sndnb bcw-`-ß-fpss znhkw - manna for youinkvxp-hns‚ ico-c-Øns‚ ]wn sndnb bcw-`-ß-fpss znhkw...

$: sNdnb Bcw-`-ß-fpsS Znhkw - Manna for youInkvXp-hns‚ ico-c-Øns‚ ]Wn sNdnb Bcw-`-ß-fpsS Znhkw hmeyw 2 {]kn-≤o-I-cWw: Poh-samgn ]ªn-t -j≥kv Ipam-c-\-√q¿ ]n.H, tIm´-bw-˛686016,-$
{InkvXp-hns‚ ico-c-Øns‚ ]Wn

sNdnbBcw-`-ß-fpsS

Znhkwhmeyw 2

{]kn-≤o-I-cWw:

Poh-samgn ]ªn-t°-j≥kvIpam-c-\-√q¿ ]n.H, tIm´-bw-˛686016,- tI-cf

t^m¨: 9249516234, 9495234087

kmIv ]p∂≥

(Malayalam)CHERIYA ARAMBHANGALUDE DIVASAM Vol.2

CHRISTUVINTE SAREERATHINTE PANIThe day of small beginings Vol.2

Building of the body of Christ

© Zac Poonen

{KŸI¿Øm-hns‚ tcJm-aq-e-amb A\p-hmZw IqSmsXCu ]pkvXIw ]p\¿ap-{ZWw sNøp-hmt\m hnh¿Ø\w

sNøp-hmt\m ]mSp-≈-X-√.

hnh¿Ø\w: amXyp tPm¿Pv

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Fgp-XpI:

Zac poonen20 DaCosta Square, Bangalore-560084

Published byJeevmozhi Publications

Kumaranalloor P.O, Kottayam-686016, KeralaPhone: 9849516234, 9495234087

D≈-S°w

("sNdnb Bcw-`-ß-fpsS Znhkw hmeyw 1'˛¬\n∂v XpS¿®)

A≤ymbw t]Pv

25 ]Whpw I¿Øm-hns‚ thebpw...................................................5

26 a‰p-≈-h¿ \nß-sf-∏‰n ZqjWw ]d-bp-tºmƒ.........................9

27 k`-bpsS ]Wn-°p-th-≠n-bp≈ Xøm-sd-Sp∏v...........................13

28 ]pXnb k`-bpsS Nne khn-ti-j-X-Iƒ................................ 16

29 kmØms‚ ta¬ A[n-Imcw........................................................ 20

30 k¿°m-cn¬ kzm[o\w sNep-Ø¬............................................23

31 `qX-ßsf ]pd-Øm-°¬..................................................................27

32 BZy-Im-esØ k`m-Iq-Sn-h-c-hp-Ifpw

kphn-ti-j-{]-h¿Ø-\-ßfpw......................................................... 31

33 IqSn-h-c-hn-\mbn Hcn-Sw..................................................................... 35

34 a‰v ÿe-ß-fn-te°v kphn-ti-j-k-tμ-i-hp-ambn..................39

35 ]nim-Nn-\m¬ ]oUn-Xcm-bn-

Po-hn-°p∂-h-cpsS hnSp-X¬........................................................... 43

36 bm{X-I-fnse ssZh-Ir].................................................................47

37 hntZ-icm-Py-ß-fn¬ k`-Iƒ DS-se-Sp-°p-∂p...........................51

38 ]m›m-Xy-kzm-[o-\-h-e-b-Øn¬\n∂p≈

kzmX{¥yw........................................................................................... 56

39 ho´nse PohnXw.................................................................................61

40 Fs‚ {]kw-K-ssien...................................................................... 65

41 ssZh-Øns‚ kabw G‰hpw \√ kabw.............................. 71

42 ssZhw k`sb hf¿Øp∂p..........................................................74

43 ssZhw k`-bn¬ \n∂p Nnesc \o°w-sN-øp∂p..................78

44 ]pXn-b-\n-b-a-am-XrI......................................................................... 82

45 ]pXn-b-\n-ba ktμiw.....................................................................86

46 Rß-fpsS hogvN-Iƒ.......................................................................90

47 kI-e-P-\-X-I-fn¬ \n∂pw

injy-∑msc D≠m-°pI.................................................................. 95

48 apt∂m´p t\m°p-tºmƒ................................................................ 100

4 sNdnb Bcw-`-ß-fpsS Znhkw

5

25

]Whpw I¿Øm-hns‚ thebpw

{InkvXp-hns‚ ico-c-amb k -̀bpsS ]Wn-sb-°p-dn®p {]Xn-]m-Zn-°p∂

Cu ]pkvX-I-Øn¬ BZy-A-≤ym-b-Øn¬Øs∂ kmº-Øn-I-Im-cy-ß-

fnse Rß-fpsS \ne-]m-Sp-Iƒ hy‡-am-°p-∂Xv F¥n-\m-sW∂p hmb-

\-°m¿ Nn¥n-t®-°mw. DØ-c-Øn-\mbn eqt°m-kv 16s‚ 13se tbip-hns‚

hm°p-Iƒ {i≤n-°pI: ""c≠v bP-am-\-∑msc tkhn-°p-hm≥ -Hcp ̀ rXy\pw

Ign-bp-I-bn-√....-\n-ßƒ°p ssZh-sØbpw amtam-s\bpw tkhn-°p-hm≥

Ign-bp-I-bn-√.'' \ΩpsS Pohn-X-Ønse bP-am-\-ÿm-\-Øn-\mbn a’-cn-

°p∂ Cu temI-Ønse G‰hpw henb i‡n-bmWv ]Ww.- ssZ-h-cm-Py-

Ønse G‰hpw henb i‡n Ir]-bm-sW-¶n¬ Cu temI-Ønse G‰hpw

henb i‡n ]W-am-Wv.

I¿Øm-hns‚ ico-c-Øns‚ ]Wn-bn¬ Rm≥ ]¶mfn BI-W-sa-¶n¬

]W-kvt\-l-Øn¬ \n∂p kzX-{¥-\m-bn-cn-°-W-sa∂p Rm≥ a\- n-em-

°n. Fs‚ hy‡n-]-chpw ip{iq-jm-]-c-hp-amb Bh-iy-ßƒ°p-th-≠n-

bp≈ [\-k-ºm-Z-\-am¿§-ßfpw ssZhn-I-am-bn-cn-t°-≠-Xp-≠v. ]e {InkvXo-

b-{]-h¿Ø-Icpw Cu Imcy-ß-sf-°p-dn®v th≠-hÆw Nn¥n®v hne-bn-cp-

Øm-dn-√.-˛-A-Xp-sIm-≠p-Xs∂ F√m-hn-[-Ønepw HØp-Xo¿∏p-Im-cmbn

Ah¿ Ah-km-\n-°p-∂p.

]q¿Æ-k-ab {InkvXob ip{iq-j-I¿ Ah-cpsS Pohk‘m-c-W-Øn\v

Fßs\ ]Ww Is≠-Øp∂p F∂Xv I¿Øm-hns‚ the-bn¬ Hcp kp{]-

[m\ LS-I-am-Wv. Rm≥ ]q¿Æ-k-a-bhpw I¿Ør-ip-{iq-j-bn-em-bn-cn-°m≥

XpS-ßn-b-t∏mƒ Xs∂, c≠p kp{]-[m-\-Xo-cp-am-\-ßƒ FSp-Øp.

1. Fs‚ kz¿§ob]nXm-hn-t\m-S-√msX a‰m-tcmSpw Fs‚ kmº-

ØnImh-iy-ßƒ Hcn-°epw Adn-bn-°p-I-bn√.

2. Fs‚ Bh-iy-ßƒ F{Xbpw ]cn-an-X-am-bn-cn-°-Ø-°-hÆw efnX

PohnXw \bn-°pw. ssZh-Ir-]-bm¬ Cu c≠v Xocp-am-\-ßfpw C∂p-

hsc ]men-°m≥ F\n°v km[n-®n-´p-≠v.


{Kma-ß-fn-ep≈ Zcn-{Z-k-`-I-fnse hnizm-kn-I-fpsS CS-bn-em-bn-cp∂pFs‚ {InkvXobip{iq-j-bpsS Gdnb ]¶pw. Ah-cn¬ \n∂pw Fs¥-¶nepw Zm\-ßƒ kzoI-cn-°m≥ Rm≥ hnk-Ω-Xn-®p. Ah¿ Fs∂-°mƒXmW kmº-ØnI \ne-hm-c-Øn-ep-≈-h-cm-b-Xn-\m-emWv C{]-Imcw ]Wwhmßm≥ Rm≥ hnk-Ω-Xn-®-Xv. F∂m¬ Fs∂-°mƒ sa®-s∏´ kmº-ØnI ÿnXn-bp≈ Nne¿ Nne-k-μ¿`-ß-fn¬ F\n°v klmbw \¬In-bn-cp-∂p. Rm≥ Ahn-hm-ln-X-\m-bn-cp∂ kabw apgp-h≥ Aßs\ {]Xn-amkw F\n°v Bh-iy-Øn-\p≈ ]Ww Zm\-ambn e`n-®n-cp-∂p. F∂m¬hnhm-ln-X-\mbn Hcp Ip™v ]nd-∂-Xn-\p-tijw F\n°v e`n-®n-cp∂ ]WwRß-fpsS Bh-iy-ßƒ°v XnI-bmsX h∂p.

