somali kitaabka baybalka iyo quraanka daniel wickwire 2018€¦ · baybalka haa / haa quran...

122
Somali 200 Su'aalo ku Saabsan Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018

Upload: others

Post on 15-Oct-2019

30 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Somali

200 Su'aalo ku Saabsan

Kitaabka Baybalka iyo

Quraanka

Daniel Wickwire

2018

Page 2: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

200 Su'aalo

Diwaanka

Buugaagta Quduuska ah.................1-24

Ilaah iyo Alle.......................25-50

Ruuxa Quduuska, Malaa'igta,

Jinniyo & Shaydaanka..............51-65

Masiixa iyo Hz. Muhammad..............66-98

Binadam iyo dembiga..................99-109

Badbaadada..........................110-123

Waxyaabaha mustaqbalka..............124-132

Arrimaha Nolosha Dhibaatooyinka.....133-161

Dulmiga iyo Dagaalka................162-179

Dhacdooyinka Taariikhda..............180-200

Page 3: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Buugaagta Quduuska ah

1. Ma la aqbalay in Ereyga Ilaah uu yahay mid

weligiis ah oo aan la bedelin? (Lev-i Mahfuz) Baybalka Haa / Haa Quran

Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa,

laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba wuu waari doonaa

Yooxanaa 1:1-3 - Bilawgii wuxuu ahaa Ereyga, iyo

Ereyga wuxuu la jiray Ilaah, Ereyguna wuxuu ahaa Ilaah 1 Peter 1:23 - Mar haddii laydinqaado, ma abuurin waxa

laga helo, laakiinse lagamamaarmo, idinkoo ah farcankaaga

weligiis ah oo sii noolaanaya weligiis iyo weligiis

-------------------------------------------------

Yunus 10:64 - Waxaa jira war wanaagsan oo ku saabsan

adduunka iyo aakhiraba. Isbedel ma jiri karo erayada

Alle. Tani waa guul weyn

Ogoow: Taariikhda Islaamka, waxa jiray laba aragti oo

iskhilafayo oo ku saabsan mawduucaas oo ay muslimiintu ku

haystaan dagaallo gudaha ah. Mu'tazeliyiintu waxay ku

yidhaahdeen "maya" su'aalahan, oo Ashariyaal waxay ku

yidhaahdeen "Haa". Inta badan Muslimiinta maanta ayaa

odhan lahaa "Haa.”

2. Ma la aqbalay in Kitaabka Baybalka ah uu

yahay erayga Ilaah? (Tevrat, Zebur iyo

Injil) Baybalka Haa / Haa Quran

Rooma 15:4 - Waayo, wax kasta oo qorniinka lagu qoray

ayaa loo qoray waxbarashadeenna, inaynu dulqaadashada iyo

qalbiqabowna ka muujinno Qorniinka

1 Korintos 14:37 - Haddii nin isu maleeyo inuu nebi

yahay, ama mid Ruuxa raaca, ha garto waxyaalahaan idiin

soo qorayo inay yihiin qaynuunka Rabbiga

-------------------------------------------------

Nisa 4:136 -Kuwa xaqa rumeeyow! Rumeeyow siduu u

waxyoonay (Nabi) Ibraahim Kitaabka (Tawreed) inaad

Waartaan Darteed.

Ankebut 29:46 - oo dhaha: Waxaan rumeynay wixii lagu

soo dejiyey oo nala soo dejiyey.

Shura 42:15 - waxaad dhahdaa waxaan rumeeyahay

kitaab kasta oo Alle soo dira.

Page 4: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

3. Ilaahay ma wuxuu doortay inuu ku soo bandhigo

ereyada qoraallada Ilaah ee Kitaabka Quduuska ah

gaar ahaan iyada oo loo marayo hay'adda Yuhuudda? Baybalka Haa / Haa Quran

Rooma 3:1-2 - 1. Haddaba maxay Yuhuuddu dadka kale

baxeen? Ama faa'iido u ahaan kuwa gudan? 2. Si ka duwan

sida ugu dhaqsaha badan, sababtoo ah waxay u garteen

hadallada Ilaah.

Rooma 9:4 - oo ah reer binu Israa'iil, kuwaas oo leh:

ilmo, ammaan, axdiyaal, bixinta sharciga, adeegga Ilaah,

iyo ballammada...

-------------------------------------------------

Ankebut 29:27 - Waxaan u yaboohnay Isxaaq iyo

Yacquub, waxaana u dejinnay Nabiyada iyo Kitaabka

Quduuska ah,

Jathiyah 45:16 - Sidaan ka hor, Waxaan u Bixiyey

Banii Israa'iil kitaabka iyo Xukunka iyo Nebiyada

(Nabi) Ibraahim, waxayna ka heleen wanaag aan

nadiifinno oonaan u yeelin Dadka Dhammaan.....

4. Ilaah ma wuxuu udibay mursaliinta Kitaabka Baybalka

iyo awoodda mucjisooyinka dhabta ah ee muuqdhodaynta

in ay soo direen Ilaah? Baybalka Haa / Haa Quran

Baxniintii 10:2 - Waxaad ku sheegtaa wiilkaaga

dhegeysi calaamadaha aan ku dhex sameeyey iyaga; si

aad u ogaataan inaan anigu ahay Rabbiga.

Yooxanaa 14:11 - iigu ixsiiso shuqullada 'aawadood'.

Cibraaniyada 2:4 - Ilaah sidoo kale wuxuu iyaga ku

marqaati furayaa, calaamadaha iyo mucjisooyinka, iyo

mucjisooyin kala duwan iyo hadiyado Ruuxa Quduuska

ah...

-------------------------------------------------

Bakara 2:92 - Muuse wuxuu idiinla yimid (Nabi) muuse.

Al-i Imran 3:49 - Waxaan ku dhaarinayaa indhoolaha, oo

aan cidina arag, oo kuwii dhintay ka sara kicin jiray,

iyo kuwa dhintay. Dhibaato yaa laydiin soo celin

idinkoo og.

Al-i Imran 3:183 - Waxaad Dhahdaa waxaa idiin Yimid

Rasuullo kaa Horreeyey Waxaana kuugu yimid Nabiyo Cid

ah iyo inaad ku akhrido Kitaabka (Quraanka)..

Page 5: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

5. Ilaahay miyuu rabaa inuu kailaaliyo dhammaan

buugaagtiisa Quduuska isbedel iyo musuqmaasuq? (Ujeeddo / Niyet)

Baybalka Haa / Haa Quran

Ishacyaah 14:24 & 26-27 - 24. Rabbiga ciidammadu

wuxuu ku dhaartay oo yidhi, Sida xaqiiqada ah waxay

noqon doontaa sidii aan ku fikiray, oo sidaan u

qoondeeyey, oo aan u diyaariyey, Waa sidan: 26.

Waayo, Rabbiga ciidammadu waxan wuu u qastiyey,

haddaba bal yaa burin doona? Oo gacantiisiina way soo

fidsan tahay, yaa dib u celin doona?

Matayos 24:35 - Cirka iyo dhulku waa idlaan doonaan,

laakiinse ereyadaydu ma idlaan doonaan.

-------------------------------------------------

Hijr 15:9 -Waxaan haynaa shaki, waxaan soo

dejinay xusuusinta, waanuna ilaalinaynaa.

Saffat 37:3 & 7 -3. akhri (erayga) xusuusin ah…

7. Waxaan u ilaalinaynaa amniga ilbiriqsiyo kasta

6. Ilaahay ma “awoodaa” inuu ka ilaaliyo dhammaan

buugaagtiisa Quduuska ah ee isbedelka iyo musuq-

maasuqa? (Awood / Kudret) Baybalka Haa / Haa Quran

Ishacyaah 46:9-10 - 9. waayo, aniguba Ilaah baan

ahay. 10. Taladaydu way taagnaan doontaa, oo aniguna

waan samayn doonaa.

Mark 12:24 - Haddaba miyaydnaan qaldamin? Waayo,

Qorniinka iyo xoogga Ilaah midna garan maysaan.

Luukos 21:33 - Cirka iyo dhulku waa idlaan doonaan,

laakiinse ereyadaydu ma idlaan doonaan.

Yooxanaa 10:35 - Qorniinku ma jebin karo...

-------------------------------------------------

En'm 6:115 - Waxba kama jiraan wax beddeli kara

erayadiisa.

Yunus 10:64 - Isbedel ma jiri karo erayada Alle.

Tani waa guul weyn.

Jinni 72:26-28 - 27. Wixii Rasuul ah oo uu

doorto, wuu u soo Diraa, oo wuxuu u soo Diraa

Muslimiinta Kacbada badan. 28. Si Eebe u muujiyo

inay Gaadhsiiyeen Farri

Page 6: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

7. Ilaahay miyuu u ogolaanayaa Shaydaanka, jinniyada ama aadanaha in ay wax ka qabtaan "ujeeddadiisu" iyo "awood" ayaga oo beddelaya ama kharribaya qoraalka dhabta ah ee buugaagta Quduuska ah ee uu soo diray? (Tahrif bi’l-lafz)

Baybalka Maya / Maya Quran Ishacyaah 55:11 - Haddaba sidaas daraaddeed erayga afkayga ka soo baxaa noqon maayo, Oo mar dambe

xaggayga kama soo dagin, laakiinse waxay dhali

doontaa wax aan ku farxo oo kaamil ah, oo taas baan

ku farxi doonaa inaan imaado. Luukos 16:17 - waa u fududahay samada iyo dhulka inay ka gudubto, marka loo eego mid ka mid ah tittle

sharciga ah inuu ku guuldareysto.

------------------------------------------------- Hajj 22:52 - Waligeen ma aannu dirin Rasuul ama Nebi nebiga ka hor, laakiin ... Shaydaanku wuxuu rabay inuu wax ka qabto. Laakiin Eebbe wuxuu

tirtiraa waxa shaydaanku ka dhigayo. Markaasuu Eebe ogyahay Aayaadkiisa, Eebana waa Oge Falsan… Saffat 37:3 & 7 - 3. akhri (ereyga)... 7. Waxaan u ilaalinaa amniga shaydaan kasta oo jaahil ah. Hakka 69:44-47 & 51 - 44. Hadduu beenaale yahayna waannu ka yeeli lahayn, 45. Waxaan u maleynay

inaan gacanta ku hayno, oo waannu ka adkaan

karnaa, oo midkeen kastaaba samaduu ka helayaa.

51. Waa shar badan yahay. runta

8. Miyay suurtagal noqon kartaa in raga ay si xun ugu faalloodaan Kitaabka Quduuska ah iyagoo ku hanjabaya ama si qalad ah u turjumaya? (Tahrif bi’l-ma’na)

Baybalka Haa / Haa Quran Tiitos 1:10-11 - 10. Waayo, waxaa jira caasiyiin badan, iyo kuwa hadal xun ku hadla, iyo khaa'inno,

oo khusuusan waa kuwa gudan. Waayo, afkooda waxaa iska leh dadka, oo waxay guryo badan oo hanti ah u

noqdeen waxyaalo aan waajib ahayn inay baraan. ------------------------------------------------- Ali-Imran 3:78 - Waxaa ka mid ah Qayb ka mid ah Qorraxda oo ka mid ah Gaalada waxayna ku dhihi

Eebehiin kani waa Sixir la mid ah. Waxayna dheheen waa sixirroow beenaalayaasha ah ood sheegteen

(adduunka) markaasay u yeedheen mana ajiibin (u jawaabin) waxaana yeellay

Page 7: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

9. Ma jiraan dad ku andacooday in Kitaabka Qudduuska ah lagu bedelay ama loo gooyay xaqiiqda dhabta ah ee ka soo horjeeda dabeemuuqdhoda iyo dabeemuuqdhoa dabeemuuqdhoda ee Ilaah isagoo tilmaamaya in 1God aysan ogayn, ama 2God uusan daryeelin, ama 3God waxba ka qaban karin Kitaabka Qudduuska ah (El-Alim, Er-Rahman, Er-Rahim, El-Kadir)

Bible Haa / Haa Qur’an Ishacyaah 14:24 & 27 - 24. Sidii aan u abbaarayay sidee baan u qaadi doonaa? 27 Waayo, Rabbiga ciidammadu waxan wuu u qastiyey, haddaba bal yaa

burin doona? Cibraaniyada 4:12-13 - Waayo, ereyga Ilaah waa nool yahay oo xoog badan... ------------------------------------------------- Baqara 2:20, 255 - 20. Ilaahay wuxuu leeyahay awood kasta ... 255. Allah! Ilaah kale ma jiro, laakiin

isaga, Nolosha Midna ma seexan karo ama ha seexanin ... Carshigiisa carshigeeda iyo samaduba way diidaan,

oo waxay ku tirinayaan inuusan labadoodaba xajin. Nisa 4:158 - Allah... wuu maqlaa oo arkaa wax walba.

10. Ma jiraan dad ku andacooday in Kitaabka Qudduuska ah lagu beddelay ama lagu khiyaaneeyey xaqiiqda ah ee ka sarreeya shaydaanka Ilaah ka sarreeya iyada oo la micno ah in Shaydaanku uu ku guulaystay dagaalkii Kitaabka Quduuska ah ee Ilaaha-Ilaaha Qaadirka ah? (El-Aziz, El-Galib, El-Jebbar, El-Mukeby) Bible Haa / Haa Qur’an Sabuurradii 94:7-9 - 8. Kii dhegta abuuray, sow wax maqli maayo? 9 Kii isha sameeyeyna, sow wax arki maayo? Cibraaniyada 4:12-13 - 12. Waayo, Ereygii Ilaah wuu nool yahay, awoodna wuu ... 13. Ma jiro wax xayawaan

ah oo aan arkin muuqaalkiisa… ------------------------------------------------- Yooxanaa 10:21 - Qaar ka mid ah Aayadaheena Aayadda ... Malaa'igtayadu waxay kuqoran yihiin khaladkaaga. Hijr 15: 9 Waxaannu soo dejinay xusuusin iyaga, oo

waannu nabdoonnahay.

Taha 20:5 & 51-52 - 5. Al-Mahrajaan (The One God), oo leh carshiga aasaasiga ah ... 51. Maxay

Tahay Qarniyadii hore ... 52. Cilmiga Eebahay waa Ogyahay. Sayidkaygu marnaba ma illoobo, illowse

ma jiro.

Page 8: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

11. Miyuu Ilaah lahaa laba-jibbaar u ah Kitaabkiisa

Quduuska ah si uu u ilaaliyo qaar ka mid ah, laakiin

dhammaantood ma aha? (El-Adl, El-Hadi, El-Mumim, El-

Muksit)

Bible Maya / Maya Qur’an

Sabuurradii 12:6-7 - 6. Rabbiga erayadiisu waa erayo

daahir ah, Oo waa sida lacag foorno kulul oo dhulka ku

taal lagu kala miiray, Oo toddoba jeer la safeeyey.

Rabbiyow, waad dhawri doontaa, Oo qarnigan ayaad iyaga ka

xannaanayn doontaa weligood.

Luukos 21:33 - Cirka iyo dhulku waa idlaan doonaan;

laakiinse ereyadaydu ma idlaan doonaan.

----------------------------------------------------

Tevbe 9:111 - Taasina waa ballan qaad xagga Alle ee

Tawreed, Injiilka iyo Quraanka. Yaa ka run badan Eebe

hadal (cidna).

Hud 11:57 - Eebahay wax walba waa ilaalin.

Ibraahim 14:47 - Marnaba ha u malayn in Eebe uu ku

guuldaraysto balanqaadkiisa Rasuulladiisa. Eebana waa

adkaade falsan.

Hajj 22:47 - Eebana ma baajiyo ballankiisa.

12. Ereyga Ilaah maaha mid caalami ah oo aan la

bedeli karin oo Ilaah uu xukumi doono dadka oo

dhan Maalinta Xukunka? (El-Hakem, El-Yas, El-

Hafiz, El-Hasib) Bible Haa / Haa Qur’an

Yooxanaa 12:48 - Kii i diida oo aan erayadayda

aqbalin, wuxuu haystaa mid xukuma; ereygaan ku

hadlay baa xukumi doona isaga maalinta u dambaysa.

Muujintii 20:12 - Oo waxaan arkay kuwii dhintay yar

iyo weynba, iyagoo Ilaah hortiisa taagan, oo kuwii

dhintay waxaa lagu xukumay waxyaalihii kitaabbadii

ku qornaa.

-------------------------------------------------

Hijr 15:9-10 - 9. Waxaan haysanaa, shaki la'aan, soo

dirtay Xasuusinta, waanuna ilaalinaynaa. (10) waxaan u

dirray hortaa (rasuullo) Ummadihii hore.

Zumar 39:69-70 - 69. Kitaabkaasna waxaa laga soo

dajinlahaa Nabiga Waalidamuwaxaana lagu kala xukmin

Dhexdooda Xaq lamana dulmiyo. 70. Naf walba waxay

heli lahayd wixii la miisaamay.

Page 9: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

13. Miyay rumaystayaasha loo oggol yahay inay rumaystaan

qayb ka mid ah Qorniinka iyagoo diidaya qayb kale oo

Qorniinka ah?

Bible Maya / Maya Qur’an

Falimaha Rasuullada 20:27 - Waayo, kuma aanan diidin

inaan talada Ilaah oo dhan kuu sheego.

2 Timoteyos 3:16 - Qorniinka oo dhan waxaa ku waajib

ah inuu Ilaah u ahaado mid wax akhriya, oo wax walba

ka sarreeya, oo waxgarashada, iyo edbinta, iyo

xaqnimada, iyo waxbarid toona.

-------------------------------------------------

Bakara 2:85 - Ma waxaad rumaysantahay qayb ka mida

Qorniinka oo aad diidantahay mid kale?

Bakara 2:136 & 285 - 136. Waxaad dhahdaa waxaan rumaynay

wixii laguu waxyooday Eebana waa Rabbi iyo nebiga iyo

Rasuulka Eebahood, 285. mana kala geynayno mid ka mid ah

qarsoodigooda, kuna rumoobo Jidka Eebe iyo Rasuulkiisa,

Al-i Imran 3:84 iyo 119 - 84. Waxaan kala sooceynaa mid

kasta oo ka mid ah ... 119. Waxaad aaminsan tahay

dhammaan Qorniinka. 14.

Miyuu Ilaahay rumaystaa maanta in uu akhriyo oo adeeco

dhamaanba Kitaabka Quduuska ah ee uu soo diray?

Bible Haa / Haa Qur’an

1 Timoteyos 4:15-16 - Ka fikir waxyaalahaas; Ku dadaal

inaad nafsaddaada u rumaysatid injiilka Masiix. Iska

dhawra yarka iyo waxbaridda; sii wad; waayo, sidaas waa

inaad u samatabbixisaa isaga iyo kan kukala.

2 Timoteyos 2:15 - Isku day inaad u muujiso inaad Ilaah

u bogsiisay, oo ah adeegid aadan ku amrin, oo aad u

qaybisaan ereyga runta ah.

-------------------------------------------------

Al-i Imran 3:79 - Ilaahayow cibaadadaada adoo ku baraya

daraasad joogto ah iyo barashada Kitaabka.

Xusuusin: Tirada iyo tirooyinka xarfaha Kitaabka Quduuska

ah ee Muslimiinta looga baahan yahay inay aaminaan, waxay

muujinaysaa in Tevrat, Zebur iyo Injil ay sameeyaan 90%

Quraanka oo keliya 10%.

Quduuska ah: Kelmadaha = 783,137 Warqadaha 3,566,480

Quraanka: eray = 77,934 Warqadaha 326,048

Page 10: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

15. Ma addeecsan tahay Ereyga Ilaah xaaladda

shakhsiga ah ee qofku ku helo "barako"

noloshooda?

Bible Haa / Haa Qur’an

Sharciga Kunoqoshadiisa 11:26-27 - 26. Bal eega, maanta

waxaan idin hor dhigayaa barako iyo habaar. 27. Duco

haddii aad adeecdaan amarrada ...

Sharciga Kunoqoshadiisa 28:13 - Oo Rabbigu wuxuu idinka

dhigayaa madaxa, idinkana dhigi maayo dabada, oo weliba

waa inaadan ka joogsan dhagaxyada aan maanta ku soconno,

laakiinse haddaad sidan ku dhaarataan, haddaad

dhegaysataan amarrada Rabbiga Ilaahiinna ah oo aan maanta

idinku amrayo, oo intaad xajisaan oo aad yeeshaan.

Sharciga Kunoqoshadiisa 30:19 Oo waxaan idin hor dhigay

nolol iyo geeri, iyo barako iyo inkaar, Sidaa darteed,

dooran nolosha.

-------------------------------------------------

Bakara 2:2-4 - 2. Kitaabkaas (Quraanka) shaki kuma

jiro Hanuunbaana ku Sugan Hanuun. (3) Ee ah kuwa Ooga

Salaadda oo Bixiya Zakada oo ka Suga Dhun Geedka ah.

5. Waxay ku hanuunin jahannamo, kuwaasina waa kuwa

hanuunsan.

16. Miyay dadka diidaan inay aqriyaan oo ay addeecaan

Kitaabka Qudduuska ah ee xaqiiqda ah ee ku habboon

inkaartii ay ahayd rumayste la'aan? (Kaafir) Bible Haa / Haa Qur’an

Yeremyaah 11:3 - Inkaaru ha noqdo ninkii aan

addeecin erayada axdigan ...

Cibraaniyada 12:25-29 - 25. Iska eega yaan laydin

khiyaanayn. 29 Waayo, Ilaaheennu waa dab wax

baabbi'iya.

-------------------------------------------------

A'raf 7:36 & 40-49 -36. (7) Kuwa Beeniyey Aayaadkanaga

oo ka Baxday Xagooda. Kuwaasu waa kuwa xaqa ah ee naar

ku ah. 40. Kuwa ka gaaloobey Aayadahoodu waa Jannada,

oo albaabbada samadu way furmi doonaan, 41. Waxay ku

sugnaan doontaa sariirta Jahannamo,

Ankebut 29:46-47 -46. Kuwa xaqa rumeeyayow beeninna

ma ah haddaad ogaataan aayaadkanaga wax ka mid ah

gaalada.

Page 11: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

17. Ma la aqbalay in xukunka Qorniinka la xidhay

dhamaadka kitaabka Muujintii?

Bible Haa / Maya Qur’an

Muujintii 22:18-19 - 18. Oo anigu waxaan ku

idhaahdaa nin kasta oo maqla erayadii wax sii

sheegidda oo kitaabkan lagu qoray, Haddii nin wax ku

daro iyaga, Ilaah wuxuu isaga ku dari doonaa

belaayooyinka kitaabkan ku qoran; 19 Oo haddii nin

wax ka qaado erayadii kitaabkan wax ku qoran, Ilaah

wuxuu ka soo dhex bixi doonaa geedkii nolosha iyo

magaalada quduuska ah iyo waxyaalaha kitaabkan ku

qoran.

-------------------------------------------------

Al-i İmran 3:19-20 - 19. Diinta runta ah ee Ilaah

hortiisa waa Islaamka. Kuwa ka Qisoon (Dhibka) kuwii

la siiyey EebeDugud badantuu iddiyey markay

Qariyaanyo Dhexdeeda Haddaad Tihiin kuwo Rumeeyey

Eebe iyo Maalinta Dambe kuwaasu waa kuwa Dhumay.

18. Si Qur'aanka loo tixgeliyo ereyga Ilaah wuxuu u

baahan yahay in uu si buuxda ula socdo qoraalka

taariikheed ee sida hore loogu qoray Kitaabka

Qudduuska ah.

Bible Haa / Maya Qur’an

1 Korintos 14:32-33 - 32. Oo ruuxyada nebiyadu waa

ka dambeeyaan nebiyada. 33 Waayo, Ilaah ma aha

Ilaaha isku yaxyaxa, ama kan nabadda ka shaqeeya,

kan dhammaantiis waa kiniisadaha quduusiinta.

Galatiya 1:8 - Laakiin annaga ha noqoto sida

malaa'ig samada uga timid, injiil kale oo aannu

idinku wacdinno inaannu idinku wacdinno sidii aynu

annaguna idiin sheegnay.

2 Yooxanaa 1:9 - Ku alla kii ku xadgudbay, oo aan

cilmiga Masiixa ku sii socon, Ilaah mooyaane.

-------------------------------------------------

Al-i Imran 3:85 - Qofkii Diinta Islaamka ka dalbaday,

lama aqbalayo isaga, oo wuxuu noqon doonaa Aakhiroba.

Ahzab 33:40 - Muhammad ma aha aabbe qof kasta oo idinka

mid ah, laakiin waa Rasuulka Alle iyo Seal Nabiyada

Page 12: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

19. Quraanka miyuu ku jiraa isku dhafka iyo

taariikhda taariikheed ee taariikheed ee ka

dhexjiray diin ahaan waxa laga helo Kitaabka

Qudduuska ah? Bible Haa / Maya Qur’an

1 Yooxanaa 2:22-24 - 23. Ku alla kii Wiilka inkirto, ma

leh Aabbaha ... 24. Sidaa darteed idinkuna aad leedahay,

tan iyo bilowgii aad maqasheen, goortii ku dhex hadhay

Wiilka, iyo Aabbihiinna.

2 Yooxanaa 1:9 - Ku alla kii ku xadgudbay, oo aan cilmiga

Masiixa ku sii socon, Ilaah mooyaane.

---------------------------------------------------------

Shuara 26:196-197 - 196. Wuxuuna ku suganyahay Kitaabkii

hore. 197. Miyeyna Calaamad ugu Fillayn inuu Yaqaan

(Xaqa).

Fussilat 4143 - Nabiyow, wax lagaa sheego inaadan horey u

sheegin Rasuullada hortooda.

Shura 42:15 - waxaad dhahdaa waxaan rumeeyahay kitaab

kasta oo Alle soo diray ....

20. Miyuu fikrad ka yahay "waxyi" ama "muujin" isla

Islaamka dhexdiisa sida ku jirta Kitaabka Qudduuska

ah? Bible Maya / Haa Qur’an

2 Timoteyos 3:16 - Qorniinka oo dhan waxaa ku waajib

ah inuu Ilaah u ahaado mid wax akhriya, oo wax walba

ka sarreeya, oo waxgarashada, iyo edbinta, iyo

xaqnimada, iyo waxbarid toona.

2 Butros 1:20-21 - 20. Taasu waxay muujisaa xukunka

xaqa ah ee jacaylka ku jira. 21. Waayo, wax sii

sheegidduse ma ay iman wakhtiga nin doonistiisa,

laakiinse dad Ruuxa Quduuska ahu waday ayaa xagga

Ilaah kaga hadlay.

------------------------------------------------- Nisa 4:163 - Waxaan idiin soo dirnay waxyiga, sidaan

kuugu soo dejinnay ... Ciise iyo Sulaymaan, iyo …

An’aam 6:19 & 93 - 19. Waxaad dhahdaa waxaa marag ugu

filan dhexdeenna Eebe iyo ciddii wax i ogyihiin ka hor

muuqdhoaab idinku noqda (Xaqa) oo dhaha anigu waan idiin

yaboohay. Been ka soo horjeeda Alle ama wuxuu yiri:

"Waxaa la ii waxyoonay", marka aan la waxyoonay wax

kasta.

Page 13: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

21. Yuhuud ama Kiristaan ma jeclaan laheyd Quraanka

sida erayga Ilaah? Bible Maya / Haa Qur’an

Deuteronomy 18:20-22 - 20. Laakiinse nebigii wax aanan ku

amrin leh oo si kibir ah magacayga ugu hadla, hadalkayga

xaji, Waayo, xataa nebigiina waa inuu dhintaa. 22. hadday

waxaasu soo socdaan oo ayan saas yeelin, waayo, waa

inaadan ka cabsan isaga.

Isaiah 8:20 - Sharciga iyo markhaatifurta; Hadday hadalkan ku hadli waayaan, de markaas waa inayan

nijaasoobin.

----------------------------------------------------

Nisa 4:82 - Miyayna Quraanka u fiirsanaynin. Haddayse ka gaaloobeen NabigaEebana way ka gaaloobi.

Shu’ara 26:196-197 - 196. Waxay ku qoran tahay kitaabkii

raggii hore. 197. Miyeyna Calaamad ugu Fillayn inuu

Yaqaan (Xaqa)

22. Ka dib markii uu Ilaah u soo diro Kitaabka Quduuska

ah wuxuu marwalba dareemayaa baahida loo qabo in la

tirtiro ama la gooyo qaar ka mid ah aayadihiisa?

(Mensuh & Nesih) Baybalka Maya / Haa Quran

Sabuurradii 89:34 - Axdigayga ma jebin doono, Oo wixii

aan ka baqo ayaa bakhtiin doona.

Luke 16:17 - Oo hadday samada iyo dhulka u suurtowdo, way ka sii daahirsan yihiin tan iyo ka ab.

John 10:35 - ereygii Ilaah baa yimid, Qorniinku ma gabi doono...

----------------------------------------------------

Bakara 2:106 - Haddii aynu ku tirtirno aayadda ama sababay in la illoobo, waxaan ku bedelnaa mid ka

fiican ama mid la mid ah. Miyaadan ogayn in Eebe wax

kastoos (doono) uu karo?

Ra'd 13:39 - Eebana wuu ka tirtiri xaggooda Cidduu

doonoEebana waa adkaade falsan.

Nahl 16:101 - Markaan ku baddallo kuwii samray kuwii ka horreeyey ee nadiifsanba (Gaaloobooyin). “Eebana waa

ogyahay waxay qarsan".

İsra 17:86 - Haddaan Doono waxaan ka qaadhileheyn wixii aan ku tusney (Nabi)

Page 14: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

23. Haddii Quraanka uu ka soo degay "Sayidka Caalamka"

oo lagu ansixiyay koox ka mid ah jinniyo, taasi

waxay noqon kartaa calaamad wanaagsan oo ka timid

Ilaah? Baybalka Maya / Haa Quran

Yooxanaa 14:30 - Dabadeed ... amiirka adduunku wuu

yimaado, waxna iima laha.

2 Korintos 4:3-4 - 3. Haddii injiilkayagu qarsoodi

yahay ... 4. Kaasoo ah Ilaaha caqliga leh ee dunidan

ku adagtay maskaxda kuwa aan rumaysnayn.

------------------------------------------------- Fatih 1:2 - Mahad Eebaa iska leh ee Caalamka.

Yunus 10:37 - Quraanku ma aha mid la abuuray (mid)

oo ka baxsan Alle ... ee Eebaha Caalamka.

Ahkaf 46:29-30 - 29. Waxaan idiinka yeellay koox ka

mid ah Jinni iyo Insiba mid kastaa oo ka mid ah

inayan dhageecin Quruxda (Wanaagga). 30. waxay

dheheen Madaxdii Iskibrisay oo Qoomkiisa ka mida

kuwii Tabarta yaraa oo Rumeeyey ma waxaad Ogtihiin

in Saalax laga soo diray Xagga Eebe.

24. Kitaab Quduus ah miyu ubaahnaan laha in uu diido in

uu ka shaydaanka yahay? Baybalka Maya / Haa Quran

Matayos 7:15-20 - 15 Iska jira nebiyada beenta ah! 16 Sidaa

darteed waxaad iyaga ku garanaysaan midhahooda.

Yooxanaa 8:44-49 - 44. Ciise ... Idinku waxaad tihiin kuwo

aabbahood Ibliiska yahay, oo waxaad doonaysaan inaad

samaysaan damacyada aabbihiin. Wuxuu ahaa bilawga bilowgii,

oo aan runta ku sugnayn, sababtoo ah ma jirto runta isaga

... 46. Midkee baad iigu xukuntay dembiga?

------------------------------------------------- Nahl 16:98 - Markaad akhriso Qur'aanka, magan gala

Alle ka Shaydaanka laga soo galo.

Sebe 34: 8 & 46 - 8. Miyuuna ku dhihi Eebe mooyee

wax kale ma jiro, isagaana tala saartay xagiisaana u

noqon. (46) Waxaad dhahdaa Nabiyow mid kaliya yaan

idinku waanin inaad u dhinto.

Tekvir 81:22 & 25 - 22. Mana aha Mu'miniinta

Naftooda (Nabi) Saalax mooyee, wax ma aha ee waa

Kaasi waa Shaydaan waana Dulmiyey Naftiisa, Xusuusin: Hz. Muhammad badanaa wuxuu beeniyay inuu

jinni haystay: 15: 6-7, 23:70, 37:36, 44:14, 51: 50-52, 68:51.

Page 15: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Ilaah iyo Alle 25.

Miyay Yuhuuddu, Masiixiyiintu iyo Muslimiintu

rumaysan yihiin in ay jiraan "hal" Ilaah oo keliya? Baybalka Haa / Haa Quran

Sharciga Kunoqo 6:4 - Bal maqal, Israa'iilow, Rabbiga

Ilaaheenna ah waa Rabbi keliya.

Efesos 4:4-6 - Waxaa jira ... 5. hal Rabsho ... 6. Hal

Ilaah iyo Aabbaha oo dhan, oo ka sarreeya dhammaan ...

1 Timoteyos 2: 5-6 - Waayo, waxaa jira Ilaah keliya ...

Yacquub 2:19 - Waxaad aaminsan tahay in uu jiro hal

Ilaah.

-------------------------------------------------

Bakara 2:163 - Ilaahaagu waa Ilaah keliya; Ilaah

kale ma jiro isaga mooyee.

Nisa 4:87 & 171 - 87. Allah Ma jiro ilaah Ilaah ka

badbaadiya isaga ... 171. Eebana waa hal Ilaah.

Maidaa 5:73 - Ilaah ma jiro ilaah kaliya hal Ilaah.

Nahl 16:22 & 51 - 22. Ilaahi waa Ilaah keliya ...

51. Ha qaadan laba Ilaah

Kasas 28:70 - Isagu waa Alle; Ilaah ma jiro isaga

mooyee.

Ihlas 112:1 - Waxaad dhahdaa: 'Eebana waa kan.'

26. Miyuu ugu badan yahay dabeemuuqdhoda iyo

dabeemuuqdhoda dabeemuuqdhoda ee Allah ee laga helo

Qur'aanka iyada oo lagu heshiiyey sifooyinka Ilaah

ee laga helayo Baybalka? (Esmaül-Husna) Baybalka Haa / Haa Quran

Ishacyaah 40:28 - Miyaadan ogayn? War miyaadan

maqlin in Ilaaha daa'imka ah oo ah Rabbiga ah Uumaha

dhulka darafyadiisa uusan itaal darnaan ama uusan

daalin? Ma jirto baadhitaankiisa.

-------------------------------------------------

Bakara 2:255 - Allah! Ilaah ma jiro isaga mooyee,

Noloshiisa, Noloshiisa ... Carshigiisa wuxuu soo

dejiyaa Cirka iyo Dhulka, isaga oo ka hadlaya isaga

oo aan labadaba ilaalin. Isagu waa Ilaaha sarreeya.

Hashr 59:23 - Waa ilaah Eebe ka sokow ilaah kale ma

jiro. Isagu waa Ilaaha Sayidka ah, Kan Quduuska ah

iyo kan Quduuska ah ee rumaysadka. Waana korinay

Kitaabka isagaa u sugnaaday

Page 16: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

27. Miyay tahay "Ilaah" Baybalka iyo "Alle" ee Quraanka

kariimka ah iyo mid isku mid ah? Baybalka Maya / Haa Quran

Baxniintii 3:14 - Markaasaa Ilaah wuxuu Muuse ku yidhi,

ANIGU WAXAAN AHAY; oo wuxuu ku yidhi, Waxaad ku odhan

doontaa reer binu Israa'iil, WAAN AHAY baa ii soo kicina?

1 Yooxanaa 5:20 - Ciise Masiix. Kanu waa Ilaaha runta ah

iyo nolosha weligeed ah.

2 Yooxanaa 1:9 - Ku alla kii ku xadgudbay, oo aan cilmiga

Masiixa ku sii socon, Ilaah mooyaane. Kii wax sii sheega

wuxuu Masiix baryo, kan lahaanaya Aabbaha iyo Wiil

-------------------------------------------------

Ankebut 29:46 - Ha ku doodin ehlu Jannaha.. waxaad

dhahdaan waxaan rumeynay wixii nalagu soo dejiyey oo

idiin waxyooday, Ilaahayaga iyo Ilaahaaguna waa mid,

oo isaga ayaan u dhiibaynaa. "

Safat 37:126 - Eebe, Eebihiin iyo Eebihiinna ah

Aabbayaalkiinnu waa Faasiqiin.

28. Ilaahay magaciisa oo abadan ah oo isbadaleyniin

miyaa "Rabbiga”? Baybalka Haa / Maya Quran

Baxniintii 3:15 - Oo ah Rabbiga ah Ilaaha

awowayaashiin, oo ah Ilaahii Ibraahim, iyo Ilaahii

Isxaaq, iyo Ilaahii Yacquub ayaa ii soo kiin diray;

Kanu waa magacayga weligay, oo tan iyo warka

farcankiisiina waa sabti.

Ishacyaah 26:4 - Rabbiga weligii weligii aamina,

waayo, Rabbiga Ilaaha ah ee Rabbiga ah waa xoog

weligiis ah.

