi~p sang lao d(>ngcongnghi~p; xay d\IIlg d(>ingu lao d(>ngcong nghi~p co y thuc t6 chuc ky lu~t, tay nghScao, co nang IlJCtiSp thu, ap d\lng cong ngh~ mai, lao d(>ngd~t nang su~t cao, ch~tIUQ'llgva hi~u qua.

6/ Chinh sach khoa hQCva cong ngh~ cho phat tri~n cong nghi~p

- Phat trien h~ t~g, Ung d\lng cong ngh~ mai, cong ngh~ hi~n d~i than thi~nmoi truang, cong ngh~ thong tin- truySn thong trong phM trien cong nghi~p, nh~t lah~ t~g kSt n6i s6 dam bao an toan, dang b(>dap Ung nhu c~u phat trien trong cu(>ccach m~ng cong nghi~p 4.0. T~o diSu ki~n cho doanh nghi~p, nguai dan dS dang,thu~n 19i, binh d~ng trong tiSp c~n cac co h(>iphat trien n(>idung s6.

- ThlJc hi~n co hi~u qua cac chuang trinh nhu: Chuang trinh d6i mai congngh~ qu6c gia dSn 2020, chuang trinh qu6c gia nang cao nang su~t va ch~t IUQ'llghang hoa san phAm, hang hoa cua Doanh nghi~p Vi~t Nam dSn 2020; DS an Ungd\mg khoa hQc cong ngh~ trong qua trinh tai co c~u nganh cong thuang giai do~ndSn 2025, t~m nhin dSn 2030.

- H6 trg, khuySn khich cac t6 chuc, cac doanh nghi~p d~u tu nghien cUu,phM trien, chuyen giao cong ngh~, Ung d\lng tiSn b(>khoa hQc- cong ngh~ vao sanxu~t kinh doanh, xac djnh doanh nghi~p la IlJc IUQ'llgquan trQng va la trung tamtrong phM trien va Ung d\lng khoa hQc cong ngh~. Tang cuang h9'P tac trongnghien cUu, Ung d\lng khoa hQc, cong ngh~, mua ban chuyen giao cac san phAmcong ngh~.

6

- KiSm soat ch~t che cong nghe d6i voi cac nganh cong nghiep, tranh thucong nghe tien tien, IQ'ith~ cua mroc di sau, di t~t, don dAu, t~n dung t6i da IQ'ith~lao dQng cua dia phuong va khai thac co hieu qua nang 19c san xu~t hien co; quanly chat che thi~t bi cong nghe cong nghiep dam bao ch~t hrong va hieu qua.

- D6i moi co ch~ quan ly tai chinh d6i voi hoat dong khoa hoc cong nghe,phuong thirc su dung ngan sach nha mroc cho khoa hoc cong nghe. Thirc hien coch~ hQ'P tac cong - tu trong viec trien khai cac dir an d6i moi cong nghe, nghienciru va phat trien; ap dung hinh thirc nha mroc d~t hang nhiem V\l khoa hQc - congngh~. H6 trQ'phat triSn cac doanh nghi~p khoa h9C cong ngh~ trong cong nghi~p.

7/ Chinh sach khai thac tai nguyen, khoang san va chinh sach bao v~moi trU'O'ng, thich ung vOi bi~n c18i khi h~u trong qua trinh phat tri~n congnghi~p

- Xay d\l'llg va t6 chuc thgc hi~n hi~u qua quy ho~ch, k~ ho~ch quan ly, khaithac su d\lng tai nguyen khoang san. Chi cho phep ap d\lllg cac cong ngh~ khaithac, ch~ bi~n khoang san hi~n d~i, ti~t ki~m, bao v~ moi truOng, mang l~i hi~u quakinh t~ - xa hQi bSn vfing. T~o diSu ki~n cho doanh nghi~p ti~p c~n d~t dai thu~nIQ'i,theo co ch~ thi truOng va phli hQ'Pvai quy ho~ch.

- Thgc hi~n 16ng ghep cac yeu cAu thich (mg vai bi~n d6i khi h~u, phongch6ng thien tai, bao v~ moi truOng trong quy ho~ch, k~ ho~ch, chuong trinh, dg anphM triSn cong nghi~p. Uu tien, khuy~n khich cac dg an dAu tu su d\lng ti~t ki~mnang luqng, tM nguyen va bao v~ moi truOng, cuong quy~t khong danh d6i moitruOng vai tang truOng cong nghi~p. Quy dinh ro trach nhi~m bao v~ moi trucmgcua cac co sa cong nghi~p, tang cUOngcong tac kiSm tra giam sat va xu ly nghiemcac hanh vi vi ph~m. Khuy~n khich phat triSn cac co sa cong nghi~p moi truOng,dAym~nh xa hQi hoa cong tac bao v~ moi truOng.

