snyl htngwrn snyl lttnghus - 王立学院 · pdf fileho dw tf a o e mqo bfn ui iu ... g...

156
1 SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS mQ mW mA mS mQma yRye jiDjie bSba

Upload: dinhxuyen

Post on 30-Jan-2018

233 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

1

SnyL hTngwRn

SnyL LtTnghuS

mQ mW mA mS

mQma yRye jiDjie bSba

Page 2: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

2

ai ei ao ou

ia ie iao iou

ua uo uei

ue

n ng

an en ang eng ong

ian in iang ing iong

uan uen uang ueng

uan un

iou jiou

uei duei

uen huen hun chuen

j q x v

j q x v ju qu xu

i

(yi)

u

(wu)

v

(yu)

a

ia

(ya)

ua

(wa)

o

uo

(wo)

e

ie

(ye)

ue

(yue)

ai

uai

(wai)

ei

uei

(wei)

ao

iao

(yao)

ou

iou

(you)

ue

(yue)

an

ian

(yan)

uan

(wan)

ue

(yue)

en

in

(yin)

uen

(wen)

un

(yun)

ang

iang

(yang)

uang

(wang)

eng

ing

(ying)

ueng

(weng)

ong

iong

(yong)

er

a o e i u v er

(yi) (wu) (yu)

Page 3: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

3

hO dW tF

a o e mQo bFn

ui iu diO guU

i U I J K

hDn hAo xiAo chGu shGu biAo mJ fDn

huQ huQr zhF zhFr kTng kHngr yI kuSi yI kuSir

bo po mo fo

de te ne le

ge ke he

ji qi xi

zhi chi shi ri

zi ci si

Page 4: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

4

yL sM cI cI zL j M zi

22 22 22 22 22 22 22 22 22

22 22222 22 2222 22 2222

222222 222222 222222

2222222222222222222

Wng lAo shU hDn xJ huan kSn diSn yJng

Wng lAo shU hDn xJ huan kSn diSnyJng

WnglAo shU hDn xJ huan kSndiSnyJng

Wng lAo shU hDn xJ huan kSndiSnyJng

uQ kQi

Q shK xiSozhAng

QoxiAo jiD hDnpiSoliang

UntiQnxUngqU sQn

iAo hQngchOqu le

UnghuQ hDnpiSoliang

Q chU le yI kuSidSngQo

GmIngtiQnqM S bAn

Wng lAo shU jiQo wG men hTngwRn

G qM le nS jiQ xUn kQi de fSn diSn

Page 5: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

5

iAo hRn de shGu jU bP jiSn le

Q ma kQi xUn de xiSo le

G mDitiQn shIdiAnzhTng shuKjiSo

Q gQngqIn tWn de hDnhAo

Di jUng kAoyQ hAochU jI le

S ba shK gTng sU zhI yuWn

iQnkTng hDn lWn

iD jie zSi xuR xI

Q yK biQndAgTng yK biQnshSng dS xuR

JngxiQn xJ shGu zSi chU fSn

Q bP dSntUngdSo le Rr qiD yD kSndSo le

Page 6: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

6

G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM

Un wei wG hDnmWng suG yJ bMnRngcQn jiQ nS gewAnhuK

Q suU rWn bM yUng jMn dSnshKhDn tAo rRn xJ huan

J zhJ ySo nL lK jiM yI dKngnRng xuR huK

So shi mIng tiQn bP xiS yL de huS wG men jiM qM pSowEnquWn

L qI shuTshKgL lK bM rP shuTshK zR bFi

I shJ shK hR mH shEng rRn shuT huS yD ySoyGu lJ mSo

Q shK yAnyuWn

InxiQnsheng zSi kQi huK

Page 7: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

7

J shEntJ hAo ma

J xiAng qM mAidTngxi hWi shi kSndiSnyJng

J yGumei yGuqiQn bJ

J qM nA li

IngtiQnkAo shK shK bu shK

G F le nJ ne

hO qu

SngwG kSnkan

iR kF qi

hEn shi tSi mDi le

Si bSng le

uThAode rRn a

Page 8: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

8

Page 9: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

9

Page 10: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

10

huQ cAo huGchE shI jiQn tP shO guAn jiSo shK

li

jiQ li sEn lIn li yuSn zi li

shang

chE shang qiWng shang

shO jiS shang hEi bAn shang

chuWng shang cQo chAng shang

shSng xiS qiWn hHu dTng nWn

xU bDi zuG yHu lJ wSi

zhTng nFi jiQn pWng

diAn fEn zhTng miAo

xiAo shI fEn zhTng miAozhTng

yU jiL jiL jiL niWn Fr lInglIng Fr niWn Fr lInglIng liM niWn

yU yuF Fr yuF sQn yuF sK yuF shI yU yuF shI Fr yuF

yU hSo Fr hSo sQn hSo sK hSo sQn shI hSo sQn shI yU hSo

xUng qU yU xUng qU wL xUng qU tiQn xUng qU rK

qM niWn jUn niWn mIngniWn hHuniWn

shSng ge yuF zhF ge yuF xiS ge yuF

zuY tiQn jUn tiQn mIngtiQn

M shKshQn Si pIng yWng K bDn Di hAi So

Page 11: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

11

☞ ☞

wG

wGmen zWnmen

nJ nIn

nJmen

tQ tQ

tQmen tQmen

tQ

tQmen

zhF

zhF xiE

nS

nS xiE

nA

nA xiE

shuI

shRnme

nA

nA li

nAr

shRnme dK fang

shRnme shI hou duTshao

jJ

zDn me

zDn me ySng

wFi shRn me

duT

J xiAng chUdiAnr shRnme J xiAng chU diAnr shRnme ma

G hAoxiSng zSi nA li tUngguo zhFshGugE

hF gEn nJ yGu shRnme guQnxi a

Dnme huK fQ shEng zhFzhGng shKr ne

Page 12: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

12

lIng yU Fr sQn sK wL liM qU bQ jiL shI bAi qiQn wSn yK

dK yUmIng tYu dDng Fr gE

Fr fEn zhU yU sK fEn zhU sQn lIng diAn bQ yU diAn bQ wL

shIdiAnzuGyHu yIgeduTxUngqUsQn bFi shI bFi sQn pIngfQng mJ

FrshIjJsuK

yK bDn shO liAng ge rRn sQn bEi kQ fEi liM wFi lAo shU

cK huI biSn tSng

xiSr dMn zhFn chAng

FishRn me zhF me zAo lWi ya

hU duTshao suSn duTshao

huI de dTng xi shK shuIde bP ySo dHng biR rRn de

huI yD bM zhUdao

Ar dTu mRi qM guo

dK' Fr kF

Page 13: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

13

kSn yK yAn yAo yK kGu tU yK jiAo jiSo yK shEng

Page 14: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

14

Un tiQnxUng qU jJ

Un tiQnxUng qU yU

iSnzSi jJ diAn

iSnzSi shSngwL diAn

Ing tiQn jJ yuF jJ hSo

Ing tiQn yuF hSo

Ing niWnpIngchRng jJ jJ niWn

Ing niWnpIngchRng niWn

J bS ba jJ suK

G bS ba suK

In lin nA li rRn

In lin hSng hAi rRn

S tiWo liWn yU qPn duTshao qiWn

hF tiWo liWn yU qPn yuWn

K zL jJ ge rRn

K zL ge rRn

J hTng guY rRn

G bP shK hTng guY rRn wG shK K bDn rRn

Un tiQn xUng qU sK

M jUn tiQn bP xUng qU sK

M jUn tiQn bP shK xUng qU sK

Page 15: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

15

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 16: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

16

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 17: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

17

& &

2222222

222222

2222222

2222222

2222222

2222222

222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 18: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

18

& &

222222

222222

2222222

2222222

2222222

2222

222222

2222222

2222222

2222

Page 19: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

19

& &

2222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222

222222

2222222

2222222

2222222

Page 20: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

20

& &

222222

2222222

2222222

2222222

2222

222222

222222

2222222

2222222

2222222

Page 21: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

21

& &

2222222

2222222

2222222

22222222

222222

222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 22: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