Yooxanaa 8:58 * 58 - Ciise wuxuu ku yidhi, Runtii,

runtii, waxaan idinku leeyahay, Intaan Ibraahim

jirin anaa ah

-------------------------------------------------

A'raf 7:180 - Eebe waa kan ugu quruxda badan; Sidaas

daraaddeed isaga u yeedha. Oo ka tag Abuuridda Dadka

Caadiga ah.

Isra 17:110 - Waxaad dhahdaa: "U yeedha Eebe... isaga

ayaa leh magacyada ugu quruxda badan."

Ogoow: Magaca gaarka ah ee Rabbiga "Rabbiga" waxaa

loo isticmaalaa 6,823 jeer Baybalka, laakiin lama

helin 99 magacyada Ilaah (Esmaul-Husna) ee Quraanka.

Cf. Taha 20: 8, Rahman 55:78 & Hashr 59:24.

Page 17: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

29. Ma jiraan aayado ku jira Kitaabka Quduuska ah ee ku

saabsan Ilaah oo ah "Qudduus"? (el-Kuddus) Baybalka Haa / Haa Quran

Ishacya 6:3 - Quduuska ah, Quduuska ah, quduuska ah

waa Rabbiga ciidammada ...

Ishacyaah 40:25 - Haddaba bal yaad ii ekaysiinaysaan

si aan ula mid noqdo? Saith Kan Quduuska ah.

Ishacyaah 57:15 - Waayo, Kan dheer oo sarreeya, oo

weligiis ammaanta leh, magiciisu waa Quduus.

Yooxanaa 17:11 - waan kuu imid. Aabbe Quduuska

Muujintii 4:8 - Quduuska ah oo quduus ah, quduus

ah, Rabbi Ilaaha Qaadirka ah

-------------------------------------------------

Hashr 59:23 - Waa ilaah Eebe ka sokow ilaah kale ma

jiro. Isagu waa Ilaaha Sayidka ah, Kan Quduuska ah…

Jumaa 62:1 - Waxaa Eebe nasaha (weyneeya) waxa

Samaawaadka iyo Dhulka ku sugan, Eebana waa adkaade

falsan..

Ogoow: Tani waxay u muuqataa kaliya labo jeer

Quraanka, laakiin waxaa laga helaa 450 jeer Kitaabka

Quduuska ah.

30. Xaaladda dabeemuuqdhoda iyo dabeemuuqdhoda

Ilaah, miyuu Ilaah naftiisa u muujinayaa

inuu yahay "Aabbe"? Baybalka Haa / Maya Quran

Ishacyaah 63:16 - Waxaa shaki la'aan ah inaad aabaheen

... Rabbiyow, waa aabahay, aabahayaga ...

Matayos 5:45 & 48 - 45. Si aad u noqotaan wiilashiinna

Aabbihiinna jannada ku jira ... 48. Aabbihiinna jannada

ku jiraa waa mid kaamil ah.

Yooxanaa 8:41 - Waxaan leenahay hal aabbe, xitaa Ilaah

-------------------------------------------------

An’aam 6:101 - Nimmuuqdhoa Samooyinka iyo Dhulka!

Saas ma aha ee wuxuu uun korkiisa kaga yimaado

Eebaha wax walba ogaa, wax walbana ilaalin maayo.

Furkan 25:2 - Wiil uusan dhalanin ... Lammaane kuma

laha xukunkiisa!

Jinn 72:3 - Oo waxaannu rumaysannahay in Eebaha

sarreeya uu yahay ammaanta Eebbe. - ma qaadin xaas

ama wiil

Page 18: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

31. Ilaah miyuu ku faanaa, oo wuxuu ku faanaa dabeemuuqdhoda Ilaah? (el-Mütekebbir)

Baybalka Maya / Haa Quran

Sabuurradii 101:5 -Kii wax quudhsadaa oo qalbigiisa kibir badanu dulmilmaan maayo. Maahmaahyadii 6:16-17 - 16. Rabbiga waxyaalahaas sameeya lixdan waxyaalood ayaa ka nixiya. Toddoba

toddoba waa u karaahiyo. 17 Isaiah 57:15 - Waayo, Kan dheer oo sarreeya, oo weligiis amar cise ku leh, Magiciisu waa quduus,

Anigu waxaan degganahay meel sare oo quduus ah, oo

weliba waxaan la jiraa kan toobad keena oo is-

hoosaysiiya. 1 Yooxanaa 2:16 - Weynaanta nolosha, maaha Aabbaha,

laakiin waa dunida

------------------------------------------------- Hashr 59:23 - Waa ilaah Eebe ka sokow ilaah kale ma

jiro. Isagu waa Ilaaha Sayidka ah, Kan Quduuska ah

iyo kan Quduuska ah ee rumaysadka. Ilaaliyaha, Kan

xoogga leh, ee awoodda leh, oo dhan!

32. Xagga dabeemuuqdhoda iyo dabeemuuqdhoda Ilaah ee Ilaah, miyuu Ilaah naftiisa u muujinayaa inuu yahay "Badbaadiye"?

Baybalka Haa / Maya Quran Ishacyaah 43:3 & 11 - 3. Waayo, waxaan ahay Rabbiga Ilaah ah oo ah Kan Quduuska ah ee reer binu Israa'iil

iyo xaakinkaba. 11. Aniga qudhayda ayaa Rabbiga ah, oo

aniga mooyaane Badbaadiye kale ma jiro.

Hoosheeca 13:4 - Anigu waxaan ahay Rabbiga Ilaahaaga ah ... waayo, ma jiro mid iga mid ah Badbaadiyaha.

Luukos 2:11 -Waayo, maanta waxaa magaalada Daa'uud idiinku dhashay Badbaadiye oo ah Masiixa Rabbiga ah. Tiitos 1:4 - Naxariista naxariista iyo nabadda, Ilaaha,

Aabbaha iyo Rabbigeenna Ciise Masiix.

Titus 2:10-13 - 10. Ilaaha Badbaadiyahayaga wax walba oo dhan ... 13. Ilaah weyn iyo Badbaadiyeheenna, Ciise

Masiix.

Titus 3:4-6 - 4. Ilaaha Badbaadiyeheenna ah ... 6. kaas oo uu inoogu daadinayey Ciise Masiix oo ah

Badbaadiyeheenna.

Yuudas 1:25 - Ilaaha Ilaaha keliya,Badbaadiyeheena ------------------------------------------------- Ogoow: Sifada Ilaah oo ah "Badbaadiye" waxaa laga helaa 39 jeer Kitaabka Quduuska ah, laakiin

lagama helin Quraanka

Page 19: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

33. Buugaagta Quduuska ah marka Ilaah laftiisu laftiisa

ku tilmaamayo, miyuu had iyo jeer ku hadlaa

jamamuuqdhoa ugu horeysa "Anagu"? Baybalka Haa / Haa Quran

Bilowgii 1:26 - Oo Ilaah wuxuu yidhi, Aan nin inoo

eg ka dhigno muuqaalkiisa, sidaynu u ekeynay ...

Bilowgii 11:6-7 - 6. Rabbiguna wuxuu ..7. ha na soo

dhaadhicino, oo halkaasna aflagaadadooda ku dhufto

Oo weliba waxaan maqlay codkii Rabbiga oo leh, Yaan

diraa? Yaase noo tegaya? Markaasaan idhi, Waa i kan;

i soo dir.

Yooxanaa 17:11 - Oo haddaba waxaan kuu imid Aabbahay

Quduuska ah, oo wax alla wixii aad igu samaysay i

sii xusuuso, aniguna aan mid ahayn.

-------------------------------------------------

Vakia 56:57-59, 64, 69 & 72 - 57. Waxaan idin Makaninay

Dhammaantiin (Xaakim) 58. Bal ka warrama waxaad

Bixinaysaan. 59. Ma waxbaa ka abuuray dadka mooyee.

Insan 76:23 - Waxaannu idiinka warramaynaa Quraanka

kalimada,

34. Miyay fikradda "Saddexmidnimada" la aqbali karaa?

(Aabbaha, Wiilka iyo Ruuxa Quduuska ah) Baybalka Haa / Maya Quran

Bilowgii 11:6-7 - 6. Rabbiguna wuxuu ... 7. ha na

soo dhaadhicino, oo halkaasna aflagaadadooda ku

dhufto ...

Matayos 28:18-19 - 18. Ciise ... 19. Haddaba taga oo

quruumaha oo dhan wada baro, oo ku baabtiisa magaca

Aabbaha, iyo Wiilka, iyo Ruuxa Quduuskaa.

Efesos 4:4-6 - 4. Waxaa jira ... mid Ruux ... 5. Mid

ka mid ah Rabbi ... 6. Hal Ilaah iyo Aabbaha oo

dhan, oo ka sarreeya dhamaantood.

-------------------------------------------------

Al-i Imran 3:64 waxaynu leenahay mid lamid ah isaga

Nisa 4:171 - Masiixa, Ciise Ibnu Maryama, wuxuu ahaa

Rasuulka Alle ... ha dhihin "saddex." Jooji!

(Qiyaamada) yaa idiin khayrbadan. Eebe waa kan

kaliya ee keliya. Farxad waxaa laga saaraa

sharaftiisa jacaylka ah in uu leeyahay wiil.

Maidaa 5:72-73..72 - Gaaladu waxay ku dheheen kuwii

gaaloobay Rasuulladoodii Eebe waa ka koryeelay,

Page 20: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

35. Ilaahay miyuu been ugu sheegi karaa Ciise inuu wax

khalad ah samaynayo ama Ciise marnaba been ugu

sheegi lahaa Ilaah inuu daboolo wax uu sameeyey? Baybalka Maya / Haa Quran

Yooxanaa 8:46 - Midkee baad iigu xukuntay dembiga? Oo

haddaan runta sheego, maxaad ii rumaysan weydaan?

Tiitos 1:2 - In rajada nolosha weligeed ah, oo Ilaah, oo

aan been sheegi karin, oo ballan qaaday intaan dunida

bilaabmin.

1 Butros 2:21-23 - 21. Masiixa ... oo aan dembi lahayn,

khiyaanona aanay afkiisa ku jirin.

-------------------------------------------------

Ma'ida 5:116 -Eebe wuxuu ku yidhi Ciise: Ma waxaad u

malaynaysaa dadka: "Ilaahay aniga iyo hooyaday ilaahay

ilaahyahay ilaahay mooyee? "Ciise wuxuu yidhi:" Ha la

ammaano! Mana ahan sidii aan u sheegi lahaa wixii aan

xaq u lahayn. Haddaan ku hadlo, waad ogtahay. Waad

ogtahay waxa ku jira qalbigayga, mana ogi waxa

qalbigaaga ku jira. Eebana waa ogyahay waxa laabta

(Qalbiga) ku jira.

36. Ilaah ma yahay Ilaah fog, ilmo badan oo marar dhif

ah muujiya awooddiisa weyn ama ka tagaysa farahiisa

taariikhda aadanaha? Baybalka Maya / Haa Quran

Baxniintii 13:21 - Oo Rabbiguna wuxuu iyagii hor

maray jidkii daruurta ahaa oo wuxuu ku sameeyey

jidkii hore u hoggaamiyey; habeenkiina tiir dab ah,

inuu iyaga u iftiimiyo-si ay u socdaan. inay habeen

iyo maalinba la socdaan;

Baxniintii 16:9-10 - 9. Muusena wuxuu la hadlay reer

binu Israa'iil oo dhan ... oo bal eeg, ammaantii

Rabbiga ayaa daruurtii ka soo muuqatay.

1 Samuel 12:16 - Haddaba bal joogsada oo eega waxan

weyn oo uu Rabbigu ku samayn doono hortiinna

-------------------------------------------------

An’aam 6:37-38 - 37. Waxay Dhaheen maxaa loogu soo

Dejin waayey «Mucjisad» Aayad Xagga Eebihiis. Waxaad

dhahdaa Eebe wuu ka raalli noqday camalkooda,

badankooduse ma oga. (38) waxaan makaninnay

(siinnay) Kitaabka (Quraanka) Diinta

Tevbe 9:30-31 - 30. Allah ... 31. Isagu waa ka

sarreeyaa waxa ay la wadaajinayaan

Page 21: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

37. Ilaah weligiis si muuqdho u muujiyay dadka dhulka ku

nool? (Theophany ama Ru'yahullaah) Baybalka Haa / Maya Quran

Baxniintii 33:11 & 18-23 - 11. Rabbigu wuxuu Muuse

kula hadlay masaal isagoo leh, Waxaan kaa baryayaa

inaad ii muujiso sharaftaadii. laakiinse wejigayga

la arki maayo.

Tirintii 12:7-8 - 7. Anoo addoonkayga Muuse ... 8

isaga la jooga isaga oo afkiisa bayaan ugu hadlaa

... Oo isna wuu arki doonaa

------------------------------------------------- An’aam 6: 103 - Aragtida ma fahmin isaga ...

A'raf 7:143 - Muuse ... i tusi (naftaada) si aan kuu

fiiriyo ... Wuxuu yiri: Ma arki doontid ...

Hajj 22:63 - Hubaal Eebana waa Xaqdarro, wax walba

ogyahay.

Lokman 31:16 - Dhab ahaantii, Alle waa soo noqnoqonayaa,

ogsoonow

Ogoow: Qeybaha kale ee Qur'aanka ee Kitaabka Quduuska

ah: Bilowgii 12: 7-9; 18: 1-33; 32: 22-30; Ex. 3: 2-4:

17; Ex. 24: 9-11; Sharciga. 31: 14-15; Shaqada 38-42.

38. Ilaahay weligiis miyuu dadka si toos ah ugula hadlaa

dadka maanta ka soo bixiya waxyiga qoran? Baybalka Haa / Maya Quran

Yoo'eel 2:28 - Oo markaas dabadeedna anigu ruuxayga ayaan

ku shubi doonaa dad oo dhan; oo wiilashiinna iyo

hablihiinnu wax bay sii sheegi doonaan.

1 Korintos 14:1-4, 24-31 - 1. Raac jacaylka jacaylka ah,

oo doonaya hadiyadaha ruuxa, laakiin waxaad u sii jeedaan

inaad wax sii sheegtaan. 4. Kii wax sii sheegaa wuxuu

kiciyaa kuwa kiniisadda .. 24 Laakiin hadday dhammaantood

wax sii sheegaan oo ay u yimaadaan mid aan rumaysanayn

ama aan garanayn, isaga waa la xukumay. oo kulligoodna

waa wada jirtaa. 25 Oo weliba xayawaankuna wax bay ka

sheegi doonaan. oo wejigiisuu u dhici doonaa oo Ilaah

ayuu caabudi doonaa isagoo odhanaya, Runtii Ilaah waa

idin dhex joogaa. 31 Waayo, dhammaantiin mid mid baad wax

u sii wada sheegi kartaan, si ay dhammaan wax u bartaan

------------------------------------------------- Tevbe 9:31 - Isku gudbin waa inuu ka sarreeyaa ...

Shucayb 42:51 - looma siin karo qof kasta oo Alle u

hadlo, haduu yahay mid ilaah ah, ama ka danbeeya ilaah,

ama uu u diro malaa'ig (malaa'ig)...

Page 22: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

39. Ilaahay miyuu jecel yahay inuu xiriir dhow oo jacayl

leh la yeesho nin baaluqa ah sida ragga loogu yeedho

"Carruurta Ilaah"? Baybalka Haa / Maya Quran

Hoosheeca 1:10 - meeshii lagu yidhi, Adigu waxaad tihiin

dadkayga, oo waxaad igu tidhaahdaa, Idinku waxaad tihiin

wiilashii Ilaaha nool.

Galatiya 4:6 - Oo weliba waxaad tihiin wiilasha, Ilaah

ayaa Ruuxa Quduuska ah u soo diray qalbiyadiinna.

1 Yooxanaa 3:1-2 - 1. Bal eeg, jacaylka Aabbuhu ina

siiyey ayaa inagu waajib ah inoogu yeedho carruurta Ilaah

... 2.Waxaan jeclaanay innagu nahay carruurta Ilaah ...

-------------------------------------------------

Maidaa 5:18 - Yuhuuddu iyo Nasaarada waxay odhanayaan: Annagu waxaan nahay carruurta Eebe iyo

kuwa kaleba, waxaad dhahdaa maxaad ugu dambi tihiin

kuwo daalimiin ah. Sida xaqiiqada ah waxaad tahay

mooyee

Ogoow: Inkastoo Qur'aanka diidaya in nimanku noqon

karaan Wiilka Ilaah, Ilaah ayaa sidoo kale lagu

sheegay inuu aad ugu dhow yahay ninka: Cf. Enfal

8:24; Hud 11:90 & 92; & Kaf 50:16.

40. Jacaylka Ilaahay miyuu leyahay shuruud? (El-Vedud)

Baybalka Haa / Maya Quran

Rooma 5:8 - Laakiin Ilaah jacaylkiisa ayuu inoogu

muujiyay, markii aannu weli dembiilayaal nahay,

Masiixa ayaa inoogu dhintay.

1 Yooxanaa 4:8-10 - 8. Ilaah waa jacayl. 10. Halkan

waa jacayl, ma aha inaynu jeclaanno Ilaah, laakiin wuu

ina jecel yahay, oo wuxuu wiilkiisa u soo diray inuu

noqdo dembiilaheenna

-------------------------------------------------

Bakara 2:195 & 276 - 195. Ood dhawrsataan Eebe waa

dambi dhaafe naxariista.

Al-i Imran 3:57 & 159 - 57. Eebana ma jecla kuwa

Daalimiinta ah. (169) Eebe wuxuu jecelyahay kuwa

wanaaga fala.

Rum 30:45 - Eebe ma jecla kuwa Gaaloobay.

Page 23: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

41. Ilaahay miyuu u arkaa muslimiinta addoonkiisa ama

addoommadiisa? Baybalka Maya / Haa Quran

Yooxanaa 15:15 - Haddaba anigu idiinma duulo

addoommadiinna; waayo, addoonku garan maayo wuxuu

Sayidkiisu sameeyo, laakiin saaxiibbo waan idiinku

yeedhay,

1 Butros 2:5 & 9-10 - 5. Idinkuna sida dhagaxyo

noolnool ayaa waxaa loogu kafaaraggudi doonaa guryo

Ruuxa ah oo quduuska ah oo adkaynaya in alla inta

nafsaddiinnu u rumaysato xagga Ciise Masiix. 9

Laakiin idinku waxaad tihiin jinsi la doortay, iyo

wadaad kalaan ah, iyo quruun quduus ah, dadkiisu waa

... 10 Kuwaasoo markii hore aan dad ahayn, laakiin

hadda waa dadka Ilaah

-------------------------------------------------

Saddexda 38:83 - Adoomadaada caqli ahaantaada ah

Zulmer 39:16 - Tani waa ciqaabta ay Alle u cabsiisay

addoonsigiisii. Sidaas daraaddeed addoommadayda, ka

fogow.

Shura 42:19 - Eebe waa u naxariisto addoommadiisa

42. Ilaahay miyuu jecel yahay dadka dhexdiisa, oo ka

door bidaya qaar ka sarreeya kuwa kale? Baybalka Maya / Haa Quran

Markos 12:14 - Bilaatos, waayo, waad garanaysaa inaad run

tahay, oo ninna kama dhufan; maxaa yeelay, ma tihid nin rag

ah?

Galatiya 3:28 - Ma jiro Yuhuud ama Giriig, mana jirto bond

ama xor, ma jiro nin ama naag; waayo, kulligiin mid baad ku

wada tihiin Ciise Masiix.

Efesos 6:9 - Ciisahana wuxuu ku jiraa jannada; mana jiro

qof ixtiraamaya

-------------------------------------------------

An’aam 6:165 - Wuxuu idin ku sugnaaday idinkoo ku

dadaalaya Eebe wuxuu kugula ballantamay Weynoo kale,

Nahl 16:71 & 75 - 71. Eebe wuu ka fadilay Qaarkiin qaar

Risqi ah oo mid ka mid ah Qoomkii Nabi Ibraahim.

Ahzab 33:50 ..... Nabiyow! Waxaana idiin Yeelay kuwaan

Caas ahayn Naxariis (Waxaana lagu Odhan) Mu'miniinta.

Ogoow: Cf. Hadith: Mishkat ul-Masabih, Vol. 3. p.

117 iyo Bukhari Vol. 1 maya. 28 & 301; Vol. 2,

lambarka 161.

Page 24: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

43. Ilaah miyuu jecel yahay dadka

denbiilayaasha ah oo doonaya inuu u diro

qaar ka mid ah jahannamada? Baybalka Maya / Haa Quran

Yexesqeel 18:23 & 32 - 23. Ma waxaan jeclahay inaan

sharrowgu ku dhiman doono? 32 Anigu innaba kuuma

farxo kuwa sharka leh, Laakiinse kan sharka leh ka

soo noqdaa jidadkiisa oo dhan,

2 Butros 3:9 - Rabbigu kama raagin ballanqaadkiisa,

sida ragga qaarkood u tirtiraan, laakiin

dulqaadashadeenna inagu sii socdaa, oo yeynan ka

daalin inay tagaan, laakiinse ay dhammaantood u

toobad keenaan.

------------------------------------------------- Maidaa 5:41 - Kuwani waa kuwa doonista Alle ee waa

inuusan ka daahirin qalbigooda ...

A'raf 7:179 - Horay waxaan ugu dignay jahannamo

badan oo ka mid ah jinni iyo aadanaha ... kuwani waa

xoolo. Maya, laakiin way ka sii darayaan!

Tevbe 9:55 - Eebbe wuxuu doonayaa inuu ciqaabi doono

... oo naftooduna way idlaan doonaan inta ay yihiin

gaalada.

44. Miyuu Ilaah u yahay qoraaga "wanaag" iyo "xun" oo ka

masuul ah labadaba? (Hayır & Sher) Baybalka Maya / Haa Quran

Yeremyaah 29:11 - waan ogahay fikradaha aan kula macaamilayo

... fikradaha nabadda, ee ma aha xum ...

Yacquub 1:13 - Ninna yuusan odhanin, Wuxuu ahaan doonaa mid

waxyaalahan midkood eed ku leh. Waayo, Ilaah laguma jirrabo

shar, isaguna midna ma jirrabo.

-------------------------------------------------

Bakara 2:26 - Ilaahay wuxuu u horseedaa dad badan.

Nisa 4:78 - Oo hadday sharkeedu rumaysto, wuxuu

yidhaahdaa, Dhaartii Ilaah bay ka timid;

Maidaa 5:14 - kuwa ku dhaha ... "waxaan nahay

Masiixiyiin" waxaan ku kicinay muuqdhoow iyo nacayb

dhexdooda ah.

Enbiya 21:35 - Waxaan kugu tijaabineynaa shar ah iyo

wanaagsan sida tijaabo.

Ogoow: Baybalka waxaa jira meelo uu Ilaahay u

oggolaado dhib ama dhacdo (maaha xumaan) in uu nin

ku dhaco: Isa. 45: 7, Jer. 4: 6 & Caamoos 3: 6.

Laakiin Shaydaanka waxaa loo arkaa qoraaga sharka:

Jn. 8:44, 1 Jn. 3:8.

Page 25: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

45. Ilaahay miyaa lagu tilmaami karaa "qorshe"

ama "qorsheeys" oo dhan? (Makara) Baybalka Maya / Haa Quran

Habakkuk 1:13 - Weliba waad ka sii qurxan tahay binu-

aadmiga hortiisa, oo xumaantana waad u jeeddaa.

Micah 2:1 - Waxaa hoogay kuwa xumaanta sameeya, xagga

kuwa sharka leh dulmigiisa.

Zechariah 8:17 - Waa inaadan deriskaaga dulmin, oo

hana jeclaan inaad ku dhaarato. Rabbigu wuxuu

leeyahay, Waxyaalahan oo dhan waan necbahay.

-------------------------------------------------

Al-i Imran 3:54 - waxay dheheen Gaaladii wax kale ma

jiro ee waa uun Faasiq ah. Eebana waa Sarreeye Weyn.

Ra'd 13:42 - Dhammaantoodna waa wax xeel dheer (Eebe

Ogoow: Qoraalka "Qorshaynta" iyo "qorshaynta" waxa

loo arkaa inay yihiin shar oo falalkan loo

adeegsaday Shaydaanka, maaha Ilaah: Cf. Gen 3: 1,

Est. 9:25, Ps. 21:11, Ps. 36:4, Pro. 1:30, 2 Cor.

11:13-15, Eph. 6:11, 1 Pet 5:8-9, 2 John 1:7.

46. Ilaahay miyuu mas'uul ka yahay inuu ku

dhibaateeyo muuqdhoawtinimada iyo nacaybka

dadka dhexdooda ah ee diimaha kala duwan? Baybalka Maya / Haa Quran

Jeremiah 29:11 - Waayo, Rabbigu wuxuu leeyahay, Anigu

waan aqaan fikirrada aan idiinku fikiro, waana fikirro

nabadeed, oo ma aha kuwa masiibeed, si aan

ugudambaystiinna rajo idiin siiyo.

Habakkuk 1:13 - Weliba waad ka sii qurxan tahay binu-

aadmiga hortiisa, oo xumaantana waad u jeeddaa

-------------------------------------------------

Bakara 2:10 - Qalbigoodu waa cudur, sidaa darteed

Alle ayaa kordhiyay jirkooda.

Nisa 4:88 - Oo ma waxaad hanuuninaysaan cidduu

doono oo Eebe u Bixiyey? Cidduu Dhumiyo Eebe wax

Hanuunin ma lch Jursi.

Maidaa 5:14 - iyo kuwa leh "Hubaal waxaan nahay

Masiixiyiin" waxaan ku kicinay muuqdhoow iyo nacayb

dhexdooda ah.

Maida 5:64 - Yuhuuddu ... waxaan ku dhex tuurnay

colin iyo nacayb ilaa Maalinta Qiyaame.

Page 26: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

47. Miyuu Ilaahay ujeedkiisu yahay inuu qallafo

qalbiga dadka, una lumiyo? Baybalka Maya / Haa Quran

Matayos 18:11-14 - 11. Waayo, Wiilka Aadanahu wuxuu

u yimid inuu badbaadiyo kuwa lumaya, laakiin mid ka

mid ah kuwiinnu waa ka lumi jireen. 14. Weliba ma

aha doonista Aabbihiinna jannada ku jira in

yaryarkan midkood ladan yahay. baaba'a.

1 Timoteyos 2:3-4 - 3. Ilaaha, Badbaadiyeheenna, 4.

Yaa dhammaan dadka oo dhan badbaadi doona, iyo inay

ogaadaan runta runta ah..

-------------------------------------------------

Baqara 2:7, 15 & 26 - 7. Alle subxaana watacaliyay

quluubtooda iyo maqalkooda ... 15. Illaahay ayaa ku

jeesjeesaa iyaga, iyaga oo ka tagaya si indho la'aan

ah ugu caasiyoobaan ... 26. Alle wuxuu u hoggansami

doonaa dad badan ...

Nisa 4:119 - Oo aniguna waan qallafin doonaa, oo

hubaal waan ku sii dayn doonaa.

A'raf 7:186 - Qofkii Alle u soo diray wuu

hanuuniyaa, qofna ma hagaajin karo; wuxuuna u

siyaadiyaa hanuun, wuxuuna waa-beeniyay (Nabiga iyo

xaqa).

48. Miyuu dabeemuuqdhoda Ilaah u yahay mid

mugdi iyo dabacsan? Baybalka Maya / Haa Quran

Tirintii 23:19 - Oo miyuu yidhaahdaa, Isagu ma uu yeelin?

Ama ma wuxuu hadlaa isagoon wax wanaag ku samayn karin?

Sabuurradii 119: 90 .. Aaminnimadaada ayaa tan iyo ab ka ab.

Malachi 3:6 - Waayo, anigu Rabbiga waan ka beddelayaa

2 Timoteyos 2:13 - Haddaynu rumaysanno, hubaal wuu aamusnaan

doonaa. isagu iskuma diidi karo.

Tiitos 1:2 - Ilaah, oo aan been sheegi karin, balan qaaday

-------------------------------------------------

Hud 11:106-107 - 106 Waxay Dheheen Gaaladii laydin

Saaray Xef lama Saar yeelin (Cidduu Doono) Eebana

waa Oge Falsan.

Hajj 22:14 - Ilaahay wuxuu sameeyaa waxa uu doono.

Fatir 35:8 - Eebana wuxuu dhumiyaa ciduu doono,

wuxuuna hanuuniyaa cidduu doono.

Page 27: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

49. Ma waxaa loo mamnuucay in lagu sujuudo qof

kale oo aan Ilaah ahayn? Baybalka Haa / Haa Quran

Baxniintii 20:2-5 - 2. Anigu waxaan ahay Rabbiga

Ilaahiinna ah. 3. Waa inaadan ilaahyo kale hortayda

ku lahaan. 5. Waa inaanad iyaga u sujuudin, ama u

adeegin, waayo, aniga Rabbiga ah ayaa Ilaahiisu ahaa

meel dhaxal ah.

Sharciga Kunoqoshadiisa 5:7-9 - 7. Adigu ilaahyo

kale waa inaanad lahaan. 9 Waa inaanad iyaga u

sujuudin, waayo, aniga oo ah Rabbiga Ilaahaaga ah

waxaan ahay Ilaah masayr ah.

Muujintii 22:8-9 - 8. Waxaan hoos u dhacay inaan

caabudo cagaha malaa'igta ... 9. Wuxuu igu yiri: "Ha

eegin, ha samaynina; waayo, anigu waxaan addoon la

ahay adiga iyo walaalahaaga nebiyada iyo kuwa xajiya

erayada kitaabkan. Ilaahay u caabud.

-------------------------------------------------

Isra 17:23 - Eebahaana waa uun waxaad falaysaan.

Zariyat 51:56 - Waxaan abuuray jinni iyo aadanaha

oo kaliya inay i caabudaan 50.

Miyuu Ilaahay amar ku bixiyay amar diidmo ah oo amar

diid ah oo farriin ah oo ku saabsan malaa'igta oo

dhan: "Adigu u sujuuda Adam hortiisa? Baybalka Maya / Haa Quran

Ishacyaah 14:12-14 - 12. Sidee baad uga soo jeesateen

xagga jannada, Rabbiyow? 13 Waayo, waxaad qalbigaaga iska

tidhi, Anigu carshigaagu wuxuu sarraysiin doonaa

xiddigaha daaha leh. 14 Waxaan noqon doonaa sida Ilaaha

ugu sarreeya oo kale.

Yexesqeel 28:11-19 - 12. Ilaa ay xumaantaadu kugu dhici

lahayd, Oo qalbigaaguna farxad buu la gariiri doonaa, Oo

xigmaddaadiina waxaad weligiin ka celisay xigmaddaada

-------------------------------------------------

Bakara 2:31-34 - 34. (Xusuuso) markaan ku nidhi

Malaa'igay u sujuuda Aadam, oo ay sujuudeen Ibliis mooye,

Israah 17:61-65 - 61. Markay dhaheen Nabiyow ku daahir

Anigu udagac maahane (Ibtilow) haddaan ku Soodayno

waxaadna ka helaysaan Nooc kale.

Page 28: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Ruuxa Quduuska ah, Malaa'igaha, Jinniyada iyo

Shaydaanka 51.

Miyuu "Ruuxa Quduuska ah" lugu tilmaama Ilaahay (Ruh-ül Kudüs)

Baybalka Haa / Maya Quran Sabuurradii 139:7 - Xaggee baan ka tegayaa Ruuxaaga? Ama aan hortaada ka cararayo.

Yooxanaa 4:24 - Ilaah waa Ruux; oo kuwa isaga caabudana waa inay ku caabudaan ruuxa iyo runta.

Falimaha Rasuullada 5:3-4 - 3. Ananiyasow, maxaa Shayddaanku qalbigaaga u geliyey inaad Ruuxa

Quduuska ah been u sheegtid? 4. Been ma aadan dadka

u sheegin, laakiin Ilaah.. ------------------------------------------------- Bakara 2:87 & 253 - 87. Waxaan siinay Ciise wiilka Maryan mucjisooyin muuqdho oo uu ku adkeeyay Ruuxa

Quduuska ah (Angel Gabriel).

Maidaa 5:110 - O Jesus, ina Maryan ... waxaan idin kugu adkeeyey ruuxa Quduuska ah (Gabriel oo masiixi

ah).

Ogoow: Waxaa jira 113 meelood oo Kitaabka Quduuska ah oo Ruuxa Quduuska ah lagu muujiyay inuu yahay

Ilaah.

52. Miyuu Ruuxa Quduusku leeyahay awood uu ku abuuro?

Baybalka Haa / Maya Quran Bilowgii 1:1-2 - 1. Bilowgii Ilaah wuxuu abuuray samada iyo dhulka ... 2. Ruuxa Ilaahna wuxuu u dhaqaaqay dhinaca

biyaha.

Ayuub 26:13 - Oo ruuxiisuu qotomiyey sidii samada oo kale.

Job 33:4 - Waxaa i sameeyey Ruuxa Ilaah, Oo waxaa i noolaysa Ilaaha Qaadirka ah neeftiisa. Sabuurradii 104:30 - Waxaad soo dirtaa ruuxaaga, ayaa la abuuray .. ------------------------------------------------- Maida 5:110, 116 & 118 - 110. O Jesus, ina Maryan ... waxaan idin kugu adkeeyey ruuxa Quduuska ah

(Gabriel oo masiixi ah). (116) Adugu waxaad tahay

kuwa dhawrsada. 118. Adiguna Nabiyow adaa tallaabow

maqal, Amaan. Meryem 19:17-19 - waxaan u dirnay ruuxkeena (Jibriil) ... Wuxuu yidhi: Waxaan ahay Rasuulkii

Eebahaa oo keliya

Page 29: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

53. Miyuu yahay "Ruuxa Quduuska ah" iyo malaa'igta

"Jibriil" mid la mid ah? Baybalka Maya / Haa Quran

Luukos 1:11-35 - 11. waxaa u muuqatay malaa'igtii Rabbiga

... 13. Malaggiina wuxuu ku yidhi: Sakariyas ... xaaskaaga

Elisabeth, waxay kuu dhali doontaa wiil, adoo magiciisa u

yeertay Yooxanaa ... 15. isaga wuxuu ka buuxsami doonaa

Ruuxa Quduuska ah xitaa 19Markaasaa malaa'igtii waxay ku

tidhi, Anigu waxaan ahay Jibriil oo Ilaah hortiisa istaaga,

oo waxaa laydinku soo diray inaan kula hadlo oo aan warkan

wanaagsan kuu keeno.

Yooxanaa 4:24 - Ilaah waa Ruux. -------------------------------------------------

Bakara 2:87 & 98 - 87. Waxaan u dhiibay Ciise Masiix ina

Maryan mucjisooyin muuqdhodeyn ah (inuu u adeego

muuqdhodaynta awoodda Alle), waxaana ku xoojiyay Ruuxa

Quduuska ah (Gabriel). ... 98. Ilaahay waa muuqdhoaw

Eebe, Malaa'igtiisa iyo Rasuuladiisa, iyo Gabriel iyo

Mika?

Ogoow: Islaamka dhexdiisa Ruuxa Quduuska ah ayaa

guud ahaan loo arkaa inuu yahay malaa'ig Jibriil.

54. Miyuu ka hor istaagi karaa "Ruuxa Quduuska ah" midda

iyo dembiga aan la ciqaabi karin? Baybalka Haa / Maya Quran

Matayos 12:31-32 - 31. Dembilayaasha oo dhan iyo

dembilayaasha oo dhan waa la cafiyi doonaa, laakiin

cayda Ruuxa Quduuska ah looma cafiyi doono. 32 Ku

alla kii ku hadla hadal Wiilka Aadanaha ka gees ah

waa loo cafiyi doonaa, laakiin ku alla kii ku hadla

hadal Ruuxa Quduuska ah ka gees ah looma cafiyi

doono wakhtigan iyo wakhtiga iman doona.

-------------------------------------------------

Nisa 4:48, 116 & 168 - 48. Alle ma cafiyi doono kuwa

la macaamilaya isaga ... 116. Eebana ma dhaafo wax

la wadaajiyo (Shafeeco). 168. Ciddii Gaalowda oo

Daalimiin ah oo Fala oon Eebe ka Sokow waxay u

Dhawdahay inuu u Fidiyo Jidka Eebe, wuxuu Mudan

Adduunyada Dulli waxaana Dhadhansiin Maalinta

Qiyaame Muuqdhoaab wax Guba.

Page 30: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

55. Kitaabadha Quduuska ah miyay ku xisaabsan yihin

shayga Ruuxa? Baybalka Haa / Maya Quran

Rooma 1:11 - Waayo, aad baan u doonayaa inaan idin

arko oo idin siiyo hadiyad Ruuxa ka timaada inaad ku

xoogaysataan;

Rooma 8:9 - laakiin idinku ma waxaad ku jirtaan

jidhka, laakiin xagga Ruuxa, haddii Ruuxa Ilaah

idinku dhex jiro. Laakiin nin hadduusan Ruuxa

Masiixa lahayn, de kaasu kiisii maaha.

1 Korintos 2:13-16 - 13.waxaan sidoo kale ku hadlaa

... ereyada oo Ruuxa Quduuska ahi barayo, oo la

barbardhigay waxyaalaha ruux ahaaneed ee ruux

ahaaneed ... 15. Laakiin kan ruuxi ah ayaa xukuma

wax walba ...