IpSpw-_-Øns‚ kmº-ØnImh-iy-ßƒ Fßs\ \nd-th-‰pw F∂Nn¥ F\n-°p-≠m-bn. GsX-¶nepw Hcp {InkvXob kwL-S-\-bpsS iº-f-°m-c-\m-Im≥ Rm≥ Hcn-°epw B{K-ln-®n-√. Aßs\ sNbvXm¬ Rm≥Ah-cpsS ASn-a-bmIpw F∂Xv Dd-∏m-bn-cp-∂p. AtX kabw Fs‚ Bh-iy-ß-sf-∏‰n kqN\ \¬Ip∂ IØp-Iƒ ]e¿°mbn CSbv-°nsS Ab-bv°p∂ Imcyw F\n°v Nn¥n-°m≥ t]mepw Ign-bp-am-bn-cp-∂n-√. kmº-ØnI em`-Øn-\mbn kº∂ k`-Iƒ kμ¿in-°m\pw F\n°v XmXv]-cy-an-√m-bn-cp-∂p. C¥y-bnse Adn-b-s∏-Sp∂ {InkvXob {]kw-K-I-sc√mwhenb ]´-W-ß-fn¬ am{Xw {]kw-Kn-°p∂hcm-Wv. Bg-amb {InkvXobip{iqj G‰hpw A[nIw Bh-iy-am-bn-cn-°p-∂Xv C¥y-bnse {Kma-ß-fn-ep≈ Zcn-{Z-cmb P\-ß-fpsS CS-bn-em-b-Xn-\m¬ Ahn-tSbv°v Fs∂ Ab-°p-hm-\mWv Rm≥ I¿Øm-hn-t\mSv {]m¿∞n-®-Xv. AXp-Xs∂ Ahn-Sp∂vsNøp-Ibpw sNbvXp.

F∂m¬ IpSpw-_-Øns‚ Bh-iy-ßƒ \nd-th-t‰-≠n-bn-cp-∂-Xn-\m¬Rm≥ IqsS-°qsS ]WsØ∏‰n-Nn-¥n-°p-am-bn-cp-∂p. ]q¿Æ-k-abwI¿Øm-hns‚ the-bv°mbn hnfn-°-s∏´ Hcmƒ IqsS-°qsS ]W-sØ-∏-‰n-Nn-¥n-®p-IqSm F∂ kXyw Fs∂ Ae-́ n. Ahn-hm-ln-X-\mbn Pohn°m≥ssZh-Øm¬ hnfn-°-s∏´ Hcp-h≥ ssewKnI Nn¥-I-fn¬ kZm-ap-gp-In-bn-cn-°p-∂-Xn¬ Hcp sshcp-≤y-ap-≈-Xp-t]m-se-bmbn Fs‚ Ah-ÿ-bpw.ssewKnI Nn¥-I-fm¬ Fcn-bp∂ Hcp hy‡n GI-\mbn Pohn-°m≥ hnfn-°-s∏´h\-s√∂ Imcyw t]mse an°-k-a-bØpw kmº-ØnImh-iy-ß-sf-∏‰n Nn¥n-°p∂ Hcp hy‡n apgp-k-a-b-ip-{iq-j-bn¬ Bbn-cn-°p-∂Xvicn-b√ F∂ Nn¥ F∂n¬ i‡-am-bn. 1970 P\p-hcnbn¬ Bdp-amkwIqSn ImØn-cn-°m≥ Rm≥ ssZh-k-∂n-[n-bn¬ Xocp-am-\-sa-Sp-Øp. Bdp-am-k-Øn-\p-≈n¬ kmº-ØnImh-iy-ß-sf-∏-‰n-bp≈ Nn¥-I-fn¬ \n∂vFs‚ a\ v kzX-{¥-am-ImØ]£w apgp-k-ab {InkvXobip{iq-j-bn¬XpS-cm≥ F\n°v Ir]-bn√ F∂v Xocp-am-\n-°mw. Aßs\sb¶n¬ Hcp

`uXnI tPmen kzoI-cn®v Hgn-hp-k-a-b-ß-fn¬ ssZh-the sNømw F∂v

Rm≥ Nn¥n-®p.

7

1970 Pq¨ amkw Ah-km-\n-°p-∂-Xn\v Hcm-gvN-apºv Fs‚ IpSpw-_-

Øns‚ Bh-iy-ßƒ°v aXn-bmb Hcp XpI {]Xn-amkw X∂v klm-bn-

°m≥ XmXv]-cy-ap-s≠∂v ImWn®v Hcp {InkvXobkaqlw F\n°v Hcp

IØ-b-°p-I-bp-≠m-bn. Fs‚ ip{iq-j-bn¬ \n∂pw e`n-°p∂ ]Ww Rm≥

Ah¿°v \¬IWw F∂ hyhÿ am{Xta D≠m-bn-cp-∂p-ffq. F\n°v

CjvS-ap≈ ip{iqj Xnc-s™-Sp-°m\pw ssZhnI\S-Øn-∏-\p-k-cn®v Fhn-

sSbpw t]mIm\pw ]q¿Æ kzmX{¥yw D≠m-bn-cp-∂p. Ah-cpsS IØv

Fs∂ XnI®pw A¤p-X-s∏-Sp-Øn. Xß-fpsS kmº-ØnI klmbw kzoI-

cn-°p∂ {]h¿Ø-Isc \nb-{¥n-°mØ Hcp {]ÿm\w temI-Øn¬ Fhn-

sS-sb-¶nepw D≠m-bn-cn°pw F∂v F\n°v Nn¥n-°m≥ Ign-™n-cp-∂n√.

I¿Ømhv Fs∂ ]q¿Æ-k-ab ip{iq-j-bv°mbn bYm¿∞-Øn¬ hnfn-®-

Xp-X-s∂-bm-sW∂ Imcyw Fs‚ lrZ-b-Øn¬ Dd-∏n-°m-\p≈ Ahn-SpsØ

hgn-bm-bn-cp∂p ta¬∏-d™ IØv.

F∂m¬ _mwKvfqcn¬ Rß-fpsS ̀ h-\-Øn¬ k`m-Iq-Sn-h-chv XpS-ßn-

b-t∏mƒ XpS¿∂v ta¬∏-d™ kmº-ØnI klmbw kzoI-cn-t°≠ F∂v

F\n°v tXm∂n. C¥y-bnse a‰p-≈-h¿°v Hcp amXr-I-bm-bn-cn-t°≠Xn\v

At∏m-kvtXm-e-\mb ]utem-kn-s\-t∏mse kz¥-ambn IpSpw-_-Im-cy-ßƒ

t\m°m≥ Fs∂ I¿Ømhv D’m-ln-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ssZhw ]utem-

kns‚ Bh-iy-ßƒ {][m-\-ambpw Xs‚ IqSm-c-∏-Wn-bn-eq-sS-bpw, `mKn-

I-ambn ̂ nen-∏nb k`-bn-eq-sSbpw Bbn-cp-∂t√m \nd-th-‰n-b-Xv. Cu L´-

Øn¬ ssZhw Fs‚ kmº-ØnI t{kmX v am‰p-I-bm-bn-cp-∂p. Fs‚

a\ v Hcn-°epw ]W kºm-Z-\-Øn¬ hbv°p-hm≥ Bh-iy-an-√m-Ø-

hÆw I¿Ømhv A¤p-X-I-c-amb Hcp hmXn¬ Xpd-∂p.

ho´n¬ k`m-Iq-Sn-h-chp XpS-ßp-tºmƒ F\n°v 35 hb- m-bn-cp∂p. \mhn-

I-tk-\-bnse A\p-̀ -h-]-cn-⁄m-\-Øn-eqsS I∏¬ HmSn-°p-hm\pw ]oc-¶nbpw

tSm¿∏n-tUmbpw e£y-Øn-te°v hnSm\pw Hs° F\n°v Adn-bm-am-bn-cp-

s∂-¶nepw _mwKv-fq¿ ] -́W-Øn¬ Hcp sXmgn¬ e`n-°m≥ CXv aXn-bm-bn-

cp-∂n-√. ssIIƒ D]-tbm-Kn®v as‰-sX-¶nepw tPmen-sN-øm\pw F\n°v

sshZKv≤yw C√m-bn-cp-∂p. C¥y-bnse a‰v ÿe-ß-fnepw kphn-tijw Adn-

bn-°m-\p≈ ̀ mcw F\n-°p-≠m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ _mwKvfq-cn¬ Fs∂ Xf-®n-

Sp∂ Hcp sXmgn¬ sNøm\pw F\n°v Ign-bp-am-bn-cp-∂n-√. Rm≥

]q¿Æm¿∞-Øn¬ I¿Øm-hns‚ Zmk-\mbn hnfn-°-s∏-́ -h-\mWv F∂v Dd-

∏m-bn-cp-∂p. ]utem-kns‚ amXrI Cu hnj-b-Øn¬ Fs∂ sh√p-hn-fn-

®p. sImcn-¥y-bn-epw, sX -tem-\n-Iy-bn-epw, Fs -̂tkm-knepw IqSm-c-∏Wn

sNbvXp Xm≥ kz¥ Bh-iy-ßƒ°v ]Ww Is≠-Øn-bn-cp-s∂-¶nepw B

sXmgn¬ PohnX-Øn¬ {]Yaÿm\Øv ]utemkv Hcn-°epw {]Xn-jvTn-

®n-cp-∂n-√. Xm≥ H∂m-a-Xmbn I¿Øm-hns‚ At∏m-kvtXm-e-\m-bn-cp-∂-Xn-

\m¬ I¿Øm-hns‚ the Ft∏mgpw H∂mw ÿm\Øv I≠n-cp-∂p.

