solutions d’Éclairage industrie - trilux.com · des luminaires techniques pour l’intérieur et...
TRANSCRIPT
SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
PLUS QUrsquoUN SIMPLE EacuteCLAIRAGE
1
SOMMAIRE
TRILUX
Un concentreacute de compeacutetences Page 2
Simplify Your Light Page 4
Technologie thegravemes et tendances
De la lumiegravere pour lindustrie Page 6
La lumiegravere eacuteconomique Page 12
Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink Page 14
Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircce agrave la gestion drsquoeacuteclairage Page 18
Applications
Aperccedilu du bacirctiment Page 20
Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers Page 22
Bureaux Page 28
Halls de production Page 32
Entrepocircts de stockage Page 36
Zones exteacuterieures couvertes Page 40
Entrepocircts exteacuterieurs Page 44
Sanitaires Page 48
Parkings chemins illumination de faccedilades Page 50
Services
TRILUX Akademie Page 56
Outils TRILUX Page 58
TRILUX en ligne Page 60
Reacutenovation Page 62
TRILUX Xperience Page 66
2
Partenaires Agences
3
TRILUX GROUP
Des deacutecennies de savoir-faire la passion du meacutetier une expeacuterience internationale le groupe TRILUX deacuteveloppe des solutions drsquoeacuteclairage simples et efficaces pour tout domaine drsquoapplication qursquoil srsquoagisse drsquoun eacuteclairage agrave la pointe de la technologie de la gestion deacuteclairage ou mecircme de la creacuteation ambitieuse de luminaires speacuteciaux Que ce soient TRILUX et Oktalite en tant qursquoexperts Lumiegravere ZALUX et BAG pour le secteur OEM Systems Group ou les ICT et watt24 ndash toutes les entreprises du groupe TRILUX collaborent quotidiennement dans le but de creacuteer un eacuteclairage toujours plus efficace et de mettre agrave la disposition de leurs clients les solutions les plus simples possible Pour y arriver le groupe regroupe ses compeacutetences en recherche et deacuteveloppement en un lieu central au Centre drsquoinnovation et de technologie (ITZ) ougrave de nouvelles ideacutees destineacutees agrave des produits commercialisables voient le jour Gracircce agrave ses structures orienteacutees vers lrsquoinnovation le groupe TRILUX repreacutesente pour ses clients un partenaire international compeacutetent et axeacute sur lrsquoavenir
UN CONCENTREacute DE COMPEacuteTENCES
wwwtriluxcom
5
Depuis plus de 100 ans TRILUX faccedilonne le preacutesent et lrsquoavenir de lrsquoeacuteclairage dans le but de creacuteer une lumiegravere arti-ficielle aussi efficace polyvalente et durable que la lumiegravere du soleil Aujourdrsquohui TRILUX deacutecline non seulement des luminaires techniques pour lrsquointeacuterieur et lrsquoexteacuterieur mais eacutegalement des solutions drsquoeacuteclairage srsquoadaptant agrave toutes les exigences
TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT est synonyme de la meacutethode la plus simple et la plus fiable pour une solution drsquoeacuteclairage eacuteco-eacutenergeacutetique et porteuse drsquoavenir Sur un marcheacute de la lumiegravere dynamique et de plus en plus complexe le client beacuteneacuteficie drsquoune excellente consultation drsquoune orientation optimale et drsquoune lumiegravere parfaite Pour assurer cette ambition TRILUX recourt agrave un large portefeuille de technologies ainsi qursquoagrave ces partenaires performants du groupe TRILUX et allie des composants individuels pour en faire des solutions complegravetes sur mesure toujours parfaitement adapteacutees aux besoins du client et aux domaines drsquoapplication
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
PLUS ON EST EXIGENT PLUS TRILUX SIMPOSE
7
La lumiegravere joue un rocircle de plus en plus important dans le secteur industriel Une solution moderne conccedilue pour baisser les coucircts dexploitation ameacuteliorer les conditions de visibiliteacute augmenter agrave la fois la productiviteacute et la seacutecuriteacute dexploitation tout en meacutenageant lenvironnement Il faut de surcroicirct tenir compte des normes leacutegales de plus en plus seacutevegraveres et des possibiliteacutes techniques de plus en plus diverses Cest dans ce contexte exigeant que de nombreuses entreprises recherchent un partenaire qualifieacute afin drsquoexploiter rapidement facilement et en toute seacutecuriteacute les potentiels drsquoun eacuteclairage moderne
Les entreprises qui attendent davantage de leur eacuteclairage que le seul respect des normes trouvent en TRILUX un speacutecialiste compeacutetent ne reculant devant aucun deacutefi qursquoil srsquoagisse de halls de production ou drsquoentrepocircts de sto-ckage de bureaux administratifs ou de circulations Depuis plus drsquoun siegravecle TRILUX conccediloit des systegravemes deacuteclai-rage innovants et extrecircmement efficaces synonymes de nouveaux standards en matiegravere de qualiteacute rentabiliteacute et longeacuteviteacute
sectsectsectsect sect
8
ENEC+ ndash le nouveau certificat de performanceJusquagrave preacutesent il neacutetait possible de calculer la rentabiliteacute dune solution LED que sur la base des indications du fabricant Pour une meilleure transparence et comparabiliteacute des offres du marcheacute des normes de performance de la CEI ont eacuteteacute deacutetermineacutees pour les mo-dules LED et les luminaires agrave base de LED et cest sur cette base quun systegraveme de certification a eacuteteacute eacutetabli pour lensemble de lEu-rope Le sigle ENEC+ est un sigle de performance qui confirme objec-tivement que les indications du fabricant sont correctes Il a eacuteteacute initieacute par LightingEurope la Feacutedeacuteration europeacuteenne des associations de lindustrie de leacuteclairage en coopeacuteration avec les instituts de controcircle indeacutependants agissant dans toute lEurope Il est remis par les agences de controcircle ENEC connues TRILUX conccediloit aujourdhui deacutejagrave des luminaires sur la base de ces nouvelles normes technologiques
Normes et prescriptions ndash ce que dit la loiLors de la conception et de linstallation dun nouvel eacuteclairage de nombreuses normes et prescriptions sont agrave respecter Les princi-pales sont les suivantes la norme DIN EN 12464 regravegle la conception et lrsquoinstallation conformes agrave la norme La norme DIN EN 15193 com-porte de plus les exigences leacutegales minimales relatives agrave leacutenergie pour lrsquoeacuteclairage dans les bacirctiments Doivent eacutegalement ecirctre res-pecteacutees les directives relatives agrave la seacutecuriteacute du travail et les regravegles imposeacutees par la caisse de preacutevoyance contre les accidents Et depuis mi-2015 sapplique la directive europeacuteenne interdisant les lampes HQL qui bannit deacutefinitivement du marcheacute les lampes agrave vapeur de mercure peu rentables
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
LES PRINCIPAUX CRITEgraveRES EXIGEacuteS DUN EacuteCLAIRAGE INDUSTRIEL
9
La rentabiliteacute ndash incontournable pour les entreprisesLeur grande efficaciteacute eacutenergeacute-tique et leurs coucircts dexploitation reacuteduits font des solutions TRILUX des systegravemes deacuteclairage convaincants Gracircce au rempla-cement dun eacuteclairage T8 conven-tionnel par un eacuteclairage LED TRILUX inclusant un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage les coucircts dexploitation peuvent baisser de 85 favorisant en tregraves peu de temps un amortissement des coucircts dinvestissement
La qualiteacute de la lumiegravere ndash un plus pour la productiviteacute et la seacutecuriteacute pour moins derreurs Des eacutetudes actuelles montrent quun eacuteclairage sur mesure aug-mente de 13 la productiviteacute et reacuteduit de 11 le nombre dacci-dents par rapport aux anciennes installations conventionnelles (source AT Kearney)
La durabiliteacute ndash un facteur important Un eacuteclairage LED est toujours un atout aussi bien eacuteconomique-ment queacutecologiquement Son efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une contribution importante agrave la reacuteduction des eacutemissions du gaz agrave effet de serre nocif quest le CO2 Cela permet de plus aux en-treprises drsquoillustrer de maniegravere creacutedible leur politique de deacuteve-loppement durable renforccedilant ainsi le prestige de leur maison
La gestion deacuteclairage ndash exploi-ter de nouveaux potentielsLa lumiegravere devient de plus en plus intelligente et flexible Un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage fait baisser les coucircts dexploi-tation en utilisant de faccedilon optimale la lumiegravere du jour et en activant les luminaires uniquement selon les besoins gracircce agrave la deacutetection de preacutesence Cet eacuteclairage peut de plus ecirctre inteacutegreacute sans problegraveme dans un reacuteseau et ecirctre commandeacute avec souplesse et aisance par linter-meacutediaire dun ordinateur ou de terminaux portables
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
LEXPERTISE TRILUX POUR TOUS LES SECTEURS
11
100
80
60
40
20
0
100
80
60
40
20
0
Avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique Pour planifier un eacuteclairage industriel et pour que les deacutecideurs de lentreprise puissent juger de la solution pro-poseacutee un minimum de connaissance simpose Il ne suffit pas de respecter les normes et de surveiller les coucircts dexploitation Les nouvelles technologies offrent eacutegalement des ameacuteliorations dans les domaines de la durabiliteacute de la flexibiliteacute de la mise en reacuteseau et de leffet de lumiegravere Gracircce agrave son expeacuterience consideacuterable dans tous les secteurs TRILUX eacutepaule les entreprises de la conception initiale jusquagrave lintroduction dun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent en passant par un calcul de rentabiliteacute deacutetailleacute Ce qui srsquoavegravere particuliegraverement efficace le portfolio tregraves large de TRILUX permettant aux entreprises de ne faire appel qursquoagrave un seul fournisseur pour reacutepondre agrave tous leurs besoins En bref avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique qui reacuteduit les coucircts dexploi-tation augmente la productiviteacute et le confort visuel tout en ameacuteliorant de faccedilon significative latmosphegravere dans chaque zone
Agrave premiegravere vue les LED ont une dureacutee de vie impressionnante 50 000 heures de service par exemple sont une valeur caracteacuteristique Toutefois en y regardant de plus pregraves on observe des diffeacuterences de qualiteacute eacutenormes entre les divers fabricants Jusqursquoagrave preacutesent les indications importantes dans ce contexte eacutetaient celles de la valeur L et de la valeur B La valeur L deacutecrit la deacutegradation de la LED indiquant lintensiteacute agrave laquelle le flux lumineux du luminaire diminue au fil du temps Une dureacutee de vie de 50 000 heures et une valeur de L70 signifient que le flux lumineux nrsquoatteindra plus que 70 de la puissance de deacutepart au bout de 50 000 heures La valeur B par exemple signifie qursquoagrave la fin de leur dureacutee de vie de 50 000 heures 10 seulement des luminaires eacutetant resteacutes intacts jusqursquoici fournissent moins de 80 de leur luminositeacute initiale Si aucune valeur B nest indiqueacutee la classification B50 sapplique ce qui signifie que pour la moitieacute des luminaires le flux lumineux indiqueacute baisse agrave moins de 80 TRILUX indique jusquagrave preacutesent la dureacutee de vie de ses luminaires LED par un L80B10 nettement plus performant A lavenir TRILUX suivra la directive du ZVEI qui fixe la valeur B agrave 50 Lindication de la valeur L est deacutefinie par le fabricant selon la qualiteacute de chaque produit et confirmeacutee ensuite objectivement par la marque dhomologa-tion ENEC+ Un luminaire attesteacute jusquagrave preacutesent L80B10 sera par exemple afficheacute deacutesormais avec une valeur L de 85 la dureacutee de vie de 50 000 heures restant acquise
Avec une dureacutee de fonctionnement prolongeacutee le flux lumineux des luminaires LED diminue eacutegalement En ne tenant pas compte lors de la conception de cette deacutegradation due au fonctionnement apregraves une certaine dureacutee lrsquointensiteacute lumineuse diminuera jusqursquoagrave descendre au-dessous des repegraveres prescrits Afin drsquoassurer un eacuteclairage respectueux de la norme sur une peacuteriode choisie lrsquoinstallation sera degraves le deacutebut conccedilue pour des puissances drsquoeacuteclairage plus eacuteleveacutees lieacutees au systegraveme TRILUX mise sur une option ingeacutenieuse CLO Cette technologie Constant-Light-Output (eacutemission lumineuse constante) agit contre la perte de flux lumineux due agrave la deacutegradation Gracircce agrave une augmentation successive de la valeur de courant le flux lumineux du luminaire est maintenu constant sur toute la dureacutee de vie Cela eacutevite un dimensionnement plus important reacutesultant de la deacutegradation des installations et reacuteduit les coucircts drsquoexploitation En comparaison agrave des luminaires non-dim-mables la dureacutee de vie augmente eacutetant donneacute que la charge totale de la LED baisse De plus le remplacement des luminaires LED deacutefectueux srsquoeffectue sans problegraveme aucune diffeacuterence de luminositeacute entre les anciens et les nouveaux luminaires nrsquoapparaissant
Les recommandations des experts TRILUX sur la qualiteacute de la lumiegravere 50 000 heures ne 50 000 heures attention agrave la dureacutee de vie
TRILUX mise sur la technologie CLO Quels sont ses avantages
Dureacutee de fonctionnement (h)
Installation sans CLO
Installation avec CLO
Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif
Flux lumineux relatif
Puissance relative
Puissance relative
Flux
lum
ineu
x re
lati
fpu
issa
nce
rela
tive
Fl
ux lu
min
eux
rela
tif
puis
sanc
e re
lati
ve
Potentiel drsquoeacuteconomie
Dureacutee de fonctionnement (h)
Eacuteconomie
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
LA LUMIEgraveRE EacuteCONOMIQUE
EacuteCLAIRAGES EacuteCO-EacuteNERGEacuteTIQUES POUR LINDUSTRIE
13
Maximiser la qualiteacute de la lumiegravere et minimiser les coucircts dexploitation et dinvestissement cette formule tregraves prometteuse peut se concreacutetiser dans des projets deacuteclairage industriel Dans la plupart des entreprises nom-breux sont les potentiels doptimisation qursquoil srsquoagisse de la qualiteacute de la lumiegravere ou des coucircts Les systegravemes deacuteclairage TRILUX combinent les deux aspects une excellente qualiteacute de lumiegravere pour une efficaciteacute eacutenergeacutetique exceptionnellement eacuteleveacutee une longue dureacutee de vie et de grands intervalles dentretien
Reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique installations anciennes preacutesentant du potentiel En termes de rentabiliteacute un eacuteclairage obsolegravete et inefficace est une veacuteritable mine dor car une reacutenovation permet de reacutealiser des eacuteconomies importantes Cest ainsi quenviron 40 de leacutenergie totale des bacirctiments sont utiliseacutes pour leur eacuteclairage Dans les usines agrave grande consommation eacutenergeacutetique le besoin en courant pour leacuteclairage constitue environ 15 du besoin eacutenergeacutetique total dans les bureaux 50 et dans les entrepocircts mecircme 80 La raison en est que leacuteclairage nest pas actuel sur quatre installations deacuteclairages de bacirctiments non reacutesidentiels trois ont plus de 25 ans tandis que 85 ne disposent pas dune gestion deacuteclairage intelligente
Ccedila en vaut la peine une grande efficaciteacute eacutequivaut agrave un grand avantage Gracircce agrave la reacutenovation danciennes installations conventionnelles les eacuteconomies deacutenergie peuvent atteindre jusquagrave 85 Matheacutematiquement parlant cela signifie que dans de nombreux cas les eacuteconomies de coucircts dex-ploitation reacuteeacutequilibrent en tregraves peu de temps linvestissement les avantages financiers vont en srsquoadditionnant Mecircme le travail neacutecessaire est minimal TRILUX offre une vaste palette de produits de reacutenovation assurant un remplacement particuliegraverement rapide et simple
Notre service calculez votre potentiel personnel deacuteconomies Avec le calculateur defficaciteacute TRILUX vous pourrez eacutevaluer rapidement et facilement le potentiel deacuteconomies que vous reacuteserve une reacutenovation Deacutecouvrez notre calculateur
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Entrepocirct frigorifique
Ancienne installation Nouvelle installation A Nouvelle installation B
Luminaire Luminaire eacutetanche T8 1x58 W ballast conventionnel
Nextrema G3 B 4000-840 ET(sans LM)
Nextrema G3 B 4000-840 ETDD + LV(avec LM eacuteconomie eacutenergeacutetique 38 )
Puissance raccordeacutee 71 W 30 W 30 WNombre de luminaires dans la piegravece 59 piegraveces 59 piegraveces 59 piegraveces Puissance totale du systegraveme 4 189 W 1 770 W 1 770 WkWh par an 29 742 kWha 12 567 kWha 7 792 kWhaCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 5 941 CHFa 2 510 CHFa 1 556 CHFa
Potentiel drsquoeacuteconomies 58 74 Eacuteconomies annuelles en kWh 17 175 kWha 21 950 kWhaEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 3 431 CHFa 4 385 CHFaBaisse des eacutemissions de CO2 par an 171 ta 219 taCalculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 017 CHF en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 pour une dureacutee dutilisation de 7 ans (agrave 7 100 heures)
74POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
FenecirctreTa
blea
u
15
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Coucircts dexploitation reacuteduitspour une qualiteacute drsquoeacuteclairageaugmenteacuteeLes possibiliteacutes sont consideacute-rables gracircce agrave linstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink agrave deacutetection de preacutesence et deacutetection de la lumiegravere du jour les coucircts dexploitation baissent jusquagrave 85 Avec LiveLink la qualiteacute drsquoeacuteclairage augmente et il est possible de reacutealiser des scegravenes lumineuses Les em-ployeacutes utilisateurs pourront ainsi facilement adapter leacuteclairage agrave leur activiteacute du moment et agrave leurs exigences personnelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
17
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
La conception impossible de faire plus simpleLiveLink offre un grand choix de configurations preacutedeacutefinies pour des domaines dactiviteacutes speacutecifiques Ces cas drsquoutilisation se reacutefegraverent entre autres aux halls et aux entrepocircts industriels ainsi qursquoaux bureaux et circulations Pour les utilisations plus complexes elles peuvent ecirctre modifieacutees individuellement
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoEacuteCLAIRAGE
EacuteCONOMIES DrsquoEacuteNERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
19
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion deacuteclairage permet dutiliser une lumiegravere qui eacuteconomise leacutenergie Autrement dit duti-liser de la lumiegravere seulement lagrave ougrave on en a effectivement besoin et seulement en quantiteacute neacuteces-saire Pour cela les composants de gestion eacutelectronique allument ou reacuteduisent automatiquement la lumiegravere dune installation deacuteclairage Il existe des solutions convenant agrave pratiquement toutes les applications dans le secteur de lindustrie allant de lrsquoentrepocirct au hall de production
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
INDUSTRIE
Agrave CHAQUE DOMAINE LA SOLUTION ADEacuteQUATE
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
1
SOMMAIRE
TRILUX
Un concentreacute de compeacutetences Page 2
Simplify Your Light Page 4
Technologie thegravemes et tendances
De la lumiegravere pour lindustrie Page 6
La lumiegravere eacuteconomique Page 12
Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink Page 14
Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircce agrave la gestion drsquoeacuteclairage Page 18
Applications
Aperccedilu du bacirctiment Page 20
Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers Page 22
Bureaux Page 28
Halls de production Page 32
Entrepocircts de stockage Page 36
Zones exteacuterieures couvertes Page 40
Entrepocircts exteacuterieurs Page 44
Sanitaires Page 48
Parkings chemins illumination de faccedilades Page 50
Services
TRILUX Akademie Page 56
Outils TRILUX Page 58
TRILUX en ligne Page 60
Reacutenovation Page 62
TRILUX Xperience Page 66
2
Partenaires Agences
3
TRILUX GROUP
Des deacutecennies de savoir-faire la passion du meacutetier une expeacuterience internationale le groupe TRILUX deacuteveloppe des solutions drsquoeacuteclairage simples et efficaces pour tout domaine drsquoapplication qursquoil srsquoagisse drsquoun eacuteclairage agrave la pointe de la technologie de la gestion deacuteclairage ou mecircme de la creacuteation ambitieuse de luminaires speacuteciaux Que ce soient TRILUX et Oktalite en tant qursquoexperts Lumiegravere ZALUX et BAG pour le secteur OEM Systems Group ou les ICT et watt24 ndash toutes les entreprises du groupe TRILUX collaborent quotidiennement dans le but de creacuteer un eacuteclairage toujours plus efficace et de mettre agrave la disposition de leurs clients les solutions les plus simples possible Pour y arriver le groupe regroupe ses compeacutetences en recherche et deacuteveloppement en un lieu central au Centre drsquoinnovation et de technologie (ITZ) ougrave de nouvelles ideacutees destineacutees agrave des produits commercialisables voient le jour Gracircce agrave ses structures orienteacutees vers lrsquoinnovation le groupe TRILUX repreacutesente pour ses clients un partenaire international compeacutetent et axeacute sur lrsquoavenir
UN CONCENTREacute DE COMPEacuteTENCES
wwwtriluxcom
5
Depuis plus de 100 ans TRILUX faccedilonne le preacutesent et lrsquoavenir de lrsquoeacuteclairage dans le but de creacuteer une lumiegravere arti-ficielle aussi efficace polyvalente et durable que la lumiegravere du soleil Aujourdrsquohui TRILUX deacutecline non seulement des luminaires techniques pour lrsquointeacuterieur et lrsquoexteacuterieur mais eacutegalement des solutions drsquoeacuteclairage srsquoadaptant agrave toutes les exigences
TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT est synonyme de la meacutethode la plus simple et la plus fiable pour une solution drsquoeacuteclairage eacuteco-eacutenergeacutetique et porteuse drsquoavenir Sur un marcheacute de la lumiegravere dynamique et de plus en plus complexe le client beacuteneacuteficie drsquoune excellente consultation drsquoune orientation optimale et drsquoune lumiegravere parfaite Pour assurer cette ambition TRILUX recourt agrave un large portefeuille de technologies ainsi qursquoagrave ces partenaires performants du groupe TRILUX et allie des composants individuels pour en faire des solutions complegravetes sur mesure toujours parfaitement adapteacutees aux besoins du client et aux domaines drsquoapplication
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
PLUS ON EST EXIGENT PLUS TRILUX SIMPOSE
7
La lumiegravere joue un rocircle de plus en plus important dans le secteur industriel Une solution moderne conccedilue pour baisser les coucircts dexploitation ameacuteliorer les conditions de visibiliteacute augmenter agrave la fois la productiviteacute et la seacutecuriteacute dexploitation tout en meacutenageant lenvironnement Il faut de surcroicirct tenir compte des normes leacutegales de plus en plus seacutevegraveres et des possibiliteacutes techniques de plus en plus diverses Cest dans ce contexte exigeant que de nombreuses entreprises recherchent un partenaire qualifieacute afin drsquoexploiter rapidement facilement et en toute seacutecuriteacute les potentiels drsquoun eacuteclairage moderne
Les entreprises qui attendent davantage de leur eacuteclairage que le seul respect des normes trouvent en TRILUX un speacutecialiste compeacutetent ne reculant devant aucun deacutefi qursquoil srsquoagisse de halls de production ou drsquoentrepocircts de sto-ckage de bureaux administratifs ou de circulations Depuis plus drsquoun siegravecle TRILUX conccediloit des systegravemes deacuteclai-rage innovants et extrecircmement efficaces synonymes de nouveaux standards en matiegravere de qualiteacute rentabiliteacute et longeacuteviteacute
sectsectsectsect sect
8
ENEC+ ndash le nouveau certificat de performanceJusquagrave preacutesent il neacutetait possible de calculer la rentabiliteacute dune solution LED que sur la base des indications du fabricant Pour une meilleure transparence et comparabiliteacute des offres du marcheacute des normes de performance de la CEI ont eacuteteacute deacutetermineacutees pour les mo-dules LED et les luminaires agrave base de LED et cest sur cette base quun systegraveme de certification a eacuteteacute eacutetabli pour lensemble de lEu-rope Le sigle ENEC+ est un sigle de performance qui confirme objec-tivement que les indications du fabricant sont correctes Il a eacuteteacute initieacute par LightingEurope la Feacutedeacuteration europeacuteenne des associations de lindustrie de leacuteclairage en coopeacuteration avec les instituts de controcircle indeacutependants agissant dans toute lEurope Il est remis par les agences de controcircle ENEC connues TRILUX conccediloit aujourdhui deacutejagrave des luminaires sur la base de ces nouvelles normes technologiques
Normes et prescriptions ndash ce que dit la loiLors de la conception et de linstallation dun nouvel eacuteclairage de nombreuses normes et prescriptions sont agrave respecter Les princi-pales sont les suivantes la norme DIN EN 12464 regravegle la conception et lrsquoinstallation conformes agrave la norme La norme DIN EN 15193 com-porte de plus les exigences leacutegales minimales relatives agrave leacutenergie pour lrsquoeacuteclairage dans les bacirctiments Doivent eacutegalement ecirctre res-pecteacutees les directives relatives agrave la seacutecuriteacute du travail et les regravegles imposeacutees par la caisse de preacutevoyance contre les accidents Et depuis mi-2015 sapplique la directive europeacuteenne interdisant les lampes HQL qui bannit deacutefinitivement du marcheacute les lampes agrave vapeur de mercure peu rentables
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
LES PRINCIPAUX CRITEgraveRES EXIGEacuteS DUN EacuteCLAIRAGE INDUSTRIEL
9
La rentabiliteacute ndash incontournable pour les entreprisesLeur grande efficaciteacute eacutenergeacute-tique et leurs coucircts dexploitation reacuteduits font des solutions TRILUX des systegravemes deacuteclairage convaincants Gracircce au rempla-cement dun eacuteclairage T8 conven-tionnel par un eacuteclairage LED TRILUX inclusant un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage les coucircts dexploitation peuvent baisser de 85 favorisant en tregraves peu de temps un amortissement des coucircts dinvestissement
La qualiteacute de la lumiegravere ndash un plus pour la productiviteacute et la seacutecuriteacute pour moins derreurs Des eacutetudes actuelles montrent quun eacuteclairage sur mesure aug-mente de 13 la productiviteacute et reacuteduit de 11 le nombre dacci-dents par rapport aux anciennes installations conventionnelles (source AT Kearney)
La durabiliteacute ndash un facteur important Un eacuteclairage LED est toujours un atout aussi bien eacuteconomique-ment queacutecologiquement Son efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une contribution importante agrave la reacuteduction des eacutemissions du gaz agrave effet de serre nocif quest le CO2 Cela permet de plus aux en-treprises drsquoillustrer de maniegravere creacutedible leur politique de deacuteve-loppement durable renforccedilant ainsi le prestige de leur maison
La gestion deacuteclairage ndash exploi-ter de nouveaux potentielsLa lumiegravere devient de plus en plus intelligente et flexible Un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage fait baisser les coucircts dexploi-tation en utilisant de faccedilon optimale la lumiegravere du jour et en activant les luminaires uniquement selon les besoins gracircce agrave la deacutetection de preacutesence Cet eacuteclairage peut de plus ecirctre inteacutegreacute sans problegraveme dans un reacuteseau et ecirctre commandeacute avec souplesse et aisance par linter-meacutediaire dun ordinateur ou de terminaux portables
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
LEXPERTISE TRILUX POUR TOUS LES SECTEURS
11
100
80
60
40
20
0
100
80
60
40
20
0
Avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique Pour planifier un eacuteclairage industriel et pour que les deacutecideurs de lentreprise puissent juger de la solution pro-poseacutee un minimum de connaissance simpose Il ne suffit pas de respecter les normes et de surveiller les coucircts dexploitation Les nouvelles technologies offrent eacutegalement des ameacuteliorations dans les domaines de la durabiliteacute de la flexibiliteacute de la mise en reacuteseau et de leffet de lumiegravere Gracircce agrave son expeacuterience consideacuterable dans tous les secteurs TRILUX eacutepaule les entreprises de la conception initiale jusquagrave lintroduction dun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent en passant par un calcul de rentabiliteacute deacutetailleacute Ce qui srsquoavegravere particuliegraverement efficace le portfolio tregraves large de TRILUX permettant aux entreprises de ne faire appel qursquoagrave un seul fournisseur pour reacutepondre agrave tous leurs besoins En bref avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique qui reacuteduit les coucircts dexploi-tation augmente la productiviteacute et le confort visuel tout en ameacuteliorant de faccedilon significative latmosphegravere dans chaque zone
Agrave premiegravere vue les LED ont une dureacutee de vie impressionnante 50 000 heures de service par exemple sont une valeur caracteacuteristique Toutefois en y regardant de plus pregraves on observe des diffeacuterences de qualiteacute eacutenormes entre les divers fabricants Jusqursquoagrave preacutesent les indications importantes dans ce contexte eacutetaient celles de la valeur L et de la valeur B La valeur L deacutecrit la deacutegradation de la LED indiquant lintensiteacute agrave laquelle le flux lumineux du luminaire diminue au fil du temps Une dureacutee de vie de 50 000 heures et une valeur de L70 signifient que le flux lumineux nrsquoatteindra plus que 70 de la puissance de deacutepart au bout de 50 000 heures La valeur B par exemple signifie qursquoagrave la fin de leur dureacutee de vie de 50 000 heures 10 seulement des luminaires eacutetant resteacutes intacts jusqursquoici fournissent moins de 80 de leur luminositeacute initiale Si aucune valeur B nest indiqueacutee la classification B50 sapplique ce qui signifie que pour la moitieacute des luminaires le flux lumineux indiqueacute baisse agrave moins de 80 TRILUX indique jusquagrave preacutesent la dureacutee de vie de ses luminaires LED par un L80B10 nettement plus performant A lavenir TRILUX suivra la directive du ZVEI qui fixe la valeur B agrave 50 Lindication de la valeur L est deacutefinie par le fabricant selon la qualiteacute de chaque produit et confirmeacutee ensuite objectivement par la marque dhomologa-tion ENEC+ Un luminaire attesteacute jusquagrave preacutesent L80B10 sera par exemple afficheacute deacutesormais avec une valeur L de 85 la dureacutee de vie de 50 000 heures restant acquise
Avec une dureacutee de fonctionnement prolongeacutee le flux lumineux des luminaires LED diminue eacutegalement En ne tenant pas compte lors de la conception de cette deacutegradation due au fonctionnement apregraves une certaine dureacutee lrsquointensiteacute lumineuse diminuera jusqursquoagrave descendre au-dessous des repegraveres prescrits Afin drsquoassurer un eacuteclairage respectueux de la norme sur une peacuteriode choisie lrsquoinstallation sera degraves le deacutebut conccedilue pour des puissances drsquoeacuteclairage plus eacuteleveacutees lieacutees au systegraveme TRILUX mise sur une option ingeacutenieuse CLO Cette technologie Constant-Light-Output (eacutemission lumineuse constante) agit contre la perte de flux lumineux due agrave la deacutegradation Gracircce agrave une augmentation successive de la valeur de courant le flux lumineux du luminaire est maintenu constant sur toute la dureacutee de vie Cela eacutevite un dimensionnement plus important reacutesultant de la deacutegradation des installations et reacuteduit les coucircts drsquoexploitation En comparaison agrave des luminaires non-dim-mables la dureacutee de vie augmente eacutetant donneacute que la charge totale de la LED baisse De plus le remplacement des luminaires LED deacutefectueux srsquoeffectue sans problegraveme aucune diffeacuterence de luminositeacute entre les anciens et les nouveaux luminaires nrsquoapparaissant
Les recommandations des experts TRILUX sur la qualiteacute de la lumiegravere 50 000 heures ne 50 000 heures attention agrave la dureacutee de vie
TRILUX mise sur la technologie CLO Quels sont ses avantages
Dureacutee de fonctionnement (h)
Installation sans CLO
Installation avec CLO
Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif
Flux lumineux relatif
Puissance relative
Puissance relative
Flux
lum
ineu
x re
lati
fpu
issa
nce
rela
tive
Fl
ux lu
min
eux
rela
tif
puis
sanc
e re
lati
ve
Potentiel drsquoeacuteconomie