Jude 18-19 - 18.waxay ku yidhaahdeen, Waa inaad ku

faraxdaan markii ugu dambaysay, kuwaasoo doonnida ha

ku socdee. 19 Kuwanu waa kuwa dadka kala erya, oo

nafta dunida u nool iyagoo aan Ruuxa lahayn.

-------------------------------------------------

İsra 17:85 - Waxay ku weydiinayaan Ruuxa. Waxaad Dhahdaa (Nabiyow) waxaa lay waxyooday inay Dhahaan

Eebow hayaad adaa Naxariis badane.

56. "Ruuxa Quduuska ah" ee Ilaah miyay Mu’miniintaku

jiraan oo ku xoojiyaan hadiyadaha ruuxiga ah? Baybalka Haa / Maya Quran

Yooxanaa 20:21-22 - 21. Ciise ... sida aabbahay iigu soo

diray, xitaa anaa kuu soo dirayaa ... 22. Wuxuu ku

neefsaday iyaga, oo wuxuu ku yidhi, Ruuxa Quduuska ah soo

qaado.

Falimaha Rasuullada 1:8 - Laakiin waxaad heli doontaa

xoog, ka dib markii Ruuxa Quduusku kuugu yimid.

1 Korintos 12:1, 4-11 & 13 - 1. Haddaba haddaba hadiyado

Ruuxa ka yimaadda, walaalayaalow, anigu dooni maayo inaad

jaahil ka ahaataan. 7 Dhibaatoyinka oo dhan ayaa Ruuxa

loo siiyey inuu wax walba soo celiyo. 13. Waayo, Ruux

qudha ayaa dhammaanteen jidh qudha ku dhex baabtiisay,

Yuhuudda ama Giriigta, haddii aan nahay lacag ama xor; oo

dhammaantood waxay wada noqdeen wax lagu sakhraamo.

-------------------------------------------------

Ogoow: Quraanka ma sheegayo hadiyadaha ruuxiga ah

ama ku dhexjirta Ruuxa Quduuska ah.

Page 31: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

57. Miyuu ruuxa ruuxa la siin karaa mid ka mid ah

muslinka kale si uu gacmo u geliyo? Baybalka Haa / Maya Quran

1 Timoteyos 4:14-15 - 14. Ha dayicin hibada aad

haysatid oo lagugu siiyey waxyaalihii laguu sii

sheegay markii waagii hore laguu dhiibay ilaalintii

gacmahiinna. 15. Ka fikir waxyaalahaas; Iyaga u

bixinaya iyaga, in faa'iidadaadu u muuqan karto

dadka oo dhan.

2 Timoteyos 1:6 - Sidaas daraaddeed waxaan kugu

xusuusinayaa inaad kicisid hadiyadda Ilaah ee kugu

jirta oo kuugu timid gacmosaariddaydii.

Cibraaniyada 6:1-2 - 1. Sidaa darteed ka tago

mabaadii'da caqiidada Masiixa, aan u gudubno

dhammaystirnaanta, aan dib u dhigayno aasaaska ...

2. gacan saarista..

-------------------------------------------------

Ogoow: In Quraanka ma jiraan wax xusuus ah oo ku

saabsan gacmo saarista si ay u miisaamaan hadiyadaha

ruuxiga ah. Cf. Rooma 1:11, 2 Tesaloniika 2: 8 & 1

Timoteyos 4: 14-16.

58. Ilaahay miyuu Mu’miniinta Ciise u siinayaa awoodda

uu ku samayn karo mucjiso isku mid ah uu Ciise ku

sameeyay awoodda Ruuxa Quduuska ah ee ku dhex jira

dhexdooda?

Baybalka Haa / Maya Quran

Luukos 10:17 - Oo toddobaatan goortay farxeen markii la

yidhi, Sayidow, xataa jinniyadu magacaaga ayay nooga

dambeeyaan.

Yooxanaa 14:12 - Runtii, runtii, waxaan idinku leeyahay,

Kii i rumaystaa, shuqullada aan sameeyo, isna wuu samayn

doonaa, oo shuqullo kuwan ka weynna wuu samayn doonaa,

maxaa yeelay, Aabbahaan u tegayaa.

Falimaha Rasuullada 6:8 - Oo Istefanos oo ay ka buuxaan

rumaysad iyo xoog, ayaa dadka dhexdiisa ku sameeyey

yaabab iyo calaamooyin waaweyn.

Falimaha Rasuullada 8:6 - dadkii isku qalbi qaboobaa

waxay u dhegaysteen waxyaalaha Filibos la hadlay, iyagoo

maqlaya oo arkay calaamooyinkii uu sameeyey

-------------------------------------------------

Ogoow: Ma jiraan diiwaanno laga helay Quraanka

qofkasta oo sameeya mucjisooyin muuqda ka dib Ciise.

Page 32: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

59. Ilaah miyuu bixiyaa Mu’miniinta qaar hadiyadaha ah

ee ku hadlaya luqad aan la aqoon ama luqad iyada oo

loo marayo awooda Ruuxa Quduuska ah? Baybalka Haa / Maya Quran

1 Korintos 14:2 & 5 - 2. Waayo, kii af uusan aqoon ku

hadlaa, lama hadlo dadka, wuxuuse la hadlaa Ilaah, waayo,

ninna ma garto; Si kastaba ha ahaatee, ruuxuu ku hadlo

qarsoodiga ... 5. Waxaan jeclaan lahaa inaad dhammaantiin

ku hadashaan afafka ...

Rooma 8:26-27 - 26 Sidaas oo kalena Ruuxu wuxuu inaga

caawimaa itaaldarradeenna, waayo, garan mayno wax inoo eg

oo aynu ku tukanno, laakiin Ruuxa qudhiisu waa inoo

duceeyaa isagoo ku taahaya taah aan sanqadhayn. 27 Oo kii

qalbiyada baadhaa waa yaqaan fikirka Ruuxa, maxaa yeelay,

wuxuu quduusiinta ugu duceeyaa sida Ilaah doonayo.

-------------------------------------------------

Ogoow: In Quraanka ma jiro Aayado ku saabsan ku

hadlaya afafka.

60. Ma jiraa wax kala duwanaansho u dhaxeeya malaa'igta

(Melek) oo ah

adeegayaasha Ilaah iyo Jinni (adeegayaasha) oo ah

adeegayaasha Shaydaanka? Baybalka Haa / Maya Quran

Matayos 25:41 - Markaasuu masaalkiisa kaga hadli doonaa,

oo wuxuu ku odhan doonaa, Adigu iga habaaro adigoo xataa

ilaa maanta diyaargareeyey, oo dabaysha iyo rasuulladiiba

u diyaargareeyey.

Muujintii 12:9 - 9. Oo masduulaagii weynaa oo ahaa maskii

duqa ahaa hoos baa loo soo tuuray, oo la yidhaahdo Ibliis

iyo Shayddaan, kii dunida oo dhan khiyaaneeyey; waxaa

lagu tuuray dhulka, oo malaa'igihiisiina hoos baa loola

soo tuuray isaga

-------------------------------------------------

Jinn 72:1-16 - 1. Waxaad dhahdaa waxaa i kaafiya

Eebe ee korkiisa ha tala saarteen kuwa xaqa rumeeyey

(Xaqa) oo dhaha anigu waan idiin yaboohay. Eebana ma

aha mid la doonadulmi addoomada. (11) Waxaa naga mid

ah kuwo suuban iyo kuwo kaleba, waxaan nahay kooxa

kala duwan. Waxanu nahay kooxo kala duwan oo leh

sharciyo kala duwan.

Page 33: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

61. Miyay suurta gal tahay in Shaydaanku toobad keeno oo

uu fiicnaado? Baybalka Maya / Maya Quran

Muujintii 12:9 - Oo masduulaagii weynaa waa la

eryay, abeeso waa jirtaa, Ibliiska iyo Shayddaanka,

oo dunida oo dhan khiyaaneeyo; Waxaa isaga lagu soo

tuuray dhulka, oo malaa'igihiisiina hoos baa loola

soo tuuray isaga.

Muujintii 20:10 - Oo Ibliiskii iyaga ku khiyaanay

ayaa lagu dhex tuuray baddii dabka iyo baaruudda ...

oo waxaa iyaga la ciqaabi doonaa maalin iyo habeenba

weligiis iyo weligiisba.

-------------------------------------------------

Bakara 2:208 - ha ku soconin raadkii Shaydaanka;

hubaal waa inuu muuqdhoow muuqdho u yahay.

Yacquub 12:5 - Shaydaanku wuxuu muuqdhoowga u yahay

nin.

Zukhruf 43:36-39 - 36. 39. Waxaana loo odhan waad

halmaansanaydeen ariintan (Qiyaamada) waxaana

kaafaydnay daboolkii araggaaguna Maanta waa xoog

badan yahay. 39. wadaagayaasha cibaadada."

62. Miyay suurtagal noqon kartaa qaar ka mid ah

"jinniyo" inay toobad keenaan oo ay noqdaan kuwo

wanaagsan? (Jinni) Baybalka Maya / Haa Quran

Yuudas 6-7 - 6. Oo malaa'igihii aan dhawrin

madaxtinimadoodii, laakiinse rugtoodii ka tegey,

wuxuu ilaa xukunka maalinta weyn ku hayaa silsilado

weligiis ah loo dhigay.

-------------------------------------------------

Jinn 72: 1, 11, 13 & 14 - 1. Waxaad dhahdaa waxaa

laywaxyooday in jinni iyo shaydaan maqlo, waxayna dheheen

waan maqalnay Quraan layaab leh. 11. Waxaa naga mid ah

kuwo suuban iyo kuwo kaleba, waxaan nahay kooxa kala

duwan. taas. 13. Waxaannu u hoggaansamaynaa hanuunka si

xaq ah waxna waan rumaynay, ruuxii u rumeeyaa Rabbigiisu

waa ka cabsanayaa wax xumaan ah, mana xumaanayo. 14.

Waxaa naga mid ah kuwo u hoggaansamaya Eebe, naga mid ah

kuwa aan muuqdhodaaladda ahayn.

Page 34: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

63. Ma jiraa Aayado ku yaal Kitaabka Quduuska ah oo ku

saabsan tuurista jinniyada dadka? Baybalka Haa / Maya Quran

Mat 9:33 - Oo goortii jinnigii la saaray, ninkii

carrabka la'aa waa hadlay, Dadkii badnaana way

yaabeen oo waxay yidhaahdeen, Sidaas oo kale

Israa'iil weligeed laguma arag.

Mat 17:18 - Ciise baa canaantay jinnigii, laakiin

wuu ka tegey. iyo cunuga ayaa la daaweeyaa ...

Markos 1:25-26 - 25. Ciise baa canaantay oo ku

yidhi, Aamus oo ka soo bax. 26 Goortii jinnigii

wasakhda lahaa gilgilay oo cod weyn ku qayliyey,

ayuu ka soo baxay.

Luukos 4:35 - Ciise baa canaantay oo ku yidhi, Aamus

oo ka soo bax. Jinniguna goortuu ninkii dhexda ku

tuuray ayuu ka soo baxay, waxbana ma uu yeelin

-------------------------------------------------

Ogoow: Ma jirto Aayado Quraan ah oo ku saabsan

jinniyo laga saaro dadka; laakiin waxaa jira 89

Aayado oo Kitaabka Quduuska ah ku saabsan ka soo

tuurista jinniyo.

64. Miyuu xooggii shaydaanka xoogga u lahaa shaydaanka

inuu yahay mid daciif ah ama aan waxtar lahayn? Baybalka Maya / Haa Quran

Luukos 4:6 - Markaasaa Ibliisku wuxuu ku yidhi,

Amarkan oo dhan waan ku siinayaa iyo ammaantoodaba,

waayo, waa lay siiyey; waayo, taasaa ah waxa la ii

soo dhiibay, oo aan waxaas oo dhan ku siin karo.

2 Korintos 4:3-4 - 3. Haddii injiilkeenna la qariyo

4. ilaahyadan dunidan ayaa indhaha laga lumiyay kuwa

aan rumaysnayn

------------------------------------------------- Nisâ 4:76 -Sida xaqiiqda ah, istaraatiijiyada

Ibliiska ayaa waligeed daciif ah.

Yooxanaa 14:22 - Shaydaanku wuxuu odhanayaa ... wax

awood ah idiinma qabin marka laga reebo inaad wacdo…

Nahl 16:98 - Markaad akhrisataan Qur'aanka ka magan

geli Shaydaanka Shaydaanka.

Shuara 26:210-211 - 210. Jinniyadii ma ayan keenin.

211. Iyagu ugama leh wax dhihi kooda iyo

haweenkoodiiba.

Page 35: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

65. Shaydaanku wuxuu u arkaa inuu yahay "amiir" ama

"caqli" dunidan? Baybalka Haa / Maya Quran

Luukos 4:5-6 - 5. Markaasaa Ibliisku wuxuu u muujiyey

boqortooyooyinkii dunida oo dhan wakhtigiisii. 6

Markaasaa Ibliisku wuxuu yidhi, Amarkan oo dhan waan ku

siinayaa; maxaa yeelay, waa loo abaalgudi doonaa, oo nin

kastana waan ka abaal marin doonaa.

Yooxanaa 12:31 - Hadda xukunka dunidan; Imminka weelasha

sayidkayga ayaa la iigu soo tuuri doonaa.

Yooxanaa 14:30 - Dabadeedna ... amiirka adduunku wuu

yimaado, waxna iima hayo ...

2 Korintos 4:3-4 - 3. Laakiin haddii injiilka Masiixu uu

muuqdo, kolkaad u kala firdhi kartaan, kolleyba Ilaah

kula dhawaajiya aqoon weligiis waara.

-------------------------------------------------

Nisa 4:76 - istaraatiijiyada Ibliisku marwalba way

daciif tahay.

Shuara 26:210-211 - 210. Jinniyadii ma aysan keenin

... 211. mana laha awoodahooda

Masiixa iyo Hz. Muhammad 66.

Ma la aqbalay in Masiixu ka dhashay bikrad? Baybalka Haa / Haa Quran

Ishacyaah 7:14 - Haddaba Rabbigu qudhiisu wuu idin

siin doonaa calaamad; Bal ogaada, gabadh bikrad ah

baa uuraysan doonta, oo waxay dhali doontaa wiil, oo

magiciisana waxay u bixin doontaa Cimmaanuu'eel.

Matayos 1:18 - Dhalashadii Ciise Masiix sidan oo

kale: Marka, sida hooyadiis, Maryan, waxay u qabatay

Yuusuf, ka hor intaanay isu iman, waxaa laga helay

Ruuxa Quduuska ah

-------------------------------------------------

Meryem 19:16-22 - 16. Mary ... 20. wuxuu yiri:

"Sidee baan u dhalan karaa markaan ninna taaban? 21.

Malaa'igtuna waxay dhihi kani waa koox idinla gali

Muuqdhoaabka waxayna ku dhihi ha soo dhawaanina, 22.

waxaan u darabnay daalimiinta naar oy koobtay. (22)

Waxaan u darabnay daalimiinta naar oy koobtay.

Enbiya 21:91 - waxaan ku soo dejinnay ruuxii naga

mid ah, waxaana ka yeellay iyada iyo Wiilkeeda

Calaamadda Caalamka.

Page 36: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

67. Ma loo aqbalay in Masiixu yahay mid aan dembi lahayn?

Baybalka Haa / Haa Quran

Markos 1:24 - Ciise ... Kan Quduuska ah ee Ilaah.

Yooxanaa 7:18 - Kan doondoona amarradiisa isaga soo

diray, kaasaa run ah, oo xaqdarro kuma jirto isaga.

Yooxanaa 8:46 - Midkee baad iigu xukuntay dembiga?

Oo haddaan runta sheego, maxaad ii rumaysan weydaan?

2 Korintos 5:21 - Waayo, wuxuu isaga ka dhigay kuwa

aan eed lahayn, oo aan dembi u ahaanaynin.

1 Butros 2:21-22 - 21. Masiixa ... oo aan dembi

lahayn, khiyaanona aanay afkiisa ku jirin.

1 Yooxanaa 3:5 - Oo waxaad og tihiin in isagu u

muuqday inuu dembiyadeenna inaga qaado, oo isagu

dembi ma leh.

-------------------------------------------------

Bakara 2:253 - Waxaan siinay wiilka Maryan calaamado

muujinaya oo ku xoogaystay Ruuxa Quduuska ah.

Meryem 19:19 - Wuxuu yidhi; Anigu waxaan ahay Rasuul

Eebahaa ee ku waani toobadkeenidana u dambi dhaaf

warsada..

68. Miyuu aqbalayaa in Masiixu uu haysto xigmadda iyo

aqoonta dheeraadka ah? Baybalka Haa / Haa Quran

Matayos 9:4 - Ciise goortuu fikirradoodii gartay ayuu ku

yidhi, Maxaad haddaba shar ugu fikiraysaan

qalbiyadiinna?

Yooxanaa 7:45-46 - 45. Maxaad u keeni weydeen?

Saraakiisha ... 46. Marnaba nin ma hadleynin sida

ninkaan ...

Yooxanaa 16:30 - Haddaba waxaannu hubaal kuugu

muuqdhodaynaynaa inaad wax walba og tihiin ... tan

waxaannu rumaysannay inaydnaan ka iman xagga Ilaah.

------------------------------------------------- Al-i İmran 3:45-48 - 45. Masiixa, Ciise...mid ka mid ah

kuwa loo soo dhawaynayo ...48. Wuxuuna baro Kitaabka,

iyo xigmadda, iyo Tawxiidka iyo Injiilka.

Zuhruf 43:63 -Marka Ciise la yimid muuqdhodayn muuqdho

oo xukunka Alle, wuxuu ku yiri: "Waxaan idiin soo

dejiyey xigmad, oo waxaan u imid inaan idiin

muuqdhodeeyo xaqiiqada waxyaalaha aad kala duwan tahay:

ee ka Dhawrsada Eebe ina Adeeca..

Page 37: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

69. Miyuu aqbalayaa in Masiixu awood u leeyahay inuu

sameeyo mucjisooyin iyo nolosha dadka dhintay? Baybalka Haa / Haa Quran

Mark 1:40-45 - 40. Oo waxaa yimid mid baraska qabaa,

haddii aad dooneysid, waad i nadiifin lahayd ... 41.

Ciise waa ...; nadiif noqo.

Markos 6:48 - wuu imanayaa ... socodka badda ...

Yooxanaa 11:14-44 14. 25Ciise ayaa u jawaabay oo ku

yidhi, Laasaros waa dhintay. 25. Ciise wuxuu ku

yidhi, Anigu waxaan ahay sarakicidda iyo nolosha. 43

Oo isna cod weyn buu ugu dhawaaqay oo yidhi,

Laasaros waa guurayaa. 44 Oo kii dhintay dhintayna

way soo baxeen.

-------------------------------------------------

Al-i İmran 3:45-50 - 45. Masiixa, Ciise ... 49.

Waxaan ku dhaarinayaa indhoolaha, oo aan cidina

bogsiin karin, oo kuwii dhintay ka sara kicin jiray…

Maidaa 5:110 - Waxaad u bogsiisay kii indha la 'iyo

kan baraska leh ee aan ogolaaday; iyo sida aad u

sara kiciyey kuwii dhintay.

Ogsoonow: Waxaa jira 37 mucjiso Ciise oo ku jira Injil.

70. Ma la aqbalayaa in Masiixu xaq u leeyahay inuu amar

ku bixiyo amarka iyo addeecida dadka oo dhan? Baybalka Haa / Haa Quran

Matayos 23:10 - waayo, mid baa sayidkiinna ah, kaas oo ah

Masiixa.

Yooxanaa 14:15 & 21-24 - 15. 21 Haddii aad i jeceshihiin,

amarradaydii ... 21. Kii amarradayda i xukuma, oo isna wuu

ii naxariistaa. 23Wuxuu i jecel yahay ereygayga oo dhan ...

24. Kii jecel yahay kan i jecel, erayadayda ma xajiyo.

-------------------------------------------------

Al-i Imran 3:50 & 55 - 50. Waxaan idiin ahay calaamo

xagga Eebahaa ah. 55. Waan idin kulmiyey idinkoon

idiin hormarinayn, ood kana yeelaysaan Eebe ka sokow

kuwii dulmi falay Muuqdhoaab Maalin wayn dabkiis.

Zuhruf 43:61 & 63 - 61. Oo haddana waxaa iman doona

wakhti kan laga yaabo inuusan ahayn wax muuqdhodaynaya

oo iman doona. 63. Waxaan idiinku Muuqdhodayn Eebe

Aayaadkayga ka Dhawrsada Eebe, Ilaahayna adeeca.

Page 38: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

71. Ma la aqbalay in Ciise Masiix loo aqoonsaday inuu

yahay "Masiixa"? (Kan Quduuska ah) Baybalka Haa / Haa Quran

Matayos 26:63-64 - 63. Noo sheeg, haddaad tahay

Masiixa oo ah Wiilka Ilaah. 64 Ciise ayaa ku yidhi,

Waad tidhi.

Yooxanaa 1:41 - Waxaannu helnay Masiixa, oo loo

tarjumay, Masiixa ...

Yooxanaa 4:25-26 - 25. Naagtii waxay ku tidhi, Waa

ogahay Masiixu inuu imanayo (kan Kiristoos la

yidhaahdo); markuu yimaado, wax walba ayuu noo

sheegi doonaa. 26 Markaasaa Ciise wuxuu ku yidhi,

Anigoo kula hadlaya ayaa ah isaga.

----------------------------------------------------

Al-i İmran 3:45 - Ilaahay wuxuu ku wacdiyaa warkiisa

isaga oo magaciisu yahay Masiixa, Ciise ...

Nisa 4: 171-172 - 171. Masiixa, Ciise Ibnu Maryama, wuxuu

ahaa Rasuul Alle oo keliya ... 172. Masiixa marnaba ma

diidi doono inuu addoon u noqdo Alle.

Ogoow: Ereyada "Masiixa" ama "Masiixa" waxa loo

adeegsaday 558 jeer Axdiga Cusub dhexdiisa iyo

erayga "Masiixa" waxaa loo isticmaalay 10 jeer

Quraanka si uu ugu gudbiyo Masiixa.

72. Miyaa la aqbalayaa in Masiixa loogu yeeray ereyga

Ilaah? (Isim / Kalimullaah) Baybalka Haa / Haa Quran

Yooxanaa 1:1-3 & 14 - 1. Bilowga wuxuu ahaa Ereyga,

ereygu wuxuu la jiray Ilaah, Ereyguna wuxuu ahaa Ilaah.

2. Isagu wuxuu ahaa bilowgii Ilaah. 3. Wax walba waxaa

sameeyay isaga; oo aan lahayn wax ka badan wixii lagu

sameeyey oo dhan. 14 Ereyguna jidh buu noqday, oo way ina

dhex degganaan jirteen.

Muujintii 19:13-16 - 13. magiciisa waxaa loogu yeedhaa

erayga Ilaah ... 16. BOQORKA BOQORYADA, iyo Rabbiga

Rabbigeenna.

----------------------------------------------------

Al-i Imran 3:39 - Eebe wuxuu idiin yaboohay yabooh run ah

oo xoog badan mooyee, wuxuuna kugu soo dajiyey Eebe

Kitaabka hortiis (Janno) oo nicmada iyo runbaana.

Al-i İmran 3:45 - Ilaahay wuxuu ku wacdiyaa warkiisa

isaga oo magaciisu yahay Masiixa, Ciise ... mid ka mid ah

kuwii la soo diray.

Page 39: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

73. Miyaa la aqbalayaa in Masiixa uu horey u ahaan jiray

ereyga Ilaah ka hor inta uusan dhalan? Baybalka Haa / Maya Quran

Ishacyaah 9:6 - Waayo, waa nagu filan tahay in

ilmuhu dhasho ... magiciisana waxaa loogu yeeri

doonaa ... Ilaaha Qaadirka ah, Aabbaha Abbaha ...

Micah 5:2 - Laakiinse, Beytlaxam, waa kaa soo bixi

doonaa, oo kuwaasuna waxay ka iman doonaan

cimrigooda, oo waxay u iman doonaan inay weligood

dagaan.

Yooxanaa 8:58 - Ciise wuxuu ku yidhi, Runtii,

runtii, waxaan idinku leeyahay, Intaan Ibraahim

jirin anaa ah.

Cibraaniyada 13:8 - Ciise Masiix, isla shalay, iyo

maanta iyo weligiiba.

Muujintii 1:1 & 8 - 1. Muujintii Ciise Masiix ... 8.

Anigu waxaan ahay Alfa iyo Oomeega, bilowgii iyo

dhammaadkii, ayaa Sayidka, oo ah kan jira, iyo kan

imanaya, iyo kan imanaya.1

-------------------------------------------------

Al-i İmran 3:59 - Tusaalaha Ciise oo leh Ilaah waa sida

ekaanshaha Aadan. Wuxuu ka Abuuray Carro markaasuu u

yidhi ahow wuuna ahaan. Oo isna wuxuu ahaa

74. Miyaa la aqbalay in erayga weligeed ah ee Ilaah, uu

jidhkiisa bini'aadamka ku qaatay jiritaanka Ciise

Masiix) Baybalka Haa / Maya Quran

Matayos 1:18-24 - 23. Bal ogaada, gabadh bikrad ah baa

uuraysan doonta oo wiil umuli doonta, oo magiciisana

waxay u bixin doontaa Ciise Masiix; oo isagu waa Ilaah.

Yooxanaa 1:1 & 14 - 1. Bilowgii waxa uu ahaa Ereyga ...

14. Ereyguna wuxuu ahaa jidh jidheed, oo dhex degganaa.

Filiboy 2:5-8 - 5. Ciise Masiix, 6. Yaa ku jiraa qaabka

Ilaah ...7. waxa lagu sameeyay qaab la mid ah ragga ...

sida nin, wuu is hoosaysiiyay ...

Kolosiinta 1:3 & 15 - 3. Rabbigeenna Ciise Masiix 15. Waa

kan ekaanshaha Ilaaha aan la arki karin ...

1 Timoteyos 3:16 * ..Ilaah wuxuu ku muuqday jidhka

-------------------------------------------------

Maidaa 5:17 -waxay dheheen Gaaladii waxay dhaheen Eebe

waa wiilka Maryam, Eebana wuxuu abuuraa wuxun doono.

Page 40: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

75. Miyaa la aqbalayaa in Masiixu yahay "ilaah" ama

Ilaah xagga jidhka? Baybalka Haa / Maya Quran

Yooxanaa 1:1 & 14 - 1. Bilowgii waxay ahayd Ereyga,

Ereyguna wuxuu la jiray Ilaah, Hadalkuna wuxuu ahaa

Ilaah ... 14. Ereyguna jidh buu noqday, oo nagu dhex

noolaa.

Yooxanaa 5:17-18 - 17. Ciise ... Aabbahay wuxuu

shaqeeyaa illaa iyo hadda, waxaanan shaqeynayaa ...

18. Wuxuu ... wuxuu yiri: Ilaah wuxuu ahaa Aabbihiis,

isaga oo isku tiirsan Ilaah.

Yooxanaa 10:25-33 - 25. Ciise ... shuqullada aan ku

sameeyo magaca Aabbahay, waxay ii marqaati ... 30.

Aniga iyo aabahaygu waa mid ...

Yooxanaa 20:28-29 - 28. Toomas ayaa u jawaabay,

"Rabbigay iyo Ilaahayow ... 29. Ciise wuxuu ku

barakeeyey kuwa aan arkin, haddana wuu rumaystay.

Kolosiinta 2:8-9 - 8. Masiix aawadiis ... waayo, isaga

dhexdiisa waxaa jiri doona kulli intay Ilaah hor

socotay;

-------------------------------------------------

Maida 5:17, 72, 75, 116 & 118 - 17. Waxay dheheen

Gaaladii kani waa Dhagar yaa ah

Zuhruf 43:57-59 - 57. 59. Wax kale ma aha Ciise ee waa

uun Kaasi waa Waalac Nooleeya.

Ogoow: Kitaabka Qudduuska ah wuxuu Ciise u muujinayaa

"Ilaah" 367 jeer.

76. Ma la aqbalay in Masiixu dunida u abuuray?

Baybalka Haa / Maya Quran

Efesos 3:9 - Ilaah, kan wax walba abuuray Ciise Masiix.

Kolosiinta 1:13-20 - 13. Boqortooyada Wiilkiisa

qaaliga ah ... 15. Yaa leh sawirka Ilaaha aan la

arki karin ... 16. Waayo, wax walba oo isaga

abuuray, oo jannada ku jira iyo kuwa dunida jooga

Cibraaniyada 1:1-2 & 10-12 - 1. Ilaah ... 2.

Dhammaan maalmihii ugu danbeeyay wuxuu inoogu

hadlayay Wiilkiisa ... oo isaguna wuxuu dunida ka

dhigay ... 10. Adigu waxaad aasaasay aasaaska dhulka

-------------------------------------------------

Maida 5:75, 116 & 118 - 75. The messiah, ina Mary,

ma jirin wax kale oo Rasuulka ...

Zuhruf 43:59 - Ciise ma aha Addoomo Addoomo ah oo

aanu tusaale u aheyn reer binu Israa'iil

Page 41: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

77. Ma la aqbalayaa in Masiixu yahay mid dhexdhexaadiye

ah oo u dhexeeya Ilaah iyo aadanaha? Baybalka Haa / Maya Quran

Yooxanaa 14:6 - Ciise ... waxaan ahay jidka, runta,

iyo nolosha; Ninna ma iman karo, laakiin xaggayguu

ku yimid.

Falimaha Rasuullada 4:12 - midna midna ma jiro

badbaadada kale; Waayo, ma jiro magac kale samada

hoosteeda oo dadka dhexdooda loo bixiyey oo waajib

inoo ah inaynu ku badbaadno.

1 Timoteyos 2:5-6 - 5. Waayo, waxaa jira Ilaah

keliya iyo dhexdhexaadiye keliya oo u dhexeeya Ilaah

iyo dadka, waana ninka Ciise Masiix, oo naftiisa u

bixiyay madaxfurasho

-------------------------------------------------

Bakara 2:48 - ka dhawrsada maalin aan qofna wax kale

caawin karin, shafeeco la'aan ama madax furasho, ama

wax magdhow ah waa laga aqbali doonaa.

Yunus 10:3 - Allah ma jiraan wax shafeeco (isaga la leh)

Zümer 39:44 - Shafeemuuqdhou waa gebi ahaanba

awoodda Alle

78. Ma la aqbalay in Masiixu yahay Wiilka Ilaah?

Baybalka Haa / Maya Quran

Mat 16:16 - Simoon Butros wuxuu ku yidhi, Waxaad

tahay Masiixa ah Wiilka Ilaaha nool. Ciise ayaa u

jawaabay oo ku yidhi, Waad barakaysan tahay

Simoonow,

Mark 14:61-62 - 61. Adigu miyaad tahay Masiixa oo ah

Wiilka Kan la ammaano? 62. Ciise wuxuu ku yidhi,

Waan ahay.

Luukos 1:32 & 35 - 32. Oo isagu wuu weynaan doonaa,

oo waxaa loogu yeedhi doonaa Wiilka Kan ugu

sarreeya. 35 Sidaas daraaddeed waa inantaad kuugu

soo degtaa wiilka Ilaah.

Yooxanaa 1:29-34 - 29. Yooxanaa wuxuu arkay Ciise

34. Waxaan arkay, oo qirtay in uu yahay Wiilka Ilaah

-------------------------------------------------

Tevbe 9:30-31 - Masiixiyiintu waxay yiraahdaan Masiixa waa wiilka Alle ... 31. Ilaahay ha u naxariisto. Sidee qaldan u

yihiin! Isagu waa kan ka sareeya waxay kasbadeen

Ogoow: Waxaa jira aayadahan 92aad ee Baybalka oo

tusinaya Ciise sida "Wiilka Ilaah" laakiin cf. An’aam 6:

101, Furkan 25:2, Zuhruf 43:81 & Jinn 72:3.

Page 42: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

79. Buugaagta Quduuska ah marka ereyga "wiilka Ilaahay"

loo isticmaalo, miyaa loo adeegsadaa wiilka jinsiga

ah ee ka dhashay midowga galmada? Baybalka Maya / Haa Quran

Luukos 1:26-35 - 27. magaca bikradda ah ayaa ahayd Maryan

... 35. Ruuxa Quduuska ah ayaa kugu soo degaya, oo xoogga

Kan ugu sarreeya ayaa kugu soo degaya, oo sidaas daraaddeed

kaasu waa kan quduuska ah oo kaa dhalan doona, oo loogu

yeedho Wiilka Ilaah.

1 Yooxanaa 5:20 - Waannu og nahay in Wiilka Ilaah yimid, oo

wuxuu ina siiyey garasho si aynu ugu garanno kan runta ah ...

Waa kan Ilaaha runta ah iyo nolosha weligeed ah.

-------------------------------------------------

An’aam 6:101 - Nimmuuqdhoa Samooyinka iyo Dhulka! Saas

ma aha ee wuxuu uun korkiisa kaga yimaado Eebaha wax

walba ogaa, wax walbana ilaalin maayo.

Jinn 72:3 - Oo annaguna waxaan rumaysanahay inuu wuxuu

qaatay naag iyo wiil.

80. Miyey Masiixa run ahaantii u caabudi jireen dadkana

ma aqbalay cibaadadoodu inay yihiin kuwo sax ah? Baybalka Haa / Maya Quran

Matayos 28:9-10 - 9. Ciise wuxuu la kulmay iyaga ...

wayna u yimaadeen oo ay cagaha isaga dhigeen, wayna

caabudeen isaga ... 10. Ciise ... tag

Yooxanaa 9:35-38 - 35. Ma waxaad aamminsan tahay Wiilka

Ilaah? 38. Sayidow waan rumaysanahay. Oo isna wuu u

adeegay isagii.

Yooxanaa 20:28-29 - 28. Toomas ayaa u jawaabay,

"Rabbigay iyo Ilaahayow ... 29. Ciise ... barakaysan

kuwa aan arkin, haddana way rumaysan yihiin.

Filiboy 2:10-11 - 10. magaca jilib kastoo jilib kastoo

jilicsan ... 11. iyo in carrab kastaaba qirto in Ciise

Masiix yahay Rabbiga.

-------------------------------------------------

Matayos 28:9-10 - 9. Ciise wuxuu la kulmay iyaga ... wayna u

yimaadeen oo ay cagaha isaga dhigeen, wayna caabudeen isaga

... 10. Ciise .. utag oo usheeg walaalehey ...

Yooxanaa 9:35-38 - 35. Ma waxaad aamminsan tahay Wiilka Ilaah?

38. Sayidow waan rumaysanahay. Oo isna wuu u adeegay isagii.

Yooxanaa 20:28-29 - 28. Toomas ayaa u jawaabay, "Rabbigay iyo

Ilaahayow ... 29. Ciise ... barakaysan kuwa aan arkin, haddana way rumaysan yihiin. Filiboy 2:10-11 - 10. magaca jilib kastoo jilib kastoo

jilicsan ... 11. iyo in carrab kastaaba qirto in Ciise Masiix

yahay Rabbiga.

Page 43: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

81. Ma la aqbalayaa in Masiixu cafiyi karo dembiyada

dadka? Baybalka Haa / Maya Quran

Mark 2:5-7 & 10-11 - 5. Ciise kolkuu rumaysadkoodii arkay

ayuu ku yidhi curyaankii. Wiilkow, dembiyadaadu waa cafiyan

yihiin. 7. Ninkanu muxuu sidan ugu hadlayaa? Bal yaa dembaab

kuu sheegi kara Ilaah baa? 10. Laakiin si aad ku ogaataan in

Wiilka Aadanahu dhulka ku leeyahay amar uu dembiyada ku

cafiyo ... 11. Waxaan kugu leeyahay, Sara joogso, oo

sariirtaada qaado oo soco. .

Luke 5:20 - Markaasuu arkay iyagoo qalbi qabow, oo wuxuu ku

yidhi, Nin yahow, dembiyadaadu waa kaa cafiyan yihiin.

Luukos 7:48 - wuxuu ku yidhi ... Dembiyadaadu waa cafiyan

yihiin.

Falimaha Rasuullada 10:43 - Nebiyadii oo dhan isaga ayaa

markhaati furay, in magiciisa ku alla kii isaga rumaystaa uu

helayo dembidhaafka dembiyada.

Falimaha Rasuullada 13:38 - ninkan ayaa laguugu wacdiyay

cafiska dembiyada.

1 Yooxanaa 2:12 - waxaan idiin soo qorayaa ... maxaa yeelay,

dembiyadiinnu waa cafiyan yihiin magaciisa aawadiis

-------------------------------------------------

Al-i Imran 3: 135 - Yaa dembiyadooda dhaafi kara

marka laga reebo Alle keliya?

Maidaa 5:75 - 75. Muxuujin, ina Maryan, ma ahayn mid

Rasuulka ka mid ah

82. Ma la aqbalayaa in Masiixu leeyahay furayaasha

dhimashada iyo muuqdhoaabta? Baybalka Haa / Maya Quran

Luukos 12:5 - ka baqa kan ... awood u leh inuu jahannamo.