22

Page 23: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

23

1

22 22

2

22 22 222222

3

22 22 2222

4

222222 22 2222 2222

5

22222 22222 22 2222222222

G chU

G shK K bDn rRn

G chU wL fSn

J lAo shU jiQo wG men Sn yL

hFng fL rFn mKng tQ wRi zhM Di dS shJ

G bP qM xuR xiSo

G mRi yGu qM xuR xiSo

J hE kQ fEi ma

J hE bu hE kQ fEi

Page 24: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

24

1 S V

kQi chuU shSngshEng tIng xiAng zEng jiQ

kO shuK qM xiO xi diO tRng

shuT jiSo chSng xiSo tUng gQn

uQ kQi

EifEng chuU

En dM shSng shEng

hE tIng le

Ing xiAng

J zhHng zEng jiQ le

W tRng

U fu gQn le

Q kO le

Wi zi men yJn jing shuK le

G qM

Un tiQnxuR xiSo xiO xi

hEn fFn zhFng diO le

Q bM shuT

S tiWogGu bP jiSo le

G chSng

Q men xiSo le

J tUng

Page 25: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

25

2 S V SCshK bAochI gAndSo zSi chL yP

sK hu chRng wRi biSn de biSn wRn qi lai juR de

xiAn de mT qi lai tUng qi lai tUngshang qu kSn qi lai kSnshang qu

J shK hTng guY rRn ma

hF shK shO

Q bP shK wG de nV pRng you

iQnqK biSn hAo le

Q chRng wRi le gE shGu

G men bAochI zhTng lK

Q xiAn de hDnniWnqUng

Q kSn qi lai hDn bM kQi xUn

Q kSnshang qu hDn yGu qiWn

hF ge yWoyWn tUngshang qu hDn bM kD sU yK dSnquF shK zhEn de

hFduG huQ wRn qi lai hDn xiQng

G gAndSo hDnshO fu

G men juR de shI fEnguH yJn

iQn'R rYng mT qi lai hDn rYu ruAn

iAo J de huS tUng qi lai hDn chRng kDn

E xuR jiQ menduK hAiyWng shEng wM de yWn jiO sK hu hWi yuAn yuAn bP gHu

Ung guH yI ge yuF de zhK liWo bKng rRnde qIngkuSng biSn de hAoduT le

Page 26: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

26

biAoyAn xJ huan dGng juRdKng shTu dSo bK miAn

qU dSi hSi pS wSng jK bQng zhM fGu rFn xiAng

dA suan xuR xI tYng yK jiF yK tI gTng wEi xiR

tI yK jK huS fSng qK yuWn liSng tWo bK zhL zhQng

tI chO jiSn yK jM juR chWng shK dQn rFn

3 S V O

K shM jiQ men biAoyAn le jUngcAi de wL dAo

J xJ huan shuJguG ma

J dGng wG de yK si ma

G shTu dSo le nJ de lWi xKn

S fSn rRn fGu rFn duK yP tQ de zhJ kHng

Q men mRi yGu fSng qK xU wSng

Q yuWn liSng le wG de cO xUn

iAo Wng zGng shK tWo bK kMn nan

Ung miSo de zuH zhSn fQng' Sn bK miAn le bP bK ySo de xU shEng

A guQn tYng yK le tQ de yQo qiP

G men juR dKng le xiS cK kQi huK de shI jiQn hR dK diAn

hQng Ing xuR xI K yL

iAo J zGngshK bQngzhM shEnbiQn yGu kMn nan de rRn

Ao Wng cYng qM niWn yK zhI dQn rFn gTng sU de yU bA shGu

K bDn de yYu jP tI gTng bAoxiAnyF wM

S jiQ tI chO le hDnduTbAoguK de yK jian

Page 27: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

27

kQi shJ juRdKng wSng jK jK huS jM juR fGu rFn

tYng yK fAn duK xUwSng xJ huan jiF yK zhU dao

gHng rFn jK xM

thatxUwSng chRng rFn xiQng xKn xiAn shK juRdKng tuU jiSn

xuQngSo shEngmIng yQo qiP bAozhFng yLn xL yM qU

fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng wM

dQn xUn huWi yI tUngshuT quF rFn xiAng gO jK

biAoshK zhU dao yK wFi zhe yHng yK zhM yK dSo fQ juR

Q kQi shJ xiD yK bDnxUn shO

Q juR dKng yWn qU chO fQ

G wSng jK huI xKn le

G men jK huS xiS ge yuF qM u zhTu lV xIng

Q jM juR tAo lMn nS ge wFn tI

Q men tYng yK zSi shK yF shang xiR zhM wG

G bM fAn duK qM hE yK bEi

G fEi chWng xU wSng yGu yI liSng xUn chE

G xJ huan dA wAng qiP

G men xJ huan yWn zhe xUn de gQo sM gTng lM jiS shJ

Q gHng rFn tTu le qiWn

M jiS jK xM shSng zhAng

Q gQng shSng xiAo xuR jiM zhUdao bQng fM mL zuH jiQ wM le

J jiF yK guQn shang mRn ma

Page 28: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

28

mIng bai liAo jiD chRn shM jiSn yK tI yK xiAngxiSng

tUng jian kDn qiP zhL zhQng kSn jian shuT kAo lC

wSng jK huH xU zhFng mIng bSogSo rFn wRi zhJ chO

xuQn chEng jM xU bSoyuSn xiS lKng dA suan tuU cF

rFn kD zhFng shI jiA zhuQng hHu huJ quSn gSo liP yK dSo

cQi xiAng kSndSo

Q xU wSng tQ de jiQ rRn dR dSo bAo hM

G fQ juR tQ shHupiSn le

Ri yGu rRn fQ juR wG zGu jin fWng jiQn

G tUngdSo gGu zSi jiSo

G kSn jiSn tQ zGu rM tP shO guAn

G chRng rFn nS shKzhEnde

Q xuQnchEng tQ de dW' Sn shK zhFng quF de

G xiQng xKn tQ shKchRng shI de

Q shEngmIng zK jJ shKqUngbWi de

G gO jK wG zhF cK huKzhHng dS jiAng

G bM huWi yI tQ shKhAo yK de

UngshuT tQ kAoshang dS xuR le

M xU tQ xiSn zSi zSi Di guY

uKzhAng biAoshK nS ge jK huS yJ jing shU bSi le

G wSng jK le nJ ySo lWi

G xUwSng nJdSo wGguYfAng wFn shI gAndSo yP kuSi

G bAozhFng lFi sK de shK jiSn bP huK zSi fQshEng le

G bM yLn xL nJ yGu nSzhGng xIngwRi

Q rFnchu nS shK M lAng bY shK de zuH pJn

Page 29: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

29

wh.xPnwFn fQ xiSn tAo lMn huWi yI xiAngxiSng xiQng xKn

zhU dao bSo lM shuT mIng zhFng mIng tI yK kAo lC

gSo su liAo jiD dGng dR lJ jiD zSi yK juRdKng

jiF yK jK de tuU cF yM yWn kSndSo jiD shK

quF rFn

hR shI shRn me shI hou

hR dK shRn me dK fang nA li

wFi hR shRn me yuWn yUn wFi shRn me

rP hR zDn me zDn ySng

G men bM dR bM chRngrFn wG menshO le

Q men jiQnchI dK qiP shKyuWnde

G bP jiF yK gTngzuH xUn kL dSn wG jiF yK xUn shui bM duT

J zJ xK xiAng xiang tQ dSo dJshuTguomRiyGu

G zhU dao nJ Si dA pUng pQngqiP

Jng shuTmIng cYng shRn me dK fang kQi shJ yJ jI zDn me zuH

M qin wFi wG jiD shK le wFi hR yuF lianghuK xiAn shK chu bMtYngde xIng zhuSng

G bP jK de zSi nA li jiSn guo tQ

G bMnRngxiAngxiSng wFi hR nJ gAnduKwGshuT zhF zhGnghuS

G bMnRng lJ jiD wFi shRnme tQ pQo qK le tQ tSi tai

J zhUdao zDnySng kQichEma

Q xiAngzhUdao zDnySngcWinRngdSo dW nS li

Q zhUdao zDn me QndiSndEng

Page 30: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

30

G bM zhUdao zDn me huIdW zhF ge wFn tI

Q juRdKngle shRnmeshI hou zGu

J hWi jK de zDn me xiD tQ demIng zi ma

Qmen tAo lMn le zDnySng jiD juR nS ge wFn tI

J zuK dGngde rP hR xiP lJ nS bM jU qK

G zSi kAo lC zDn me zGu xiS yI bM qI

Page 31: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

31

4 S V IO DO

jJ yL dSi gDi zhAo qJngqiP wFn

nW gDi mAi gDi bAo liP gDi gSo su xiD gDi

jiQo jM juR jiF mSi gDi lAng dP

dR dSo zFng sHng dQ ying sHng yLn nuH

tI gTng gAn jU chuWn dK gDi fM gDi gTng jJ

G zhAo nJ qU kuSi qiWn

Q men jJ yL le nS wFi lV kF rF liF dehuQnyIng

G wFn le tQ yI ge wFn tI

IngmMxiAojiD jiQo wG shM xuR

Q gSo su le wGmen tQ de qI yM

Gmen tI gTng tQ gFnghAode zhI wFi

L niP gTng jJ wG men niP nAi

Q jK gDi wG yK fEng xiF hWn

G gDi tQ yK bDn xUn shO

G gSo su nJ yI ge hAoxiAo xi

WnglAoshU jiQo wGmen Sn yL

G depRngyou cRngjUng gDi le wG hDnduTgL lK

Si fEn biR de shI hou tQ sHnggDi wG yI fFn lJ wM

Page 32: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

32

thatgSo su jiQo dQ ying tI xJng shuT fP

yLn nuH xiQng xKn jJnggSo zhJ diAn xPnwFn

wh.

