sorgente illuminazione

4

Sommario

Schedled Lighting Project

Design

Giove Danubio arredamento

Cubetto Applique Londra Quadro arredamento Orfeo Design

RomaMadrid

Sospensioni

TesinaSospensione

TesinaSingapore

Tesina sez. Esago-nale file continue

Tesina Sydney Tesina Istambul Tesina Valencia

Sistema Ovale file continue Aria

Tesina Napoli

Downlight

Galaxis Tondo Quadro

Faro mondadori Faro Cosmos Eye 1 Roller/Mini-roller Multiquadrato Spot 7 - Spot 8

5

Incassi

BrentaSerie 595

Brentaluce morbida

Brenta luce diretta/indiretta

BrentaT5

BrentaWall Washer

Plafone

TesinaArredamento

Tesina lucemorbida

Tesina luce diretta/indiretta

Tesina T5

Tesina Tesinasezione esagonale

TesinaWall Washer

Quadrato IP

Industriale

ProiettoreIndustriale

Danubio Industriale

Egitto Palestra Stagna Tornado

Esterni

Segnapasso AquaSegnapasso Flux

Cerchio 1 Carrabile

Cerchio 0 Led Giardino 1-2 Led stella Led cerchio/quadro

6

Simbolo Descrizione Description Description

Marchi di qualità

7

Simbolo Descrizione Description Description

Sorgenti Luminose - Sources Lumineuses - Light sources

8

Shedled lighting project

Apparecchio a sospensione con emissione luce diretta/indiretta. Realizzato in acciaio-cuoio con fonte luminosa a led di potenza di nuova genera-zione. L’innovazione consiste nell’impiego di nuovi materiali nel settore illuminotecnico e nell’applicazione di led a basso consumo come consigliato dalle ultime direttive energetiche.

Suspended lighting set emits direct and indirect light. Made using regenerated leather and satin steel heads and powered by the lastest led techno-logy. New materials have been employed in this innovative lighting system to provide low power consumption light and to meet the lastest energy regulations.

Appareil à suspension pour émission d’éclairage direct/indirect. Réalisé en acier-cuire avec source lumineuse à led de puissance de nouvelle généra-tion. L’innovation consiste en l’employe de nouveaux matériaux pour le secteur de l’éclairage et en l’application de led à basse consommation comme conseillé par les dernières directives energetiques.

Suspended lighting set emits direct and indirect light. Made using regenerated leather and satin steel heads and powered by the lastest led techno-logy. New materials have been employed in this innovative lighting system to provide low power consumption light and to meet the lastest energy regulations.

D a y l i g h t w h i t e

0,3000

0,3050

0,3100

0,3150

0,3200

0,3250

0,3300

0,3350

0,3400

0,3450

0,3500

0,2950

0,3000

0,3050

0,3100

0,3150

0,3200

0,3250

0,3300

0,3350

0,3400

0,3450

10

• Corpo: costituito da due testate in acciaio inox satinato e da una superfi-cie realizzata da vero cuoio rigenerato con caratteristiche ignifughe, resistente all’abrasione e all’umidità: facilmente pu-libile, ha superato i più severi test di non tossicità.

• Sospensione: due cavi regolabili in accia-io consentono una sospensione meccani-ca e contemporaneamente l’alimentazio-ne elettrica in bassa tensione a 24V.

• Illuminazione: Schedled è equipaggiato con 24 led per luce diretta e 12 led per luce indiretta. Tutti i led sono a 2,4w con una potenza totale installata di 43,2w – 50.000 ore di funzionamento a 700mA. La colorazione è di tipo bianco a 6500°K.

• Il cuoio è disponibile in tre colorazioni diverse: bordeaux, nero e cuoio vivo

• Body: si made of two satin steel he-ads and by a regenerated leather surface which is fireproof, abrasion and humidity resistant.

• Suspension: two adjustable steel cables steel enable mechanical suspension and a 24V low tension power supply.

• Lighting: the layout is 24 direct light leds and 12 indirect light leds all at 2,4w with a total power of 43,2w – 50 000 functional hours at 700mA. The colour is 6500°K.

• Three colors of leather in stock, Borde-aux, Black and Real leather.

• Corps : constitué de deux butées en acier inox satiné et d’une surface realizée en vrai cuir régénéré avec caractéristi-ques ignifuges, résistant à l’abrasion et à l’humidité : facilement nettoyable, il a dépassé les plus sévères test de non toxicité.

• Suspension : deux càbles réglables en acier permettent une suspension méca-nique et en mème temps l’alimentation électrique en basse tension 24V.

• Éclairage : Schedled est equipagé de 24 led pour lumière direct et 12 led pour lumière indirect. Tous les led sont à 2,4w avec une puissance totale installée de 43,2w – 50 000 heures de functione-ment à 700mA.La coloration est blanche à 6500°K.

• Le cuir est disponible en trois colora-tion differentes : bordeaux, noir et vrai cuir.

• Leuchtkörper: besteht aus zwei sati-nierten Edelstahlköpfen und einer Ober-fläche aus feuerfestem Lederfaserstoff, der auch verschleißfest und widerstan-dsfähig gegen Feuchtigkeit ist: leicht zu reinigen, hat diese die härtesten Tests in Hinsicht auf ihre Ungiftigkeit bestanden.

• Aufhängung: zwei regulierbare Stahlka-bel sorgen für eine mechanische Aufhän-gung und erlauben gleichzeitig eine 24V-Niederstromspeisung.

• Beleuchtung: Schedled ist mit 24 Leuchtdioden für die Direktbeleuchtung und mit 12 Leuchtdioden für die Indirekt-beleuchtung ausgestattet. Alle Leds verfü-gen über 2,4w bei einer Gesamtleistung von 43,2w – 50.000 sind die Betriebs-stunden bei 700mA. Die Farbe ist weiß: 6500°K.

•Die Lederkomponente ist in drei ver-schiedenen Farben erhältlich: Bordeaux, Schwarz und Naturlederbraun.

Scheda tecnica Colori

Cuoio vivo - Rosso Bordeau - NeroLeather - Red Bordeau - BlackCuir - Rouge Bordeau - Noir

Leder - Rot Bordeau - Schearz

Downlight

14

Downligt

Galaxis tondo/quadro

I corpi illuminanti di questa serie sono realizzati per l’installazione su qualsiasi tipo di controsoffitto tramite particolari staffe di fissaggio a scorrimento verticale (1-35 mm). Il box di alimentazione ed il supporto portalampade sono in policarbonato VO. L’anello esterno è in policarbonato stabilizzato ai raggi UV di colore bianco. Il cablaggio di serie è 230V/50Hz elettronico Tridonic. Gli apparecchi sono conformi alle norme di sicurezza IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1. A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali

The lights in this series are designed for installing in any type of false ceiling using special vertical sliding fixing brackets (1-35 mm). The power box and lamp holders are in VO polycarbonate. The outer ring is UV stabilised polycarbonate tinted white. Standard wiring is 230V/50Hz. The equipment conforms to the IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1 safety standards. On request: Wiring with emergency block, Wiring with high frequency electronic reactor, Wiring with analog electronic dimmer ballast, Wiring with Dali electronic dimmer ballast

Potenza Dimensioni Cod. Prezzo

1x70w tondo diam230xh=125 5044 € 45,001x150w tondo diam230xh=125 5045 € 45,001x70w quadro 235x235x112 5047 € 55,001x150w quadro 235x235x112 5048 € 55,002x18w quadro 235x235x112 5046/E € 55,00

Sovrapprezzo vetro satinato: € 12,00. Prezzo box di alimentazione 70w: € 60,00. Prezzo box di alimentazione 150w: € 76,00. Lampade 70/150w: € 32,00