Muujintii 1:1-18 - 1. 8 Rabbigu wuxuu leeyahay, Anigu waxaan

ahay Alfa iyo Oomeega, iyo bilowgii iyo dhammaadka, iyo

Sayidka, oo ah kan jira oo jiray oo iman doona, iyo

Qaadirka. sida ololka dabka ... 17. Waxaan ahay kan ugu

horreeya iyo kan ugu dambeeya; 18 Anigu waxaan ahay kii

noolaa, oo wuxuu dhintay isagoo is dhintay. oo bal eeg, waan

noolahay tan iyo weligayba, oo waxaan haystaa furayaasha

dhimashada iyo dhimashada

-------------------------------------------------

Zuhruf 43:57 & 59 - 57. 59. Wax kale ma aha Ciise ee

waa uun addoon aan u soo dejinay Banii Israa'iil.

Page 44: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

83. Miya la aqbalay in Masiixu yahay "Badbaadiyaha" adduunka?

Baybalka Haa / Maya Quran Ishacyaah 43:11-13 - 11. Aniga, aniga mooyaane,

Rabbigeyga, oo aniga ilaahayna ma jiro badbaadiye ... 13.

Haa ... aniga waan ahay.

Luukos 2:11 - Waayo, maanta waxaa magaalada Daa'uud idiinku dhashay Badbaadiye oo ah Masiixa Rabbiga ah.

Yooxanaa 4:42 - Ogow in tani ay tahay Masiixa, Badbaadiyaha dunida.

Tiitos 1:4 - Nimco, naxariis iyo nabad ka timid Ilaaha,

Aabbaha, iyo Rabbi Ciise Masiix, Badbaadiyeheena ...

Titus 3:4-6 - 4. Laakiin ka dib naxariistiisa iyo jacaylka Eebbe ee Badbaadiyeheenna ah ... 6. Isagu wuxuu

inoo dulmuu siiyay Ciise Masiix, Badbaadiyeheenna.

1 Yooxanaa 4:14 - waannu aragnay oo waannu ka markhaati furaynaa in Aabbuhu u soo diray Wiilka inuu noqdo

Badbaadiyaha dunida

------------------------------------------------- Nisa 4:171 - Masiix, Ciise Ibnu Maryam, wuxuu ahaa Rasuulka Alle.

84. Ma waxaa la aqbalay in aaminka Masiixa uu yahay Badbaadiye iyo Rabbi oo ah qaabka keliya ee helitaanka nolosha weligeed ah?

Baybalka Haa / Maya Quran Yooxanaa 3:16 & 36 - 16. Waayo, Ilaah intuu dunida jacayl u qabay ayuu siiyey Wiilkiisa keliya oo dhashay in mid

kastoo isaga rumaystaa uusan lumin laakiinse uu lahaado

nolosha weligeed ah 36. Kii Wiilka rumaystaa wuxuu helaa

nolol weligeed ah ... Kii aan rumaysanaynin Wiilka ma

arki doono nolosha laakiin muuqdhohadii Ilaah ayaa ku

taal isaga.

Yooxanaa 14:6 - Ciise wuxuu ku yidhi, Anigu waxaan ahay jidka, runta iyo nolosha; Ninna ma iman karo Aabbaha,

laakiin aniga ...

Falimaha Rasuullada 4:10-12 - 10. magaca Ciise Masiix ... 12. Midna midna ma jiro badbaadada kale; Waayo, ma jiro

magac kale samada hoosteeda oo dadka dhexdooda loo

bixiyey oo waajib inoo ah inaynu ku badbaadno

------------------------------------------------- Al-i İmran 3:19 & 85 - 19. Diinta runta ah ee Ilaah hortiisa waa Islaamka. 85. Ruuxii Doona Mushrikiinta aan

ka ahayn Aayad waxaa ka mid ah Ruux Caalamka ka mid ah,

isagaana u Khayr roon kuwa Dhawrsada.

Ogoow: Waxaa jira in ka badan 200 aayadood oo

Baybalka oo muujinaya Ciise oo ah adduunka

badbaadiyaha

Page 45: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

85. Miyaa la aqbalayaa in dhiigga Masiixa loo daadshay

sida kafaaraggudka dembiyada dunida? Baybalka Haa / Maya Quran

Ishacyaah 53:5-12 - 5. Laakiinse isaga waxaa loo

dhaawacay xadgudubyadeenna, waxaana loo nabareeyey

xumaatooyinkayagii iyo xumaatooyinkayagii aawadood

... 6 Rabbiguna wuxuu isaga dul saaray xumaanteenna

oo dhan ...

Yooxana 1:29 - Yooxanaa wuxuu yidhi, Bal eega Wanka

Ilaah ee dembiga dunida qaadaya.

1 Korintos 15:3-4 - 3. Injiilka ... Masiixa wuxuu u

dhintay dembiyadeenna sida Qorniinka; 4 Oo waxaa

lagu aasay qabriga, oo maalintii saddexaad ayaa la

sara kiciyey, sida Qorniinku leeyahay

-------------------------------------------------

An’aam 6: 164 - Naf kastaa waxay ku kasbatay kaliya

xisaabteeda, cidna ma dhicin culeys kale.

Isra 17:15 - Ninna ma qaadi karo culeys kale.

Nejm 53:38 - qofna ma qaadi doono culeys kale

86. Buugaagta Quduuska ah miyaay kujirta in ay nebiyadii

sheegen Masiixa (Ciise) in u dhiman doono? Baybalka Haa / Haa Quran

Sabuurradii 16:10 - naftayda ha ka tegin

muuqdhoaawayaashaada aawadood, Kan Quduuska ahna

yaanu kibir badan jeclayn.

Ishacyaah 53:1-12 - 11. waayo, wuxuu qaadan doonaa

dembigooda. 12 Oo naftiisana wuxuu u soo daadshay

geeridiisa, oo waxaa lagu tiriyey sharcilaawayaasha.

oo wuxuu qaatay dembiyada dadka badan, wuuna u

duceeyey kuwa xadgudbay.

Daanyeel 9:26 - kaddib toddobaatan iyo laba

toddobaad ayaa Masiixa la gooyaa, laakiin maaha

naftiisa

-------------------------------------------------

Al-i Imran 3:55 - Ilaah wuxuu yidhi: "O Jesus!

Waxaan ku dhaartay Dabaysha wanaaga leh waxaad ku

jees jeesaysaa waano kuwaan rumeynay ka dib oon

baadiyeynay,

Meryem 19:30 & 33 - 30. Wuxuuna i siiyey kitaabkii

(Nabi) Muuse wuxuuna ahaa rasuul nabi ah. (33)

nabadgalyana ha ahaato korkayga maalintii lay dhalay

iyo maalintaan dhiman iyo maalinta la soo bixin

isagoo nool.

Page 46: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

87. Ciise miyuu hore u sheegay in la dilay Yuhuudda?

Baybalka Haa / Maya Quran

Matayos 16:21 - Kolkaa dabadeed Ciise ayaa bilaabay

inuu xertiisii u sheego siday u socotay iyo inay

waajib ku tahay inuu Yeruusaalem tago, oo xanuun badan

ka helo waayeellada iyo wadaaddada sare iyo culimmada,

oo la dilo, oo la soo sara kiciyo. maalinta saddexaad.

Yooxanaa 10:11 & 15 - 11. Waxaan ahay adhijirka

wanaagsan. Adhijirka wanaagsan wuxuu naftiisa u

bixiyaa idaha ... 15. Waxaan naftayda u jiifiyaa

idaha…

Yooxanaa 12:32-33 - 32. Aniguna haddii kor layga qaado

dhulka, dhammaan xaggaygaan u soo jiidi doonaa. 33

Wuxuu waxaas u yidhi inuu tuso dhimashadiisa uu ku

dhinto

-------------------------------------------------

Ogoow: Quraanka ma jiraan Aayado halkaasoo uu Ciise

sheegay in uu ku dili doono Yuhuudda?

88. Ma la aqbalayaa in Masiixa uu u dhintay dhimashada

iskutallaabta iyo inuu ka soo kacay kuwii dhintay? Baybalka Haa / Maya Quran

Matayos 27:50 - Ciise, oo mar labaad ayuu cod weyn

ku dhawaaqay, oo ruuxii bixiyey.

Mark 15:37 - Markaasaa Ciise cod weyn ku dhawaaqay

oo ruuxii bixiyey.

Luukos 24:44 & 46 - 44. wax walba waa laga buuxsamay

sharciga waxa ku qoran sharciga Muuse iyo nebiyadii

iyo sabuulladii igu saabsanaa. 46. Sidaasay u qoran

tahay, Waa inuu Masiixu silco, oo uu ka soo sara

kaco kuwii dhintay.

Yooxanaa 19:30 - Ciise ayaa ... wuxuu yiri, Waa

dhammaatay; kolkaasuu madaxa foororiyey oo ruuxii

bixiyey.

1 Korintos 15:3-4 - 3. Masiixa wuxuu u dhintay

dembiyadeenna sida Qorniinka; 4. Oo waxaa lagu aasay

qabriga, oo haddana wuu kacay

-------------------------------------------------

Nisa 4:157 - Waxay ku dili waayeen mana iskutallaabta ku

qodbeen, laakiin waxay u muuqdeen iyaga; iyo kuwa ku

murmi badanba waxay ku suganyihiin shaki. waxayse kaga

sugan yihiin Quraankiisa shaki walo. waxay ku dileen

qaar ka mid ah

Page 47: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

89. Miyuu aqbalayaa in Masiixu nool yahay maanta mase

wuu iman doonaa? Baybalka Haa / Haa Quran

Yooxanaa 14:2-3 - 2. Guriga Aabbahaygu waa guryo badan

... Waxaan aadaa meel aan kuu diyaariyo ... 3. Haddaan

tago oo meel kuu diyaariyo, waan ku soo laaban doonaa,

oo waan idin siin doonaa ...

Muujintii 2:25 - Laakiin wixii aad horay u qabteen, si

dhaqso ah u qabow illaa aan imaado ...

Muujintii 22:12 & 20 - 12. Oo bal eeg, anigu dhaqsaan u

imanayaa, oo abaalgudkaygiina waan wataa si aan nin

walba ugu abaalgudo sida shuqulkiisu yahay. Aamiin.

Sidaas oo kale, soo gal, Rabbi Ciise

-------------------------------------------------

Nisa 4:158 - Eebbe wuxuu u sara kiciyey naftiisa.

Zuhruf 43:61 - Iyo in uu yahay calaamad

Saamuuqdhoda: sidaas darteed, ha ka shaki qabin wax

ku saabsan ...

Ogsoonow: Waxaa jira 73 Aayado oo Kitaabka Quduuska

ah ku saabsan imaatinka labaad ee Masiixa. Cf.

Bukhari Vol. 4, Maya 657

90. Ma jiraa aayad kasta oo Kitaabka Quduuska ah oo

"saadaaliya" ama "horey u soo socda" soo socda Hz.

Muhammad? Baybalka Maya / Haa Quran

Matayos 24:11 & 26 - 11. Waxaa kici doona nebiyo

badan oo been ah, oo qaar badan ayay khiyaanayn

doonaan. 26 Haddaba hadday idinku yidhaahdaan, Bal

eega, wuxuu joogaa cidlada, ha rumaysanina.

Yooxanaa 5:31 - Haddii aan markhaati ka noqdo,

markhaatigaygu run maaha.

2 Korintos 13:1 - Labada ama saddex markhaati af

kasta waa la dhisi doonaa

-------------------------------------------------

A'raf 7:157 - Kuwa raacaya Rasuulka, Nabiga aan

akhrin karin ama qori karin, oo ay ka heleen

sharaxay Tawxiidka iyo Injiilka ...

Saf 61:6 - Ciise ... wuxuu yidhi: waxaan ahay

Rasuulkii Alle, waxaan idiin xaqiijinayaa wixii igu

soo horreeyay ee Tawreed (Buuga Muuse) iyo warka

wanaagsan ee Rasuulka magacayga waa Axmed

Page 48: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

91. Si Hz. Muhammad si ay u noqdaan kuwo u qalma nabi ah

si ay u gudbiyaan calaamadaha qoran ee Ilaah, wuxuu

u baahan lahaa inuu noqdo Yuhuudi ah oo ahaa qoraa? Baybalka Haa / Maya Quran

Yooxanaa 4:22 - Badbaadadu waa Yuhuudda.

Rooma 3: 1-2 - 1. Haddaba maxay Yuhuuddu dadka kale

baxeen? Ama faa'iido u ahaan kuwa gudan? 2. Si ka

duwan sida ugu dhaqsaha badan, sababtoo ah waxay u

galeen amarradii Ilaah.

Rooma 9:4 - 4. oo ah reer binu Israa'iil, oo leh

axdiga, iyo sharciga, iyo axdiyada

-------------------------------------------------

A'raf 7:157-158 - 157. Kuwa raaca Rasuulka, Nebi

nebiyadii aan akhrin Karin ama qorin ... 158. Sidaas

ayaa rumeynaya Eebe iyo Rasuulkiisa nebiga oo aan

akhrin karin ama qori karin.

Shura 42:52 - 52. Saasaana kuugu soo dejinnay xukun

Carabi ah. Ma aadan aqoon waxa Kitaabka Quduuska ah

92. Hz. Muxammad in uu dahay wuxuu yahay nabi miyay aheed

tijaabo sax ah ama muuqdhodayn Nabinimo? Baybalka Maya / Haa Quran

Yooxanaa 5:31 & 36 - 31. Haddaan isu marag furo,

maraggaygu run ma aha. 36 oo shuqullada aan samaynayo, ii

markhaati fura Aabbaha i soo diray.

1 Korintos 14: 32-33 - 32. Oo ruuxyada nebiyadu waa ka

dambeeyaan nebiyada. 33. Waayo, Ilaah ma aha qoraaga

jahannamada ee nabadda.

2 Korintos 13:1 - Labada ama saddex markhaati af kasta

waa la dhisi doonaa

-------------------------------------------------

Nisa 4:79 - Waxaan kuu soo dirnay (Muhammad) sida

rasuul u ah aadanaha. Eebaana marag ku filan.

Rad 13:43 - Gaaloobin ... Ma waxaad tahay Rasuul

Alle. Waxaad dhahdaa "Allaah, iyo kuwa aqoonta ehlu

Kitaabka ah, waa marqaati furan aniga iyo idinka.

Fetih 48:28 - Eebe waa kan u dirray Rasuulkiisa

hanuun iyo diin xaq ah, si uu uga hor tago Diinta oo

dhan. Eebaana marag ku filan

Page 49: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

93. Farriintii Hz. Muhammad miyay la heshiisa fariinta Ciise iyo

nebiyada kale? Baybalka Maya / Haa Quran

Ishacyaah 8:20 - hadday ku hadlaan ereygan ma aha,

maxaa yeelay, iftiin ma laha.

1 Korintos 14:32-33 - 32. Oo ruuxyada nebiyadu waa

ka dambeeyaan nebiyada. 33. Waayo, Ilaah ma aha

qoraaga jahannamada ee nabadda.

1 Yooxanaa 5:20 - Oo waxaannu garanaynaa in Wiilka

Ilaah imanayo oo ah Ciise Masiix. Kanu waa Ilaaha

runta ah

-------------------------------------------------

Shuara 26:192-197 - 192. 196. Quraankuna waa soo

Dejinta Eebaha Caalamka ah. 197. Miyeyna Calaamad

ugu Fillayn inuu Yaqaan (Xaqa).

Fussilet 41:43 - Nabiyow, waxbaa laguu sheegay in

aan horay loo sheegin Rasuullada hortooda.

Shura 42:15 - waxaad dhahdaa waxaan rumeeyahay wixii

Kitaab ah oo Alle soo dejiyey oo idhi,

94. Ilaah ma siiyey Hz. Muhammad Muuqaalka sare ee si

mucjiso muuqata sida Ciise iyo nebiyada kale sida

xaqiijin ah in uu soo diray Ilaahay? Baybalka Maya / Maya Quran

Yooxanaa 5:36 - shuqullada aan sameeyo, i markhaati ii ah

in Aabbuhu i soo diray.

Yooxanaa 14:11 - Ii rumaysta shaqooyinka aad '' aawadood '

-------------------------------------------------

An’aam 6:37-38 - 37. Waxay Dhaheen maxaa loogu soo Dejin

waayey «Mucjisad» Aayad Xagga Eebihiis, waxaad Dhahdaa

Eebe waa karaa inuu soo Dejiyo Aayad xagaaga ah.

Yunus 10:20 - Waxay dhaheen gaaladii maxaa loogu dajin

waayey Eebe ka sokow, amarkase Eebaa dhammaantiis iska

leh, Haddaba iska ilaali oo sug. Aniguna waan kuu sugi

doonaa

Ogoow: Waxaa jira 157 mucjisooyin lagu duubay Ciise

iyo nebiyadii kale ee Kitaabka Quduuska ah, laakiin

wax la mid ah kuwaan la mid ah Hz. Muhammad ee

Quraanka

Page 50: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

95. Hz. Muhammad Miyuu laha hadiyada mursaliinta si uu u

awoodo inuu "saadaaliyo" ama "horudhac" mustaqbalka

sida Ciise iyo nebiyada kale? Baybalka Maya / Maya Quran

Sharciga Kunoqoshadiisa 18:22 - Marka nebi nebiga ku

hadlo magaca Rabbiga, haddii aan waxba la raacin, oo

aan la gelin ... Nebigu si kibir leh buu u hadlay;

Waa inaadan ka cabsan.

1 Samuu'eel 9:9 - Markii hore oo reer binu Israa'iil

ah oo nin u yimid inuu Ilaah wax ka weyddiisto wuxuu

yidhi, Kaalay oo aynu ku tagno uun taas. Waayo, kii

hore waxaa loo doortay inuu wax arko.

Ishacyaah 41:22 - Iyagu ha soo saareen, oo ina tusi

doonaan waxa dhici doona ... ama noo sheeg

waxyaalahan soo socda

-------------------------------------------------

An’aam 6:50 - Waxaad dhahdaa Nabiyow ma waxaad u

malaynaysaan inaan hayo Khayraadka Eebe, ama aan

ogahay waxa maqan.

Ahkaf 46:9 - Ma garanayo waxa kugu dhici doona berri

ama waxa igu dhici doona. Anigu waxaan uun ahayn oo

og waxa maqan

96. Ilaahiga Ibrahim miyuu ogololanaha Muxammad in u

dhunkado dhagaxa Madow ee Kacbada ama wuxuu u

ogolaanayaa inuu sharaf u yeelo ilaahyada jaahilka

carabta? Baybalka Maya / Haa Quran

Baxniintii 20:3-5 - 3. Waa inaanad ilaahyo kale laheyn

... 5. Waa inaadan u sujuudin ...

Boqorrada 19:18 - oo dhan ayaan toddoba kun oo sannadood

iiga soo eryan doonaa, oo jilbaha aan Yuhuudda ahayn oo

dhammuna way wada dheceen, oo afkiisana kama aan leexan.

2 Korintos 6:16 - Oo muxuu Ilaah isugu caabudaa

malaa'igaha? ------------------------------------------------- Bakara 2:158 - Xaqiiqdii, sida Safa iyo Al-Marwah waxay ka mid

yihiin calaamadaha Eebe. Sidaas darteed qof kasta oo xajinaya

Guriga ama wuxuu sameeyaa 'umra' - ma jiro wax lagu eedeynayo

inuu u dhex socdo dhexdooda.

Nejm 53:18-20 - 19. Ma u maleysey Al-Lat iyo al-Cuusa. 20.

Manaatadii saddexaad ee kale. Xusuus: Xadiiska: Bukhari 2: 667, 673-680 & An’aam 6: 103-109

Page 51: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

97. Hz. Muxammad miyaa loo tixgeliyey in uu ahaa

bani'aadan caadi ah oo u baahna inuu katawba keno

dembigiisa? Baybalka Haa / Haa Quran

Wacdiyahii 7:20 - Waayo, dhulka laguma arag nin xaq ah oo

wanaag fala, oo aan dembaabin.

Matayos 3:2 & 8 - 2 Toobadkeena, waayo, boqortooyadii

jannadu waa dhow dahay. 8 Soo bixiya miraha goorta toona

toona.

Matayos 9:12-13 - Ciise Anigu uma aan imanin inaan kuwa

xaqa ah u yeedho, laakiin dembilayaasha toobad keena.

1 Yooxanaa 1:8. Haddaynu nidhaahno, Dembi ma lihin,

nafteennu ha khiyaaneeyeen, oo runtuna inaguma jirto

----------------------------------------------------

Nisa 4:106 - Doono cafis ilaahay.

Yusuf 12:53 - Anigu weligay ma xoroobin nafsadeyda,

naftiisana waa ay u jilicsan tahay ...

Muhammad 47:19 - weydii dembi qaladkaaga.

Xusuusin: Hz. Muxammad ma ahayn mid ka mid ah

badbaadadiisa gaarka ah: Cf. Ahkaf 46: 9; Xadiiska:

Bukhari Vol. 5 maya. 266 & 234-236

98. Hz. Muhammad miyaa loo arkikara ugu dambeynka iyo

kan ugu weyn ee nebiyada? Baybalka Maya / Haa Quran

Muujintii 1:1, 8 & 17 - 1. 8Anigu waxaan ahay Alfa

iyo Oomeega, bilowgii iyo dhammaadkii, kan ah kan

jira oo jiray oo iman doona, iyo Qaadirka. 17. Ha

baqin; waayo, waxaan ahay kii ugu horreeyey iyo kan

ugu dambeeya.

Muujintii 22:13, 16 & 20 - 13. Anigu waxaan ahay

Alfa iyo Omega, bilowgii iyo dhammaadkii, kan ugu

horreeyay iyo kan ugu dambeeya ... 16. Waxaan ahay

... xiddigta iftiinka iyo subaxdii ... 20. Sida

xaqiiqda ah ayaan dhaqso u imaanayaa. Sidaas oo

kale, soo gal, Rabbi Ciise

----------------------------------------------------

Ahzab 33:40 -Muxammad ma aha aabbe qof oo idinka mid ah,

laakiin waa Rasuulkii Alle iyo Shaabadi nebiyada; Eebana

wax walba waa ogyahay.

Fatih 48:28 - Eebe waa kan u dirray Rasuulkiisa hanuun

iyo diin xaq ah, si uu uga hor tago Diinta oo dhan.

Eebaana marag ku filan

Ogoow: Ciise waxa laga filayaa inuu soo noqdo. Hz.

Muhammad ma soo laabaneyo.

Page 52: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Niin iyo Dhembiga 99.

Markii Aadan iyo Xaawo ay dembaabeen, waxay sababeen

kala-goynta asaasiga ah ee u dhexeeya Ilaah iyo

ninka oo u keenay baahi loo qabo nin si loo

badbaadiyo xukunka Ilaahay dembiga? Baybalka Haa / Maya Quran

Bilowgii 2:16-17 - 16. Oo Rabbiga Ilaah ahu wuu amray

ninkii, oo wuxuu ku yidhi, Geed kasta oo beerta ku yaal wax

baad ka cuni kartaa; Laakiinse geedka aqoonta wanaagga iyo

xumaanta waa inaanad waxba ka cunin; waayo, maalintii aad

wax ka cuntid hubaal waad dhiman doontaa.

Rooma 5:12-19 - 12. Haddaba sida dembigu nin keliya dunida

ugu soo galay, dhimashaduna dembiga ugu timid, sidaasaa

dhimashadiina u gaadhay dadka oo dhan, waayo, waa la wada

dembaabay;

-------------------------------------------------

Bakara 2:35-38 - 35. Waxaana ku idhi Eebemid waxaad

dhahdaa ma ihi gadaashooday qarsoodi iyo adduunba

37. waxuuna kala kulmay Aadam xagga Eebe kalimooyin,

wuuna ka toobad aqbalay Eebana waa toobad keen badan

yahay. Isagaa dambi dhaafe Naxariista.

100. Ma jiraa aayado ku saabsan dadka ku dhashay

"dabiiciga dembiga"? (Dembiga Asalka) Baybalka Haa / Maya Quran

Ishacyaah 64:6 - Laakiinse kulligayo waxaannu noqonnaa sida

wax aan nadiif ahayn, oo xaqnimadayada oo dhammuna waa sida

dhar wasakh ah, oo dhammaantayona way na dhalaalayaan, oo

xumaatooyinkayagii waxay u rideen sidii dabayl oo kale.

Yeremyaah 13:23 - Miyuu Itoobiya beddeli karaa maqaarkiisa,

amase shabeeladiisii ayuu dhaliqiyey? Markaas waxaad

samaysaan wanaag, oo kuwa sharka lahu waxay ku socdaan

dhinac kasta.

Yeremyaah 17:9 - Qalbigiisu waa ka sii sarreeyaa wax walba,

oo sharaf leh. Yaa ogaan kara?

Rooma 3:23 - Waayo, dhammaan way wada dembaabeen oo gaadhi

waayeen ammaanta Ilaah

-------------------------------------------------

Taha 20:122 - Markaasaa Eebihiis u doortay xaggiisa,

oo wuxuu ku hanuuniyey Jidka toosan.

Tin 95:4 - Sida xaqiiqda ah waxaan abuuray ninkii

ugu quruxda badnaa.

Ogoow: Islaamku wuxuu diidaa caqiidada "dembiga

asalka ah".

Page 53: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

101. Miyay dhammaan raggii nebiyada oo ay ku jiraan

dembiyadii dembiga galay? (Ciise waa laga reebay) Baybalka Haa / Haa Quran

3 Boqoradi 8:46 - Haddii ay kuugu dembaabaan (ma

jiro qof aan dembaabin).

Sabuurradii 130:3 - Rabbiyow, haddaad dembiyada u

fiirsatid, Bal yaa istaagi doona, Sayidow?

Maahmaahyadii 20:9 - Ayaa yaa odhan kara,

Qalbigaygii waan nadiifiyey, Oo dembigayga waan ka

daahirsanahay?

Wacdiyahii 7:20 - Waayo, dhulka laguma arag nin xaq

ah oo wanaag fala, oo aan dembaabin.

Rooma 3:10 - Ma jiro qof xaq ah, maya, mid ma aha.

1 Yooxanaa 1:8 - Haddaynu nidhaahno, Dembi ma lihin,

nafteennu ha khiyaaneeyeen, oo runtuna inaguma jirto

-------------------------------------------------

Yusuf 12:53 - Anigu weligay ma xoroobin nafsadeyda,

naftiisana waa u qalantaa shar.

Ibraahim 14:34 - Hubaal ninku wuxuu ahaa mid qalad ah

Nahl 16:61 - Hadduu Ilaahay u ciqaabi lahaa nimankooda

denbiile, uma uu tegin dhulka oo keliya hal abuurka nool.

Shuara 26:82 - Oo yaa igu filan inaan dembiile igu

ciqaabo Maalinta Xukunka?

Muhammad 47:19 - Dembi dhaaf dembigaaga

102. Maryan oo ahayd hooyadii Ciise, miyaa loo maleynayaa

inay leedahay hindisooyin rabbaani ah, hadday noqoto

mid lagu qanco sida hooyada Ilaah? Baybalka Maya / Maya Quran

Ishacyaah 42:8 - Anigu Rabbiga waan ahay; Oo

ammaantaydana waxba tari maayo.

Yooxanaa 2:3-5 - 3. Markii khamrigu dhammaaday Ciise

hooyadiis waxay isaga ku tidhi, Khamri ma ay qabaan.

4 Markaasaa Ciise wuxuu iyada ku yidhi, Islaan

yahay, aniga iyo adiga maxaa inoo dhexeeya?

Saamuuqdho miino ayaan weli imaan. 5. Hooyadan wuxuu

leeyahay ... Wax kasta oo uu kuu sheego, samee

-------------------------------------------------

Isra 17:23 - Eebahaana waa uun waxaad falaysaan.

Zariyat 51:56 - Waxaan abuuray jinni iyo aadanaha oo

kaliya inay i caabudaan

Page 54: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

103. Dembiga nin ma isaga ka soocay Ilaaha Quduuska ah,

sida natiijada dabiiciga ah ayaa loo fahmay in

dembilayaasha lagu xukumo inay galaan Jahannamo? Baybalka Haa / Haa Quran

Yexesqeel 18:4 & 20 - 4. Nafta dembaabtay way dhiman

doontaa. 18 Nafta dembaabtaa way dhiman doontaa.

Luukos 12:5 - Ka baqa kan kolkuu dilo dabadeed amar u leh

inuu jahannamada ku tuuro. Haa ... Ka cabso.

Muujintii 20:13-15 - 13. Oo nin waluba wuxuu u murugooday

sida shuqulkiisu ahaa. 14. Dhimashada iyo haraaga waxaa

lagu tuuray baddii dabka ahayd ... 15. Oo ku alla kii aan

kitaabkii nolosha laga helin isagoo ku qoran baddii dabka

ahayd,

-------------------------------------------------

A'raf 7:41 - Waxay ku sugnaan doontaa sariirta

Jahannamo iyo korkeeda jahannamo. Saasaana ku Abaal

marinnaa Daalimiinta.

Yunus 10:27 - Kuwii ka mid ahaa kuwa xumaanta

sameeya ... waxay yihiin kuwa dabka u ah, oo

weligood ku noolaan doonaa

104. Ilaahay Quduuska ah miyuu qaadaa dembiyo yaryar si dhab ah?

Baybalka Haa / Maya Quran

Matayos 5:19 - Sidaa darteed mid kasta oo ka mid ah

amarradaas mid ka mid ah ayaa jebin doona, oo dadka wax

ku baraana, waxaa loogu yeedhi doonaa ugu yaraan

boqortooyada jannada.

Matayos 12:36 - erey kasta oo aan waxtar lahayn oo dadku

ku hadli doono, waxay ku xisaabtami doonaan maalinta

qiyaamaha.

1 Korintos 5:6 - Miyaydnaan garanaynin in in yar oo

khamiir ah ay cajiinka oo dhan khamiiriso?

Yacquub 2:10 - dembi hal hal dhibic ... dembi ah oo dhan

-------------------------------------------------

Ahzab 33:5 - Oo ma jiro wax dembi ah oo aad adigu u

malaynayso inuu qaladkeenayo, laakiinse waxa

qalbigaagu kuu muuqdo inaad dembi u noqotaan.

Nejm 53:31-32 - Kuwa ka fogaada xumaha iyo xumaanta,

oo ay sameeyaan wax yar oo dembi ah, iyaga oo ah

Rabbigiina waa naxariis ballaaran

Page 55: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

105. Miyay ciqaab munaasib ah u tahay in laga gooyo

tuugada gacanta? Baybalka Maya / Haa Quran

Baxniintii 22: 1-4 * ... 1. Haddii nin dibi ama lax

xado, oo uu qasho ama iibiyo, waa inuu shan dibi

dibigii ku magdhabo, oo idaha wuxuu u soo bixiyaa

afar wan. 4 Haddiise wuxuu xaday iyagoo nool

gacantiisa laga helo, waa inuu laba jibbaar ku soo

celiyaa ...

Maahmaahyadii 6: 30-31 * ..... 30. Dadku tuug ma

quudhsadaan hadduu wax xado Inuu naftiisa dhergiyo

markuu gaajoonayo; 31 Laakiinse haddii isaga la

qabto waa inuu soo celiyaa

Luukos 6: 35-36 ..... 35. Laakiin muuqdhoowyadiinna

jeclaada, oo wanaag u sameeya, oo amaahiya, idinkoo

aan waxba ka rajaynaynin, oo abaalgudkiinnuna waa

badan doonaa ... 36. Haddaba sidaas daraaddeed waa

inaad u naxariisataa sida Aabbihiin naxariis u

leeyahay

-------------------------------------------------

Maidaa 5:38 * ..... Tuugada, lab iyo dhedigba,

gacmahoodii ayay ka gooyeen. Waa abaalmarin

camalkooda, iyo ciqaab aad u daran

106. Mu’min miyuu mararka qaa been u sheegi kara ama

khiyaaneeyo dadka kale si ay naftooda u ilaaliyaan?

(Taqiyya ama Kitman) Baybalka Maya / Haa Quran

Maahmaahyadii 6: 16-17 ..... 16. Kuwaasu waxay ahaayeen lix

waxyaalood, oo Rabbiga hortiisaa wax ku afgembi doona.

Sefanyaah 3:13 * Kuwa reer binu Israa'iil ka hadhay xumaan ma

samayn doonaan, beenna ma sheegi doonaan, oo afkoodana innaba

carrab khiyaano badan lagama heli doono.

Efesos 4:25 ..... Sidaas daraaddeed, iska daaya jiif ...

Muujintii 21: 8 & 27 * ..... 8. Laakiin ... dhamaantood been-

abuurayaashoodu waxay leeyihiin qayb ka mid ah harada dabka

iyo ololka dabka ku gubanaya ... 27. Ma jiri doonto in uu galo

... kii been sheego

-------------------------------------------------

Bakara 2: 225 * ..... Illaahay kuuma wici doono si aad u

xisaabtanto wixii ku dhaartey dhaartaada.

Tahrim 66: 2 * ..... Eebe wuxuu idiin yeelay wanaajin (Xaqa)

Ogoow: Taqiyya = waxaad dhahdaa wax aan run ahayn.

Kitman = Dhimasho la'aan

Page 56: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

107. Khaniisnimadu miyaa loo arkaa dembi la mamnuucay oo

la cambaareeyay? Baybalka Haa / Haa Quran

Laawiyiintii 18:22 - Waa inaadan ninna ula seexan sida

dumarka oo kale; waayo, taasu waa karaahiyo.

Leviticus 20:13 - Haddii nin dad ula seexdo sida dumarka

loola seexdo oo kale, labadooduba waxay sameeyeen

karaahiyo oo sida xaqiiqada ah waa in iyaga la dilaa; oo

dhiiggooduna iyaguu dul saarnaan doonaa.

Rooma 1:26-27 - 26. Ilaah wuxuu iyaga siiyay naxariis

badan ... rag rag ah oo ragga u shaqeeya oo aan waxba

galabsan 27. kuwa sameeya waxyaabahan oo kale waxay

leeyihiin istaahil dhimasho

-------------------------------------------------

A'raf 7:80-81 - 80. Luudna! (Xusuuso) markuu ku

yidhi qoomkiisii waxaad latimaadeen xumaan aan cidna

idiinkahormarin. 81. Idinku waxaad u Tagaysaan Ragga

Hunguriyeeyn Darteed Haweenka ka sokow, waxaadse

tihiin qoom Xad Gudbay.

Neml 27:54-55 - 54. War miyaad baadhiinaysaa? 55.

Waa inaad rabbi u yeelatid ragga raga maahmaah

ahaan?

108. Ilmo iska soo ridaa iyo dilka miyaa loo arka dembiyo

la mamnuucay oo la cambaareeyay? Baybalka Haa / Haa Quran

Bilowgii 9:6-7 - 6. Ku kasta oo nin dhiiggiis daadiya,

nin baa isna dhiiggiisa daadin doona. waayo, Ilaah

araggiisuu ka sameeyey ninka. 7 Oo adiguna waxaad noqotay

sidii midho dhillowday oo kale,

Baxniintii 20:13 - waa inaadan dilin.

Baxniintii 21:12 - Kii nin wax ku dhufta si uu ninku u

dhinto, hubaal waa in la dilaa.

Maahmaahyadii 6:16-17 - 16. 6 Waxyaalahan Rabbigu waa

neceb yahay, Toddoba waa u karaahiyo isaga ... 17.

gacmaha oo dhiigga aan waxba galabsan

----------------------------------------------

Maidaa 5:32 - Qofkii dila nin bini'aadam ah oo aan

ahayn gaalo ama qashqashaad dhulka, wuxuu noqonayaa

sidii uu dilay dhammaanba aadanaha ...

Israa'iil 17:31 - Ha u dilin farcankaaga si aad uga

cabsataan rabitaan. Annagaa ku siinaynaa iyaga iyo

adiga. Dhabarkooda waa dembi weyn

Page 57: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

109. Miyay ciqaabta dembiga la tirtiri karaa "samaynta

wanaagga"? (Sevap) Baybalka Maya / Haa Quran

Rooma 3:28 - Sidaa darteed waxaannu ku soo

gabagabeynaynaa in nin xaqnimadiisa rumaysto oo aan ka

ahayn shuqullada sharciga.

Galatiya 3:11 - Laakiin inuusan ninna sharciga xaq ku

noqon Ilaah hortiisa waa bayaan. waayo, kuwa xaqa ahu

rumaysad bay ku noolaadaan.

Tiitos 3:5-6 - Ma aha shuqullada xaqnimada ee aynu

samaynay, laakiin sida uu qabo naxariistiisa

Yacquub 2:10 - Maxaa yeelay, ku alla kii sharciga oo

dhan xajiya oo qaynuun keliya ku gafa, kulli wuu ku

eedaysan yahay

-------------------------------------------------

Hud 11:114 - Hubaal camal ficil ah ayaa ku baabbi'in

doona kuwa sharka leh.

Ankebut 29:7 - kuwa rumeeyey (camalka) iyo camalka

wanaagsan, waxaannu ka tirtiri doonaa camalkooda xun

Nejm 53:32 - Kuwa ka fogaada xumaha iyo xumaanta, oo ay

sameeyaan wax yar oo dembi ah, iyaga oo ah Rabbigiina

naxariis badan

Badbaadis 110.