Dureacutee de fonctionnement (h)
Eacuteconomie
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
LA LUMIEgraveRE EacuteCONOMIQUE
EacuteCLAIRAGES EacuteCO-EacuteNERGEacuteTIQUES POUR LINDUSTRIE
13
Maximiser la qualiteacute de la lumiegravere et minimiser les coucircts dexploitation et dinvestissement cette formule tregraves prometteuse peut se concreacutetiser dans des projets deacuteclairage industriel Dans la plupart des entreprises nom-breux sont les potentiels doptimisation qursquoil srsquoagisse de la qualiteacute de la lumiegravere ou des coucircts Les systegravemes deacuteclairage TRILUX combinent les deux aspects une excellente qualiteacute de lumiegravere pour une efficaciteacute eacutenergeacutetique exceptionnellement eacuteleveacutee une longue dureacutee de vie et de grands intervalles dentretien
Reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique installations anciennes preacutesentant du potentiel En termes de rentabiliteacute un eacuteclairage obsolegravete et inefficace est une veacuteritable mine dor car une reacutenovation permet de reacutealiser des eacuteconomies importantes Cest ainsi quenviron 40 de leacutenergie totale des bacirctiments sont utiliseacutes pour leur eacuteclairage Dans les usines agrave grande consommation eacutenergeacutetique le besoin en courant pour leacuteclairage constitue environ 15 du besoin eacutenergeacutetique total dans les bureaux 50 et dans les entrepocircts mecircme 80 La raison en est que leacuteclairage nest pas actuel sur quatre installations deacuteclairages de bacirctiments non reacutesidentiels trois ont plus de 25 ans tandis que 85 ne disposent pas dune gestion deacuteclairage intelligente
Ccedila en vaut la peine une grande efficaciteacute eacutequivaut agrave un grand avantage Gracircce agrave la reacutenovation danciennes installations conventionnelles les eacuteconomies deacutenergie peuvent atteindre jusquagrave 85 Matheacutematiquement parlant cela signifie que dans de nombreux cas les eacuteconomies de coucircts dex-ploitation reacuteeacutequilibrent en tregraves peu de temps linvestissement les avantages financiers vont en srsquoadditionnant Mecircme le travail neacutecessaire est minimal TRILUX offre une vaste palette de produits de reacutenovation assurant un remplacement particuliegraverement rapide et simple
Notre service calculez votre potentiel personnel deacuteconomies Avec le calculateur defficaciteacute TRILUX vous pourrez eacutevaluer rapidement et facilement le potentiel deacuteconomies que vous reacuteserve une reacutenovation Deacutecouvrez notre calculateur
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Entrepocirct frigorifique
Ancienne installation Nouvelle installation A Nouvelle installation B
Luminaire Luminaire eacutetanche T8 1x58 W ballast conventionnel
Nextrema G3 B 4000-840 ET(sans LM)
Nextrema G3 B 4000-840 ETDD + LV(avec LM eacuteconomie eacutenergeacutetique 38 )
Puissance raccordeacutee 71 W 30 W 30 WNombre de luminaires dans la piegravece 59 piegraveces 59 piegraveces 59 piegraveces Puissance totale du systegraveme 4 189 W 1 770 W 1 770 WkWh par an 29 742 kWha 12 567 kWha 7 792 kWhaCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 5 941 CHFa 2 510 CHFa 1 556 CHFa
Potentiel drsquoeacuteconomies 58 74 Eacuteconomies annuelles en kWh 17 175 kWha 21 950 kWhaEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 3 431 CHFa 4 385 CHFaBaisse des eacutemissions de CO2 par an 171 ta 219 taCalculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 017 CHF en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 pour une dureacutee dutilisation de 7 ans (agrave 7 100 heures)
74POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
FenecirctreTa
blea
u
15
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Coucircts dexploitation reacuteduitspour une qualiteacute drsquoeacuteclairageaugmenteacuteeLes possibiliteacutes sont consideacute-rables gracircce agrave linstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink agrave deacutetection de preacutesence et deacutetection de la lumiegravere du jour les coucircts dexploitation baissent jusquagrave 85 Avec LiveLink la qualiteacute drsquoeacuteclairage augmente et il est possible de reacutealiser des scegravenes lumineuses Les em-ployeacutes utilisateurs pourront ainsi facilement adapter leacuteclairage agrave leur activiteacute du moment et agrave leurs exigences personnelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
17
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
La conception impossible de faire plus simpleLiveLink offre un grand choix de configurations preacutedeacutefinies pour des domaines dactiviteacutes speacutecifiques Ces cas drsquoutilisation se reacutefegraverent entre autres aux halls et aux entrepocircts industriels ainsi qursquoaux bureaux et circulations Pour les utilisations plus complexes elles peuvent ecirctre modifieacutees individuellement
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoEacuteCLAIRAGE
EacuteCONOMIES DrsquoEacuteNERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
19
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion deacuteclairage permet dutiliser une lumiegravere qui eacuteconomise leacutenergie Autrement dit duti-liser de la lumiegravere seulement lagrave ougrave on en a effectivement besoin et seulement en quantiteacute neacuteces-saire Pour cela les composants de gestion eacutelectronique allument ou reacuteduisent automatiquement la lumiegravere dune installation deacuteclairage Il existe des solutions convenant agrave pratiquement toutes les applications dans le secteur de lindustrie allant de lrsquoentrepocirct au hall de production
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
INDUSTRIE
Agrave CHAQUE DOMAINE LA SOLUTION ADEacuteQUATE
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
2
Partenaires Agences
3
TRILUX GROUP
Des deacutecennies de savoir-faire la passion du meacutetier une expeacuterience internationale le groupe TRILUX deacuteveloppe des solutions drsquoeacuteclairage simples et efficaces pour tout domaine drsquoapplication qursquoil srsquoagisse drsquoun eacuteclairage agrave la pointe de la technologie de la gestion deacuteclairage ou mecircme de la creacuteation ambitieuse de luminaires speacuteciaux Que ce soient TRILUX et Oktalite en tant qursquoexperts Lumiegravere ZALUX et BAG pour le secteur OEM Systems Group ou les ICT et watt24 ndash toutes les entreprises du groupe TRILUX collaborent quotidiennement dans le but de creacuteer un eacuteclairage toujours plus efficace et de mettre agrave la disposition de leurs clients les solutions les plus simples possible Pour y arriver le groupe regroupe ses compeacutetences en recherche et deacuteveloppement en un lieu central au Centre drsquoinnovation et de technologie (ITZ) ougrave de nouvelles ideacutees destineacutees agrave des produits commercialisables voient le jour Gracircce agrave ses structures orienteacutees vers lrsquoinnovation le groupe TRILUX repreacutesente pour ses clients un partenaire international compeacutetent et axeacute sur lrsquoavenir
UN CONCENTREacute DE COMPEacuteTENCES
wwwtriluxcom
5
Depuis plus de 100 ans TRILUX faccedilonne le preacutesent et lrsquoavenir de lrsquoeacuteclairage dans le but de creacuteer une lumiegravere arti-ficielle aussi efficace polyvalente et durable que la lumiegravere du soleil Aujourdrsquohui TRILUX deacutecline non seulement des luminaires techniques pour lrsquointeacuterieur et lrsquoexteacuterieur mais eacutegalement des solutions drsquoeacuteclairage srsquoadaptant agrave toutes les exigences
TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT est synonyme de la meacutethode la plus simple et la plus fiable pour une solution drsquoeacuteclairage eacuteco-eacutenergeacutetique et porteuse drsquoavenir Sur un marcheacute de la lumiegravere dynamique et de plus en plus complexe le client beacuteneacuteficie drsquoune excellente consultation drsquoune orientation optimale et drsquoune lumiegravere parfaite Pour assurer cette ambition TRILUX recourt agrave un large portefeuille de technologies ainsi qursquoagrave ces partenaires performants du groupe TRILUX et allie des composants individuels pour en faire des solutions complegravetes sur mesure toujours parfaitement adapteacutees aux besoins du client et aux domaines drsquoapplication
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
PLUS ON EST EXIGENT PLUS TRILUX SIMPOSE
7
La lumiegravere joue un rocircle de plus en plus important dans le secteur industriel Une solution moderne conccedilue pour baisser les coucircts dexploitation ameacuteliorer les conditions de visibiliteacute augmenter agrave la fois la productiviteacute et la seacutecuriteacute dexploitation tout en meacutenageant lenvironnement Il faut de surcroicirct tenir compte des normes leacutegales de plus en plus seacutevegraveres et des possibiliteacutes techniques de plus en plus diverses Cest dans ce contexte exigeant que de nombreuses entreprises recherchent un partenaire qualifieacute afin drsquoexploiter rapidement facilement et en toute seacutecuriteacute les potentiels drsquoun eacuteclairage moderne
Les entreprises qui attendent davantage de leur eacuteclairage que le seul respect des normes trouvent en TRILUX un speacutecialiste compeacutetent ne reculant devant aucun deacutefi qursquoil srsquoagisse de halls de production ou drsquoentrepocircts de sto-ckage de bureaux administratifs ou de circulations Depuis plus drsquoun siegravecle TRILUX conccediloit des systegravemes deacuteclai-rage innovants et extrecircmement efficaces synonymes de nouveaux standards en matiegravere de qualiteacute rentabiliteacute et longeacuteviteacute
sectsectsectsect sect
8
ENEC+ ndash le nouveau certificat de performanceJusquagrave preacutesent il neacutetait possible de calculer la rentabiliteacute dune solution LED que sur la base des indications du fabricant Pour une meilleure transparence et comparabiliteacute des offres du marcheacute des normes de performance de la CEI ont eacuteteacute deacutetermineacutees pour les mo-dules LED et les luminaires agrave base de LED et cest sur cette base quun systegraveme de certification a eacuteteacute eacutetabli pour lensemble de lEu-rope Le sigle ENEC+ est un sigle de performance qui confirme objec-tivement que les indications du fabricant sont correctes Il a eacuteteacute initieacute par LightingEurope la Feacutedeacuteration europeacuteenne des associations de lindustrie de leacuteclairage en coopeacuteration avec les instituts de controcircle indeacutependants agissant dans toute lEurope Il est remis par les agences de controcircle ENEC connues TRILUX conccediloit aujourdhui deacutejagrave des luminaires sur la base de ces nouvelles normes technologiques
Normes et prescriptions ndash ce que dit la loiLors de la conception et de linstallation dun nouvel eacuteclairage de nombreuses normes et prescriptions sont agrave respecter Les princi-pales sont les suivantes la norme DIN EN 12464 regravegle la conception et lrsquoinstallation conformes agrave la norme La norme DIN EN 15193 com-porte de plus les exigences leacutegales minimales relatives agrave leacutenergie pour lrsquoeacuteclairage dans les bacirctiments Doivent eacutegalement ecirctre res-pecteacutees les directives relatives agrave la seacutecuriteacute du travail et les regravegles imposeacutees par la caisse de preacutevoyance contre les accidents Et depuis mi-2015 sapplique la directive europeacuteenne interdisant les lampes HQL qui bannit deacutefinitivement du marcheacute les lampes agrave vapeur de mercure peu rentables
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
LES PRINCIPAUX CRITEgraveRES EXIGEacuteS DUN EacuteCLAIRAGE INDUSTRIEL
9
La rentabiliteacute ndash incontournable pour les entreprisesLeur grande efficaciteacute eacutenergeacute-tique et leurs coucircts dexploitation reacuteduits font des solutions TRILUX des systegravemes deacuteclairage convaincants Gracircce au rempla-cement dun eacuteclairage T8 conven-tionnel par un eacuteclairage LED TRILUX inclusant un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage les coucircts dexploitation peuvent baisser de 85 favorisant en tregraves peu de temps un amortissement des coucircts dinvestissement
La qualiteacute de la lumiegravere ndash un plus pour la productiviteacute et la seacutecuriteacute pour moins derreurs Des eacutetudes actuelles montrent quun eacuteclairage sur mesure aug-mente de 13 la productiviteacute et reacuteduit de 11 le nombre dacci-dents par rapport aux anciennes installations conventionnelles (source AT Kearney)
La durabiliteacute ndash un facteur important Un eacuteclairage LED est toujours un atout aussi bien eacuteconomique-ment queacutecologiquement Son efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une contribution importante agrave la reacuteduction des eacutemissions du gaz agrave effet de serre nocif quest le CO2 Cela permet de plus aux en-treprises drsquoillustrer de maniegravere creacutedible leur politique de deacuteve-loppement durable renforccedilant ainsi le prestige de leur maison
La gestion deacuteclairage ndash exploi-ter de nouveaux potentielsLa lumiegravere devient de plus en plus intelligente et flexible Un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage fait baisser les coucircts dexploi-tation en utilisant de faccedilon optimale la lumiegravere du jour et en activant les luminaires uniquement selon les besoins gracircce agrave la deacutetection de preacutesence Cet eacuteclairage peut de plus ecirctre inteacutegreacute sans problegraveme dans un reacuteseau et ecirctre commandeacute avec souplesse et aisance par linter-meacutediaire dun ordinateur ou de terminaux portables
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
LEXPERTISE TRILUX POUR TOUS LES SECTEURS
11
100
80
60
40
20
0
100
80
60
40
20
0
Avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique Pour planifier un eacuteclairage industriel et pour que les deacutecideurs de lentreprise puissent juger de la solution pro-poseacutee un minimum de connaissance simpose Il ne suffit pas de respecter les normes et de surveiller les coucircts dexploitation Les nouvelles technologies offrent eacutegalement des ameacuteliorations dans les domaines de la durabiliteacute de la flexibiliteacute de la mise en reacuteseau et de leffet de lumiegravere Gracircce agrave son expeacuterience consideacuterable dans tous les secteurs TRILUX eacutepaule les entreprises de la conception initiale jusquagrave lintroduction dun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent en passant par un calcul de rentabiliteacute deacutetailleacute Ce qui srsquoavegravere particuliegraverement efficace le portfolio tregraves large de TRILUX permettant aux entreprises de ne faire appel qursquoagrave un seul fournisseur pour reacutepondre agrave tous leurs besoins En bref avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique qui reacuteduit les coucircts dexploi-tation augmente la productiviteacute et le confort visuel tout en ameacuteliorant de faccedilon significative latmosphegravere dans chaque zone
Agrave premiegravere vue les LED ont une dureacutee de vie impressionnante 50 000 heures de service par exemple sont une valeur caracteacuteristique Toutefois en y regardant de plus pregraves on observe des diffeacuterences de qualiteacute eacutenormes entre les divers fabricants Jusqursquoagrave preacutesent les indications importantes dans ce contexte eacutetaient celles de la valeur L et de la valeur B La valeur L deacutecrit la deacutegradation de la LED indiquant lintensiteacute agrave laquelle le flux lumineux du luminaire diminue au fil du temps Une dureacutee de vie de 50 000 heures et une valeur de L70 signifient que le flux lumineux nrsquoatteindra plus que 70 de la puissance de deacutepart au bout de 50 000 heures La valeur B par exemple signifie qursquoagrave la fin de leur dureacutee de vie de 50 000 heures 10 seulement des luminaires eacutetant resteacutes intacts jusqursquoici fournissent moins de 80 de leur luminositeacute initiale Si aucune valeur B nest indiqueacutee la classification B50 sapplique ce qui signifie que pour la moitieacute des luminaires le flux lumineux indiqueacute baisse agrave moins de 80 TRILUX indique jusquagrave preacutesent la dureacutee de vie de ses luminaires LED par un L80B10 nettement plus performant A lavenir TRILUX suivra la directive du ZVEI qui fixe la valeur B agrave 50 Lindication de la valeur L est deacutefinie par le fabricant selon la qualiteacute de chaque produit et confirmeacutee ensuite objectivement par la marque dhomologa-tion ENEC+ Un luminaire attesteacute jusquagrave preacutesent L80B10 sera par exemple afficheacute deacutesormais avec une valeur L de 85 la dureacutee de vie de 50 000 heures restant acquise
Avec une dureacutee de fonctionnement prolongeacutee le flux lumineux des luminaires LED diminue eacutegalement En ne tenant pas compte lors de la conception de cette deacutegradation due au fonctionnement apregraves une certaine dureacutee lrsquointensiteacute lumineuse diminuera jusqursquoagrave descendre au-dessous des repegraveres prescrits Afin drsquoassurer un eacuteclairage respectueux de la norme sur une peacuteriode choisie lrsquoinstallation sera degraves le deacutebut conccedilue pour des puissances drsquoeacuteclairage plus eacuteleveacutees lieacutees au systegraveme TRILUX mise sur une option ingeacutenieuse CLO Cette technologie Constant-Light-Output (eacutemission lumineuse constante) agit contre la perte de flux lumineux due agrave la deacutegradation Gracircce agrave une augmentation successive de la valeur de courant le flux lumineux du luminaire est maintenu constant sur toute la dureacutee de vie Cela eacutevite un dimensionnement plus important reacutesultant de la deacutegradation des installations et reacuteduit les coucircts drsquoexploitation En comparaison agrave des luminaires non-dim-mables la dureacutee de vie augmente eacutetant donneacute que la charge totale de la LED baisse De plus le remplacement des luminaires LED deacutefectueux srsquoeffectue sans problegraveme aucune diffeacuterence de luminositeacute entre les anciens et les nouveaux luminaires nrsquoapparaissant
Les recommandations des experts TRILUX sur la qualiteacute de la lumiegravere 50 000 heures ne 50 000 heures attention agrave la dureacutee de vie
TRILUX mise sur la technologie CLO Quels sont ses avantages
Dureacutee de fonctionnement (h)
Installation sans CLO
Installation avec CLO
Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif
Flux lumineux relatif
Puissance relative
Puissance relative
Flux
lum
ineu
x re
lati
fpu
issa
nce
rela
tive
Fl
ux lu
min
eux
rela
tif
puis
sanc
e re
lati
ve
Potentiel drsquoeacuteconomie
Dureacutee de fonctionnement (h)
Eacuteconomie
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
LA LUMIEgraveRE EacuteCONOMIQUE
EacuteCLAIRAGES EacuteCO-EacuteNERGEacuteTIQUES POUR LINDUSTRIE
13
Maximiser la qualiteacute de la lumiegravere et minimiser les coucircts dexploitation et dinvestissement cette formule tregraves prometteuse peut se concreacutetiser dans des projets deacuteclairage industriel Dans la plupart des entreprises nom-breux sont les potentiels doptimisation qursquoil srsquoagisse de la qualiteacute de la lumiegravere ou des coucircts Les systegravemes deacuteclairage TRILUX combinent les deux aspects une excellente qualiteacute de lumiegravere pour une efficaciteacute eacutenergeacutetique exceptionnellement eacuteleveacutee une longue dureacutee de vie et de grands intervalles dentretien
Reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique installations anciennes preacutesentant du potentiel En termes de rentabiliteacute un eacuteclairage obsolegravete et inefficace est une veacuteritable mine dor car une reacutenovation permet de reacutealiser des eacuteconomies importantes Cest ainsi quenviron 40 de leacutenergie totale des bacirctiments sont utiliseacutes pour leur eacuteclairage Dans les usines agrave grande consommation eacutenergeacutetique le besoin en courant pour leacuteclairage constitue environ 15 du besoin eacutenergeacutetique total dans les bureaux 50 et dans les entrepocircts mecircme 80 La raison en est que leacuteclairage nest pas actuel sur quatre installations deacuteclairages de bacirctiments non reacutesidentiels trois ont plus de 25 ans tandis que 85 ne disposent pas dune gestion deacuteclairage intelligente
Ccedila en vaut la peine une grande efficaciteacute eacutequivaut agrave un grand avantage Gracircce agrave la reacutenovation danciennes installations conventionnelles les eacuteconomies deacutenergie peuvent atteindre jusquagrave 85 Matheacutematiquement parlant cela signifie que dans de nombreux cas les eacuteconomies de coucircts dex-ploitation reacuteeacutequilibrent en tregraves peu de temps linvestissement les avantages financiers vont en srsquoadditionnant Mecircme le travail neacutecessaire est minimal TRILUX offre une vaste palette de produits de reacutenovation assurant un remplacement particuliegraverement rapide et simple
Notre service calculez votre potentiel personnel deacuteconomies Avec le calculateur defficaciteacute TRILUX vous pourrez eacutevaluer rapidement et facilement le potentiel deacuteconomies que vous reacuteserve une reacutenovation Deacutecouvrez notre calculateur
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Entrepocirct frigorifique
Ancienne installation Nouvelle installation A Nouvelle installation B
Luminaire Luminaire eacutetanche T8 1x58 W ballast conventionnel
Nextrema G3 B 4000-840 ET(sans LM)
Nextrema G3 B 4000-840 ETDD + LV(avec LM eacuteconomie eacutenergeacutetique 38 )
Puissance raccordeacutee 71 W 30 W 30 WNombre de luminaires dans la piegravece 59 piegraveces 59 piegraveces 59 piegraveces Puissance totale du systegraveme 4 189 W 1 770 W 1 770 WkWh par an 29 742 kWha 12 567 kWha 7 792 kWhaCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 5 941 CHFa 2 510 CHFa 1 556 CHFa
Potentiel drsquoeacuteconomies 58 74 Eacuteconomies annuelles en kWh 17 175 kWha 21 950 kWhaEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 3 431 CHFa 4 385 CHFaBaisse des eacutemissions de CO2 par an 171 ta 219 taCalculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 017 CHF en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 pour une dureacutee dutilisation de 7 ans (agrave 7 100 heures)
74POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
FenecirctreTa
blea
u
15
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Coucircts dexploitation reacuteduitspour une qualiteacute drsquoeacuteclairageaugmenteacuteeLes possibiliteacutes sont consideacute-rables gracircce agrave linstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink agrave deacutetection de preacutesence et deacutetection de la lumiegravere du jour les coucircts dexploitation baissent jusquagrave 85 Avec LiveLink la qualiteacute drsquoeacuteclairage augmente et il est possible de reacutealiser des scegravenes lumineuses Les em-ployeacutes utilisateurs pourront ainsi facilement adapter leacuteclairage agrave leur activiteacute du moment et agrave leurs exigences personnelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
17
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
La conception impossible de faire plus simpleLiveLink offre un grand choix de configurations preacutedeacutefinies pour des domaines dactiviteacutes speacutecifiques Ces cas drsquoutilisation se reacutefegraverent entre autres aux halls et aux entrepocircts industriels ainsi qursquoaux bureaux et circulations Pour les utilisations plus complexes elles peuvent ecirctre modifieacutees individuellement
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoEacuteCLAIRAGE
EacuteCONOMIES DrsquoEacuteNERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
19
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion deacuteclairage permet dutiliser une lumiegravere qui eacuteconomise leacutenergie Autrement dit duti-liser de la lumiegravere seulement lagrave ougrave on en a effectivement besoin et seulement en quantiteacute neacuteces-saire Pour cela les composants de gestion eacutelectronique allument ou reacuteduisent automatiquement la lumiegravere dune installation deacuteclairage Il existe des solutions convenant agrave pratiquement toutes les applications dans le secteur de lindustrie allant de lrsquoentrepocirct au hall de production
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
INDUSTRIE
Agrave CHAQUE DOMAINE LA SOLUTION ADEacuteQUATE
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
3
TRILUX GROUP
Des deacutecennies de savoir-faire la passion du meacutetier une expeacuterience internationale le groupe TRILUX deacuteveloppe des solutions drsquoeacuteclairage simples et efficaces pour tout domaine drsquoapplication qursquoil srsquoagisse drsquoun eacuteclairage agrave la pointe de la technologie de la gestion deacuteclairage ou mecircme de la creacuteation ambitieuse de luminaires speacuteciaux Que ce soient TRILUX et Oktalite en tant qursquoexperts Lumiegravere ZALUX et BAG pour le secteur OEM Systems Group ou les ICT et watt24 ndash toutes les entreprises du groupe TRILUX collaborent quotidiennement dans le but de creacuteer un eacuteclairage toujours plus efficace et de mettre agrave la disposition de leurs clients les solutions les plus simples possible Pour y arriver le groupe regroupe ses compeacutetences en recherche et deacuteveloppement en un lieu central au Centre drsquoinnovation et de technologie (ITZ) ougrave de nouvelles ideacutees destineacutees agrave des produits commercialisables voient le jour Gracircce agrave ses structures orienteacutees vers lrsquoinnovation le groupe TRILUX repreacutesente pour ses clients un partenaire international compeacutetent et axeacute sur lrsquoavenir
UN CONCENTREacute DE COMPEacuteTENCES
wwwtriluxcom
5
Depuis plus de 100 ans TRILUX faccedilonne le preacutesent et lrsquoavenir de lrsquoeacuteclairage dans le but de creacuteer une lumiegravere arti-ficielle aussi efficace polyvalente et durable que la lumiegravere du soleil Aujourdrsquohui TRILUX deacutecline non seulement des luminaires techniques pour lrsquointeacuterieur et lrsquoexteacuterieur mais eacutegalement des solutions drsquoeacuteclairage srsquoadaptant agrave toutes les exigences
TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT est synonyme de la meacutethode la plus simple et la plus fiable pour une solution drsquoeacuteclairage eacuteco-eacutenergeacutetique et porteuse drsquoavenir Sur un marcheacute de la lumiegravere dynamique et de plus en plus complexe le client beacuteneacuteficie drsquoune excellente consultation drsquoune orientation optimale et drsquoune lumiegravere parfaite Pour assurer cette ambition TRILUX recourt agrave un large portefeuille de technologies ainsi qursquoagrave ces partenaires performants du groupe TRILUX et allie des composants individuels pour en faire des solutions complegravetes sur mesure toujours parfaitement adapteacutees aux besoins du client et aux domaines drsquoapplication
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
PLUS ON EST EXIGENT PLUS TRILUX SIMPOSE
7
La lumiegravere joue un rocircle de plus en plus important dans le secteur industriel Une solution moderne conccedilue pour baisser les coucircts dexploitation ameacuteliorer les conditions de visibiliteacute augmenter agrave la fois la productiviteacute et la seacutecuriteacute dexploitation tout en meacutenageant lenvironnement Il faut de surcroicirct tenir compte des normes leacutegales de plus en plus seacutevegraveres et des possibiliteacutes techniques de plus en plus diverses Cest dans ce contexte exigeant que de nombreuses entreprises recherchent un partenaire qualifieacute afin drsquoexploiter rapidement facilement et en toute seacutecuriteacute les potentiels drsquoun eacuteclairage moderne
Les entreprises qui attendent davantage de leur eacuteclairage que le seul respect des normes trouvent en TRILUX un speacutecialiste compeacutetent ne reculant devant aucun deacutefi qursquoil srsquoagisse de halls de production ou drsquoentrepocircts de sto-ckage de bureaux administratifs ou de circulations Depuis plus drsquoun siegravecle TRILUX conccediloit des systegravemes deacuteclai-rage innovants et extrecircmement efficaces synonymes de nouveaux standards en matiegravere de qualiteacute rentabiliteacute et longeacuteviteacute
sectsectsectsect sect
8
ENEC+ ndash le nouveau certificat de performanceJusquagrave preacutesent il neacutetait possible de calculer la rentabiliteacute dune solution LED que sur la base des indications du fabricant Pour une meilleure transparence et comparabiliteacute des offres du marcheacute des normes de performance de la CEI ont eacuteteacute deacutetermineacutees pour les mo-dules LED et les luminaires agrave base de LED et cest sur cette base quun systegraveme de certification a eacuteteacute eacutetabli pour lensemble de lEu-rope Le sigle ENEC+ est un sigle de performance qui confirme objec-tivement que les indications du fabricant sont correctes Il a eacuteteacute initieacute par LightingEurope la Feacutedeacuteration europeacuteenne des associations de lindustrie de leacuteclairage en coopeacuteration avec les instituts de controcircle indeacutependants agissant dans toute lEurope Il est remis par les agences de controcircle ENEC connues TRILUX conccediloit aujourdhui deacutejagrave des luminaires sur la base de ces nouvelles normes technologiques
Normes et prescriptions ndash ce que dit la loiLors de la conception et de linstallation dun nouvel eacuteclairage de nombreuses normes et prescriptions sont agrave respecter Les princi-pales sont les suivantes la norme DIN EN 12464 regravegle la conception et lrsquoinstallation conformes agrave la norme La norme DIN EN 15193 com-porte de plus les exigences leacutegales minimales relatives agrave leacutenergie pour lrsquoeacuteclairage dans les bacirctiments Doivent eacutegalement ecirctre res-pecteacutees les directives relatives agrave la seacutecuriteacute du travail et les regravegles imposeacutees par la caisse de preacutevoyance contre les accidents Et depuis mi-2015 sapplique la directive europeacuteenne interdisant les lampes HQL qui bannit deacutefinitivement du marcheacute les lampes agrave vapeur de mercure peu rentables
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
LES PRINCIPAUX CRITEgraveRES EXIGEacuteS DUN EacuteCLAIRAGE INDUSTRIEL
9
La rentabiliteacute ndash incontournable pour les entreprisesLeur grande efficaciteacute eacutenergeacute-tique et leurs coucircts dexploitation reacuteduits font des solutions TRILUX des systegravemes deacuteclairage convaincants Gracircce au rempla-cement dun eacuteclairage T8 conven-tionnel par un eacuteclairage LED TRILUX inclusant un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage les coucircts dexploitation peuvent baisser de 85 favorisant en tregraves peu de temps un amortissement des coucircts dinvestissement
La qualiteacute de la lumiegravere ndash un plus pour la productiviteacute et la seacutecuriteacute pour moins derreurs Des eacutetudes actuelles montrent quun eacuteclairage sur mesure aug-mente de 13 la productiviteacute et reacuteduit de 11 le nombre dacci-dents par rapport aux anciennes installations conventionnelles (source AT Kearney)
La durabiliteacute ndash un facteur important Un eacuteclairage LED est toujours un atout aussi bien eacuteconomique-ment queacutecologiquement Son efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une contribution importante agrave la reacuteduction des eacutemissions du gaz agrave effet de serre nocif quest le CO2 Cela permet de plus aux en-treprises drsquoillustrer de maniegravere creacutedible leur politique de deacuteve-loppement durable renforccedilant ainsi le prestige de leur maison
La gestion deacuteclairage ndash exploi-ter de nouveaux potentielsLa lumiegravere devient de plus en plus intelligente et flexible Un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage fait baisser les coucircts dexploi-tation en utilisant de faccedilon optimale la lumiegravere du jour et en activant les luminaires uniquement selon les besoins gracircce agrave la deacutetection de preacutesence Cet eacuteclairage peut de plus ecirctre inteacutegreacute sans problegraveme dans un reacuteseau et ecirctre commandeacute avec souplesse et aisance par linter-meacutediaire dun ordinateur ou de terminaux portables
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
LEXPERTISE TRILUX POUR TOUS LES SECTEURS
11
100
80
60
40
20
0
100
80
60
40
20
0
Avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique Pour planifier un eacuteclairage industriel et pour que les deacutecideurs de lentreprise puissent juger de la solution pro-poseacutee un minimum de connaissance simpose Il ne suffit pas de respecter les normes et de surveiller les coucircts dexploitation Les nouvelles technologies offrent eacutegalement des ameacuteliorations dans les domaines de la durabiliteacute de la flexibiliteacute de la mise en reacuteseau et de leffet de lumiegravere Gracircce agrave son expeacuterience consideacuterable dans tous les secteurs TRILUX eacutepaule les entreprises de la conception initiale jusquagrave lintroduction dun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent en passant par un calcul de rentabiliteacute deacutetailleacute Ce qui srsquoavegravere particuliegraverement efficace le portfolio tregraves large de TRILUX permettant aux entreprises de ne faire appel qursquoagrave un seul fournisseur pour reacutepondre agrave tous leurs besoins En bref avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique qui reacuteduit les coucircts dexploi-tation augmente la productiviteacute et le confort visuel tout en ameacuteliorant de faccedilon significative latmosphegravere dans chaque zone