235

112

125

230

Galaxis 1x18w

15

Downlight

Galaxis square

I corpi illuminanti di questa serie sono realizzati per l’installazione su qualsiasi tipo di controsoffitto tramite particolari staffe di fissaggio a scorrimento verticale (1-35 mm). Il box di alimentazione ed il supporto portalampade sono in policarbonato VO. L’anello esterno è in policarbonato stabilizzato ai raggi UV di colore bianco. Il cablaggio di serie è 230V/50Hz elettronico Tridonic. Gli apparecchi sono conformi alle norme di sicurezza IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1. A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali

The lights in this series are designed for installing in any type of false ceiling using special vertical sliding fixing brackets (1-35 mm). The power box and lamp holders are in VO polycarbonate. The outer ring is UV stabilised polycarbonate tinted white. Standard wiring is 230V/50Hz. The equipment conforms to the IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1 safety standards. On request: Wiring with emergency block, Wiring with high frequency electronic reactor, Wiring with analog electronic dimmer ballast, Wiring with Dali electro-nic dimmer ballast


2x18w 200x200xh=70mm 50/48E € 70,002x26w 200x200xh=70mm 50/49E € 70,00

Lampada PL 18/26w: 10,00. Reattore elettronico 18/26w € 30,00. Sovrapprezzo per emergenze 18/26w: € 160,00. Su richiesta possibilità di potenze: 13w - 32w - 42w

Galaxis 1x18w

200

70

16

Downligt

Faro Mondadori

Faro ad incasso realizzato in lamiera zincata. Cornice realizzata in lamiera verniciata vianca. Molle di sostegno realizzate in accciaio temprato e zincato. Completi di cassetta portacablaggio. Ottica costituita da riflettore sfaccettato in alluminio lucido. Copertura del riflettore: vetro temprato - sabbiato (serie 2x2, serie 2x5), limpido (serie 2x5). Cerchio: stampato in alluminio, con trattamento di superficie mediante applicazione elettrostatica di colore in polvere RAL 9003 (bianco). A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali The Downlight range of light fixtures is intended for installation into various ceiling types Reflectors: aluminium with various types of surface finishes. Ring: sheet steel, electrostatic powder coat finish RAL 9003 (signal white). Installation plate: galvanised sheet steel, holders to prevent conductors from loosening off the connecting box, two rubber reducing adapters for the conductors. On request: Wiring with emergency block, Wiring with analog electronic dimmer ballast, Wiring with Dali electronic dimmer ballast


2x18w 359x225x126 2004 € 45,002x26w 359x225x126 2005 € 45,00

Lampada PL 18/26w: 10,00. Reattore elettronico 18/26w € 30,00. Sovrapprezzo per emergenze 18/26w: € 160,00. Per vetri decorativi richiedere preventivo in funzione di vari tipi e colori disponibili.

Mondadori 1x13w

359

225

126

17

Downlight

Faro Cosmos

Faro ad incasso realizzato in lamiera zincata. Molle di sostegno realizzate in acciaio temprato e zincato con cablaggio integrato o completa di cassetta portaca-blaggio remota (separata) . Ottica costituita di riflettore in alluminio lucido o sfacettato. Cerchio stampato in alluminio, con trattamento di superficie mediante applicazione elettrostatica di colore in polvere RAL 9003 bianco A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI

The Downlight range of light fixtures is intended for installation into various ceiling types. Reflectors: aluminium with various types of surface finishe. Ring: sheet steel, electrostatic power coat finish RAL 9003. Installation plate: galvanised sheet steel, holders to prevent conductors from loosening off the connecting box, two rubber reducing adapters for the conductors On request: Wiring with emergency block, Wiring with analogy electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast


2x18w 359x276x126 2000 € 45,002x26w 359x276x126 2001 € 45,00

Lampada PL 18/26w: 10,00. Reattore elettronico 18/26w € 30,00. Sovrapprezzo per emergenze 18/26w: € 160,00. Sovrapprezzo per vetro decorativo: € 32,00.

Cosmos 2x42w

359

126

18

Downligt

Eye 1

Faro da incasso orientabile realizzato in pressofusione di alluminio con riflettore in alluminio purissimo. L’apparecchio è dotato di schermo di sicurezza in vetro traspa-rente. Cassetta di alimentazione vendibile separatamente. Disponibile nel colore bianco e grigio. A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali

Rectangular recessed adjustable floodlight for main voltage halogen or metal halide lamps. Housing in die cast aluminium. Reflector in super pure aluminium. Supplied with safety glass. Two colours in stock: white and grey. On request: Wiring with emergency block, Wiring with analog electronic dimmer ballast, Wiring with Dali electronic dimmer ballast


1x70w 230x145x125 5056 € 45,001x150w 230x145x125 5057 € 45,00

Prezzo box di alimentazione 70w: € 60,00. Prezzo box di alimentazione 150w: € 76,00. Lampade 70/150w: € 32,00

19

Downlight

Roller / Mini-roller

Faro da incasso orientabile e girevole realizzato in pressofusione di alluminio purissimo. L’apparecchio viene fornito completo di vetro trasparente di protezione. Disponibile nel colore bianco e grigio.

Recessed fully tiltable and rotable downlight. Housing and trim made of die cast aluminium. Reflector of super-pure anodized aluminium. Two colours in stock: white and grey.


1x35w G8,5 diam136xh=131 5089 € 60,001x70w diam195xh=162 5090 € 75,00

Prezzo box di alimentazione 35/70w: € 60,00. Prezzo lampada 35/70w: € 80,00.

Roller 1x13w

20

Downligt

Multiquadro

Faretto ad incasso orientabile realizzato in alluminio nickel con riflettore in alluminio anodizzato purissimo. Possibilità di regolazione verticale 45° ed orizzontale 350°.

Recessed adjustable and rotable square downlight. Made of die cast aluminium. Possibility of vertical regulation 45° and horizontal 350°.


50w 89x89x128 1750 € 60,00

Prezzo trasformatore elettromeccanico 50w: € 22,00. Prezzo lampada dicroica 50w: € 22,00.

Multiquadro 50w

21

Downlight

Spot 7 - Spot 8

Faretto alogeno fisso da incasso in alluminio stampato con anello tornito, fornito con vetro di protezione e guarnizioni in silicone, struttura di pregevole fattura adatta ad illuminare qualsiasi ambiente che ha bisogno di un tocco di classe in più. Faretto alogeno fisso da incasso IP65 in alluminio stampato con anello tornito, struttura di pregevole fattura, particolarmente adatti ad illuminare ambienti sia domestici che non, quali alberghi,musei.

Fixed spot made of die cast aluminium with twist-in top made by turning machine with protection glass and silicon rubbers. Adjustable spot made of die cast aluminium with twist-in top made by turning machine with protection glass and silicon rubbers.


20/50w diam.90mmxh=45mm 617 € 46,00


20/50w diam.esterno90mmxh=45mm 615 € 46,00

Prezzo trasformatore elettromeccanico 50w: € 22,00. Prezzo lampada dicroica 50w: € 22,00.

90

45

Design

24

Design

Giove

Apparecchio a plafone per lampade fluorescenti. Corpo dell’apparecchio realizzato in lamiera d’acciaio, con il trattamento di superficie mediante applicazione elettro-statica di colore in polvere RAL 9003 (bianco segnale); riflettore in alluminio lucido anodizzato. Vetro di protezione temprato. A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali

Ceiling projector for fluorescent light. Housing realized with sheet steel, electrostatic powder coat finish – basic shade RAL 9003 (signal white); reflector: polished aluminium anodized. Tempered safety glass incorporated. On request: Wiring with emergency block, Wiring with high frequency electronic reactor, Wiring with analog electronic dimmer ballast, Wiring with Dali electronic dimmer ballast


1x35w diam=250xh=175 510 € 425,001x70w diam=250xh=175 511 € 465,002x26w diam227xh=176 512 € 110,00

Prezzo lampade JM 35/70w: € 80,00. Prezzo lampada 26w € 10,00. Reattore elettronico 18/26w € 30,00. Sovrapprezzo per emergenze 18/26w: € 160,00.A richiesta colori nero,grigio e argento.