Qofku ma wuxuu u dhashay "Masiixiyiin" ama "Muslim"? Baybalka Maya / Haa Quran

Yooxanaa 1:12-13 - 12. inuu carruurtii Ilaah u noqdo

markhaatigii ay xaggiisa ku lahaayeen, 13. Iyagu ha

ka dhalan dhiigga, ama doonistii jidhka, ama dad

doonistiis, laakiin waxay ka dhasheen Ilaah.

Yooxanaa 3:5 - Ciise ... Marka laga reebo nin inuu

dhasho biyaha iyo Ruuxa, ma gali karo boqortooyada

Ilaah.

1 Butros 1:23 - Mar haddii laydinqado oo uusan kari

doonin farcanka dhimashada leh oo fallaagoobay, oo

uu erayga Ilaah ku noolaanayo, weligiis iyo weligiis

-------------------------------------------------

Kâfirûn 109: 1-6 - 1. Waxaad dhahdaa Dadow hadaad tihiin

kuwo shakisan diintayda Caabudi maayo waxaad caabudaysaan

Ogoow: Baadhitaanka Baybalka midna ma dhalan karo

Masiixi; kaliya kuwa ah "mar kale dhashay" by Ruuxa

Ilaah ayaa dhaxli doona boqortooyada Ilaah. Islaamku

waxa uu si toos ah u tixgelinayaa inuu yahay Muslim ah

dhalasho

Page 58: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

111. Badbaadinta badbaadada qofka miyuu jiraa shuqullada

wanaagsan? (Ameller) Baybalka Maya / Haa Quran

Rooma 4:2 - Maxaa yeelay, haddii Ibraahim shuqullo xaq ku

noqday, wax uu ku faano buu leeyahay ee Ilaah hortiisa ma

aha.

Efesos 2:8-9 - 8. Waayo, idinku waxaad ku badbaaddeen nimco

xagga rumaysadka, iyo inaanad naftaada ka lahayn, kaasu waa

hadiyadda Ilaah. 9 Dhammaan shuqullada maahee, inayan ninna

ku faanin.

Tiitos 3:4-5 - 4. Ma aha shuqullada xaqnimada oo aynu

samaynay, laakiinse naxariistiisa aawadeed wuxuu inagu

badbaadiyey nadiifinta dhalashadii labaad iyo

cusboonaysiinta Ruuxa Quduuska ah, 5 oo uu inoogu shubay

Ciise Masiix oo ah Badbaadiyeheenna

-------------------------------------------------

Hud 11:114 - Hubaal camal ficil ah ayaa ka tagi doona kuwa

sharka leh.

Ankebut 29:7 - Kuwa xaqa rumeeyeyse oo camalfiican falay

wanaag waxaannu ka abaalmarinaynaa xumaantoodii iyo xumaantii

fala

112. Bixinta badbaadada Ilahayy miyay ka timid ciqaabta

dembiga markasta oo ku tiirsan madaxfurashada

dhiigga? (Kefaret) Baybalka Haa / Maya Quran

Laawiyiintii 17:11 - Waayo, jiidhka noloshiisu waa dhiig

miidhan; oo anna waxaan meesha allabariga dusheeda

idiinku siiyey inaan nafihiinna u kafaaro gudo. waayo,

waa dhiiggii nafta iyo naasaba nafsada.

Cibraaniyada 9:12 & 22 - 12. Oo dhiiggiisa uu isaga ...

wuxuu heley madax furasho weligeed ah oo noo ... 22.

Dhamaan wax walba oo sharciga ku jira waa la nadiifiyay

dhiig, iyo iyada oo aan dhiig daadineynin

-------------------------------------------------

Bakara 2:48 - ka dhawrsada maalin aan qofna wax kale

caawinayn, shafeeco ama madax furasho, ama wax

magdhow ah waa laga aqbalayaa.

Hajj 22:37 - Al-Baqarah (The Cow) Verse Number 23 ↓

Ma gaadho Eebe Hilibkeedu iyo Dhiiggeedu waxaase

Gaadha ka Dhawrsoonidiinna, Laakiin waa cibaadadaada

(iyo qaddarin) ee gaadhay isaga

Page 59: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

113. 113. Ilaahay mawqifka badbaadada ma heli karaa oo

kaliya nimmuuqdhoa iyada oo loo marayo iimaan lagu

bixiyo kafaaraggudka Lambarka Ilaah? (Ciise Masiix) Baybalka Haa / Maya Quran

Yooxanaa 1:29 - Yooxanaa wuxuu yidhi, Bal eega Wanka

Ilaah, kan dembiga dunida qaadaya.

Rooma 3:24-28 - 24. Inuu si xor ah ugu shaqeeyo

nimmuuqdhoiisa iyadoo loo marayo furashada ku jirta

Ciise Masiix, 25. Ilaahay wuxuu u soo saaray inuu

rumaysad uu ku sameeyo dhiiggiisa ... 28. Sidaa

darteed waxaannu ku soo gabagabeynaynaa in nin

xaqnimadiisa rumaysto oo aan ka ahayn shuqullada ee

sharciga.

Efesos 1:7 - waxaan leenahay cafis iyada oo

dhiiggiisa, cafiska denbiyada, sida ay tahay

hodantinimada nimmuuqdhoiisa.

Efesos 2:8 - Nimco waxaad ku badbaadisay rumaysad

------------------------------------------------ An’aam 6:164 - Naf kastaa waxay ku kasbatay xisaabteeda,

mana jirto qof kale oo culays saaraya.

Isaakil 17:15 - Nafna ma qaadi karto culeys kale.

Nejm 53:38 - nafna ma lahaan doonto culeys kale

114. Si qofku u helo nolosha weligeed ah waa marka ugu

horreysa ee lagama maarmaan u ah inay maqlaan oo

fahmaan Baybalka Ciise Masiix oo rumaynaya in Ilaah

u soo diray inuu noqdo Masiixa, Badbaadiyaha dunida? Baybalka Haa / Maya Quran

Rooma 10: 9-10 & 17 - 9. Haddaad afka Cibraaniga ku

qiratid, oo aad qalbiga ka rumaysatid in Ilaah isaga

ka sara kiciyey kuwii dhintay, waad badbaadi doontaa.

10 Waayo, qalbiga wax baa laga rumaystaa xagga

xaqnimada, oo qorniinka waxaad u samaysaa badbaado. 17

Haddaba sidaas daraaddeed rumaysadku wuxuu ka yimaadaa

maqlidda, maqlidduna waxay ku timaadaa ereyga Masiixa

-------------------------------------------------

Bakara 2: 119-120 - 119. Waxaan idiin soo dirnay inaad

rumeysaan ooyo, Isagoo idin soo dajin (Nabiyow)

Nabadgalyo iyo Mu'miniinta. 120. Ma Jeela Khayr ama

Qarniyo intaad ka Oofsataan Iimaankooda, Waxaad dhahdaa

“Hanuun waa hanuunka Eebe, waxaad dhahdaa Hanuun waa

hanuunka Eebe”

Page 60: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

115. Miyuu rumaysanyahay in Ciise Masiix uu yahay

Badbaadiye iyo Rabbi oo ah sida keliya ee dembiyada

qofka loo cafiyo iyo helitaanka nolosha weligeed ah? Baybalka Haa / Maya Quran

Yooxanaa 11:25 – Ciise… Anigu waxaan ahay sarakicidda,

iyo nolosha; Kii i rumaystaa, in kastoo uu dhinto, wuu

noolaan doonaa. Kii kasta oo nool oo i rumaystaa weligii

ma dhiman doono.

Yooxanaa 14:6 - Ciise wuxuu ku yidhi, "Anigu waxaan ahay

jidka, runta iyo nolosha; Ninna ma iman karo, laakiin

xaggayguu ku yimid.

Yooxanaa 17:3 - Tanu waa nolosha weligeed ah, inay xoogga

kuu sheegaan, oo ah Ilaaha runta ah oo keliya, iyo Ciise

Masiix, kii aad soo dirtay

---------------------------------------------------------

Al-i İmran 3:19-20 - 19. Diinta runta ah ee Ilaah

hortiisa waa Islaamka. Kuwa ka Qisoon (Dhulka)

Quluubtooduwaxay is khilaafeen Xisbiyadii kale la

Yimaadeen iyagoo Dooni Fadliga Eebahood kana raalli

noqday hadday Rumeeyaan Xaqa. haddii ay jeedsadaan,

markaas waajibaadkoodu waa inuu u sheego oo kaliya

116. Mu’min miyaa laga raba baabtiis maanta?

Baybalka Haa / Maya Quran

Matayos 28:19-20 - 19. Ciise ... Dhamaan awoodda waxaa

la siiyaa samada iyo dhulka. 20 Haddaba idinku taga oo

quruumaha oo dhan xer ka dhiga, oo ku baabtiisa magaca

Aabbaha, iyo Wiilka, iyo Ruuxa Quduuskaa, oo bara inay

dhawraan wax walba oo aan idinku amray, oo bal eega had

iyo goor ayaan idinla joogaa xataa ilaa wakhtigu

dhammaado.

Markos 16:16 - kii ... waa la baabtiisay waana la

badbaadin doonaa.

Falimaha Rasuullada 2:38 - Markaasaa Butros wuxuu iyagii

ku yidhi, Toobad keena, oo midkiin kasta ha lagu

baabtiiso magaca Ciise Masiix dembidhaafka aawadiis, oo

waxaad heli doontaan hadiyadda ah Ruuxa Quduuska ah.

Falimaha Rasuullada 22:16 - Haddaba maxaad u taraysaa?

Kaca oo baabba'so, oo dembiyadiinna iska tirtir, oo

magaca Rabbiga ku barya

----------------------------------------------------

Ogoow: Ma jiraan Aayado Quraan oo ka hadlaya biyo

socdaalka.

Page 61: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

117. Miyaa gudniinka laga baahan yahay Mu’min maanta?

Baybalka Maya / Haa Quran

Falimaha Rasuullada 15: 5-11 - Sababta loo dhigay ...

harqoodka qoorta ...

1 Korintos 7:18 & 20 - 18. Nin laguma yiqiin gudniinka? Yuusan

noqon mid buuryoqab ah. Mid baa loo yeedhay sabtida? Ha ka

dhigin mid la guday ... 20. Qof kasta ha ku sii jiro isla

wicitaankii uu ku magacaabay.

Galatiya 5:2 - Anigoo Bawlos ah waxaan idinku leeyahay, Haddii

laydin gudo, Masiixu waxba idiin tari maayo.

Galatiya 5:6 - Waayo, gudniinta iyo buuryoqabnimada midna wax

ma tarto, laakiinse waxaa wax tara rumaysadka ku shaqeeya

jacayl.

-------------------------------------------------

Nahl 16:123 - Annagaa kugu dajinnay inaad dhahdaa raaci

Diinta Ibraahim

Ogoow: Islaamka, gudniinku wuxuu ka mid yahay diinta

Ibraahim, sidaas awgeed waxaa loo tixgelinayaa inuu

yahay muslimiin. Tani sidoo kale waxaa lagu arkay

Xadiiska: Bukhari 1252, Fatih al-Bari 6: 388; iyo Muslim

4: 2370.

118. Ma jiraan aayado amar ah oo dadka ku amraya inay

yihiin "qudduus" oo "qudduusnimo" ka hor intaan u

baahnayn inay galaan jannada? Baybalka Haa / Maya Quran

Laawiyiintii 11:44 - Waayo, anigu waxaan ahay Rabbiga

Ilaahiinna ah, haddaba isdaahiriya oo quduus ahaada,

maxaa yeelay, anigu quduus baan ahay. waayo, aniguba

quduus baan ahay.

1 Korintos 3:16-17 - 16. Idinku waxaad tihiin kuwa

Ilaah. 17. Macbudka Ilaah waa kan quduuska ah, kaas oo

ah macbudka.

Cibraaniyada 12:14 - Nabad kula soco dadka oo dhan, iyo

quduusnaan, oo aan lahayn ninna arki doonin Rabbiga.

1 Butros 1:15-16 - 15. Laakiinse siduu kan idiin yeedhay

quduuska u yahay, idinkuna sidaas oo kale

dabiimuuqdhodiinna oo dhan quduus ku ahaada, 16 maxaa

yeelay, waxaa qoran, Idinku waa inaad quduus ahaataan,

waayo, anigu quduus baan ahay!

Muujintii 22:11 - oo kii quduus ahuna quduus ha laga sii

dhigo

-------------------------------------------------

Ogoow: Aayadahan Qur'aanku maaha in ay dadka ku amaraan

ama muujiyaan in ay noqon karaan kuwo quduus ah

Page 62: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

119. Dadku ma waxay doortaan inay noqdaan carruurta Ilaah

iyada oo loo marayo jimicsi doonis xor ah oo madax

banaan? Baybalka Haa / Maya Quran

Yooxanaa 1:12 - Laakiin in alla intii aqbashay,

wuxuu siiyey amar ay carruurtii Ilaah ku noqdaan.

Rooma 8:14 & 16 - 14. Waayo, in alla intii Ruuxa

Ilaah hoggaamiyo, waa carruurta Ilaah. 16 Ruuxa

qudhiisu wuu markhaati furaa oo wuxuu ruuxeenna u

sheegaa inaynu innagu nahay carruurta Ilaah.

Galatiya 3:26 - Waayo, kulligiin waxaad tihiin

wiilashii Ilaah oo rumaystay Ciise Masiix.

Cibraaniyada 12: 5-6 - 5. dhiirigelinta ... sida

wiilal. Wiilkaygiiyow, ha fududaysan Rabbiga

edbintiisa. 6 Waayo, Rabbigu ninkuu jecel yahay wuu

canaantaa

-------------------------------------------------

Mu'miniinta 5:18 - Yuhuuddu iyo Nasaarada waxay

odhanayaan: Annagu waxaan nahay carruurta Eebe iyo

kuwa kaleba, waxaad dhahdaa maxaad ugu dambi

dhaafbihiinseen Eebe ka sokow, Sida xaqiiqada ah

waxaad tahay mooyee

120. Qofka qadarkiisu ma gabi ahaanba yaa horay u goostay

ama u qoondeeyay Ilaaha? (Kader ama Kemmet) Baybalka Maya / Haa Quran

Sharciga Kunoqoshadiisa 11: 26-27 - 26. Bal eega,

maanta waxaan idin hor dhigayaa barako iyo habaar.

27. Duco haddii aad adeecdaan amarrada ...

Sharciga Ku Noqoshadiisa 30:19 - waxaan idin hor

dhigay nolol iyo geeri, barako iyo inkaar; Sidaa

darteed, dooran nolosha.

Yashuuca 24:15 - Maalintaas oo aad dooratid idinkoo

u adeegaya ... laakiinse aniga iyo reerkayguba

waxaannu u adeegi doonnaa Rabbiga

-------------------------------------------------

Tevbe 9:51 - Waxaad dhahdaa nooma imaanayno wax Eebe

ka soo hadhay oo sokeeye ah.

Kasas 28:68 - Waligood ma laha doorasho.

Ahzab 33:38 - 38. amarka Eebana waa qadar Xukuman

Ogoow: Masiixiyiinta Kiristaaniyaanka ah waxay oran

karaan "maya"; laakiin Calvinists ayaa odhan lahaa

"Haa".

Page 63: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

121. Ilaahay miyuu isticmaalaa miisaaniyad balaadhan si

loo qiyaaso shaqadiisa wanaagga iyo wanaagga si loo

go'aamiyo in ay janno geyn doonaan iyo jahannamada?

(Libiya) Baybalka Maya / Haa Quran

Efesos 2:8-9 - 8. Waayo, idinku waxaad ku badbaaddeen

nimco xagga rumaysadka, Waayo, hadiyadaha Ilaah aan

rumaysad lahayn, ma lihin, waaba intaasoo uu nin

beertiisa furaa uusan isagu ku farxin.

Tiitos 3:4-5 - 4. Laakiin ka dib naxariista iyo

jacaylka Ilaah, Badbaadiyeheenna ayaa u muuqday nin,

5. Ma aha shuqullada xaqnimada ee aynu samaynay,

laakiin sida naxariistiisa ayuu nagu badbaadiyey

-------------------------------------------------

A'raf 7:8-9 - 8. Sida kuwa miisaankoodu uu culus

yahay, waxay yihiin kuwo guuleysta. 9. Oo kuwa

caqliga lahaana waxay yihiin kuwa kalluunka ah,

kuwaasu waa kuwa khasaaray.

Mu'minun 23:102-103 - 102. Markaasay Qiyaamadu

hadday guuldarro noqoto. 103. Ciddayse Fududaato

Miisaankiisu kuwaasi waa kuwa Khasaaray

122. Si qofku u galo Boqortooyada Ilaah, miyay markii

hore muhiim u tahay in "lahaansho ruuxi ah" oo "mar

kale dhashay "? Baybalka Haa / Maya Quran

Yooxanaa 1:12-13 - 12. Laakiin in alla intii

aqbashay, wuxuu siiyey amar ay carruurtii Ilaah ku

noqdaan, kuwaasu waa kuwii magiciisa rumaystay, 13.

Iyagu ha ka dhalan dhiigga, ama doonistii jidhka,

ama dad doonistiis, laakiin waxay ka dhasheen Ilaah.

Yooxanaa 3:3 - Ciise ayaa u jawaabay oo ku yidhi,

Haddaanay mar dambe dhashay, boqortooyadii Ilaah

arki kari maayo.

2 Korintos 5:17 - Marka, haddii qof Masiixa ku jiro,

waa abuur cusub; waxyaalihii hore way dhammaadeen;

bal eega, wax walba waa la cusboneysiyey.

1 Butros 1:23 - Mar hadduu midho dhalo, oo uusan

farcanku jidhkiisa ka dhiman, laakiinse uu noqonayo

axwa Ilaah, kan keligiis ah oo nool oo weligiis ah

weligiis;

-------------------------------------------------

Ogoow: Quraanka ma sheegayo wax ku saabsan baahida loo

qabo midnimada ruuxa ama dib u dhalashada.

Page 64: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

123. Ilaahay miyuu ballan qaadayaa ama damaanad qaadayaa

nolosha weligeed ah dhamaanba Mu’miniinta dhabta ah

ee Masiixa? Baybalka Haa / Maya Quran

Yooxanaa 3:36 - Kii Wiilka rumaystaa wuxuu helaa

nolol weligeed ah.

Yooxanaa 5:24 - Kan maqla ereygayga oo rumaysta kii

i soo diray, wuxuu leeyahay nolosha weligeed ah

-------------------------------------------------

Al-i Imran 3:55 & 113-115 - 55. Eebe wuxuu yidhi

(Nabi) Muuse wuxuu ahaa rasuul naga mid ah kuwii

gaaloobay, ilaa kuwii gaaloobay, iyo kuwii gaaloobay

ee Qoomkiisa, waxaana ka mid ah kuwa la siiyey

(Nabi) Nuux Qoomkiisii, waana kuwa dhawrsada. Hana

ku gadanina aayaadkayga qiimo yar (aduunka)

Maidaa 5:47 & 69 - 47. dadka muslimiinta ah ... kuwa

rumeeyey (69) oo ah kuwa Masiixi ah ee rumeeyey

(Xaqa) oo ah kuwa rumeeyey Eebe iyo Maalinta Dambe

Waxyaabaha Mustaqbalka 124.

Erayga "nebiga" iyo "waxsii sheegista" miyuu ugu

adeegsanayaa qofkii hadiyad ahaan u leh Ilaah inuu

ogaado waxyaabaha mustaqbalka ah? (Nebi) Bible Haa / Maya Qur’an

1 Samuu'eel 9:9 - Markii hore oo reer binu Israa'iil

ah oo nin u yimid inuu Ilaah wax ka weyddiisto wuxuu

yidhi, Kaalay oo aynu ku tagno uun taas. Waayo, kii

hore waxaa loo doortay inuu wax arko.

Muujintii 19:10 - Maragga Ciise waa ruuxa wax sii

sheegidda

-------------------------------------------------

A'raf 7: 158 & 188 - 158. Sidaas darteed rumeeyow

Eebe iyo Rasuulkiisa, Nebiga aan akhrin karin ama

qori karin ... 188. Waxaan ahay dige muuqdho oo u ah

dadka rumeeyey (xaqa).

Ahkaf 46:9 - Waxaad ku tidhaahdaa: Anigu ma ihi wax

cusub oo Rasuullo ah. Sidii oo kale nebiyadii hore

waxay ahaayeen kuwo bini'aadam ah oo aan laheyn wax

ka mid ah sifooyinka iyo awoodaha ilaahnimada,

aniguna sidaas ma ahan. Anigu ma ihi wax ka badan

dige muuqdho

Page 65: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

125. Macluumaad faahfaahsan oo ku saabsan dhacdooyinka

mustaqbalka ee dhammaadka adduunka? (Eschatology /

Gayb Haber) Baybalka Haa / Maya Quran

Matayos 24: 3, 14 & 25 - 3. Noo sheeg, Goormay

waxyaalahanu ahaan doonaan? Calaamadu maxay ahaan

doontaa, oo maahmaahdaada iyo dhammaadka wakhtiga dunidu?

14 Oo injiilkan boqortooyada ayaa dunida oo dhan lagu

wacdiyi doonaa inuu marag u noqdo Quruumaha oo dhan,

dabadeedna ugudambaysta ayaa iman doonta. 25 Bal eega,

horaan idiinku sheegaye.

Muujintii 1:1 - Muujintii Ciise Masiix, oo Ilaah siiyey

isaga, inuu tuso addoommadiisa waxyaalaha waajibka ah

inay dhowaan yimaadaan.

-------------------------------------------------

An’aam 6:50 - Waxaad dhahdaa Nabiyow waxaan kuu soo dejinay

gaaladiiee ma ihi mid idin ka mid ah khasnadaha Eebe, iyo

inaan ogaado inaan ogaado qarsoodi iyo mooyee, oo aniguna

gees baan idinka ahaan doonaa. Wuxuuna yidhi waxaan

rumeeyey waxa Eebe soo dajiyey oo Kitaab ah, waxaana lay

faray inaan uhogaansamo Eebaha Caalamka.

126. Ma jiraa aayado kuwii nebiyada ahaa oo saadaalinaya

soo socda ee hoggaamiye awood leh oo shaydaanka oo

imanaya maalmaha ugu dambeeya? (Antichrist / Mehdi) Baybalka Haa / Maya Quran

Matayos 24: 21-25 ..... 23. rumee. 24 Waayo, waxaa

kici doona Masiixyo been ah iyo nebiyo been ah,

2 Tesaloniika 2: 7-9 * ..... 8 markaasna kan sharka

leh la muujin doonaa, oo kii Rabbiga dhex degganna

waa la sara kicin doonaa. .

1 Yooxanaa 2:18 * ..... Carruur yaryar, waa waqtiga

ugu dambaysa; oo sidaad maqasheen inuu kan Masiixa

ka geesta ahi imanayo, weliba imminka kuwa badan oo

Masiixa ka gees ah ayaa kacay, taa aawadeed ayaynu

ku garanaynaa inay tahay wakhtigii la joogo.

Muujintii 6: 1-2 ..... 2. Oo markaasaan arkay faras

muuqdho oo kale; oo kii fuushanaana wuxuu lahaa

qaanso; oo waxaa loo sii dhiibay taajkii kale; oo

wuxuu u soo baxay inuu guulaysto

-------------------------------------------------

Ogoow: Quraanka ma sheegayo soo socda ee ka gees ah

ama Mehdi

Page 66: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

127. Miyay jiri doonaan "Maalinta Xukunka" marka Ilaah ka

kicin doono qof kasta oo ka mida kuwii dhintay, oo

xukumi doona inay tagaan Jannada ama Jahannama?

(Ahiret Günü) Baybalka Haa / Haa Quran

Cibraaniyada 9:27 - Oo waxaa dadka loo keenay mid

maroorsan, oo xukun leh.

2 Butros 2:9 - Rabbigu waa yaqaan sida kuwa

cibaadada leh jirrabaadda looga samatabbixiyo iyo

sida kuwa aan xaqa ahayn loo hayo iyagoo ciqaaban

ilaa maalinta xisaabta.

Muujintii 20:11-15 - 12. Oo kuwii dhintayna waa la

xukumay. 15. Oo ku alla kii aan kitaabkii nolosha

laga helin isagoo ku qoran, waxaa lagu tuuray baddii

dabka ahayd

-------------------------------------------------

Bakara 2: 113 - Eebana wuu kala xukumi dhexdooda

Maalinta Qiyaame waxay ku kala duwan yihiin.

Al-i Imran 3:185 - Naf kastaa dhadhamiya. Maalinta

qiyaamana waxaad bixisaan oo khayr ah Eebe waa

ogyahay

128. Qof walbaa waa inuu ku qaataa mudo jahwareer ah?

Baybalka Maya / Haa Quran

Yooxanaa 5:24 *. Kii ereygayga maqla oo rumaysta kii i

soo diray, wuxuu leeyahay nolosha weligeed ah, xukunna

geli maayo, laakiin dhimashadii ayuu ka soo gudbay oo

dhintay.

Rooma 8:1 - Sidaa darteed, hadda ma jiro muuqdhoaadis

kuwa ku jira Ciise Masiix ...

1 Tesaloniika 5:9 - Ilaah ma uu inooga dhigin inaan

muuqdhohaysanno laakiinse inaan helno badbaadada

Rabbigeenna Ciise Masiix

-------------------------------------------------

Al-i Imran 3:185 - Qofkii laga saaro dabka Jahannamo

waxaana loo sameeyay inuu galo Jannada ...

Meryem 19:70-72 - 70. Dhab ahaan baannu u ognahay inuu u

wanaagsan yahay in la gubo. (71) cid idinka mid ah oon ku

aroorayn ma jiro. Kaasi waa amarka Eebahaa ee gala

janada. 72. Markaas waxaannu korin kuwa Dhawrsaday,

waxaannu kaga tagi Daalimiinta Dhexdeeda iyagoo Jilbo u

Fadhiya

Page 67: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

129. Haddii qofku galo Jahannamo, ma jiraa suurtogalnimo ah

inuu dib dambe u sii socdo oo u socdo Jannada? Baybalka Maya / Haa Quran

Matayos 25:41 & 46 - 41. Markaasuu wuxuu iyaga ku

amrayaa in uu gacantiisa bidixda ka hadlo, "Waa in

aad ka fogaato dabka weligiis ah, oo loogu talagalay

shaydaanka iyo malaa'igihiisa." 46. Kuwaasna waxay

ku noqon doonaan ciqaabta weligeed ah

Luukos 16:25-26 - 25. Ibraahim wuxuu yidhi ... hadda

waa lagu qalbi qaboojiyay, adigana waa lagu jirdilay

... 26. naga dhexeysa adiga iyo idinka waxaa jira

meelo badan oo qotodheer, si ay kuwa iyagu uga gudbi

waayaan halkan; oo waxay nagu dhaafi kari waayeen

inay halkaas ka yimaadaan

-------------------------------------------------

An’aam 6:128 - Wuxuu odhan doonaa: "Dabku waa

gurigaaga. Hana ku gadanina Cidduu Doono inuu

Dhumiyana wuxuu uun u Dhumiyaa Naftiisa,

Hud 11:106-107 - 106. 077-002 Kuwaasna waa ehlu-

Janno wayna ku waari dhexdeeda. 107. iyagoo ku waari

dhexdeeda waligood

130. Miyuu jidhku sarakiciyay jidh jidheed, lafo iyo

dhiig?? Baybalka Maya / Haa Quran

1 Korintos 15:35-50 - 35. Sidee baa kuwii dhintay

loo sara kiciyey? Oo jidhkuna maxay u yimaadaan? 44.

Waxaa lagu beeraa jidh dabiiciyan ah, waxaa la sara

kiciyaa jirka ruuxa. Waxaa jira jidh dabiici ah

waxaana jiraa jidh ruuxi ah ... 50. jidh iyo dhiig

ma dhaxli karo boqortooyada Ilaah

-------------------------------------------------

Bakara 2:25 & 259 - 25. 259. Waxaannu u soo dejinnay

Quraan Carabi oo iyagaana u xusuustaan.

Zuhruf 43:70 ..... adiga iyo xaasaskiinna oo dhammi

ha farxeen.

Vakia 56:35-38 - 35. Waxaan mar kale u abuuray

dumarka, 36. waxay ka dhigeen bikrado, saaxiibbo

jacayl ah oo isku da 'yar.

Nebe 78:33 - Gabdhaha da'da yar ee da'da isku midka

ah leh naaso adag

Page 68: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

131. Ma jiri doonaan xiriir galmo iyo guurka Jannada?

(Houris) Baybalka Maya / Haa Quran

Matayos 22: 28-33 - 28. wakhtiga sarakicidda kuwii

dhintay, iyaga kee bay naagtiisa ahaan doontaa? Waayo,

kulligood way wada guursadeen iyada. 29. Ciise wuxuu ku

jawaabay: adigu waad qaldan tihiin, oo garan maysaan

Qorniinka iyo xoogga Ilaah. 30 Waayo, wakhtiga

sarakicidda kuwii dhintay dabadeed, layskuma guursado,

guurna layskuma siiyo, laakiin waxay yihiin sida

malaa'igaha Ilaah oo jannada ku jira.

1 Korintos 15:50 - Cunto iyo dhiig ma geli karaan

Boqortooyada Ilaah; Qudhunkuna ma dhaxli karo

qudhunla'aanta

------------------------------------------------- Tur 52:20 - Oo waxaannu ku siin doonnaa hortayda oo

dhan;

Rahman 55:55-56, 70-72 - 55. Oo bal yaad Ilaah u

ducaynaysaan? 56. Waxaana u ageegi wiilal waari, Haddaad

Aragtana aad u malayn Jawhar la saydhay. 70. Waxaa ka mid

ah Gutroolayaasha iyo Xumbada Loogu Xidhay

132. Kaniisadda caalamiga ah miyaa loo arkaa inay tahay

"aroosadda Masiixa”? Baybalka Haa / Maya Quran

Efesos 5:23, 25, & 32 - 23. Masiixu waa kaniisadda

kaniisadda ... 25. Nimanku, jecel dumarkaaga, xitaa sida

Masiixa u jeclaaday kaniisadda, oo isu dhiibay ... 32.

Tani waa qarsoodi weyn, laakiin waxaan ka hadlaa Masiixa

iyo kaniisadda.

Muujintii 19:7 - Annagu waannu ku farxi doonnaa, waanan

badin doonaa, oo waxaannu ammaani doonnaa itaalkaaga,

waayo, arooskii Wanku wuu yimid, oo afadiisiina way

isdiyaarisay.

Muujintii 21:9 - Bal kaalay, waxaan kugu tusayaa

aroosadda oo ah Wanka Wanka.

Muujintii 22:17 - Oo Ruuxa iyo aroosadduba waxay

yidhaahdaan, Kaalay. Oo kii maqlaana ha yidhaahdo,

Kaalay. Oo kii harraadsanuna ha yimaado. Oo kii

doonayaaba biyaha nolosha hadiyad ahaan ha u qaato -------------------------------------------------

Ogoow: Quraanka oo keliya ayaa ka hadlaya kaniisadda mar

aanad sheegin "Aroosadda Masiixa": Xajka 22:40

Page 69: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Arrimaha Dhibaatooyinka

Nolosha 133.

Ilaahay ma rabaa in maanta muwaadiniinta ay ku

noolaadaan sharciga? (Shariah) Baybalka Maya / Haa Quran

Rooma 6:14 - Waayo, dembigu idiinma talin doono. waayo,

sharciga kuma hoos jirtaan, laakiinse waxaad ku hoos

jirtaan nimmuuqdhoa.

Rooma 10:4 - Waayo, Masiixu wuxuu mid kasta oo rumaysta

u yahay sharciga dhammaadkiisii xagga xaqnimada.

Galatiya 3:11 & 25 - 11. Laakiin inuusan ninna sharciga

xaq ku noqon Ilaah hortiisa waa bayaan, waayo, kuwa xaqa

ahu rumaysad bay ku noolaan doonaan. 25. Laakiin markii

rumaysad la yimaado, haatan innagu ma nijaasayno

-------------------------------------------------

Maidaa 5:48 - Waxaan magacaabay sharci iyo cibaado.

Yacquub 45:18 - Hada na (Muxammad o) waxaan

amarkeena kugu raacsiney jidka tooska, oo raac

134. Miyaa laga reebay mu'miniinta in ay cabban khamri?

Baybalka Maya / Haa Quran

Luukos 7:34-35 - 34. Wiilka Aadanahu waa yimid

isagoo wax cunaya oo cabbaya, waxaadna tidhaahdaan,

Eeg, waa nin cir weyn oo khamriyacab ah oo saaxiib

la ah cashuurqaadayaal iyo dembilayaal. 35. Xigmaddu

waxay xaq u leedahay dhammaan carruurta.

Yooxanaa 2:1-11 - Waxay ka heleen khamri ... Ciise

... biyo ka buuxi biyo ... taas oo la sameeyey

khamri.

1 Timoteyos 5:23 - Cabba ha cabin, laakiin khamri

cusub u isticmaal calooshaada iyo cudurradaada

joogtada ah

-------------------------------------------------

Bakara 2:219 - Waxay ku weydiinayaan khamriga iyo

khamaarka. Waxaad dhahdaa "Dhibaato weyn ayaa ka jirta

labadaba ..."

Maida 5: 90-91 - 90. Kuwa xaqa rumeeyow Iyo Wanaagga

Rендada iyo Dahabka Xiddigahana waxaa lagu Filan

Dhammaan waxay Fali (Xumaanta). Iska daaya si aad u

guulaysato. 91. Miyeydaan ka cabsanayn xusidda Eebaha

Raxmaana.

Page 70: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

135. Ma waxaa reebban muwaadin inuu cuno hilibka doofaarka?

Baybalka Maya / Haa Quran

Falimaha Rasuullada 10: 13-15 - 13. Kaca, Peter; dilaan

oo cunaan. 14 Laakiin Butros ayaa ku yidhi, Saas yaanay

noqon, Rabbow. waayo, weligaa iyo weligay midnaba ma

cunin. 15 Mar labaad codkii baa u yimid isagoo leh,

Wixii Ilaah nadiifiyey, xaaraan ha ka dhigin.

1 korintos 10:25 - wax kasta oo lagu iibiyo suuqyada, oo

wax cunaya, oo aan waxba weydiisanin damiirka ...

Kolosay 2:16 - Haddaba ninna yuusan idinku xukumin wax

ku saabsan cunto ama cabbid

-------------------------------------------------

Maidaa 5:3 - Waxaa laguu diidaa (cunto) waa

qadaadiic iyo dhiig iyo swineflesh ...

An’aam 6:145 - Waxaad dhahdaa: "Hilibku waa ka

mamnuucay cufnaanta uu cuno ee uu cuno, waa dhiig

miir, ama dhiig daadi, ama duufaan, waayo waa hubaal

waa qalad."

136. Ilaahay miyuu doonaya Mu'miniinta in ay maanta sooman?

Baybalka Haa / Haa Quran

Yoo'eel 2:12 - Haddaba sidaas daraaddeed Rabbigu

wuxuu leeyahay, Qalbigiinna oo dhan iigu soo jeesta,

idinkoo sooman, oo ooyaya, oo barooranaya.

Matayos 6:17 - Laakiin adigu goortaad soontid,

madaxaaga saliid marso oo fool dhaqo.

Mark 2:20 - 20. Laakiin waxaa iman doona maalmaha

arooska laga qaadi doono, markaasay soomi doonaan

maalintaas.

1 Korintos 7:5 - naftiina ku soomo soonka iyo

tukashada; oo mar kale soo wada urursada

-------------------------------------------------

Bakara 2:183 & 185 - 183. Kuwa xaqa rumeeyow Soonka

waa laguu soo qorayaa, sida loogu soo qoray kuwii

horay u yimid ... 185. bisha Ramadaanka ee Quraanka

la soo dejiyey ... qofkii idinka mid ah oo jooga

bisha isla ha soomo.

Ahzab 33:35 - Bal eeg; ragga u dhiibay Allaah ...

ragga sooman iyo haweenka sooman ... Eebe wuxuu u

diyaarsanaa cafis, iyo abaalmarin ballaaran

Page 71: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

137. Ilaahay miyuu jecel yahay salaadda iyo soonka in si

furan loo sameeyo meel aad ka arki karto dadka kale? Baybalka Maya / Haa Quran

Matayos 6:5-8 - 6. Laakiin goortaad tukanaysid, qolkaaga

qarsoon gal, oo goortaad albaabkaaga xidhid, Aabbaha na

tusa. oo Aabbahaaga waxa qarsoon arka ayaa kuu abaalgudi

doona.

Matayos 6:16-18 - 16. 18 Oo weliba markaad sooman tahay,

aadanu dadka u muuqan sidii daadku ku jiro, laakiin

Aabbihiinna jannada ku jira iyagoo indhaha kugu haya. oo

Aabbahaaga waxa qarsoon arka ayaa kuu abaalgudi doona

-------------------------------------------------

Nisa 4:103 - Oo markaad salaadda aragtid calaamada

Eebe ka sokow,

Jumma 62:9 - Mu'miniinta! Marka wicitaan lagu

dhageysto salaadda maalinta qiyaamaha, dhaqso u

xusuusta Alle iyo joojiso ganacsigaaga. Taasi waa

kuu fiicnaan lahayd haddii aad ogtahay

138. Ilaahay miyuu rabaa dadka in ay soomaan maalintaas

oo ay habeenkii ku qaataan hal bil oo sanad kasta

ah? (Ramadaan) Baybalka Maya / Haa Quran

Ishacyaah 58:3-7 - 6 Sow kanu ma aha soonkii aan

doortay in silsilado lagu xidho, oo i madax

adkaadee, oo kuwa la dulmay u gargaara, oo

harqoodkana baabbi'iyo. ?