Agrave premiegravere vue les LED ont une dureacutee de vie impressionnante 50 000 heures de service par exemple sont une valeur caracteacuteristique Toutefois en y regardant de plus pregraves on observe des diffeacuterences de qualiteacute eacutenormes entre les divers fabricants Jusqursquoagrave preacutesent les indications importantes dans ce contexte eacutetaient celles de la valeur L et de la valeur B La valeur L deacutecrit la deacutegradation de la LED indiquant lintensiteacute agrave laquelle le flux lumineux du luminaire diminue au fil du temps Une dureacutee de vie de 50 000 heures et une valeur de L70 signifient que le flux lumineux nrsquoatteindra plus que 70 de la puissance de deacutepart au bout de 50 000 heures La valeur B par exemple signifie qursquoagrave la fin de leur dureacutee de vie de 50 000 heures 10 seulement des luminaires eacutetant resteacutes intacts jusqursquoici fournissent moins de 80 de leur luminositeacute initiale Si aucune valeur B nest indiqueacutee la classification B50 sapplique ce qui signifie que pour la moitieacute des luminaires le flux lumineux indiqueacute baisse agrave moins de 80 TRILUX indique jusquagrave preacutesent la dureacutee de vie de ses luminaires LED par un L80B10 nettement plus performant A lavenir TRILUX suivra la directive du ZVEI qui fixe la valeur B agrave 50 Lindication de la valeur L est deacutefinie par le fabricant selon la qualiteacute de chaque produit et confirmeacutee ensuite objectivement par la marque dhomologa-tion ENEC+ Un luminaire attesteacute jusquagrave preacutesent L80B10 sera par exemple afficheacute deacutesormais avec une valeur L de 85 la dureacutee de vie de 50 000 heures restant acquise
Avec une dureacutee de fonctionnement prolongeacutee le flux lumineux des luminaires LED diminue eacutegalement En ne tenant pas compte lors de la conception de cette deacutegradation due au fonctionnement apregraves une certaine dureacutee lrsquointensiteacute lumineuse diminuera jusqursquoagrave descendre au-dessous des repegraveres prescrits Afin drsquoassurer un eacuteclairage respectueux de la norme sur une peacuteriode choisie lrsquoinstallation sera degraves le deacutebut conccedilue pour des puissances drsquoeacuteclairage plus eacuteleveacutees lieacutees au systegraveme TRILUX mise sur une option ingeacutenieuse CLO Cette technologie Constant-Light-Output (eacutemission lumineuse constante) agit contre la perte de flux lumineux due agrave la deacutegradation Gracircce agrave une augmentation successive de la valeur de courant le flux lumineux du luminaire est maintenu constant sur toute la dureacutee de vie Cela eacutevite un dimensionnement plus important reacutesultant de la deacutegradation des installations et reacuteduit les coucircts drsquoexploitation En comparaison agrave des luminaires non-dim-mables la dureacutee de vie augmente eacutetant donneacute que la charge totale de la LED baisse De plus le remplacement des luminaires LED deacutefectueux srsquoeffectue sans problegraveme aucune diffeacuterence de luminositeacute entre les anciens et les nouveaux luminaires nrsquoapparaissant
Les recommandations des experts TRILUX sur la qualiteacute de la lumiegravere 50 000 heures ne 50 000 heures attention agrave la dureacutee de vie
TRILUX mise sur la technologie CLO Quels sont ses avantages
Dureacutee de fonctionnement (h)
Installation sans CLO
Installation avec CLO
Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif
Flux lumineux relatif
Puissance relative
Puissance relative
Flux
lum
ineu
x re
lati
fpu
issa
nce
rela
tive
Fl
ux lu
min
eux
rela
tif
puis
sanc
e re
lati
ve
Potentiel drsquoeacuteconomie
Dureacutee de fonctionnement (h)
Eacuteconomie
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
LA LUMIEgraveRE EacuteCONOMIQUE
EacuteCLAIRAGES EacuteCO-EacuteNERGEacuteTIQUES POUR LINDUSTRIE
13
Maximiser la qualiteacute de la lumiegravere et minimiser les coucircts dexploitation et dinvestissement cette formule tregraves prometteuse peut se concreacutetiser dans des projets deacuteclairage industriel Dans la plupart des entreprises nom-breux sont les potentiels doptimisation qursquoil srsquoagisse de la qualiteacute de la lumiegravere ou des coucircts Les systegravemes deacuteclairage TRILUX combinent les deux aspects une excellente qualiteacute de lumiegravere pour une efficaciteacute eacutenergeacutetique exceptionnellement eacuteleveacutee une longue dureacutee de vie et de grands intervalles dentretien
Reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique installations anciennes preacutesentant du potentiel En termes de rentabiliteacute un eacuteclairage obsolegravete et inefficace est une veacuteritable mine dor car une reacutenovation permet de reacutealiser des eacuteconomies importantes Cest ainsi quenviron 40 de leacutenergie totale des bacirctiments sont utiliseacutes pour leur eacuteclairage Dans les usines agrave grande consommation eacutenergeacutetique le besoin en courant pour leacuteclairage constitue environ 15 du besoin eacutenergeacutetique total dans les bureaux 50 et dans les entrepocircts mecircme 80 La raison en est que leacuteclairage nest pas actuel sur quatre installations deacuteclairages de bacirctiments non reacutesidentiels trois ont plus de 25 ans tandis que 85 ne disposent pas dune gestion deacuteclairage intelligente
Ccedila en vaut la peine une grande efficaciteacute eacutequivaut agrave un grand avantage Gracircce agrave la reacutenovation danciennes installations conventionnelles les eacuteconomies deacutenergie peuvent atteindre jusquagrave 85 Matheacutematiquement parlant cela signifie que dans de nombreux cas les eacuteconomies de coucircts dex-ploitation reacuteeacutequilibrent en tregraves peu de temps linvestissement les avantages financiers vont en srsquoadditionnant Mecircme le travail neacutecessaire est minimal TRILUX offre une vaste palette de produits de reacutenovation assurant un remplacement particuliegraverement rapide et simple
Notre service calculez votre potentiel personnel deacuteconomies Avec le calculateur defficaciteacute TRILUX vous pourrez eacutevaluer rapidement et facilement le potentiel deacuteconomies que vous reacuteserve une reacutenovation Deacutecouvrez notre calculateur
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Entrepocirct frigorifique
Ancienne installation Nouvelle installation A Nouvelle installation B
Luminaire Luminaire eacutetanche T8 1x58 W ballast conventionnel
Nextrema G3 B 4000-840 ET(sans LM)
Nextrema G3 B 4000-840 ETDD + LV(avec LM eacuteconomie eacutenergeacutetique 38 )
Puissance raccordeacutee 71 W 30 W 30 WNombre de luminaires dans la piegravece 59 piegraveces 59 piegraveces 59 piegraveces Puissance totale du systegraveme 4 189 W 1 770 W 1 770 WkWh par an 29 742 kWha 12 567 kWha 7 792 kWhaCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 5 941 CHFa 2 510 CHFa 1 556 CHFa
Potentiel drsquoeacuteconomies 58 74 Eacuteconomies annuelles en kWh 17 175 kWha 21 950 kWhaEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 3 431 CHFa 4 385 CHFaBaisse des eacutemissions de CO2 par an 171 ta 219 taCalculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 017 CHF en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 pour une dureacutee dutilisation de 7 ans (agrave 7 100 heures)
74POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
FenecirctreTa
blea
u
15
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Coucircts dexploitation reacuteduitspour une qualiteacute drsquoeacuteclairageaugmenteacuteeLes possibiliteacutes sont consideacute-rables gracircce agrave linstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink agrave deacutetection de preacutesence et deacutetection de la lumiegravere du jour les coucircts dexploitation baissent jusquagrave 85 Avec LiveLink la qualiteacute drsquoeacuteclairage augmente et il est possible de reacutealiser des scegravenes lumineuses Les em-ployeacutes utilisateurs pourront ainsi facilement adapter leacuteclairage agrave leur activiteacute du moment et agrave leurs exigences personnelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
17
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
La conception impossible de faire plus simpleLiveLink offre un grand choix de configurations preacutedeacutefinies pour des domaines dactiviteacutes speacutecifiques Ces cas drsquoutilisation se reacutefegraverent entre autres aux halls et aux entrepocircts industriels ainsi qursquoaux bureaux et circulations Pour les utilisations plus complexes elles peuvent ecirctre modifieacutees individuellement
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoEacuteCLAIRAGE
EacuteCONOMIES DrsquoEacuteNERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
19
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion deacuteclairage permet dutiliser une lumiegravere qui eacuteconomise leacutenergie Autrement dit duti-liser de la lumiegravere seulement lagrave ougrave on en a effectivement besoin et seulement en quantiteacute neacuteces-saire Pour cela les composants de gestion eacutelectronique allument ou reacuteduisent automatiquement la lumiegravere dune installation deacuteclairage Il existe des solutions convenant agrave pratiquement toutes les applications dans le secteur de lindustrie allant de lrsquoentrepocirct au hall de production
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
INDUSTRIE
Agrave CHAQUE DOMAINE LA SOLUTION ADEacuteQUATE
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
wwwtriluxcom
5
Depuis plus de 100 ans TRILUX faccedilonne le preacutesent et lrsquoavenir de lrsquoeacuteclairage dans le but de creacuteer une lumiegravere arti-ficielle aussi efficace polyvalente et durable que la lumiegravere du soleil Aujourdrsquohui TRILUX deacutecline non seulement des luminaires techniques pour lrsquointeacuterieur et lrsquoexteacuterieur mais eacutegalement des solutions drsquoeacuteclairage srsquoadaptant agrave toutes les exigences
TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT est synonyme de la meacutethode la plus simple et la plus fiable pour une solution drsquoeacuteclairage eacuteco-eacutenergeacutetique et porteuse drsquoavenir Sur un marcheacute de la lumiegravere dynamique et de plus en plus complexe le client beacuteneacuteficie drsquoune excellente consultation drsquoune orientation optimale et drsquoune lumiegravere parfaite Pour assurer cette ambition TRILUX recourt agrave un large portefeuille de technologies ainsi qursquoagrave ces partenaires performants du groupe TRILUX et allie des composants individuels pour en faire des solutions complegravetes sur mesure toujours parfaitement adapteacutees aux besoins du client et aux domaines drsquoapplication
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
PLUS ON EST EXIGENT PLUS TRILUX SIMPOSE
7
La lumiegravere joue un rocircle de plus en plus important dans le secteur industriel Une solution moderne conccedilue pour baisser les coucircts dexploitation ameacuteliorer les conditions de visibiliteacute augmenter agrave la fois la productiviteacute et la seacutecuriteacute dexploitation tout en meacutenageant lenvironnement Il faut de surcroicirct tenir compte des normes leacutegales de plus en plus seacutevegraveres et des possibiliteacutes techniques de plus en plus diverses Cest dans ce contexte exigeant que de nombreuses entreprises recherchent un partenaire qualifieacute afin drsquoexploiter rapidement facilement et en toute seacutecuriteacute les potentiels drsquoun eacuteclairage moderne
Les entreprises qui attendent davantage de leur eacuteclairage que le seul respect des normes trouvent en TRILUX un speacutecialiste compeacutetent ne reculant devant aucun deacutefi qursquoil srsquoagisse de halls de production ou drsquoentrepocircts de sto-ckage de bureaux administratifs ou de circulations Depuis plus drsquoun siegravecle TRILUX conccediloit des systegravemes deacuteclai-rage innovants et extrecircmement efficaces synonymes de nouveaux standards en matiegravere de qualiteacute rentabiliteacute et longeacuteviteacute
sectsectsectsect sect
8
ENEC+ ndash le nouveau certificat de performanceJusquagrave preacutesent il neacutetait possible de calculer la rentabiliteacute dune solution LED que sur la base des indications du fabricant Pour une meilleure transparence et comparabiliteacute des offres du marcheacute des normes de performance de la CEI ont eacuteteacute deacutetermineacutees pour les mo-dules LED et les luminaires agrave base de LED et cest sur cette base quun systegraveme de certification a eacuteteacute eacutetabli pour lensemble de lEu-rope Le sigle ENEC+ est un sigle de performance qui confirme objec-tivement que les indications du fabricant sont correctes Il a eacuteteacute initieacute par LightingEurope la Feacutedeacuteration europeacuteenne des associations de lindustrie de leacuteclairage en coopeacuteration avec les instituts de controcircle indeacutependants agissant dans toute lEurope Il est remis par les agences de controcircle ENEC connues TRILUX conccediloit aujourdhui deacutejagrave des luminaires sur la base de ces nouvelles normes technologiques
Normes et prescriptions ndash ce que dit la loiLors de la conception et de linstallation dun nouvel eacuteclairage de nombreuses normes et prescriptions sont agrave respecter Les princi-pales sont les suivantes la norme DIN EN 12464 regravegle la conception et lrsquoinstallation conformes agrave la norme La norme DIN EN 15193 com-porte de plus les exigences leacutegales minimales relatives agrave leacutenergie pour lrsquoeacuteclairage dans les bacirctiments Doivent eacutegalement ecirctre res-pecteacutees les directives relatives agrave la seacutecuriteacute du travail et les regravegles imposeacutees par la caisse de preacutevoyance contre les accidents Et depuis mi-2015 sapplique la directive europeacuteenne interdisant les lampes HQL qui bannit deacutefinitivement du marcheacute les lampes agrave vapeur de mercure peu rentables
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
LES PRINCIPAUX CRITEgraveRES EXIGEacuteS DUN EacuteCLAIRAGE INDUSTRIEL
9
La rentabiliteacute ndash incontournable pour les entreprisesLeur grande efficaciteacute eacutenergeacute-tique et leurs coucircts dexploitation reacuteduits font des solutions TRILUX des systegravemes deacuteclairage convaincants Gracircce au rempla-cement dun eacuteclairage T8 conven-tionnel par un eacuteclairage LED TRILUX inclusant un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage les coucircts dexploitation peuvent baisser de 85 favorisant en tregraves peu de temps un amortissement des coucircts dinvestissement
La qualiteacute de la lumiegravere ndash un plus pour la productiviteacute et la seacutecuriteacute pour moins derreurs Des eacutetudes actuelles montrent quun eacuteclairage sur mesure aug-mente de 13 la productiviteacute et reacuteduit de 11 le nombre dacci-dents par rapport aux anciennes installations conventionnelles (source AT Kearney)
La durabiliteacute ndash un facteur important Un eacuteclairage LED est toujours un atout aussi bien eacuteconomique-ment queacutecologiquement Son efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une contribution importante agrave la reacuteduction des eacutemissions du gaz agrave effet de serre nocif quest le CO2 Cela permet de plus aux en-treprises drsquoillustrer de maniegravere creacutedible leur politique de deacuteve-loppement durable renforccedilant ainsi le prestige de leur maison
La gestion deacuteclairage ndash exploi-ter de nouveaux potentielsLa lumiegravere devient de plus en plus intelligente et flexible Un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage fait baisser les coucircts dexploi-tation en utilisant de faccedilon optimale la lumiegravere du jour et en activant les luminaires uniquement selon les besoins gracircce agrave la deacutetection de preacutesence Cet eacuteclairage peut de plus ecirctre inteacutegreacute sans problegraveme dans un reacuteseau et ecirctre commandeacute avec souplesse et aisance par linter-meacutediaire dun ordinateur ou de terminaux portables
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
LEXPERTISE TRILUX POUR TOUS LES SECTEURS
11
100
80
60
40
20
0
100
80
60
40
20
0
Avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique Pour planifier un eacuteclairage industriel et pour que les deacutecideurs de lentreprise puissent juger de la solution pro-poseacutee un minimum de connaissance simpose Il ne suffit pas de respecter les normes et de surveiller les coucircts dexploitation Les nouvelles technologies offrent eacutegalement des ameacuteliorations dans les domaines de la durabiliteacute de la flexibiliteacute de la mise en reacuteseau et de leffet de lumiegravere Gracircce agrave son expeacuterience consideacuterable dans tous les secteurs TRILUX eacutepaule les entreprises de la conception initiale jusquagrave lintroduction dun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent en passant par un calcul de rentabiliteacute deacutetailleacute Ce qui srsquoavegravere particuliegraverement efficace le portfolio tregraves large de TRILUX permettant aux entreprises de ne faire appel qursquoagrave un seul fournisseur pour reacutepondre agrave tous leurs besoins En bref avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique qui reacuteduit les coucircts dexploi-tation augmente la productiviteacute et le confort visuel tout en ameacuteliorant de faccedilon significative latmosphegravere dans chaque zone
Agrave premiegravere vue les LED ont une dureacutee de vie impressionnante 50 000 heures de service par exemple sont une valeur caracteacuteristique Toutefois en y regardant de plus pregraves on observe des diffeacuterences de qualiteacute eacutenormes entre les divers fabricants Jusqursquoagrave preacutesent les indications importantes dans ce contexte eacutetaient celles de la valeur L et de la valeur B La valeur L deacutecrit la deacutegradation de la LED indiquant lintensiteacute agrave laquelle le flux lumineux du luminaire diminue au fil du temps Une dureacutee de vie de 50 000 heures et une valeur de L70 signifient que le flux lumineux nrsquoatteindra plus que 70 de la puissance de deacutepart au bout de 50 000 heures La valeur B par exemple signifie qursquoagrave la fin de leur dureacutee de vie de 50 000 heures 10 seulement des luminaires eacutetant resteacutes intacts jusqursquoici fournissent moins de 80 de leur luminositeacute initiale Si aucune valeur B nest indiqueacutee la classification B50 sapplique ce qui signifie que pour la moitieacute des luminaires le flux lumineux indiqueacute baisse agrave moins de 80 TRILUX indique jusquagrave preacutesent la dureacutee de vie de ses luminaires LED par un L80B10 nettement plus performant A lavenir TRILUX suivra la directive du ZVEI qui fixe la valeur B agrave 50 Lindication de la valeur L est deacutefinie par le fabricant selon la qualiteacute de chaque produit et confirmeacutee ensuite objectivement par la marque dhomologa-tion ENEC+ Un luminaire attesteacute jusquagrave preacutesent L80B10 sera par exemple afficheacute deacutesormais avec une valeur L de 85 la dureacutee de vie de 50 000 heures restant acquise
Avec une dureacutee de fonctionnement prolongeacutee le flux lumineux des luminaires LED diminue eacutegalement En ne tenant pas compte lors de la conception de cette deacutegradation due au fonctionnement apregraves une certaine dureacutee lrsquointensiteacute lumineuse diminuera jusqursquoagrave descendre au-dessous des repegraveres prescrits Afin drsquoassurer un eacuteclairage respectueux de la norme sur une peacuteriode choisie lrsquoinstallation sera degraves le deacutebut conccedilue pour des puissances drsquoeacuteclairage plus eacuteleveacutees lieacutees au systegraveme TRILUX mise sur une option ingeacutenieuse CLO Cette technologie Constant-Light-Output (eacutemission lumineuse constante) agit contre la perte de flux lumineux due agrave la deacutegradation Gracircce agrave une augmentation successive de la valeur de courant le flux lumineux du luminaire est maintenu constant sur toute la dureacutee de vie Cela eacutevite un dimensionnement plus important reacutesultant de la deacutegradation des installations et reacuteduit les coucircts drsquoexploitation En comparaison agrave des luminaires non-dim-mables la dureacutee de vie augmente eacutetant donneacute que la charge totale de la LED baisse De plus le remplacement des luminaires LED deacutefectueux srsquoeffectue sans problegraveme aucune diffeacuterence de luminositeacute entre les anciens et les nouveaux luminaires nrsquoapparaissant
Les recommandations des experts TRILUX sur la qualiteacute de la lumiegravere 50 000 heures ne 50 000 heures attention agrave la dureacutee de vie
TRILUX mise sur la technologie CLO Quels sont ses avantages
Dureacutee de fonctionnement (h)
Installation sans CLO
Installation avec CLO
Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif
Flux lumineux relatif
Puissance relative
Puissance relative
Flux
lum
ineu
x re
lati
fpu
issa
nce
rela
tive
Fl
ux lu
min
eux
rela
tif
puis
sanc
e re
lati
ve
Potentiel drsquoeacuteconomie
Dureacutee de fonctionnement (h)
Eacuteconomie
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
LA LUMIEgraveRE EacuteCONOMIQUE
EacuteCLAIRAGES EacuteCO-EacuteNERGEacuteTIQUES POUR LINDUSTRIE
13
Maximiser la qualiteacute de la lumiegravere et minimiser les coucircts dexploitation et dinvestissement cette formule tregraves prometteuse peut se concreacutetiser dans des projets deacuteclairage industriel Dans la plupart des entreprises nom-breux sont les potentiels doptimisation qursquoil srsquoagisse de la qualiteacute de la lumiegravere ou des coucircts Les systegravemes deacuteclairage TRILUX combinent les deux aspects une excellente qualiteacute de lumiegravere pour une efficaciteacute eacutenergeacutetique exceptionnellement eacuteleveacutee une longue dureacutee de vie et de grands intervalles dentretien
Reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique installations anciennes preacutesentant du potentiel En termes de rentabiliteacute un eacuteclairage obsolegravete et inefficace est une veacuteritable mine dor car une reacutenovation permet de reacutealiser des eacuteconomies importantes Cest ainsi quenviron 40 de leacutenergie totale des bacirctiments sont utiliseacutes pour leur eacuteclairage Dans les usines agrave grande consommation eacutenergeacutetique le besoin en courant pour leacuteclairage constitue environ 15 du besoin eacutenergeacutetique total dans les bureaux 50 et dans les entrepocircts mecircme 80 La raison en est que leacuteclairage nest pas actuel sur quatre installations deacuteclairages de bacirctiments non reacutesidentiels trois ont plus de 25 ans tandis que 85 ne disposent pas dune gestion deacuteclairage intelligente
Ccedila en vaut la peine une grande efficaciteacute eacutequivaut agrave un grand avantage Gracircce agrave la reacutenovation danciennes installations conventionnelles les eacuteconomies deacutenergie peuvent atteindre jusquagrave 85 Matheacutematiquement parlant cela signifie que dans de nombreux cas les eacuteconomies de coucircts dex-ploitation reacuteeacutequilibrent en tregraves peu de temps linvestissement les avantages financiers vont en srsquoadditionnant Mecircme le travail neacutecessaire est minimal TRILUX offre une vaste palette de produits de reacutenovation assurant un remplacement particuliegraverement rapide et simple
Notre service calculez votre potentiel personnel deacuteconomies Avec le calculateur defficaciteacute TRILUX vous pourrez eacutevaluer rapidement et facilement le potentiel deacuteconomies que vous reacuteserve une reacutenovation Deacutecouvrez notre calculateur
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Entrepocirct frigorifique
Ancienne installation Nouvelle installation A Nouvelle installation B
Luminaire Luminaire eacutetanche T8 1x58 W ballast conventionnel
Nextrema G3 B 4000-840 ET(sans LM)
Nextrema G3 B 4000-840 ETDD + LV(avec LM eacuteconomie eacutenergeacutetique 38 )
Puissance raccordeacutee 71 W 30 W 30 WNombre de luminaires dans la piegravece 59 piegraveces 59 piegraveces 59 piegraveces Puissance totale du systegraveme 4 189 W 1 770 W 1 770 WkWh par an 29 742 kWha 12 567 kWha 7 792 kWhaCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 5 941 CHFa 2 510 CHFa 1 556 CHFa
Potentiel drsquoeacuteconomies 58 74 Eacuteconomies annuelles en kWh 17 175 kWha 21 950 kWhaEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 3 431 CHFa 4 385 CHFaBaisse des eacutemissions de CO2 par an 171 ta 219 taCalculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 017 CHF en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 pour une dureacutee dutilisation de 7 ans (agrave 7 100 heures)
74POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
FenecirctreTa
blea
u
15
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Coucircts dexploitation reacuteduitspour une qualiteacute drsquoeacuteclairageaugmenteacuteeLes possibiliteacutes sont consideacute-rables gracircce agrave linstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink agrave deacutetection de preacutesence et deacutetection de la lumiegravere du jour les coucircts dexploitation baissent jusquagrave 85 Avec LiveLink la qualiteacute drsquoeacuteclairage augmente et il est possible de reacutealiser des scegravenes lumineuses Les em-ployeacutes utilisateurs pourront ainsi facilement adapter leacuteclairage agrave leur activiteacute du moment et agrave leurs exigences personnelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
17
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
La conception impossible de faire plus simpleLiveLink offre un grand choix de configurations preacutedeacutefinies pour des domaines dactiviteacutes speacutecifiques Ces cas drsquoutilisation se reacutefegraverent entre autres aux halls et aux entrepocircts industriels ainsi qursquoaux bureaux et circulations Pour les utilisations plus complexes elles peuvent ecirctre modifieacutees individuellement
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoEacuteCLAIRAGE
EacuteCONOMIES DrsquoEacuteNERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
19
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion deacuteclairage permet dutiliser une lumiegravere qui eacuteconomise leacutenergie Autrement dit duti-liser de la lumiegravere seulement lagrave ougrave on en a effectivement besoin et seulement en quantiteacute neacuteces-saire Pour cela les composants de gestion eacutelectronique allument ou reacuteduisent automatiquement la lumiegravere dune installation deacuteclairage Il existe des solutions convenant agrave pratiquement toutes les applications dans le secteur de lindustrie allant de lrsquoentrepocirct au hall de production
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
INDUSTRIE
Agrave CHAQUE DOMAINE LA SOLUTION ADEacuteQUATE
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
5
Depuis plus de 100 ans TRILUX faccedilonne le preacutesent et lrsquoavenir de lrsquoeacuteclairage dans le but de creacuteer une lumiegravere arti-ficielle aussi efficace polyvalente et durable que la lumiegravere du soleil Aujourdrsquohui TRILUX deacutecline non seulement des luminaires techniques pour lrsquointeacuterieur et lrsquoexteacuterieur mais eacutegalement des solutions drsquoeacuteclairage srsquoadaptant agrave toutes les exigences
TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT est synonyme de la meacutethode la plus simple et la plus fiable pour une solution drsquoeacuteclairage eacuteco-eacutenergeacutetique et porteuse drsquoavenir Sur un marcheacute de la lumiegravere dynamique et de plus en plus complexe le client beacuteneacuteficie drsquoune excellente consultation drsquoune orientation optimale et drsquoune lumiegravere parfaite Pour assurer cette ambition TRILUX recourt agrave un large portefeuille de technologies ainsi qursquoagrave ces partenaires performants du groupe TRILUX et allie des composants individuels pour en faire des solutions complegravetes sur mesure toujours parfaitement adapteacutees aux besoins du client et aux domaines drsquoapplication
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
PLUS ON EST EXIGENT PLUS TRILUX SIMPOSE
7
La lumiegravere joue un rocircle de plus en plus important dans le secteur industriel Une solution moderne conccedilue pour baisser les coucircts dexploitation ameacuteliorer les conditions de visibiliteacute augmenter agrave la fois la productiviteacute et la seacutecuriteacute dexploitation tout en meacutenageant lenvironnement Il faut de surcroicirct tenir compte des normes leacutegales de plus en plus seacutevegraveres et des possibiliteacutes techniques de plus en plus diverses Cest dans ce contexte exigeant que de nombreuses entreprises recherchent un partenaire qualifieacute afin drsquoexploiter rapidement facilement et en toute seacutecuriteacute les potentiels drsquoun eacuteclairage moderne
Les entreprises qui attendent davantage de leur eacuteclairage que le seul respect des normes trouvent en TRILUX un speacutecialiste compeacutetent ne reculant devant aucun deacutefi qursquoil srsquoagisse de halls de production ou drsquoentrepocircts de sto-ckage de bureaux administratifs ou de circulations Depuis plus drsquoun siegravecle TRILUX conccediloit des systegravemes deacuteclai-rage innovants et extrecircmement efficaces synonymes de nouveaux standards en matiegravere de qualiteacute rentabiliteacute et longeacuteviteacute
sectsectsectsect sect
8
ENEC+ ndash le nouveau certificat de performanceJusquagrave preacutesent il neacutetait possible de calculer la rentabiliteacute dune solution LED que sur la base des indications du fabricant Pour une meilleure transparence et comparabiliteacute des offres du marcheacute des normes de performance de la CEI ont eacuteteacute deacutetermineacutees pour les mo-dules LED et les luminaires agrave base de LED et cest sur cette base quun systegraveme de certification a eacuteteacute eacutetabli pour lensemble de lEu-rope Le sigle ENEC+ est un sigle de performance qui confirme objec-tivement que les indications du fabricant sont correctes Il a eacuteteacute initieacute par LightingEurope la Feacutedeacuteration europeacuteenne des associations de lindustrie de leacuteclairage en coopeacuteration avec les instituts de controcircle indeacutependants agissant dans toute lEurope Il est remis par les agences de controcircle ENEC connues TRILUX conccediloit aujourdhui deacutejagrave des luminaires sur la base de ces nouvelles normes technologiques
Normes et prescriptions ndash ce que dit la loiLors de la conception et de linstallation dun nouvel eacuteclairage de nombreuses normes et prescriptions sont agrave respecter Les princi-pales sont les suivantes la norme DIN EN 12464 regravegle la conception et lrsquoinstallation conformes agrave la norme La norme DIN EN 15193 com-porte de plus les exigences leacutegales minimales relatives agrave leacutenergie pour lrsquoeacuteclairage dans les bacirctiments Doivent eacutegalement ecirctre res-pecteacutees les directives relatives agrave la seacutecuriteacute du travail et les regravegles imposeacutees par la caisse de preacutevoyance contre les accidents Et depuis mi-2015 sapplique la directive europeacuteenne interdisant les lampes HQL qui bannit deacutefinitivement du marcheacute les lampes agrave vapeur de mercure peu rentables
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
LES PRINCIPAUX CRITEgraveRES EXIGEacuteS DUN EacuteCLAIRAGE INDUSTRIEL
9
La rentabiliteacute ndash incontournable pour les entreprisesLeur grande efficaciteacute eacutenergeacute-tique et leurs coucircts dexploitation reacuteduits font des solutions TRILUX des systegravemes deacuteclairage convaincants Gracircce au rempla-cement dun eacuteclairage T8 conven-tionnel par un eacuteclairage LED TRILUX inclusant un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage les coucircts dexploitation peuvent baisser de 85 favorisant en tregraves peu de temps un amortissement des coucircts dinvestissement
La qualiteacute de la lumiegravere ndash un plus pour la productiviteacute et la seacutecuriteacute pour moins derreurs Des eacutetudes actuelles montrent quun eacuteclairage sur mesure aug-mente de 13 la productiviteacute et reacuteduit de 11 le nombre dacci-dents par rapport aux anciennes installations conventionnelles (source AT Kearney)
La durabiliteacute ndash un facteur important Un eacuteclairage LED est toujours un atout aussi bien eacuteconomique-ment queacutecologiquement Son efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une contribution importante agrave la reacuteduction des eacutemissions du gaz agrave effet de serre nocif quest le CO2 Cela permet de plus aux en-treprises drsquoillustrer de maniegravere creacutedible leur politique de deacuteve-loppement durable renforccedilant ainsi le prestige de leur maison
La gestion deacuteclairage ndash exploi-ter de nouveaux potentielsLa lumiegravere devient de plus en plus intelligente et flexible Un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage fait baisser les coucircts dexploi-tation en utilisant de faccedilon optimale la lumiegravere du jour et en activant les luminaires uniquement selon les besoins gracircce agrave la deacutetection de preacutesence Cet eacuteclairage peut de plus ecirctre inteacutegreacute sans problegraveme dans un reacuteseau et ecirctre commandeacute avec souplesse et aisance par linter-meacutediaire dun ordinateur ou de terminaux portables