Q gSosu wG tQ xJhuanbSngqiP

Q men dQ ying wG men nSjiSngTngzuH huKzSixUng qU liM yJ qiWnwWnchRng

Q jJnggSo wG tQ menyGu kD pS de jK huS

G jJnggSo nJ nS shKhDnwEixiAn de

G zhTngyP shuTfP iAo Wng hR wG yK qJ cQn jiQ bJ sSi

Ao shU tI xJng xuRshengmen xiS zhTuyGukAoshK

Q jiQo wG rP hR dA jiR

Q jiQo iAo Wng rP hR zhK zuH mYxIngfEi jU

iAo hQng xPnwFn dAoyYu zDnme qM hWngchRng

Page 33: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

33

5 S V O OC

s+v+o+oc

yQo qiP kDn qiP zhK shJ mKnglKng qiAng pH

pH shJ gL lK qU dSi shJ shuT fP

bQng zhM ySo qJng liP jJnggSo

quSn bU pH pSi jiSo rSng

jiQo fEn fu

G jiSo tQ qM

S ba jiSo dK di qM nW bSo zhJ

uYtiQn tQ qJng wG chU fSn

FzhAng pSi wG qM Di jUng chO chQi

Q quSn wG liP xia

Gmen bMqiAngpH nJ jiRshHuwGmende yK jian

Q yQo qiP wG tIgTnggFngduTqIngbSo

Q zSi chPfWng li bQng mQma gTngzuH

Jng bQng wG chuQnshang wSi yU

Page 34: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

34

as)xiAng rFn wRi zhJmIng fQ juR dR zhU

xuAn jL rFn mKng pSi rFn zhFngmIng zhFng shI

chEng shK wRi mKngmIng qiE duSn tYu zhK

kAo lC xiQng xKn tuU cF gAnshHudSo zhU dao

zhU xU pIngshDn shDnchW bSogSo chuWn dW

xuQnpSn shEng mIng

G kDn qiP nJ bQngmWng

Q kDn qiP guYwWng rWomKng

Q mKnglKng shGuxiS shKfSngnS mIng qiP fSn

Q zDng shKgL lK wG zuH yWn jiO

Q jiQo le tQ de gGu zuH zheySodTng xi

Q quSn nV'er bP ySo jI zhe jiR hOn

SoshQng quSn wG shKyHngzhFzhGngfWngshSi ySo gQo

G jiSo wG de hWi zi men qM pW luH yF

G rFnwRi tQ hDnshSnjiD rRn yK

uQnpSnzhAng xuQnpSn bFi gSo wP zuK

G zhJmIng In bM zhAng wRiwG de jKchRngzhD

G rFn wRi shK tSi yWn zhHng

iR bA wG dQngzuHmHshEngrRn

G bA tQ de huS shK wRi yIxiSng jJnggSo

G men xuAn tQ wRi bQndSibiAo

iSocWishang chEng zhF yK shI qU wRi K r cK hK jiF S zhSn

Page 35: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

35

Gu rRn zSi dS shEngchSnggE

YngqiWn yGu yI ge xiAohWi jiSo U mA uQng

Page 36: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

36

shK

Ei jUng shK hTngguY deshGudO

J lAo shU shK jiQotTng dS xuR de jiSo shHu

Ri yL jK jiR shK zuKmEnrF de shI jiR

Q mAnshEnshK nI

Q shK pQi zhSode

M yuWnshK tQ zuK Si qM de dK fqng

hK iAo hRn xiSng lAo shUgSozhuSng de

hK shuIliWnzhQohu yD bM dA jiO yHng le wG de dA yKn jU

hI dR qKngxKngde shK nJ mRi yGushHu shQng

D qK de shK tQ jO rWn kSn yD bP kSn wG yK yAn

hK nWn rRn jiM gQi yGunWnrRn de ySng zi

hK xuRsheng jiM yUnggQi nL lK xuR xi

Q shK tQ wG shK wG biR bA wG menchDdSo yI kuSir

Page 37: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

37

M dGng jiM shK bM dGng bP ySozhuQngdGng

hF jiQ fSn diSnde cSi yWohAochU shK hAochU jiM shK jiS qiWn tSi guK le

Page 38: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

38

G yGu hTngwRn zW zhK

G yGu jiD jie

Q mRi yGu cI diAn

G mRi yGu zK jJ de zhuTzi

J yGu Ung yL cI diAn ma

J yGumRiyGu Ung yL cI diAn

G jiQ yGu wL kGu rRn

huTzi shang yGu yK bDn shO

Q zSi tP shOguAn li

G de cIdiAn zSi shO jiS shang

Page 39: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

39

qJng rSng shJ

bFi

☞ rSng

☞ jiSo

G men qJng tQ chSng shGugR gDi hWi zi men tUng

Sng nJ jiL dDng le

Ao shU jiSo wG men bFi UngwRn dQn cI

hJ mDi wFi kF ren dTu gAndSo mAn yK

Q ma bP rSng wG kSn diSnshK

G de yU fu bFi tQ nHngzQng le

Yu fa rSng yL lIn shU le

M yUn jU jiSo dK di nHnghuSi le

iWnbQo bFi rRn tTu le

S bDn shO hWi mRi jiSo rRn jiF zGu ne

Page 40: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

40

kSnkan shKshi xiAngxiang

G men qM gTngyuWn sSn bM

G qM tP shOguAn jiF shO

Q lWi wG jiQ wWnr

Hng kuSi zi chU fSn

hGu li nW zhe yK bDn zW zhK

uH gTnggHngqK chE qM

I zK xIngchE shSngxuR

Qi chE qM shSngbQn

G kD yJ kSnkan nS jiSn chFnshQn ma

J shK shi zhFshuQng xiR

Page 41: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

41

jiSo

qJng

pSi

J men shQngliangshQngliang ba

hF ge wFn tI wG men zSi yWn jiO yWn jiO

hF shK wG xJ huan de jiR mM

G zSi xJ yU fu ne

G zhFngzSi kSn diSnshK ne

Q ma zuH zhe wAn fSn ne

huTzi shang fSngzhe qiQn bJ hR kF bDn

Wng In jUn niWn bK yF

hQng IngjUnniWn bK bu liAo yF

Page 42: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

42

& &

2222222

2222222 2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222 2222222

2222222

Page 43: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

43

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222 2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

22222222

Page 44: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

44

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

222222

Page 45: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

45

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222

Page 46: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

46

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 47: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

47

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

222222

222222

222222

222222

222222

222222

Page 48: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

48

& &

222222

22222222

2222222

2222222

2222222

222222

222222

222222

222222

222222

2222222

Page 49: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

49

& &

222222

222222

222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 50: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

50

& &

22

2222222222

222222

2222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

222222

2222222

Page 51: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

51

& &

222222

22222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222

222222

2222222

222222

2222222

Page 52: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

52

& &

222222

222222

2222

2222222

2222222

2222222

2222

222222

222222

2222222

2222

Page 53: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

53

& &

2222222

2222222

2222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222

Page 54: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

54

& &

2222222

2222222

222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 55: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

55

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 56: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

56

nRngyuSndHngcI

nRng huK kD yJ bMnRng bP huK bM kD yJ

ySo xiAng yuSn yi bP ySo bMxiAng bP yuSn yi

ySo dA suan bM dA suan

huK kD nRng bP huK bM kD nRng

yUnggQi dDi bK xObPyHng bP bK bRng

Q nRng kSn hTngwRn zW zhK

G ySo hE shuJ

IngtiQn huK xiS yL ba

Page 57: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

57

ySo

☞ xiAng

ySo

☞ dA suan

huK

☞ kD nRng

yUnggQi

☞ dDi

Q nRngyYu yK gTng lJ

IngtiQn nJ nRng lWi ma

Q huK tiSowL

Si zhF ge gTngyuWn kD yJ dA bSngqiP ma

G ySo hE wO lYngchW

J xiAngkSn hTngguY diSnyJng ma

Q mIngniWn ySo huI hTngguY

G bM dAsuanqM DiguY lV yYu

IngtiQn huK xiS xuD ba

Q kD nRng lWi

G men yUnggQi Si hM dHngwM

G jUn tiQn dDi qM yItSngyInhWng

Page 58: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

58

☞ ☞

☞ ☞

P shOguAnnFi bM nRng dS shEng shuThuS

P ySo zSi mA lM shang wWnr

iRpiSnwG

Kn zhJtIngchE iWnrRnmiAnjKn

IngrRnzhJ bM Kn zhJ suI dK tL tWn

Kn zhJluSnrEng lQ jU

Kn zhJ jKn rM cAo pIng

Page 59: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

59

& &

2222222 2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 60: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