Matayos 6:16-18 - 16. Oo weliba markaad sooman

tahay, aadanu u muuqan inaad soomi doontaan, laakiin

aad ugu muuqatid Aabbahaaga meel qarsoon ku jira

-------------------------------------------------

Bakara 2:183-185 - 183. Kuwa xaqa rumeeyow Soonka

waa la idiin sheegayaa, sida loogu soo qoray kuwii

hore u yimid ... 185. Bisha Ramadaan ... qof kasta

oo ka mid ah bisha dhexdeeda ha soomi doono; laakiin

qofkii xanuunsan ama socdaalaya waa in la soomo

(tiro la mid ah) maalmo kadib. Eebe wuxuu idiin ku

dardaarmay fadligiisa, Wuxuu idinla dooni Eebe

fudayd ee idin lama simo. iyo inuu doono inuu doono

illeen waa adkaade naxariista ah

Page 72: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

139. Miyuu Ilaahay ka filanayaa Mu’miniinta inay bixiyaan

toban meelood oo sadaqo ah? (Zekat? (Zekat) Baybalka Haa / Haa Quran

Malaakii 3:8 - Ma nin baa Ilaah ku dhacaya? Waad i

xumaynaysay. Laakiinse waxaad tidhaahdaan, Sidee

baannu kuu tirtirnay? Oo waxaa ku qornaa toban

meelood oo meelood.

Matayos 6:3 - Laakiin adigu goortaad sadaqad

bixinayso, bidixdaadu yaanay ogaan waxa midigtaadu

samaynayso.

Matayos 19:21 - tag oo iibi waxaad haysatid, oo

masaakiinta sii, oo waxaad jannada ku lahaan doontaa

maal; oo kaalay oo i soo raac.

Luukos 11:41 - Sii sadaqo sida waxyaalaha aad

haysataan.

-------------------------------------------------

Bakara 2:177 - salaadda salaadda oo bixiso zakada.

Tevbe 9: 103-104 - 103. Sadaqada alshabaab ... 104.

Eebe wuxuu ka aqbalay Sadaqada (Sujuudada).

Mu'minun 23:1 & 4 - 1. Dhab ahaantii waa Muuminiinta

... 4. iyo kuwa bixiya Zakada

140. Ilaahay ma rabaa in uu dhagaysto salaadda cibaadada

oo marar badan shantii jeer jeer maalintii mar la

isla hadlo maalin kasta? (Namaz) Baybalka Maya / Haa Quran

Matayos 6:7 - Goortaad tukanaysaan hadalka ha ku

celcelinina sida dadka aan Ilaah aaminin yeelaan,

waayo, waxay u malaynayaan in loo maqlayo hadalkooda

badan aawadiis. Sidaa darteed ha ahaanina sidooda oo

kale, waayo, Aabbihiin waa og yahay waxaad u baahan

tihiin intaanad weyddiin.

Yooxanaa 4:24 - Ilaah waa Ruux; oo kuwa isaga

caabudana waa inay ku caabudaan ruuxa iyo runta

-------------------------------------------------

Bakara 2:45 - Raadi caawimo ku sabir samir iyo salaad.

Hud 11:114 - Oo salaadda ooga salaadda labadaba habeen

iyo maalinba.

Israa'iil 17:78 - Qisada Salaadda ee qorraxda hoosta

ilaa mugdiga habeenkii; iyo Wabiyaal Maalinta

(Qiyaamada) waxaa leh kuwa dhawrsada

Page 73: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

141. Miyuu Ilaahay ka filanayaa Mu’miniinta inay

xajistaan meel quduus ah ugu yaraan hal mar

noloshooda? (Hajj) Baybalka Maya / Haa Quran

Matayos 24:24-26 - Oo hadday idinku yidhaahdaan, Bal

eega, wuxuu joogaa cidlada, ha u bixina. ha tegin.

Yooxanaa 4:19-24 - 21. Markaasaa Ciise wuxuu ku

yidhi, Naag yahay, i rumee, saamuuqdhodu waa

imanaysaa markii aydnaan Aabbaha ku caabudi doonin

ama buurtan ama Yeruusaalem midnaba. 24. Ilaah waa

Ruux; oo kuwa isaga caabudana waa inay ku caabudaan

ruuxa iyo runta

----------------------------------------------------

Bakara 2: 196 - Samee Wajiga iyo Xajka Yar (Xajka

iyo Umadda) ee Alle ...

Al-i İmran 3:97 - Xajka u degsan Guriga waa waajib

saaran Alle ee loogu talagalay dadka, dhammaan kuwa

awoodi karaya inay safraan

142. Miyuu Ilaahay weli ka rabaa dadka maanta in ay

bixiyaan allabaryo xoolo sanadkiiba mar? (Kurban) Baybalka Maya / Haa Quran

Sabuurradii 51:16-17 - 16. Waayo, adigu ma doonaysid

inaad allabarigaaga bixisaan, Qurbaan gubanna kuma

faraxsana. 17 Allabaryada Ilaah waa ruux jaban;

Ilaahow, adigu quudhsan maysid qalbi hoosaysan oo

qoomamaysan.

Cibraaniyada 9:11-12 & 25-28 - 11. Laakiin Masiixa

... 12. inuu dhiiggiisa dhiiggiisa maro wuxuu galay

marxalad quduus ah, isagoo helaya madax furasho

weligeed ah ... 25. Mana aha in uu naftiisa naftiisa

u bixiyo ... 26. laakiin hadda waxa uu u muuqday

inuu dembiga ku ridayo allabarigii nafsaddiisa ...

28. Sidaa darteed Masiixa mar hore ayaa loogu soo

bandhigay inuu dembiyadii dad badani u qaado

----------------------------------------------------

Bakara 2: 196 - Qof kasta oo xanuunsan ama uu leeyahay

madax xanuun, waa in uu bixiyaa madax furasho, ama marka

la soomo ama sadaqo, ama u bixiyo allabaryo.

Hajj 22:28 & 34 - 28. Xusuusta Magaca Eebe yaan

kubillaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid gaaraba

Naxariista. 34. Waxaan u Dirray Ummado Aroor iyo Sharaf

leh iyagoo Dheer.

Page 74: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

143. Haddii Muslimku leeyahay su'aal ku saabsan wax ka

mid ah Baybalka waxay ku haboonaan lahayd inay

weydiisato Masiixi ama Yuhuudi ku saabsan? Baybalka Haa / Haa Quran

1 Butros 3:15 - Laakiin Rabbiga ah Ilaaha Qaadirka ah

ku jira qalbiyadiinna, oo mar kasta diyaar u ahaada

inaad u jawaabtaan nin alla ninkii wax idinka

weyddiiya sabab ku saabsan rajada aad leedihiin,

qabownimada iyo cabsida.

-------------------------------------------------

Yunus 10:94 - Haddii aad ka shakisan tahay waxa aanu

kuu soo dejinnay, ka dibna weydii kuwa akhriya

kitaabka ka hor. Runtii waxaa kaaga yimid xagga Eebe

Xaq, ee ha shakiyina,

Nahl 16:43 - Rasuuladii waan kuu soo dirnay, oo waan

soo dejinnay. Weydii dadka Xusuusta inaydaan

garanaynin

144. Haddii qofku uu ka qadariyo wax ka mid ah mid ka mid ah

Buugaagta Quduuska ah, hadana rumaystuhu waa inuu iska

ilaaliyaa weydiinta su'aalaha daamuuqdhonimo haddii

uusan jeclayn jawaabaha? Baybalka Maya / Haa Quran

Yunus 10:94 - Haddii aad ka shakisan tahay waxa aanu kuu

soo dejinnay, ka dibna weydii kuwa akhriya kitaabka ka

hor. Runtii waxaa kaaga yimid xagga Eebe Xaq, ee ha

shakiyina,

Nahl 16:43 - Rasuuladii waan kuu soo dirnay, oo waan soo

dejinnay. Weydii dadka Xusuusta inaydaan garanaynin

-------------------------------------------------

Bakara 2:108 - Mise hadaba su'aashaada ma weydiisan

lahayd Nabiga sida Muuse mar hore su'aal looga

weydiiyay? Kii is beddelay wuxuu aaminsan yahay

rumaysadka.

Maida 5:101-102 - 101. Kuwa xaqa rumeeyow Waxba ha

ka welwelina, waayo, markii lagu tusay waad ogaan

doontaan. laakiin haddii aad weydiisato marka

Quraanka la soo dejiyo, waa lagu ogeysiin doonaa.

102. waxaa warsaday Qoom idinka Horreeyey Markaasay

Noqdeen Kuwo ka Gaalooba (Iyagoo Dhihi)

Page 75: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

145. Kaddib marka laga yimaado Muujintii Ilaah, waa

erayada dhaqameed iyo tarjumaadaha ragga loo

tixgaliyey inay ku kalsoon yihiin oo loo baahan

yahay in si sax ah loo fahmo buugaagta Quduuska ah.

(Xadiiska) Baybalka Maya / Haa Quran

Rooma 3:4 - Ilaahay ha naga fogeeyo, runlow, Ilaah

xaq ha lahaado, laakiin nin kasta waa beenaale; Sida

qoran, In xaq lagaaga dhigo hadalladaada, Oo aad

libaantid markii lagu xukumo

-------------------------------------------------

Nejm 52:33-34 - 33 mise waxay dhihi: "Waxa uu abuurtay

(Quraanka) qudhiisu?" ... 34 Iyagu ha soo saaraan hadal la

mid ah, haddii waxay dhihi run ahaan

Ogoow: Islaamku waa kan ugu kalsoonida badan ee loo

adeegsado Xajka (Ibn Isaq) (768); Ebu Davud (d. 775); Ibn

Hisham (d. 833); Muhammad al-Bukhari (d. 870); Sahih Muslim

(d.875); Ibn Maje (d. 886); al-Tirmidhi (d. 892); Ebu Jafer

Taberi (d. 923); Midkoodna ma nooleyn intii lagu jiray ama

xitaa u dhawaa Hz. Muxammad noloshiisa (570-632). In ka

badan 600,000 oo ah Bukhaariic ayaa la ururiyay mudo 16 sano

ah, waxa kaliya oo uu haystay 7,397 oo ahaa mid dhab ah

(sahih). Waxa uu soo tuuray in ka badan 99% waxa uu ka

ururiyay Muslimiinta diinta sida wayn loo buunbeelay ama aan

run ahayn

146. Miyuu Ilaahay ka filanayaa Mu’miniinta inay si

firfircoon u caabudaan oo ay rumaystaan maanta? Baybalka Haa / Haa Quran

Matayos 28:19 - Haddaba taga oo quruumaha oo dhan

wada baro, oo ku baabtiisa magaca Aabbaha, iyo

Wiilka, iyo Ruuxa Quduuskaa.

2 Korintos 5:20 - 20. Annagu waxaannu nahay kuwa

amarka Masiixa ah, sidii Ilaah nasiyey.

1 Butros 3:15 - waa inaad mar kasta diyaar u

ahaataan inaad u jawaabto nin kasta oo kaa codsada

sababtii rajada kugu jirta ee idinku dhex jirta

qabow iyo cabsida

-------------------------------------------------

Tevbe 9:33 - waa kii u diray Rasuulka isagoo hanuun iyo

diin xaq ah si uu ugu guuleysto dhamaan diinta.

Nahl 16: 125 - ugu yeedh Jidka Eebahaa xigmad iyo

naxariista,

Page 76: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

147. Ilaahay ma rabaa in Mu’miniinta ay kala jajabaan

kooxo kala duwan, mawduucyo iyo kooxaha kala

qaybsan? Baybalka Maya / Maya Quran

1 Korintos 1:10 - Haddaba, walaalayaalow, waxaan magaca

Rabbigeenna Ciise Masiix idinkaga baryayaa inaad

dhammaantiin isku wax ku wada hadashaan, iyo inaydnaan

kala qaybsamin, laakiin inaad idinku cunteenna waad ka

sii quruxsan tihiin. isku wadajira isla maanka iyo isla

xukunka.

1 Korintos 3:3-4 - 3. Waayo, idinku weli waad ku sii

jirtaan. Waayo, dhexdiinna waxaa jooga mid Masiixu la

jiro oo keliya, oo muranla'aan wakhti yarna maahee, oo

maahmaahyo ma aha? 4 Waayo, markii mid yidhaahdo, Anigu

waxaan ka mid ahay kuwa Bawlos; mid kalena, Anna

Abolloos. Miyaydaan jinni saarin?

-------------------------------------------------

Al-i Imran 3:103 - iyo xaji, oo dhan, si xadhig ah ee

Alle, oo ha kala tagin.

An’aam 6: 159 - Sida kuwa diinta diintooda u kala

qeybsanaaya qaybo kaladuwan, wax welwel ah kama haysan

iyaga. Dacwadoodu waxay u tegi doontaa Alle, kuwaas oo u

sheegi doona waxa ay qabteen

148. Miyay jiraan Aayado ku yaal Kitaabka Quduuska ah oo

dadka ku dhiiri galiya inay ku raaxaystaan oo ay ku

raaxaystaan halkan noloshan dunida? Baybalka Haa / Maya Quran

Sabuurradii 5:11 - Kuwa adiga ku kalsoonow, ha

reyreeyo; Ha waligeen farxad ha ku feyreeyeen ...

kuwa magacaaga jecel ha farxadee ...

Rooma 14:17 - Waayo, boqortooyada Ilaah ma aha cunid

iyo cabbid, laakiin xaqnimada, iyo nabadda, iyo

farxadda Ruuxa Quduuska ah.

Filiboy 4:4 - Fadlan mar kasta Rabbiga ku

faraxsanaada; Haddana mar labaad baan leeyahay

-------------------------------------------------

Zuhruf 43:70 - Waxaad gali Jannada, adiga iyo

dumarkaagaba si aad u faraxno.

Insan 76:11 - Sidaa darteed, Eebana wuxuu ka tirtiray

xumaanta maalintaas, wuxuuna abuuray nuur iyo farxad

Ogoow: Aayadaha kaliya ee Quraanka oo ka hadlaaya

farxadda waxay tilmaamayaan nolosha aakhirkii

Page 77: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

149. Miyay jiraan tusaalayaal Kitaabka Quduuska ah oo uu

Ilaahay siinayo bogsiinta dadka? Baybalka Haa / Maya Quran

Baxniintii 15:26 - Anigu waxaan ahay Rabbiga ku

bogsiiya.

Sabuurradii 103:2-3 - 2. Naftaydoy, Rabbiga ammaan,

Oo ha illoobin wanaagga uu kuu sameeyo oo dhan. Oo

wuxuu kaa cafiyaa dembiyadaada oo dhan, Oo kaa

bogsiiya cudurradaada oo dhan.

Matayos 4:23 - Ciise ayaa Galili oo dhan ku

wareegay, oo sunagogyadooda wax ku bari jiray, oo

injiilka boqortooyadii ku wacdiyeyey, oo bugto walba

iyo cudur walba ayuu bogsiinayay.

Falimaha Rasuullada 5:15-16 - 15. oo waxay u keeneen

kuwii bukay oo dhan, oo waxay jiifsadeen sariiro iyo

irmaan 16.Oo midkood kastaaba wuu bogsiiyey.

1 Korintos 12:28 & 30 - 28. markaa hadiyadaha

bogsashada ... 30. Miyuu leeyahay hadiyadaha

bogsashada oo dhan?

------------------------------------------------- Ogoow: Waxaa jira 26 keliya oo lagu diiwaan geliyey Ciise oo

keliya Axdiga Cusub, laakiin ma jirto tusaalooyin Ilaah oo ku

siinaya bogsiin kasta oo ku saabsan Quraanka Quraanka kariimka

dhexdiisa intii lagu jiray Hz. Muxammad noloshiisa.

150. Ma jiraan aayado meesha Ilaah ku dhiiri geliyo

Mu’miniinta inay isticmaalaan muyuusig, qoob ka

ciyaarka iyo heesida cibaadadooda? Baybalka Haa / Maya Quran

Sharciga kunoqo 31:19 - Haddaba gabaygan qoorta u gabya,

oo reer binu Israa'iil u baroorta; Afka dulmiyo,

magacayga ku jiraa waa markhaati ii ah.

Sabuurradii 100: 1-2 ..... 1. Rabbiga hortiisa ku

baroorta weynaanta.

Efesos 5: 18-19 - 18. Ruuxiinna ka buuxsamo, 19. idinkoo

ku sheekaysta gabayo iyo gabayo, iyo heeso ammaan ah iyo

gabayo xagga ruuxa, oo qalbigana Ilaah ku ammaani doona.

Kolosay 3:16 - wax baridda iyo isfaanistaba midba midka

kale wuxuu ku dhex jiraa Sabuurro iyo heeso ammaan ah

iyo heeso ruuxi ah oo ku heesaya nimmuuqdhoa

qalbiyadiinna ku jirta ee Rabbiga

------------------------------------------------- Ogoow: Kitaabka Quduuska ah waxaa jira in ka badan 450

aayado dhiirigeliya, muusikada, qoob ka ciyaarka iyo

heesaha, laakiin ma jiro wax sidan oo kale ah oo ku

jira Quraanka

Page 78: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

151. Sida laga soo xigtay ujeedada muuqdho ee Ilaah,

miyay sax u tahay nin in ka badan hal xaas? Baybalka Maya / Haa Quran

Sharciga Kunoqoshadiisa 17:17 - Oo waa inuusan

naagahaaga tirin, oo uusan qalbigiisana ka tegin.

1 Korintos 7: 2 - Nin kastaa ha haysto naagtiisa, oo

naag walubana ha fasaxo

-------------------------------------------------

Nisa 4:3 & 24 - 3. Haddii aad dareentid inaadan si

muuqdhodaalad ah ula macaamili doonin agoonta, waxaad

guursataa haweenka aad dooratay, laba ama saddex ama afar

... 24. Haweenka is qaba oo dhan waa laga mamnuucay marka

laga reebo kuwa gacanta midig haysta ...

Ahzab 33:21, 32-33, 38 & 50 - 21. Run ahaantii Rasuulka

Alle waxa aad leedahay tusaale wanaagsan ... 32. Ogaada

Haweenkiina Nabiga! 38. Ma jiro wax caydh ah oo Nabiga ku

jira wixii Alle u sameeyey ... 50. haweeney rumaysan

haddii ay nafteeda siinayso Nabiga iyo Nabiga oo doonaya

in ay waydiisato guurkeeda, mudnaan gaar ah oo adiga

kaliya, ma aha inta kale rumaystayaasha

152. Miyuu qofku suurtagal noqon karaa in uu si siman ula

dhaqmo xaasaskiisa haddii uu lahaa hal xaas ka badan

isla waqtigaas? Baybalka Maya / Maya Quran

Sharciga Kunoqoshadiisa 21:15 -. Haddii nin leeyahay

laba naagood, hal gacaliye iyo mid kale ayaa

necbahay ...

Nehemiah 13:26-27 - 26. Sulaymaan, Boqorka reer

Ismaaciil, wuxuu ku dembaabay waxyaalahan ... 27.

xitaa isaga ayuu dumarka ajnabiga u galay dembiga

-------------------------------------------------

Nisa 4:3 - Oo haddii aad ka baqaysid inaadan si

muuqdhodaalad ah ula macaamilin agoonta, guursada

haweenka aad dooratay, labo ama saddex ka mid ah

afar; laakiin haddaad ka Cabsataan inaydaan

Muuqdhodaalad Falin Mid Baadiyaha ka mida

Aayaadkiisa Darteed. Sidaa daraadeed waxay u badan

tahay in aadan samaynaynin muuqdhodaalad darro.

Nisa 4:129 - Marna ma awoodi doontid inaad si siman

u dhex marisaan haweenkaaga, hase yeeshe aad

jeceshahay inaad sidaas samayso

Page 79: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

153. Ma jirtaa guur guur ku-meel-gaar ah ama ku-

meel-gaar ah? (Mut'ah / Sharciga Doonista) Baybalka Maya / Haa Quran

Malaa'igta 2:16 - Waayo, Rabbiga ah Ilaaha reer binu

Israa'iil wuxuu leeyahay, Noloshaydaan ku dhaartaye,

sida xaqiiqada ah waafaqsan tahay.

1 Korintos 7:10-13 - 10. Oo kuwa guursaday waxaan ku

amrayaa, kan amrayaa aniga ma aha laakiin waa

Rabbiga, Afadu yaanay ninkeeda ka tegin. 11. Iska

daaya oo ha ka tegin ... 12. Ha ka tegin ------------------------------------------------- Nisa 4:24- Sharciga Ilaah xaggiisa waa ka go'an

yahay kuwa mar hore soo gala, si aad ugu dadaashaan

inaad hantidaan iyagoo aan nebiyadooda wax ka

weyddiin. Iyo kuwa idin kala Bixiyey, Dhib (Dambi)

inaad Ogtooni Muuqda. Dhib ma saaro korkiina hadaad

fashaan waa faasiqnimadiina.

Maidaa 5:87 - Kuwa xaqa rumeeyow, Hana ku gadanina

ballanka Eebe qiimo yar (waxba)

154. Kitaabka Quduuska ah waa xaasas loo arkaa

inay yihiin shay jinsi, badeeco ama

haysasho nimankooda? Baybalka Maya / Haa Quran

1 Butros 3:7 - Sidaas oo kalena niman baad u tegi

doontaan siduu aqoon u leeyahay oo kale, oo naagaha

kale ugu adeegi doona sida weel tabardaran, iyo sida

kuwa dhaxla boqortooyooyinka jannada, ha is

hortaagin.

Efesos 5:25 - Nimankow, naagihiinna jeclaada, siduu

Masiixuba u jeclaa kaniisadda, oo isu dhiibay

-----------------------------------------------------

Baqara 2:223 - Haweenkiinnu waa meel aad udub

dhexaad ah. Haddaba taga oo berrinka-gudbiya, anoo

addoonkaaga ah.

Al-i Imran 3:14 - Waa indho indhahoodu jecel yihiin,

oo jecel yihiin dumarka iyo wiilasha, iyo dahabka

iyo lacagta. Fardo, caanaha iyo beeraha

Page 80: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

155. Miyuu qofku u oggolaan karaa inuu iibsado ama

qabsado gabdho addoon ah oo galmo la yeesho? Baybalka Maya / Haa Quran

1 Korintos 7:23 - Waxaa laguu iibsaday qiimo;

Idinkuna addoommada dadkan ha noqonina.

1 Tesaloniika 4:3-7 - 3. Waayo, doonista Ilaah waxaa

weeyaan inaad quduus ahaataan oo aad sino ka soo

jeesataan inaad ka fogaataan damacyada sinaysiga. 4

in midkiin kastaaba garto siduu weelkiisa ugu hayn

lahaa quduusnaan iyo maamuus; 5. Aan rabin dareenka

rabshadaha, sida kuwa aan Yuhuudda ahayn ee aan

garanayn Ilaah

-----------------------------------------------------

Nisa 4:24 - Dhammaan dumarka is qaba waxaa laga

mamnuucay adiga markaad gacantaada midig haysato ...

Mu'minun 23:5-6 - 5. 6. Kuwa ka ilaali xaggooda

Dagaalkiina, saas ma aha ee gaalada qaarkood qaar

uma yabooho waaxaan Dhagar ahayn.

Ma'arij 70:22 & 29-30 - 22. 29. Kuwa Sadaqada ah iyo

Haweenka Sadaqaysta iyo Haweenkooda (Mu'miniinta).

30. Iyagoo u kali yeeli Diinta (Tawreed)

156. Haweenku miyaa laga rabaa inay xirtaan daah marka

guriga ee kabaxaan? Baybalka Maya / Haa Quran

1 Korintos 11:15 - Laakiin haddii naagu leedahay

timo dheer, waa sharaf iyada; Waayo, timaha waxaa

iyada loo siiyey hagoog.

Galatiya 5:1 - Sidaas daraaddeed innagoo xor ah

caynkan oo kale ahu wuxuu xoroobay oo ku noqday

rasuulladii dalalka oo dhan.

Kolosayos 2:20 - Sababta awgeed ... miyaad u

hoggansamaysaa xukummo

-------------------------------------------------

Nuur 24: 30-31 * ..... 30. 31. Waxaad ku dhahdaa

Nabiyow waxaan kuu banaynay Haweenkaaga aad siisay

meherkoodii iyo waxaad hanatay (Xagga gaalada) oo

Eebe ku soo dajiyay xasad dartiis,

Ahzab 33:59 - Nabiyow! (Nabiga) Arrintaas ka Dib

markaan u Dhawaaqnay Muslimiin iyo haweenkiina

Gabdhihiinna dartiis, Taasi waxay ka fiicnaan

doontaa, in laga yaabo in la aqoonsado oo aan

cidhiidhi ahayn

Page 81: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

157. Xuquuqda haweenka ma u dhigantaa raga?

Baybalka Haa / Maya Quran

Sharciga Kunoqoshadiisa 16:19 - Waa inaadan ixtiraamnayn

dadka.

2 Taariikhdii 19:7 - xagga Rabbiga Ilaaheenna ah dembi ma

jiro, dadkana ma ihidin.

Rooma 2:11 - ma jirto ixtiraamka dadka Ilaah.

Galatiya 2:6 - Ilaah ma aqbalo qofkisa ... Galatiya 3:28

..... Ma jiro Yuhuud ama Giriig, ma jiro xor ah ama xor

ah, ma jiro rag ama dumar, waayo, dhammaantiin Masiixa.

Yacquub 2:9 - Laakiin haddaad dadka u ashtako u tagtaan,

dembi ma aydin laha, oo waa ... kuwa xadgudbay

-------------------------------------------------

Bakara 2:228 & 282 - 228. Dumarku waxay leeyihiin

xuquuq la mid ah ragga ... ragga ayaa ka sarreeya

... 282. Labo markhaati ah oo ka mid ah raggaaga,

iyo haddii laba nin oo aan la socon, ka dibna hal

nin iyo laba haween ah ...

Nisa 4:3, 11 & 176 - 3. guursado dumarka aad

dooratay, laba ama saddex ama afar ... 11. ragga waa

u dhigmaa qaybta laba haween ah

158. Miyaa qof loo ogol yahay inuu garaaco xaaskiisa?

(Daraba? Baybalka Maya / Haa Quran

Efesos 5:25-29 - 25. Nimanku, jecel dumarkaaga ...

28. Sidaa darteed waa in aad raggu jeclaataan

dumarkooda sida jidhkooda. Kii afkiisa jeclaadaa

wuxuu jeclaadaa nafsaddiisa. 29 Waayo, ninna

weligiis ma nebcaan jidhkiisa, laakiinse wuu

quudiyaa, wuuna xannaanayn doonaa, oo wuxuu u kici

doonaa sida kan Masiixa ah.

Kolosay 3:19 - Nimanku waa ku jecel yihiin dumarka,

oo ha ku qadhaadhaan iyaga.

1 Butros 3:7 - nin yahow, niman yahow, iyaga ula

soco sida waxgarasho, naag uur leh ku guursada

-------------------------------------------------

Nisa 4:34 - Sida kuwa aad ka baqaysid diidmada, u

digo oo aad u kala qaadid qolka sariirta, kuna

garaac iyaga (si khafiif ah, iyada oo aan la arki

karin). Hadday idin Adeecaanna ma Soomi Jir. Eebana

waa sarreeyaha weyn

Page 82: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

159. Ma loo ogol yahay Masiixi ama Muslim inuu guursado

dadka rumaysad ka duwan? Baybalka Maya / Haa Quran

Sharciga Kunoqoshadiisa 7:3 - Waa inaadan guursan

iyaga iyo iyaga ...

1 Korintos 7:28 & 39 - 28. hadday gabadh bikrad ah

guursato, iyadu ma ay dembaabin ... 39. waxay xor u

tahay inay guursato ciddii ay rabto, oo keliya

Rabbiga.

2 Korintos 6:14 & 17 - 14. Ha iskibrin dad iyo

duunyo; Waayo, sidee bay xaqnimada iyo dembigu isu

weheliyaan? Haddaba bal sidee buu u daahir

ahaanayaa? Meeh bayna u soo baxeen oo ay ka dhex

naadi doonaan, ayaa Rabbigu leeyahay

-------------------------------------------------

Maidaha 5:5 - Maalintaasi waa wax wanaagsan oo adiga

laguugu sameeyey, oo dumarka dumarka ah, iyo kuwa

dumarka ah, ee ka mid ah kuwa gaaloobay, oo idinka

mid ah, markaad siisid qaybaha guurka iyo in ay la

noolaadaan sharaf

160. Haddii qofku xaaskiisa kala tago sabab kale oo aan

ahayn sino, miyaa la oggol yahay in dib loo guuriyo? Baybalka Maya / Haa Quran

Matayos 5:32 - Ku alla kii naagtiisa furaa sababta

sinada aawadeed maahee, wuxuu ka dhigayaa inay

sinaysato, oo kii guursadaa tii la furayna waa

sinaystaa.

Matayos 19:9 - Waxaan idinku leeyahay, Ku alla kii

naagtiisa ku fura wax aan sino ahayn, oo mid kale

guursadaa, wuu sinaystaa. oo kii guursadaa tii la

furayna waa sinaystaa.

-------------------------------------------------

Bakara 2:231 - Marka aad furiinto haweenkaaga ... ha

u naxariisto.

Tahrim 66:5 - Waxaa dhici karta in Eebihiis, haddii

uu kuu furo, wuxuu siin doonaa meel aad ka dhigato

naag ka wanaagsan hadana ... labadaba hore u

guursaday iyo gabdhaha

Page 83: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

161. Miyuu yahay sheyga Masiixi ah inuu u dhaqmo sida

Masiixa iyo sheyga muslinka ah inuu u dhaqmo sida Hz.

Muhammad? Baybalka Haa / Haa Quran

Matayos 10:24-25 - 25 Waa ku filan tahay in xertaadu ay

noqoto sida sayidkiisa.

Luukos 6:40 - Xertii waa ka sarreeyaa sayidkiisa,

laakiin mid kasta oo kaamil ahuna waa sida sayidkiisa.

Yooxanaa 14:15 & 23-24 - 15. Haddaad i jeclaateen,

amarradaydana dhawr. 23. Ciise ... Haddii nin i jecel

yahay, wuxuu xajin doonaa erayadayda, aabahayna wuu

jeclaan doonaa ... 24. Kii i jecel ma xajiyo hadalkayga

-------------------------------------------------

Al-i Imran 3:31 - waxaad dhahdaa haddaad tihiin kuwo

jaclow ah, i raaca: Eebe wuu idin jeclaan doonaa,

dambigiina wuu dhaafi.

Nisa 4:80 - Qofkii adeeca Rasuulka ayaa adeeca Allah ...

Ahzab 33:21 - Hubaal Rasuulka Alle waxa aad leedahay

tusaale wanaagsan ...

Zukhruf 43:63 - Ciise ... ka baqa Alle oo adeeca

Dulmiga iyo Dagaalka 162.

Buugaagta Quduuska ah waxaa kujira mawduuc caan ah

oo ah in Mu’miniinta gaar ah ay tahay in ujeedadu

tahay in ay xoog ku yeeshaan dhammaan diimaha kale? Baybalka Maya / Haa Quran

Luukos 17:20-21 - 20. Boqortooyada Ilaah ma soo

baxayso. 21 Oo iyagu yidhaahdaan, Waa tan! ama,

halkaas eeg! waayo, bal eega, boqortooyada Ilaah waa

idinku dhex jirtaa.

Rooma 14:17 & 22 - 17. Waayo, boqortooyada Ilaah ma

aha cunid iyo cabbid; laakiinse waa xaqnimada iyo

nabadda iyo farxadda ku jira Ruuxa Quduuskaa. 22.

Miyaad rumaysantahay? Ilaah hortiis u hayso

-------------------------------------------------

Tevbe 9:33 - waa kii u diray Rasuulka isagoo hanuun iyo

diin xaq ah si uu ugu guuleysto dhamaan diinta.

Saf 61: 8-9 - 8. Ilaahay wuu dhumin doonaa nuurkiisa,

inta badan sida gaaladu u jeclaan lahayd. 9. Eebe waa

kan diray Rasuulkiisa isagoo hanuun wada iyo Diin xaq ah

si uu (Eebe) Diimaha oo dhan uga sare mariyo

Page 84: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

163. Marka laga hadlayo diinta, miyaa la isticmaali karaa

xoog iyo qasab in weligeed lagu xakumo? Baybalka Maya / Maya Quran

2 Timoteyos 2:24-25 - 24. Addoonka Rabbigu waa

inuusan ilaaqtamin, laakiin waa inuu ahaado mid

dadka u wada roon, oo waxbaridda ku wanaagsan, oo

dulqaadasho badan, 25 iyo salaada maalka lagu

waaniyo kuwa caasiyiinta ah.

Philemon 14 - Laakiin adigu miyir baan ku abuurnay,

si aan faa'iido idiin lahaan, sidii ay ahayd qasab,

laakiin raalli ahaansho

-------------------------------------------------

Bakara 2:256 - Ma jiraan wax khasab ah diinta.

Al-i İmran 3:20 ..... haddii ay noqdaan Muslimiin waa

inay hanuunsan yihiin; haddii ay jeedsadaan, markaas

waajibaadkoodu waa inuu u sheego oo kaliya.

Kaf 50:45 - Adiga Muxammad ma ahan mid caqli ku ah

iyaga. Laakiin Quraanku waa ka digay

164. Ilaah miyuu ku dhiiri geliyaa maanta muwaadiniinta in ay

la dagaallamaan oo ay la dagaallamaan dadyowga kala

duwan ee aaminsan ilaa inta diintooda ay ku guuleystaan?

(Quduuska Quduuska ah / Jihaad) Baybalka Maya / Haa Quran

Rooma 12: 17-19 - 17. Noqo mid xun sharka xun ... 18.

Hadday suurtagal tahay, hadba sida aad adiga ku tiirsan

tahay, naftaada u wada noolow. 19 Gacaliyayaalow, ha ka

aarsan, laakiinse bal ka fiirsada waxa hortaada yaal;

Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Anigu waan

abaalmarin doonaa.

Cibraaniyada 12:14 - Nabad kula soco dadka oo dhan, iyo

quduusnaan, oo aan ninna arkin Rabbiga hortiisa

-------------------------------------------------

Bakara 2: 190-193 - 190. 191. Alle ha u duceynin meelkasta

oo aad ka aragtid ... baqdinta iyo muuqdhoaadisku way ka

xun yihiin dilka ... 193. la dagaalama ilaa inta ... diintu

waa Alle ...

Tevbe 9:29 - la dagaalama kuwa ka mid ah dadka Qorniinka ah

ee aan rumeynin Eebe

Ogoow: Jihaad waa mawduucda ugu weyn ee Quraanka: 139

aayadaha 6,236 = 1 mid kasta oo ka mid ah 45 aayadood.

Xadiiska waa 21% oo ku saabsan Jihaadka: Sirah

(taariikhda Hz. Muhammad) waa 67% oo ku saabsan Jihaadka.

64% oo Qur'aanka ah waa kuwo aan waxba galabsan oo ka soo

horjeeda "Kafir".

Page 85: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

165. Haddii qofku uu ka soo noqdo diinta hooyo ama uu

go'aansado inuu diintiisa bedelo waa in la dilaa? Baybalka Maya / Haa Quran

Cibraaniyada 3:12-13 - 12. Walaalayaalow, u dadaala

inaad calool xumaato oo qummanaan u ahaataan idinkoo

ka imanaya Ilaaha nool. 13 Laakiin maalin kasta

iswaaniya, intii la odhanayo, Maanta, inuusan

midkiinna ku engegin khiyaanada dembiga.

-------------------------------------------------

Nisa 4:89 - Oo haddii ay dib u noqdaan (Colnimo) ka

dibna u qabta oo ku Dila meejaad ka heshaanba, iyo

dooran lahayn saaxiib ah ama idiin gargaarina iyaga

ka mid ah

Ogoow: Sheekada soo socota ee Hz. Muhammad oo ku

saabsan riddada ka soo horjeedda Xadiiska: Rasuulka

Alle, "Qofkii bedelay diintiisa Islaamka, kadibna

dila." (Sahih Bukhari: Caaburka 9, Kitaabka 84,

Tirada 57-58, Cf. 808)

166. Dagaalka ka dhanka ah qoyska, asxaabta ama xitaa

walaalaha ayaa mararka qaarkood loo qorey? Baybalka Maya / Haa Quran

1 Korintos 7:13-24 - 13. naagta ninka ninkeeda ahu

ay rumaysato, oo hadduu doonayo inuu la degganaado,

ha ka tago. 14 Waayo, ninkeedu uusan xaqdarro ku

jirin ayaa erayga afkiisa ka maqashaa, oo naagta aan

rumaysanaynuna quduus bay ahaan doontaa. 16 Waayo,

sidee baad ku garanaysaa, naag yahay, inaad ninkaaga

badbaadin doonto iyo in kale? Nin yahow, inaad

naagtaada badbaadin doonto iyo in kale?