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
LEXPERTISE TRILUX POUR TOUS LES SECTEURS
11
100
80
60
40
20
0
100
80
60
40
20
0
Avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique Pour planifier un eacuteclairage industriel et pour que les deacutecideurs de lentreprise puissent juger de la solution pro-poseacutee un minimum de connaissance simpose Il ne suffit pas de respecter les normes et de surveiller les coucircts dexploitation Les nouvelles technologies offrent eacutegalement des ameacuteliorations dans les domaines de la durabiliteacute de la flexibiliteacute de la mise en reacuteseau et de leffet de lumiegravere Gracircce agrave son expeacuterience consideacuterable dans tous les secteurs TRILUX eacutepaule les entreprises de la conception initiale jusquagrave lintroduction dun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent en passant par un calcul de rentabiliteacute deacutetailleacute Ce qui srsquoavegravere particuliegraverement efficace le portfolio tregraves large de TRILUX permettant aux entreprises de ne faire appel qursquoagrave un seul fournisseur pour reacutepondre agrave tous leurs besoins En bref avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique qui reacuteduit les coucircts dexploi-tation augmente la productiviteacute et le confort visuel tout en ameacuteliorant de faccedilon significative latmosphegravere dans chaque zone
Agrave premiegravere vue les LED ont une dureacutee de vie impressionnante 50 000 heures de service par exemple sont une valeur caracteacuteristique Toutefois en y regardant de plus pregraves on observe des diffeacuterences de qualiteacute eacutenormes entre les divers fabricants Jusqursquoagrave preacutesent les indications importantes dans ce contexte eacutetaient celles de la valeur L et de la valeur B La valeur L deacutecrit la deacutegradation de la LED indiquant lintensiteacute agrave laquelle le flux lumineux du luminaire diminue au fil du temps Une dureacutee de vie de 50 000 heures et une valeur de L70 signifient que le flux lumineux nrsquoatteindra plus que 70 de la puissance de deacutepart au bout de 50 000 heures La valeur B par exemple signifie qursquoagrave la fin de leur dureacutee de vie de 50 000 heures 10 seulement des luminaires eacutetant resteacutes intacts jusqursquoici fournissent moins de 80 de leur luminositeacute initiale Si aucune valeur B nest indiqueacutee la classification B50 sapplique ce qui signifie que pour la moitieacute des luminaires le flux lumineux indiqueacute baisse agrave moins de 80 TRILUX indique jusquagrave preacutesent la dureacutee de vie de ses luminaires LED par un L80B10 nettement plus performant A lavenir TRILUX suivra la directive du ZVEI qui fixe la valeur B agrave 50 Lindication de la valeur L est deacutefinie par le fabricant selon la qualiteacute de chaque produit et confirmeacutee ensuite objectivement par la marque dhomologa-tion ENEC+ Un luminaire attesteacute jusquagrave preacutesent L80B10 sera par exemple afficheacute deacutesormais avec une valeur L de 85 la dureacutee de vie de 50 000 heures restant acquise
Avec une dureacutee de fonctionnement prolongeacutee le flux lumineux des luminaires LED diminue eacutegalement En ne tenant pas compte lors de la conception de cette deacutegradation due au fonctionnement apregraves une certaine dureacutee lrsquointensiteacute lumineuse diminuera jusqursquoagrave descendre au-dessous des repegraveres prescrits Afin drsquoassurer un eacuteclairage respectueux de la norme sur une peacuteriode choisie lrsquoinstallation sera degraves le deacutebut conccedilue pour des puissances drsquoeacuteclairage plus eacuteleveacutees lieacutees au systegraveme TRILUX mise sur une option ingeacutenieuse CLO Cette technologie Constant-Light-Output (eacutemission lumineuse constante) agit contre la perte de flux lumineux due agrave la deacutegradation Gracircce agrave une augmentation successive de la valeur de courant le flux lumineux du luminaire est maintenu constant sur toute la dureacutee de vie Cela eacutevite un dimensionnement plus important reacutesultant de la deacutegradation des installations et reacuteduit les coucircts drsquoexploitation En comparaison agrave des luminaires non-dim-mables la dureacutee de vie augmente eacutetant donneacute que la charge totale de la LED baisse De plus le remplacement des luminaires LED deacutefectueux srsquoeffectue sans problegraveme aucune diffeacuterence de luminositeacute entre les anciens et les nouveaux luminaires nrsquoapparaissant
Les recommandations des experts TRILUX sur la qualiteacute de la lumiegravere 50 000 heures ne 50 000 heures attention agrave la dureacutee de vie
TRILUX mise sur la technologie CLO Quels sont ses avantages
Dureacutee de fonctionnement (h)
Installation sans CLO
Installation avec CLO
Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif
Flux lumineux relatif
Puissance relative
Puissance relative
Flux
lum
ineu
x re
lati
fpu
issa
nce
rela
tive
Fl
ux lu
min
eux
rela
tif
puis
sanc
e re
lati
ve
Potentiel drsquoeacuteconomie
Dureacutee de fonctionnement (h)
Eacuteconomie
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
LA LUMIEgraveRE EacuteCONOMIQUE
EacuteCLAIRAGES EacuteCO-EacuteNERGEacuteTIQUES POUR LINDUSTRIE
13
Maximiser la qualiteacute de la lumiegravere et minimiser les coucircts dexploitation et dinvestissement cette formule tregraves prometteuse peut se concreacutetiser dans des projets deacuteclairage industriel Dans la plupart des entreprises nom-breux sont les potentiels doptimisation qursquoil srsquoagisse de la qualiteacute de la lumiegravere ou des coucircts Les systegravemes deacuteclairage TRILUX combinent les deux aspects une excellente qualiteacute de lumiegravere pour une efficaciteacute eacutenergeacutetique exceptionnellement eacuteleveacutee une longue dureacutee de vie et de grands intervalles dentretien
Reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique installations anciennes preacutesentant du potentiel En termes de rentabiliteacute un eacuteclairage obsolegravete et inefficace est une veacuteritable mine dor car une reacutenovation permet de reacutealiser des eacuteconomies importantes Cest ainsi quenviron 40 de leacutenergie totale des bacirctiments sont utiliseacutes pour leur eacuteclairage Dans les usines agrave grande consommation eacutenergeacutetique le besoin en courant pour leacuteclairage constitue environ 15 du besoin eacutenergeacutetique total dans les bureaux 50 et dans les entrepocircts mecircme 80 La raison en est que leacuteclairage nest pas actuel sur quatre installations deacuteclairages de bacirctiments non reacutesidentiels trois ont plus de 25 ans tandis que 85 ne disposent pas dune gestion deacuteclairage intelligente
Ccedila en vaut la peine une grande efficaciteacute eacutequivaut agrave un grand avantage Gracircce agrave la reacutenovation danciennes installations conventionnelles les eacuteconomies deacutenergie peuvent atteindre jusquagrave 85 Matheacutematiquement parlant cela signifie que dans de nombreux cas les eacuteconomies de coucircts dex-ploitation reacuteeacutequilibrent en tregraves peu de temps linvestissement les avantages financiers vont en srsquoadditionnant Mecircme le travail neacutecessaire est minimal TRILUX offre une vaste palette de produits de reacutenovation assurant un remplacement particuliegraverement rapide et simple
Notre service calculez votre potentiel personnel deacuteconomies Avec le calculateur defficaciteacute TRILUX vous pourrez eacutevaluer rapidement et facilement le potentiel deacuteconomies que vous reacuteserve une reacutenovation Deacutecouvrez notre calculateur
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Entrepocirct frigorifique
Ancienne installation Nouvelle installation A Nouvelle installation B
Luminaire Luminaire eacutetanche T8 1x58 W ballast conventionnel
Nextrema G3 B 4000-840 ET(sans LM)
Nextrema G3 B 4000-840 ETDD + LV(avec LM eacuteconomie eacutenergeacutetique 38 )
Puissance raccordeacutee 71 W 30 W 30 WNombre de luminaires dans la piegravece 59 piegraveces 59 piegraveces 59 piegraveces Puissance totale du systegraveme 4 189 W 1 770 W 1 770 WkWh par an 29 742 kWha 12 567 kWha 7 792 kWhaCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 5 941 CHFa 2 510 CHFa 1 556 CHFa
Potentiel drsquoeacuteconomies 58 74 Eacuteconomies annuelles en kWh 17 175 kWha 21 950 kWhaEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 3 431 CHFa 4 385 CHFaBaisse des eacutemissions de CO2 par an 171 ta 219 taCalculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 017 CHF en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 pour une dureacutee dutilisation de 7 ans (agrave 7 100 heures)
74POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
FenecirctreTa
blea
u
15
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Coucircts dexploitation reacuteduitspour une qualiteacute drsquoeacuteclairageaugmenteacuteeLes possibiliteacutes sont consideacute-rables gracircce agrave linstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink agrave deacutetection de preacutesence et deacutetection de la lumiegravere du jour les coucircts dexploitation baissent jusquagrave 85 Avec LiveLink la qualiteacute drsquoeacuteclairage augmente et il est possible de reacutealiser des scegravenes lumineuses Les em-ployeacutes utilisateurs pourront ainsi facilement adapter leacuteclairage agrave leur activiteacute du moment et agrave leurs exigences personnelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
17
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
La conception impossible de faire plus simpleLiveLink offre un grand choix de configurations preacutedeacutefinies pour des domaines dactiviteacutes speacutecifiques Ces cas drsquoutilisation se reacutefegraverent entre autres aux halls et aux entrepocircts industriels ainsi qursquoaux bureaux et circulations Pour les utilisations plus complexes elles peuvent ecirctre modifieacutees individuellement
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoEacuteCLAIRAGE
EacuteCONOMIES DrsquoEacuteNERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
19
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion deacuteclairage permet dutiliser une lumiegravere qui eacuteconomise leacutenergie Autrement dit duti-liser de la lumiegravere seulement lagrave ougrave on en a effectivement besoin et seulement en quantiteacute neacuteces-saire Pour cela les composants de gestion eacutelectronique allument ou reacuteduisent automatiquement la lumiegravere dune installation deacuteclairage Il existe des solutions convenant agrave pratiquement toutes les applications dans le secteur de lindustrie allant de lrsquoentrepocirct au hall de production
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
INDUSTRIE
Agrave CHAQUE DOMAINE LA SOLUTION ADEacuteQUATE
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
PLUS ON EST EXIGENT PLUS TRILUX SIMPOSE
7
La lumiegravere joue un rocircle de plus en plus important dans le secteur industriel Une solution moderne conccedilue pour baisser les coucircts dexploitation ameacuteliorer les conditions de visibiliteacute augmenter agrave la fois la productiviteacute et la seacutecuriteacute dexploitation tout en meacutenageant lenvironnement Il faut de surcroicirct tenir compte des normes leacutegales de plus en plus seacutevegraveres et des possibiliteacutes techniques de plus en plus diverses Cest dans ce contexte exigeant que de nombreuses entreprises recherchent un partenaire qualifieacute afin drsquoexploiter rapidement facilement et en toute seacutecuriteacute les potentiels drsquoun eacuteclairage moderne
Les entreprises qui attendent davantage de leur eacuteclairage que le seul respect des normes trouvent en TRILUX un speacutecialiste compeacutetent ne reculant devant aucun deacutefi qursquoil srsquoagisse de halls de production ou drsquoentrepocircts de sto-ckage de bureaux administratifs ou de circulations Depuis plus drsquoun siegravecle TRILUX conccediloit des systegravemes deacuteclai-rage innovants et extrecircmement efficaces synonymes de nouveaux standards en matiegravere de qualiteacute rentabiliteacute et longeacuteviteacute
sectsectsectsect sect
8
ENEC+ ndash le nouveau certificat de performanceJusquagrave preacutesent il neacutetait possible de calculer la rentabiliteacute dune solution LED que sur la base des indications du fabricant Pour une meilleure transparence et comparabiliteacute des offres du marcheacute des normes de performance de la CEI ont eacuteteacute deacutetermineacutees pour les mo-dules LED et les luminaires agrave base de LED et cest sur cette base quun systegraveme de certification a eacuteteacute eacutetabli pour lensemble de lEu-rope Le sigle ENEC+ est un sigle de performance qui confirme objec-tivement que les indications du fabricant sont correctes Il a eacuteteacute initieacute par LightingEurope la Feacutedeacuteration europeacuteenne des associations de lindustrie de leacuteclairage en coopeacuteration avec les instituts de controcircle indeacutependants agissant dans toute lEurope Il est remis par les agences de controcircle ENEC connues TRILUX conccediloit aujourdhui deacutejagrave des luminaires sur la base de ces nouvelles normes technologiques
Normes et prescriptions ndash ce que dit la loiLors de la conception et de linstallation dun nouvel eacuteclairage de nombreuses normes et prescriptions sont agrave respecter Les princi-pales sont les suivantes la norme DIN EN 12464 regravegle la conception et lrsquoinstallation conformes agrave la norme La norme DIN EN 15193 com-porte de plus les exigences leacutegales minimales relatives agrave leacutenergie pour lrsquoeacuteclairage dans les bacirctiments Doivent eacutegalement ecirctre res-pecteacutees les directives relatives agrave la seacutecuriteacute du travail et les regravegles imposeacutees par la caisse de preacutevoyance contre les accidents Et depuis mi-2015 sapplique la directive europeacuteenne interdisant les lampes HQL qui bannit deacutefinitivement du marcheacute les lampes agrave vapeur de mercure peu rentables
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
LES PRINCIPAUX CRITEgraveRES EXIGEacuteS DUN EacuteCLAIRAGE INDUSTRIEL
9
La rentabiliteacute ndash incontournable pour les entreprisesLeur grande efficaciteacute eacutenergeacute-tique et leurs coucircts dexploitation reacuteduits font des solutions TRILUX des systegravemes deacuteclairage convaincants Gracircce au rempla-cement dun eacuteclairage T8 conven-tionnel par un eacuteclairage LED TRILUX inclusant un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage les coucircts dexploitation peuvent baisser de 85 favorisant en tregraves peu de temps un amortissement des coucircts dinvestissement
La qualiteacute de la lumiegravere ndash un plus pour la productiviteacute et la seacutecuriteacute pour moins derreurs Des eacutetudes actuelles montrent quun eacuteclairage sur mesure aug-mente de 13 la productiviteacute et reacuteduit de 11 le nombre dacci-dents par rapport aux anciennes installations conventionnelles (source AT Kearney)
La durabiliteacute ndash un facteur important Un eacuteclairage LED est toujours un atout aussi bien eacuteconomique-ment queacutecologiquement Son efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une contribution importante agrave la reacuteduction des eacutemissions du gaz agrave effet de serre nocif quest le CO2 Cela permet de plus aux en-treprises drsquoillustrer de maniegravere creacutedible leur politique de deacuteve-loppement durable renforccedilant ainsi le prestige de leur maison
La gestion deacuteclairage ndash exploi-ter de nouveaux potentielsLa lumiegravere devient de plus en plus intelligente et flexible Un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage fait baisser les coucircts dexploi-tation en utilisant de faccedilon optimale la lumiegravere du jour et en activant les luminaires uniquement selon les besoins gracircce agrave la deacutetection de preacutesence Cet eacuteclairage peut de plus ecirctre inteacutegreacute sans problegraveme dans un reacuteseau et ecirctre commandeacute avec souplesse et aisance par linter-meacutediaire dun ordinateur ou de terminaux portables
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
LEXPERTISE TRILUX POUR TOUS LES SECTEURS
11
100
80
60
40
20
0
100
80
60
40
20
0
Avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique Pour planifier un eacuteclairage industriel et pour que les deacutecideurs de lentreprise puissent juger de la solution pro-poseacutee un minimum de connaissance simpose Il ne suffit pas de respecter les normes et de surveiller les coucircts dexploitation Les nouvelles technologies offrent eacutegalement des ameacuteliorations dans les domaines de la durabiliteacute de la flexibiliteacute de la mise en reacuteseau et de leffet de lumiegravere Gracircce agrave son expeacuterience consideacuterable dans tous les secteurs TRILUX eacutepaule les entreprises de la conception initiale jusquagrave lintroduction dun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent en passant par un calcul de rentabiliteacute deacutetailleacute Ce qui srsquoavegravere particuliegraverement efficace le portfolio tregraves large de TRILUX permettant aux entreprises de ne faire appel qursquoagrave un seul fournisseur pour reacutepondre agrave tous leurs besoins En bref avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique qui reacuteduit les coucircts dexploi-tation augmente la productiviteacute et le confort visuel tout en ameacuteliorant de faccedilon significative latmosphegravere dans chaque zone
Agrave premiegravere vue les LED ont une dureacutee de vie impressionnante 50 000 heures de service par exemple sont une valeur caracteacuteristique Toutefois en y regardant de plus pregraves on observe des diffeacuterences de qualiteacute eacutenormes entre les divers fabricants Jusqursquoagrave preacutesent les indications importantes dans ce contexte eacutetaient celles de la valeur L et de la valeur B La valeur L deacutecrit la deacutegradation de la LED indiquant lintensiteacute agrave laquelle le flux lumineux du luminaire diminue au fil du temps Une dureacutee de vie de 50 000 heures et une valeur de L70 signifient que le flux lumineux nrsquoatteindra plus que 70 de la puissance de deacutepart au bout de 50 000 heures La valeur B par exemple signifie qursquoagrave la fin de leur dureacutee de vie de 50 000 heures 10 seulement des luminaires eacutetant resteacutes intacts jusqursquoici fournissent moins de 80 de leur luminositeacute initiale Si aucune valeur B nest indiqueacutee la classification B50 sapplique ce qui signifie que pour la moitieacute des luminaires le flux lumineux indiqueacute baisse agrave moins de 80 TRILUX indique jusquagrave preacutesent la dureacutee de vie de ses luminaires LED par un L80B10 nettement plus performant A lavenir TRILUX suivra la directive du ZVEI qui fixe la valeur B agrave 50 Lindication de la valeur L est deacutefinie par le fabricant selon la qualiteacute de chaque produit et confirmeacutee ensuite objectivement par la marque dhomologa-tion ENEC+ Un luminaire attesteacute jusquagrave preacutesent L80B10 sera par exemple afficheacute deacutesormais avec une valeur L de 85 la dureacutee de vie de 50 000 heures restant acquise
Avec une dureacutee de fonctionnement prolongeacutee le flux lumineux des luminaires LED diminue eacutegalement En ne tenant pas compte lors de la conception de cette deacutegradation due au fonctionnement apregraves une certaine dureacutee lrsquointensiteacute lumineuse diminuera jusqursquoagrave descendre au-dessous des repegraveres prescrits Afin drsquoassurer un eacuteclairage respectueux de la norme sur une peacuteriode choisie lrsquoinstallation sera degraves le deacutebut conccedilue pour des puissances drsquoeacuteclairage plus eacuteleveacutees lieacutees au systegraveme TRILUX mise sur une option ingeacutenieuse CLO Cette technologie Constant-Light-Output (eacutemission lumineuse constante) agit contre la perte de flux lumineux due agrave la deacutegradation Gracircce agrave une augmentation successive de la valeur de courant le flux lumineux du luminaire est maintenu constant sur toute la dureacutee de vie Cela eacutevite un dimensionnement plus important reacutesultant de la deacutegradation des installations et reacuteduit les coucircts drsquoexploitation En comparaison agrave des luminaires non-dim-mables la dureacutee de vie augmente eacutetant donneacute que la charge totale de la LED baisse De plus le remplacement des luminaires LED deacutefectueux srsquoeffectue sans problegraveme aucune diffeacuterence de luminositeacute entre les anciens et les nouveaux luminaires nrsquoapparaissant
Les recommandations des experts TRILUX sur la qualiteacute de la lumiegravere 50 000 heures ne 50 000 heures attention agrave la dureacutee de vie
TRILUX mise sur la technologie CLO Quels sont ses avantages
Dureacutee de fonctionnement (h)
Installation sans CLO
Installation avec CLO
Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif
Flux lumineux relatif
Puissance relative
Puissance relative
Flux
lum
ineu
x re
lati
fpu
issa
nce
rela
tive
Fl
ux lu
min
eux
rela
tif
puis
sanc
e re
lati
ve
Potentiel drsquoeacuteconomie
Dureacutee de fonctionnement (h)
Eacuteconomie
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
LA LUMIEgraveRE EacuteCONOMIQUE
EacuteCLAIRAGES EacuteCO-EacuteNERGEacuteTIQUES POUR LINDUSTRIE
13
Maximiser la qualiteacute de la lumiegravere et minimiser les coucircts dexploitation et dinvestissement cette formule tregraves prometteuse peut se concreacutetiser dans des projets deacuteclairage industriel Dans la plupart des entreprises nom-breux sont les potentiels doptimisation qursquoil srsquoagisse de la qualiteacute de la lumiegravere ou des coucircts Les systegravemes deacuteclairage TRILUX combinent les deux aspects une excellente qualiteacute de lumiegravere pour une efficaciteacute eacutenergeacutetique exceptionnellement eacuteleveacutee une longue dureacutee de vie et de grands intervalles dentretien
Reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique installations anciennes preacutesentant du potentiel En termes de rentabiliteacute un eacuteclairage obsolegravete et inefficace est une veacuteritable mine dor car une reacutenovation permet de reacutealiser des eacuteconomies importantes Cest ainsi quenviron 40 de leacutenergie totale des bacirctiments sont utiliseacutes pour leur eacuteclairage Dans les usines agrave grande consommation eacutenergeacutetique le besoin en courant pour leacuteclairage constitue environ 15 du besoin eacutenergeacutetique total dans les bureaux 50 et dans les entrepocircts mecircme 80 La raison en est que leacuteclairage nest pas actuel sur quatre installations deacuteclairages de bacirctiments non reacutesidentiels trois ont plus de 25 ans tandis que 85 ne disposent pas dune gestion deacuteclairage intelligente
Ccedila en vaut la peine une grande efficaciteacute eacutequivaut agrave un grand avantage Gracircce agrave la reacutenovation danciennes installations conventionnelles les eacuteconomies deacutenergie peuvent atteindre jusquagrave 85 Matheacutematiquement parlant cela signifie que dans de nombreux cas les eacuteconomies de coucircts dex-ploitation reacuteeacutequilibrent en tregraves peu de temps linvestissement les avantages financiers vont en srsquoadditionnant Mecircme le travail neacutecessaire est minimal TRILUX offre une vaste palette de produits de reacutenovation assurant un remplacement particuliegraverement rapide et simple
Notre service calculez votre potentiel personnel deacuteconomies Avec le calculateur defficaciteacute TRILUX vous pourrez eacutevaluer rapidement et facilement le potentiel deacuteconomies que vous reacuteserve une reacutenovation Deacutecouvrez notre calculateur
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Entrepocirct frigorifique
Ancienne installation Nouvelle installation A Nouvelle installation B
Luminaire Luminaire eacutetanche T8 1x58 W ballast conventionnel
Nextrema G3 B 4000-840 ET(sans LM)
Nextrema G3 B 4000-840 ETDD + LV(avec LM eacuteconomie eacutenergeacutetique 38 )
Puissance raccordeacutee 71 W 30 W 30 WNombre de luminaires dans la piegravece 59 piegraveces 59 piegraveces 59 piegraveces Puissance totale du systegraveme 4 189 W 1 770 W 1 770 WkWh par an 29 742 kWha 12 567 kWha 7 792 kWhaCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 5 941 CHFa 2 510 CHFa 1 556 CHFa
Potentiel drsquoeacuteconomies 58 74 Eacuteconomies annuelles en kWh 17 175 kWha 21 950 kWhaEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 3 431 CHFa 4 385 CHFaBaisse des eacutemissions de CO2 par an 171 ta 219 taCalculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 017 CHF en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 pour une dureacutee dutilisation de 7 ans (agrave 7 100 heures)
74POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
FenecirctreTa
blea
u
15
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Coucircts dexploitation reacuteduitspour une qualiteacute drsquoeacuteclairageaugmenteacuteeLes possibiliteacutes sont consideacute-rables gracircce agrave linstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink agrave deacutetection de preacutesence et deacutetection de la lumiegravere du jour les coucircts dexploitation baissent jusquagrave 85 Avec LiveLink la qualiteacute drsquoeacuteclairage augmente et il est possible de reacutealiser des scegravenes lumineuses Les em-ployeacutes utilisateurs pourront ainsi facilement adapter leacuteclairage agrave leur activiteacute du moment et agrave leurs exigences personnelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
17
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
La conception impossible de faire plus simpleLiveLink offre un grand choix de configurations preacutedeacutefinies pour des domaines dactiviteacutes speacutecifiques Ces cas drsquoutilisation se reacutefegraverent entre autres aux halls et aux entrepocircts industriels ainsi qursquoaux bureaux et circulations Pour les utilisations plus complexes elles peuvent ecirctre modifieacutees individuellement
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoEacuteCLAIRAGE
EacuteCONOMIES DrsquoEacuteNERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
19
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion deacuteclairage permet dutiliser une lumiegravere qui eacuteconomise leacutenergie Autrement dit duti-liser de la lumiegravere seulement lagrave ougrave on en a effectivement besoin et seulement en quantiteacute neacuteces-saire Pour cela les composants de gestion eacutelectronique allument ou reacuteduisent automatiquement la lumiegravere dune installation deacuteclairage Il existe des solutions convenant agrave pratiquement toutes les applications dans le secteur de lindustrie allant de lrsquoentrepocirct au hall de production
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
INDUSTRIE
Agrave CHAQUE DOMAINE LA SOLUTION ADEacuteQUATE
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
7
La lumiegravere joue un rocircle de plus en plus important dans le secteur industriel Une solution moderne conccedilue pour baisser les coucircts dexploitation ameacuteliorer les conditions de visibiliteacute augmenter agrave la fois la productiviteacute et la seacutecuriteacute dexploitation tout en meacutenageant lenvironnement Il faut de surcroicirct tenir compte des normes leacutegales de plus en plus seacutevegraveres et des possibiliteacutes techniques de plus en plus diverses Cest dans ce contexte exigeant que de nombreuses entreprises recherchent un partenaire qualifieacute afin drsquoexploiter rapidement facilement et en toute seacutecuriteacute les potentiels drsquoun eacuteclairage moderne
Les entreprises qui attendent davantage de leur eacuteclairage que le seul respect des normes trouvent en TRILUX un speacutecialiste compeacutetent ne reculant devant aucun deacutefi qursquoil srsquoagisse de halls de production ou drsquoentrepocircts de sto-ckage de bureaux administratifs ou de circulations Depuis plus drsquoun siegravecle TRILUX conccediloit des systegravemes deacuteclai-rage innovants et extrecircmement efficaces synonymes de nouveaux standards en matiegravere de qualiteacute rentabiliteacute et longeacuteviteacute
sectsectsectsect sect
8
ENEC+ ndash le nouveau certificat de performanceJusquagrave preacutesent il neacutetait possible de calculer la rentabiliteacute dune solution LED que sur la base des indications du fabricant Pour une meilleure transparence et comparabiliteacute des offres du marcheacute des normes de performance de la CEI ont eacuteteacute deacutetermineacutees pour les mo-dules LED et les luminaires agrave base de LED et cest sur cette base quun systegraveme de certification a eacuteteacute eacutetabli pour lensemble de lEu-rope Le sigle ENEC+ est un sigle de performance qui confirme objec-tivement que les indications du fabricant sont correctes Il a eacuteteacute initieacute par LightingEurope la Feacutedeacuteration europeacuteenne des associations de lindustrie de leacuteclairage en coopeacuteration avec les instituts de controcircle indeacutependants agissant dans toute lEurope Il est remis par les agences de controcircle ENEC connues TRILUX conccediloit aujourdhui deacutejagrave des luminaires sur la base de ces nouvelles normes technologiques
Normes et prescriptions ndash ce que dit la loiLors de la conception et de linstallation dun nouvel eacuteclairage de nombreuses normes et prescriptions sont agrave respecter Les princi-pales sont les suivantes la norme DIN EN 12464 regravegle la conception et lrsquoinstallation conformes agrave la norme La norme DIN EN 15193 com-porte de plus les exigences leacutegales minimales relatives agrave leacutenergie pour lrsquoeacuteclairage dans les bacirctiments Doivent eacutegalement ecirctre res-pecteacutees les directives relatives agrave la seacutecuriteacute du travail et les regravegles imposeacutees par la caisse de preacutevoyance contre les accidents Et depuis mi-2015 sapplique la directive europeacuteenne interdisant les lampes HQL qui bannit deacutefinitivement du marcheacute les lampes agrave vapeur de mercure peu rentables
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
LES PRINCIPAUX CRITEgraveRES EXIGEacuteS DUN EacuteCLAIRAGE INDUSTRIEL
9
La rentabiliteacute ndash incontournable pour les entreprisesLeur grande efficaciteacute eacutenergeacute-tique et leurs coucircts dexploitation reacuteduits font des solutions TRILUX des systegravemes deacuteclairage convaincants Gracircce au rempla-cement dun eacuteclairage T8 conven-tionnel par un eacuteclairage LED TRILUX inclusant un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage les coucircts dexploitation peuvent baisser de 85 favorisant en tregraves peu de temps un amortissement des coucircts dinvestissement
La qualiteacute de la lumiegravere ndash un plus pour la productiviteacute et la seacutecuriteacute pour moins derreurs Des eacutetudes actuelles montrent quun eacuteclairage sur mesure aug-mente de 13 la productiviteacute et reacuteduit de 11 le nombre dacci-dents par rapport aux anciennes installations conventionnelles (source AT Kearney)
La durabiliteacute ndash un facteur important Un eacuteclairage LED est toujours un atout aussi bien eacuteconomique-ment queacutecologiquement Son efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une contribution importante agrave la reacuteduction des eacutemissions du gaz agrave effet de serre nocif quest le CO2 Cela permet de plus aux en-treprises drsquoillustrer de maniegravere creacutedible leur politique de deacuteve-loppement durable renforccedilant ainsi le prestige de leur maison
La gestion deacuteclairage ndash exploi-ter de nouveaux potentielsLa lumiegravere devient de plus en plus intelligente et flexible Un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage fait baisser les coucircts dexploi-tation en utilisant de faccedilon optimale la lumiegravere du jour et en activant les luminaires uniquement selon les besoins gracircce agrave la deacutetection de preacutesence Cet eacuteclairage peut de plus ecirctre inteacutegreacute sans problegraveme dans un reacuteseau et ecirctre commandeacute avec souplesse et aisance par linter-meacutediaire dun ordinateur ou de terminaux portables
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
LEXPERTISE TRILUX POUR TOUS LES SECTEURS
11
100
80
60
40
20
0
100
80
60
40
20
0
Avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique Pour planifier un eacuteclairage industriel et pour que les deacutecideurs de lentreprise puissent juger de la solution pro-poseacutee un minimum de connaissance simpose Il ne suffit pas de respecter les normes et de surveiller les coucircts dexploitation Les nouvelles technologies offrent eacutegalement des ameacuteliorations dans les domaines de la durabiliteacute de la flexibiliteacute de la mise en reacuteseau et de leffet de lumiegravere Gracircce agrave son expeacuterience consideacuterable dans tous les secteurs TRILUX eacutepaule les entreprises de la conception initiale jusquagrave lintroduction dun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent en passant par un calcul de rentabiliteacute deacutetailleacute Ce qui srsquoavegravere particuliegraverement efficace le portfolio tregraves large de TRILUX permettant aux entreprises de ne faire appel qursquoagrave un seul fournisseur pour reacutepondre agrave tous leurs besoins En bref avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique qui reacuteduit les coucircts dexploi-tation augmente la productiviteacute et le confort visuel tout en ameacuteliorant de faccedilon significative latmosphegravere dans chaque zone