60

uK dS de pIngguG

hF ge hDn dS

hF ge bP dS

hF ge dS bu dS

hF ge dS hWi shi nS ge dA

A ge dS

hF ge dS nS ge xiAo

iAo WngpAode hDn kuSi

J sSi jKnxIngde hDn jU liF

iQn kL kD yJduSnliSnrRn

QxiSngwAngxKng fP

Page 61: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

61

dS

xiAo

gQnjKng

piSoliang

dS dS

gQnganjKngjKng

piSo piao liQng liQng

shI fEn qUngchL

yGu diAnr lDng

qK wEn bM gQo

fEi chWngmDi de fEngjJng

shuJhDnliWng

bJ zhI

fEi kuSi

hEi dTngdTng

bJ zhI bJ zhI shI fEn bJ zhI

hDn fEi kuSi

bJ jiSo hEi dTngdTng

bM bJ zhI

bM fEi kuSi

bM hEi dTngdTng

bJ zhI de lM

shuJbUngliWngbUngliWng de

Page 62: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

62

dS xiAo duT shAo yuAn jKn zAo wAn

kuSi mSn chWng duAn xUn jiM kL lS

lAo guK lDng rF tSng tiWn suQn hHu

piWn yi niWnqUng piSoliang mDi lK dS fang xiAo qi

xiQo sA lAo shi wEn rYu gQnjKng shO fu xUn xiQn

hF li dedTngtiQnhDnlDng

S jiQ shQngchAngdedTngxi zhEnguK

Q de xuR xiSo lI chEzhSnhDnjKn

iAo hQngde xuR xIchRngjK hDnhAo

hFshuQngxiR zi dJ hDnruAn hDn shK hR lAoniWnrRn

Un tiQn shKchWng li de rRn bM duT

hF ge cSi bP tSi xiWn

S ge xU guQtiWn bu tiWn

uH yF duTma

In fO rRnzhEnniWnqUng

hF gefWngjiQnhDngQnjKng

TngyuWn li dekTngqKzhEnxUnxiQn

S liWn de xiS tiQn fEichWngliWng kuai

Page 63: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

63

xuD bWi xuD bWi xuD bWi bJ zhI bJ zhI bJ zhI bUng liWng bUng liWngbUngliWng

tTng hYng tTnghYngtTnghYng qU hEi qU hEi qU hEi

lC yTu yTu hYng tTng tTng shuJlUnglUng gQn bQ bQ

hEi dTngdTng bWi mWngmWng rF hO hO lDngbUngbUng

Ri yL jK jiR tiQn qK fEichWngmEnrF hDn bM shO fu

uYtiQnliWngkuai jUn tiQn rF

R nS li bJ zhF li de chO zO chE fFi guK

hFpiQnwRnzhQngchWng nSpiQnwRnzhQngduAn

S lM bJ zhI bJ zhI de

S li de shuJbUngliWngbUngliWngde

F wAn qU hEi qU hEi de

SiyuWn li deqUngcSi lC yTuyTude

Q de yAnjingshuJlUnglUngde

Fi wT li hWi rF hO hO de ne

iQnhWimRiliSng fWng li hEidTngdTngde

U xuD bWimWngmWngde

O zi li jKngqiQoqiQode

Page 64: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

64

hEi bu liO qiO hEi gu lTngdTng huQ li hP shSo xU li hP tP

dS dS de hYng hYng de guSi guSi de hAohQo de

piSopiaoliQngliQng gQnganjKngjKng zhDngzhDng qI qI dS da fQngfQng

tHngtHngkuSikuSi qUngqUngchLchL kTngkTngdSngdSng

xiAo li xiAo qi yQo li yQo qi gL li gL guSi hP li hP tP

huQng li huQngzhQng sP li sP qK yWng li yWng qK

IngchRn diAnzhTng tiQnhWi hEi gulTngdTngde

iAogOniangmende dA bSnhuQ li hP shSode

Q jUngchWngxU li hP tP de

hF hWi zi deyAnjUng dS dS de zhEn kD' Si

iAo i deliAnhYnghYngde

Q jUntiQnshuTdehuSguSiguSide

QotiWnde nVpRngyou gF zi gQogQode

hO jiS hR shOzhuTdTugQnganjKngjKngde

WngjiQn li kTngkTngdSngdSngde shRnme yD mRi yGu

uK wLzhDngzhDngqI qI de

Q gL li gL guSide

iAo hRnde dA banyQo li yQo qi de yK diAnr yD bPpiSoliang

Qng li'Qng zQng

Page 65: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

65

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 66: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

66

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 67: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

67

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 68: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

68

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

222222

2222222

Page 69: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

69

& &

2222

2222222

2222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 70: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

70

& &

222222

2222222

2222222

2222222

2222222

222222

222222

222222

2222222

2222222

Page 71: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

71

& &

2222

2222

2222

222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 72: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