-------------------------------------------------

Mujadila 58:22 - Waxaad ka heli doontaa Mu'miniinta

Eebe iyo Maalinta Dambe ee ku Saabsan Ciddii Fidsan

Eebe iyo Rasuulkiisa, inkastoo ay yihiin Aabayaal,

Caruurtooda, Walaalahooda, ama Qaraabadooda. ..

Taghabun 64:14 - Mu'miniinta, Haweenkiinna iyo

Caruurtiiba waxaa idiin yahiin muuqdhoaawayaal, ee

ka digtoonaada

Page 86: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

167. Ilaahay miyay rabaan maanta Mu’miniinta in ay dilaan

kuwa kale rumaysad ka duwan xitaa haddii ay ka soo

horjeeddo diintooda? Baybalka Maya / Haa Quran

Falimaha Rasuullada 24:16 - Oo waxaan naftayda ku

doondoonayaa qalbigayga iyo dembidhaafka Iyo inaanay

qalbiga ka xumaanin xagga Ilaah iyo xagga dadka.

1 Timoteyos 1:5 - Haddaba dhammaadku waa jacayl ka

soo baxa qalbi daahir ah iyo niyo wanaagsan, iyo

iimaanka aan iin lahayn.

-------------------------------------------------

Bakara 2:216 - Dagaalku waa lagama maarmaan in

kastoo laguu diido; laakiin waxaa laga yaabaa in aad

neceb tahay wax xitaa haddii ay kuu fiicantahay, oo

aad jeceshahay wax in kastoo ay kuu xun tahay.

Enfal 8:17 - adigu waad dishay, laakiin Alle ha

dilo. Oo aad (Nabiyow) ma tuur marka aad ku tuuray,

laakiin Eebe tuuray, iyo inuu Muujiyo Mu'miniinta by

baaritaan muuqdhoaalad Eebe Xaggiisa ka ahaatay.

Ogoow: Cf. Xadiiska, Sahih Muslim, 4661-4662, Ch. 789.

168. Miyuu dagaalamayaa oo la dagaallamaa dadka rumaysad

ka duwan oo loo arko wax asaas ah? Baybalka Maya / Haa Quran

Galatiya 5:19-21 - 19. Haddaba shuqullada jidhka waa loo

muujiyey, kuwaas oo ah kuwan kuwan kuwan kuwan kuwan

rumaysta? 20 Nacasnimada, iyo masayrka, iyo muuqdhohada,

iyo garaadka, iyo jirrabaadda, iyo jinsigooda, iyo

saanacyada, iyo jahannamada; Ilaah.

Yacquub 4:1 & 8 - 1. Xaggee bay kaaga iman doonaan

dagaallo iyo dagaallo idinka dhexeeya? Kaalay halkan,

xitaa rabitaankaaga? 8. Dhibaatooyinka gacmahaaga

nadiifiya

------------------------------------------------- Tebve 9:41 - Soo bax, iftiin ama culus, oo ku dadaalaya

hanti iyo noloshada jidka Eebbe. Saasaana idiin khayrroon

haddaad wax ogtihiin.

Ankebut 29:6 - Oo ku alla kii ku dadaala inuu dhinto,

Saf 61:11 - Kuwa xaqa rumeeyow, ku dadaal waddada Eebe

agtiisamka iyo noloshaada. Taasi waa kuu fiicnaan haddii

aad ogtahay

Page 87: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

169. Miyuu Ilaah ku dhiirigelin lahaa Hz. Muxammad wuxuu

bilaabay dagaalo badan oo gardaro ah si loo faafiyo

Islaamka? Baybalka Maya / Haa Quran

Yooxanaa 18:36 - Ciise ... boqortooyadaydu maaha

adduunkan; haddii boqortooyadaydu tan dunidan tahay,

addoommadaydu way la diriri doonaan.

2 Korintos 10:3-5 - 3. ma dagaalami karno ka dib

jidhka 4. (hubka dagaalkeenu maaha jahannamo

-------------------------------------------------

1. Dagaalka Badar: (Maarso 624)

Al-i Imran 3:13 & 123; Anfâl 8: 5-19 & 41-44

2. Dagaalka Uhud: (Maarso 625)

Al-i İmran 3: 121-122, 3: 140 & 165-172

3. Dagaalka Hendek: (May 627) Goobta

Ahzab 33: 9-12 & 25-27

4. Dagaalka Hudeybiye: (Maarso 628)

Fetih 48: 1-3 & 22-27

5. Dagaalka Muta: (629) Baqara 2: 191-193

6. Dagaalka Hunayn: (Agoosto 630)

Tevbe 9: 25-27

7. Dagaalka Tebuk: (630) Tevbe 9: 38-40,

42-52, 65-66, 81-83, 86-87,90, 93, 117

8. Dagaalka Mekka: (630) Tevbe 9:12, Kasas

28:85, Saf 61:13, Nasr, 110: 1-3.

170. Buugaagta Quduuska ah ayaa la dagaallamaya dadka

Qorniinka ku dhiirigeliyay? Baybalka Maya / Haa Quran

Rooma 12:18 - Haddii ay suurtagal tahay, inta aad

adiga ku jirto, si nabad ah ugu noolow dadka oo dhan

-------------------------------------------------

Tevbe 9:29 - la dagaallama kuwa dadka ka mid ah kuwa

Qoomka ah ee aan rumeynin Eebe iyo Maalinta Dambe; yeyna

ku xad gudbin wixii Eebe ka yimid iyo Rasuulkiisa kuwaan

wax kasaynin oon ahayn mid fara saarasho ood

jeceshihiinna iyo inta Eebe ka baxday xukunkiisa, Eebana

waa hodan amaanan.

Ahzab 33:26 - Waxa uu soo dejiyey kuwii ka mid ahaa

kuwii Kitaabka Quduuska ah, kuwaas oo ka soo koray

deggooyinkooda, oo ay argagax ku galeen qalbigooda.

Qaarkood waad i dili weyday, oo dadka kale waad ka sii

badisay

Page 88: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

171. Dagaal gardarro iyo weerar iyo dagaalka lagaga

horjeedo kuwa aan Mu’min ahayn ee lagu dhiirigeliyo

Kitaabka Quduuska ah ee muwaadiniinta maanta?

(Jihaad? (Jihad) Baybalka Maya / Haa Quran

Efesos 6:12 - Waayo, innagu la dagaallami mayno

jidhka iyo dhiigga, laakiin ka madax adkaada, oo ka

gees ah amarrada xoogga leh oo ka imanaya amiirrada

xagga gudcurka ah ee dunidan, iyo xagga masiibo

xagga meelaha sarsare.

1 Timoteyos 2:1-2 - 1. Anigu waan waaninayaa, sidaas

darteed marka ugu horeysa oo dhan ... 2. Waxaan u

hoggaansanaan karnaa nolol xasiloon oo nabdoon leh

oo dhan ee cibaado iyo daamuuqdhonimo

-------------------------------------------------

Nisa 4:76-77 - 76. Kuwa rumeeyey xaqa oo doonay inay

ku jahaadaan jidka Eebe, 77. marka lagu akhriyo

korkooda aayaadkanaga waxay dheheen kani waa sixir

muuqdho. Maxaad u dirtay dagaal? Haddaad na

siinaysid waqti dheer! "Waxaad dhahdaa:" Nolosha

adduunku waa yar yahay; Aakhirana waxay u khayrbadan

Eebaha ka toobad keena.

Ogoow: Jihaadka ama Dagaalka waa mawduuca ugu weyn ee

Quraanka: 139 aayadaha 6,236 = 1 ka mid ah 45-kii

aayadood ee Quraanka waa aayad dagaal ah! Dagaal

gardaro ah waxaa lagu baraa Tevbe 9:29 & 123

172. Ilaah miyuu ku dhiiri geliyaa muwaadiniinta maanta

in ay wax ku dhacaan oo dadka boobaan rumaysad kale? Baybalka Maya / Haa Quran

Bilowgii 14:23 - Anigu ma aan qaban doonin wax aad

leedahay, maxaa yeelay, waaba intaasoo aad tidhaahdaa,

Anaa Aabraam hodan ka dhigaye.

Baxniintii 20:15 & 17 - 15. Waa inaadan ninna xadin,

Waa inaadan damcin guriga deriskaaga, waa inaanad

damcin naagta deriskaaga ...

Efesos 4:28 - Kii wax xadi jiray yuusan mar dambe wax

xadin, laakiinse ha hawshoodo isagoo gacmihiisa ku

shaqaynaya oo wax cunaya oo wax cabbaya.

-------------------------------------------------

Enfal 8: 1 & 41 - 1. Waxay ku warsan Dadku (Muxammad

o) Quluubta xadgudbayaasha. 41. Ogaadana waxaad

Qanimaysataan in Eebe Shan Meelood Meel Leeyahay, iyo

Rasuulku, iyo Malaa'igta lana fadhiisto.

Page 89: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

173. Ilaahay ma rabaa in maanta muwaadiniintu ay argagax iyo

cabsi ka qabaan muuqdhoowgooda? Baybalka Maya / Haa Quran

Yeremyaah 22:3 - Rabbigu wuxuu leeyahay, Muuqdhodaalad

iyo xaqnimo sameeya, oo kii la dhacay kii dulmay ka

samatabbixiya, oo aan wax qalad ah samayn, oo aan wax

yeelaynin ... oo aan dhiiggiisa daadin ...

2 Timoteyos 2:24-25 - 24. Addoonka Rabbigu waa inuusan

ilaaqtamin, laakiinse roonaan yahow, kalsoonaada, oo

nafsaddaada oo dhan u goosta, oo dulqaadasho badan

aawadeed ------------------------------------------------- A'raf 7:4 - Imisa tuulo ayaan halaagnay! Habeenkii

habeenkii, ama markii ay seexdeen habeenkii, cabsigeena

ayaa u yimid iyaga.

Enfal 8:12 - waxaan cabsi galin doonaa qalbiyada kuwa

gaaloobay. Ka dibna garaac qoorta iyo farta oo kasta.

Enfal 8:67 - Nebi nebigu wax uma taro ilaa uu dhulka ku

dhex dilo

174. Ilaah miyuu doonayaa in maanta Mu’miniintaay

fuliyaan sharciga ciqaabta? (isha isha, ilig u ah

ilig / Kaas) Baybalka Maya / Haa Quran

Mat 5:39 - Laakiin waxaan idinku leeyahay, Sharka ha hor

istaagina, laakiin ku alla kii dhabanka midig kaa

dharbaaxa, kan kalena u jeedi,

Rooma 12:19-20 - 19. Gacaliyahaygow, ha aarsanina,

laakiin meel u banneeya muuqdhohada Ilaah, waayo, waxaa

qoran, Aarsasho anigaa leh; Rabbigu wuxuu leeyahay,

Anigu waan abaalmarin doonaa, waa lanagu karhay. hadduu

harraadsan yahay, sii cab ... 21. Xanibada ha ka adkaan,

laakiin xumaanta ka adkaata

-------------------------------------------------

Bakara 2:194 - Haddii uu qof kuu soo weeraro, u weerar

isaga oo la mid ah wixii uu ku weeraray.

Shura 42: 40-41 - 40. Abaalmarinta xumaanta waa wax xun

oo la mid ah ... 41. Kuwa gadaashooda ka dib markii la

khilaafay, lama soo koobi karo

Page 90: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

175. Ilaah miyuu jecel yahay Mu’miniinta inay gacantooda

ka aargoostaan? Baybalka Maya / Haa Quran

Sharciga Kunoqoshadiisa 32: 35-36 - 35. 36 Waayo,

Rabbigu wuxuu xukumi doonaa dadkiisa iyo

wanaaggiisa, 36

Romans 2:1 - Sidaas daraaddeed, nin yahow,

marmarsiinyo ma lihid ku kastoo aad tahayba kaaga

wax xukuma; waayo, waxaad isku xukuntaa sidii kuwo

aan loo bogin.

Rooma 12:14-18 - 14. U duceeya kuwa idin neceb; u

duceeya oo ha habaarin ... 17. Qofna sharkiisa ha u

celinin

-------------------------------------------------

Bakara 2:179 - Xaqiiqada ciqaabtan aawadeed, waxaa

jira naftiina, oo aad fahmi kartid, inaad adeecdo.

Maidaae 5:45 - waxaan ku sugnaaday noloshan,

nolosheeda iyo indhaheeda, iyo sanka, iyo sanka, iyo

sanka loo yaqaan , iyo nabarrada aargoosiga

176. Miyuu Ilaahay Quduuska ah ku dhiiri geliyaa

mu'miniinta inay muuqdhoaadiyaan

muuqdhoaawayaashooda? Baybalka Maya / Haa Quran

Luukos 6:27-28 - 27. Laakiin waxaan idinku leeyahay,

Muuqdhoowyadiinna jeclaada, kuwa idin necebna wax

wanaagsan u sameeya. 28 U duceeya kuwa idin habaara,

wax bariya, oo kuwa idin caayana Ilaah u barya.

Yacquub 3:10 - Isku af baa ka yimaada farxad iyo

habaar. Walaalahayow, waxyaalahanu waa inaanay sidaas

noqon

-------------------------------------------------

Bakara 2:159 - waa in la habaaraa Alle, iyo kuwa leh

awood ay ku habaaraan.

Al-i Imran 3:61 - Kuwa kudaddhi Qoomkiisa waxaad

Dhahdaa Eebe waa Ogyahay waxaad Moodayn Isagii iyo

Ehelkiisiiba Dhibaato waxaad Asiibteen. wiilasha,

iyo dumarkeenna iyo dumarka, iyo nafteena iyo

naftiinna, ka dibna waxaan ku baryi doonaa hoosta ah

oo ku dhawaaqaya inkaartii Allah on kuwii been

Page 91: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

177. Ilaah miyuu ka fikiraa Yuhuudda in ay ku habboonaato

inkaar ama lakulo qaran ahaan? Baybalka Maya / Haa Quran

Yeremya 31:37 - Haddii samada sare la qiyaasi karo

... Aniguna farcanka reer binu Israa'iil oo dhan

waan u wada xoori doonaa wixii ay sameeyeen oo dhan

aawadood, ayaa Rabbigu leeyahay.

Rooma 11:1-2 - 1. Haddaba waxaan leeyahay, Ilaah

miyuu xooray dadkiisii? Ilaah ha ka reebo ... 2.

Ilaah ma uu eryin dadkiisa uu horay u soo baxay

-------------------------------------------------

Bakara 2:88-89 - 88. Waxay ku dheheen ha

dhadhamiyaan gaaladii beeniyayaasha (Mu'miniinta).

89. Eebe hana u noqonin Gaalada.

Maida 5:12-13 - 12. Eebana wuxuu ka Yeeli lahaa

Mu'miniinta. (13) Maxaa yeelay Muuqdhodibaadda Eebe

wax ka Aamin ah ma jiro.

Ogoow: qaybta Madiina ee Quraanka waa 11% anti-

Yuhuudda. Hitler's Mein Kampf wuxuu ahaa kaliya 7%

Yuhuudi ah

178. Kuwa Dagaalamayay miyay ka wanaagsan yihiin kuwa ku

dagaalamaya? Baybalka Maya / Haa Quran

1 Samuu'eel 30:23-24 - 23. Markaasaa Daa'uud wuxuu

ku yidhi, Waxa Rabbigu noo dhiibay oo noo caawiyey,

oo innagana isagaa ina soo geliyey gacantii

muuqdhoowga. 24 Oo markuu gaadhay xaggii dagaalka,

waxay ku dhexyihiin boorsooyinka; waa inay kala

qaybsamaan

-------------------------------------------------

Nisa 4:95 - Kuwa Mu'miniinta ah oo Bixiya Zakada oo

ka mid ah kuwa Dhadhamiya, kuwa Toobad keena kuwaasu

waa kuwa Khasaaray. noloshooda. Eebe wuxuu u

yaboohay kuwa xaqa rumeeyay inay u khushuucdo

quluubtoodu, waxayna ku noqnoqon (ku

wareersanyihiin) shakigooda.

Tevbe 9:20 - Kuwa rumeeyey oo ka tagay guryahoodii

oo u dagaallamayay Alle dartii xoolahooda iyo

noloshooda waxay ka qiimo badan yihiin aragtida

Eebe. Iyagu waa guulaysteen

Page 92: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

179. Buugaagta Quduuska ah miyay dhiirrigeliyaan dagaal

markaa kuwa aan dagaaltamin jahanamo loo ballanqaado

sida na kuwa dagaltamaan loo ballanqaday jannada si

abaalmarin ahaan Illahay mise Alle) Baybalka Maya / Haa Quran

Yacquub 1:20 - Waayo, muuqdhohadiisu ma wanaagsana

Ilaaha runta sheegta!

Yacquub 4:1 & 8 - 1. Xaggee bay kaaga iman doonaan

dagaallo iyo dagaallo idinka dhexeeya? Kaalay,

halkan ha ka tegin, xitaa rabitaankaaga ... 8.

Dembiyada gacmahaaga nadiifiya

-------------------------------------------------

Nisa 4:77 - "Rabbigeena! Maxaad leedihiin ood u

dagaallanteen Mu'miniinta, dhihina waxaa ugu wacan in

Muuqdhoaab u Sugnaaday Ruuxii Rumayn.

Fath 48:16 - Waxaad u sheegtaa Carabta ceyrta ah ee laga

tegey: "Si dhakhso ah ayaa loogu yeerayaa si aad ula

dagaallanto dad aad u xoog badan. Waa inaad iyaga la

dirirtaa, ama ay soo gudbiyaan ... haddii aad dib u

noqoto dhabarka sida aad horay u qabatay, Alle ayaa kugu

ciqaabi doona muuqdhoaab daran

Dhacdooyinka Taariikhda 180.

Ka dib markii uu dunida abuuray, miyuu Ilaah nasiyey

maalintii toddobaad si uu uga tago tusaalaha

muhiimka ah ee bini-aadannimada? (Sabtida ama

Shabbat) Baybalka Haa / Maya Quran

Baxniintii 20:8-10 - 8. Xusuuso maalinta sabtida, inaad

quduus ka dhigto. 9 Lix maalmood waa inaad hawshootaa, oo

aad shuqulkaaga oo dhan qabsataa, 10 Laakiinse maalinta

toddobaad waa maalin sabti u ah Rabbiga Ilaahaaga ah, oo

waa inaanad shuqul qaban, adiga, ama wiilkaaga, ama

gabadhaada, ama addoonkaaga,

Cibraaniyada 4:4 & 10 - 4. Waayo, isagu meel buu

maalintii toddobaad sidan ka yidhi, Maalintii toddobaad

Ilaah baa shuqulladiisii oo dhan ka nastay. 9 Haddaba

waxaa hadhay toddoba maalmood oo kale,

-------------------------------------------------

Kaf 50:38 - Dhabahaan annagaa Samaawaadka iyo Dhulka

iyo waxa u dhaxeeya ku dhex abuuray lix maalmood,

mana nihin daal.

Page 93: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

181. Ilaahay miyuu u abuuray dadkiisa muuqaalkiisa iyo

qaabkiisa? Baybalka Haa / Maya Quran

Bilowgii 1:26-27 - 26. Ilaah wuxuu yidhi, "Ha naga dhigo

sawirka muuqaalkeena ka dib ... 27. Sidaa daraadeed Ilaah

wuxuu abuuray muuqaalkiisa, sawirka Ilaah wuxuu abuuray

isaga; lab iyo dhaddig ayuu abuuray.

1 Korintos 11:7 - Waayo, nin xaq ahu waa inuusan madaxa

dushihiisa gelin, maxaa yeelay, isagu waa muuqashadiisa

iyo ammaantiisa. Laakiinse naagtu waxay leedahay ammaanta

ninka

--------------------------------------------------------

Nisa 4:28 - waayo, ninkii abuuray tabar darro.

Ibraahim 14:34 - Dadkuna waa kuwa dulmi badane, oo dulmi

badan!

Shura 42:11 - Abuuraha ... wuxuu ka dhigay mid laba

lammaane ah oo adiga kuu gaar ah ... Ma jiraan wax la

mid ah (caalamka, wax aan la barbar dhigi karin isaga).

Asr 103:2 - Dadkuna waxay ku jiraan xaalad khasaare ah

182. Markuu Ilaahay ka saaray Aadan iyo Xaawa beertii

Ceeden, ma wuxuu u sheegay in ay muuqdhoowtinimo u

dhaxayso ninka iyo naagta? Baybalka Maya / Haa Quran

Bilowgii 3:13-15 - 13. Oo Rabbiga Ilaah ahu wuxuu naagtii ku

yidhi, Waa maxay waxan aad samaysay? Naagtiina waxay tidhi,

Abeesadaa i khiyaanaysay oo anna waan cunay. 15 Oo colaad

baan idin dhex dhigi doonaa adiga iyo naagta, iyo

farcankaaga iyo farcankeeda; oo madaxaaguu burburin doonaa,

adiguna cedhibtiisaad burburin doontaa.

--------------------------------------------------------------

A'raf 7:23-25 - 23. Waxayna dheheen Eebaan ku dhaaranaye

waad ogtihiin, Waxaan isku khaldannay nafteena. 24.

Wuxuu Yidhi Ilaahay ka Dhawrsoonaadihow waxaad Dhahdaa

Eebe waa uun ILaah kaliya Anuguna waxaan ka Bari ahay

waxaad la Wadaajinaysaan. 25. Wuxuu Yidhi (Eebe) waxaad

ka mid Noqonaysaan Jaxiimo, Idinkuna Dhib ma Karto,

Dhulku way Dhimi.

Taha 20:123 - Wuxuu yiri: "ka tag, oo idinka mid ah, oo

ka soo jeeda Jannada, muuqdhoaabta midba midka kale.

Ogoow: Kitaabka Quduuska ah ee Ilaah u tilmaamaya

inaanay u dhexayn Aadan iyo Xaawo, laakiin u dhexeeya

Shaydaanka iyo aadanaha

Page 94: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

183. Sheekada daadadka, ka dib markii mid ka mid ah

wiilashii Nuux ahaa uu ku liqay, ayay arkeen Nuux

sanduuqii inuu ku dul seexday Mt. Judi? Baybalka Maya / Haa Quran

Bilowgii 7:7 - Nuuxna wuu galay, iyo wiilashiisii, iyo

naagtiisii, iyo naagihii wiilashiisii ee la jiray oo dhan,

isagoo doonnida dhexdeeda galay, sababtu waxay ahayd

biyihii daadka.

Bilowgii 8:4 & 18 - 4. Oo sanduuqiina way nasteen ... 18.

Xagga buuraha Ararat ...

Bilowgii 10:1 -Haddaba farcankoodu waa farcankii wiilashii

Nuux, kuwaas oo ahaa Sheem, Xaam, iyo Yaafed. oo

carruurtooduna waxay daba gashay ka dib daad.

1 Butros 3:20 - wakhtigii Nuux ... dhowr, oo ah siddeed

nafood, ayaa lagu badbaadiyay biyo

----------------------------------------------------

Hud 11:42-44 - 42. (Nabi) Nuux qoomkiisiina yeelay hana

Dhawaafeen Buuq la'aan. Nuuxna wuxuu ku Qayliyey Qoomkiisii

(Gaalada) 43. wuxuu yidhi (nabi) Ibraahim nabadgalyo

korkaaga ha ahaato waan kuu dambi dhaaf warsan. "Waxaan ka

magan doonaa buurta, kaas oo i ilaalin doona biyaha." ...

Dabadeedna waxaa u dhexeeyay iyaga, oo wuxuu ka mid ahaa

kuwa la qarxiyey ... 44. Doontu waxay ku degtay Al-Judi

184. Ilaah miyuu sheegay in balanqaadkii barakada ee

farcanka Ibraahim uu si gaar ah u soo gali lahaa

Isxaaq oo aan Ismaaciil ahayn? Baybalka Haa / Maya Quran

Bilowgii 16:11-12 - 11. Oo malaa'igtii Rabbigu waxay ku

tidhi iyadii, Bal eeg, uur baad leedahaye, oo wiil baad

dhali doontaa; magiciisana waxaad u bixin doontaa

Ismaaciil. 12 Oo wuxuu ahaan doonaa sida dameer banjoog

ah; gacantiisu nin walba gees bay ka noqon doontaa, oo

nin walba gacantiisuna gees bay ka noqon doontaa isaga.

Bilowgii 17:18-21 - 21. axdigayga waxaan ku adkayn

doonaa Isxaaq kan Saarah kuu dhali doonto sannadda soo

socota xilligan oo kale

-------------------------------------------------------- Bilowgii 16:11-12 - 11. Oo malaa'igtii Rabbigu waxay ku tidhi iyadii, Bal eeg, uur baad leedahaye, oo wiil baad

dhali doontaa; magiciisana waxaad u bixin doontaa

Ismaaciil. 12 Oo wuxuu ahaan doonaa sida dameer banjoog

ah; gacantiisu nin walba gees bay ka noqon doontaa, oo

nin walba gacantiisuna gees bay ka noqon doontaa isaga.

Bilowgii 17: 18-21 * ..... 21. axdigayga waxaan ku

adkayn doonaa Isxaaq kan Saarah kuu dhali doonto

sannadda soo socota xilligan oo kale

Page 95: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

185. Miyuu Ibraahim weligiis u socdaalay Mecca si uu u

bixiyo allabaryo ka dhacda Kacbada? Baybalka Maya / Haa Quran

1. Uur reer Kaldayiin (Bilowgii 11:31; Falimaha

Rasuullada 7: 2-4)

2. Xaaraan (Bilowgii 12: 1-4 Falimaha Rasuullada 7: 4)

3. Damascus (Bilowgii 15: 2)

4. Shekem (Bilowgii 12: 6, 7)

5. Beytel (Bilowgii 12: 8)

6. Masar (Bilowgii 12: 9-20)

7. Beytel (Bilowgii 13: 1-9)

8. Hebron (Bilowgii 13: 10-18)

9. Dan (Bilowgii 14: 1-14)

10. Hobah (Bilowgii 14:15, 16)

11. Salem (Bilowgii 14: 17-21)

12. Xebron (Bilowgii 15: 1-21); 17:1-27 & 16) 13. Geraar (Bilowgii 20: 1-18)

14. Beerheba (Bilowgii 21: 1-34)

15. Moriah (Bilowgii 22: 1-18)

16. Xebron (Bilowgii 23: 1-20)

-------------------------------------------------

Hajj 22:26 - Waxaan u dooranay Ibraahim meeshiisa

Bariga ... Gurigaygu wuxuu u daahirsan yahay kuwa ku

habboon (Kacbada)

Ogoow: Baybalka ah wuxuu tilmaamayaa in Ibraahim uusan

waligeed u tagin Mecca. Wuxuu ku dhintay da'da 175 ee

Xebroon

186. Ibrahim miyuu u diyaargaresna in uu wiilkiisa keliya

oo wacan in u allabariyo Illaahay? Baybalka Haa / Maya Quran

Bilowgii 22:2 & 9-12 - 2. Hadda kaxee wiilkaaga keligiis ah,

kan aad jeceshahay, oo ah Isxaaq, oo u kac dalka Moriyaah;

oo halkaas isaga aawadiis qurbaan loo gubo!

-------------------------------------------------

Saaffat 37:100-107 - 102. Markuu ku gaadhay agtiisa socod

wuxuu ku yidhi Nabi Ibraahim wiilayow waxaan ku arkay

hurdada anoo ku leh ani dadkii wax i o yidhi miyeydaan

wax arkaynin. aabbahay! 107. Waxaannu ku Qabanay

Muuqdhoaab umana baahnayn.

Ogoow: Quraanka ma hubiin wiilkii Ibraahim u bixin

lahaa in uu allabariyo.

Page 96: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

187. Miyuusan wiilkii Ibraahim wiilka Ismaaciil loo

aqoonsan yahay inuu nebi yahay? Baybalka Maya / Haa Quran

Bilowgii 16:7-15 - 8. Haagaar ... 11. Bal eeg, haddaad

carruur iska dhishay, oo waxaad dhali doontaa wiil, oo

magiciisana waxay u bixin doontaa Ismaaciil, oo isaga

dadkiisa waa laga gabyi doonaa; gacantiisu nin walba

gees bay ka noqon doontaa, oo nin walba gacantiisuna

gees bay ka noqon doontaa isaga.

Galatiya 4:22-31 - 22. Waayo, waxaa qoran in Ibraahim

laba wiil lahaa, kii uu addoonta ka dhalay iyo kii uu

naagta xorta ah ka dhalay. 31 Sidaas daraaddeed,

walaalayaalow, innagu ma nihin addoon carruurteed,

laakiinse waxaynu nahay naagta xorta ah carruurteed

-------------------------------------------------

Nisa 4:163 - Waxaan idiin soo Dejinay Aayaadkanaga,

sidaan ugu soo dejinnay Ibraahim iyo Ismaaciil ...

Meryem 19:54 - Oo ku sheeg buugga (sheekada) ee

Ishmael. Wuxuu run ahaantii u ahaa wixii loo

ballanqaaday. Wuxuuna ahaa rasuul nabi ah.

188. Ibrahim miyuu ahaa qofki lugu tuuray dabka marku

diidey in uu caabudo sanam? Baybalka Maya / Haa Quran

Daanyeel 3:1-30 - 19. Markaasaa Nebukadnesar aad ugu

muuqdhohooday Shadrag, iyo Meeshag, iyo Cabeednegoo,

wejigiisiina waa beddelmay; kolkaasuu hadlay oo

wuxuu ku amray in foornada laga sii kululeeyo

toddoba jeer intii hore loo tiriyey.

-------------------------------------------------

Enbiya 21: 51-71 - 66. 68. waxay dheheen ma waxaad uun

caabudaysaan Eebe ka sokow waxaan dhadhaminaynaa

(caadi). 68. waxay dheheen gaaladii Eebe la gubo

(Cidadada) wax walba sameeya. 69. waxaan dhihi waan

idiin yaboohnay. Noqo Nabadgalyo iyo nabada Ibraahim! "

Ogoow: Baybalka ma aha Ibraahim oo loo tuuray dab,

maxaa yeelay wuxuu diiday inuu caabudo sanamyadii;

sheekadani waxay tixraac ku tahay Shadrach, Meshach

iyo Abednego. Cf. Ankebut 29: 16-24 & Saffat 37:83 &

97.

Page 97: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

189. Markii Muuse waaydiyay ilahay in u arko, Ilahay

miyuu ka aqbalay in uu tuso dhabarkiisa si nin

ahaan? Baybalka Haa / Maya Quran

Baxniintii 33: 18-23 - 18. Isna wuxuu yidhi, Waan ku

baryayaaye, ammaantaada i tus. 22 Oo waxay noqon

doontaa markii aan ammaantaada arko, oo adigaan kugu

burburin doonaa gaadhifardoodyada, oo gacantaydaan

kugu dabooli doonaa ilaa aan ku dhaafo; 23 Oo anna

gacantaydaan tegayaa, oo waxaad arki doontaa

dhabarkayga, laakiinse wejigayga la arki maayo -------------------------------------------------

A'raf 7: 143 - Markuu u Yimid Nabi Muuse Ballankanagii

oo la hadlay Eebihiis wuxuu yidhi Eebow i tus aan ku

arkee si uu ii muuqdo. Idinkuna ima arki doono, laakiin

indhahaaga kor u taag. Hadday meeshan xajiyaan, kolleyba

waad i arki doontaan. Markuu u koriyey Eebihiis wuuna

karay. Oo markuu gaadhay wuxuu ku yidhi, Waxaad dhahdaa

igama suurowdo Eebe ka sokow Awliyo (gargaare).

190.* Haman miyuu ku noolaa isla waqtigaa sida Muuse iyo

Fircoon? Baybalka Maya / Haa Quran

Baxniintii 2:9-10 - 9. Markaasaa gabadhii waxay ku

tidhi, Bal kaalay oo wiilka addoontaada iga taga, 10

oo magiciisiina wuxuu u bixiyey Muuse. oo waxay tidhi,

Maxaa yeelay, anaa biyihii ka soo bixiyey.

Esther 3:1 - Oo waxyaalahaas dabadeed Boqor Ahashwerus

wuxuu dalliciyey oo kursigiisii ka sarraysiiyey

amiirradii isaga la joogay oo dhan Haamaan ina

Hamedaataah oo ahaa reer Agag, oo isaga wuu hore

mariyey.

-------------------------------------------------

Mu'min 40:23-24 & 36-37 - 23. 36. Waxaan u Diray (Nabi)

Muuse Aayaadkannaga Aayaadkanaga iyo Mu'miniinta

Saaxiibka ah Xagga Haawiya. 36. Wuxuuna yidhi (Aabbihiis)

Haamaanow ii Sujuud, ii keena (fiiriya)

Ogoow: Muuse iyo Fircoon wuxuu ku noolaa qiyaastii

1450 B.C .; Laakiinse Haamaan kitaabkii Esteer wuxuu

ku noolaa 1000 sano kadib markii xukunkii Ahashwerus

(King Xerxes) 486-474 B.C.

Page 98: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

191. Miyuu Ilaahay u sameeyay Iidda Kormarista si uu u

xusuusiyo curadka reer binu Israa'iil oo lagu badbaado

sida malaa'igtii dhimashada u gudubtay intii lagu jiray

10kii beri ee ugu dambaysay ee Ilaah u soo diray Masar? Baybalka Haa / Maya Quran

Baxniintii 12:1-24 - 12. Waayo, habeenkaas waxaan dhex

mari doonaa dalka Masar, oo waxaan laayay curadyadii

dalkii Masar oo dhan. 14 Maalintaasu waxay idiin noqon

doontaa xusuus, waayo, oo waa inaad Rabbiga u iiddaan.

Matayos 26:17-19 - 17. Ciise ... Waxaan xeradaada ku

haysan doonaa kiniisada gurigayga

-------------------------------------------------

Isra 17:101 - Oo runtii waxaan Siinay Aayaadkanaga

oo Muuqdho Muuqdho sagaal Muuse ... ka dibna Fircoon

wuxuu isagii ku yidhi: "waxaan ka fiirsan, Muusow,

in aad lagu Sixray."

Neml 27:12 -(Tani waxay noqon doontaa mid ka mid ah)

Sagaal Calaamo oo Fircoon iyo Qoomkiisa loo… Laakiin

marka Aayaadkanaga u yimid, Caraabaah si ay u arkaan, oo

waxay ku yidhaahdeen, "kani waa sixir muuqdho."

192. Markii uu u soo baxay dagaal, miyuu Saa'uul (Talut) ku

tijaabiyey askartiisa siday u cabbeen biyaha? Baybalka Maya / Haa Quran

Garsoorayaasha 7:2-6 - 5. Markaasaa Rabbigu wuxuu Gidcoon

ku yidhi, Ku alla kii biyaha biyo ku gooyo ku dhawraya,

sida eey ayaa loo xooray. Sidaas oo kalena nin kastaaba

naftiisa ha la baxo

-------------------------------------------------

Bakara 2:247-252 - 247. Nabigoodii wuxuu iyagii ku

yidhi, "Allah Saa'uul wuxuu magacaabay boqor idiin

taliya." ... 249. Oo Saa'uulna markuu u soo bixiyey

iyadoo ciidammada, wuxuu yidhi: "Eebe wuxuu idinku

imtixaami Wabi ee durdurka, haddii cabitaanka ka mid

ah ay biyo, isagu ma uu tagaa iyadoo ciidankii:

Kaliya kuwa aan dhadhamin waxaa ka mid ah ha ila

tageen, kabasho A gacanta qaadasho mooyee waa cudur

daar "..

Ogoow: Kitaabka Quduuska ah ma ahayn Sawlos, laakiin Gidcoon

ayaa tijaabiyay askartiisa siday u cabbeen biyaha. Saa'uul

wuxuu degay David wakhtigii 1010 <971 B.C. laakiin Gidcoon

wuxuu ku noolaa boqol sano ka hor iyaga oo ka yimid qiyaastii

1162 <1122 B.C.

Page 99: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

193. Ciise miyuu ku dhashay meel deggan Beytlaxam?

Baybalka Haa / Maya Quran

Micah 5:2 - Laakiinse adigu Beytlaxam, Adhijirkaagii waa

kaa soo bixi doonaa, oo wuxuu igu soo kicin doonaa

masruufka reer binu Israa'iil, kaasoo weligiisba cidla

'ahaan jiray.

Matayos 2:1-11 - 1. Hadda markii Ciise ku dhashay

Beytlaxam ee Yahuudda wakhtigii Herodos boqorka ... 3.

Herodos ... ayaa dalbaday meesha Masiixu ku dhalanayo ...

5. Waxay ku yidhaahdeen, Beytlaxam ee Yahuudiya: waxaa

qoray nebiga ...

Luukos 2:4-16 - 4. Yuusufna wuu tegey, oo wuxuu u kacay

magaaladii Daa'uud oo la odhan jiray Beytlaxam. 5 iyo

Maryan oo ahayd naagtiisii addoonta ahayd, iyadoo leh

wiil weyn. 6 Oo waxay noqotay, in markii ay halkaas

joogeen, maalmahaas waxaa loo qabtay inay samatabbixiso.

------------------------------------------------- Meryem 19:23 -23. And the pains of childbirth drove

her to a trunk of a palm-tree...