Agrave premiegravere vue les LED ont une dureacutee de vie impressionnante 50 000 heures de service par exemple sont une valeur caracteacuteristique Toutefois en y regardant de plus pregraves on observe des diffeacuterences de qualiteacute eacutenormes entre les divers fabricants Jusqursquoagrave preacutesent les indications importantes dans ce contexte eacutetaient celles de la valeur L et de la valeur B La valeur L deacutecrit la deacutegradation de la LED indiquant lintensiteacute agrave laquelle le flux lumineux du luminaire diminue au fil du temps Une dureacutee de vie de 50 000 heures et une valeur de L70 signifient que le flux lumineux nrsquoatteindra plus que 70 de la puissance de deacutepart au bout de 50 000 heures La valeur B par exemple signifie qursquoagrave la fin de leur dureacutee de vie de 50 000 heures 10 seulement des luminaires eacutetant resteacutes intacts jusqursquoici fournissent moins de 80 de leur luminositeacute initiale Si aucune valeur B nest indiqueacutee la classification B50 sapplique ce qui signifie que pour la moitieacute des luminaires le flux lumineux indiqueacute baisse agrave moins de 80 TRILUX indique jusquagrave preacutesent la dureacutee de vie de ses luminaires LED par un L80B10 nettement plus performant A lavenir TRILUX suivra la directive du ZVEI qui fixe la valeur B agrave 50 Lindication de la valeur L est deacutefinie par le fabricant selon la qualiteacute de chaque produit et confirmeacutee ensuite objectivement par la marque dhomologa-tion ENEC+ Un luminaire attesteacute jusquagrave preacutesent L80B10 sera par exemple afficheacute deacutesormais avec une valeur L de 85 la dureacutee de vie de 50 000 heures restant acquise
Avec une dureacutee de fonctionnement prolongeacutee le flux lumineux des luminaires LED diminue eacutegalement En ne tenant pas compte lors de la conception de cette deacutegradation due au fonctionnement apregraves une certaine dureacutee lrsquointensiteacute lumineuse diminuera jusqursquoagrave descendre au-dessous des repegraveres prescrits Afin drsquoassurer un eacuteclairage respectueux de la norme sur une peacuteriode choisie lrsquoinstallation sera degraves le deacutebut conccedilue pour des puissances drsquoeacuteclairage plus eacuteleveacutees lieacutees au systegraveme TRILUX mise sur une option ingeacutenieuse CLO Cette technologie Constant-Light-Output (eacutemission lumineuse constante) agit contre la perte de flux lumineux due agrave la deacutegradation Gracircce agrave une augmentation successive de la valeur de courant le flux lumineux du luminaire est maintenu constant sur toute la dureacutee de vie Cela eacutevite un dimensionnement plus important reacutesultant de la deacutegradation des installations et reacuteduit les coucircts drsquoexploitation En comparaison agrave des luminaires non-dim-mables la dureacutee de vie augmente eacutetant donneacute que la charge totale de la LED baisse De plus le remplacement des luminaires LED deacutefectueux srsquoeffectue sans problegraveme aucune diffeacuterence de luminositeacute entre les anciens et les nouveaux luminaires nrsquoapparaissant
Les recommandations des experts TRILUX sur la qualiteacute de la lumiegravere 50 000 heures ne 50 000 heures attention agrave la dureacutee de vie
TRILUX mise sur la technologie CLO Quels sont ses avantages
Dureacutee de fonctionnement (h)
Installation sans CLO
Installation avec CLO
Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif
Flux lumineux relatif
Puissance relative
Puissance relative
Flux
lum
ineu
x re
lati
fpu
issa
nce
rela
tive
Fl
ux lu
min
eux
rela
tif
puis
sanc
e re
lati
ve
Potentiel drsquoeacuteconomie
Dureacutee de fonctionnement (h)
Eacuteconomie
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
LA LUMIEgraveRE EacuteCONOMIQUE
EacuteCLAIRAGES EacuteCO-EacuteNERGEacuteTIQUES POUR LINDUSTRIE
13
Maximiser la qualiteacute de la lumiegravere et minimiser les coucircts dexploitation et dinvestissement cette formule tregraves prometteuse peut se concreacutetiser dans des projets deacuteclairage industriel Dans la plupart des entreprises nom-breux sont les potentiels doptimisation qursquoil srsquoagisse de la qualiteacute de la lumiegravere ou des coucircts Les systegravemes deacuteclairage TRILUX combinent les deux aspects une excellente qualiteacute de lumiegravere pour une efficaciteacute eacutenergeacutetique exceptionnellement eacuteleveacutee une longue dureacutee de vie et de grands intervalles dentretien
Reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique installations anciennes preacutesentant du potentiel En termes de rentabiliteacute un eacuteclairage obsolegravete et inefficace est une veacuteritable mine dor car une reacutenovation permet de reacutealiser des eacuteconomies importantes Cest ainsi quenviron 40 de leacutenergie totale des bacirctiments sont utiliseacutes pour leur eacuteclairage Dans les usines agrave grande consommation eacutenergeacutetique le besoin en courant pour leacuteclairage constitue environ 15 du besoin eacutenergeacutetique total dans les bureaux 50 et dans les entrepocircts mecircme 80 La raison en est que leacuteclairage nest pas actuel sur quatre installations deacuteclairages de bacirctiments non reacutesidentiels trois ont plus de 25 ans tandis que 85 ne disposent pas dune gestion deacuteclairage intelligente
Ccedila en vaut la peine une grande efficaciteacute eacutequivaut agrave un grand avantage Gracircce agrave la reacutenovation danciennes installations conventionnelles les eacuteconomies deacutenergie peuvent atteindre jusquagrave 85 Matheacutematiquement parlant cela signifie que dans de nombreux cas les eacuteconomies de coucircts dex-ploitation reacuteeacutequilibrent en tregraves peu de temps linvestissement les avantages financiers vont en srsquoadditionnant Mecircme le travail neacutecessaire est minimal TRILUX offre une vaste palette de produits de reacutenovation assurant un remplacement particuliegraverement rapide et simple
Notre service calculez votre potentiel personnel deacuteconomies Avec le calculateur defficaciteacute TRILUX vous pourrez eacutevaluer rapidement et facilement le potentiel deacuteconomies que vous reacuteserve une reacutenovation Deacutecouvrez notre calculateur
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Entrepocirct frigorifique
Ancienne installation Nouvelle installation A Nouvelle installation B
Luminaire Luminaire eacutetanche T8 1x58 W ballast conventionnel
Nextrema G3 B 4000-840 ET(sans LM)
Nextrema G3 B 4000-840 ETDD + LV(avec LM eacuteconomie eacutenergeacutetique 38 )
Puissance raccordeacutee 71 W 30 W 30 WNombre de luminaires dans la piegravece 59 piegraveces 59 piegraveces 59 piegraveces Puissance totale du systegraveme 4 189 W 1 770 W 1 770 WkWh par an 29 742 kWha 12 567 kWha 7 792 kWhaCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 5 941 CHFa 2 510 CHFa 1 556 CHFa
Potentiel drsquoeacuteconomies 58 74 Eacuteconomies annuelles en kWh 17 175 kWha 21 950 kWhaEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 3 431 CHFa 4 385 CHFaBaisse des eacutemissions de CO2 par an 171 ta 219 taCalculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 017 CHF en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 pour une dureacutee dutilisation de 7 ans (agrave 7 100 heures)
74POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
FenecirctreTa
blea
u
15
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Coucircts dexploitation reacuteduitspour une qualiteacute drsquoeacuteclairageaugmenteacuteeLes possibiliteacutes sont consideacute-rables gracircce agrave linstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink agrave deacutetection de preacutesence et deacutetection de la lumiegravere du jour les coucircts dexploitation baissent jusquagrave 85 Avec LiveLink la qualiteacute drsquoeacuteclairage augmente et il est possible de reacutealiser des scegravenes lumineuses Les em-ployeacutes utilisateurs pourront ainsi facilement adapter leacuteclairage agrave leur activiteacute du moment et agrave leurs exigences personnelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
17
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
La conception impossible de faire plus simpleLiveLink offre un grand choix de configurations preacutedeacutefinies pour des domaines dactiviteacutes speacutecifiques Ces cas drsquoutilisation se reacutefegraverent entre autres aux halls et aux entrepocircts industriels ainsi qursquoaux bureaux et circulations Pour les utilisations plus complexes elles peuvent ecirctre modifieacutees individuellement
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoEacuteCLAIRAGE
EacuteCONOMIES DrsquoEacuteNERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
19
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion deacuteclairage permet dutiliser une lumiegravere qui eacuteconomise leacutenergie Autrement dit duti-liser de la lumiegravere seulement lagrave ougrave on en a effectivement besoin et seulement en quantiteacute neacuteces-saire Pour cela les composants de gestion eacutelectronique allument ou reacuteduisent automatiquement la lumiegravere dune installation deacuteclairage Il existe des solutions convenant agrave pratiquement toutes les applications dans le secteur de lindustrie allant de lrsquoentrepocirct au hall de production
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
INDUSTRIE
Agrave CHAQUE DOMAINE LA SOLUTION ADEacuteQUATE
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
sectsectsectsect sect
8
ENEC+ ndash le nouveau certificat de performanceJusquagrave preacutesent il neacutetait possible de calculer la rentabiliteacute dune solution LED que sur la base des indications du fabricant Pour une meilleure transparence et comparabiliteacute des offres du marcheacute des normes de performance de la CEI ont eacuteteacute deacutetermineacutees pour les mo-dules LED et les luminaires agrave base de LED et cest sur cette base quun systegraveme de certification a eacuteteacute eacutetabli pour lensemble de lEu-rope Le sigle ENEC+ est un sigle de performance qui confirme objec-tivement que les indications du fabricant sont correctes Il a eacuteteacute initieacute par LightingEurope la Feacutedeacuteration europeacuteenne des associations de lindustrie de leacuteclairage en coopeacuteration avec les instituts de controcircle indeacutependants agissant dans toute lEurope Il est remis par les agences de controcircle ENEC connues TRILUX conccediloit aujourdhui deacutejagrave des luminaires sur la base de ces nouvelles normes technologiques
Normes et prescriptions ndash ce que dit la loiLors de la conception et de linstallation dun nouvel eacuteclairage de nombreuses normes et prescriptions sont agrave respecter Les princi-pales sont les suivantes la norme DIN EN 12464 regravegle la conception et lrsquoinstallation conformes agrave la norme La norme DIN EN 15193 com-porte de plus les exigences leacutegales minimales relatives agrave leacutenergie pour lrsquoeacuteclairage dans les bacirctiments Doivent eacutegalement ecirctre res-pecteacutees les directives relatives agrave la seacutecuriteacute du travail et les regravegles imposeacutees par la caisse de preacutevoyance contre les accidents Et depuis mi-2015 sapplique la directive europeacuteenne interdisant les lampes HQL qui bannit deacutefinitivement du marcheacute les lampes agrave vapeur de mercure peu rentables
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
LES PRINCIPAUX CRITEgraveRES EXIGEacuteS DUN EacuteCLAIRAGE INDUSTRIEL
9
La rentabiliteacute ndash incontournable pour les entreprisesLeur grande efficaciteacute eacutenergeacute-tique et leurs coucircts dexploitation reacuteduits font des solutions TRILUX des systegravemes deacuteclairage convaincants Gracircce au rempla-cement dun eacuteclairage T8 conven-tionnel par un eacuteclairage LED TRILUX inclusant un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage les coucircts dexploitation peuvent baisser de 85 favorisant en tregraves peu de temps un amortissement des coucircts dinvestissement
La qualiteacute de la lumiegravere ndash un plus pour la productiviteacute et la seacutecuriteacute pour moins derreurs Des eacutetudes actuelles montrent quun eacuteclairage sur mesure aug-mente de 13 la productiviteacute et reacuteduit de 11 le nombre dacci-dents par rapport aux anciennes installations conventionnelles (source AT Kearney)
La durabiliteacute ndash un facteur important Un eacuteclairage LED est toujours un atout aussi bien eacuteconomique-ment queacutecologiquement Son efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une contribution importante agrave la reacuteduction des eacutemissions du gaz agrave effet de serre nocif quest le CO2 Cela permet de plus aux en-treprises drsquoillustrer de maniegravere creacutedible leur politique de deacuteve-loppement durable renforccedilant ainsi le prestige de leur maison
La gestion deacuteclairage ndash exploi-ter de nouveaux potentielsLa lumiegravere devient de plus en plus intelligente et flexible Un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage fait baisser les coucircts dexploi-tation en utilisant de faccedilon optimale la lumiegravere du jour et en activant les luminaires uniquement selon les besoins gracircce agrave la deacutetection de preacutesence Cet eacuteclairage peut de plus ecirctre inteacutegreacute sans problegraveme dans un reacuteseau et ecirctre commandeacute avec souplesse et aisance par linter-meacutediaire dun ordinateur ou de terminaux portables
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
LEXPERTISE TRILUX POUR TOUS LES SECTEURS
11
100
80
60
40
20
0
100
80
60
40
20
0
Avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique Pour planifier un eacuteclairage industriel et pour que les deacutecideurs de lentreprise puissent juger de la solution pro-poseacutee un minimum de connaissance simpose Il ne suffit pas de respecter les normes et de surveiller les coucircts dexploitation Les nouvelles technologies offrent eacutegalement des ameacuteliorations dans les domaines de la durabiliteacute de la flexibiliteacute de la mise en reacuteseau et de leffet de lumiegravere Gracircce agrave son expeacuterience consideacuterable dans tous les secteurs TRILUX eacutepaule les entreprises de la conception initiale jusquagrave lintroduction dun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent en passant par un calcul de rentabiliteacute deacutetailleacute Ce qui srsquoavegravere particuliegraverement efficace le portfolio tregraves large de TRILUX permettant aux entreprises de ne faire appel qursquoagrave un seul fournisseur pour reacutepondre agrave tous leurs besoins En bref avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique qui reacuteduit les coucircts dexploi-tation augmente la productiviteacute et le confort visuel tout en ameacuteliorant de faccedilon significative latmosphegravere dans chaque zone
Agrave premiegravere vue les LED ont une dureacutee de vie impressionnante 50 000 heures de service par exemple sont une valeur caracteacuteristique Toutefois en y regardant de plus pregraves on observe des diffeacuterences de qualiteacute eacutenormes entre les divers fabricants Jusqursquoagrave preacutesent les indications importantes dans ce contexte eacutetaient celles de la valeur L et de la valeur B La valeur L deacutecrit la deacutegradation de la LED indiquant lintensiteacute agrave laquelle le flux lumineux du luminaire diminue au fil du temps Une dureacutee de vie de 50 000 heures et une valeur de L70 signifient que le flux lumineux nrsquoatteindra plus que 70 de la puissance de deacutepart au bout de 50 000 heures La valeur B par exemple signifie qursquoagrave la fin de leur dureacutee de vie de 50 000 heures 10 seulement des luminaires eacutetant resteacutes intacts jusqursquoici fournissent moins de 80 de leur luminositeacute initiale Si aucune valeur B nest indiqueacutee la classification B50 sapplique ce qui signifie que pour la moitieacute des luminaires le flux lumineux indiqueacute baisse agrave moins de 80 TRILUX indique jusquagrave preacutesent la dureacutee de vie de ses luminaires LED par un L80B10 nettement plus performant A lavenir TRILUX suivra la directive du ZVEI qui fixe la valeur B agrave 50 Lindication de la valeur L est deacutefinie par le fabricant selon la qualiteacute de chaque produit et confirmeacutee ensuite objectivement par la marque dhomologa-tion ENEC+ Un luminaire attesteacute jusquagrave preacutesent L80B10 sera par exemple afficheacute deacutesormais avec une valeur L de 85 la dureacutee de vie de 50 000 heures restant acquise
Avec une dureacutee de fonctionnement prolongeacutee le flux lumineux des luminaires LED diminue eacutegalement En ne tenant pas compte lors de la conception de cette deacutegradation due au fonctionnement apregraves une certaine dureacutee lrsquointensiteacute lumineuse diminuera jusqursquoagrave descendre au-dessous des repegraveres prescrits Afin drsquoassurer un eacuteclairage respectueux de la norme sur une peacuteriode choisie lrsquoinstallation sera degraves le deacutebut conccedilue pour des puissances drsquoeacuteclairage plus eacuteleveacutees lieacutees au systegraveme TRILUX mise sur une option ingeacutenieuse CLO Cette technologie Constant-Light-Output (eacutemission lumineuse constante) agit contre la perte de flux lumineux due agrave la deacutegradation Gracircce agrave une augmentation successive de la valeur de courant le flux lumineux du luminaire est maintenu constant sur toute la dureacutee de vie Cela eacutevite un dimensionnement plus important reacutesultant de la deacutegradation des installations et reacuteduit les coucircts drsquoexploitation En comparaison agrave des luminaires non-dim-mables la dureacutee de vie augmente eacutetant donneacute que la charge totale de la LED baisse De plus le remplacement des luminaires LED deacutefectueux srsquoeffectue sans problegraveme aucune diffeacuterence de luminositeacute entre les anciens et les nouveaux luminaires nrsquoapparaissant
Les recommandations des experts TRILUX sur la qualiteacute de la lumiegravere 50 000 heures ne 50 000 heures attention agrave la dureacutee de vie
TRILUX mise sur la technologie CLO Quels sont ses avantages
Dureacutee de fonctionnement (h)
Installation sans CLO
Installation avec CLO
Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif
Flux lumineux relatif
Puissance relative
Puissance relative
Flux
lum
ineu
x re
lati
fpu
issa
nce
rela
tive
Fl
ux lu
min
eux
rela
tif
puis
sanc
e re
lati
ve
Potentiel drsquoeacuteconomie
Dureacutee de fonctionnement (h)
Eacuteconomie
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
LA LUMIEgraveRE EacuteCONOMIQUE
EacuteCLAIRAGES EacuteCO-EacuteNERGEacuteTIQUES POUR LINDUSTRIE
13
Maximiser la qualiteacute de la lumiegravere et minimiser les coucircts dexploitation et dinvestissement cette formule tregraves prometteuse peut se concreacutetiser dans des projets deacuteclairage industriel Dans la plupart des entreprises nom-breux sont les potentiels doptimisation qursquoil srsquoagisse de la qualiteacute de la lumiegravere ou des coucircts Les systegravemes deacuteclairage TRILUX combinent les deux aspects une excellente qualiteacute de lumiegravere pour une efficaciteacute eacutenergeacutetique exceptionnellement eacuteleveacutee une longue dureacutee de vie et de grands intervalles dentretien
Reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique installations anciennes preacutesentant du potentiel En termes de rentabiliteacute un eacuteclairage obsolegravete et inefficace est une veacuteritable mine dor car une reacutenovation permet de reacutealiser des eacuteconomies importantes Cest ainsi quenviron 40 de leacutenergie totale des bacirctiments sont utiliseacutes pour leur eacuteclairage Dans les usines agrave grande consommation eacutenergeacutetique le besoin en courant pour leacuteclairage constitue environ 15 du besoin eacutenergeacutetique total dans les bureaux 50 et dans les entrepocircts mecircme 80 La raison en est que leacuteclairage nest pas actuel sur quatre installations deacuteclairages de bacirctiments non reacutesidentiels trois ont plus de 25 ans tandis que 85 ne disposent pas dune gestion deacuteclairage intelligente
Ccedila en vaut la peine une grande efficaciteacute eacutequivaut agrave un grand avantage Gracircce agrave la reacutenovation danciennes installations conventionnelles les eacuteconomies deacutenergie peuvent atteindre jusquagrave 85 Matheacutematiquement parlant cela signifie que dans de nombreux cas les eacuteconomies de coucircts dex-ploitation reacuteeacutequilibrent en tregraves peu de temps linvestissement les avantages financiers vont en srsquoadditionnant Mecircme le travail neacutecessaire est minimal TRILUX offre une vaste palette de produits de reacutenovation assurant un remplacement particuliegraverement rapide et simple
Notre service calculez votre potentiel personnel deacuteconomies Avec le calculateur defficaciteacute TRILUX vous pourrez eacutevaluer rapidement et facilement le potentiel deacuteconomies que vous reacuteserve une reacutenovation Deacutecouvrez notre calculateur
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Entrepocirct frigorifique
Ancienne installation Nouvelle installation A Nouvelle installation B
Luminaire Luminaire eacutetanche T8 1x58 W ballast conventionnel
Nextrema G3 B 4000-840 ET(sans LM)
Nextrema G3 B 4000-840 ETDD + LV(avec LM eacuteconomie eacutenergeacutetique 38 )
Puissance raccordeacutee 71 W 30 W 30 WNombre de luminaires dans la piegravece 59 piegraveces 59 piegraveces 59 piegraveces Puissance totale du systegraveme 4 189 W 1 770 W 1 770 WkWh par an 29 742 kWha 12 567 kWha 7 792 kWhaCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 5 941 CHFa 2 510 CHFa 1 556 CHFa
Potentiel drsquoeacuteconomies 58 74 Eacuteconomies annuelles en kWh 17 175 kWha 21 950 kWhaEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 3 431 CHFa 4 385 CHFaBaisse des eacutemissions de CO2 par an 171 ta 219 taCalculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 017 CHF en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 pour une dureacutee dutilisation de 7 ans (agrave 7 100 heures)
74POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
FenecirctreTa
blea
u
15
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Coucircts dexploitation reacuteduitspour une qualiteacute drsquoeacuteclairageaugmenteacuteeLes possibiliteacutes sont consideacute-rables gracircce agrave linstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink agrave deacutetection de preacutesence et deacutetection de la lumiegravere du jour les coucircts dexploitation baissent jusquagrave 85 Avec LiveLink la qualiteacute drsquoeacuteclairage augmente et il est possible de reacutealiser des scegravenes lumineuses Les em-ployeacutes utilisateurs pourront ainsi facilement adapter leacuteclairage agrave leur activiteacute du moment et agrave leurs exigences personnelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
17
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
La conception impossible de faire plus simpleLiveLink offre un grand choix de configurations preacutedeacutefinies pour des domaines dactiviteacutes speacutecifiques Ces cas drsquoutilisation se reacutefegraverent entre autres aux halls et aux entrepocircts industriels ainsi qursquoaux bureaux et circulations Pour les utilisations plus complexes elles peuvent ecirctre modifieacutees individuellement
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoEacuteCLAIRAGE
EacuteCONOMIES DrsquoEacuteNERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
19
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion deacuteclairage permet dutiliser une lumiegravere qui eacuteconomise leacutenergie Autrement dit duti-liser de la lumiegravere seulement lagrave ougrave on en a effectivement besoin et seulement en quantiteacute neacuteces-saire Pour cela les composants de gestion eacutelectronique allument ou reacuteduisent automatiquement la lumiegravere dune installation deacuteclairage Il existe des solutions convenant agrave pratiquement toutes les applications dans le secteur de lindustrie allant de lrsquoentrepocirct au hall de production
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
INDUSTRIE
Agrave CHAQUE DOMAINE LA SOLUTION ADEacuteQUATE
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
9
La rentabiliteacute ndash incontournable pour les entreprisesLeur grande efficaciteacute eacutenergeacute-tique et leurs coucircts dexploitation reacuteduits font des solutions TRILUX des systegravemes deacuteclairage convaincants Gracircce au rempla-cement dun eacuteclairage T8 conven-tionnel par un eacuteclairage LED TRILUX inclusant un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage les coucircts dexploitation peuvent baisser de 85 favorisant en tregraves peu de temps un amortissement des coucircts dinvestissement
La qualiteacute de la lumiegravere ndash un plus pour la productiviteacute et la seacutecuriteacute pour moins derreurs Des eacutetudes actuelles montrent quun eacuteclairage sur mesure aug-mente de 13 la productiviteacute et reacuteduit de 11 le nombre dacci-dents par rapport aux anciennes installations conventionnelles (source AT Kearney)
La durabiliteacute ndash un facteur important Un eacuteclairage LED est toujours un atout aussi bien eacuteconomique-ment queacutecologiquement Son efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une contribution importante agrave la reacuteduction des eacutemissions du gaz agrave effet de serre nocif quest le CO2 Cela permet de plus aux en-treprises drsquoillustrer de maniegravere creacutedible leur politique de deacuteve-loppement durable renforccedilant ainsi le prestige de leur maison
La gestion deacuteclairage ndash exploi-ter de nouveaux potentielsLa lumiegravere devient de plus en plus intelligente et flexible Un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage fait baisser les coucircts dexploi-tation en utilisant de faccedilon optimale la lumiegravere du jour et en activant les luminaires uniquement selon les besoins gracircce agrave la deacutetection de preacutesence Cet eacuteclairage peut de plus ecirctre inteacutegreacute sans problegraveme dans un reacuteseau et ecirctre commandeacute avec souplesse et aisance par linter-meacutediaire dun ordinateur ou de terminaux portables
85POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
LEXPERTISE TRILUX POUR TOUS LES SECTEURS
11
100
80
60
40
20
0
100
80
60
40
20
0
Avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique Pour planifier un eacuteclairage industriel et pour que les deacutecideurs de lentreprise puissent juger de la solution pro-poseacutee un minimum de connaissance simpose Il ne suffit pas de respecter les normes et de surveiller les coucircts dexploitation Les nouvelles technologies offrent eacutegalement des ameacuteliorations dans les domaines de la durabiliteacute de la flexibiliteacute de la mise en reacuteseau et de leffet de lumiegravere Gracircce agrave son expeacuterience consideacuterable dans tous les secteurs TRILUX eacutepaule les entreprises de la conception initiale jusquagrave lintroduction dun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent en passant par un calcul de rentabiliteacute deacutetailleacute Ce qui srsquoavegravere particuliegraverement efficace le portfolio tregraves large de TRILUX permettant aux entreprises de ne faire appel qursquoagrave un seul fournisseur pour reacutepondre agrave tous leurs besoins En bref avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique qui reacuteduit les coucircts dexploi-tation augmente la productiviteacute et le confort visuel tout en ameacuteliorant de faccedilon significative latmosphegravere dans chaque zone
Agrave premiegravere vue les LED ont une dureacutee de vie impressionnante 50 000 heures de service par exemple sont une valeur caracteacuteristique Toutefois en y regardant de plus pregraves on observe des diffeacuterences de qualiteacute eacutenormes entre les divers fabricants Jusqursquoagrave preacutesent les indications importantes dans ce contexte eacutetaient celles de la valeur L et de la valeur B La valeur L deacutecrit la deacutegradation de la LED indiquant lintensiteacute agrave laquelle le flux lumineux du luminaire diminue au fil du temps Une dureacutee de vie de 50 000 heures et une valeur de L70 signifient que le flux lumineux nrsquoatteindra plus que 70 de la puissance de deacutepart au bout de 50 000 heures La valeur B par exemple signifie qursquoagrave la fin de leur dureacutee de vie de 50 000 heures 10 seulement des luminaires eacutetant resteacutes intacts jusqursquoici fournissent moins de 80 de leur luminositeacute initiale Si aucune valeur B nest indiqueacutee la classification B50 sapplique ce qui signifie que pour la moitieacute des luminaires le flux lumineux indiqueacute baisse agrave moins de 80 TRILUX indique jusquagrave preacutesent la dureacutee de vie de ses luminaires LED par un L80B10 nettement plus performant A lavenir TRILUX suivra la directive du ZVEI qui fixe la valeur B agrave 50 Lindication de la valeur L est deacutefinie par le fabricant selon la qualiteacute de chaque produit et confirmeacutee ensuite objectivement par la marque dhomologa-tion ENEC+ Un luminaire attesteacute jusquagrave preacutesent L80B10 sera par exemple afficheacute deacutesormais avec une valeur L de 85 la dureacutee de vie de 50 000 heures restant acquise
Avec une dureacutee de fonctionnement prolongeacutee le flux lumineux des luminaires LED diminue eacutegalement En ne tenant pas compte lors de la conception de cette deacutegradation due au fonctionnement apregraves une certaine dureacutee lrsquointensiteacute lumineuse diminuera jusqursquoagrave descendre au-dessous des repegraveres prescrits Afin drsquoassurer un eacuteclairage respectueux de la norme sur une peacuteriode choisie lrsquoinstallation sera degraves le deacutebut conccedilue pour des puissances drsquoeacuteclairage plus eacuteleveacutees lieacutees au systegraveme TRILUX mise sur une option ingeacutenieuse CLO Cette technologie Constant-Light-Output (eacutemission lumineuse constante) agit contre la perte de flux lumineux due agrave la deacutegradation Gracircce agrave une augmentation successive de la valeur de courant le flux lumineux du luminaire est maintenu constant sur toute la dureacutee de vie Cela eacutevite un dimensionnement plus important reacutesultant de la deacutegradation des installations et reacuteduit les coucircts drsquoexploitation En comparaison agrave des luminaires non-dim-mables la dureacutee de vie augmente eacutetant donneacute que la charge totale de la LED baisse De plus le remplacement des luminaires LED deacutefectueux srsquoeffectue sans problegraveme aucune diffeacuterence de luminositeacute entre les anciens et les nouveaux luminaires nrsquoapparaissant
Les recommandations des experts TRILUX sur la qualiteacute de la lumiegravere 50 000 heures ne 50 000 heures attention agrave la dureacutee de vie
TRILUX mise sur la technologie CLO Quels sont ses avantages
Dureacutee de fonctionnement (h)
Installation sans CLO
Installation avec CLO
Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif
Flux lumineux relatif
Puissance relative
Puissance relative
Flux
lum
ineu
x re
lati
fpu
issa
nce
rela
tive
Fl
ux lu
min
eux
rela
tif
puis
sanc
e re
lati
ve
Potentiel drsquoeacuteconomie
Dureacutee de fonctionnement (h)
Eacuteconomie
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
LA LUMIEgraveRE EacuteCONOMIQUE
EacuteCLAIRAGES EacuteCO-EacuteNERGEacuteTIQUES POUR LINDUSTRIE
13
Maximiser la qualiteacute de la lumiegravere et minimiser les coucircts dexploitation et dinvestissement cette formule tregraves prometteuse peut se concreacutetiser dans des projets deacuteclairage industriel Dans la plupart des entreprises nom-breux sont les potentiels doptimisation qursquoil srsquoagisse de la qualiteacute de la lumiegravere ou des coucircts Les systegravemes deacuteclairage TRILUX combinent les deux aspects une excellente qualiteacute de lumiegravere pour une efficaciteacute eacutenergeacutetique exceptionnellement eacuteleveacutee une longue dureacutee de vie et de grands intervalles dentretien
Reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique installations anciennes preacutesentant du potentiel En termes de rentabiliteacute un eacuteclairage obsolegravete et inefficace est une veacuteritable mine dor car une reacutenovation permet de reacutealiser des eacuteconomies importantes Cest ainsi quenviron 40 de leacutenergie totale des bacirctiments sont utiliseacutes pour leur eacuteclairage Dans les usines agrave grande consommation eacutenergeacutetique le besoin en courant pour leacuteclairage constitue environ 15 du besoin eacutenergeacutetique total dans les bureaux 50 et dans les entrepocircts mecircme 80 La raison en est que leacuteclairage nest pas actuel sur quatre installations deacuteclairages de bacirctiments non reacutesidentiels trois ont plus de 25 ans tandis que 85 ne disposent pas dune gestion deacuteclairage intelligente