Giova 1x13w

227

175

25

Design

Danubio arredamento

Apparecchio a sospensione realizzato in alluminio fuso. Riflettore e copertura del riflettore in policarbonato trasparente o policarbonato. Piastra d’installazione in lamiera zincata.

Luminaire set with pendant installation. The body is made of aluminium casting; reflector and reflector housing of pure hardened glass or transparent polycarbonate. Installation plate with galvanised sheet steel.


JM 70w diam365xh=260 604 € 235,00JM 150w diam365xh=260 605 € 235,00

Lampada 70/150w JM: € 60,00

Danubio 70w

365

260

26

Design

Cubetto


1x40w 76x90x76 619 € 72,001x40w 76x90x76 620 € 72,00

Apparecchio a parete per luce diretta/indiretta. Corpo dell’apparecchio realizzato in fusione di alluminio e diffusore in vetro per effetto luminoso.

Wall mounted up/down light. Body made of die cast aluminium with slot and glass diffuser for lighing effect.

A richiesta colore nickel sovrapprezzo € 38,00.

27

Design

Applique Londra


1x55w 309x77 501 € 365,002x55w 309x77 501-b € 385,00

Apparecchio a parete per lampade fluorescenti lineari T5 e fluorescenti compatte 2G11 in alluminio estruso. Ottica wall washer asimmetrica in alluminio satina-to. Vetro temperato. Alimentazione elettronica. Verniciatura con polveri epossidiche. A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza per tutte le tipologie di reattore Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI

Wall-mounted luminaire in extruded aluminum for in direct lighting. For metal halide light sources. Powder coated specular wall-washer asymmetric aluminium reflector. Tempered safety glass. Electronic ballast. On request: Wiring with emergency block for all types of ballasts. Wiring with analog electronic dimmer ballast. Wiring with DALI electronic dimmer ballast. Separate on/off switches

Sovrapprezzo per cablaggio emergenza 1h: € 130,00 Prezzo lampade PL55w: € 12,00 A richiesta colori nero,grigio e argento

309

77

28

Design

Quadrato Arredamento

Apparecchio a incasso realizzato in aciaio spazzolato con l’interno nero per un sistema spotlight a più lampade. Progettato e realizzato nel rispetto normativa europea EN 60598, va installato su soffitti con altezza massima 25mm.

Recessed multiple lamp low voltage spotlight system. Housing made of die formed galvanized steel with black interior. Installation springs suitable for ceiling thickness up to max. 25mm. Transformer in pre-wired remote unit has to be ordered separately. Designed and manufactured to comply with European standard EN 60598.


2x50w 384x202x profondità=90mm 900 € 115,003x50w 565x202xprofondità=90mm 901 € 130,004x50w 750x202xprofondità=90 902 € 145,004x50w quadrato 385x385xh=90mm 904 € 145,00

Sovraprezzo lampada PAR 50w... Nette cad. € 25,00

Quadrato arredamento 24°

384

90

29

Design

Orfeo design


1x18w 310x310x profondità=110mm 880 € 175,001x26w 310x310x spessore=110mm 881 € 175,00

Apparecchio a parete a luce diretta per lampade fluorescenti compatte TC-L. Diffusore in lexan opalino o vetro temperato spessore 5mm , resistente alla prova del filo a incandescenza a 850°. Cablato con reattore elettronico. Montatura in alluminio anodizzato. Grado di protezione IP40

Sovraprezzo lampada PL 18w/840 - 4 pin.....Nette cad. € 12,00

310

310

30

Design

Madrid


1x36w 500x80x h=70mm 860 € 175,00

Apparecchio a parete realizzato in acciaio Inox spazzolato. Lexan opalino diffondente.per lampada TC-L 36w.Ideale per illuminare corridoi, sale d’attesa o come forma di luce e design

Wall mounted luminaire ideal for corridors, waiting rooms or just as light and design. Realized in satin inox steel.. Opal lexan spread for both direct and in direct lighting with TC-L 36w.

Sovraprezzo lampada TC-L 36w/840....Nette cad. € 12,00

500

70

31

Design


6 led da 1,2w 250x50mm 850 € 210,00

Apparecchio a parete per luce diretta / indiretta realizzato in estruso di alluminio anodizzato. Lexan opalino diffondente. Applicazione led bianchi. Ideata come forma semplice per illuminazione di quadri, specchi o come luce d’accento.

Wall mounted luminaire manufactured in extruded anodised aluminium for both direct and in direct lighting. Opal lexan spread. White led application. Most suitable way of lighting for pictures, mirrors or as lighting tone

250

50

Roma

Sospensioni

34

Sospensioni

Tesina sospensione

Apparecchio a sospensione a luce diretta/indiretta realizzato in alluminio di colore grigio Ral 7001 con ottica a doppia parabolicità in alluminio purissimo antiriflesso e antiridescente completo di kit di sospensione. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz con reattori convenzionali in classe E2, in parallelo con fattore di potenza > 0,9; la morsettiera incorpora il fusibile di sicurezza. Gli apparecchi sono conformi alle norme di sicurezza IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1. A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza per tutte le tipologie di reattore, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI, Staffe di fissaggio per cartongesso, struttura nascosta e doghe

Housing: steel sheet, electrostatic powder coat finish. Aluminium parabolic louvers Light fixture. Standard wiring is 230V/50Hz parallel rephased with a power factor of > 0.9; the terminal block contains the safety fuse. The appliances conform to IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1 safety standards. On request: Wiring with emergency block for all types of ballasts, Wiring with analog electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast, Separate on/off switches


2x28w 1150x138x55 426-b € 296,002x35w 1488x330x55 425-b € 370,00

(*) Ottica parabolica dark 1

Tesina 2x28w Dark speculare

Sovrapprezzo per cablaggio emergenza 1h: € 96,00 Prezzo lampade T5: € 10,00

1150

55

35

Sospensioni

Tesina Singapore

Apparecchio a sospensione realizzato in lamiera di acciaio verniciata di colore bianco stabilizzata e protetta dai raggi UV con ottica a doppia parabolicità in alluminio purissimo antiriflesso ed antiridescente completo di kit di sospensione. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz con reattori convenzionali in classe E2, in parallelo con fattore di potenza > 0,9; la morsettiera incorpora il fusibile di sicurezza. Gli apparecchi sono conformi alle norme di sicurezza IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1. A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza per tutte le tipologie di reattore, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI, Staffe di fissaggio per cartongesso, struttura nascosta e doghe

Housing: steel sheet, electrostatic powder coat finish. Aluminium parabolic louvers; Standard wiring is 230V/50Hz parallel rephased with a power factor of > 0.9; the terminal block contains the safety fuse. The appliances conform to IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1 safety standards. On request: Wiring with emergency block for all types of ballasts, Wiring with analog electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast, Separate on/off switches


3x28w 1370x198x63 mm 430-b € 250,003x35w 1508x198x58 431-b € 300,00


Tesina 1x35w Dark speculare


198

58

36

Sospensioni

Tesina sezione esagonale per file continue

Apparecchio a sospensione realizzato in lamiera di acciaio verniciata di colore bianco con polveri resistenti ai raggi UV. Le ottiche disponibili sono lamellare alluminio, Dark 1 speculare e Dark 2 satinato. Disponibili su richiesta la versione 3 lampade e versioni per lampade T5 e con protezione IP54. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz con reattori convenzionali in classe E2, in parallelo con fattore di potenza > 0,9; la morsettiera incorpora il fusibile di sicurezza. Gli apparecchi sono conformi alle norme di sicurezza IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1. A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza per tutte le tipologie di reattore, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI

This series of simply designed lights offers a complete range for any sort of tertiary surroundings. The lamp body is made from steel plate with epoxy powder white coating. The louver clicks in place by steel safety springs that prevent it from falling, with hinge opening for easy maintenance. Standard wiring is 230V/50Hz parallel rephased with a power factor of > 0.9; the terminal block contains the safety fuse. The appliances conform to IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1 safety standards. On request: Wiring with emergency block for all types of ballasts, Wiring with analog electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast, Separate on/off switches, REI 120 coverage


2x18w T8 620x220x86 234 € 100,002x36w T8 1230x220x86 235 € 160,002x58w T8 1530x220x86 235 € 195,002x18w T8 620x220x86 234b € 69,002x36w T8 1230x220x86 235b € 92,002x58w T8 1530x220x86 236b € 115,00


Tesina t8 2x36w

Sovrapprezzo per cablaggio emergenza 1h: € 96,00 Sovrapprezzo per cablaggio elettronico T8: € 18,00 Prezzo lampade T5: € 10,00 Prezzo lampade trifosfori T8 18/36w: € 4,00 Prezzo lampade trifosfori T8 58w: € 6,50

1230

86

37

Sospensioni

Tesina Sidney

Apparecchio a sospensione realizzato in lamiera di acciaio verniciata di colore bianco con polveri resistenti ai raggi UV. Corpo dell’apparecchio illuminante: lamiera d‘acciaio, trattamento di superficie mediante applicazione elettrostatica di colore in polvere – tonalità base RAL 9003 (bianco). Griglie: griglie paraboliche in alluminio . Diffusori in vetro sabbiato interamente sabbiato. Il vetro e fissato all’apparecchio illuminante tramite viti decorative A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza per tutte le tipologie di reattore, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI

Housing: steel sheet, electrostatic powder coat finish. Aluminium parabolic louvers and diffusero with sandblasted glass. Standard cabling is 230-240V / 50-60Hz, high frequency electronic with power factor of > 0,95. The appliances conform to IEC 60 598- 1, CEI EN 60 598-1 safety standards. On request: Wiring with emergency block for all types of ballasts ,Wiring with analog electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast, Separate on/off switches


3x28w 1370x198x h=83mm 720 € 340,003x35w 1670x198x h=83mm 721 € 410,00

1370

83

38

Sospensioni

Tesina Istambul

Apparecchio a sospensione realizzato in lamiera di acciaio verniciata di colore bianco con polveri resistenti ai raggi UV. Corpo dell’apparecchio illuminante: lamiera d‘acciaio, trattamento di superficie mediante applicazione elettrostatica di colore in polvere – Diffusori :in vetro interamente sabbiato. Cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz con reattori convenzionali in classe E2, in parallelo con fattore di potenza > 0,9; la morsettiera incorpora il fusibile di sicurezza. Gli apparecchi sono conformi alle norme di sicurezza IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1. A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza per tutte le tipologie di reattore, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI

Housing: steel sheet, electrostatic powder coat finish – basic shade RAL 9003 (signal white). Diffusers: completely sanded. Standard wiring is 230V/50Hz parallel repha-sed with a power factor of > 0.9; the terminal block contains the safety fuse. The appliances conform to IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1 safety standards. On request: Wiring with emergency block for all types of ballasts, Wiring with analog electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast, Separate on/off switches


3z28w 1188x390x h=55mm 725 € 560,00

A richiesta: : Cablaggio con gruppo di emergenza per tutte le tipologie di reattore Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico Cablag-gio con reattore elettronico dimmerabile DALI

Istambul 3x28w

1188

55

39

Sospensioni

Tesina Valencia

Apparecchio a sospensione realizzato in lamiera di acciaio verniciata di colore bianco con polveri resistenti ai raggi UV. Corpo dell’apparecchio illuminante: ab-binamento tra profili estrusi in alluminio e lamiera d’acciaio; le parti sono trattate superficialmente per applicazione elettrostatica di colore in polvere – tonalita base RAL 9007 (alluminio grigio – struttura fine). Diffusore in policarbonato. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz con reattori convenzionali in classe E2, in parallelo con fattore di potenza > 0,9; la morsettiera incorpora il fusibile di sicurezza. Gli apparecchi sono conformi alle norme di sicurezza IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1. A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza per tutte le tipologie di reattore, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI

Housing: combination of extruded aluminium profiles and steel sheet, finished with electrostatic powder coating – basic shade RAL 9007 (grey aluminium – fine structure). Diffuser : polycarbonate microprism. Standard wiring is 230V/50Hz parallel rephased with a power factor of > 0.9; the terminal block contains the safety fuse. The appliances conform to IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1 safety standards. On request: Wiring with emergency block for all types of ballasts, Wiring with analog electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast, Separate on/off switches


4x28w 1218x291x h=40mm 560 € 480,00

Tesina Valencia 4x28w

1218

40

40

Sospensioni

Sistema Ovale file continue Aria

Adatti a formare linee luminose o ad essere utilizzati come singoli elementi ad illuminazione, i moduli del sistema ovale sono realizzati in estruso di alluminio purissimo e verniciati a polveri mediante le più avanzate tecnologie. Sono dotati di riflettore in alluminio “optic” lucido, speculare 99.85, ossidato e brillantato. Disponibile nelle versioni da una o due lampade fluorescenti con formule di emissione luminosa solo diretta oppure contemporaneamente sia diretta che indiretta. A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza per tutte le tipologie di reattore, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI

Adapted to form luminous lines or to be used as single lighting elements, the Aria system modules. Are realised in extruded aluminium and powder coacted with the most advanced technologies. This directional joints are realised in the same size and colour of the fitting so to allow aeshtetically. Nice connections and the formal and chromatic continuity of the system. Aria is available in the versions from up to three fluorescent lamps, and can be positioned for direct or indirect lighting or Both direct and indirect at the same time. On request: Wiring with emergency block for all types of ballasts, Wiring with analog electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast, Separate on/off switches

Potenza Dimensioni Cod. Prezzo (*)

1x18w diam130xl=1000 426 € 98,001x36w diam130xl=1600 427 € 125,001x58w diam130xl=2000 428 € 160,002x18w diam130xl=1000 429 € 110,002x36w diam130xl=1600 430 € 135,002x58w diam130xl=2000 431 € 170,00


2x18w diam130xl=1000 429b € 220,002x36w diam130xl=1600 430b € 290,002x58w diam130xl=2000 431b € 380,00

(*) luce diretta/indiretta

(*) luce diretta

Gli apparecchi vengono forniti completi di griglie in policarbonato opalino, testate di chiusura e kit per la sospensione da cm 150 completo di rosoni.

2000

130

41

Downlight

Tesina Napoli

Apparecchio a sospensione realizzato in lamiera dácciaio perforata, con trattamento di superficie mediante applicazione elettrostatica di colore in polvere – tonalita base RAL 9003 (bianco segnale). I pezzi terminali dellápparecchio illuminante eseguiti in lamiera piena, con superficie trattata con lo stesso colore. Per garantire un’uniforme diffusione della luce, sotto la lamiera perforata sínterpone un sottile foglio di policarbonato. Diffusore: prodotto di PMMA, disponibile in versione prismatica A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza per tutte le tipologie di reattore. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI

Product for suspension realized in perforated sheet steel, electrostatic powder coat finish – basic shade RAL 9003 (signal white). Ends are made of solid sheet metal, surface finished in the same colour. For regular light diffusion, a thin polycarbonate foil is used under the perforated sheet. Diffuser : made of PMMA in a prismatic finish. The light fixture allows for tool-free lamp replacement– after the diffuser on top of the light fixture is removed.