72

nWn nV

gTng mL

jUn yIn

gFbiR gHngtYng

cAisF hEibWi

tiQnrWn rRnwRi

nWnhWir gTngjU

cAisFde tiQnrWnde

fEirRnwRi fEigHngtYng

Page 73: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

72

nWn nV

gTng mL

jUn yIn

gFbiR gHngtYng

cAisF hEibWi

tiQnrWn rRnwRi

nWnhWir gTngjU

cAisFde tiQnrWnde

fEirRnwRi fEigHngtYng

Page 74: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

73

Page 75: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

74

biR

iR zhWo jI

iRguSdiSnhuS

uEdKngde shIjiQndTuguH le biR shK tQ yGu shK bM lWi le

iSnhuSzDn me lAo bT butTng biR shKdiSnhuS jU huSi le

S ge rRn wG dQngrWn mRijiSnguo

SngySng zi mIngtiQnzhLn xiS xuD

Gmen yIdKng ySoliAo jiD huWnbAo dezhHngySoxKng

hFjiSn shK kDndKng duKwGfQng yGu lK

G mIngtiQn bP qM xuRxiSo

Q zuYtiQn mRi kSn diSnshK

R ye debKng hWimRi hAo ne

iR lAowWng mSiguQ zK mSi zK kuQ

G bM dR bM gSo su tQ shKqing de zhEnxiSng

R bK wFi zhF mediAn xiAo shKr zhEngne

hF xiR pI bQo wFi bK dTushK zhEnhuH

Page 76: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

75

G hDn mWng

Si hAo le

Un tiQn zhEn lDng

hF ge hP xiQngdQng shEn

M shKshQntJng mDi de

Di jUngde qiP tiQn zuKhAo bM lDngbP rF

Ai nai de jK xingbiSnchS le shFnzhK liWnwG de mIng zi yD jiSo bu chO lWi le

UnniWndTngtiQn bJ qMniWndTngtiQn hWi lDng

Un tiQn Q ma zuH de cSi tF biR hAochU

Gmen tF dK dSo jUchAng qM jiE tQ

Q zuK jKn shQowEi pSngle yK diAnr

hF ge wFn tI duKwG lWi shuT yGu diAnr nWn

J zuKhAo jUn tiQnxiS wL qM yItSng yIn hWng

J hAo hQor fAn xJng yI xiS

K bDnde shEnghuYshuJzhLn bJ jiSo gQo

hFtiWo qPn zi piSoliang jI le

Kn dSi hTngguY jUng jK de fQ zhAn jI qI xMn sM

iSnzJ cIdiAn tJ jU xiAoqiAo shJyHnggFngfQngbiSn

TngwAng chRnggTngde dSo lM shK duT me jiQnnWn a

Page 77: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

76

Gmen dTu xUhuan hE wOlYngchW

Q men yK jiQ dS xiAo quWn kSo tQ zhuSnqiWn yAng huo

hTngguY yIgHngyGu duTshaoge mIn zP

Un tiQnxiS wL zWnmen yI kuSir qM gM gTng

SobiAo jiQochu qu zhUqiWn zhKshSoySo jiAnchW liAngbiSn

G zhJ shK xiAnggSosu nJ biR xiQngxKn tQ de huS

J zhJyGu chYngxUn jK huS le

Q zhJ gM dU tYu kSn shO mRi zhM yK dSo qiWnmiande lWi chE

G jKnliSng zSi xiS bQnqiWn bA xiQngguQn zU liSo zhLnbFi hAo

hFxiSng yWn jiO bMnRng dQnpIng zhJshSng zuH yF hWi ySozuH shKchAngdiSochW

hF me dS de bUngxiQng guQng wG yI ge rRn shK bQn bu dHng de

hF zuH dS lYu jJn jJn bSnniWn jiM gSi hAo le

Page 78: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

77

G chWngchWng huI lAo jiQ

hQo bP zhM yK wAngwAng zSochRng dS zQi hSi

uTniWn bP jiSn tQ hWi shi nS me niWngqUngpiSo liang

hF ge hAo nS ge yD bP cuH

G lV cK jJnggSo tQ bM xL zSi lWi

Rn lFi zGng shK bPduSn zhuIqiP xUn de shEnghuY fQng shK

G bA zU liSo chYngxUn zhDng lJ biQnchRng yI ge dSng'Sn

hLguAn zSi sQn qiWngdiSo yuWngTng ySozhM zhHngchAn pJnpJn zhK

Page 79: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

78

iQnqK jiSnjiSn zhuAnlDng le

Q duKzhF ge gTngzuH jiAn zhI jiM shK mRnwSihSn

AoxiSng kuSiySo xiS xuD le

hF shK wG qUnshGu zuH de cSi

hF jiSnshK wG fEi qUn zK qM yI tSng bM kD

hGuxiQn rSngwG lWi zK wG jiF shSo yI xiS

YngcJ zSi yD mRi yGu tQ de xiQo xi

Q men liA fAng fP rFn shi hDn jiL le

S tiWogGu chS diAnr bFi chE zhuSngdSo

G hO rWn wSng le tQ jiSoshEnmemIng zi

Q xiS de tO rWn hOn le guo qu

Q yI xiSng dP lWi dP wAng de

Q jUng shQng shUbSi kD shK rRngrWn nS me lF guQn

Eng yK zhI guQ ge bM tIng

G men ySo hM xiQng hR zuH cWi nRng shFng lK

J shMnbiSn mAi yI fFn bSohui lai

GuwFn tI kD yJ suI shI wFn lAo shU

Page 80: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

79

uSiySo guHniWn le

Q yJ jing shuKzhWo le

Q cRngjUng xiAngdQng lAo shU

Q gQngcYng iQnggAng huI lai

Q gQnggQng jKnmRn dS yU hWi mRituT nJ jiM dAdiSnhuS lWi le

hF jiSn hOnshQ tQ chuQnqi lai gQnggQnghAo

G gQngySochOmRn tQ zhFnghAo lWi zhAo wG

WngtiQn fEi jU zhFngySo jKn rM dSo jK shI

J zSi zhFr dDng yi dDng tQ mAshSnghuI lai

iAo Wng jiE dSodiSnhuS hHu lK jI duY mRn'Rr chO

S wFi xiAo tI qIn jiQ yK qL yAnzHuwWn dS jiQ lK kF gL qi zhAng lai

J gAn jJn bA zU liSo sHngdSo wG bSngTng shK lai

iQn hEi le nJ men gAn kuSi huI jiQ ba

J dDng yi dDng tQ yI huKr jiM huI lai le

S jiSn shK wG zAo jiM wSng le

G cYng lWi mRi jiSnguo zhF me lI qI de chE huH

Page 81: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

80

hFchAng fEn zhEng bP shK yI xiS zi jiM kD yJ jiD juR de

UngguH duT cK diSochW jJngfQng zhTngyP zhU dao xiTngshGu shK shuI le

Page 82: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

81

Q dSo dJ shKcYng nAr lWi de ne

Sn yU hM zhSo bFi tTu le zDn me bSn

S yuE xiS xKngqU huK lWi ba

J zSi bM huI lai kGng pS jiSn bu dSo tQ le

WngjiQn tSi luSn quF bM zhU cYng nAr kQi shJ zhDng lJ

WndSo nJ bM zhUdao mIngtiQn kAo shK ma

hF jiO jKng shK zDn me yK huI shKr

Q bK jKng shK zhF fQngmiSnde zhuQn jiQ bM dGngde dK fang kD yJ xiSng tQ qJng jiSo

uG rWn bM chO wG de yM liSo tQ kAo zhHng le yK suG mIng xiSo

G jiQ yuWn lWi yAng le yKtiWogGu dSn jiD jie bA tQ sHng gDi biR rRn le

hF ge wFn tI kSn qi lai fM zW qI shI bM nWn jiD juR

hF me wAn le nS jiQ cQntUng dS gSi guQnmRn le ba

iQnwSn biRwSng le bA zhFfEngxKng jK le

uSi bu dR dS jiQ dTuwAng wSitou pAo ne

WnguSi juR de zhF me lDng yuWn lWi shK chuQnghu mRi guQn

Page 83: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

82

M guAn tQ zDn me quSn fAnzheng wG juR dKng bP qM

iS zhe dS xuD jKng rWn yD lWi le

S me wAn le tQ yD xL bP huK lWi le

J dHngzuH kuSi diAnr huH xP hWi kD yJ zhuUshang tQ

G piQnpiQn bM dQ ying iAo hRn de yQoqiP

hAoshM fP cYng duTshM wG zhJ hAo zSnchRng dS jiQ de yK jian

Page 84: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

83

cWi

zSi

G cWicYng WnjUng huI lai bM jiL

J zDn me cWi lWi jiM ySo zGu

Q mIngtiQncWi qM mAi lJ wM

J wFi shRnmedSoxiSnzSi cWi shuT ne

IgHngcWi shI ge bP gHufEn pFi de

Q cWi bJ wG dS yI suK

SoduTyMndHng cWinRngbAochIjiSnkQng

hF ge juRdKngfEi ySo tQ cWi nRng zuH

Q deyAn jiAngcWi jiSojUngcAi ne

hFcWi shK mIngfM qI shI de yUngxiYng

G xiS xUngqU zSi lWi

DngtQ huI lai hHu zSi shQngliang ba

Si bM zGu jiM lWi bu jI le

Page 85: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

84

jiM

hWi

yHu

hFr jiM shK wG mendexuR xiSo

Q yK tiQn jiM chUliAngdMn fSn

Q zAoshangwLdiAnbSn jiM qJchuWng le

G zhF jiM lWi

G men xiS le kF jiM qM kSndiSnyJng zDn meySng

G xJhuan yUn yuFkF hWi xJhuan tJ yM kF

J hWi ySo chU shRnme

G de hWi zi hWi bP dSo sQn suK jiM kQi shJ xuR lQ xiAo tI qIn le

Un tiQn bJ zuY tiQn hWi lDng

Page 86: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

85

Q jUn tiQn yHu mRi lWi shSng kF

J yHu mRi shEngbKng wFishRnme bP qM shSngxuR

Page 87: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

86

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 88: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

87

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222 2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 89: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

88

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 90: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

89

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 91: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

90

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222 2222222

2222222

Page 92: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

91

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 93: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