]Whpw I¿Øm-hns‚ thebpw


Fs‚ amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw Hml-cn-bmbn e`n® Aev]w ]Ww

\√ {]Xn-̂ ew e`n-°p∂ Nne Iº-\n-I-fn¬ \nt£-]n-°m≥ Rm≥ Xocp-

am-\n-®p. Hmlcn hn]-Wn-bn¬ Rm≥ Hcn-°epw Dul-°-®-hSw \S-Øn-bn-

´n-√. Aßs\ sNbvXn-cp-s∂-¶n¬ I¿Øm-hns‚ the-bn¬ Bbn-cn-t°≠

Fs‚ a\ v Hml-cn-I-fpsS Itºm-f-hn-e-bn¬ Bbn-t∏m-tb-s\. Hml-cn-

hn-]-Wn-bn-eqsSb√msX t\cn´v Iº-\n-I-fpsS Hmlcn hmßp-I-bmWv

Rm≥ sNbvX-Xv. A¤pXw F∂v ]d-bs´, B ImeØv Nne _lp-cm-{„-

I-º-\n-I-fpsS Hml-cn-Iƒ t\cn´v hmßm≥ Ign-bp-amdv k¿°m¿ Nne

\nb-a-ßƒ sIm≠p-h-cn-I-bp-≠m-bn. XpS-°-Øn¬ {]kw-Kn-°mt\m Fgp-

Xmt\m ]cn-Nbw C√mØXpt]mse Hmlcn \nt£-]-sØ-°p-dn®v F\n°v

H∂pw Adn-™p-Iq-Sm-bn-cp-∂p. F∂m¬ [\ kºm-Z-\-a-√, Fs‚ IpSpw-

_-Øns‚ Bh-iy-ßƒ \nd-th-‰pI am{X-amWv Fs‚ B{Klw F∂v

ssZhw I≠p. hfsc Ipd®v aqe-[-\ta F\n°v D≠m-bn-cp-∂p-≈q. F∂m¬

B "A©v A∏sØ' I¿Ømhv Ic-ß-fn¬ FSpØv A¤p-X-I-camw hn[w

A\p-{K-ln-®-Xn-\m¬ GXm≠v ap∏Xv h¿j-°mew Fs‚ IpSpw-_sØ

kwc-£n-°m≥ F\n°v AXv aXn-bm-b-XmbnØo¿∂p.

Xs‚ a°ƒ°mbn Icp-Xp∂ Hcp ]nXmhv kz¿§-Øn-ep-s≠∂v Fs‚

Xe-ap-d-bpsS apºn¬ shfn-s∏-Sp-Øp∂ Hcp Pohn-°p∂ km£n-bm-bn-cn-

°Ww F∂m-bn-cp∂p F°m-ehpw Fs‚ B{K-lw. AØcw Hcp km£n-

bm-bn-cn-°p-hm≥ ssZhw F\n°v Ir]-X-∂p. F√m alXzhpw ]pI-gvNbpw

Ahn-Sp-tØ°v am{Xw. Bta≥.

9

26

a‰p-≈-h¿ \nß-sf-∏‰n

ZqjWw ]d-bp-tºmƒ

-C≥Uy≥ \mhnItk\-bn¬ \n∂pw hnS-hmßn 1966 ¬ Rm≥ ]q¿Æ-

k-ab {InkvXo-bth-e-bn-em-b-t∏mƒ Fs∂ G‰hpw A[nIw D’m-ln-

∏n-°p-Ibpw D]-tZ-in-°bpw sNbvXXv ktlm-Z-c≥ ̀ ‡-knwKv Bbn-cp∂p.

A°m-esØ C≥Uy-bnse G‰hpw {]K-¤-\mb kphn-ti-j-I-\m-bn-cp∂

At±-lsØ Hcp bYm¿∞ ssZh-a-\p-jy-\mbn a‰m-sc-bpw-Imƒ A[nIw

Rm≥ _lp-am-\n-®n-cp-∂p. Ign™ 40 h¿j-ß-fmbn F\n°v hfsc hne-

s∏-´-Xmbn Øo¿∂n-´p≈ ssZh-h-N-\-Øn¬ A[n-jvTn-X-amb aq∂v D]-tZ-

i-ßƒ At±lw F\n°v \¬Ip-I-bp-≠m-bn. Ah Xmsg tN¿°p∂p:

1. Hcp a\p-jy-t\mSpw \ns‚ Bh-iy-ßƒ ]d-bm-Xn-cn-°p-I.

2. hy‡n-]-c-amb Bh-iy-ßƒ°mbn A[nIw ]Ww sNe-hm-°msX

efn-X-Po-hnXw \bn-°p-I.

3. a‰p-≈-h¿ \ns∂ hna¿in-°p-Itbm \ns∂-∏‰n ZqjWw ]d-bp-Itbm

sNøp-tºmƒ Hcn-°epw kzbw {]Xn-tcm-[n-°m-Xn-cn-°p-I.

Ign™ A≤ymb-Øn¬ BZysØ c≠v D]-tZ-i-ßƒ ]men-°p-hm≥

I¿Ømhv Fs∂ Fßs\ klm-bn®p F∂-Xn-s\-∏‰n kqNn-∏n-®n-cp-

∂t√m? 1975-˛76 Ime-L-´-Øn-emWv aq∂m-asØ D]-tZ-i-Øns‚ Bh-iy-

IX t_m≤y-am-b-Xv.

1975 epw 1976 epambn C≥Uy-bnse ]e {InkvXo-b-hn-izm-kn-I-fp-sSbpw

Ft∂m-Sp≈ at\m-`m-hsØ hyXym-k-s∏-Sp-Ønb aq∂p Imcy-ßƒ kw`-

hn-®p. X¬ -̂e-ambn ]e¿°pw Ft∂mSv XnI®pw \ntj-[m-fl-I-amb at\m-

`mhw D≠m-bn.

H∂ma-Xmbn I¿Ømhv ]cn-ip-≤m-flm-hn-ep≈ kv\m\w F\n°v \¬Ip-

Ibpw Rm≥ A\y-̀ m-j-I-fpsS hcw {]m]n-°p-Ibpw sNbvXp. (C-°m-eØv


A\y-`m-jm-`m-jWw ]nim-Nn¬ \n∂mWv hcp-∂Xv F∂v hniz-kn-°p∂

{InkvXobkaq-l-ßƒ D≠t√m?).

c≠m-a-Xmbn I¿Ømhv Fs‚ ̀ h-\-Øn¬ Hcp ]pXnb k`bv°v cq]w

\¬In. (FIyq-sa-\n-k-Øn-s‚bpw, k`-Iƒ XΩn-ep≈ kzX-{¥-kw-hm-Z-

ß-fp-sSbpw Cu Ime-L-´-Øn¬ ho´n¬ Hcp k`-Xp-S-ßp-∂Xv ]e¿°pw

kzoIm-cy-am-bn-cn-°-bn-√t√m?)

aq∂m-a-Xmbn ]cn-ip-≤m-flmhv F\n°v {InkvXp-hns‚ a\p-jy-Xz-sØ-

∏‰n shfn-∏mSv \¬Ip-I-bp-≠m-bn. "tbip \ap°v Xpey-ambn kI-e-Ønepw

]co-£n-°-s∏´p' F∂p≈ kXyw (F-{_m.4:15-̨ -aqe {Ko°p ]cn-̀ m-j) ssZh-

`-‡n-bp≈ Hcp Pohn-X-Øns‚ a¿Ω-ambn Rm≥ {Kln-®p. (1 Xntam.3:16).

F√m-bn-SØpw Cu al-Xz-I-c-amb kXy-ßƒ Rm≥ {]kw-Kn-°m≥

XpSßn. (\q-‰m-≠p-I-fmbn {]kw-Kn-°-s∏-SmØ ssZh-h-N\ kXy-ßƒ

Hcp-h≥ Is≠Øn ho≠pw {]kw-Kn-°m≥ XpS-ßp-tºmƒ AXv Zpcp-]-tZ-

i-am-sW∂v tXm∂p-∂Xv kzm`m-hn-I-am-Wt√m?)

hfsc FXn¿∏v D≠m-sb-¶nepw hy‡n-]-c-amb Pohn-X-Ønepw IpSpw-

_-Po-hn-X-Ønepw ]m]-Øn-t∑-¬ Pb-ap≈ kt¥m-j-hm-\mb Hcp

{InkvXym-\n-bm°n Fs∂ Xo¿ØXv ta¬∏-d™ aq∂p Imcy-ß-fm-bn-cp-

∂p. Pohn-X-Øn¬ BZy-ambn kz¿§-Øns‚ Hcp ap≥cpNn- {]m-tZ-inI k`-

bnse Iq´m-bva-bn¬ Rm≥ A\p-̀ -hn-°m≥ XpS-ßn. CsX√mw kmØms\

{Ip≤-\m-°n.