On request: Wiring with emergency block for all types of ballasts. Wiring with analog electronic dimmer ballast. Wiring with DALI electronic dimmer ballast. Separate on/off switches


2x28w 1260x245x h=65mm 750 € 250,002x35w 1555x245x h=65mm 751 € 300,00

15555

65

Napoli 2x36w

Famiglia Incassi

44

Incassi

Brenta serie 595

I corpi illuminanti di questa serie sono realizzati per l’installazione su controsoffitti con pannelli per struttura a vista e nascosta. Il corpo è in lamiera di acciaio verniciato a polveri epossidiche di colore bianco. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz con reattori convenzionali in classe E2. Gli apparecchi sono conformi alle norme di sicurezza IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1. Ottica Dark Light in alluminio semispeculare 99.85. Luminanza longitudinale e trasversale <200 cd/m2 per angoli > 65°. A Richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza per tutte le tipologie di reattore, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI, Staffe di fissaggio per cartongesso, struttura nascosta e doghe The lights in this series have been designed for installing on false ceiling panels measuring 600x600 with a hidden structure. The body is made from steel plate with epoxy powder white coating. The louver clicks in place by steel safety springs that prevent it from falling, with hinge opening for easy maintenance. The galvanised plate brackets for fixing to the false ceiling and for adjustment are supplied standard. Standard wiring is 230V/50Hz parallel rephased with a power factor of > 0.9; the terminal block contains the safety fuse. The appliances conform to IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1 safety standards. On request: Wiring with emergency block for all types of ballasts, Wiring with analog electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast, Separate on/off switches, REI 120 coverage


2x18w 295x595x95 006 € 49,002x36w 295x1195x95 007 € 65,003x18w 595x595x95 008 € 54,504x18w 595x595x95 009 € 55,804x36w 595x1195x95 010 € 120,00

(*) Ottica lamellare in alluminio satinato rigato


2x18w 295x595x95 011 € 60,002x36w 295x1195x95 012 € 75,003x18w 595x595x95 013 € 67,504x18w 595x595x95 014 € 67,504x36w 595x1195x95 015 € 145,004x18w IP54 595x595x95 034b € 360,00



2x18w 295x595x95 016 € 59,002x36w 295x1195x95 017 €73,003x18w 595x595x95 018 € 64,504x18w 595x595x95 019 € 66,004x36w 595x1195x95 020 € 140,00



2x18w 295x595x95 021 € 64,502x36w 295x1195x95 022 € 85,003x18w 595x595x95 023 € 80,004x18w 595x595x95 024 € 80,004x36w 595x1195x95 025 € 165,002x18w IP44 295x595x95 026 € 87,002x36w IP44 295x1195x95 027 € 115,003x18w IP44 595x595x95 028 € 108,004x18w IP44 595x595x95 029 € 108,004x36w IP44 595x1195x95 030 € 360,004x18w IP54 595x595x95 034 € 320,00

Ottica prismatizzata - lastra piana in metacrilato

Brenta 4x18w dark speculare

Sovrapprezzo per cablaggio elettronico: € 18,00. Sovrapprezzo per cablaggio emergenza 1h: € 86,00 Prezzo lampade T8 trifosfori 18/36w: € 4,00

595

95

45

Incassi

Brenta Luce morbida

Apparecchio da incasso a luce morbida realizzato in lamiera di acciaio verniciata di colore bianco con polveri resistenti al calore ed ai raggi UV. L’ottica è costituita da un diffusore centrale in lamiera microforata verniciata con polveri epossidiche di colore bianco.. I corpi illuminanti di questa serie sono realizzati per l’installazione su controsoffitti con pannelli per struttura a vista e nascosta, in cartongesso oppure doghe passo 100. Il corpo è in lamiera di acciaio verniciato a polveri epossidiche di colore bianco. La parabola riflettente interna e’ in estruso di alluminio rigato verniciato bianco. Il cablaggio di serie e’ 230-240V / 50-60Hz, di tipo elettronico ad alta frequenza, con fattore di potenza > 0,95. Gli apparecchi sono conformi alle norme di sicurezza IEC 60 598-1,CEI EN 60 598-1. A Richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza per tutte le tipologie di reattore, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI

The lamps in this series are designed for installing in false ceilings with panels for visible or hidden structures, in plasterboard or in 100 pitch slats. Steel plate body with epoxy powder white coating. The internal reflecting parabola is fluted extruded aluminium painted white. Standard cabling is 230-240V / 50-60Hz, high frequency electronic with power factor of > 0,95. The appliances conform to IEC 60 598- 1, CEI EN 60 598-1 safety standards. On request: Wiring with emergency block for all types of ballasts, Wiring with analogic electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast

Potenza Dimensioni Codice Prezzo (*)

1x40w 595x595x90 113 € 130,001x55w 595x595x90 114 € 130,002x40w 595x595x90 116 € 131,002x55w 595x595x90 117 € 131,00

(*) Ottica lamellare micro

Brenta 2x55w luce morbida

Sovrapprezzo per cablaggio emergenza 1h: € 96,00 Prezzo lampade PL55w: € 12,00

595

90

46

Incassi

Brenta luce diretta / indiretta

Apparecchio ad incasso a luce diretta/indiretta realizzato in lamiera di acciaio verniciata bianca con polveri resistenti al calore ed ai raggi UV. L’ottica è compo-sta da due griglie centrali a doppia parabolicità in alluminio purissimo antiriflesso ed antiridescente. Due riflettori in lamiera microforata sono situati lateral-mente all’ottica opportunamente schermato. Da ciò la garanzia del massimo comfort anche con compiti visivi impegnativi. I corpi illuminanti di questa se-rie sono realizzati per l’installazione su controsoffitti con pannelli per struttura a vista e nascosta, in cartongesso. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz, di tipo elettronico ad alta frequenza, con fattore di potenza > 0,95.Gli apparecchi sono conformi alle norme di sicurezza IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1. A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI

System that combines pleasant indirectly light flow with efficient direct or carefully screened light. This guarantees excellent comfort even with more difficult visuals. The lights in this series are designed for installing in the ceiling. Steel plate body with epoxy powder white coating. The internal reflecting parabola is fluted extruded aluminium painted white. Standard wiring is 230-240V / 50-60Hz, electronic high frequency type with a power factor of > 0,95. The appliances conform to IEC 60 598- 1, CEI EN 60 598-1 safety standards.On request: Wiring with emergency block, Wiring with analogy electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast


2x40w 595x595x90 122 € 205,002x55w 595x595x90 123 € 205,00


Brenta 2x55w luce diretta indiretta


595

90

47

Incassi

Brenta T5

Apparecchio ad incasso T5 realizzato in lamiera di acciaio microforata e non, verniciata bianca con polveri resistenti al calore ed ai raggi UV. L’ottica è a doppia parabolicità in alluminio purissimo antiriflesso ed antiridescente. Gli apparecchi sono realizzati per l’installazione su tutti i tipi di controsoffitto, a pannelli, in cartongesso e su doghe.. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz, di tipo elettronico ad alta frequenza, con fattore di potenza > 0,95. Gli apparecchi sono conformi alle norme di sicurezza IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1. A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI, Staffe di fissaggio per cartongesso, struttura nascosta e doghe

This series has been designed to get the most from the T5 lamps, which give both excellent light flow and screening to current standards for offices where com-puter screens are constantly used. They can be installed in any type of false ceilings, panels, plasterboard or slats. The body is made from steel plate with epoxy powder white coating. Standard wiring is 230-240V / 50-60Hz, high frequency electronic type with a power factor of > 0.95. The appliances conform to IEC 60 598- 1, CEI EN 60 598-1 safety standards.On request: Wiring with emergency block, Wiring with analogy electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast, Fixing brackets for plasterboard, hidden structure and slats