Ccedila en vaut la peine une grande efficaciteacute eacutequivaut agrave un grand avantage Gracircce agrave la reacutenovation danciennes installations conventionnelles les eacuteconomies deacutenergie peuvent atteindre jusquagrave 85 Matheacutematiquement parlant cela signifie que dans de nombreux cas les eacuteconomies de coucircts dex-ploitation reacuteeacutequilibrent en tregraves peu de temps linvestissement les avantages financiers vont en srsquoadditionnant Mecircme le travail neacutecessaire est minimal TRILUX offre une vaste palette de produits de reacutenovation assurant un remplacement particuliegraverement rapide et simple
Notre service calculez votre potentiel personnel deacuteconomies Avec le calculateur defficaciteacute TRILUX vous pourrez eacutevaluer rapidement et facilement le potentiel deacuteconomies que vous reacuteserve une reacutenovation Deacutecouvrez notre calculateur
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Entrepocirct frigorifique
Ancienne installation Nouvelle installation A Nouvelle installation B
Luminaire Luminaire eacutetanche T8 1x58 W ballast conventionnel
Nextrema G3 B 4000-840 ET(sans LM)
Nextrema G3 B 4000-840 ETDD + LV(avec LM eacuteconomie eacutenergeacutetique 38 )
Puissance raccordeacutee 71 W 30 W 30 WNombre de luminaires dans la piegravece 59 piegraveces 59 piegraveces 59 piegraveces Puissance totale du systegraveme 4 189 W 1 770 W 1 770 WkWh par an 29 742 kWha 12 567 kWha 7 792 kWhaCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 5 941 CHFa 2 510 CHFa 1 556 CHFa
Potentiel drsquoeacuteconomies 58 74 Eacuteconomies annuelles en kWh 17 175 kWha 21 950 kWhaEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 3 431 CHFa 4 385 CHFaBaisse des eacutemissions de CO2 par an 171 ta 219 taCalculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 017 CHF en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 pour une dureacutee dutilisation de 7 ans (agrave 7 100 heures)
74POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
FenecirctreTa
blea
u
15
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Coucircts dexploitation reacuteduitspour une qualiteacute drsquoeacuteclairageaugmenteacuteeLes possibiliteacutes sont consideacute-rables gracircce agrave linstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink agrave deacutetection de preacutesence et deacutetection de la lumiegravere du jour les coucircts dexploitation baissent jusquagrave 85 Avec LiveLink la qualiteacute drsquoeacuteclairage augmente et il est possible de reacutealiser des scegravenes lumineuses Les em-ployeacutes utilisateurs pourront ainsi facilement adapter leacuteclairage agrave leur activiteacute du moment et agrave leurs exigences personnelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
17
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
La conception impossible de faire plus simpleLiveLink offre un grand choix de configurations preacutedeacutefinies pour des domaines dactiviteacutes speacutecifiques Ces cas drsquoutilisation se reacutefegraverent entre autres aux halls et aux entrepocircts industriels ainsi qursquoaux bureaux et circulations Pour les utilisations plus complexes elles peuvent ecirctre modifieacutees individuellement
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoEacuteCLAIRAGE
EacuteCONOMIES DrsquoEacuteNERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
19
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion deacuteclairage permet dutiliser une lumiegravere qui eacuteconomise leacutenergie Autrement dit duti-liser de la lumiegravere seulement lagrave ougrave on en a effectivement besoin et seulement en quantiteacute neacuteces-saire Pour cela les composants de gestion eacutelectronique allument ou reacuteduisent automatiquement la lumiegravere dune installation deacuteclairage Il existe des solutions convenant agrave pratiquement toutes les applications dans le secteur de lindustrie allant de lrsquoentrepocirct au hall de production
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
INDUSTRIE
Agrave CHAQUE DOMAINE LA SOLUTION ADEacuteQUATE
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
DE LA LUMIEgraveRE POUR LINDUSTRIE
LEXPERTISE TRILUX POUR TOUS LES SECTEURS
11
100
80
60
40
20
0
100
80
60
40
20
0
Avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique Pour planifier un eacuteclairage industriel et pour que les deacutecideurs de lentreprise puissent juger de la solution pro-poseacutee un minimum de connaissance simpose Il ne suffit pas de respecter les normes et de surveiller les coucircts dexploitation Les nouvelles technologies offrent eacutegalement des ameacuteliorations dans les domaines de la durabiliteacute de la flexibiliteacute de la mise en reacuteseau et de leffet de lumiegravere Gracircce agrave son expeacuterience consideacuterable dans tous les secteurs TRILUX eacutepaule les entreprises de la conception initiale jusquagrave lintroduction dun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent en passant par un calcul de rentabiliteacute deacutetailleacute Ce qui srsquoavegravere particuliegraverement efficace le portfolio tregraves large de TRILUX permettant aux entreprises de ne faire appel qursquoagrave un seul fournisseur pour reacutepondre agrave tous leurs besoins En bref avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique qui reacuteduit les coucircts dexploi-tation augmente la productiviteacute et le confort visuel tout en ameacuteliorant de faccedilon significative latmosphegravere dans chaque zone
Agrave premiegravere vue les LED ont une dureacutee de vie impressionnante 50 000 heures de service par exemple sont une valeur caracteacuteristique Toutefois en y regardant de plus pregraves on observe des diffeacuterences de qualiteacute eacutenormes entre les divers fabricants Jusqursquoagrave preacutesent les indications importantes dans ce contexte eacutetaient celles de la valeur L et de la valeur B La valeur L deacutecrit la deacutegradation de la LED indiquant lintensiteacute agrave laquelle le flux lumineux du luminaire diminue au fil du temps Une dureacutee de vie de 50 000 heures et une valeur de L70 signifient que le flux lumineux nrsquoatteindra plus que 70 de la puissance de deacutepart au bout de 50 000 heures La valeur B par exemple signifie qursquoagrave la fin de leur dureacutee de vie de 50 000 heures 10 seulement des luminaires eacutetant resteacutes intacts jusqursquoici fournissent moins de 80 de leur luminositeacute initiale Si aucune valeur B nest indiqueacutee la classification B50 sapplique ce qui signifie que pour la moitieacute des luminaires le flux lumineux indiqueacute baisse agrave moins de 80 TRILUX indique jusquagrave preacutesent la dureacutee de vie de ses luminaires LED par un L80B10 nettement plus performant A lavenir TRILUX suivra la directive du ZVEI qui fixe la valeur B agrave 50 Lindication de la valeur L est deacutefinie par le fabricant selon la qualiteacute de chaque produit et confirmeacutee ensuite objectivement par la marque dhomologa-tion ENEC+ Un luminaire attesteacute jusquagrave preacutesent L80B10 sera par exemple afficheacute deacutesormais avec une valeur L de 85 la dureacutee de vie de 50 000 heures restant acquise
Avec une dureacutee de fonctionnement prolongeacutee le flux lumineux des luminaires LED diminue eacutegalement En ne tenant pas compte lors de la conception de cette deacutegradation due au fonctionnement apregraves une certaine dureacutee lrsquointensiteacute lumineuse diminuera jusqursquoagrave descendre au-dessous des repegraveres prescrits Afin drsquoassurer un eacuteclairage respectueux de la norme sur une peacuteriode choisie lrsquoinstallation sera degraves le deacutebut conccedilue pour des puissances drsquoeacuteclairage plus eacuteleveacutees lieacutees au systegraveme TRILUX mise sur une option ingeacutenieuse CLO Cette technologie Constant-Light-Output (eacutemission lumineuse constante) agit contre la perte de flux lumineux due agrave la deacutegradation Gracircce agrave une augmentation successive de la valeur de courant le flux lumineux du luminaire est maintenu constant sur toute la dureacutee de vie Cela eacutevite un dimensionnement plus important reacutesultant de la deacutegradation des installations et reacuteduit les coucircts drsquoexploitation En comparaison agrave des luminaires non-dim-mables la dureacutee de vie augmente eacutetant donneacute que la charge totale de la LED baisse De plus le remplacement des luminaires LED deacutefectueux srsquoeffectue sans problegraveme aucune diffeacuterence de luminositeacute entre les anciens et les nouveaux luminaires nrsquoapparaissant
Les recommandations des experts TRILUX sur la qualiteacute de la lumiegravere 50 000 heures ne 50 000 heures attention agrave la dureacutee de vie
TRILUX mise sur la technologie CLO Quels sont ses avantages
Dureacutee de fonctionnement (h)
Installation sans CLO
Installation avec CLO
Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif
Flux lumineux relatif
Puissance relative
Puissance relative
Flux
lum
ineu
x re
lati
fpu
issa
nce
rela
tive
Fl
ux lu
min
eux
rela
tif
puis
sanc
e re
lati
ve
Potentiel drsquoeacuteconomie
Dureacutee de fonctionnement (h)
Eacuteconomie
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
LA LUMIEgraveRE EacuteCONOMIQUE
EacuteCLAIRAGES EacuteCO-EacuteNERGEacuteTIQUES POUR LINDUSTRIE
13
Maximiser la qualiteacute de la lumiegravere et minimiser les coucircts dexploitation et dinvestissement cette formule tregraves prometteuse peut se concreacutetiser dans des projets deacuteclairage industriel Dans la plupart des entreprises nom-breux sont les potentiels doptimisation qursquoil srsquoagisse de la qualiteacute de la lumiegravere ou des coucircts Les systegravemes deacuteclairage TRILUX combinent les deux aspects une excellente qualiteacute de lumiegravere pour une efficaciteacute eacutenergeacutetique exceptionnellement eacuteleveacutee une longue dureacutee de vie et de grands intervalles dentretien
Reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique installations anciennes preacutesentant du potentiel En termes de rentabiliteacute un eacuteclairage obsolegravete et inefficace est une veacuteritable mine dor car une reacutenovation permet de reacutealiser des eacuteconomies importantes Cest ainsi quenviron 40 de leacutenergie totale des bacirctiments sont utiliseacutes pour leur eacuteclairage Dans les usines agrave grande consommation eacutenergeacutetique le besoin en courant pour leacuteclairage constitue environ 15 du besoin eacutenergeacutetique total dans les bureaux 50 et dans les entrepocircts mecircme 80 La raison en est que leacuteclairage nest pas actuel sur quatre installations deacuteclairages de bacirctiments non reacutesidentiels trois ont plus de 25 ans tandis que 85 ne disposent pas dune gestion deacuteclairage intelligente
Ccedila en vaut la peine une grande efficaciteacute eacutequivaut agrave un grand avantage Gracircce agrave la reacutenovation danciennes installations conventionnelles les eacuteconomies deacutenergie peuvent atteindre jusquagrave 85 Matheacutematiquement parlant cela signifie que dans de nombreux cas les eacuteconomies de coucircts dex-ploitation reacuteeacutequilibrent en tregraves peu de temps linvestissement les avantages financiers vont en srsquoadditionnant Mecircme le travail neacutecessaire est minimal TRILUX offre une vaste palette de produits de reacutenovation assurant un remplacement particuliegraverement rapide et simple
Notre service calculez votre potentiel personnel deacuteconomies Avec le calculateur defficaciteacute TRILUX vous pourrez eacutevaluer rapidement et facilement le potentiel deacuteconomies que vous reacuteserve une reacutenovation Deacutecouvrez notre calculateur
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Entrepocirct frigorifique
Ancienne installation Nouvelle installation A Nouvelle installation B
Luminaire Luminaire eacutetanche T8 1x58 W ballast conventionnel
Nextrema G3 B 4000-840 ET(sans LM)
Nextrema G3 B 4000-840 ETDD + LV(avec LM eacuteconomie eacutenergeacutetique 38 )
Puissance raccordeacutee 71 W 30 W 30 WNombre de luminaires dans la piegravece 59 piegraveces 59 piegraveces 59 piegraveces Puissance totale du systegraveme 4 189 W 1 770 W 1 770 WkWh par an 29 742 kWha 12 567 kWha 7 792 kWhaCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 5 941 CHFa 2 510 CHFa 1 556 CHFa
Potentiel drsquoeacuteconomies 58 74 Eacuteconomies annuelles en kWh 17 175 kWha 21 950 kWhaEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 3 431 CHFa 4 385 CHFaBaisse des eacutemissions de CO2 par an 171 ta 219 taCalculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 017 CHF en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 pour une dureacutee dutilisation de 7 ans (agrave 7 100 heures)
74POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
FenecirctreTa
blea
u
15
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Coucircts dexploitation reacuteduitspour une qualiteacute drsquoeacuteclairageaugmenteacuteeLes possibiliteacutes sont consideacute-rables gracircce agrave linstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink agrave deacutetection de preacutesence et deacutetection de la lumiegravere du jour les coucircts dexploitation baissent jusquagrave 85 Avec LiveLink la qualiteacute drsquoeacuteclairage augmente et il est possible de reacutealiser des scegravenes lumineuses Les em-ployeacutes utilisateurs pourront ainsi facilement adapter leacuteclairage agrave leur activiteacute du moment et agrave leurs exigences personnelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
17
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
La conception impossible de faire plus simpleLiveLink offre un grand choix de configurations preacutedeacutefinies pour des domaines dactiviteacutes speacutecifiques Ces cas drsquoutilisation se reacutefegraverent entre autres aux halls et aux entrepocircts industriels ainsi qursquoaux bureaux et circulations Pour les utilisations plus complexes elles peuvent ecirctre modifieacutees individuellement
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoEacuteCLAIRAGE
EacuteCONOMIES DrsquoEacuteNERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
19
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion deacuteclairage permet dutiliser une lumiegravere qui eacuteconomise leacutenergie Autrement dit duti-liser de la lumiegravere seulement lagrave ougrave on en a effectivement besoin et seulement en quantiteacute neacuteces-saire Pour cela les composants de gestion eacutelectronique allument ou reacuteduisent automatiquement la lumiegravere dune installation deacuteclairage Il existe des solutions convenant agrave pratiquement toutes les applications dans le secteur de lindustrie allant de lrsquoentrepocirct au hall de production
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
INDUSTRIE
Agrave CHAQUE DOMAINE LA SOLUTION ADEacuteQUATE
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
11
100
80
60
40
20
0
100
80
60
40
20
0
Avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique Pour planifier un eacuteclairage industriel et pour que les deacutecideurs de lentreprise puissent juger de la solution pro-poseacutee un minimum de connaissance simpose Il ne suffit pas de respecter les normes et de surveiller les coucircts dexploitation Les nouvelles technologies offrent eacutegalement des ameacuteliorations dans les domaines de la durabiliteacute de la flexibiliteacute de la mise en reacuteseau et de leffet de lumiegravere Gracircce agrave son expeacuterience consideacuterable dans tous les secteurs TRILUX eacutepaule les entreprises de la conception initiale jusquagrave lintroduction dun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent en passant par un calcul de rentabiliteacute deacutetailleacute Ce qui srsquoavegravere particuliegraverement efficace le portfolio tregraves large de TRILUX permettant aux entreprises de ne faire appel qursquoagrave un seul fournisseur pour reacutepondre agrave tous leurs besoins En bref avec TRILUX la lumiegravere devient un facteur strateacutegique qui reacuteduit les coucircts dexploi-tation augmente la productiviteacute et le confort visuel tout en ameacuteliorant de faccedilon significative latmosphegravere dans chaque zone
Agrave premiegravere vue les LED ont une dureacutee de vie impressionnante 50 000 heures de service par exemple sont une valeur caracteacuteristique Toutefois en y regardant de plus pregraves on observe des diffeacuterences de qualiteacute eacutenormes entre les divers fabricants Jusqursquoagrave preacutesent les indications importantes dans ce contexte eacutetaient celles de la valeur L et de la valeur B La valeur L deacutecrit la deacutegradation de la LED indiquant lintensiteacute agrave laquelle le flux lumineux du luminaire diminue au fil du temps Une dureacutee de vie de 50 000 heures et une valeur de L70 signifient que le flux lumineux nrsquoatteindra plus que 70 de la puissance de deacutepart au bout de 50 000 heures La valeur B par exemple signifie qursquoagrave la fin de leur dureacutee de vie de 50 000 heures 10 seulement des luminaires eacutetant resteacutes intacts jusqursquoici fournissent moins de 80 de leur luminositeacute initiale Si aucune valeur B nest indiqueacutee la classification B50 sapplique ce qui signifie que pour la moitieacute des luminaires le flux lumineux indiqueacute baisse agrave moins de 80 TRILUX indique jusquagrave preacutesent la dureacutee de vie de ses luminaires LED par un L80B10 nettement plus performant A lavenir TRILUX suivra la directive du ZVEI qui fixe la valeur B agrave 50 Lindication de la valeur L est deacutefinie par le fabricant selon la qualiteacute de chaque produit et confirmeacutee ensuite objectivement par la marque dhomologa-tion ENEC+ Un luminaire attesteacute jusquagrave preacutesent L80B10 sera par exemple afficheacute deacutesormais avec une valeur L de 85 la dureacutee de vie de 50 000 heures restant acquise
Avec une dureacutee de fonctionnement prolongeacutee le flux lumineux des luminaires LED diminue eacutegalement En ne tenant pas compte lors de la conception de cette deacutegradation due au fonctionnement apregraves une certaine dureacutee lrsquointensiteacute lumineuse diminuera jusqursquoagrave descendre au-dessous des repegraveres prescrits Afin drsquoassurer un eacuteclairage respectueux de la norme sur une peacuteriode choisie lrsquoinstallation sera degraves le deacutebut conccedilue pour des puissances drsquoeacuteclairage plus eacuteleveacutees lieacutees au systegraveme TRILUX mise sur une option ingeacutenieuse CLO Cette technologie Constant-Light-Output (eacutemission lumineuse constante) agit contre la perte de flux lumineux due agrave la deacutegradation Gracircce agrave une augmentation successive de la valeur de courant le flux lumineux du luminaire est maintenu constant sur toute la dureacutee de vie Cela eacutevite un dimensionnement plus important reacutesultant de la deacutegradation des installations et reacuteduit les coucircts drsquoexploitation En comparaison agrave des luminaires non-dim-mables la dureacutee de vie augmente eacutetant donneacute que la charge totale de la LED baisse De plus le remplacement des luminaires LED deacutefectueux srsquoeffectue sans problegraveme aucune diffeacuterence de luminositeacute entre les anciens et les nouveaux luminaires nrsquoapparaissant
Les recommandations des experts TRILUX sur la qualiteacute de la lumiegravere 50 000 heures ne 50 000 heures attention agrave la dureacutee de vie
TRILUX mise sur la technologie CLO Quels sont ses avantages
Dureacutee de fonctionnement (h)
Installation sans CLO
Installation avec CLO
Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif Flux lumineux neacutecessaire pour obtenir la valeur de maintenance de la puissance drsquoeacuteclairage
Flux lumineux relatif
Flux lumineux relatif
Puissance relative
Puissance relative
Flux
lum
ineu
x re
lati
fpu
issa
nce
rela
tive
Fl
ux lu
min
eux
rela
tif
puis
sanc
e re
lati
ve
Potentiel drsquoeacuteconomie
Dureacutee de fonctionnement (h)
Eacuteconomie
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
LA LUMIEgraveRE EacuteCONOMIQUE
EacuteCLAIRAGES EacuteCO-EacuteNERGEacuteTIQUES POUR LINDUSTRIE
13
Maximiser la qualiteacute de la lumiegravere et minimiser les coucircts dexploitation et dinvestissement cette formule tregraves prometteuse peut se concreacutetiser dans des projets deacuteclairage industriel Dans la plupart des entreprises nom-breux sont les potentiels doptimisation qursquoil srsquoagisse de la qualiteacute de la lumiegravere ou des coucircts Les systegravemes deacuteclairage TRILUX combinent les deux aspects une excellente qualiteacute de lumiegravere pour une efficaciteacute eacutenergeacutetique exceptionnellement eacuteleveacutee une longue dureacutee de vie et de grands intervalles dentretien
Reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique installations anciennes preacutesentant du potentiel En termes de rentabiliteacute un eacuteclairage obsolegravete et inefficace est une veacuteritable mine dor car une reacutenovation permet de reacutealiser des eacuteconomies importantes Cest ainsi quenviron 40 de leacutenergie totale des bacirctiments sont utiliseacutes pour leur eacuteclairage Dans les usines agrave grande consommation eacutenergeacutetique le besoin en courant pour leacuteclairage constitue environ 15 du besoin eacutenergeacutetique total dans les bureaux 50 et dans les entrepocircts mecircme 80 La raison en est que leacuteclairage nest pas actuel sur quatre installations deacuteclairages de bacirctiments non reacutesidentiels trois ont plus de 25 ans tandis que 85 ne disposent pas dune gestion deacuteclairage intelligente
Ccedila en vaut la peine une grande efficaciteacute eacutequivaut agrave un grand avantage Gracircce agrave la reacutenovation danciennes installations conventionnelles les eacuteconomies deacutenergie peuvent atteindre jusquagrave 85 Matheacutematiquement parlant cela signifie que dans de nombreux cas les eacuteconomies de coucircts dex-ploitation reacuteeacutequilibrent en tregraves peu de temps linvestissement les avantages financiers vont en srsquoadditionnant Mecircme le travail neacutecessaire est minimal TRILUX offre une vaste palette de produits de reacutenovation assurant un remplacement particuliegraverement rapide et simple
Notre service calculez votre potentiel personnel deacuteconomies Avec le calculateur defficaciteacute TRILUX vous pourrez eacutevaluer rapidement et facilement le potentiel deacuteconomies que vous reacuteserve une reacutenovation Deacutecouvrez notre calculateur
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Entrepocirct frigorifique
Ancienne installation Nouvelle installation A Nouvelle installation B
Luminaire Luminaire eacutetanche T8 1x58 W ballast conventionnel
Nextrema G3 B 4000-840 ET(sans LM)
Nextrema G3 B 4000-840 ETDD + LV(avec LM eacuteconomie eacutenergeacutetique 38 )
Puissance raccordeacutee 71 W 30 W 30 WNombre de luminaires dans la piegravece 59 piegraveces 59 piegraveces 59 piegraveces Puissance totale du systegraveme 4 189 W 1 770 W 1 770 WkWh par an 29 742 kWha 12 567 kWha 7 792 kWhaCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 5 941 CHFa 2 510 CHFa 1 556 CHFa
Potentiel drsquoeacuteconomies 58 74 Eacuteconomies annuelles en kWh 17 175 kWha 21 950 kWhaEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 3 431 CHFa 4 385 CHFaBaisse des eacutemissions de CO2 par an 171 ta 219 taCalculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 017 CHF en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 pour une dureacutee dutilisation de 7 ans (agrave 7 100 heures)
74POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
FenecirctreTa
blea
u
15
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Coucircts dexploitation reacuteduitspour une qualiteacute drsquoeacuteclairageaugmenteacuteeLes possibiliteacutes sont consideacute-rables gracircce agrave linstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink agrave deacutetection de preacutesence et deacutetection de la lumiegravere du jour les coucircts dexploitation baissent jusquagrave 85 Avec LiveLink la qualiteacute drsquoeacuteclairage augmente et il est possible de reacutealiser des scegravenes lumineuses Les em-ployeacutes utilisateurs pourront ainsi facilement adapter leacuteclairage agrave leur activiteacute du moment et agrave leurs exigences personnelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
17
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
La conception impossible de faire plus simpleLiveLink offre un grand choix de configurations preacutedeacutefinies pour des domaines dactiviteacutes speacutecifiques Ces cas drsquoutilisation se reacutefegraverent entre autres aux halls et aux entrepocircts industriels ainsi qursquoaux bureaux et circulations Pour les utilisations plus complexes elles peuvent ecirctre modifieacutees individuellement
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoEacuteCLAIRAGE
EacuteCONOMIES DrsquoEacuteNERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
19
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion deacuteclairage permet dutiliser une lumiegravere qui eacuteconomise leacutenergie Autrement dit duti-liser de la lumiegravere seulement lagrave ougrave on en a effectivement besoin et seulement en quantiteacute neacuteces-saire Pour cela les composants de gestion eacutelectronique allument ou reacuteduisent automatiquement la lumiegravere dune installation deacuteclairage Il existe des solutions convenant agrave pratiquement toutes les applications dans le secteur de lindustrie allant de lrsquoentrepocirct au hall de production
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
INDUSTRIE
Agrave CHAQUE DOMAINE LA SOLUTION ADEacuteQUATE
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
LA LUMIEgraveRE EacuteCONOMIQUE
EacuteCLAIRAGES EacuteCO-EacuteNERGEacuteTIQUES POUR LINDUSTRIE
13
Maximiser la qualiteacute de la lumiegravere et minimiser les coucircts dexploitation et dinvestissement cette formule tregraves prometteuse peut se concreacutetiser dans des projets deacuteclairage industriel Dans la plupart des entreprises nom-breux sont les potentiels doptimisation qursquoil srsquoagisse de la qualiteacute de la lumiegravere ou des coucircts Les systegravemes deacuteclairage TRILUX combinent les deux aspects une excellente qualiteacute de lumiegravere pour une efficaciteacute eacutenergeacutetique exceptionnellement eacuteleveacutee une longue dureacutee de vie et de grands intervalles dentretien
Reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique installations anciennes preacutesentant du potentiel En termes de rentabiliteacute un eacuteclairage obsolegravete et inefficace est une veacuteritable mine dor car une reacutenovation permet de reacutealiser des eacuteconomies importantes Cest ainsi quenviron 40 de leacutenergie totale des bacirctiments sont utiliseacutes pour leur eacuteclairage Dans les usines agrave grande consommation eacutenergeacutetique le besoin en courant pour leacuteclairage constitue environ 15 du besoin eacutenergeacutetique total dans les bureaux 50 et dans les entrepocircts mecircme 80 La raison en est que leacuteclairage nest pas actuel sur quatre installations deacuteclairages de bacirctiments non reacutesidentiels trois ont plus de 25 ans tandis que 85 ne disposent pas dune gestion deacuteclairage intelligente
Ccedila en vaut la peine une grande efficaciteacute eacutequivaut agrave un grand avantage Gracircce agrave la reacutenovation danciennes installations conventionnelles les eacuteconomies deacutenergie peuvent atteindre jusquagrave 85 Matheacutematiquement parlant cela signifie que dans de nombreux cas les eacuteconomies de coucircts dex-ploitation reacuteeacutequilibrent en tregraves peu de temps linvestissement les avantages financiers vont en srsquoadditionnant Mecircme le travail neacutecessaire est minimal TRILUX offre une vaste palette de produits de reacutenovation assurant un remplacement particuliegraverement rapide et simple
Notre service calculez votre potentiel personnel deacuteconomies Avec le calculateur defficaciteacute TRILUX vous pourrez eacutevaluer rapidement et facilement le potentiel deacuteconomies que vous reacuteserve une reacutenovation Deacutecouvrez notre calculateur
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Entrepocirct frigorifique
Ancienne installation Nouvelle installation A Nouvelle installation B
Luminaire Luminaire eacutetanche T8 1x58 W ballast conventionnel
Nextrema G3 B 4000-840 ET(sans LM)
Nextrema G3 B 4000-840 ETDD + LV(avec LM eacuteconomie eacutenergeacutetique 38 )
Puissance raccordeacutee 71 W 30 W 30 WNombre de luminaires dans la piegravece 59 piegraveces 59 piegraveces 59 piegraveces Puissance totale du systegraveme 4 189 W 1 770 W 1 770 WkWh par an 29 742 kWha 12 567 kWha 7 792 kWhaCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 5 941 CHFa 2 510 CHFa 1 556 CHFa
Potentiel drsquoeacuteconomies 58 74 Eacuteconomies annuelles en kWh 17 175 kWha 21 950 kWhaEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 3 431 CHFa 4 385 CHFaBaisse des eacutemissions de CO2 par an 171 ta 219 taCalculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 017 CHF en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 pour une dureacutee dutilisation de 7 ans (agrave 7 100 heures)
74POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
FenecirctreTa
blea
u
15
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Coucircts dexploitation reacuteduitspour une qualiteacute drsquoeacuteclairageaugmenteacuteeLes possibiliteacutes sont consideacute-rables gracircce agrave linstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink agrave deacutetection de preacutesence et deacutetection de la lumiegravere du jour les coucircts dexploitation baissent jusquagrave 85 Avec LiveLink la qualiteacute drsquoeacuteclairage augmente et il est possible de reacutealiser des scegravenes lumineuses Les em-ployeacutes utilisateurs pourront ainsi facilement adapter leacuteclairage agrave leur activiteacute du moment et agrave leurs exigences personnelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
17
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
La conception impossible de faire plus simpleLiveLink offre un grand choix de configurations preacutedeacutefinies pour des domaines dactiviteacutes speacutecifiques Ces cas drsquoutilisation se reacutefegraverent entre autres aux halls et aux entrepocircts industriels ainsi qursquoaux bureaux et circulations Pour les utilisations plus complexes elles peuvent ecirctre modifieacutees individuellement
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoEacuteCLAIRAGE
EacuteCONOMIES DrsquoEacuteNERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
19
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion deacuteclairage permet dutiliser une lumiegravere qui eacuteconomise leacutenergie Autrement dit duti-liser de la lumiegravere seulement lagrave ougrave on en a effectivement besoin et seulement en quantiteacute neacuteces-saire Pour cela les composants de gestion eacutelectronique allument ou reacuteduisent automatiquement la lumiegravere dune installation deacuteclairage Il existe des solutions convenant agrave pratiquement toutes les applications dans le secteur de lindustrie allant de lrsquoentrepocirct au hall de production
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
INDUSTRIE
Agrave CHAQUE DOMAINE LA SOLUTION ADEacuteQUATE
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
13
Maximiser la qualiteacute de la lumiegravere et minimiser les coucircts dexploitation et dinvestissement cette formule tregraves prometteuse peut se concreacutetiser dans des projets deacuteclairage industriel Dans la plupart des entreprises nom-breux sont les potentiels doptimisation qursquoil srsquoagisse de la qualiteacute de la lumiegravere ou des coucircts Les systegravemes deacuteclairage TRILUX combinent les deux aspects une excellente qualiteacute de lumiegravere pour une efficaciteacute eacutenergeacutetique exceptionnellement eacuteleveacutee une longue dureacutee de vie et de grands intervalles dentretien
Reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique installations anciennes preacutesentant du potentiel En termes de rentabiliteacute un eacuteclairage obsolegravete et inefficace est une veacuteritable mine dor car une reacutenovation permet de reacutealiser des eacuteconomies importantes Cest ainsi quenviron 40 de leacutenergie totale des bacirctiments sont utiliseacutes pour leur eacuteclairage Dans les usines agrave grande consommation eacutenergeacutetique le besoin en courant pour leacuteclairage constitue environ 15 du besoin eacutenergeacutetique total dans les bureaux 50 et dans les entrepocircts mecircme 80 La raison en est que leacuteclairage nest pas actuel sur quatre installations deacuteclairages de bacirctiments non reacutesidentiels trois ont plus de 25 ans tandis que 85 ne disposent pas dune gestion deacuteclairage intelligente
Ccedila en vaut la peine une grande efficaciteacute eacutequivaut agrave un grand avantage Gracircce agrave la reacutenovation danciennes installations conventionnelles les eacuteconomies deacutenergie peuvent atteindre jusquagrave 85 Matheacutematiquement parlant cela signifie que dans de nombreux cas les eacuteconomies de coucircts dex-ploitation reacuteeacutequilibrent en tregraves peu de temps linvestissement les avantages financiers vont en srsquoadditionnant Mecircme le travail neacutecessaire est minimal TRILUX offre une vaste palette de produits de reacutenovation assurant un remplacement particuliegraverement rapide et simple
