solo phenyl

Download Solo Phenyl

Post on 22-Aug-2014

151 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Textile Effects

SOLOPHENYLDirektfarbstoffe / Direct dyes / Colorants directs

Textile Competence

Xenonlicht RT Xenon lamp SD Lampe au xnon ITA 1/6 1/1 23 34 45 5 5 6 56 67 56 6 45 56 45 56 34 45 23 34 34 4 23 23 5 6

%

CI Direct Flavin Flavine Flavine Gelb Yellow Jaune Gelb Yellow Jaune Orange Orange Orange Orange Orange Orange Braun Brown Brun Braun Brown Brun

0.8

7GFE 500 %

Ye 96

Lslichkeit (g/l) Solubility (g/l) Solubilit (g/l)

SOLOPHENYL

90 C 60 C 30 C 50 50 50 25 15 15 65 50 30 80 90 80 80 80 60 65 60 60 80 80 80 80 80 80 80 60 60 80 80 80 80 80 80 80 80 80

1.2

GLE

Ye 177

1.1

ARLE 154 % Ye 106

1.2

ARLE 220 % Or 106

1.0

TGL

182 %

Or 34

0.9

AGL

Br 115

0.9

RL

130 % Br 116

1.6

Scharlach Scarlet BNLE 200 % Ecarlate Rot Red Rouge Rot Red Rouge Rot Red Rouge

Re 89

1.7

4GE

Re 277

1.5

3BL

140 %

Re 80

3.4

7BE

Re 227

1.9

Bordeaux Bordeaux 3BLE Bordeaux

Re 83.1

Kunstlicht Artificial light Lumire artificielle R R R R RBr RBr R YBr YBr YBr YY YYD

Ausziehgrad Exhaustion rate Degr dpuisement

Salzzusatz Gruppe Salt addition group Addition de sel groupe

%

98 C 208 F

130 C 266 F

1:5 PES/CEL 1:10* 130 C 1:40 266 F 100 100 98 103 100 99 103 100 98 102 100 98 102 100 97 102 100 97 100 100 98 100 100 97 103 100 98 100 100 95 100 100 98 100 100 97*=100

2

95

1

99

1

97

1

95

1

89

2

83

2

80

1

95

1

99

1

97

1

90

1

98

Cu-Komplex Cu complex Complexe de Cu nein no non nein no non nein no non nein no non nein no non ja yes oui ja yes oui nein no non nein no non nein no non nein no non ja yes oui

Egalisiervermgen Leveling properties Pouvoir dgalisation

Einfluss FV Influence of LR Influence du RB

Eignung 1-Bad-Verf. Suitabil. f. 1-bath proc. Aptitude proc. 1 bain

Ausbeute CV gegen CO Yield CV versus CO Rendement CV contre CO

tzbarkeit 40 CWsche A1S 60 CWsche C2S Washing A1S Washing C2S Dischargeability Lavage A1S Lavage C2S Rongeabilit + ALBAFIX E + ALBAFIX ECO ALBAFIX ECO + ALBAFIX E Ch CO 45 5 5 45 45 45 5 34 5 23 45 45 45 34 5 5 4 45 45 5 45 34 5 3 ALBAFIX E ALBAFIX E Ch CO 34 12 5 3 34 12 45 12 45 12 4 23 4 2 4 12 4 12 3 2 4 1 4 12

% 160

alkalisch CV alkalisch CV alkaline CV alkaline CV alcaline CV alcaline CV

Ch CO 4 34

Ch CO 45 4

12

1

122

3

3

5 45

5 5

153

2

2

4 3

5 34

114

5

4

45 3

45 4

116

3

3

45 23

5 4

115

3

3

45 3

5 45

131

3

3

45 3

5 4

133

3

3

45 23

45 34

119

3

3

45 23

45 3

120

5

45

3 3

45 45

204

3

3

45 23

5 4

125

3

3

45 2

5 45

Wasser Water Eau + ALBAFIX ECO + ALBAFIX E

Schweiss alkalisch Perspiration alkaline Sueur alcaline + ALBAFIX ECO + ALBAFIX E Ch CO 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 45 5 4 45 5 5 45 5 45 5 45 5 34B 5