2x14w 295x595x60 124 € 140,003x14w 595x595x60 125 € 170,004x14w 595x595x60 126 € 170,00

(*) Ottica lamellare micro

Brenta T5 4x14w


595

60

48

Incassi

Brenta Wall Washer

Apparecchio a incasso realizzato in lamiera di acciaio verniciato a polveri epossidiche di colore bianco. L’ottica è fissata a scatto mediante molle di sicurezza in acciaio che garantiscono l’anticaduta e consentono l’apertura a cerniera per una facile manutenzione. Il cablaggio di serie è 230V/50Hz rifasato in parallelo con fattore di potenza > 0,9; la morsettiera incorpora il fusibile di sicurezza. Gli apparecchi sono conformi alle norme di sicurezza IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1. A Richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza per tutte le tipologie di reattore, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI, Staffe di fissaggio per cartongesso, struttura nascosta e doghe

This series of simply designed lights offers a complete range for any sort of tertiary surroundings. The lamp body is made from steel plate with epoxy powder white coating. The louver clicks in place by steel safety springs that prevent it from falling, with hinge opening for easy maintenance. Standard wiring is 230V/50Hz parallel rephased with a power factor of > 0.9; the terminal block contains the safety fuse. The appliances conform to IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1 safety standards. On request: Wiring with emergency block for all types of ballasts, Wiring with analog electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast, Separate on/off switches, REI 120 coverage.


1x14w 595x198 h=81 mm 660 € 105,001x28w 1195x198 h=81 mm 661 € 105,001x54w 1195x198 h=81 mm 662 € 105,00

(*) luce diretta

Brenta wall washer 1x18w

A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza per tutte le tipologie di reattore Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico Cablag-gio con reattore elettronico dimmerabile DALI Staffe di fissaggio per cartongesso, struttura nascosta e doghe

595

81

Plafone

52

Plafone

Tesina Arredamento

Apparecchio a plafone realizzato in lamiera di acciaio verniciata di colore bianco con polveri resistenti ai raggi UV. L’ottica è realizzata in alluminio speculare antiride-scente particolarmente studiata per le nuove lampade T5. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz con reattori convenzionali in classe E2, in parallelo con fattore di potenza > 0,9; la morsettiera incorpora il fusibile di sicurezza. Gli apparecchi sono conformi alle norme di sicurezza IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1. A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza per tutte le tipologie di reattore, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI, Staffe di fissaggio per cartongesso, struttura nascosta.

This series of simply designed lights offers a complete range for any sort of tertiary surroundings. The lamp body is made from steel plate with epoxy powder white coating. The louver clicks in place by steel safety springs that prevent it from falling, with hinge opening for easy maintenance. Standard wiring is 230V/50Hz parallel rephased with a power factor of > 0.9; the terminal block contains the safety fuse. The appliances conform to IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1 safety standards. On request: Wiring with emergency block for all types of ballasts, Wiring with analog electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast, Separate on/off switches, REI 120 coverage.


2x14w 620x315x60 146-b € 120,002x28w 1220x315x60 147-b € 148,002x35w 1520x315x60 148-b € 175,004x14w 620x620x60 149-b € 160,002x24w 620x315x60 150-b € 120,002x49w 1520x315x60 151-b € 175,002x54w 1220x315x60 152-b € 150,002x80w 1520x315x60 153-b € 225,004x24w 620x620x60 154-b € 160,00


Tesina T5 2x28w


1220

60

53

Plafone

Tesina luce morbida

Apparecchio a plafone a luce morbida realizzato in lamiera di acciaio verniciata di colore bianco con polveri resistenti al calore ed ai raggi UV. L’ottica è costituita da un diffusore centrale in lamiera microforata verniciata con polveri epossidiche di colore bianco.. I corpi illuminanti di questa serie sono realizzati per l’installa-zione su controsoffitti con pannelli per struttura a vista e nascosta, in cartongesso oppure doghe passo 100. Il corpo è in lamiera di acciaio verniciato a polveri epossidiche di colore bianco. La parabola riflettente interna e’ in estruso di alluminio rigato verniciato bianco. Il cablaggio di serie e’ 230-240V / 50-60Hz, di tipo elettronico ad alta frequenza, con fattore di potenza > 0,95. Gli apparecchi sono conformi alle norme di sicurezza IEC 60 598-1,CEI EN 60 598-1. A richiesta: Con gruppo di emergenza per tutte le tipologie di reattore, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI

The lamps in this series are designed for installing on silent. Steel plate body with epoxy powder white coating. The internal reflecting parabola is fluted extru-ded aluminium painted white. Standard cabling is 230-240V / 50-60Hz, high frequency electronic with power factor of > 0,95. The appliances conform to IEC 60 598- 1, CEI EN 60 598-1 safety standards. On request: Wiring with emergency block for all types of ballasts, Wiring with analogic electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast


2x36w 620x620x100 1300 € 210,002x55w 620x620x100 1301 € 210,00

Tesina 2x55wluce morbida


620

100

54

Plafone

Brenta luce diretta / indiretta

Apparecchio a plafone a luce diretta/indiretta realizzato in lamiera di acciaio verniciata bianca con polveri resistenti al calore ed ai raggi UV. L’ottica è composta da due griglie centrali a doppia parabolicità in alluminio purissimo antiriflesso ed antiridescente. Due riflettori in lamiera microforata sono situati lateralmente all’ottica opportunamente schermato. Da ciò la garanzia del massimo comfort anche con compiti visivi impegnativi. I corpi illuminanti di questa serie sono realizzati per l’installa-zione su controsoffitti con pannelli per struttura a vista e nascosta, in cartongesso. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz, di tipo elettronico ad alta frequenza, con fattore di potenza > 0,95.Gli apparecchi sono conformi alle norme di sicurezza IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1. A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI

System that combines pleasant indirectly light flow with efficient direct or carefully screened light. This guarantees excellent comfort even with more difficult visuals. The lights in this series are designed for installing in the ceiling. Steel plate body with epoxy powder white coating. The internal reflecting parabola is fluted extruded aluminium painted white. Standard wiring is 230-240V / 50-60Hz, electronic high frequency type with a power factor of > 0,95. The appliances conform to IEC 60 598- 1, CEI EN 60 598-1 safety standards. On request: Wiring with emergency block, Wiring with analogy electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast


2x24w 620x620x100 1310 € 260,002x55w 620x620x100 1311 € 260,00


Tesina 2x55w luce diretta indiretta


620

100

55

Plafone

Tesina T5

Apparecchio a plafone T5 realizzato in lamiera di acciaio microforata e non, verniciata bianca con polveri resistenti al calore ed ai raggi UV. L’ottica è a doppia parabolicità in alluminio purissimo antiriflesso ed antiridescente. Gli apparecchi sono realizzati per l’installazione su tutti i tipi di controsoffitto, a pannelli, in cartongesso e su doghe.. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz, di tipo elettronico ad alta frequenza, con fattore di potenza > 0,95. Gli apparecchi sono conformi alle norme di sicurezza IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1. A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI, Staffe di fissaggio per cartongesso, struttura nascosta e doghe

This series has been designed to get the most from the T5 lamps, which give both excellent light flow and screening to current standards for offices where computer screens are constantly used. They can be installed at silent. The body is made from steel plate with epoxy powder white coating. Standard wiring is 230-240V / 50-60Hz, high frequency electronic type with a power factor of > 0.95. The appliances conform to IEC 60 598- 1, CEI EN 60 598-1 safety standards.