194. Miyay saddex nin oo xigmad leh oo xagga bari ka mid

ah ay raaceen xiddigta Masiixa ee Beytlaxam

halkaasoo ay ka heleen ilmaha Ciise oo u sujuudeen

isaga hortiisa hortiisa? Baybalka Haa / Maya Quran

Matayos 2:1-11 - 1. Goortii Ciise ku dhashay Beytlaxam

Yahuudah, wakhtigii boqorro Herodos, waxaa Yeruusaalem

bari kaga yimid niman xigmad leh iyagoo leh, 2 Muxuu

yahay, Boqorka Yuhuudda oo dhashay? Waayo, waxaannu

aragnay xiddigigiista bari, oo waxay u imanaysaa inay

caabudaan. 9. Oo bal eeg, xiddigtii woqooyi ka soo hor

jeedday ayay hortiisa ku socotay oo soo baxday, oo waxay

istaagtay meeshii ilmuhu joogay, . 10 markay arkeen

xiddigta, waxay ku reyreeyeen farxad weyn. 11 Markay

guriga galeen, waxay arkeen ilmihii iyo Maryan hooyadiis,

wayna dhaceen oo caabudeen

-------------------------------------------------

Ogoow: Ma jiro sheeko sidan oo kale ah oo lagu qoray

Quraanka.

Page 100: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

195. Miyay qorayaasha Kitaabka Quduuska ah weligood soo

sheegaan sheekooyinka Yuhuudda sida inay ahaayeen

dhacdooyin taariikheed oo taariikheed ah? Baybalka Maya / Haa Quran

1 Timoteyos 1:4 - Ninna ha ka digtoonaado

sheekooyinka ... kuwaas oo adeega su'aalaha maaha

kuwo ka duwan kan edbinta.

2 Timoteyos 4:4 - Oo dhegahooday runta ka leexin

doonaan, oo waxay u jeedsan doonaan sheekooyin.

2 Butros 1:16 - Waayo, annagu ma aannu raacin

sheekooyin khiyaano lagu hindisay, markii aannu idin

ogeysiinnay xoogga iyo imaatinka Rabbigeenna Ciise

Masiix, laakiinse waxaannu ahayn markhaatiyaal

indhaha ku arkay weynaantiisa.

-------------------------------------------------

Enfal 8:31 - Marka lagu Akhriyo Aayaadkanaga, waxay

dhihi: "Tani ma aha wax Xumaan ah oo Ragga ah."

Ogoow: Wixii eedeyn dheeraad ah ee isticmaalka

weedhaha arag: En’am 6:25, Nahl 16:24, Mu’m’nun

23:83, Furkan 25:4-5, Neml 27:68, Akhaf 46:17, Kalem

68:15 & Mutaffifin 83:13.

196. Ciise weligiis miyuu sameeyey mucjisooyinka wax lagu

qoro sida ilmo? Baybalka Maya / Haa Quran

Luukos 3:21-23 - 21. waxay ahayd, in Ciise, sidoo

kale, la baabtiisay ... 23. Ciise qudhiisa wuxuu

bilaabay inuu noqdo qiyaastii soddon sano jir ...

Yooxanaa 2:9-11 - 9. Biyihii la sameeyey khamriga

... 11. Bilowgii mucjisooyinka Ciise wuxuu ku

sameeyay Kaana, Galiili, oo ammaanay ammaantiisa

-------------------------------------------------

Al-i Imran 3:49 - wuxuu dhihi Eebow waxaad dhahdaa

waxaan idiin ahay dige muuqdhoe; Waxaan ka dhigi doonaa

in shimbir yar oo cayn kasta ah kuu eg. Anigu waxaan ku

neefsanayaa iyada, iyo, Alle dartiis, waxay noqon

doontaa shimbir nool.

Maida 5: 110 - "Ciise, wiilkii Maryan ... waxaan idin

kugu adkeeyay ruuxa Quduuska ah si aad ula hadashid

bani-aadmiga sida bislaanshaha ... iyo sida aad u

qaabaysay dhoobada siday u oogeen Xoolaha Gogol, markay

Jeedsadaan.

Page 101: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

197. Miyuu toddoba nin iyo eey ogaaday in godka ka dib uu

seexdo 309 sano? Baybalka Maya / Haa Quran

1 Timoteyos 4:7 - diidmada sheekooyinka gabdhaha iyo

gabdhaha.

Tiitos 1:14 - inaanay dhegaysanin sheekooyinka

Yuhuudda iyo amarrada ragga ee ka soo baxa runta.

2 Timoteyos 4:4 - Oo dhegahooday runta ka leexin

doonaan, oo waxay u jeedsan doonaan sheekooyin

-------------------------------------------------

Kehf 18:9-25 - 9. 25. waxay ku Yeeleen Dhexdeeda

Qalcigeedu iyo Dullaannimo, waxay ku Dhammaan Baydka

Horeeyey.

Ogoow: Qeybtii ugu dambaysay ee sheekadani waxay ka

muuqan doontaa Yacquub ee Sarung (c. 450-521) iyo

Gregory Tours (538-594 A.D.) Wikipedia: "Toddobaad

hurdo leh ee Efesos."

198. Miyuu Sulaymaan dhab ahaantii isu soo ururiyay

ciidan jinni ah (jinni), bini-aadanka iyo shimbiraha

si ay u dagaalaan? Baybalka Maya / Haa Quran

1 Timoteyos 4:7 diidmada sheekooyinka gabdhaha iyo

gabdhaha gaboobay.

2 Timoteyos 4:4 - Oo dhegahooday runta ka leexin

doonaan, oo waxay u jeedsan doonaan sheekooyin.

2 Butros 1:16 - Waayo, annagu ma aannu raacin

sheekooyin khiyaano lagu hindisay, markii aannu idin

ogeysiinnay xoogga iyo imaatinka Rabbigeenna Ciise

Masiix, laakiinse waxaannu ahayn markhaatiyaal

indhaha ku arkay weynaantiisa.

-------------------------------------------------

Neml 27:17 - Oo waxaa soo urursaday Sulaymaan iyo

dadkiisa, iyo jinniyada, iyo haadka hawada, oo amar

lagu siin jiray,

Ogoow: Sheekada ku saabsan Boqor Sulaymaan, Hooppe

Shim, iyo boqoradda Shebaan ee Neml 27: 15-44 waa

macnaha Yuhuudda ee laga soo qaaday II Targum ee

Esther 2nd Cent. A.D.

Page 102: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

199. Ilaahay miyuu kadigey daanyeer dadka markii ey

jibiyeen sabtida? Baybalka Maya / Haa Quran

1 Timoteyos 1:4 - Ninna ha ka digtoonaado

sheekooyinka ... kuwaas oo adeega su'aalaha maaha

kuwo ka duwan kan edbinta.

1 Timoteyos 4:7 - diidmada sheekooyinka gabdhaha iyo

gabdhaha

-------------------------------------------------

Bakara 2:65-66 - 65. 66. waxaana ognahay kuway ku

jees jeesi jireen (Mu'miniintu) inay dhahaan waan

maqli oonaynaa. 66. Waxaana ku nidhi ka samce

dirieyada (dharka dagaalka) ee raacay amarkooda

xagga Eebek ka dambidhaaf warsaday

Ogoow: Yuusuf Cali oo tarjumadiisa, Macnaha Quraanka

Quduuska ah, wuxuu qirayaa in tani ay tahay mid

macquul ah: p. 34, footnote 79)

200. Miyuu Ilaah u ballanqaaday dhulka Falastiin gaar ahaan

Yuhuudda?? Baybalka Haa / Haa Quran

Yexesqeel 37:21-25 - 21. Sayidka Rabbiga ahu wuxuu

leeyahay, Bal ogaada, reer binu Israa'iil waan ka soo dhex

bixin doonaa quruumaha ay tageen, oo intaan dhinac kasta ka

soo ururiyo ayaan dalkoodii keeni doonaa. 22 Oo iyaga

quruun qudha ayaan uga dhigi doonaa dalka buuraha reer binu

Israa'iil. 25 Oo waxay degganaan doonaan dalkii aan siiyey

Yacquub oo ahaa addoonkaygii ahaa oo uu awowayaashiin la

dhigtay, oo waxay degganaan doonaan iyaga, iyo

carruurtooda, iyo carruurtooda carruurtooduba, weligood iyo

weligood

-------------------------------------------------

Maida 5:20-21 - 20. (Xusuuso) markuu (Nabi) muuse ku

yidhi Qoomkayow Caabuda Eebe idiinma sugna Eebe ka soo

hadhaye, Xusuusta Eebe siduu idiinku Nicmeeyey, idinkuna

Dhulka idiinku yeelay Gaalada wuxuuna idinka yeelay Eebe

dadweyne hana ka mid Noqonina kuwa Nusqaamiya. 21.

Qoomkayow oofiya Muusow. U soo gudbi dalkiina quduuska

ah ee Alle siiyey

Isra 17:104 - Markaasaan ku Dhawaaqay Banii Israa'iil.

Markaasay ku dheheen Madaxdii Iskibrisay oo Qoomkiisa ka

mid ahaa.

Page 103: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Aayada kale

1. Bilowgii 17:7 & 19; Matayos 5:18; Matayos

24:35; Yooxanaa 1:1-3; Yooxanaa 12:48 /

Büruj 85:22.

2. Sabuurradii 119:160, 2 Timoteyos 3:16-17, 2

Peter 1:20-21, 2 Peter 3:15-16 / Bakara 2:4,

53, 87; Al-i Imran 3:119.

3. Rooma 11:1-2 / Bakara 2:47 & 122.

4. Yooxanaa 14:11; Yooxanaa 20:30-31, Falimaha

Rasuul 4:16.

5. Sabuurradii 12:6-7; Sabuurradii 89:34; Yeremyaah

36:23-28; Muujintii 22:18-19 / Yunus 10:64.

6. Sharciga Kunoqo 10:17; Taariikhdii Lab

20:6; Yooxanaa 10:35 / An’aam 6:34; Hijr 15:9;

Kehf 18:27; Kaf 50:29; Hashr 59:23.

7. Markos 12:24; 1 Peter 1:23 / Jinn 72:26-28.

8. Galatiya 1:6-8 / Nisa 4:46; Maidaa 5:41.

9. Sabuurradii 74:10; Sabuurradii 94:7-9;

Sabuurradii 103:8 & 17-18 / Taha 20:5 & 51-52;

Büruj 85:14 & 22.

10. Ishacyaah 14:24 & 27 / Bakara 2:29 & 255;

Buruj 85:14 & 22.

11. Sabuurradii 111:7-9; Sabuurradii 119:160;

Sabuurradii 146:5-6 / Al-i Imran 3:94; A’raf

7:196; Hashr 59:23.

12. Rooma 3:1-4 / Fussilat 41:27-28.

13. Yashuuca 1:8; 1 Timoteyos 4:13-16;

2 Timoteyos 2:15 / Bakara 2:4; Al-i Imran

3:79.

14. Yooxanaa 12:48; Yooxanaa 14:15, 21 & 23-24;

1 Yooxanaa 2:24 / Al-i Imran 3:50 & 55; Al-i

Imran 3:84 & 119; Nisa 4:82; Zumar 39:9; Zuhruf

43:61 & 63.

15. Sharciga Kunoqo 28:1; Yooxanaa 14:15 & 21;

Yooxanaa 15:10.

16. Tirintii 15:31; Sharciga Kunoqo 28:15;

Ishacyaah 5:11-13 / Bakara 2:61; Al-i Imran

3:93-94; Fetih 48:29.

17. Al-i Imran 3:85; Tevbe 9:33; Zuhruf 43:52;

Saf 61:9.

Page 104: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Aayada kale

18. Ishacyaah 8:20 / Al-i Imran 3:19-20; Kafirun

109:1-6.

19. Ishacyaah 8:20; Galatiya 1:8; 1 Yooxanaa

4:1-3; / Bakara 2:2; Nisa 4:82.

20. Galatiya 1:8; 1 Korintos 14:32-33 & 37-38 /

Bakara 2:2-4; Shu’ara 26:196-197; Fussilet

41:43.

21. 1 Korintos 14:32-33; Galatiya 1:8;

2 Tesaloniika 3:6 & 14; 1 Yooxanaa 1:7;

Muujintii 22:18.

22. Sabuurradii 119:86 & 160; Ishacyaah 40:8;

Matayos 5:18; Yooxanaa 10:35; 1 Peter 1:23.

23. Muujintii 12:9 / Shura 26:192-197; Jinn

72:1-14.

24. Markos 2:17 / A’raf 7:184; Tur 52:29; Nejm 53:2-4.

25. Sharciga Kunoqo 4:35; Sharciga Kunoqo 6:4;

Sharciga Kunoqo 32:39; Sabuurradii 86:10;

Ishacyaah 43:10; Markos 12:29-32.

26. Ishacyaah 46:9-10 / Kahf 18:45.

27. Matayos 28:19; Markos 9:7; Rooma 9:5 /

Bakara 2:150; Shuara 26:196-197; Neml 27:91;

Ankebut 29:46; Shura 42:15; Duhan 44:8; Quraish

106:3.

28. Ishacyaah 26:4; Yeremyaah 23:6; Yooxanaa

8:23-34 / Rahman 55:78; Hashr 59:24.

29. Baxniintii 15:11; Samuu’eel Kowaa 6:20;

Sabuurradii 99:9; Cibraaniyada 12:9-10;

1 Peter 1:15-16; Muujintii 4:8.

30. Sabuurradii 68:4-5; Ishacyaah 64:8; Mattew

6:9; 1 Yooxanaa 2:22-23.

31. Maahmaahyadii 21:4; Filiboy 2:8; 1 Peter 5:5.

32. Ishacyaah 45:21; Luukos 1:47; Yooxanaa 3:17;

1 Timoteyos 1:15.

33. Bilowgii 3:22 / Enbiya 21:35, 73 & 91.

34. Bilowgii 1:26-27; Matayos 3:16-17; Luukos 1:35 /

Maidaa 5:116.

35. Yooxanaa 7:18; Yooxanaa 10:30; Yooxanaa

14:11; 2 Timoteyos 2:13; 1 Yooxanaa 3:5 /

Maidaa 5:117-118.

Page 105: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Aayada kale

36. Matayos 17:5; Yooxanaa 12:28 & 30/ Taha

20:133.

37. Bilowgii 1:26; Ishacyaah 6:1-8; Matayos 5:8;

Yooxanaa 5:37; Filiboy 2:5-11; Muujintii

4:1-5; Muujintii 21:3; Muujintii 22:3-4.

38. Yooxanaa 12:27-30; Falimaha Rasuul 2:17.

39. Baxniintii 4:22-23; Sharciga Kunoqo 14:1-2;

Rooma 8:14-18 / Zuhruf 43:16.

40. Hoosheeca 3:1; Yooxanaa 3:16; Efesos 2:4-6;

Muujintii 22:17 / Nisa 4:107; En’am 6:141;

Tevbe 9:108; Rum 30:45; Shura 42:40; Saf 61:4.

41. Bilowgii 1:26; Yooxanaa 1:12-13; Muujintii 21:1-2;

Muujintii 22:17 / Bakara 2:23 & 30; Isra 17:65.

42. Sharciga Kunoqo 10:17; Kolosay 3:25; Yacquub

2:9 / Bakara 2:228 & 282; Nisa 4:11.

43. Yeremyaah 3:22; Yexesqeel 18:25; Yexesqeel

33:11; Luukos 14:22-23; Yooxanaa 3:16;

1 Timoteyos 2:3-4 / Isra 17:45-46; Mu'min

40:35.

44. Xabaquuq 1:13; Tiitos 1:2; Yacquub 1:17;

1 Yooxanaa 1:5 / Al-i Imran 3:54; Maidaa 5:41;

Sejde 32:17; Ahzab 33:17; Zuhruf 43:36;

Mujadele 58:10.

45. Bilowgii 3:1; Esteer 9:25; Maahmaahyadii

16:30; Efesos 6:11; 2 Yooxanaa 1:7 / Enfal

8:30; Yunus 10:21.

46. Efesos 5:19-21; 2 Timoteyos 2:13; Yacquub

1:13 / Maidaa 5:51.

47. 2 Timoteyos 2:26; Yacquub 1:13; 1 Peter 5:8;

2 Peter 3:9 / Nisa 4:155; Maidaa 5:13 & 41;

An’aam 6:149; A'raf 7:155-156 & 179; Ibrahim

14:4; Nahl 16:93.

48. Sharciga Kunoqo 7:9-10; Sharciga Kunoqo 32:4;

Cibraaniyada 10:23; Yacquub 1:13 / Ankebut

29:21; Shura 32:49-50; Fetih 48:14; Buruj

85:16.

49. Baxniintii 34:14; Matayos 4:10; Falimaha

Rasuul 10:25-26 / Enbiya 21:98; Sebe’ 34:

40-41; Zuhruf 43:20.

Page 106: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

6Aayada kale

50. 2 Timoteyos 2:13; Tiitos 2:1 / A’raf

7:11-18; Hijr 15:28-34; Kehf 18:50-51; Taha

20:116; Sad 38:71-78.

51. Ayuub 26:13; Ishacyaah 48:16; Matayos 3:16;

2 Korintos 3:17.

52. Bilowgii 2:7; Ayuub 27:3; Luukos 1:30-37;

Yooxanaa 4:24; Cibraaniyada 9:14 / Maidaa

5:116 & 118.

53. Matayos 1:19-23 / Meryem 19:17 & 19-24.

54. Markos 3:29; Yooxanaa 10:35; Yooxanaa 12:48;

2 Timoteyos 3:16; 2 Peter 1:20-21; 1 Yooxanaa

5:16 / Tevbe 9:80.

55. 1 Corinthinas 14:37-38; Efesos 6:12; 1 Peter 2:5.

56. Luukos 24:49; Falimaha Rasuul 2:1-4 & 16-18;

Rooma 8:9.

57. Rooma 1:11; 1 Tesaloniika 2:8.

58. Falimaha Rasuul 3:5-11; Falimaha Rasuul

9:33-35; Falimaha Rasuul 9:36-41; Falimaha

Rasuul 28:8.

59. 1 Korintos 14:11-2 & 26-27; Yuudas 1:20-21.

60. 2 Peter 2:4.

61. Matayos 25:41; 2 Peter 2:4 / Nisa 4:38;

A’raf 7:27; Yusuf 12:5.

62. Matayos 25:41; 2 Peter 2:4; Muujintii 12:9 /

Ahkaf 46:29-31.

63. Matayos 8:28-32; Markos 1:25-26; Markos 5:

1-13, Luukos 8:33; Luukos 9:42 / Nahl 16:98.

64. Muujintii 12:9 / Isra 17:62-65; Hajj 22:52.

65. Yooxanaa 16:11; 2 Korintos 11:14; Efesos

6:11-12 / Ibrahim 14:22; Nahl 16:100.

66. Luukos 1:26-35.

67. Yooxanaa 7:18; 1 Peter 1:18-20 / Bakara 2:87.

68. Matayos 24:3 & 25; Luukos 2:40 & 52; Luukos

5:22; Yooxanaa 2:24-25.

69. Markos 4:35-41; Markos 6:35-44.

70. Matayos 23:10; Luukos 8:25; Yooxanaa 3:36;

Yooxanaa 8:51; Yooxanaa 12:48.

71. Matayos 16:16-17 & 20 / Nisa 4:157; Maidaa

5:17, 72 & 75.

Page 107: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Aayada kale

72. Miikaah 5:2; Yooxanaa 6:51 & 62; Yooxanaa

8:58; Yooxanaa 17:5, 16 & 24.

73. Yooxanaa 1:1-3 & 14; Yooxanaa 6:51 & 62;

Yooxanaa 17:5 & 16.

74. Cibraaniyada 2:14 / Al-i Imran 3:59.

75. Kolosay 1:4, & 15-22.

76. Yooxanaa 1:1-4, 10 & 14.

77. Luukos 3:22; Yooxanaa 10:9; Rooma 8:34;

Cibraaniyada 9:15; Cibraaniyada 12:24;

1 Yooxanaa 2:1-2 / Al-i Imran 3:59.

78. Ishacyaah 7:14; 1 Yooxanaa 2:22-23;

1 Yooxanaa 5:20 / Furkan 25:2; Zuhruf 43:81;

Jinn 72:3.

79. Ishacyaah 7:14; Ishacyaah 9:6; Daanyeel 3:25.

80. Matayos 8:2-3; Matayos 9:18; Matayos 14:33;

Luukos 24:52; Cibraaniyada 1:6; Muujintii 5:12 & 14.

81. Luukos 7:48; Falimaha Rasuul 5:30-31 /

Maidaa 5:116 & 118.

82. Maidaa 5:17; Maidaa 5:75; Maidaa 5:116 & 118.

83. Falimaha Rasuul 13:23; Tiitos 2:13; 2 Peter

1:1 & 11 / Maidaa 5:75; Zuhruf 43:57-59.

84. Yooxanaa 6:48 & 51; Yooxanaa 11:25; Yooxanaa 17:3 /

Saf 61:8-9.

85. 1 Korintos 5:7; Cibraaniyada 7:27; Cibraaniyada

9:11-2 & 22; Cibraaniyada 10:12.

86. Sabuurradii 22:1-31.

87. Matayos 17:22-23; Matayos 20:17-19; Yooxanaa

2:18-20; Yooxanaa 10:11, 15, 17 & 18.

88. Falimaha Rasuul 13:14-15; 1 Korintos 2:2; Muujintii

1:18; Muujintii 5:9.

89. Yooxanaa 5:28-29; Tiitos 2:13; Cibraaniyada 9:28.

90. Matayos 7:15-20; Luukos 24:27 / En’am 6:19 & 93.

91. Bilowgii 12:1-3 / Ibrahim 14:4.

92. Sharciga Kunoqo 19:15; Ishacyaah 8:20 / Nisa 4:79;

Nisa 4:166.

93. 2 Tesaloniika 3:6 & 14; 1 Yooxanaa 2:22-23 /

Al-i Imran 3:3-4.

94. Yooxanaa 5:31; Yooxanaa 20:30-31 / Al-i Imran

3:183; Ankebut 29:50; Kamer 54:1-2.

Page 108: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Aayada kale 95. A’raf 7:188; Jinn 72:26-28; Tekvir 81:22-25.

96. Al-i Imran 3:97; Neml 27:91; Nejm 53:18-20;

Quraish 106:3.

97. Laawiyiintii 18:15; Maahmaahyadii 20:9; Falimaha

Rasuul 17:30 / Ahzab 33:37; Mu’min 40:55; Fatih

48:1-2; Abese 80:1-11; Nasr 110:3.

98. Ahzab 33:21; Saf 61:9.

99. Bilowgii 3:6; Bilowgii 3:17.

100. Bilowgii 6:5; Yeremyaah 10:23; Rooma 5:12 &

19; Rooma 7:18; Rooma 8:7.

101. Ayuub 9:20; Sabuurradii 14:3; Ishacyaah 64:6.

102. Baxniintii 34:14; Luukos 1:46-49; Muujintii

22:8-9 / Al-i Imran 3:64.

103. Jeremaih 31:30; Maahmaahyadii 9:17-18; Rooma

6:23 / En’am 6:15.

104. Yooxanaa 8:34; Galatiya 3:10; Galatiya 5:9 /

Nisa 4:31.

105. Baxniintii 20:15; Baxniintii 22:9; Rooma 12:17-21.

106. Sabuurradii 58:3; Yooxanaa 8:44 / Al-i Imran 3:54;

Tevbe 9:3; Nahl 16:106.

107. Boqorradii Kowa 14:24; Rooma 1:24.

108. Sabuurradii 94:21 & 23 / En’am 6:151; Kehf 18:46;

Mumtehine 60:12.

109. Galatiya 5:4; Efesos 2:8-9.

110. Yooxanaa 18:36; 1 Yooxanaa 2:29; 1 Yooxanaa

4:7; 1 Yooxanaa 5:1.

111. Yacquub 2:10 / Nejm 53:32.

112. Matayos 20:28; Yooxanaa 1:29; 1 Korintos

5:7; Cibraaniyada 7:27; Cibraaniyada 10:12 /

En’am 6:164.

113. Tiitos 3:5-6 / Yunus 10:108.

114. Yooxanaa 1:41; Rooma 15:20-21.

115. Yooxanaa 3:16 & 36; Yooxanaa 6:48 & 51;

Falimaha Rasuul 4:10-12 / Al-i Imran 3:85.

116. Falimaha Rasuul 10:44-48; 1 Peter 3:20-21.

117. Falimaha Rasuul 15:28-29.

118. Laawiyiintii 19:2; Laawiyiintii 21:7;

2 Timoteyos 1:9; 1 Tesaloniika 3:13;

1 Tesaloniika 4:7; Cibraaniyada 12:10;

1 Peter 2:5.

Page 109: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Aayada kale

119. 2 Korintos 6:18; Galatiya 4:6-7; 1 Yooxanaa

3:1; Muujintii 3:20 / Zuhurf 43:16.

120. Sabuurradii 119:30; Sabuurradii 119:174;

Yooxanaa 1:12 / Hadid 57:22.

121. Rooma 3:20; 2 Timoteyos 1:9; Yacquub 2:10 /

Kaari’a 101:6-9.

122. Tiitos 3:5-6; 1 Peter 2:2; 1 Yooxanaa 2:29;

1 Yooxanaa 4:7; 1 Yooxanaa 5:1.

123. Yooxanaa 3:16; Yooxanaa 10:28; Rooma 10:9;

1 Yooxanaa 5:11.

124. Markos 13:23; Yooxanaa 16:13; Falimaha

Rasuul 3:18;

Muujintii 1:1 / Bakara 2:119.

125. Muujintii 8:6; Muujintii 15:1; Muujintii

16:1 / Ahkaf 46:9.

126. Muujintii 13:1-7; Muujintii 13:11-18;

Muujintii 14:9-12; Muujintii 19:20.

127. Sabuurradii 96:12-13 / Nisa 4:87; Nahl

16:92; Enbiya 21:47.

128. Yooxanaa 3:16 & 36; Rooma 6:23 / Sejde 32:13.

129. Matayos 18:8; Muujintii 14:10-11 / Meryem

19:70-72.

130. Duhan 44:54; Tur 52:20; Rahman 55:55-56 &

70-74.

131. Bakara 2:25 & 259; Zuhruf 43:70; Muhammad

47:15; Vakia 56:17 & 22 & 35-37; Nebe 78:33.

132. Rooma 7:4; 2 Korintos 11:2; Efesos

5:23, 25 & 32; Muujintii 21:2.

133. Rooma 3:20 & 28; Galatiya 5:1 & 4;

Efesos 2:8-9.

134. Bilowgii 27:21-28; Tirintii 6:20.

135. Rooma 14:14; 1 Korintos 6:12;

1 Korintos 10:31 / Bakara 2:173; Nahl 16:115.

136. Matayos 9:15.

137. Bakara 2:183-185.

138. Nisa 4:103; Jumah 62:9.

139. Luukos 6:30 & 38; Luukos 12:33; Falimaha

Rasuul 20:35; Efesos 4:28; 1 Yooxanaa 3:17 /

Mujadila 58:12-13.

Page 110: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Aayada kale 140. Enbiya 20:130.

141. Hajj 22:26-31.

142. Sabuurradii 40:6; Cibraaniyada 10:6 & 10-18.

143. Falimaha Rasuul 17:10-11 / Maidaa 5:101;

Enbiya 21:7; Zukruf 43:45.

144. Yooxanaa 8:31 / Ahzab 33:36.

145. Sabuurradii 58:3; Yeremyaah 7:8 & 17:5; Rooma

3:10 & 12 / Yunus 10:38 & 94.

146. Ishacyaah 6:8; Falimaha Rasuul 4:18-20 /

Fetih 48:28; Saf 61:9.

147. Yooxanaa 17:20-21; Filiboy 3:15-16 /

Mu'minun 23:52-54.

148. Sharciga Kunoqo 12:12 & 18; Sabuurradii

32:11; Matayos 5:12; Yooxanaa 15:11;

Galatiya 5:22; 1 Tesaloniika 5:16.

149. Matayos 10:1 & 8; Matayos 14:36; Yacquub

5:16.

150. Sabuurradii 47:1 & 6-7; Sabuurradii 149:

1-6; Sabuurradii 150:4-6; Yacquub 5:13.

151. Bilowgii 2:24; 1 Timoteyos 3:2 & 12.

152. Bilowgii 21:9-11; 1 Timoteyos 3:1-2;

1 Timoteyos 5:21.

153. Bakara 2:229-232; Ahzab 33:28 & 49.

154. Efesos 5:22-24 / Ahzab 33:50.

155. Nisa 4:3; Ahzab 33:50; Talak 65:4.

156. Galatiya 5:4.

157. Sharciga Kunoqo 10:17; Falimaha Rasuul 15:8-9 /

Talak 65:4.

158. Bakara 2:36; Nur 24:2.

159. Nexemyaah 13:26-27; 1 Korintos 16:22;

2 Yooxanaa 1:10-11.

160. Rooma 7:2-3.

161. Yooxanaa 10:27-28 & 30 / Al-i Imran 3:55 &

114; Al-i Imran 3:132; A’raf 7:157; Nur

24:2; Fetih 48:29; Talak 65:4; Kalem 68:4.

162. Al-i Imran 3:19-20; Al-i Imran 3:85; Tevbe

9:29; Zuhruf 43:52; Muhammad 47:4.

163. 1 Peter 5:2 / Nisa 4:90; Tevbe 9:23; Yunus

10:99-100; Hud 11:28; Kehf 18:29; Gasiye

88:21-22.

Page 111: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Aayada kale 164. Yacquub 1:20; Yacquub 2:11; Yacquub 4:2 & 8 /

Bakara 2:216; Al-i Imran 3:85 Nisa 4:76;

Enfal 8:65; Tevbe 9:5, 33, 14, 111, & 123;

Hajj 22:39.

165. 1 Timoteyos 4:1 / Tevbe 9:73.

166. Matayos 15:4-8; Efesos 5:25-29.

167. 1 Timoteyos 1:19; 1 Timoteyos 4:2-3;

1 Peter 3:16 / Tevbe 9:5; Hajj 22:19.

168. Luukos 6:27-28; Rooma 12:18; 2 Timoteyos

2:23-26 / Bakara 2:191-192; Nisa 4:91;

Tevbe 9:111 & 121.

169. Galatiya 5:19-21; Efesos 56:12; Yacquub

4:1.

170. 1 Peter 3:14-17 / Tevbe 9:30.

171. Tevbe 9:29, 73 & 123; Muhammad 47:35.

172. Maahmaahyadii 16:19; Maahmaahyadii 22:

22-23; Rooma 12:17-18; 2 Korintos 6:3-4 /

Hashr 59:7.

173. Rooma 12:17-19; Cibraaniyada 12:14 / Maidaa

5:33; Enfal 8:57, 60 & 65; Tevbe 9:73 &

123; Fetih 48:29.

174. Cibraaniyada 1:30 / Bakara 2:178-179;

Maidaa 5:45; Nahl 16:126.

175. Rooma 2:2-3.

176. Luukos 23:33-34.

177. Bilowgii 12:1-3; Tirintii 22:6 & 12;

Tirintii 23:8 & 20; Ishacyaah 54:10 & 17;

Yooxanaa 4:22; Rooma 12:14; / Maidaa 5:51;

Tevbe 9:28.

178. Nisa 4:77; Tevbe 9:19 & 39.

179. Matayos 26:52; Rooma 12:17-19; Yacquub 2:11 /

Al-i Imran 3:169-170; Enfal 8:16; Tevbe

9:81 & 111; Hajj 22:58.

180. Baxniintii 23:12; Baxniintii 31:13-17.

181. Bilowgii 9:6; Ishacyaah 17:67 / Yusuf

12:53; & 100; Qiyamah 75:14; Adiyat 100:6.

182. Bakara 2:36.

183. Bilowgii 6:9-22.

184. Galatiya 3:16; Galatiya 4:30-31.

Page 112: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Aayada kale

185. Bakara 2:127; Al-i Imran 3:95-97.

186. Bilowgii 17:18-21.

187. En’am 6:85-89.

188. Ankebut 29:16-24; Saffat 37:83 & 97.

189. Baxniintii 33:11 / En’am 6:103.

190. Esteer 3:1 / Kasas 28:1-8 & 37; Ankebut

29:39.

191. Baxniintii 7:14; Baxniintii 12:36.

192. Samuu’eel Kowaa 17:47.

193. Meryem 19:25.

194. Miikaah 5:2.

195. 1 Timoteyos 4:7; Tiitos 1:14.

196. Luukos 2:40 / Al-i Imran 3:45-46; Meryem

19:29-30.

197. 1 Timoteyos 1:4; 2 Peter 1:16.

198. 1 Timoteyos 1:4; 1 Timoteyos 4:7; Tiitos

1:14.

199. 2 Timoteyos 4:4; Tiitos 1:14; 2 Peter 1:16 /

Maidaa 5:60; A'raf 7:163-166.

200. Sharciga Kunoqo 30:3-5 / A’raf 7:137.

Page 113: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

181.

Aayada kale

Falimaha Rasuul 17:11

These were more noble than those in

Thessalonica, in that they received the

word with all readiness of mind, and

searched the scriptures daily, whether

those things were so.

1 Timoteyos 4:15-16

Meditate upon these things; give thyself

wholly to them; that thy profiting may

appear to all. Take heed unto thyself, and

unto the doctrine; continue in them: for

in doing this thou shalt both save

thyself, and them that hear thee.

2 Timoteyos 2:15

Study to shew thyself approved unto God, a

workman that needeth not to be ashamed,

rightly dividing the word of truth.

Al-i Imran 3:79

Be worshippers of Allah by virtue of your

constant study and teaching of the Scripture.

Zumar 39:9

Can those who know and those who do not

know ever be equal? But only men of

understanding will pay heed.

Zuhruf 43:61

And when Jesus came with clear proofs

(of Allah’s sovereignty), he said...

“Fear Allah and obey me.”

Page 114: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Aayadaha laga soo xigtay Kitaabka Quduuska

ah

laga soo qaatay:

Kitaabka Quduuska ah ee New Scofield

Jaamamuuqdhoda Oxford University

New York, 1967

Aayadaha laga soo xigtay Quraanka

laga soo qaatay:

Quraanka kariimka ah

Iyadoo turjumaada Ingiriisiga

Ilmi Neshriyat

Istanbul, 1996

Su'aalahan oo dheeraad ah

Aayaadka waxaa sidoo kale laga arki karaa:

www.danwickwire.com

"200 Su'aalo" ayaa la heli karaa

boggaan:

Albanian, Carabi, Azeri, Shiine, Dutch,

Ingiriis, Farsi, Faransiis, Jarmal, Kazak,

Kuuriyaan, Noorway, Polish, Portuguese,

Romaan, Ruush, Isbaanish iyo Turki

waxaana lagu turjumay luqado kale.

[email protected]

Page 115: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Daniel wuxuu akhristay:

Liberal Arts gaar ahaan

Bakersfield College,

A.A., 1974

Fiqh gaar ahaan

Multnomah school of Bilbe

Th.B., 1977;

Baybalka

Columbia Graduate School of

Bible and Mission,

M.A., 1983;

Luqadda gaar ahaan

Univ. Washington ee Seattle

Univ. Texas ee Arlington

Univ. ee Oklahoma ee Norman

Pacific Western Univ. California

M.A., 1987;

Islaamia gaar ahaan

Ankara University, in the

Department of Islamic Theology

Doctoral Studies, 1996.

Page 116: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Buugaagta kale ee qoraaga

* 100 Questions about the Bible and the Qur’an,

in English, 2002, 2005, 2011; in Turkish, 2001,

2003, 2009, 133 pages.

* 200 Questions about the Bible and the Qur’an,

in English, 2014. Also translated into: Albanian,

Arabic, Azeri, Chinese, Farsi, French, German,

Kazak, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese,

Romanian, Russian, Spanish, and Turkish 2015,

220 pages.

* A Comparative Analysis of the Similarities and

Differences Between the Qur’an and the Bible, in

English, 2007; in Turkish, 2007, 213 pages.

* A Theological Sourcebook, in English 1985; in

Turkish 1987, 252 pages.

* Batıkent Protestant Church Constitution, in

Turkish, 2002, 51 pages.

* Has the Bible Been Changed?, in English, 2007,

2011, 2014; in Turkish, 1987, 1987, 2007, 2013,

96 pages.

* The Reliability of the Holy Books According to

Jewish, Christian an Islamic Sources, Doctoral

Thesis in Turkish, 1999, 419 pages.

* The Role of Prayer and Fasting in Binding and

Loosing with Special Reference to the Problem of

Reaching the Unreached People of the World Today,

M.A. Thesis, 1983, 84 pages.

* The Sevmek Thesis: A Grammatical Analysis of

the Turkish Verb System: Illustrated by the verb

“Sevmek” = “To Love”, M.A. Thesis in both English

and Turkish, 1987, 170 pages; 2nd Ed., 2012,

1,000 pages.

* The Wickwire Compendium of Islam, 2011,

1,000 pages.

Page 117: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Ogeysiis

Page 118: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Ogeysiis

Page 119: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba
Page 120: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Ogeysiis

Page 121: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba
Page 122: Somali Kitaabka Baybalka iyo Quraanka Daniel Wickwire 2018€¦ · Baybalka Haa / Haa Quran Ishacyaah 40:8 - Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, laakiinse erayga Ilaaheennu weligiisba

Ogeysiis