Notre service calculez votre potentiel personnel deacuteconomies Avec le calculateur defficaciteacute TRILUX vous pourrez eacutevaluer rapidement et facilement le potentiel deacuteconomies que vous reacuteserve une reacutenovation Deacutecouvrez notre calculateur
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Entrepocirct frigorifique
Ancienne installation Nouvelle installation A Nouvelle installation B
Luminaire Luminaire eacutetanche T8 1x58 W ballast conventionnel
Nextrema G3 B 4000-840 ET(sans LM)
Nextrema G3 B 4000-840 ETDD + LV(avec LM eacuteconomie eacutenergeacutetique 38 )
Puissance raccordeacutee 71 W 30 W 30 WNombre de luminaires dans la piegravece 59 piegraveces 59 piegraveces 59 piegraveces Puissance totale du systegraveme 4 189 W 1 770 W 1 770 WkWh par an 29 742 kWha 12 567 kWha 7 792 kWhaCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 5 941 CHFa 2 510 CHFa 1 556 CHFa
Potentiel drsquoeacuteconomies 58 74 Eacuteconomies annuelles en kWh 17 175 kWha 21 950 kWhaEacuteconomies annuelles para drsquoeacutenergie 3 431 CHFa 4 385 CHFaBaisse des eacutemissions de CO2 par an 171 ta 219 taCalculs baseacutes sur le prix moyen drsquoun kWh de 017 CHF en 2015 et sur un taux annuel drsquoinflation de 5 pour une dureacutee dutilisation de 7 ans (agrave 7 100 heures)
74POTENTIEL
DrsquoEacuteCONOMIESgracircce aux LED
+ gestion eacuteclairage
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
FenecirctreTa
blea
u
15
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Coucircts dexploitation reacuteduitspour une qualiteacute drsquoeacuteclairageaugmenteacuteeLes possibiliteacutes sont consideacute-rables gracircce agrave linstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink agrave deacutetection de preacutesence et deacutetection de la lumiegravere du jour les coucircts dexploitation baissent jusquagrave 85 Avec LiveLink la qualiteacute drsquoeacuteclairage augmente et il est possible de reacutealiser des scegravenes lumineuses Les em-ployeacutes utilisateurs pourront ainsi facilement adapter leacuteclairage agrave leur activiteacute du moment et agrave leurs exigences personnelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
17
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
La conception impossible de faire plus simpleLiveLink offre un grand choix de configurations preacutedeacutefinies pour des domaines dactiviteacutes speacutecifiques Ces cas drsquoutilisation se reacutefegraverent entre autres aux halls et aux entrepocircts industriels ainsi qursquoaux bureaux et circulations Pour les utilisations plus complexes elles peuvent ecirctre modifieacutees individuellement
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoEacuteCLAIRAGE
EacuteCONOMIES DrsquoEacuteNERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
19
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion deacuteclairage permet dutiliser une lumiegravere qui eacuteconomise leacutenergie Autrement dit duti-liser de la lumiegravere seulement lagrave ougrave on en a effectivement besoin et seulement en quantiteacute neacuteces-saire Pour cela les composants de gestion eacutelectronique allument ou reacuteduisent automatiquement la lumiegravere dune installation deacuteclairage Il existe des solutions convenant agrave pratiquement toutes les applications dans le secteur de lindustrie allant de lrsquoentrepocirct au hall de production
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
INDUSTRIE
Agrave CHAQUE DOMAINE LA SOLUTION ADEacuteQUATE
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LrsquoINTELLIGENCE
Couloir
FenecirctreTa
blea
u
15
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Coucircts dexploitation reacuteduitspour une qualiteacute drsquoeacuteclairageaugmenteacuteeLes possibiliteacutes sont consideacute-rables gracircce agrave linstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink agrave deacutetection de preacutesence et deacutetection de la lumiegravere du jour les coucircts dexploitation baissent jusquagrave 85 Avec LiveLink la qualiteacute drsquoeacuteclairage augmente et il est possible de reacutealiser des scegravenes lumineuses Les em-ployeacutes utilisateurs pourront ainsi facilement adapter leacuteclairage agrave leur activiteacute du moment et agrave leurs exigences personnelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
17
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
La conception impossible de faire plus simpleLiveLink offre un grand choix de configurations preacutedeacutefinies pour des domaines dactiviteacutes speacutecifiques Ces cas drsquoutilisation se reacutefegraverent entre autres aux halls et aux entrepocircts industriels ainsi qursquoaux bureaux et circulations Pour les utilisations plus complexes elles peuvent ecirctre modifieacutees individuellement
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoEacuteCLAIRAGE
EacuteCONOMIES DrsquoEacuteNERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
19
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion deacuteclairage permet dutiliser une lumiegravere qui eacuteconomise leacutenergie Autrement dit duti-liser de la lumiegravere seulement lagrave ougrave on en a effectivement besoin et seulement en quantiteacute neacuteces-saire Pour cela les composants de gestion eacutelectronique allument ou reacuteduisent automatiquement la lumiegravere dune installation deacuteclairage Il existe des solutions convenant agrave pratiquement toutes les applications dans le secteur de lindustrie allant de lrsquoentrepocirct au hall de production
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
INDUSTRIE
Agrave CHAQUE DOMAINE LA SOLUTION ADEacuteQUATE
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
15
Une gestion intelligente drsquoeacuteclairage offre des avantages multiples une optimisation de la qualiteacute drsquoeacuteclairage une reacuteduction des coucircts drsquoexploitation et les utilisateurs dis-posent drsquoune commande conviviale des conditions drsquoeacuteclairage axeacutees sur les besoins
Coucircts dexploitation reacuteduitspour une qualiteacute drsquoeacuteclairageaugmenteacuteeLes possibiliteacutes sont consideacute-rables gracircce agrave linstallation du systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage LiveLink agrave deacutetection de preacutesence et deacutetection de la lumiegravere du jour les coucircts dexploitation baissent jusquagrave 85 Avec LiveLink la qualiteacute drsquoeacuteclairage augmente et il est possible de reacutealiser des scegravenes lumineuses Les em-ployeacutes utilisateurs pourront ainsi facilement adapter leacuteclairage agrave leur activiteacute du moment et agrave leurs exigences personnelles
LiveLink est la reacuteponse simple agrave une tacircche complexeMecircme si les avantages drsquoun systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage sont eacutevidents leacutetude deacuteclai-rage lrsquoinstallation et la mise en service jusqursquoalors compliqueacutees en rendaient lrsquoaccegraves difficile aux responsables de projet LiveLink prouve que cela peut fonctionner autrement tous les composants et processus sont parfaitement harmoniseacutes entre eux et tregraves rapidement installeacutes gracircce agrave un logiciel de commande intuitive
LiveLink les compeacutetences de TRILUX et STEINEL reacuteunies dans un systegraveme Dans LiveLink les compeacutetences de TRILUX dans le secteur de lrsquoeacuteclairage srsquoallient agrave la tech-nique leader des capteurs de STEINEL Le reacutesultat eacutetablit de nouveaux critegraveres en termes de qualiteacute de performance et de convivialiteacute
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
17
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
La conception impossible de faire plus simpleLiveLink offre un grand choix de configurations preacutedeacutefinies pour des domaines dactiviteacutes speacutecifiques Ces cas drsquoutilisation se reacutefegraverent entre autres aux halls et aux entrepocircts industriels ainsi qursquoaux bureaux et circulations Pour les utilisations plus complexes elles peuvent ecirctre modifieacutees individuellement
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoEacuteCLAIRAGE
EacuteCONOMIES DrsquoEacuteNERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
19
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion deacuteclairage permet dutiliser une lumiegravere qui eacuteconomise leacutenergie Autrement dit duti-liser de la lumiegravere seulement lagrave ougrave on en a effectivement besoin et seulement en quantiteacute neacuteces-saire Pour cela les composants de gestion eacutelectronique allument ou reacuteduisent automatiquement la lumiegravere dune installation deacuteclairage Il existe des solutions convenant agrave pratiquement toutes les applications dans le secteur de lindustrie allant de lrsquoentrepocirct au hall de production
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
INDUSTRIE
Agrave CHAQUE DOMAINE LA SOLUTION ADEacuteQUATE
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
LIVELINK
LORSQUE LA LUMIEgraveRE DEacuteVOILE LINTELLIGENCE
17
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
La conception impossible de faire plus simpleLiveLink offre un grand choix de configurations preacutedeacutefinies pour des domaines dactiviteacutes speacutecifiques Ces cas drsquoutilisation se reacutefegraverent entre autres aux halls et aux entrepocircts industriels ainsi qursquoaux bureaux et circulations Pour les utilisations plus complexes elles peuvent ecirctre modifieacutees individuellement
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoEacuteCLAIRAGE
EacuteCONOMIES DrsquoEacuteNERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
19
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion deacuteclairage permet dutiliser une lumiegravere qui eacuteconomise leacutenergie Autrement dit duti-liser de la lumiegravere seulement lagrave ougrave on en a effectivement besoin et seulement en quantiteacute neacuteces-saire Pour cela les composants de gestion eacutelectronique allument ou reacuteduisent automatiquement la lumiegravere dune installation deacuteclairage Il existe des solutions convenant agrave pratiquement toutes les applications dans le secteur de lindustrie allant de lrsquoentrepocirct au hall de production
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
INDUSTRIE
Agrave CHAQUE DOMAINE LA SOLUTION ADEacuteQUATE
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
17
LiveLink a eacuteteacute conccedilu afin de simplifier les processus complexes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage drsquoinstallation de mise en service et de commande lieacutes agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage Lrsquoambition de LiveLink un maximum de per-formance et de flexibiliteacute allieacute agrave un minimum de complexiteacute pour tous les acteurs impliqueacutes du bureau deacutetudes agrave lrsquoutilisateur LiveLink reacutepond agrave ces prescriptions ambitieuses agrave tous les niveaux ce systegraveme de gestion drsquoeacuteclai-rage performant offre un accegraves facile agrave un nouvel univers de la lumiegravere et de la commande drsquoeacuteclairage
La conception impossible de faire plus simpleLiveLink offre un grand choix de configurations preacutedeacutefinies pour des domaines dactiviteacutes speacutecifiques Ces cas drsquoutilisation se reacutefegraverent entre autres aux halls et aux entrepocircts industriels ainsi qursquoaux bureaux et circulations Pour les utilisations plus complexes elles peuvent ecirctre modifieacutees individuellement
Installation rapide et simple Gracircce au cacircblage simple LiveLink est rapidement installeacute il suffit drsquoun raccordement secteur et de cacircbles de commande DALI pour relier les luminaires entre eux et pour les connecter au systegraveme de commande
Mise en service rapide et intuitive via tablettesLa programmation et la mise en service srsquoeffectuent facilement via une tablette iOS ou Android Lrsquoutilisateur est guideacute pas agrave pas pendant ces processus Gracircce agrave lrsquointerface utilisateur graphique il nrsquoa aucun besoin de vastes connaissances preacuteliminaires Particuliegraverement pratique la mise en service peut ecirctre controcircleacutee par des retours visuels du systegraveme
Commande confortable par bouton-poussoir et applicationConfigureacute en conseacutequence LiveLink se charge automatiquement drsquoeffectuer de nombreux processus tels que la deacutetection de preacutesence et de lumiegravere du jour LiveLink peut de plus ecirctre confortablement commandeacute par des boutons-poussoirs muraux ou via une application simple et performante sur des peacuteripheacuteriques mobiles Cette derniegravere permettant eacutegalement drsquoadapter rapidement et simplement des paramegravetres systegraveme
GESTION DrsquoEacuteCLAIRAGE
EacuteCONOMIES DrsquoEacuteNERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
19
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion deacuteclairage permet dutiliser une lumiegravere qui eacuteconomise leacutenergie Autrement dit duti-liser de la lumiegravere seulement lagrave ougrave on en a effectivement besoin et seulement en quantiteacute neacuteces-saire Pour cela les composants de gestion eacutelectronique allument ou reacuteduisent automatiquement la lumiegravere dune installation deacuteclairage Il existe des solutions convenant agrave pratiquement toutes les applications dans le secteur de lindustrie allant de lrsquoentrepocirct au hall de production
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
INDUSTRIE
Agrave CHAQUE DOMAINE LA SOLUTION ADEacuteQUATE
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
GESTION DrsquoEacuteCLAIRAGE
EacuteCONOMIES DrsquoEacuteNERGIEMOTIVATION DES COLLABORATEURS
19
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion deacuteclairage permet dutiliser une lumiegravere qui eacuteconomise leacutenergie Autrement dit duti-liser de la lumiegravere seulement lagrave ougrave on en a effectivement besoin et seulement en quantiteacute neacuteces-saire Pour cela les composants de gestion eacutelectronique allument ou reacuteduisent automatiquement la lumiegravere dune installation deacuteclairage Il existe des solutions convenant agrave pratiquement toutes les applications dans le secteur de lindustrie allant de lrsquoentrepocirct au hall de production
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
INDUSTRIE
Agrave CHAQUE DOMAINE LA SOLUTION ADEacuteQUATE
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
19
LiveLinkSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage flexible DALI permettant de reacutealiser des eacuteconomies drsquoeacutenergie avec des configurations (modes dapplication) reacutegleacutees par deacutefaut et module WLAN inteacutegreacute
Controcircle WWSystegraveme de gestion drsquoeacuteclairage DALI pour la commande blanc-blanc et pour soutenir le rythme circadien du corps humain
La gestion deacuteclairage permet dutiliser une lumiegravere qui eacuteconomise leacutenergie Autrement dit duti-liser de la lumiegravere seulement lagrave ougrave on en a effectivement besoin et seulement en quantiteacute neacuteces-saire Pour cela les composants de gestion eacutelectronique allument ou reacuteduisent automatiquement la lumiegravere dune installation deacuteclairage Il existe des solutions convenant agrave pratiquement toutes les applications dans le secteur de lindustrie allant de lrsquoentrepocirct au hall de production
Les deux fonctions essentielles la deacutetection de preacutesence et le reacuteglage en fonction de la lumiegravere du jour sont speacutecifiquement reacutealiseacutees dans les applications typiques Sur les pages produits suivantes les systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage sont affecteacutes aux produits correspondants Les composants de gestion drsquoeacuteclairage sont soit agrave commander seacutepareacutement soit sur demande directement inteacutegreacutes aux produits (luminaire maicirctre)
Controcircle WW
LiveLink
Systegravemes de gestion eacuteclairage
Gestion despaces
Creacuteer un espace
Commande deacuteclairage
Point daccegraves Wi-FiReacuteglages
INDUSTRIE
Agrave CHAQUE DOMAINE LA SOLUTION ADEacuteQUATE
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
INDUSTRIE
Agrave CHAQUE DOMAINE LA SOLUTION ADEacuteQUATE
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
21
Lrsquoeacuteclairage doit ecirctre adapteacute aux diffeacuterentes exigences Dans les zones de production une technique deacuteclairage moderne creacuteera la condition neacutecessaire agrave la productiviteacute et agrave la seacutecuriteacute du travail Dans les bureaux visibiliteacute et confort visuel joueront un rocircle essentiel Dans dautres secteurs comme les circulations et les cages descaliers la seacutecuriteacute sera drsquoune absolue prioriteacute Sur les pages suivantes vous pourrez deacutecouvrir les luminaires TRILUX permettant une utilisation variable dans les domaines industriels
Les produits preacutesenteacutes ne sont quun aperccedilu de nos solutions deacuteclairage Vous trouverez lensemble de notre offre sur wwwtriluxcom
22 Zones dentreacuteecirculationscages descaliers
26 Bureaux
30 Halls de production
34 Entrepocircts de stockage
38 Zones exteacuterieures couvertes
42 Entrepocircts exteacuterieurs
46 Installations sanitaires
48 Parkings et chemins
52 Illumination de faccedilades
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
ZONES DENTREacuteE CIRCULATIONS ET CAGES DESCALIERS
CEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
23
Une zone dentreacutee agreacuteable pour les partenaires commerciaux les inviteacutes et les employeacutes Lentreacutee dun bacirctiment est souvent la premiegravere prise de contact personnelle avec lentreprise Son importance en est dautant plus grande Une ambiance lumineuse avenante et des luminaires la mettant en valeur tels sont les facteurs transmettant une image densemble harmonieuse Les entreacutees ont besoin dun niveau deacuteclairage agrave la fois eacuteleveacute et homogegravene drsquoun eacuteclairage qui facilite lorientation des visiteurs comme des employeacutes sans pour cela les eacuteblouir Les tendances actuelles de la branche penchent pour une lumiegravere et des systegravemes deacuteclairage homo-gegravene permettant un agencement de couleurs deacutecoratif et individuel gracircce au meacutelange de couleurs RVB Gracircce agrave linteraction entre lumiegravere et design de sa vaste palette deacuteclairages TRILUX ouvre agrave lrsquoarchitecture industrielle de nouveaux horizons dans le domaine de limage
La fonctionnaliteacute associeacutee agrave lestheacutetique pour les circulations et cages descaliersIl nrsquoest pas rare que les aspects fonctionnels figurent au premier plan dans le choix de lrsquoeacuteclairage des circulations et des cages descaliers Parfaitement eacuteclaireacutes ils permettent de srsquoorienter et de se deacuteplacer en toute sucircreteacute Les luminaires TRILUX avec leur design agrave la fois moderne et intemporel leffet seacuteduisant de leur luminositeacute ont encore davantage agrave offrir mecircme les circulations interminables et les cages descaliers agrave recoins deviendront attrayants Cocircteacute pratique dans les zones peu freacutequenteacutees par le public un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence reacuteduira la consommation en eacutenergie sans pour autant entraver la seacutecuriteacute
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
ZONES DrsquoENTREacuteE
CrsquoEST LA PREMIEgraveRE IMPRESSION QUI COMPTE
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
25
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
LC67 LEDLigne lumineuse flexible LC67 au format modulaire offre aux utilisateurs une grande liberteacute drsquoameacutenagement Il en reacutesulte une fonctionnaliteacute estheacutetique parfaite de la lumiegravere que ce soit sous forme de ligne encastrable avec ou sans rebord en saillie ou en version suspendue agrave composante indirecte servant agrave eacuteclairer le plafond
wwwtriluxcomlc67
Polaron IQ LEDLa sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle de son design minimaliste permet au luminaire Polaron IQ LED de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoarchitec-ture de lrsquoespace Cette famille de produits agrave structure modulaire offre le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave diffeacute-rentes tailles sorties de lumiegravere variantes RVB et divers acces-soires convenant agrave de nombreux types de montage
wwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct minimiseacute et une lumiegravere homogegravene conve-nant eacutegalement agrave un montage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude drsquoeacuteclairage et drsquoameacutenagement
wwwtriluxcominplana-onplana
Controcircle WW
LiveLink
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
CIRCULATIONS ET CAGES DrsquoESCALIERS
ACCUEILLANTES ET EacuteCONOMES EN EacuteNERGIE
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
27
InplanaOnplana LEDInplana et Onplana permettent pour la premiegravere fois de disposer drsquoune lumiegravere plane anti-eacuteblouis-sement dans le secteur des downlights Le design moderne et reacuteduit de ces luminaires leur permet de srsquointeacutegrer parfaite-ment agrave tout environnement Un eacuteblouissement direct mini-miseacute et une lumiegravere homogegravene convenant eacutegalement agrave un mon-tage mural offrent de nouvelles possibiliteacutes drsquoeacutetude et drsquoameacutena-gement
wwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Une optique agrave reacutepartition extensive des lumino-siteacutes reacuteduites et un anti-eacuteblouis-sement eacuteleveacute garantissent une sensation de lumiegravere agreacuteable et le plus grand confort visuel pour le travail au bureau
wwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDLrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maximale et la possi-biliteacute de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie permettant drsquoadapter parfaitement la conception lumi-neuse et le design des luminaires au domaine respectif drsquoapplica-tion Des variantes RVB augmen-tent la liberteacute drsquoameacutenagement
wwwtriluxcompolaroniq
Ridos Slim LEDGracircce agrave ses dimensions reacuteduites le luminaire filigrane Ridos Slim LED peut briller dans des cor-niches ou des espaces inteacuterieurs ougrave chaque centimegravetre compte Son agencement transparent en ligne continue est notamment indiqueacute dans des circulations
wwwtriluxcomridos-slim
LC67 LEDLe systegraveme de ligne lumineuse LC67 destineacute agrave une mise en scegravene de lrsquoarchitecture sait convaincre par sa lumiegravere homogegravene sans ombre directe-ment perceptible ou agrave diffeacuterentes luminositeacutes Cette ligne de lumiegravere disponible de seacuterie en 10 longueurs de module diffeacuterentes peut contourner les angles horizontalement et verticalement gracircce agrave des raccords en L en T et en croix Une solution ideacuteale pour des circulations et des cages drsquoescaliers
wwwtriluxcomlc67
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Controcircle WW
LiveLink
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
29
La qualiteacute la flexibiliteacute et lrsquoefficaciteacute sont les qualifications cleacutes des solutions drsquoeacuteclairage de TRILUX destineacutees aux bureaux Un eacuteclairage anti-eacuteblouissement conforme aux normes et aux diffeacuterents postes de travail permet de travailler longtemps en se concentrant et sans se fatiguer En cas de modification des tacircches les conditions drsquoeacuteclairage peuvent srsquoadapter rapidement et simplement aux nouvelles exigences agrave lrsquoaide par exemple drsquoun sceacute-nario drsquoeacuteclairage permettant le travail sur eacutecran ou la lecture papier Et lrsquoestheacutetique est prioritaire une lumiegravere agreacuteable et un design de luminaire moderne creacuteent une atmosphegravere de travail positive Et pour ce qursquoil en est de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique les luminaires TRILUX sont deacutejagrave exemplaires En conclusion une solution drsquoeacuteclairage TRILUX permet de faciliter grandement le travail drsquoaugmenter le bien-ecirctre au bureau et de reacuteduire les coucircts drsquoexploitation
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
BUREAUX
UNE QUALIFICATION PARFAITE
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
31
Arimo Slim CDP et CDP-X LEDGracircce agrave leur diffuseur micro-prismatique tregraves efficace les luminaires encastreacutes LED Arimo Slim CDP et CDP-X LED permettent de disposer drsquoune lu-miegravere particuliegraverement agreacuteable dont lrsquoanti-eacuteblouissement est conforme aux normes Et lrsquoarecircte lumineuse interne de lrsquooptique CDP-X ajoute un effet lumineux exceptionnel tout aussi harmo-nieux
wwwtriluxcomarimoscdp
Belviso C1 LED Gracircce agrave son eacuteclairage entiegravere-ment homogegravene le luminaire encastreacute Belviso C1 LED creacutee une ambiance de bien-ecirctre venant de sa lumiegravere anti-eacuteblouissement tout en permettant de disposer drsquoun eacuteclairage conforme aux normes pour les postes de travail informatiseacutes Des variantes Active agrave commande blanc-blanc permettent de disposer drsquoune lumiegravere apaisante ou stimulante en fonction des exigences
wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDSon langage clair des formes et lrsquoeacuteclairage uniforme sur toute sa longueur permettent au lumi-naire Coriflex LED de srsquointeacutegrer en continu agrave toute conception in-teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception teacuterieure Eacutequipeacute drsquoune optique en en continu agrave toute conception
laquo Micro-Reflector-Technology raquo Coriflex convient eacutegalement agrave lrsquoeacuteclairage de postes de travail informatiseacutes (UGR19)
wwwtriluxcomcoriflex
Arimo Slim MRX LEDGracircce agrave la technologie des micro-reacuteflecteurs (MRX) les lu-minaires encastreacutes diffusent une lumiegravere agreacuteable sans eacuteblouir mecircme avec des flux lumineux eacuteleveacutes (UGR19 lt 1 500 cdmsup2) Avec comme atout suppleacutemen-taire un coefficient eacutenergeacutetique au-dessus de la moyenne
wwwtriluxcomarimosmrx
Controcircle WW
LiveLink
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENCIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
33
Les conditions de travail dans les halls de production industrielle mettent la robustesse des luminaires agrave rude eacutepreuve En fonction du secteur et de lentreprise lenvironnement peut srsquoaveacuterer soit particuliegraverement humide soit poussieacutereux Les luminaires devront reacutesister aux secousses et aux chocs supporter des diffeacuterences de tem-peacuterature extrecircmes ou satisfaire aux exigences les plus eacuteleveacutees en termes dhygiegravene comme par exemple dans lrsquoindustrie alimentaire Ceci sans pour autant neacutegliger les conditions de visibiliteacute qui devront rester optimales La productiviteacute et la seacutecuriteacute dans lusine en deacutependent Des eacutetudes actuelles montrent que la productiviteacute dans lindustrie augmente de 13 en utilisant une lumiegravere adeacutequate et que le nombre daccidents diminue de 11 par rapport aux anciennes installations conventionnelles (Source AT Kearney)
Le large portfolio de systegravemes deacuteclairages TRILUX permet agrave pratiquement nrsquoimporte quel hall de production de beacuteneacuteficier drsquoun eacuteclairage parfait Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique les coucircts dexploitation connaissent une baisse consideacuterable par rapport aux luminaires conventionnels Un facteur particuliegraverement important pour les usines drsquoassemblage est la dureacutee de vie des luminaires TRILUX extrecircmement longue en raison de leur exigence de qualiteacute accrue qui eacutevite les interruptions fastidieuses et oneacutereuses pour des travaux dentretien
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
HALLS DE PRODUCTION
DES AVANTAGES CONCURRENTIELS GRAcircCEAgrave LA LUMIEgraveRE
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
35
Controcircle WW
LiveLink
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDLe luminaire pour halls Mi-rona Fit LED est un eacuteclairage fiable pour les environnements exigeants de lindustrie Mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire solide a su seacuteduire les exploitants gracircce agrave son extrecircme dureacutee de vie neacutecessitant tregraves peu dentretien Avec jusquagrave 150 LmW Mirona Fit LED est particuliegraverement eacuteco-eacutenergeacutetique et aide agrave reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDAvec lindice de protection IP54 E-Line IP54 LED se moque de la poussiegravere et des eacuteclaboussures deau et convient eacutegalement aux emplois exigeants dans les halls de production Gracircce agrave sa conformiteacute HACCP E-Line LED satisfait eacutegalement aux exigences hygieacuteniques les plus eacuteleveacutees de lindustrie alimentaire Avec ses 148 lmW max elle est de plus particuliegraverement efficace
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
37
Les entrepocircts de marchandises forment un monde bien agrave part drsquoimmenses halls sans fenecirctre remplis deacutetagegraveres tregraves hautes seacutepareacutees par de petites alleacutees relativement eacutetroites dans lesquelles les employeacutes doivent pouvoir circuler rapidement et en toute seacutecuriteacute La solution ideacuteale ici des luminaires performants et drsquoune longue dureacutee de vie munis drsquoun reacuteflecteur agrave faisceau intensif ou semi-intensif et posseacutedant un grand effet anti-eacuteblouissement Il est indispensable que les conditions de visibiliteacute restent optimales mecircme en regardant le plafond du hall pour pouvoir par exemple ranger de la marchandise tout en haut avec le chariot eacuteleacutevateur
Les grands espaces dans lesquels on nentre que rarement et pour peu de temps sont caracteacuteristiques des entrepocircts de stockage Afin drsquoeacuteconomiser de leacutenergie il est recommandeacute de choisir un eacuteclairage LED disposant dun systegraveme de gestion deacuteclairage et de deacutetection de preacutesence de faccedilon agrave ce que les luminaires ne soient mis en circuit que lorsque des personnes se trouvent dans la zone agrave eacuteclairer
Astuce il est possible de transformer les systegravemes deacuteclairage T8 conventionnels rapidement et simplement gracircce aux solutions de reacutenovation eacutecoeacutenergeacutetiques deacuteveloppeacutees speacutecialement comme E-Line LED TRILUX
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
ENTREPOcircTS DE STOCKAGE
LES GRANDS ESPACES Agrave FORT POTENTIEL
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
39
Controcircle WW
LiveLink
Ondo LEDOndo LED au faisceau agrave rotation symeacutetrique fournit un eacuteclairage optimal et conforme aux normes pour les grandes hauteurs Le projecteur de halls convient donc aux locaux de production de logistique et aux entrepocircts Particuliegraverement attrayant en termes de rentabiliteacute avec des coucircts dinvestissement reacuteduits et un grand potentiel deacuteconomie
wwwtriluxcomondo
E-Line LEDAvec diffeacuterents flux lumineux et diffeacuterentes optiques E-Line LED relegraveve nrsquoimporte quel deacutefi deacuteclai-rage dans le secteur industriel La grande efficaciteacute eacutenergeacutetique apporte une nette reacuteduction des coucircts dexploitation linvestis-sement est donc rapidement amorti En cas de reacutenovation eacuteco-eacutenergeacutetique une uniteacute E-Line LED peut ecirctre monteacutee sans outil sur les rails porteurs E-Line existants (T5T8) en 44 secondes seulement
wwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED Nextrema G3 LED particuliegravere-ment reacutesistant avec son corps de grande qualiteacute en aluminium mouleacute sous pression garantit un fonctionnement fiable mecircme dans des conditions extrecircmes Sa longue dureacutee de vie et sa grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement et ainsi de reacuteduire les coucircts dexploitation
wwwtriluxcomnextremag3
Mirona RL LEDMirona RL LED convient parfai-tement aux domaines dapplica-tion les plus divers gracircce agrave son design clair Gracircce agrave son indice de protection eacuteleveacute et sa reacutesistance agrave la tempeacuterature Mirona RL LED srsquoavegravere particuliegraverement fiable dans les conditions difficiles de lindustrie assurant une lumiegravere homogegravene pour un confort de vue optimal
wwwtriluxcommironarl
Mirona Fit LEDMirona Fit LED avec ses trois angles de diffusion ses trois flux lumineux et en option ses modegraveles agrave deacutetecteur et CLO est leacuteclairage polyvalent convenant aux deacutepocircts et halls logistiques La version agrave 52 000 lumens permet mecircme une reacutenovation eacuteco-eacutener-geacutetique 21 Avec une dureacutee de vie de 50 000 heures mecircme agrave des tempeacuteratures ambiantes eacuteleveacutees de 55 degC ce luminaire possegravede une longue dureacutee de vie tout en restant extrecircmement fiable
wwwtriluxcommironafit
E-Line IP54 LEDE-Line IP54 LED vient agrave bout des conditions ambiantes parfois rudes des entrepocircts gracircce agrave son type de protection eacuteleveacute De plus E-Line LED vous offre un rapport qualiteacuteprix ideacuteal lim-portante efficaciteacute eacutenergeacutetique qui peut atteindre 148 LmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation ce qui autorise un amortissement rapide de linves-tissement