8/ Nang cao nang IIfC Hinh c1~ociia flang, hi~u IIfC, hi~u qua quan ly ciiaNha nmyc, phat huy quy~n lam chii ciia nhan dan trong xay dlfng va tri~nkhai thlfC hi~n chinh sach phat tri~n cong nghi~p

- Nang cao nh~n thuc cua cac c~p uy dang, chinh quySn vS vai tro va nQidung cua chinh sach cong nghi~p trong sg nghi~p cong nghi~p h6a, hi~n d~i h6ad~t nuac. Xac dinh xay d\l'llg va t6 chuc thgc hi~n chinh sach cong nghi~p la mQttrong nhfing nQi dung lanh d~o quan trQng cua cac c~p uy dang, chinh quySn. G~ncac m\lc tieu, nhi~m V\l phM triSn cong nghi~p vai cac m\lc tieu, nhi~m V\l phMtriSn kinh t~ - xa hQi cua cac c~p, cac nganh.

- Tang cUOng hi~u 19c, hi~u qua quan ly nha nuac trong linh vgc congnghi~p. Thgc hi~n co c~u l~i h~ th6ng quan ly cong nghi~p, d~c bi~t a c~p huy~n,bao dam t~p trung, thong su6t, hi~u qua, ro nguai, ro trach nhi~m. Ph6i h~ ch~tche vai cac bQ, nganh; gifra cck sa, ban, nganh, UB~ cac hl!y~n thanh pho trongho~ch dinh va thgc thi chinh sach dam bao hi~u qua, thong nhat.

- Ma rQng sg tham gia co hi~u qua cua M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam tinh, cact6 chuc chinh tri - xa hQi, xa hQi - nghS nghi~p, cac d6i tuqng chiu sg tac dQng cuachinh sach vao qua trinh ho~ch dinh va giam sat thgc thi chinh sach cong nghi~p.

- - - --------7

Kien quyet chong 19i ich nhom, tham nhfing, lang phi trong xay dung va thuc thichinh sach phat trien cong nghiep.

IV/ TO CHUC THljC HI¥N1/Tren co sa KS hoach cua Ban Thirong V\1 Tinh uy va tinh hinh thirc tiSn,

Ban can sir Dang UBND tinh chi dao cac Sa, nganh, dia phirong trien khai thirchien, phan dftu hoan thanh cac chi tieu, muc tieu, nhiem V\1 da dS ra trong kS hoach,

2/ Cac huyen uy, thanh uy, dang uy tnrc thuoc, nguoi dirng dau cac co quan,dan vi chiu trach nhiem tnroc Ban Thirong V\1 Tinh uy vS trien khai, t6 chirc thirchien cac nQi dung cua KS hoach a dia phirong, co quan, dan vi minh.

3/ Ban Tuyen giao Tinh uy chu tri, ph6i hop voi cac co quan, ban, nganh chidao cac co quan thong tin truyen thong cua tinh xay dung kS hoach tuyen truySnvi~c nghien cUu, quan tri~t va t6 chuc th\lc hi~n KS ho~ch cua Tinh uy t~o S\l dAngthu~n cao trong xa hQi dS th\lc hi~n co hi~u qua KS ho~ch.

4/ Ban can S\lDang UBND tinh chu tri, ph6i hgp v6i cac ban dang tinh, thead5i, kiSm tra, don d6c, dinh ky sa kSt, danh gia kSt qua th\lc hi~n kS ho~ch va baocao kSt qua v6i Ban ThuOng V\1Tinh uy.

Trong qua trinh th\lC hi~n, din cu chi d~o cua Trung uang va tinh hinh th\lCtS, Ban ThuOng V\1Tinh uy se xem xet diSu chinh, b6 sung cho phil hgp.

Nai nhan:- Ban Bi thu Trung uong;- Ban Kinh te Trung uong;- Oic ban dang, ban can S\I dang, dang doan;- Oic huy~nuy, thanh uy, dang uy tf\Ic thu9C;- Cac sa, ban nganh, Mi,ittr~, doan thS tinh;- Cac d6ng chi Tinh uy vien;- LUllVan phong Tinh uy.

TIM BAN THUONG VUBITffif .

Nguy~n Due Thanh