92

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

22222222

2222222

2222222

2222222

Page 94: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

93

zSi cYng wAng dSo xiSng chWo lI

cYng zK cYng dSo dQng zSi yP

yJ yHng Sn zhSo yP jiQng

wFi wFi le gDi gEn guQn yP zhK yP bA

bJ tYng gEn yP jI Rr chP le

Q jiD jie zSi Di jUng zhM le liAng niWn

Page 95: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

94

Q zSi hRngtiWn jUchAng dDng wG

G jiD jie zuYtiQn cYng PndOn huI lai le

AngyHuguAi jiM kD yJ kSndSo yK jiQ yIn hWng

J dSo nAr qM le

Jng xiSng nJ de jiQ rRn wFn hAo

hFdHng dS lYu de dS mRnshK chWonWnkQi

G jiQ lI xuR xiSo bP tSi yuAn

Page 96: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

95

GmencYngxiSxUng qU yU kQi shJ fSnghWn jiS

K cYng tQ lI kQi jiQ yJ hHu zhK jUn yUn xKnquWn wP

SoshIhou nJ jiM zhUdao le

Qng tQ qU suK de shI hou tQ de fM mL jiM lI hOn le

iSochE zSi zAoshang bQ diAn dJ dW xiSo yuWn

DnxiSo chRng lK yP yU bQ wL jiL niWn

Yu iQn jUn dSo Di jUng zhJ ySo liAngge duTxiAo shI

Page 97: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

96

bA

yK bA dQo

yK bA tiD chuI

☞ yK bA shSn zi

yK bA suG

☞ yK bA chW hP

yK bA sSozhou

yK bA chAomiSn

☞ sQn bA kuSi zi

yK bA xiQnhuQ

A bSogSojiQo le

A fWngjiQndA sAo dA sAo

K di bA xiR nHng zQng le

A wG lDng de zhI duT suo

A zhDng ge K bDndTuzGu biSnle

A zhF bDnshO zSi dP yI biSn

Q nRng bA nJ zDn me ySng

So shU bA tQ mRi yGu bSn fA

Page 98: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

97

bFi

Hu de zhJshFng xia yK bA gL tou le

K bA bI tK yK bA yWn lFi kO de ySn jingdTuzhGng le

Aobu rYngyK yK bA shJ yK bA niSo de bA hWi zi lQ che dS le

Q zhF me dS bA niWn jK le hWi bMxiAng jiR hOn

iR kSn tQ shHu dSo yGu bA lK qi

hKchAng diSo chW tQ kD shK yK bA hAo shGu

uU le yK bA

Qng le wG yK bA

G bFi nSozhTngjUng xJng

I diAnbFi shuIjiF zGu le

iWobFi hYngshuJ chTngkuA le

Q bFi chEnwRi lWodHngmYfSn

Page 99: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

98

K bDn rRn yJ dS mJ zuH wRi zhL shI

HngkuSngquWnshuJ qUchW tF biR hAo hE

Kn bu xKn yYu nJ

En jM tiQn qK yM bSo mIngtiQn jiQngyGutWi fEng

M lAo shU shuT zhF cK kAo shK dS jiQ dTukAo de bP cuH

iQngzhF xiE jK huS biAo dA yKn liAng fFn

n shI jK qIngkuSng qM diSochW

Ing jiF shOzhFng kD jiF wL bDnshO

U nJ de yK jian gQi zDn me zuH cWi hAo ne

hSozhe tQ de huS qM zuH ba

Page 100: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

99

G hAo jiL mRi gDi jiQ li xiD xKn le

J dA suan gEn shuI qM lV yYu

hTuyQn hR hE jiL duK shEn tJ dTu mRi hAo chu

J biR tK tQ dQn xUn

hTngguYrRn yGu wFi kF rRn jiQ cSi de xI guSn

L qin wFi le hWi zi bM cI xUn kL

Si kGu zhSo shK wFi zhe yM fWng jI bKng chuWnrAn

uQnyP zhF ge wFntI wG hWi bP tSi mIngbai

hF shK wG gF rRn de xiAng fa zhK yP tQ zDn me xiAng wG jiM bM zhUdao le

Yu yP bQnzhL rFn de zhJ dAo quWnbQntYng xuR dTu jKn bM hDn kuSi

Page 101: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

100

Un niWndTng tiQn bJ qM niWndTngtiQn lDngduT le

hF cK de shTu huH tYng shSngcK chS bu duT

Un niWn de qK hHu yL wAngniWn bM yI ySng

O zi li gEn wSimian yI ySng lDng

iWn bQozhuQng yI gHng shI gTng jUn

iR shuT shK yKqiQnkuSiqiWn le wG xiSnzSi liWn shI kuSiqiWn yD mRi yGu

hP le xUng qU sK yJ wSi wG mDi tiQn dTu gTng zuH

Page 102: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

101

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 103: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

102

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 104: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

93

zSi cYng wAng dSo xiSng chWo lI

cYng zK cYng dSo dQng zSi yP

yJ yHng Sn zhSo yP jiQng

wFi wFi le gDi gEn guQn yP zhK yP bA

bJ tYng gEn yP jI Rr chP le

Q jiD jie zSi Di jUng zhM le liAng niWn

Page 105: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

94

Q zSi hRngtiWn jUchAng dDng wG

G jiD jie zuYtiQn cYng PndOn huI lai le

AngyHuguAi jiM kD yJ kSndSo yK jiQ yIn hWng

J dSo nAr qM le

Jng xiSng nJ de jiQ rRn wFn hAo

hFdHng dS lYu de dS mRnshK chWonWnkQi

G jiQ lI xuR xiSo bP tSi yuAn

Page 106: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

95

GmencYngxiSxUng qU yU kQi shJ fSnghWn jiS

K cYng tQ lI kQi jiQ yJ hHu zhK jUn yUn xKnquWn wP

SoshIhou nJ jiM zhUdao le

Qng tQ qU suK de shI hou tQ de fM mL jiM lI hOn le

iSochE zSi zAoshang bQ diAn dJ dW xiSo yuWn

DnxiSo chRng lK yP yU bQ wL jiL niWn

Yu iQn jUn dSo Di jUng zhJ ySo liAngge duTxiAo shI

Page 107: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

96

bA

yK bA dQo

yK bA tiD chuI

☞ yK bA shSn zi

yK bA suG

☞ yK bA chW hP

yK bA sSozhou

yK bA chAomiSn

☞ sQn bA kuSi zi

yK bA xiQnhuQ

A bSogSojiQo le

A fWngjiQndA sAo dA sAo

K di bA xiR nHng zQng le

A wG lDng de zhI duT suo

A zhDng ge K bDndTuzGu biSnle

A zhF bDnshO zSi dP yI biSn

Q nRng bA nJ zDn me ySng

So shU bA tQ mRi yGu bSn fA

Page 108: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

97

bFi

Hu de zhJshFng xia yK bA gL tou le

K bA bI tK yK bA yWn lFi kO de ySn jingdTuzhGng le

Aobu rYngyK yK bA shJ yK bA niSo de bA hWi zi lQ che dS le

Q zhF me dS bA niWn jK le hWi bMxiAng jiR hOn

iR kSn tQ shHu dSo yGu bA lK qi

hKchAng diSo chW tQ kD shK yK bA hAo shGu

uU le yK bA

Qng le wG yK bA

G bFi nSozhTngjUng xJng

I diAnbFi shuIjiF zGu le

iWobFi hYngshuJ chTngkuA le

Q bFi chEnwRi lWodHngmYfSn

Page 109: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

98

K bDn rRn yJ dS mJ zuH wRi zhL shI

HngkuSngquWnshuJ qUchW tF biR hAo hE

Kn bu xKn yYu nJ

En jM tiQn qK yM bSo mIngtiQn jiQngyGutWi fEng

M lAo shU shuT zhF cK kAo shK dS jiQ dTukAo de bP cuH

iQngzhF xiE jK huS biAo dA yKn liAng fFn

n shI jK qIngkuSng qM diSochW

Ing jiF shOzhFng kD jiF wL bDnshO

U nJ de yK jian gQi zDn me zuH cWi hAo ne

hSozhe tQ de huS qM zuH ba

Page 110: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

99

G hAo jiL mRi gDi jiQ li xiD xKn le

J dA suan gEn shuI qM lV yYu

hTuyQn hR hE jiL duK shEn tJ dTu mRi hAo chu

J biR tK tQ dQn xUn

hTngguYrRn yGu wFi kF rRn jiQ cSi de xI guSn

L qin wFi le hWi zi bM cI xUn kL

Si kGu zhSo shK wFi zhe yM fWng jI bKng chuWnrAn

uQnyP zhF ge wFntI wG hWi bP tSi mIngbai

hF shK wG gF rRn de xiAng fa zhK yP tQ zDn me xiAng wG jiM bM zhUdao le

Yu yP bQnzhL rFn de zhJ dAo quWnbQntYng xuR dTu jKn bM hDn kuSi

Page 111: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

100

Un niWndTng tiQn bJ qM niWndTngtiQn lDngduT le

hF cK de shTu huH tYng shSngcK chS bu duT

Un niWn de qK hHu yL wAngniWn bM yI ySng

O zi li gEn wSimian yI ySng lDng

iWn bQozhuQng yI gHng shI gTng jUn

iR shuT shK yKqiQnkuSiqiWn le wG xiSnzSi liWn shI kuSiqiWn yD mRi yGu

hP le xUng qU sK yJ wSi wG mDi tiQn dTu gTng zuH

Page 112: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

101

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 113: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

102

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 114: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