Ch CO 45 2

Ch CO 5 5

Ch CO 5 5

Ch CO 34 4

Ch CO 4 5

5 3

5 5

5 5

5 45

5 5

4 2

5 5

5 5

5 3

5 5

45 2

5 5

5 5

5 3

5 5

45 2

5 5

5 5

5 3

5 5

45 2

5 5

5 5

45 3

45 5

45 2

5 45

5 5

34 3

4 45

45 23

5 5

5 5

45 23

5 45

34 12

4 5

45 5

45 23

4 5

3 23

4 5

5 5

34 12

45 45

45 12

5 5

5 5

45 12

45 5

45 12

5 5

5 5

3B 12

34B 5

Cu Fe 98C 208F

Metallbestndigkeit Stability to metals Stabilit aux mtaux Hartwasserempfindlichkeit Sensitivity to hard water Sensibilit leau dure

5 6 5 5

4B 34

4Y 56

34Y 67

45 34 4G 67

3 45

45 3

4 45

4R 34

Ch Xenon

34B 67 4 6 5 56 5 56 34Y 67 5 4 45 5 3Y 5 23G 67

Glyoxal Glyoxal Glyoxal 4G 34 Ch Xenon Methylolmelamin Methylolmelamine Mthylolmlamine Ch Xenon 34G 34 Methylolharnstoff Methylolurea Mthylolure

4Y 34

Ausrstung Finishing/Finissage

34B 5

45 34R

45 67

4 34

3 45

4Y 45

45 56

45 4

4 56

34Y 5

23B 34R

4BL 34

34B 67

Ausgleich streifigfrbender CV Coverage of barry CV Couverture de la CV barre Decken toter CO Coverage of dead CO Couverture du CO mort

Farbstoffempfehlungen fr Kombinationsfrbungen

Trichromien Helle Nuancen mit hoher Lichtechtheit Orange ARLE oder Gelb ARLE Bordeaux 3BLE Blau TLE oder Grau 4GLE Mittlere bis dunkle Nuancen Gelb GLE oder Gelb ARLE Rot 4GE, Scharlach BNLE oder Bordeaux 3BLE Blau FGLE oder Marine BLE

Spezielle Nuancensegmente Brillantgrn Basiselement: Nuancierelemente: Dunkelgrn Basiselement: Nuancierelemente: Violett/Bordeaux Basiselemente: Nuancierelemente:

Trkis BRLE Grn BLE, Gelb GLE Grn BLE Gelb GLE, Orange ARLE, Scharlach BNLE Blau FGLE, Marine BLE Violett 4BLE, Bordeaux 3BLE, Rot 7BE Blau TLE, Rot 4GE

Royalblau/Brillantblau Basiselement: Blau BFF Helle Braun mit hoher Lichtechtheit Basiselemente: Braun AGL, Braun RL Nuancierelemente: Gelb ARLE, Orange ARLE, Bordeaux 3BLE Grau 4GLE, Blau TLE Helle bis mittlere Grau Basiselement: Grau 4GLE Nuancierelemente: Orange ARLE, Bordeaux 3BLE, Blau TLE, Grn BLE Hinweis Das Suffix E bei der Farbstoffbezeichnung weist darauf hin, dass bei Frbungen, welche mit ALBAFIX E nachbehandelt wurden, bis zu einer Farbtiefe von ca. 2/3 RT gute Waschechtheiten bei 60 C erzielt werden knnen.

Dye recommendations for combination shades

Trichromatic systems Pale shades with high light fastness Orange ARLE or Yellow ARLE Bordeaux 3BLE Blue TLE or Gray 4GLE Medium to dark shades Yellow GLE or Yellow ARLE Red 4GE, Scarlet BNLE or Bordeaux 3BLE Blue FGLE or Navy BLE

Special shade segments Brilliant green Base dye: Shading dyes: Dark green Base dye: Shading dyes: Violet/Bordeaux Base dyes: Shading dyes:

Turquoise BRLE Green BLE, Yellow GLE Green BLE Yellow GLE, Orange ARLE, Scarlet BNLE Blue FGLE, Navy BLE Violet 4BLE, Bordeaux 3BLE, Red 7BE Blue TLE, Red 4GE

Royal blue/brilliant blue Base dye: Blue BFF Pale brown with high light fastness Base dyes: Brown AGL, Brown RL Shading dyes: Yellow ARLE, Orange ARLE, Bordeaux 3BLE Gray 4GLE, Blue TLE Pale to medium gray Base dye: Gray 4GLE Shading dyes: Orange ARLE, Bordeaux 3BLE, Blue TLE, Green BLE Note The suffix E in the dye name means that dyeings to a depth of about 2/3 SD have good fastness to washing at 60C (140F) when aftertreated with ALBAFIX E.

Colorants recommands pour les teintures composes

Trichromies Nuances claires solides la lumire Orange ARLE ou Jaune ARLE Bordeaux 3BLE Bleu TLE ou Gris 4GLE Nuances moyennes fonces Jaune GLE ou Jaune ARLE Rouge 4GE, Ecarlate BNLE ou Bordeaux 3BLE Bleu FGLE ou Marine BLE

Nuances spciales Verts brillants Elment de base: Turquoise BRLE Elments de nuanage: Vert BLE, Jaune GLE Verts foncs Elment de base: Vert BLE Elments de nuanage: Jaune GLE, Orange ARLE, Ecarlate BNLE Bleu FGLE, Marine BLE Violet/bordeaux Elments de base: Violet 4BLE, Bordeaux 3BLE, Rouge 7BE Elments de nuanage: Bleu TLE, Rouge 4GE Bleu roi/bleu brillant Elment de base: Bleu BFF Bruns clairs solides la lumire Elments de base: Brun AGL, Brun RL Elments de nuanage: Jaune ARLE, Orange ARLE, Bordeaux 3BLE, Gris 4GLE, Bleu TLE Gris clairs moyens Elment de base: Gris 4GLE Elments de nuanage: Orange ARLE, Bordeaux 3BLE, Bleu TLE, Vert BLE Remarque Le suffixe E dans la dnomination du colorant indique quun traitement avec du ALBAFIX E conduit de bonnes solidits au lavage 60C jusqu des intensits de lordre de 2/3 ITA.

Verfahren fr CEL

Standard-Verfahren fr CELC 100 90 80 70 60 50 40 0 10 50 C 4/5 95 115 130 F 212 194 176 158 140 122 104 min

A/B C 1/5

A Frbereihilfsmittel B x % SOLOPHENYL-Farbstoff C Glaubersalz in 2 Portionen (1/5 und 4/5) s. Tabelle Splen, 2 x 10 min, kalt Nachbehandeln Bei SOLOPHENYL Schwarz FGE und Schwarz FR ist bei Frbebeginn Soda kalz. zuzusetzen (pH 89).

Einsatzkonzentration von Glaubersalz Farbstoff (%) 0.05 0.1 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.5 >2.5 0.1 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.5 2.5 Gruppe 1 (g/l) 1 2 5 7.5 10 15 17.5 20 25 2 5 7.5 10 15 17.5 20 25 Gruppe 2 (g/l) 5 7.5 10 15 20 30 35 40 40 7.5 10 15 20 30 35 40

Verfahren fr PES/CEL

HT-Verfahren fr PES/CELC 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 0 10 50 80 115 130 F 266 248 230 212 194 176 158 140 122 104 min

A/B C/D

A Glaubersalz s. Tabelle Frbereihilfsmittel B 0.52 g/l UNIVADINE TOP 1 g/l Ammonsulfat pH 45 (Ameisensure) C x % TERASIL-Farbstoff D y % SOLOPHENYL-Farbstoff Splen, 2 x 10 min, kalt Nachbehandeln Zur Bestimmung der Salzmenge muss die SOLOPHENYL-Farbstoffkonzentration bezogen auf den jeweiligen Zelluloseanteil berechnet werden. Beispiel 50/50 PES/CEL 0.5 % SOLOPHENYL siehe 1 % in Tabelle 67/33 PES/CEL 0.5 %

Recommended

View more >