On request: : Wiring with emergency block, Wiring with analogy electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast, Fixing brackets for plasterboard, hidden structure and slats


4x14w 615x615x62 1330 € 212,004x24w 615x615x62 1331 € 212,00


Tesina T5 4x14w


615

62

56

Plafone

Tesina

Apparecchio a plafone realizzato in lamiera di acciaio verniciata di colore bianco con polveri resistenti ai raggi UV. Le ottiche disponibili sono lamellare alluminio, Dark 1 speculare e Dark 2 satinato. Disponibili su richiesta la versione 3 lampade e versioni per lampade T5 e con protezione IP54. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz con reattori convenzionali in classe E2, in parallelo con fattore di potenza > 0,9; la morsettiera incorpora il fusibile di sicurezza. Gli apparecchi sono conformi alle norme di sicurezza IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1. A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza per tutte le tipologie di reattore, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI, Staffe di fissaggio per cartongesso, struttura nascosta e doghe

This series of simply designed lights offers a complete range for any sort of tertiary surroundings. The lamp body is made from steel plate with epoxy powder white coating. The louver clicks in place by steel safety springs that prevent it from falling, with hinge opening for easy maintenance. Standard wiring is 230V/50Hz parallel rephased with a power factor of > 0.9; the terminal block contains the safety fuse. The appliances conform to IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1 safety standards. On request: Wiring with emergency block for all types of ballasts, Wiring with analog electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast, Separate on/off switches


1x18w 170x640x90 151 € 46,001x36w 170x1240x90 152 € 57,001x58w 170x1540x90 153 € 67,002x18w 285x640x90 154 € 52,002x36w 285x1240x90 155 € 71,002x58w 285x1540x90 156 € 87,004x18w 640x640x90 157 € 72,004x36w 640x1240x90 158 € 133,00

(*) Ottica parabolica dark 1(*) Ottica lamellare in alluminio satinato rigato


1x18w 170x640x90 159 € 64,001x36w 170x1240x90 160 € 80,001x58w 170x1540x90 161 € 93,002x18w 285x640x90 162 € 77,002x36w 285x1240x90 163 € 99,002x58w 285x1540x90 164 € 118,004x18w 640x640x90 165 € 99,004x36w 640x1240x90 166 € 165,004x18w IP54 640x640x90 165b € 360,00


1x18w 170x640x90 167 € 61,001x36w 170x1240x90 168 € 77,001x36w 170x1240x90 168 € 77,001x58w 170x1540x90 169 € 90,002x18w 285x640x90 170 € 74,002x36w 285x1240x90 171 € 95,002x58w 285x1540x90 172 €108,004x18w 640x640x90 173 € 93,004x36w 640x1240x90 174 € 155,00


1x18w 170x640x90 175 € 64,001x36w 170x1240x90 176 € 77,001x58w 170x1540x90 177 € 90,002x18w 285x640x90 178 € 75,002x36w 285x1240x90 179 € 95,002x58w 285x1540x90 180 € 113,004x18w 640x640x90 181 € 93,004x36w 640x1240x90 182 € 55,004x18w IP54 640x640x90 197 € 300,00

(*) Ottica parabolica dark 2 (*) Ottica prismatizzata - lastra piana in metacrilato

Tesina T8 2x36w

Sovrapprezzo per cablaggio elettronico: € 18,00. Sovrapprezzo per cablaggio emergenza 1h: € 86,00 Prezzo lampade T8 trifosfori 18/36w: € 4,00 Prezzo lampade T8 trifosfori 58w: € 6,50

1240

90

57

Plafone

Tesina sezione esagonale


This series of simply designed lights offers a complete range for any sort of tertiary surroundings. The lamp body is made from steel plate with epoxy powder white coating. The louver clicks in place by steel safety springs that prevent it from falling, with hinge opening for easy maintenance. Standard wiring is 230V/50Hz parallel rephased with a power factor of > 0.9; the terminal block contains the safety fuse. The appliances conform to IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1 safety standards. On request: Wiring with emergency block for all types of ballasts, Wiring with analog electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast, Separate on/off switches, REI 120 coverage


2x18w 620x290x84 210 € 69,002x36w 1250x290x84 211 € 110,002x58w 1550x290x84 212 € 135,004x18w 620x620x84 213 € 115,004x36w 1250x620x84 214 € 195,00


Tesina T8 2x36w

Sovrapprezzo per cablaggio elettronico: € 18,00. Sovrapprezzo per cablaggio emergenza 1h: € 86,00 Prezzo lampade T8 trifosfori 18/36w: € 4,00 Prezzo lampade T8 trifosfori 58w: € 6,50

1250

84

58

Plafone

Tesina asimmetrica wall washer


The lamp body is made from steel plate with epoxy powder white coating. The louver clicks in place by steel safety springs that prevent it from falling, with hinge opening for easy maintenance. Standard wiring is 230V/50Hz parallel rephased with a power factor of > 0.9; the terminal block contains the safety fuse. The appliances conform to IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1 safety standards. On request: Wiring with emergency block for all types of ballasts, Wiring with analog electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast, Separate on/off switches, REI 120 coverage


1x28w 1235x180x h=85mm 663 € 105,001x54w 1235x180x h=85mm 664 € 105,00

Tesina wall washer 1x18w

1235

85

59

Plafone

Quadrato IP

Apparecchio in policarbonato V2 infrangibile, autoestinguente. Diffusore opale in PMMA stabilizzato ai raggi UV. Il cablaggio di serie è 230-240V / 50-60Hz con reattori convenzionali in classe E2. I cablaggi sono con reattore elettronico . A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza per tutte le tipologie di reattore, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI, Staffe di fissaggio per cartongesso, struttura nascosta e doghe

Traditional light fittings with plastic diffusers of various sizes and surfaces Housing in sheet steel, electrostatic powder coat finish – basic shade RAL 9003 (signal white). Two openings for conductors, one equipped with a rubber reducer. Diffuser made of PMMA in opal or prismatic finish. On request: Wiring with emergency block for all types of ballasts, Wiring with analog electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast, Separate on/off switches


2x18w 300x300x90 231 € 70,00

Sovrapprezzo per reattore elettronico: € 15,00 Prezzo lampade PL18w: € 10,00

300

90

Quadrato 2x18w

Industriale

62

Industriale

Danubio Industriale

Apparecchio a sospensione per uso industriale.Corpo dell’apparecchio illuminante in alluminio fuso, trattamento di superficie mediante applicazione elettrostatica di colore nero in polvere. Protezione box IP65.Riflettore a simmetria rotativa; Piastra d’installazione: lamiera zincata.

A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza per tutte le tipologie di reattore. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico. Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI

Lighting fixture for industrial use. Luminaire housing: aluminium casting, finished with electrostatic black powder coating. IP65 box protection. Reflector rotational symmetric aluminium. Luminaire housing: pure hardened glass. Rotational symmetric aluminium reflector

On request: Wiring with emergency block for all types of ballasts. Wiring with analog electronic dimmer ballast. Wiring with DALI electronic dimmer ballast. Separate on/off switches


250w JM diam480xh=615 594 € 175,00400w JM diam480xh=615 595 € 195,00

Vetro di chiusura: € 35,00, griglia di protezione: € 38,00 e CLA: € 85,00. Lampada 250/400w JM: € 60,00

480

615

Danubio 70w

63

Industriale

Egitto Palestra


250w 500x360x73 1650 € 250,00400w 500x360x73 1651 € 275,00

Apparecchio illuminante a tenuta di polvere ed acqua per diversi tipi di fonti luminose, idoneo per gli ambienti industriali, magazzini, capannoni di produzione o campi sportivi. La loro struttura consente il montaggio incorporato sul soffitto oppure il montaggio all’interno dei controsoffitti A richiesta: griglia di protezione e dispositivi di commutazione elettronico CLA.