I¿Øm-hns‚ A\p-{Klw \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ h¿≤n-°p-tºmƒ

\tΩm-Sp≈ kmØms‚ tcmjhpw h¿≤n-°pw. I¿Ømhv CXv A\p-h-Zn-

°p-∂Xv \sΩ Xmgva-bn¬ \ne-\n¿Øm\pw Xt∂mSv IqSp-X¬ ASp-∏n-

°m\pw ]nim-Nns‚ B{I-a-W-ßƒ {]tbm-P-\-s∏Spw F∂-Xn-\memWv.

Bflobt]mcm-´-Øn-eqsS \mw i‡-cm-bn-Øo-cp-hm\pw Bbn-c-ßƒ°v

A\p-{K-l-am-bn-Øo-cp-hm\pw thsd am¿§-an-√. ssZhnI A\p-{Klw \Ωn-

eqsS a‰p-≈-h-cn-te°v Hgp-Ip-hm≥ tami acp-`q-an-bn¬ ]mdsb ASn-®-Xp-

t]mse \mapw XI¿°-s∏-tS≠ Bh-iy-ap-≠v. a\p-jy-cpsS FXn¿∏pw

ZqjWw ]d-®nepw \sΩ ssZh-ap-ºmsI \pdp-°-Øn¬ \n¬°p-hm≥

klm-bn-°p-∂p. Aßs\ tImX-ºp-aWn \ne-Øp-ho-gp-Ibpw a\p-jy-cpsS

apºmsIbp≈ BI¿j-Wo-bX \jvS-s∏´v acWw hcn-°bpw sNøp-∂p.

At∏mƒ kar-≤-amb ^ew ]pd-s∏-Sp-hn-°m≥ Ign-bp-∂p.

Rm≥ "Bg-ap≈' {InkvXo-b-Po-hn-X-sØ-∏‰n {]kw-Kn-°p-∂ I]-S-`-

‡\pw ]cm-Pn-X\pw F∂m¬ {]kn-≤-\p-amb Hcp {]kwKn Bbn-cp∂

Ime-tØmfw kmØm≥ hfsc k¥p-jvS-\m-bn-cp-∂p. F∂m¬ ]pXnb

DS-º-Sn-bn≥Io-sg-bp≈ Pohn-X-Øn-te°v Rm≥ {]th-in-°p-Ibpw

11

]pXnb\nb-a-k-`-Iƒ hnhn[ ÿe-ß-fn¬ DS-se-Sp-°p-I-bpw, kmº-Øn-

I-ambn Rm≥ kzbw ]cym-]vX-\m-bn-Øo-cp-Ibpw sNbvX-t∏mƒ kmØm≥

{Ip≤-\m-Ip-Ibpw tZi-sa-ºm-Sp-ap≈ {InkvXo-b-t\-Xm-°-tfbpw ]mÃ¿am-

tcbpw F\n-s°-Xntc Cf-°n-hn-Sp-Ibpw sNbvXp. Ch-cn¬ ]ecpw Fs‚

ip{iq-j-bn¬ Akq-bm-ep-°-tfm, Fs‚ ip{iq-j-bm¬ Ah-cpsS Im]-Sy-

hpw, _lp-am\w tXSp∂ kz`m-hhpw {Zhym-{K-lhpw Xpd-∂p-Im-́ -s∏-́ -htcm

Bbn-cp∂p F∂-XmWv kXyw. Ah¿ Fs∂ "]m]-c-ln-X-amb {InkvXob

]q¿ÆX' "{InkvXp-hn\v PU-Øn¬ ]m]w D≠m-bn-cp∂p' XpS-ßnb

Zpcp]tZi-ßƒ ]Tn-∏n-°p∂ Hcp I≈-{]-hm-N-I-\mbn Nn{Xo-I-cn-°m≥

XpS-ßn. Cu Btcm-]-W-ßƒ H∂pw kXy-am-bn-cp-∂n-√. Fs‚ ]pkvX-I-

ß-fntem tS∏p-I-fntem Rm≥ Cu Imcy-ßƒ ]Tn-∏n-°p-∂Xp kw_-\v-

[n®v Fs¥-¶nepw sXfnhv Nq≠n-°m-Wn-°p-hm≥ C°q-´¿°v Ign-™n-´n-

√. F∂m¬ CØcw hkvXp-X-Iƒ H∂pw Ah¿°v hnj-b-am-bn-cp-∂n-√.

bmsXmcp sXfnhpw C√msX ssZh-a-°-sf-∏‰n Inwh-Z-¥n-Iƒ {]N-cn-∏n-

°p-hm≥ ktlm-Z-c-∑msc cm∏-I¬ Ip‰w-Np-a-Øp∂ "A]-hmZn'bpambn

ssItIm¿Øp ]nSn-°m≥ ]e-{In-kvXob t\Xm-°ƒ°pw bmsXmcp kt¶m-

Nhpw C√ F∂ Imcyw Rm≥ Is≠-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. ]e {InkvXob

amkn-I-Ifpw {]kn-≤o-I-c-W-ßfpw CtX KW-Øn¬s∏Sp-∂-h-b-t{X.

km[m-cW D®-∏-{X-ß-tf-t∏mse A]-hm-Z-{]-Nmc-W-Øn-te°v FSp-Øp-

Nm-Sm≥, bmYm¿∞yw ]cn-tim-[n-°msX tI´p-tIƒhn {]kn-≤o-I-cn-°m≥,

Ahbv°v bmsXmcp aSnbpw C√.

`‡-knw-Kn-¬ \n∂pw F\n°p e`n® aq∂m-asØ D]-tZiw Bh-iy-

ambn h∂ kμ¿`w Aßs\ kwPm-X-am-bn. ImcWw IqSmsX X\n-s°-

Xnsc Btcm-]-W-ßƒ D∂-bn®hcpsS apºn¬ hmbvXp-d-°msX Ip™m-

Sn-s\-t∏mse \n∂ I¿Øm-hn-s\-t∏mse \n»-_vZ-\m-bn-cn-°m≥ F\n°v

A`y-kn-t°-≠n-h-∂p. A°m-e-sØ-∂-t]mse Ign™ ap∏-Xp-h¿j-°mew

CtX \ne-]mSv kzoI-cn-°m≥ I¿Ømhv Fs∂ klm-bn-®p-sIm-≠n-cn-°p-

∂p. F\n-s°-Xntc Btcm-]-W-i-c-ßƒ sXmSp-Øp-hn´ BtcmSpw Xs∂

{]Xyp-Øcw ]d-bm≥ Rm≥ hnk-Ω-Xn-®p. hymP-amb Btcm-]-W-ß-fm¬

{Iqc-ambn B{I-an-°-s∏´ kμ¿`-ß-fn-sems° I¿Ømhv Ft∂mSv C{]-

Imcw tNmZn-°p-∂-Xmbn Rm≥ a\- n-em-°n. ""\o \ns∂Øs∂ \oXo-I-

cn-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂pthm AtXm, Rm≥ Ahsc ssIIm-cyw-sN-øm≥

\o Fs∂ A\p-h-Zn-°ptam? ""I¿Ømhp Xs∂ Ahsc ssIImcyw

sNøWw F∂v Ft∏mgpw Rm≥ {]m¿∞n-®n-cp-∂p. ap∏Xp h¿j-ßƒ°p-

ti-jhpw Btcm-]W ic-ßƒ \ne-®n-́ n-√. F∂m¬ ssZhw \tΩm-sSm∏w

Ds≠-¶n¬ temIw apgp-h≥ \ap-s°-Xnsc h∂mepw {]iv\-an-√. F\n-

s°-Xnsc A]-hmZw {]N-cn-∏n-®n-́ p≈ F√m-h-scbpw kvt\ln-∏m\pw Ah-

tcmSv £an-°m-\p-ap≈ Ir] I¿Ømhv F\n°v X∂n-´p-≠v. tZmj-Øn\p

a‰p-≈-h¿ \nß-sf-∏‰n ZqjWw ]d-bp-tºmƒ


]Icw tZmjw sNømt\m Fs∂ D]-{Z-hn-°m≥ {ian-®-h¿°v tISp-h-cp-

Ømt\m Hcp sNdp-hn-c¬t]mepw Db¿Øm≥ F\n°v C∂p-hsc CS-bm-

bn-´n-√.

hmkvXhw ]d-™m¬ F\n°v tZmjw sNøm≥ C∂p-hsc B¿°pw

Ign-™n-´n-√. ImcWw, Cu kμ¿`-ß-fn-se√mw tdma¿ 8 s‚ 28 ¬ ]d-

bpw-t]mse kI-eXpw Fs‚ \∑-bv°mbn IqSn hym]-cn-°p-∂Xv am{X-

amWv Rm≥ I≠n-´p-≈-Xv. Hcp DZm-l-cWw ]d-bmw. Fs∂ kq£n-®p-

sIm-≈Ww F∂v D]-tZiw e`n® ]e hy‡n-Ifpw sX‰mb D]-tZ-i-ßƒ

F¥m-sW-∂-dn-bm≥ Fs‚ ]pkvX-I-ßƒ hmbn-°m\pw ktμ-i-ßƒ tS∏n-

eqsS {ihn-°m\pw CS-bm-bn!! X¬^-e-ambn Ah¿ kXy-Øm¬ ]nSn-

°-s∏-Sp-Ibpw Rß-tfmSv k`m-_-‘-Øn¬ hcp-Ibpw sNbvXp. Rß-

fpsS a≤y-Øn¬ C∂v Ah¿ A\pKr-lo-X-cmb ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m-

cmWv! C{]-Imcw ho≠pwho≠pw ssZhw ]nim-Nns\ ]cm-P-b-s∏-Sp-Øn-

s°m-≠n-cn-°p-∂p.