103

Page 115: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

104

J tYng tQ yK qJ lWi wG jiQ wWn ba

Rn gEn zK rWn de guQnxK shK xiSn dSi shF huK de yI dS zhL tI

L yGu rRn tYng wAng

Q yK biQn shSngdSxuR yK biQn dA gTng

G menbiQn zGu biQn shuT ba

Q yI miSn cQ zhuT zi yImiSn zhQohu kF rRn zuH xiS

hF hWi zi mRi shIr jiM yHu kO yHu nSo de

hF ge xU guQ yHu dS yHu tiWn

W pH lPn jK shK gR mKngjiQ yHu shK wRn xuR jiQ

hM zSi xiQngxia de hAochu shK yU lWi qUnglKng Fr lWi fWng zO yD dU

G lWi bSi fAng nIn yU zR hF xU Fr zR dSo xiF

Page 116: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

105

Wi fEng lWi de shI hou yL xiS de yI huKr dS yI huKr xiAo

Q de tSi du hO lDng hO rF de

hF xiE shuJguGyGude tiWn yGu de suQn

Gude rRn chuQnqPn zi yGu de rRn chuQn kM zi

Page 117: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

106

G men zuH qK chE qM hWi shi zuH diSnchE qM

hFr de dTngtiQn bP shK guQfEng jiM shK xiS xuD

L qI nW qM xiO lJ bM rP mAi xUn de

Some zuH fEi jU ySo me zuH xUngSnxiSn suI nJ biSn

J huH zhD jUn tiQn xiS wL qM huH zhD mIng tiQn shSngwL qM dTu kD yJ

Q nKng kD F sJ yD bP xiSng rRn shEnshGuqiP zhM

KngkD yI yF bP shuK yD ySo bA shK jiF bEi zP qiP sSi kSn wWn

Page 118: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

107

Un tiQn shK ge yP kuSi Rr qiD yGu yK yK de rK zi

Q bP dSn zhAngde piSoliang Rr qiD duK rRn qUn qiF

iAo Wng bM jJn bM quEqiWn Rr qiD hWi yGu bM shAocPnkuAn

G bP shSn yP jiAng huS kuSngqiD duKzhF ge wFn tI yK wP suG zhU

hF mejiAndQn de zK liWn hWi zi dTu huK dP hR kuSng shK nJ ne

Page 119: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

108

Q chU le ySo yP shKbKngjiM hAo le

Un tiQn xiQn zuH dSo cJ mIng tiQn zSi shuT ba

G xiQn hR fM mL shQngliang yI xiS zSi zuH juR dKng

J xiQn zuH dK tiD rWn hHu huSnchRng lM gTnggHngqK chE

Q lFi de yK tAng xia lai jiM shuKzhWo le

Q yK huIdSo jiQ jiM mA shSngzuH fSn

G xiQn zuH wWn le nJ jiE zhe zuH ba

Page 120: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

109

iAo hRnpIng shI bP yHnggTng yUn cJ Ung yL mRi kAo hAo

Q yUn wFi dR le liP gAn suG yJ jUn tiQnmRi qM xuR xiSo

Yu yP chQo jI tWi fEng guH jKng suG yJ fEi jU tIng fEi

K rWn nJ juR de lDng nS jiM bA chuQng hu guQnshang ba

Q jUngtiQn zhU suG yJ huK chRnggTng shK yUn wRi nL lK gTngzuH de jiR guG

O lJ fO fM suU rWn shEng huYpInkMndSnqInyP yWn jiO jiR guG zhTng yP fQ xiSn le lRi

Page 121: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

110

uU rWn zhUdao chTuyQn duK shEntJ bM hAo dSn shK tQ zDn me yD jiF bu liAo

Q suU rWn yGuqiWn kD shK bKng bP kuSi lF

hF jiSn yU fu hAo shKhAo kD shK tSi guK le

S ge dTng xi piWn yi shK piWn yi bP guH yWn sF bP tSi hAo

JngguAn xUn li hDn bM fP qK kD shK tQ hWi shi dDi tUng cYng zhL guAn de mKng lKng

hFySng zuH gM rWn hAo dSn shK kD nRng wL fA rP qU wWn gTng

Page 122: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

111

Fi le kAoshSng TngdS tQ rK yF nL lK xuR xI

Fi dS jiQ de jiSn kQng gQnbEi

DnduT rRn jKn zhF ge xuR xiSo wFi de shK nRng kAo shang yU liP dS xuR

J bA xiSnr zhLn bFi hAo yJ biSn dS jiQ bQoshuJjiAo

J xiSn zSi zAo diAnr huI jiQ mIng tiQn hAo zAo diAnr zSi lWi

G men yUng gQi bPduSnde chuSng xUn yJ yIng hR xUn shI dSi de xO qiP

J bA sAn nW qu yHng ba yJmiAnbFi yL lInchRng ge luH tQng jU

G men yI dKng ySo zhLnbFi shK qiWn gTng zuH miAn de lIn shI huQngluSn

uSi dA diSnhuS gSo su mQ ma ba shDng de tQ dQn xUn

Page 123: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

112

P lMn wG men zDnme quSn tQ jiM shK bM tUng

uSizGu ba ySo bu rWn jiM lWi bu jI le

hJ ySo yGu hRngxUn jiM mRi yGu xuR bP huK de

Q zhJ ySo xiAngqi zSi gM xiQng de mL qin jiM hDn nWn guH

J zhJ ySo gEn xuRxiSo shEnqJng jiM kD yJ nW dSo rM xuR zhFng mIng shO le

J zhJ ySo gEn nJ fO rRn dSoqiSn jiM xIng le

hJ yGu guY jiQ fM qiWng lAo bAi xKngde shEnghuY cWi nRng Qn dKng

hP fEi nJ tIng zhJ lSng fFi shI jiQn bM rWn nJ de yK shEngdTubP huK chRnggTng

M guAn xuR xI duT me jJn zhQng wG dTu jiQn chIdA wAng qiP

Page 124: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

113

iWn zSi duT yD yGu huQwWn de shI hou ya

P guG nJ yGu shRnme kMnnan nS me shuT lai tUng ting ba

Soshi mRi qiWn zuH gTng gHng qK chE jiM zGu lM qM ba

iA rP zhF shK zhEnde nS gQi yGu duT hAo a

Ang ruH wG shK nJ wG jiM bP huK bA zhF ge huSi xiQo xi gSo su tQ le

J ySo shK nRng hR wG men yK qJ qM kSn diSnyJng jiM hAo le

G rP guG xiSng K li yIySngcTngming jiM hAo le

Sn yU bDi lAo shU fQ xiSn le nS nJ kDnnRng huKbFi xuR xiSo kQi chP

J men zSi chAo xiS qM zhF ge wFn tI yD jiD juR bM liAo

J zSi bM hAo hQor nL lK xuR xI wG jiM bM guAn nJ le

Si bP kuSi diAnr jiM ySo gAn bushSng diSnchE le

Page 125: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

114

IngtiQn xiS wL wG fEi qM yIn hWng bM kD

A pS shK guQ dS fEng xiS dS yL wG men yD dDi qM

I shJ shuTcuH le yD bP ySo jJn de

uSi diAnr fGu zR jiM ySo chI dSo le

FnpIng wG zDn me quSn tQ jiM shK ySo qM

Page 126: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

115

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 127: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

116

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222 2222222

2222222 2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 128: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

117

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

222222

2222222

Page 129: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

118

Page 130: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

119

de

G de mQ ma

iAngquWnqI mDi de jiD juR bSn fA

G de bJ wSngdSi le jiF nJ de shJ shi

Q de xIng li duT wG de shAo

hO shK lJ Ing de

hF jiSn shKgHu mW fan de

huTde hDnqUngchu de

Q de liSngliSngde

G chWguo cI diAn de

Q shRnme shI houzGu de

Page 131: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

120

de

dDi

de

Kn zhAnde shI fEn xMn sM

Wn sF lC de kD'Si

hF jiSn yU fu xU de xJ bu de

hF ge rRn xKn bu de

J dDi kuSi diAnr ySo bu rWn jiM gAn bu shSngdiSnchE le

G hWi dDi kAo lC kAo lC

G kSn nJ bRngkAo lC le jiM zhF me bSn ba

iR wSng jK shSng nSozhTng fGu zR mIngtiQnyHu dDi shuKguHtYu le

iWn xM liAngtiQnchIdSo le lAo shUyHudDi shuTwG le

L bM tIng de xiS zhe

iR jI nJ mSn mQnr de shuT ba

Page 132: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

121

G menzuYtiQnwAnshangqM kSn le yKchAng diSnyJng

J chU le fSn zSi zGu ba

Q zhFng gEn lIn jO tWn zhe huS ne

iWngshangguS zhe yK fP huS

G chUguo shEngyP piSn

Q xuR guo liAngniWn Sn yL

Page 133: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

122

ma

J dSoguH hSnghAi ma

G wFi nJ zhU de shGutSo xJ huan ma

J bMchTuyQn ma

J men bP qM lV xIng ma

hFzhGngdTng xi nRngchU ma

hFySngde huS nRngxiQng xKn ma

hFliAng jM huS bP shKqiWnhHumWodMn ma

J nWn dSo bM zhU dao wG xiSnzSi hDnmWngma

Page 134: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

123

ba

J jiM bQngbang wG ba

iR mY cengle kuSi zGu ba

So chI dSo le kuSi zGu ba

J lWi shK shi kSn ba

hFshuQng xiR shK shSngzhTu zSi hI dSi mAi de ba

S wFi jiM shK nJ de lAo shU ba

P huK shK iAo hQng gSnde ba

Ao ba jiM zhF me dKng le

Ing ba shK shi kSn

Page 135: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

124

& &

2222222

2222222 2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 136: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

125

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 137: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