Dust-resistant and waterproof luminaire for various types of light sources is suitable for industrial environments, stores, production or sport halls. Their con-struction allows installation to ceiling or a built-in installation. Body: 0,8 mm thick metal sheet, finished with electrostatic powder coating – basic shade RAL 9003 (signal white, glossy). Luminaire cover: pure hardened glass, sandblasted part above electrical equipment On request : additional fluorescent lamp with switching device to cover the time needed to reignite the discharge lamp or wait for full luminous flux of the discharge lamp (up to 250W) and safety wire grate

Disponibili versione asimmetrica. Sovrapprezzo per griglia di protezione: € 35,00 Sovrapprezzo di commutazione elettronica (CLA): € 85,00 Prezzo lampada JM 250/400w: € 60,00

500

73

Egitto 150w

64

Industriale

Stagna Tornado

Apparecchi da soffitto per interni o esterni. Adatti per ambienti umidi, polverosi e/o corrosivi. Corpo In policarbonato autoestinguente stampato ad iniezione, colore grigio. Schermo in policarbonato autoestinguente, rigato internamente, stampato ad iniezione.Riflettore in lamiera di acciaio colore bianco;montaggio direttamente a soffitto o a sospensione. Il prodotto è conforme alle vigenti norme EN 60598 in materia di sicurezza elettrica, e alle norme EN 55015 e EN 61000 in materia di compatibilità elettromagnetica, protetto con il grado IP65 e installabile su superfici normalmente infiammabili. A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza per tutte le tipologie di reattore, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile DALI Ceiling fittings for in and out doors. Suitable for damp, dusty and/or corrosive environments.Shield in internally splined, self-extinguishing polycarbonate, injection pres-sed; reflector in white steel plate. Mounting directly to the ceiling or suspended. The product complies with current EN 60598 electric safety standards and EN 55015 and EN 61000 electro-magnetic compatibility standards, protected with IP65 degree and installable on normally inflammable surfaces. On request: Wiring with emergency block for all types of ballasts, Wiring with analog electronic dimmer ballast, Wiring with DALI electronic dimmer ballast, Separate on/off switches


1x28w 1305x135x h=90mm 1000 € 55,001x35w 1605x135x h=90mm 1001 € 63,002x28w 1305x195x h=90mm 1002 € 70,002x35w 1605x195x h=90mm 1003 € 78,00

Stagna tornato 2x36watt

1605

90

65

Industriale

Apparecchio per uso industriale realizzato in alluminio presso fuso verniciato di colore grigio. Riflettore disponibile in versione con superficie trattata con lucida-tura o battitura. Vetro temperato 5 mm. Grado di protezione IP66. Disponibile versione simmetrica e asimmetrica.

Lighting fixture for industrial using realized in die cast aluminium colour grey. Reflector possible in two versions: polished or hammered surface. Reflector cover: hardened safety glass 5 mm. IP66. Symmetric and Asymmetric version are in production.

Proiettore Industriale


70w 220x140x390 1670 € 120,00150w 220x140x390 1671 € 130,00

A richiesta griglia di protezione € 35,00. Lampada JM 70/150w: € 32,00 Disponibile anche versione 250/400w con attacco E40 €60,00.

220

390

Proiettore 1x35w

Esterni

68

Esterni

Segnapasso Acqua / Segnapasso Flux

Segnapasso Acqua

Apparecchio di illuminazione da incasso per esterni. È realizzato in alluminio pressofuso e diffusore in vetro per lampada fluorescente compatta. Cas-saforma fornita separatamente.Eolo is wall recessed lighting fittine for outdoor use in die cast aluminium with a glass diffuser for compact fluore-scent lamp. Recessed housing separately given.

Segnapasso flux

Apparecchio di illuminazione da incasso per esterni. È realizzato in alluminio pressofuso e diffusore in vetro per lampada fluorescente compatta. Versione con visiera per luce asimmetrica . Cassaforma fornita separatamente. Eolo is wall recessed lighting fittine for outdoor use in die cast aluminium with a glass diffuser for compact fluorescent lamp. Version with mask for asymmetric lighting. Recessed housing separately given.

Disponibile anche a led blu. Trasformatore da 10w: € 40,00


1x18w 225x126x profondità=100mm 800 € 180,001x26w 225x126x profonidità=100mm 801 € 180,006 led da 1,2w 225x126x profondità=100mm 802 € 250,00

Led

69

Esterni

Cerchio 1 / Carrabile


70w diam265xh=325 554 € 460,00

Apparecchio da incasso da terra per uso sia pedonale che carrabile. Ideale soprattutto in esterni ove sia richiesta un’emissione luminosa parti-colarmente intensa, quali facciate, colonne, gradini e cortili di grandi dimensioni. Versione per lampade a ioduri metallici e sodio alta pressione, doppio attacco con riflettore orientabile.

Floor recessed luminaire both for pedestrians and driveways. Ideal for outdoor use where a particularly strong light emission is required such as facades, columns, gardens and big yards. Metal halide lamps and hp sodium lamps with Rx7s base version with adjustable reflector.

Lampada JM 70w attacco G12 € 80,00.

265

325

70

Esterni

Cerchio 0 Led

Apparecchio ad incasso da pavimento con led orientabile in alluminio anticorodal UNI 3571, tornito ed anodizzato.Vetro sicurezza temprato e sabbiato 10mm. Controcassa in alluminio con fondo aperto per il drenaggio.

Lighting fitting aluminium anticorodal UNI 3571, manufactured by turning machine and anodised. Safety sand-blasted and temprated glass, thickness 10mm Aluminium


3 led totale 9w diam 120xh totale=155 750 € 340,00

Prezzo trasformatore elettromeccanico 50w: € 22,00. Prezzo lampada dicroica 35 / 50w: € 22,00.

155

120

71

Esterni

Giardino 1-2

Giardino1:

Apparecchio per esterno ad incasso realizzato in alluminio anticorodal UNI3571 tornito. Vetro di sicurezza temperato e sabbiato, spesso 10mm. Viteria esterna in acciaio inox A2, guarnizioni in silicone. Entrata cavi di alimentazione con pressacavo PG9.

Recessed lighting fixture for outdoor application in die cast aluminium anticorodal UNI 3571. Protection tempered glass, 10mm thickness. External screw in in inox steel A2, washer in silicone. Cables of supplì with cableweight.

Giardino2:

Apparecchio per esterno ad incasso realizzato in alluminio anticorodal UNI3571 tornito. Vetro di sicurezza temperato e sabbiato, spesso 10mm. Viteria esterna in acciaio inox A2, guarnizioni in silicone. Entrata cavi di alimentazione con pressacavo PG9.

Recessed lighting fixture for outdoor application in die cast aluminium anticorodal UNI 3571. Protection tempered glass, 10mm thickness. External screw in in inox steel A2, washer in silicone. Cables of supplì with cableweight


13w giard. 3 diam100xh=210 560 € 285,0035 / 50w diam100xh=110 556 € 260,00

Prezzo trasformatore elettromeccanico 50w: € 22,00. Prezzo lampada dicroica 35 / 50w: € 22,00. Disponibile versione a led.

560

210

72

Esterni

Led stella

Apparecchio da esterno IP67 ad incasso con 12 led bianchi- 1,5w a 24V con un metro di cavo. Viene fornita anche box in termoplastica per incasso. Prodotto progettato e realizzato per essere conforme alle normative standard EN 60598

IP67 recessed in-ground or wall-mounted luminaries. Body made of die cast aluminium – 12 lwhite Led – 1,5w at 24V with 1 mt cable. The product is designed and manufactured to comply with European standard EN60598


1,5w con 12 led diam61xh=77 622 € 100,00


61

77

73

Esterni

Led cerchio/quadro

Apparecchio da esterno ad incasso con 9 led bianchi- 1,2w a 24V con un metro di cavo. Viene fornita anche box in termoplastica per incasso.


1,2w con 9 led diam61xh=77 623 € 100,00


61

77

sorgente illuminazione

Documents