""Fs‚ A`n-jn-‡-∑msc sXmS-cpXv; Fs‚ {]hm-N-I-∑m¿°v Hcp

tZmjhpw hcp-Ø-cpXv'' F∂ ssZh-Øns‚ ap∂-dn-bn∏v (k-¶o.105:15) Ah-

K-Wn-°p-∂-h¿ Hcp Znhkw ssZh-Øns‚ t{Im[-Øn\v Cc-bm-bn-Øo-cpw

F∂p-≈-XmWv kXyw. Xs‚ `rXy-∑msc ssZhw IÆns‚ IrjvW-a-Wn-

t]mse kq£n-°p∂p (skJ 2:8) F∂ Imcyw Ah¿ {Kln-®n-cp-s∂-

¶n¬. ""{]Xn-Imcw F\n-°p-≈-Xv, Rm≥ ]Icw sNøpw'' (tdm-a¿ 12:19)

F∂v ssZhhN\w ]d-bp-∂p. "]Icw sNøp∂' Imcy-Øn¬ ssZhw hfsc

IrXyX ]men-°p∂p F∂v \mw Adn-™n-cp-s∂-¶n¬!

13

27

k -̀bpsS ]Wn-°p-th-≠n-bp≈

Xøm-sd-Sp∏v

injyXzw, hnip-≤-Po-hn-Xw, temI-tØm-Sp≈ th¿]mSv F∂o-Im-cy-

ßƒ°v Du∂¬ \¬Ip-∂-Xpw, At\ym\yw D≈ D‰-kvt\lw \nanØw

ktlm-Z-co-k-tlm-Z-∑m¿ tbip-hns‚ injy-∑m-cm-sW∂v Xncn-®-dn-b-s∏-

Sp-∂-Xp-amb Hcp {]mtZ-inI k` C≥Uy-bn¬ FhnsSsb¶nepw

ImWm\p≈ henb lrZ-b-`mcw 1965 apX¬ F\n-°p-≠m-bn-cp-∂p.

XΩn¬Ø-Ωn¬ kvt\ln-°p-∂-Xn-\m¬ \nßƒ Fs‚ injy-∑m-sc∂v

temIw Adnbpw F∂v tbip Xt∂ ]d-™n-´p-≠t√m. (tbm-l.13:35).

icnbmb D]-tZiw am{Xw D≈ Hcp k`-b√ Fs‚ `mh-\-bn¬ D≠m-bn-

cp-∂-Xv. Rßsf _mw•q-cn-te°v sIm≠p-h-∂-t∏mƒ AØcw Hcp {]mtZ-

inIk` DS-se-Sp-°Ww F∂v ssZh-Øn\v ]≤Xn D≠m-bn-cp-∂-Xmbn C∂p

Rm≥ {Kln-°p-∂p. F∂m¬ AØcw Hcp k` ]Wn-b-s∏-Sp-∂-Xn-\p-apºv

c≠p hnj-b-ß-fn¬ I¿Øm-hn\v Fs∂ ]co-£n-t°≠ Bhiyw D≠m-

bn-cp-∂p.

ss{IkvX-h-tem-I-Ønse {]kw-K-I-cpsS G‰hpw henb c≠p ]m]-

ßƒ Xmsg-∏-d-bp-∂-h-bmWv:1) kz¥w Bflo-b-h-c-ßfpw ip{iqjbpw

sIm≠v kmº-ØnIt\´w D≠m-°pI (am-tams\ kvt\ln-°p∂ Hcp-h\pw

ssZh-Øns‚ Zmk-\m-bn-cn-∏m≥ Ign-bp-I-bn-√-˛eqt°m. 16:13 {i≤n-°p-I.

(2) kz¥w Bflo-b-h-c-ßfpw ip{iq-jbpw sIm≠v t]cpw {]i-kvXnbpw

ssIh-cn-°p-I. (H-cp-h≥ a\p-jys\ {]km-Zn-∏n-°p∂p F¶n¬ tbip-{In-

kvXp-hns‚ Zmk-\m-bn-cn-°p-I-bn-√˛-K-em-Xy¿ 1:10 {i≤n-°p-I)

Cu c≠p taJ-e-I-fnse ]cm-P-b-am-Wv, \ΩpsS tZiØv hc-{]m-]vX-

cmb At\Iw {]kw-KI¿ ssZh-Øns‚ bYm¿∞ {]hm-N-I-∑m-tcm,

I¿Øm-hns‚ bYm¿∞Zmk-∑mtcm Bbn-Øo-cm-Ø-Xns‚ Imc-Wßƒ.

I¿Øm-hn\v Xs‚ the Fs∂ ̀ c-ta¬∏n-°p-∂-Xn-\p-apºv Cu c≠p taJ-

e-I-fn¬ Fs∂ ]co-£n-t°-≠Xv AXym-h-iy-am-bn-cp-∂p.


ap≥ teJ-\-ß-fn¬ ]W-kw-_-‘-amb Imcy-Øn¬ I¿Ømhv Fs∂

]co-£n-®-Xn-s\-∏-‰nbpw ]utem-kn-s\-t∏mse kmº-Øn-I-Im-cy-ß-fn¬

kzbw ]cym-]vX-X-bn-te°v Rm≥ \S-Ø-s∏-´-Xn-s\-∏-‰nbpw hnh-cn-®n-cp-

∂t√m. a‰p{InkvXob{]h¿Ø-I¿°v Hcp amXr-I-bm-bn-cn-t°-≠-Xn-\mWv

Rm≥ CØcw Hcp \ne-]mSp kzoI-cn-®-Xv. c≠m-asØ hnj-b-Øn¬,

t]cpw {]i-kvXnbpw ths≠∂v hbv°m≥ c≠p-{]m-hiyw I¿Ømhv

Ft∂mSv Bh-iy-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn.

H∂m-asØ kμ¿`w 1964 ¬ Rm≥ \mhn-I-tk-\-bn¬ Db¿®-bpsS

]S-hp-Iƒ thK-Øn¬ Ib-dn-s°m-≠n-cp-∂-t∏m-gm-bn-cp-∂p. \mhn-I-tk-\-

bnte tPmen Dt]-£n®v apgp-k-a-bhpw I¿Øm-hns\ ip{iq-jn-°m≥

I¿Ømhv Ft∂mSv Bh-iy-s∏-́ -t∏mƒ Rm≥ Fs‚ tPmen-bn¬ \∂mbn

tim`n-®n-cp∂ ka-b-am-bn-cp-∂p. c≠m-asØ kμ¿`w 1975 ¬ Rm≥

{InkvXobtKmf-Øn¬ Hcp {KŸ-I¿Øm-hpw, tdUntbm {]`m-j-I\pw Bg-

amb {InkvXo-b-Po-hn-XsØ∏‰n-bp≈ alm-k-tΩ-f-\-ß-fnse Adn-b-s∏-

Sp∂ Hcp {]kw-K-I\pw Hs° Bbn-cp-∂-t∏m-gm-Wv. U¬ln-bn¬ 1956 ¬

BZy-ambn C≥Uy-bn¬ \S∂ _n√n-{Klmw {Iqtk-Uns‚ "A≤y-£≥

Fs‚ ]nXm-hm-bn-cp-∂p. _n√n-{K-lm-an-s\-t∏mse F\n°pw ssZh-h-N\w

{]kw-Kn-°m≥ hcw Ds≠∂pw Fs∂ ssZh-Øn\v temI-saßpw At\Iw

cmPy-ß-fn¬ D]-tbm-Kn-°m≥ Ign-bp-sa∂pw At±lw ]d-bp-am-bn-cp-∂p.

F∂m¬ 1975 ¬ I¿Ømhv Ft∂mSv Bh-iy-s∏-´-Xv, temI-hym-]-I-amb

Hcp {InkvXob ip{iq-j-bpsS ÿm\Øv Hcp [m\y-a-Wn-t]mse Znh-khpw

\ne-Øp-hoWv acn-°m-\m-Wv. tbip-Xs‚ sFlnI PohnXImeØp

sNbvX-Xp-t]mse Hcp tImX-ºp-a-Wn-bmbn \neØp hoWp-a-cn-°p-∂-Xm-

Wv-̨ -B-floI hc-tam, temI-sa-ºm-Sp-ap≈ ip{iq-jtbm A√-̨ -̂ -e-I-c-amb

ip{iq-j-bpsS clkyw F∂v Ahn-Sp∂v Fs∂ ImWn-®p. (tbm-l.12:24).

ka-Im-enItemI-Øn-s‚bpw ss{IkvX-h-tem-I-Øn-s‚bpw

{]ikvXn tXSn-t∏m-Ip-∂-Xn¬ \n∂pw ]n¥n-cn-bm≥ Fs∂-°p-dn®v ssZhw

B{K-ln-®p. Rm≥ Ahn-SpsØ Zmk-\m-sW∂v At∏mƒ am{Xta I¿Øm-

hn\v km£yw \¬Im≥ Ign-bp-am-bn-cp-∂p-≈q. ssZh-Ir-]-bm¬ Cu c≠v

temI-ß-fn¬ \n∂pw Ahn-SpsØ i_vZw A\p-k-cn®v Rm≥ kzX-{¥-

\m-bn.