126

Page 138: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

127

kSnjian tUngjian

kSndGng tUngdGng

kSnwWn tUngwWn

zGudSo zhAodSo

qIzGu nWzGu

jKzhM jiEzhM

biSnchRng fQnyKchRng

jKgDi jiFgDi

shuKzhWo zhAozhWo

cQiduK jiSoduK

nWhAo

zGulFi

jKcuH

shuTqUngchu

chuQnduT

xJgQnjKng

dAsAogQnjKng

shuKgHu

huQguQng

fSnghuSi

zhMguSn

Page 139: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

128

bA chuQnghu guQnshang

bA shO hRshang

bKshang yAnjing

chuQnshang dSyU

xiDshang nJde mIng zi

gAnshangdiSnchE

kAoshang dSxuR

zhuUshang nVpRngyou

Sishang hTngguYhuSr

kSnshang nSzhUpIbQo

bA mWntou dSishang dMzi FshIchU

dSishang mSozi

suGshang mRn

fSng zSi zhuTzishang

zuH zSi yJzishang

shEng zSi DijUng

zhAng zSi hSnghAi

Sng zSi diSnchEli

xiD zSi hEibAnshang

Page 140: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

129

G ySo bA Sn yL xuR hAo

J kSn jian wG zuY tiQn mAi de nS bDn zW zhK le mRi yGu

AoshU shuTde huS nJ dTu tUngdGng le ma

G yK zhI shuKdSo shI diAn cWi qJ chuWng

J yJ jing zuH hAo zuH yF le ma

S bDn xiAoshuT nJ kSn wWn le ma

G de chE zi xiO hAo le mRi yGu

G hWi mRi mAi dSo nJ shuTde nS bDn cI diAn

G de zhK fP xJ gQnjKng le mRi yGu

G lWi de shI hou huGchE yJ jing kQi zGu le

G de diSn nAo bFi iAo hQngnHng huK le

S ge hWi zi kO lFi le jiM shuKzhWo le

U hYngshK yJ jing biSnchRnghYng de le

Jng bA shuTmIngshO kSn qUngchu le zSi shU yHng

Ao po gDi wG de qiWn quWndTu huQ guQng le

Page 141: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

130

nW lai

dSi qM

chO lai

sHng qM

Si yWng chO lai le

J de xIng li yJ jing sHng lai le

Q bA wG de sAn nW qM le

Ao shU cYng wSi mian zGu jin lai le

Q men pAo jin jiSo shK qu le

K zhU lAo shL zuQn jin dHng li qu le

J bA zhF ge pWn zi fSng hui yuWnchM qu ba

Q bA shO dSi hui qu le

Page 142: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

131

liAo

liAo

J yI ge rRn bQn dedHng ma

hF piQnwRnzhQngtSi nWn le wG kSn bu dGng

J yD xL zSi biSn lK shQngdiSn mAide dSo nS bDn shO

Humiande rRn kSn de jiSn hEi bAnshang xiD de zK ma

J zSi bM zGu shSng kF jiM lWi bu jI le

G pW de shSngqM nS zuH shQn

G xiAng buchO yGu shRnme bSn fA lWi

hF xiE cSi wG yI ge rRn chU de liAo

J hE de liAo zhF me duT de shSoxUng jiL ma

G shHu bu liAo tQ de rF qIng

Q gTngzuH mWng zhSo gM bu liAo niWnmSide shuQngqUn

Page 143: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

132

☞ ☞

Q shuT Sn yL shuT de zhEn bP cuH

Q zGu lM zGu de tF biR kuSi

Q shuT K yL shuTde bM hAo

Q chU fSn chU de hDn kuSi

Q jJnzhQng de shGu zhI fQ dGu

iAo hRn de nWnpRngyou zhAng de hDnyUng jMn

Q xiD zK xiD de hDn bP cuH

Q gE chSngde hDn hAo Q gE chSngde bM hAo

Page 144: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

133

WnglAo shU mDi tiQnmWngde hDn

K di fWngjiQn de dK shangdSochM duUmAn le dTng xi luSn de hDn

uK jKn rF de ySo mKng

G zhFliAngtiQn yW tRng de ySo mKng

Q zhHng le yUdDngjiAng gQoxKngde bM dR liAo

G yJ jing liAngcQn mRichU le dM zi F de bM dR liAo

In fO rRn kD bJ nS ge nL mIngxUng piSoliang de duT

G Ung yL shuT de bJ tQ hAo de duT

Page 145: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

134

hF pWncI dSi wG tUng le sQn biSn

Jng dDng yI huKr

Q bJ wG xiAo sQn suK

Page 146: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

135

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 147: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

136

& &

2222222

2222222

2222222

222222

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 148: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

137

hTnglTnglTng

huQhuQ dU dU dQ dQ

dU lUnglUng

hQ hQ xU xU gE gE

wQ wQ wO wO

Q tK

miQo

miE

wSngwSng

wT wT

gO gO

Q

☞ xiS yL le

Page 149: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

138

Qi

yQ

Qi

yT

wFi

wRi

i xiAo xUn xiE

Q yuWn lWi shK iAo Wng

Si wSi miSnde shK iAo hQng ma

i

T nJ hWi mRi huI jiQ na

ng iM nJ xIng ma

g hF shK shRnmedTng xi

Fi nJ qM nAr

ng

ng

Page 150: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

139

A wAngqiP shK yIxiSng hDnyGu yK si de yMn dHng

M guK bM nRngyIn

Un tiQn shK sQnyuFwL hSo

G menxuR xI Sn yL

Q hDnshuSi

WnglAo shUshEn tJ jiSn kQng

iAo In qM xuR xiSo

G men jK xM kQi huK

Q xiAnde hDn niWnqUng

Wn qiP de bJ sSi jiQngzSi shIyuF jL xIng

G fEi chWng xJ huanzhF bDnshO

uY tiQn tQ qJ de hDnwAn

Page 151: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

140

2222222222222222 222222 2222 22 222222 2222222222

Q gQoxKng de bM dR liAo

Si zuY tiQn de yMndHng huKshang sK bQnde hQng Ai pAo bAi mJ pAo pAo de fEi chWngkuSi

Page 152: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

141

J bP shK kSn guo le ma

J bP shK xJ huanma

Q zDn me huK lWi de

huI shuT bP rSng nJ lWi de

huI zhU dao tQ ySo lWi a

G nAr yGuqiWn mAi xUnfWngzi a

hF ge shI dSi nAr yGu bWi gSnde huY a

An shRn me iSo chE zAo kQi zGu le

hF yGu shRn me bM hAo yK si de

hF me jiAndQn dewFn tI hWi yHng wFn ma

WndSo wG shK xiQn mRi yGu jJnggSoguo nJ ma

Page 153: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

142

& &

2222222

2222222

2222222

2222222

2222222

Page 154: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

143

Hello! Good morning!

Good evening! Good night!

How are you? I’m fine, and you?

Good bye! See you tomorrow! / See you later!

Thanks! / Thanks a lot! It’s ok./Don’t mind.

Good work, bye! Sorry for the burden.

J hAo J men hAo In hAo J zAo AoshanghAo

AnshanghAo An Qn

J shEn tJ hAo ma G hDn hAo nJ ne

Si jiSn IngtiQn jiSn I huKr jiSn

iF xie uT xiF P kF qi Ri guQn xi

Un kL le W fan nIn le

Page 155: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

144

Excuse me, Excuse me! / I’m sorry!

Excuse me,

What did you say? Please say it again.

Do you understand? No!

I didn’t hear that. Please speak slowly.

Is it so? Really?

I think so, too. You are right!

Jng wFn uK bu qJ

W fan nIn Wo jiS

uK bu qJ nIn gQn cWi shuTshRnme JngzSi shuT yI biSn

Ingbai le ma Gng le ma M xIng

G mRi tUng jian JngshuTde mSn yK diAn

hK bu shK zhF ySngde hEnde ma

G yD shK zhF me xiAng de J shuT de duK

Page 156: SnyL hTngwRn SnyL LtTnghuS - 王立学院 · PDF filehO dW tF a o e mQo bFn ui iu ... G menshKzuHchE qM hWi shi zGu zhe qM ... fGu rFn yK shi dSo gAn juR dSo rFn chO jiQn chI lJng

145

What’s your name? My name is .

I am Japanese. I’m from China.

Nice to meet you. My major is .

Hello, nice to meet you.

I like / My hobby is

I’m married. / I haven’t married yet.

My father is a employee of a company and my mother is a house-

wife.

In guK xKng G jiSo

G shK K bDn rRn G shK cYng ZhTngguY lWi de

Fn shi nJ hDn gQo xKng G de zhuQnyF shK

hO cK jiSn miSn qJng duTguQnzhSo hO cK jiSn miSn qJng duT zhJ jiSo

G xJ huan G de Si hSo shK

G yJ jing jiR hOn le G hWi mRi yGu jiR hOn

G de bQ ba shK gTng sU zhI yuWn mQ ma shK jiQ tIng zhL fM