wwwtriluxcome-line
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
41
Mecircme si le temps nen fait quagrave sa tecircte les luminaires TRILUX pour les zones exteacuterieures couvertes reacutesistent agrave toutes les intempeacuteries Conccedilus pour ecirctre utiliseacutes en continu dans des conditions dexploitation extrecircmes ils ignorent aussi bien le mauvais temps que la poussiegravere et la saleteacute gracircce agrave leur type et leur indice de protection eacuteleveacutes Eacutelaboreacutes pour reacutesister mecircme aux chocs et aux vibrations sans subir de perte de qualiteacute de la lumiegravere ni de reacuteduction de la dureacutee de vie ces luminaires preacutesentent une grande robustesse Les eacuteclairages TRILUX sont particuliegraverement modestes en termes de consommation drsquoeacutenergie gracircce agrave la technologie LED eacuteconomisant lrsquoeacutenergie et agrave un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage avec deacutetection de preacutesence et lumiegravere constante les coucircts dex-ploitation peuvent mecircme baisser de 80 par rapport aux solutions conventionnelles
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
ZONES EXTEacuteRIEURES COUVERTES
UNE PUISSANCE EXTREcircME DANS DES CONDITIONS EXTREcircMES
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
43
Araxeon LEDAvec son corps de grande qualiteacuteen reacutesine polyester renforceacuteeen fibres de verre Araxeon LEDoffre une reacutesistance optimaleaux influences exteacuterieures Celuminaire eacutetanche LED eacutecono-mise lrsquoeacutenergie et possegravede unelongue dureacutee de vie Il offre unetechnique deacuteclairage flexibleainsi qursquoune gestion multiple enoption gracircce agrave des deacutetecteurset agrave un systegraveme de commandedeacuteclairage intelligent
wwwtriluxcomaraxeon
Mirona QXS LEDMultitalent flexible et compact Mirona QXS LED fait gagner beaucoup de place et convient agrave pratiquement toutes les appli-cations industrielles Particu-liegraverement efficace sur le plan de lrsquoeacutenergie il permet dobtenir de tregraves bonnes conditions de visibiliteacute gracircce agrave ses diffeacuterents reacuteflecteurs garantissant un travail en toute seacutecuriteacute dans lindustrie que ce soit dans les zones inteacuterieures ou exteacuterieures couvertes
wwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDNextrema G3 HF LED particuliegrave-rement reacutesistant assure un fonc-tionnement indeacutefectible mecircme dans des conditions extrecircmes Une longue dureacutee de vie et une grande efficaciteacute eacutenergeacutetique permettent damortir rapidement les coucircts dinvestissement Des deacutetecteurs de preacutesence et de lumiegravere du jour garantissent une configuration conforme aux be-soins et une gestion deacuteclairage infaillible
wwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDGracircce agrave son indice de protec-tion eacuteleveacute la solution E-Line IP54 LED convient aux zones en environnements extrecircmes comme par exemple les zones exteacuterieures couvertes Avec deux flux lumineux et trois reacuteflecteurs les modegraveles E-Line IP54 LED se precirctent aux exigences les plus diverses Limportante efficaciteacute eacutenergeacutetique pouvant atteindre 148 lmW fait nettement baisser les coucircts dexploitation autori-sant un amortissement rapide de linvestissement
wwwtriluxcome-line
Controcircle WW
LiveLink
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
45
Une chaleur torride un froid glacial la pluie et la neige leacuteclairage agrave lexteacuterieur dun entrepocirct nrsquoa rien de simple Agrave tout moment de la journeacutee et par toutes les intempeacuteries les conditions de visibiliteacute sur les espaces non couverts doivent demeurer optimales permettant aux personnes de pouvoir sorienter et se deacuteplacer en toute seacutecuriteacute que ce soit agrave pied ou dans un veacutehicule Inscriptions et signes comme par exemple les eacutetiquettes ou les formulaires de livraison qui se trouvent sur les produits stockeacutes doivent pouvoir ecirctre lus et deacutechiffreacutes drsquoun coup dœil Leacuteclairage dune zone exteacuterieure doit donc ecirctre clair sans toutefois eacuteblouir ni faire exploser les coucircts dexploitation En raison de la grande surface agrave eacuteclairer la consommation deacutenergie joue en effet un rocircle important Les eacuteclairages TRILUX pour zones exteacuterieures seacuteduisent par leur grande fonctionnaliteacute leur technique deacuteclairage particuliegraverement raffineacutee et efficace tout comme par leur faccedilonnage solide qui comprend un type et un indice de protection eacuteleveacutes Bien qursquoils se ressemblent tous chaque entrepocirct exteacuterieur est unique en son genre il est donc possible dadapter agrave nrsquoimporte quel environnement aussi bien les types de reacutepartition lumineuse que le nombre de luminaires neacuteces-saires
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
ENTREPOcircTSEXTEacuteRIEURS
UNE SOLIDITEacute Agrave TOUTE EacutePREUVE PAR TOUS LES TEMPS
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
47
Viatana LED Viatana LED associe agrave la techno-logie LED la plus moderne une technique de reacuteflecteur agrave forme libre Le reacutesultat une luminositeacute optimale et une efficaciteacute eacutenergeacute-tique maximale Les luminaires aux diffeacuterents flux lumineux (entre 2 000 et 9 000 lumens) assurent une eacuteclairage ideacuteal
wwwtriluxcomviatana
Lumena Star 70 LEDLrsquooptique novatrice en aluminiumbrillanteacute de Lumena Star unprojecteur pour surfaces planesgarantit un eacuteclairage agreacuteableanti-eacuteblouissement et sanseacutemissions de lumiegravere gecircnantestout en permettant drsquoeacuteconomiserjusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairageconventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDLes luminaires pour macirct droitpour crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Des systegravemes optiques innovants tout comme un large spectre de flux lumineux assurent une adapta-tion individuelle de leacuteclairage en fonction du besoin
wwwtriluxcomlumegaiq70
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
SANITAIRES
UNE SOLUTION PROPRE
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
49
Controcircle WW
LiveLink
Les sanitaires doivent deacutegager une impression de propreteacute de clarteacute et de convivialiteacute Le deacutefi poseacute par ces zones trop souvent les murs et les sols carreleacutes eacuteblouissent et donnent une impression de steacuteriliteacute Mais eacuteviter toute reacuteflexion de la lumiegravere sur des miroirs exige un savoir-faire en conception et les bons produits Une technologie LED moderne permet de reacutealiser un eacuteclairage anti-eacuteblouissement dans les sanitaires et drsquoy creacuteer une atmosphegravere agreacuteable en choisissant une tempeacuterature de couleur individuelle par exemple Une solution judicieuse lrsquoutilisa-tion des sanitaires nrsquoeacutetant en geacuteneacuteral que ponctuelle un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent eacutequipeacute drsquoun deacutetecteur de preacutesence permet de reacuteduire sensiblement les coucircts eacutenergeacutetiques drsquoeacuteclairage Les versions Active reproduisant les variations de la lumiegravere du jour sont une solution ideacuteale pour les sanitaires souvent sans fenecirctres
Inperla Ligra Plus LEDDivers faisceaux flux lumineux et aspects design font de lrsquoInperla Ligra Plus LED une solution drsquoeacuteclairage ideacuteale Gracircce agrave une commande blanc-blanc la version Active peut reproduire les variations de la lumiegravere du jour une solution ideacuteale pour les sani-taires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDGracircce agrave leur vasque opale fine-ment structureacutee les appliques salle de bain en indice de pro-tection IP44 creacuteent une lumiegravere particuliegraverement douce La version Active dont la commande blanc-blanc soutient le rythme circadien naturel et convient par-faitement aux sanitaires souvent sans fenecirctres
wwwtriluxcomacuro
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
PARKINGS ET CHEMINSILLUMINATION DE FACcedilADES
MISE EN SCEgraveNE DES ZONES EXTEacuteRIEURES
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
51
Le bon eacuteclairage est la bonne deacutemarchePour lrsquoeacuteclairage de parkings et de chemins la seacutecuriteacute et lrsquoorientation ont la prioriteacute absolue Et une solution drsquoeacuteclairage exteacuterieur doit reacutesister agrave des conditions climatiques extrecircmes et peut-ecirctre mecircme au vandalisme Les luminaires de TRILUX sont precircts agrave y faire face gracircce agrave leur excellente technique drsquoeacuteclairage agrave leurs mateacuteriaux durables et agrave leur construction robuste Et ce nrsquoest pas tout ces luminaires ont des formes modernes et reacuteduites leur permettant de srsquointeacutegrer harmonieusement agrave lrsquoenvironnement tout en y deacutefinissant des accents seacuteduisants Ces solutions sont aussi eacuteconomiquement convaincantes et un systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage intelligent permet de reacuteduire encore davantage les coucircts drsquoexploitation deacutejagrave exceptionnellement bas
Une mise en scegravene de lrsquoarchitecture et de lrsquoentreprisePour lrsquoeacuteclairage de bacirctiments et de faccedilades des aspects fonctionnels tout autant qursquoestheacutetiques et eacutemotionnels ont la prioriteacute En premier lieu lrsquoeacuteclairage des panneaux dinformation et des zones drsquoentreacutee doit permettre aux visiteurs de srsquoorienter rapidement et fiablement Il est de plus possible de reacutealiser une mise en scegravene magis-trale de lrsquoarchitecture du bacirctiment par un eacuteclairage de surface et drsquoaccentuation dans lrsquoesprit de lrsquoentreprise (une tempeacuterature de couleur propre agrave cette socieacuteteacute etc) Les solutions LED de TRILUX offrent ici un large eacuteventail de possibiliteacutes
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
52
PARKINGS ET CHEMINS
UNE EXCELLENTE ORIENTATION
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
53
HS LEDLes bornes lumineuses et ap-pliques murales deacutecoratives HS reacutealisent une mise en scegravene de chemins par des accents lumi-neux Gracircce agrave la technologie LED eacuteco-eacutenergeacutetique et ne neacutecessi-tant presque aucun entretien ces luminaires durables sont un partenaire fiable dans des zones exteacuterieures
wwwtriluxcomhs
ParedaDeacuteclineacutes en deux formats et en diffeacuterentes variantes respec-tives agrave encastrer les luminaires deacutecoratifs Pareda pour encas-trement mural peuvent srsquoadapter aux tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses Sa bonne qualiteacute de finition son indice de protection eacuteleveacute ses mateacuteriaux durables et son absence de maintenance presque complegravete preacutedestinent Pareda agrave une utilisation en envi-ronnement hostile
wwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDLa structure modulaire de Cuvia 60 LED offre une flexibiliteacute maximale pour les flux lumineux et les systegravemes optiques en simplifiant grandement les mises en valeur futures Qursquoil srsquoagisse de lrsquoacquisition des coucircts drsquoex-ploitation ou de lrsquoentretien ces luminaires pour macirct droit et sur crosse savent convaincre par leur efficaciteacute eacuteleveacutee
wwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDLes systegravemes optiques nouvelle-ment deacuteveloppeacutes des luminaires pour macirct droit et sur crosse Lumega IQ LED garantissent une excellente reacutepartition de la lumiegravere Diverses lentilles MLTIQ
(Multi Lens Technology) ainsi qursquoun grand choix de flux lumi-neux du luminaire garantissent une adaptation personnaliseacutee agrave la fonction drsquoeacuteclairage pour un objet immobilier preacutecis
wwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDDiffeacuterentes hauteurs de tubes diverses tecirctes de luminaire et lrsquooption drsquoutiliser des projecteurs orientables permettent de creacuteer gracircce agrave ConStela LED des co-lonnes lumineuses au caractegravere unique Le configurateur TRILUX permet de combiner tregraves rapide-ment les diffeacuterents modules pour obtenir un luminaire sur mesure
wwwtriluxcomconstela
Seacuterie 884middotmiddotmiddot LEDLes bornes lumineuses LED 884middotmiddotmiddot LED savent convaincre par leur simpliciteacute de montage et drsquoinstallation La construction modulaire de ces luminaires permet une conversion agrave des geacuteneacuterations LED plus efficaces
wwwtriluxcom884
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
ILLUMINATION DE FACcedilADES
UN EFFET EXTEacuteRIEUR PRESTIGIEUX
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
55
Lumena Star LEDLrsquooptique novatrice en aluminium brillanteacute de Lumena Star un projecteur pour surfaces planes garantit un eacuteclairage agreacuteable anti-eacuteblouissement et sans eacutemissions de lumiegravere gecircnantes tout en permettant drsquoeacuteconomiser jusqursquoagrave 40 drsquoeacutenergie par rap-port agrave une installation drsquoeacuteclairage conventionnelle Des fonction-naliteacutes optionnelles telles que la reacuteduction de puissance et des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage offrent un autre potentiel drsquoeacuteco-nomies
wwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDSon aspect leacuteger et filigrane ainsi que sa finition robuste et fonctionnelle sont des caracteacute-ristiques typiques du projecteur drsquoillumination Lumena 40 LED Les variantes drsquoeacutequipement et de diverses optiques permettent de disposer drsquoune liberteacute maximale pour lrsquoaccentuation et lrsquoillumination de faccedilades et de bacirctiments
wwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDLa faible profondeur drsquoencastre-ment de cet encastreacute de sol Lutera 90 LED autorise son utilisation aussi bien en exteacute-rieur qursquoen inteacuterieur Diffeacuterents faisceaux drsquoeacuteclairage et tempeacute-ratures de couleur permettent de reacutealiser une mise en scegravene cibleacutee de bacirctiments et drsquoobjets immobi-liers La conception drsquoeacutetancheacuteiteacute intelligente garantit un fonc-tionnement sans problegraveme sur le long terme mecircme dans des conditions extrecircmes
wwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDLe projecteur Faciella LED performant eacuteco-eacutenergeacutetique et commercialiseacute en trois formats permet de reacutealiser une mise en scegravene uniforme drsquoobjets immobi-liers et de bacirctiments de diffeacuterents types et tailles Divers flux lumi-neux et faisceaux drsquoeacuteclairage per-mettent de reacutesoudre les tacircches drsquoeacuteclairage les plus diverses et de disposer drsquoun eacuteclairage sur mesure
wwwtriluxcomfaciella
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
56
TRILUX AKADEMIE
La TRILUX Akademie offre une formation qualifieacutee destineacutee agrave tous les professionnels de lrsquoeacuteclairage Outre de nombreux sujets relatifs aux connaissances de base en technique drsquoeacuteclairage et en eacutelectrotechnique aux appli-cations lumineuses en pratique aux eacutetudes deacuteclairage pour des espaces inteacuterieurs et exteacuterieurs ainsi qursquoagrave lrsquoefficaciteacute et agrave la rentabiliteacute les journeacutees theacutematiques les seacuteminaires et les webinaires traitent de tout ce qursquoil faut savoir sur les LED
Des seacuteminaires largement reconnus dans le secteur dispensent des connaissances de base et des connaissances pratiques Les journeacutees theacutematiques auxquelles participent des experts de haute voltige sont une autre possi-biliteacute drsquoacqueacuterir davantage de savoir LrsquoAkademie suit une approche novatrice en proposant des webinaires qui permettent de srsquoinformer de thegravemes speacutecifiques de maniegravere flexible et sans devoir se deacuteplacer
Dans tous les formats de formation les participants acquiegraverent les qualifications correspondant agrave leurs connais-sances preacuteliminaires et agrave leurs buts de formation Pour augmenter lrsquoeffet drsquoapprentissage et de formation les discussions lrsquointeractiviteacute et lrsquoeacutechange actif entre lrsquointervenant et les participants ont la prioriteacute
JOURNEacuteES THEacuteMATIQUESSEMINAIRES LED WEBINAIRES
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
OUTILS TRILUX
CONFIGURATEUR SIMPLEGRAcircCE AU CALCULATEURDEFFICACITEacute TRILUX
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Agrave travers son calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique TRILUX offre un outil permettant de comparer jusqursquoagrave cinq installations drsquoeacuteclairage diffeacuterentes Cet outil permet de calculer et de documenter tregraves simplement les potentiels drsquoeacuteconomies de nouvelles installations Le calculateur drsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique peut ainsi calculer la dureacutee drsquoamor-tissement drsquoune nouvelle installation LED Mais il est eacutegalement possible de calculer le montant du profit reacutealiseacute via les eacuteconomies faites durant toute la dureacutee de vie de lrsquoinstallation
Analyse et traitement graphiqueTous les paramegravetres eacuteconomiquement pertinents seront entreacutes pour le calcul dans un masque de saisie claire-ment structureacute Il est tenu compte des donneacutees des luminaires de celles des installations et des donneacutees drsquouti-lisation ainsi que des coucircts de lrsquoinstallation des lampes des coucircts drsquoentretien et des coucircts eacutenergeacutetiques Le lien vers le catalogue en ligne TRILUX garantit la mise agrave jour permanente des donneacutees produits Ces donneacutees sont immeacutediatement compreacutehensibles gracircce agrave des graphiques illustreacutes visualisant les reacutesultats tels que lrsquoanalyse des coucircts totaux annuels ou lrsquoeacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitation
Utilisation simple des donneacuteesLes reacutesultats des calculs regroupeacutes dans des tableaux facilement compreacutehensibles offrent des aides agrave la deacuteci-sion personnaliseacutees client Les informations sur lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique sur les eacuteconomies de CO2 sur les coucircts ainsi que sur les dureacutees drsquoamortissement repreacutesentent des bases pertinentes deacutetudes deacuteclairage Vous pourrez bien sucircr enregistrer des produits personnaliseacutes creacuteeacutes localement sur votre ordinateur les archiver et les traiter ulteacuterieurement Lrsquoeacutetablissement drsquoun rapport de projet est eacutegalement utile ce rapport comprend lrsquoensemble des donneacutees du projet les eacutevaluations les graphiques ainsi que les fiches techniques des produits utiliseacutes
wwwtriluxcomcalculateur-defficacite
Analyse des coucircts totaux annuels
Ancienne installation
Coucircts de lrsquoinstallation Coucircts des lampes Coucircts eacutenergeacutetiques
AnneacuteesTotal Profit of Ownership apregraves 16 ans 107 39520 CHF
Dureacutee drsquoamortissement des surcoucircts de lrsquoinstallation 25 ans
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationbureau trois personnes (nouvelle installation 1)
CHFa
14 000
12 000
8 000
10 000
6 000
4 000
2 000
0
CHF120 000100 000
80 00060 00040 00020 000
0-20 000
Nouvelle installation 1
Eacutevolution des coucircts drsquoinvestissements et drsquoexploitationde la nouvelle installation 1 par rapport agrave lrsquoancienne installation
Avantages nets Eacuteconomies de coucircts drsquoexploitation Coucircts drsquoinvestissement
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
TRILUX EN LIGNE
SIMPLEMENT TRAVAILLER DE MANIEgraveRE PLUS EFFICACE
SIMPLIFIER VOS PROCESS DE TRAVAIL
SIMPLIFIER VOTRE SIMPLIFIER VOTRE TRAVAIL DEacuteQUIPETRAVAIL DEacuteQUIPE
SIMPLIFIER VOS RECHERCHES
SIMPLIFIER VOTRE MANAGEMENT
PROJET
SIMPLIFIER VOTRE ESPACE DE
TRAVAIL
SIMPLIFIER VOS SIMPLIFIER VOS CONFIGURATIONS
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
61
Simplement travailler de maniegravere plus efficace gracircce au nouveau site Web TRILUXUne structure claire pratique et une commande intuitive voilagrave comment se preacutesente deacutesormais TRILUX en ligne Le remodelage du nouveau site Web TRILUX a abouti non seulement agrave un reacutesultat plus moderne et mieux ordon-neacute mais chaque zone chaque page et chaque fonction ont eacuteteacute repenseacutees afin de pouvoir trouver les informations requises au bon endroit et de pouvoir assister les tacircches quotidiennes mieux que jamais
La preacutesence en ligne reacuteunit deacutesormais le site Web classique le catalogue de produits des reacutefeacuterences internatio-nales des configurateurs et le portail TRILUX Ce dernier contient une gestion de projets permettant drsquoenregistrer tous les articles pour un projet Le portail regroupant automatiquement toutes les donneacutees pertinentes un seul clic permet de disposer des informations produit des dossiers drsquoappel drsquooffre et des donneacutees de planification Le travail en ligne nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple
Simplement toujours et partoutChaque zone du site Web eacutetant optimiseacutee pour les ordinateurs les tablettes et les smartphones toutes les fonc-tions sont toujours pleinement disponibles et de maniegravere conviviale que vous soyez au bureau en deacuteplacement ou agrave domicile TRILUX vous aidera toujours et partout agrave effectuer les tacircches quotidiennes
Configuration simpleIl nrsquoavait jamais eacuteteacute aussi simple de configurer soi-mecircme un produit de passer par exemple en moins drsquoune mi-nute drsquoun module individuel agrave une ligne continue complegravete En compleacutement de la configuration une nomenclature comprenant toutes les donneacutees neacutecessaires est automatiquement eacutetablie
Gestion simple de projetsQue ce soit des donneacutees produit du catalogue en ligne vos configurations ou des contenus importants du site Web vous pouvez tout enregistrer sur le portail TRILUX Vous pouvez creacuteer des dossiers de projet et mecircme travailler agrave plusieurs en eacutequipe La fonction commentaire permet de toujours avoir un aperccedilu global sur le statut actuel du projet
wwwtriluxcom
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
63
E-Line LED Araxeon LED Arimo Slim LEDMirona QL LED
Lumega IQ LED Cuvia 4060LED Lumena 40 LED Lumena Star LED
Il existe de bonnes raisons pour la mise agrave niveau drsquoun dispositif drsquoeacuteclairage existant Qursquoil srsquoagisse de reacuteduire les coucircts en augmentant lrsquoefficaciteacute de prolonger les intervalles de maintenance gracircce agrave une technologie moderneet peacuterenne ou drsquoameacuteliorer la qualiteacute drsquoeacuteclairage par une eacutetude drsquoeacuteclairage tenant compte des derniegraveres deacutecou-vertes la reacutenovation drsquoune installation drsquoeacuteclairage offre de nombreux avantages
Une lumiegravere conforme aux besoins est un avantage concurrentiel important Les salles et les zones mal eacuteclaireacutees sont au contraire une source de danger et derreurs Dans lentreprise au bureau agrave lexteacuterieur quel que soit lendroit les exigences en matiegravere deacuteclairage moderne deviennent pointues En mecircme temps de nouvelles tech-nologies et de nouveaux systegravemes permettent de reacutealiser des concepts deacuteclairage visant agrave reacutepondre aux besoins des ecirctres humains Lefficaciteacute eacutenergeacutetique le guidage de la lumiegravere la forme ou la gestion et la mise en reacuteseau la lumiegravere aujourdhui cest bien plus quun simple eacuteclairage
Convenant parfaitement agrave des projets de reacutenovation
Nos pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister tout au long de votre projet drsquoeacuteclairage de la consultation agrave la reacutealisation wwwtriluxcomLes-pros-de-la-lumiere
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
64
REacuteNOVATION
NrsquoATTENDEZ PAS POUR REacuteNOVER ET PROFITER
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
65
La base drsquoune reacutenovation eacuteconomique est constitueacutee de produits LED tregraves efficaces Un potentiel optimal drsquoeacuteconomie est atteint par leur alliance avec des systegravemes de gestion drsquoeacuteclairage La raison pour laquelle TRILUX poursuit des activiteacutes intensives de recherche et de deacuteveloppement sur de nouveaux principes et meacutethodes est de faire beacuteneacuteficier ses clients de la longue expeacuterience du groupe TRILUX en relation avec les toutes derniegraveres technologies
Les directives et reacuteglementations en vigueur exigent non seulement une utilisation responsable des ressources mais le gouvernement offre mecircme freacutequemment des programmes de soutien inteacuteressants en assistant la conver-sion agrave des solutions modernes drsquoeacuteclairage Les projets de reacutenovation sont souvent drsquoune tregraves grande complexiteacute couvrant la connaissance exacte de lrsquoapplication la conception preacutecise de la solution personnaliseacutee et enfin la reacutealisation optimale ayant lrsquoefficaciteacute maximale Dans le secteur de lrsquoeacuteclairage professionnel et mecircme pour la demande de subventions financiegraveres pour les projets drsquoeacuteclairage TRILUX expeacuterimenteacute et performant dans la production et la technique leader et novateur en recherche et deacuteveloppement proche et agrave lrsquoeacutecoute du client dans toutes les applications est votre partenaire
Crsquoest notre compreacutehension de laquo SIMPLIFY YOUR LIGHT raquo par TRILUX
Modernisation dune installation T8 conventionnelle pour en faire une ligne continue E-Line LED eacuteconeacutenergeacutetique (sur lexemple de 4 000 lumen)
Vous pouvez calculer lefficaciteacute eacutenergeacutetique les eacuteconomies de CO2 de coucircts et de dureacutees drsquoamortissement de votre projet de reacutenovation sur le site wwwtriluxcomcalculateur-defficacite sous calculateur drsquoefficaciteacuteLes pros de la lumiegravere se feront un plaisir de vous assister afin drsquooptimiser la conception et la reacutealisation Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
LES PROS DE LA LUMIEgraveRE
Exemple defficaciteacute eacutenergeacutetique Hall de stockage
Ancienne installation Nouvelle installation LED Nouvelle installation LED + gestion deacuteclairage (LM)
Luminaire Ligne continue1 x 58 W BFP
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
E-Line LED 4000 nwreacutepartition intensive
Puissance par luminaire 66 W 29 W 29 WNombre de luminaires dans la piegravece 63 uniteacutes 63 uniteacutes 63 uniteacutesPuissance totale du systegraveme 4 158 W 1 827 W 1 827 WConsommation eacutenergeacutetique par an 16 632 kWh 7 308 kWh 4 751 kWhCoucircts eacutenergeacutetiques para par an 3 336 CHF 1 466 CHF 953 CHF
Reacuteduction de la consommation en eacutenergie par an 56 71 Nombre de kWh eacuteconomiseacutes par an 9 324 kWh 11 881 kWhEacuteconomie en coucircts eacutenergeacutetiques para par an 1 870 CHF 2 383 CHF Calculs baseacutes sur le prix moyen dun kWh de CHF 017 en 2016 et sur un taux annuel dinflation de 3 par an pour une dureacutee dutilisation de 12 ans (agrave 4 000 heures) Economies additionnelles gracircce au systegraveme de gestion drsquoeacuteclairage (deacutetection de preacutesence et lumiegravere du jour) de 35
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
TRILUX XPERIENCE
PLONGER DANS LrsquoUNIVERS DE LA LUMIEgraveRE
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
67
Gracircce agrave la nouvelle plateforme Internet XPERIENCE nous faisons vivre la fascination de la lumiegravere sous toutes ses facettes de leffet eacutemotionnel au potentiel deacuteconomies Un filtre trie au besoin les exemples de projets par thegraveme et application Si par exemple vous cherchez de faccedilon cibleacutee agrave trouver les potentiels deacuteconomie en eacutenergie dans lindustrie ou si vous voulez vous renseigner sur des solutions drsquoeacuteclairages correspondantes il vous sera possible de trouver les offres adeacutequates drsquoun seul coup dœil En clair des articles des interviews des videacuteos et des gale-ries photos illustrant les projets les produits et les tendances techniques
wwwtriluxcomxperience
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
68
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
InplanaOnplana LEDwwwtriluxcominplana-onplana
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Polaron IQ LEDwwwtriluxcompolaroniq
Arimo Slim MRX LEDwwwtriluxcomarimosmrx
Belviso C1 LED wwwtriluxcombelvisoc1
Coriflex MRX LEDwwwtriluxcomcoriflex
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LED wwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Halls de production
Zones drsquoentreacutee
Circulations cages drsquoescaliers
Bureaux
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
69
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ridos Slim LEDwwwtriluxcomridosslim
LC67 LEDwwwtriluxcomlc67
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Arimo Slim CDP amp CDP-X LED wwwtriluxcomarimoscdpx
Arimo Slim CDP amp CDP-X LEDwwwtriluxcomarimoscdpx
Controcircle WW
LiveLink
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
70
Mirona RL LEDwwwtriluxcommironarl
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Mirona QXS LEDwwwtriluxcommironaqxs
Nextrema G3 HF LEDwwwtriluxcomnextremag3
E-Line IP54 LEDwwwtriluxcome-line
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lumena Star 70 LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq70
Inperla Ligra Plus LEDwwwtriluxcominperlaligraplus
Acuro LEDwwwtriluxcomacuro
Ondo LEDwwwtriluxcomondo
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Entrepocircts de stockage
Zones exteacuterieures couvertes
Entrepocircts exteacuterieurs
Sanitaires
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
71
E-Line LEDwwwtriluxcome-line
Nextrema G3 LEDwwwtriluxcomnextremag3
Mirona Fit LEDwwwtriluxcommironafit
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
Viatana LED wwwtriluxcomviatana
Araxeon LEDwwwtriluxcomaraxeon
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
Controcircle WW
LiveLink
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
72
HS LEDwwwtriluxcomhs
Paredawwwtriluxcompareda
Cuvia 4060 LEDwwwtriluxcomcuvia40wwwtriluxcomcuvia60
Lumega IQ LEDwwwtriluxcomlumegaiq
ConStela LEDwwwtriluxcomconstela
Lumena Star LEDwwwtriluxcomlumenastar
Lumena 40 LEDwwwtriluxcomlumena
Lutera 90100200 LEDwwwtriluxcomlutera90 wwwtriluxcomlutera100wwwtriluxcomlutera200
Faciella LEDwwwtriluxcomfaciella
Serie 884middotmiddotmiddot LEDwwwtriluxcom884
Les produits ici preacutesenteacutes ne sont qursquoune petite seacutelection parmi les nombreuses solutions drsquoeacuteclairage Vous trouverez notre portefeuille complet de produits sur le site wwwtriluxcom
Nous nous ferons un plaisir de concevoir agrave vos cocircteacutes une solution adapteacutee agrave votre projet industriel
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
Parkings chemins
Illumination de faccedilades
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
CONTACTS
Sous reacuteserve de tous droits et modifications Toutes les caracteacuteris-tiques techniques ainsi que les indications de poids et de dimensions ont eacuteteacute deacutetermineacutees avec soin ndash et sous reacuteserve dlsquoerreurs Les eacuteven-tuelles divergences de couleurs sont dues au processus dlsquoimpression Nous nous reacuteservons le droit de reacutealiser des modifications dans la mesure ougrave celles-ci comportent un progregraves technique Les luminaires sont repreacutesenteacutes en partie avec des accessoires qui sont agrave commander seacutepareacutement Il est possible que les illustrations de projets repreacute-sentent des luminaires comportant des eacutequipements speacuteciaux Dans le respect de lrsquoenvironnement ce catalogue a eacuteteacute imprimeacute sur du papier certifieacute PEFC
Pour toutes les informations en cause de la lumiegravere
TRILUX AG Bodenaumlckerstrasse 1 CH-8957 Spreitenbach Tel +41 564 19 66 66 Fax +41 564 19 66 67 infochtriluxcom wwwtriluxcom
Suisse
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-
1612-CH-fr 094 533
- SOLUTIONS DrsquoEacuteCLAIRAGE INDUSTRIE
-
- SOMMAIRE
- TRILUX
-
- Un concentreacute de compeacutetences
- Simplify Your Light
-
- Technologie thegravemes et tendances
-
- De la lumiegravere pour lindustrie
- La lumiegravere eacuteconomique
- Gestion drsquoeacuteclairage LiveLink
- Reacutealisation drsquoeacuteconomies deacutenergie gracircceagrave la gestion drsquoeacuteclairage
-
- Applications
-
- Aperccedilu du bacirctiment
- Zones drsquoentreacutee circulations cages drsquoescaliers
- Bureaux
- Halls de production
- Entrepocircts de stockage
- Zones exteacuterieures couvertes
- Entrepocircts exteacuterieurs
- Sanitaires
- Parkings chemins illumination de faccedilades
-
- Services
-
- TRILUX Akademie
- Outils TRILUX
- TRILUX en ligne
- Reacutenovation
- TRILUX Xperience
-
- VUE DrsquoENSEMBLE DES PRODUITS
-