\nc-¥-c-ambn {Iqins‚ hgn Rm≥ sXc-s™-Sp-°p-sa-¶n¬ Ahn-SpsØ

i‡nbpw A`n-tj-Ihpw XpS¿®-bmbn F\n°p \¬Imw F∂ Dd∏v

I¿Ømhv Fs‚ D≈n¬ X∂p. CXns‚b¿∞w Fs‚ kz¥w sXc-s™-

Sp-∏p-Iƒ°v acn-°p-I, \√tXm XobtXm Bb Fs∂-∏-‰n-bp≈ a\p-jy-

cpsS A`n-{]m-b-ßƒ°p acn-°pI, Fs‚ i{Xp-°-fpsS hna¿i-\-ßsf

Ah-K-Wn®v Ahsc kvt\ln-°p-I, `uXn-I-amb kpJ-ku-I-cy-ßƒ°v

15

acn-°p-I, FhnsSt∏mIWw FhnsS {]kw-Kn-°Ww F∂o-Im-cy-ß-fn-ep≈

hy‡n-]-c-amb sXc-s™-Sp-∏p-Iƒ°v acn-°p-I, Fs‚ kz¥ hnth-IØn\p

acn®v shfn-∏m-Sn-\mbpw Btem-N-\-bv°mbpw I¿Øm-hns\ am{Xw B{i-

bn-°p-I, Fs‚ IpSpw-_mw-K-ß-tfm-tSm, kl-{]-h¿Ø-I-tcmtSm apJ-]£w

ImWn-°p-hm-t\m, HØp-Xo¿∏p-Im-c-\m-Imt\m Fs∂ t{]cn-∏n-°p∂ hn[w

a\p-jy-tcmSv ASp∏w D≠m-bn-cn-°p∂ Imcy-Øn¬ acn-°p-I...-C-sXm-s°-

bm-bn-cp-∂p. as‰mcp hn[-Øn¬∏d-™m¬ Fs‚ Pohn-X-Øns‚ F√m

taJ-e-I-fnepw kzb-Øn\v acn®v ssZhm-[n-]Xyw AwKo-I-cn-°p-hm-\mbn

Ahn-Sp∂v Fs∂ hnfn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

I¿Øm-hns‚ A¥y-I¬∏-\bv°p c≠p hi-ßƒ Ds≠-∂p≈

Imcyhpw Ahn-Sp∂v Fs∂ ImWn®pX∂p. a¿t°mkv 16: 15 ¬ ImWp-∂-

Xp-t]mse kI-e-Pm-Xn-I-tfmSpw kphn-tijw Adn-bn-°pI F∂-XmWv

Hcp-h-iw. aØmbn 28 s‚ 18 apX¬ 20 hscbp≈ hmIy-ß-fn¬ ImWp-∂-

Xp-t]mse tbip I¬∏n-®-sXm-s°bpw A\p-k-cn-°p-hm≥ ]Tn-∏n-®p-sIm≠v

kI-e-Pm-Xn-I-sfbpw {InkvXp-in-jy-cm-°p-∂-XmWv c≠m-asØ hiw. Cu

c≠m-asØ hi-amWv C≥Uy-bn¬ an°-hmdpw F√m-bn-SØpw Ah-K-Wn-

°-s∏-´n-cn-°p-∂-sX-∂-Xn-\m¬ B Imcy-Øn-\mWv Du∂¬ sImSp-t°-≠-

sX∂pw I¿Ømhv F\n°v hy‡-am-°nØ-∂p.

X∑qew 1975 ¬ ssZh-h-N\w ]Tn-∏n-°p-hm-\p≈ temI-sa-ºm-Sp-ap≈

ip{iq-j-bpsS ÿm\Øv injy-∑msc D≠m-°p-Ibpw Ahsc {]mtZ-inI

k`-I-fmbn Hcp-°n-sb-Sp-°p-I-bpw sNøp-∂, A{X-sbm∂pw Bth-i-I-c-a-

√mØ, ip{iqj XpS-ßp-hm≥ Rm≥ Xocp-am-\n-®p. Ign™ ap∏-Xp-h¿j-

ß-fmbn ta¬∏-d™ ip{iq-j-bn¬ hym]r-X-\m-bn-cp∂ F\n°v Hcp Imcyw

Dd-∏mbn∏d-bm≥ km[n-°pw. CXv hf-sc-b-[nIwka¿∏Ww Bh-iy-ap≈

Hcp ip{iqj Bbn-cn-°p-tºmƒ Xs∂ hf-sc-b-[nIw kwXr-]vXn-\¬Ip∂

ip{iq-j-bp-am-Wv. \nXy-X-bn¬ \ne\n¬°p∂ ^ew Df-hm-°p∂ ip{iq-

j-bm-W-Xv. temI-sa-ºmSpw Np‰n-k-©-cn®v Bfp-Iƒ°v Bflotbm]-tZ-

i-ßƒ \¬Ip∂ Hcp hnZ-Kv[-\m-bn-cn-°pI Ffp-∏-ap≈ Imcy-am-Wv.

{InkvXpinjy-tcm-sSm∏w Hcp ]nXm-hn-s\-t∏mse £a-tbmsS {]h¿Øn-

°bpw Ahsc Bflob ]Iz-X-bn-te°v hf¿Øn-s°m-≠p-h-cn-Ibpw sNøp-

∂Xv XnI®pw {ia-I-c-amb Imcy-am-Wv. F∂m¬ A¥na hni-I-e-\-Øn¬

Bflo-b-Im-cy-ß-fn¬ hnZ-Kv[-\m-bn-cn-°p-∂-Xn-t\-°mƒ F{X-b-[nIw

kwXr-]vXn-\¬Ip∂ Imcy-amWv Hcp Bfln-I-]n-Xm-hm-bncn-°pI F∂Xv.

temI-sa-ºmSpw Adn-b-s∏-Sp∂ Hcp {InkvXob {]kwKI≥ F∂-Xn-

t\-°mƒ {Iqins‚ hgn Rm≥ sXc-s™-SpØp F∂-Xn¬ F\n°v

Atijw k¶-S-an-√.

k`-bpsS ]Wn-°p-th-≠n-bp≈ Xøm-sd-Sp∏v


28

]pXnb k -̀bpsS

Nne khn-ti-j-X-Iƒ

1975 HmKÃv amkw Fs‚ `h-\-Øn¬ Rßƒ IqSn-h-cm≥ XpS-

ßnbt∏mƒ Hcp ]pXnb k` XpS-ßp-hm≥ bmsXmcphn[amb Dt±-iyhpw

C√m-bn-cp-∂p. k`-Iƒ ÿm]n-°p-∂Xv At∏m-kvsXm-e-∑m-cpsS ip{iq-j-

bm-I-bm¬ Rm≥ C{]-Imcw Hcp ZuXy-Øn\v tbmKy-\m-sW∂v F\n°v

tXm∂n-bn-cp-∂n-√. F∂m¬ Imew Ign-bp-t¥mdpw IqSp-X¬ IqSp-X¬ Bfp-

Iƒ Rß-tfm-sSm∏w k`m-Iq-Sn-h-c-hp-I-fn¬ kw_-‘n-°m≥ IS-∂p-h-∂p-

sIm-≠n-cp-∂-Xn-\m¬ ao‰nw-Kp-Iƒ XpS-cm≥ Rßƒ \n¿_-‘n-X-cm-Ip-I-

bm-bn-cp-∂p. Xßƒ Bbn-cn-°p∂ k`-tbm-Sp≈ a\w-a-Sp-∏p-aqew Bcpw

Rß-tfm-sSmØv tNcm≥ Rßƒ Hcn-°epw B{K-ln-®n-√. ImcWw AØ-

c-°m¿ A[nIw Xma-kn-bmsX Rß-sf-°p-dn®pw aSp-∏p-≈-h-cm-bn-Øocpw!

"A≤zm-\n-°bpw ̀ mcw Npa-°p-Ibpw sNøp∂hsc' am{X-at√ tbip Xs‚

ASp-°¬ hcp-hm≥ hnfn-®p≈q? (a-Ømbn 11:28). as‰mcp hn[-Øn¬ ]d-

™m¬ Xß-fpsS ]cm-P-b-s∏´ Pohn-X-sØ-°p-dn®v a\ v aSp-Ø-hcpw

D¬°-S-ambn Hcp Pb-Po-hn-X-Øn-\mbn hmRvOn-°p-∂-hcpw BWv tbip-

hns‚ ASp-°¬ htc-≠-Xv. Aßs\bp≈-h¿ am{Xw Rß-fpsS Iq´-

Øn¬ hcWw F∂m-bn-cp∂p RßfpsSbpw B{K-lw.

C≥Uy-bn¬ At∏mƒ Xs∂ \qdp-I-W-°n\v k`m-hn-`m-K-ßƒ \ne-

\n¬°p-tºmƒ Rß-fn-eqsS ]pXnb Hcp k`m-k-wL-S\ sI´n-∏-Sp-°m≥

ssZh-Øn\v XmXv]-cy-an√ F∂Xv hy‡am-bn-cp-∂p. \ho-I-cW {]ÿm-

\-Øn-\p-tijw I¿Ømhv XpS°w C´ Hmtcm Bflob apt∂-‰-ßfpw

Np‰p-]m-Sp-ap≈ {InkvXobhn`m-K-ßƒ°v Du∂¬ \¬Ip-∂-Xn-\p-th≠n

Bbn-cp-∂p. A√m-Ø-]£w ]pXnb Hcp Bflob apt∂-‰-Øn\v I¿Ømhv

Hcn-°epw t{]cW \¬Ip-I-bn-√.

I¿Ømhv Hcp ]pXnb k` Rß-fpsS a≤y-Øn¬ XpS-ßp-I-bm-bn-

cp∂p. Rß-fn-eqsS ]pXn-b-\n-b-a-k-`-bpsS GsXms° kz`m-h-ßƒ°v

Du∂¬ \¬Im≥ Ahn-Sp∂v B{K-ln-°p-∂p-≠mhpw F∂ Nn¥-bm-bn-

17

cp∂p Rßsf `cn-®n-cp-∂Xv. a‰p-≈-hsc°mƒ Rßƒ Hcn-°epw IqSp-

X¬ Bflo-b-c-√m-bn-cp-∂p. Rßƒ F√m-hcpw Ir]-bm¬ c£-s]´ ]m]n-I-fm-bn-cp-∂-Xn-\m¬ Pohn-X-Ønse ]e-ta-J-e-I-fn-ep≈ A]q¿ÆX

Rßƒ°v t_m≤y-ap-≠m-bn-cp-∂p. F∂m¬ ]pXn-b-\n-b-a-Øns‚ ]Tn-∏n-°¬, {]mtbm-KnI Pohn-Xw, F∂n-h-bn¬ \n∂pw Np‰p-ap≈ ]e k`-

Ifpw hfsc hyXn-N-en-®n-cp-∂-Xn-\m¬ Ah-tcmSv ]e-ta-J-e-I-fnepwRßƒ°v tbmPn-°m≥ {]bm-k-am-bn-cp-∂p. Rßƒ Hcp-an®v k`-bmbn

IqSn-h-cth Cßs\ hntbm-Pn-∏p≈ taJ-e-Iƒ Rßƒ°v IqSp-X¬ hy‡-ambnØocp-I-bm-bn-cp-∂p. Ah-bn¬ NneXv Xmsg-∏-d-bp-∂-h-bmWv:-˛

1. Pe-kv\m\w˛{Xo-tb-I-ssZ-h-Øns‚ \ma-Øn¬ {InkvXob hnizm-kn-Iƒ°v Rßƒ Pe-Øn¬ apgp-I¬ kv\m\w \¬In-h-∂p. inip-kv\m\w

\S-Øp∂ {InkvXob k`m hn`m-K-ß-fn¬ \n∂pw Cu Imcy-Øn¬ RßƒhyXy-kvX-cm-bn-cp-∂p.

2. ]cn-ip-≤m-fl-kv\m\w˛]cn-ip-≤m-fl-kv\m-\-Ønepw ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ F√m-h-c-ß-fnepw Rßƒ hniz-kn-®n-cp-∂p. Aßs\ Rßƒ {_Z-

d≥, _m]v‰nÃv kaq-l-ß-fn¬ \n∂pw hyXy-kvX-cm-bn. AtX-k-abw A\y-`m-j-bn¬ kwkm-cn-°p-∂-X√ ssZh-i‡n {]m]n-°p-∂-XmWv Bfl-kv\m-

\-Øns‚ sXfnhv F∂v Rßƒ hniz-kn-®p. (A-t∏m-{]-h¿Øn-Iƒ 1:8,10:38 t\m°p-I). Aßs\ Rßƒ s]s¥-t°mkvXp, Imcn-kvam-‰nIv k`-

I-fn¬ \n∂pw hyXy-kvX-cm-bn-cp-∂p.

3. injy-Xzw-˛ -\-ΩpsS I¿Ømhv injy-∑msc D≠m-°p-hm-\mWv

B⁄m-]n-®n-cn-°p-∂Xv (aØm 28:19). injy-Xz-Øns‚ hyh-ÿ-IƒFs¥m-s°-bm-sW∂v eqt°mkv 14 s‚ 26,27,33 F∂o-h-N-\-ß-fn¬ hy‡-

am-°n-bn-cn-°p-∂p. X∑qew injy-Xz-Øn\v th≠{X Du∂¬ sImSp-°msXkphn-ti-jo-I-cWw am{Xw e£yw hbv°p∂ an° k`-I-fn¬ \n∂pw

Rßƒ hyXy-kvX-cm-bn-cp-∂p.

4. ]mtÃgvkv (C-S-b-∑m¿). Fs^-ky¿ 4 s‚ 11 ¬ ]d-™n-cn°pw

hÆw "CS-b-∑m¿' F∂Xv k`-bv°p≈ ssZh-Øns‚ Zm\-amWv. HcpHutZym-KnIÿm\-a√ F∂v Rßƒ {Kln-®p. ]pXn-b-\n-b-a-k-̀ -Isf \bn-

t°-≠Xv CS-b-\mb Hcm-f√ ""aq∏-∑m-cmWv'' F∂mWv ]pXnb \nbaw]Tn-∏n-°p-∂-Xv. (Xo-tØm.1:5). Hmtcm k`-bnepw Ipd-™Xv c≠v aq∏-∑m¿

F¶nepw D≠m-bn-cn-t°-≠Xv Bh-iy-am-Wv. t\Xr-Xz-Øn¬ Hcp k¥p-en-Xm-hÿ \ne-\n¿Øm\pw GIm-[n-]-Xy-{]-h-WX Hgn-hm-°m\pw CXv Bh-

iy-am-Wv. Cu t_m≤yw an°-hmdpw F√m k`-I-fn¬ \n∂pw RßsfhyXy-kvX-cm-°n.

5. ]Ww-̨ -ssZ-h-Øn\v FXntc \n¬°p∂ as‰mcp bP-am-\-\mbn tbip

]WsØ Nn{Xo-I-cn-°m≥ X°-hÆw hen-b-i‡n ]W-Øn-\p≠v (eqt°m

]pXnb k`-bpsS Nne khn-ti-j-X-Iƒ


16:13). ssZh-`-b-an-√mØ kmº-ØnI CS-]m-Sp-I-fn-eqsS C≥Uy-bnse

{InkvXob {]h¿Ø-\-ßƒ°v Zpjvt]cv D≠m-bn-´p-≈-Xn-\m¬ Cu taJ-

e-bn¬ Hcp \√ km£yw Rßƒ°v D≠m-bn-cn-°Ww F∂v Rßƒ°v

\n¿_-‘-am-bn-cp-∂p. {]kw-K-Icpw ]mÃ¿amcpw Ab-bv°p∂ dnt∏m¿´p-

I-fn-eq-sSbpw {]m¿∞-\m-I-Øp-I-fn-eq-sSbpw ]W-Øn-\mbn bmNn-°p∂

Zpc-hÿ Rßsf thZ-\n-∏n-®p. tbiphpw At∏m-kvX-e-∑mcpw Ah-cpsS

kl-{]-h¿Ø-I-tcm-S-√msX Ah-cpsS {]h¿Ø-\-ß-sf-∏-‰n-bp≈ hnh-c-

ßƒ ]¶p-h-®n-√. Xßƒ°mbnt´m ip{iq-j-°m-bnt´m Hcn-°epw Ah¿

kmº-ØnI klmbw A`y¿∞n-®n-√. adn®v Ah-cpsS thebv°v Bh-

iy-amb ]Ww \¬Ip-hm≥ a\p-jy-lr-Z-b-ßtf t{]cn-∏n-°m≥ i‡-\mb

kz¿§ob ]nXm -hns\ Ah¿ hniz -kn -®p. AΔÆw Rß-fpsS

kz¿§ob]nXm-hns\ hniz-kn-°m≥ Rßƒ°pw Ign-™p. AXp-sIm≠v

Rß-fpsS k`-bm-Ip∂ IpSpw-_mw-K-ß-tfm-S-√msX I¿Øm-hns‚ the-

bpsS hnh-c-ßƒ Rßƒ Adn-bn-°-bn√ F∂v Xocp-am-\n-®p. Hcn-°epw

BtcmSpw ]Ww tNmZn-°-bn√ F∂pw Xocp-am-\n-®p. k`-bpsS Hcp ao‰nw-

Kn¬ t]mepw kvtXm{X-ImgvN FSp-°-bn-s√∂v Xocp-am-\n®v a\-]q¿Δ-Zm-

\-ßƒ \¬Im-\mbn Hcp kvtXm{X-ImgvNs∏ń-am{Xw ao‰nwKv lmfn¬

ÿm]n-®p. ssZh-Øn-\mbn \¬Ip-∂-sX√mw cl-ky-Øn-em-bn-cn-°Ww

F∂v I¿Ømhv ]d-™n-´p-≠t√m? (a-Øm.6:1˛4). Aßs\ Rß-fpsS

kmº-ØnI\bw ASn-ÿm-\-]-c-ambn C≥Uy-bn-ep≈ as‰√m k`-I-fn¬

\n∂pw hyXy-kvX-ambncp∂p.

6. kzbw]cym-]vX-X. sXmgn-en-√mØ Hcmsf Xs‚ the-bv°mbn

I¿Ømhv Hcn-°epw hnfn-®n-√. F∂m¬ C≥Uy-bnse {InkvXob the-

°m-cn¬ an°-hcpw Hcn-°¬ t]mepw Hcp sXmgn¬ sNbvXn-´p-≈-h-c√

F∂-XmWv kXyw. ssZh-Øns‚ hnfn-bm-bn-́ -√, adn®v D]-Po-h-\-Øn-\p≈

am¿§-ambn Ah¿ {InkvXobthesb ImWp-∂p. ]m›m-Xy-{In-kvXo-b-kw-

L-S-\-I-fn¬ tN¿∂ ]ecpw temI-{]-Im-c-ap≈ Hcp tPmen sNbvXn-cp-

s∂-¶n¬ e`n-°p-am-bn-cp∂Xns‚ ]Øn-cń {]Xn-êw ]‰p-∂-h-cm-Wv.

hºn® em`w sImøp∂ Hcp _n n-\- mWv Ah¿°v {InkvXobthe.

Xs‚ Ime-L-´-Ønse a‰v {InkvXo-b-th-e-°m-cn¬ \n∂pw hyXy-kvX-\m-

bn-cn-°m≥ B{K-ln® ]utemkv kz¥w ssIsIm≠v A≤zm-\n®v Xs‚

Bh-iy-ßƒ \nd-th-‰n-bn-cp-∂-Xmbn \mw ImWp-∂p. (2 sImcn.11:12). k -̀

bnse hnizm-kn-Iƒ ]q¿Æk-a-bhpw I¿Øm-hns\ ip{iq-jn-°p∂ aq∏-

∑m-cpsS Bh-iy-ßƒ \nd-th-‰p-∂-Xn¬ bmsXmcp sX‰p-an-√. F∂m¬

C≥Uy-bnse {]tXyI kml-Ncyw IW-°n-se-SpØv Rß-fpsS CS-bn-

ep≈ aq∏-∑m¿ ]utem-kn-s\-t∏mse kzbw ]cym-]vX-cm-bn-cn-t°Ww F∂v

Rßƒ°v tXm∂n. Aßs\ A\p-I-c-Wo-b-amb amXr-I-I-fm-bn-cn-°m≥

Ah¿°v Ign-bpw. Cu taJ-e-bnepw C≥Uy-bnse an°-hm-dpw F√m k`-

19

I-fp-sSbpw ho£-W-Øn¬ \n∂pw hyXykvXImgvN-∏m-Sm-bn-cp∂p

Rßƒ°p-≠m-bn-cp-∂-Xv.

7. ]m›mXycmPy-ßsf B{i-bn-°¬. C≥Uy-bnse an°-k-`-Ifpw

]m›m-Xy-cm-Py-ß-fnse {InkvXym-\n-Isf ip{iq-j-bnepw ]W-Ønepw

B{i-bn®p Ign-bp-∂-h-bm-Wv. C≥Uy-bnse Ass{I-kvX-h-cpsS apºmsI

CXv tami-amb Hcp km£y-ambn Rßƒ°p tXm∂n. ]e C≥Uym-°m-

cmb {]kw-K-Icpw A‘-ambn Ata-cn-°≥ coXn A\p-I-cn°p-Ibpw

tNmZyw-sN-ømsX Ata-cn-°≥ thZimkv{Xw AwKo-I-cn-°p-Ibpw

sNøp∂p. AXn-\m¬ Hcp hntZ-i-kw-L-S-\-I-tfmSpw _‘-an-√msX XpS-

cp-hm\pw, ]W-Ønt\m ip{iq-jbvt°m hntZ-im-{ibw Hgn-hm-°m\pw

Rßƒ Xocp-am-\n-®p. C≥Uym-°m-cmb BflnIt\Xm-°-∑m¿ \bn-°p∂

XnI®pw `mc-Xo-b-amb Hcp ip{iq-j-bn¬ Bbn-cn-°p-tºmƒ Xs∂ F√m

cmPy-ß-fnepw D≈ {InkvXob hnizm-kn-Isf ssIs°m-≈m\pw

Rßƒ°v {]bmkw D≠m-bn-√. an° `mc-Xobk`-I-fn¬ \n∂pw Cu

Imcyw Rßsf hyXykvXcm-°n.

C≥Uy-bn¬ Hcp ]pXnb k` XpS-ßp-hm≥ ta¬∏-d™ Imcy-ßƒ

ssZh-Øns‚ ]≤-Xn-bn-ep-≠m-bn-cp-∂p. CØcw Hcp km£yw \ΩpsS

cmPyØv Bh-iy-am-bn-cp∂p F∂v Rßƒ I≠p. AXn-\m¬ ssZh-ln-X-

Øn\v ka¿∏n-X-cmbn Ahn-SpsØ CjvSw t]mse Rß-fn-eqsS {]h¿Øn-

°m≥ hn´p-sIm-Sp-Øp. an° k`-Iƒ°pw XpS-°-Øn¬ D¬Ir-jvS-amb

BZ¿i-ßƒ D≠m-Ipw. F∂m¬ Ime-∏-g-°-Øn¬ Cu BZ¿i-ßƒ ]cn-

c-£n-°-s∏-Spt∂m F∂v tim[\ sNø-s∏-Spw. Nne ]Xn-‰m-≠p-Iƒ°p-

tijw Imcy-ßƒ Fß-s\-bn-cn-°p∂p? ap∏Xn¬∏cw-h¿j-ßƒ°p-tijw

Xncn-™p-t\m-°p-tºmƒ ]e taJ-e-I-fnepw Ipd-hp-≈-h-cmWv F∂ kXyw

Rßƒ ImWp-∂p. F∂m¬ apI-fn¬ ]d™ Ggp taJ-e-I-fn¬ HØp-

Xo¿∏n\v kΩ-Xn-°msX \ne-sIm-≈p-hm≥ Rßsf klm-bn® ssZh-

Øn\v \μn ]d-bp-∂p. kIe al-Xzhpw Ahn-SptØ \ma-Øn\v am{Xw

Ccn-°s´!

]pXnb k`-bpsS Nne khn-ti-j-X-Iƒ


29

kmØms‚ ta¬ A[n-Imcw

tbip ]co-i-∑m-tcmSv C{]-Imcw ]d™p:""ssZhm-flm-hn-\m¬ Rm≥`qX-ßsf ]pd-Øm-°p∂p F¶ntem ssZh-cmPyw \nß-fpsS ASp-°¬hs∂-Øn-bn-cn-°p∂p kv]jvSw''. (aØm.12:28).

ssZhm-flm-hns‚ i‡n-bm¬ tbip ̀ qX-ßsf ]pd-Øm-°nb B \nan-j-Øn¬ AhnsS ssZh-cmPyw kam-K-X-am-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. Cu hnj-b-sØ-∏‰n ]t{Xm-kns‚ hm°p-Iƒ {i≤n-°pI:""\k-dm-b-\mb tbip-hns\ssZhw ]cn-ip-≤m-flm-hn-\mepw i‡n-bmepw A`n-tjIw sNbvX-Xn-\m¬Ah≥ ]nimNp _m[n-®-h-sc-sbm-s°bpw kuJy-am-°n...''({]-hr-Øn. 10:38).\k-td-Øn¬ ap∏-Xp-h¿jw ]cn-]q¿Æhnip-≤n-bp≈ PohnXw \bn-®-h-\m-bn-cp∂p tbip. F∂m¬ ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ A`n-tjIw {]m]n-®-Xn-\p-ti-jhpw kv\m\-Øn\p tij-hp-amWv Ahn-Sp∂v kmØm-\p-ambnt\cn-´p≈ G‰p-ap-´¬ \S-Øn-b-Xv. (a-Øm.4:1˛10). At∏m-gmWv `qX-_m-[-bn¬ \n∂pw P\-ßsf hnSp-hn-®Xv F∂ Imcyw {it≤-b-am-Wv.

_mw•q-cn¬ ]pXnb k -̀sb∂ \ne-bn¬ ssZh-cm-Py-Øns‚ Hcp sNdp-]-Xn-∏m-bn-cn-°m-\mWv I¿Ømhv Rßsf hnfn-®n-cn-°p-∂-sX∂v RßƒI≠p. ]nim-Nns‚ cmPy-hp-ambn t\cn-´p≈ kwL¿j-Øn-te°v CXvRßsf B\-bn°pw F∂ Imcyw kv]jvS-am-bn-cp-∂p. ̀ qan-bn-ep≈ {InkvXp-hns‚ icocw F∂ \ne-bn¬ k -̀bpsS Xe-bmb tbip-hn-\p-≠m-bn-cp∂AtX A[n-Imcw ssIbm-fp-hm-\mWv Rßsf hnfn-®n-cn-°p-∂Xv F∂vhy‡-am-bn-cp-∂p. I¿Øm-hmb tbip-hn-s\-t∏mse ]cn-ip-≤m-fl-i-‡n-bm¬am{Xta AXv Rßƒ°v Ign-bp-I-bp≈q F∂pw kv]jvS-am-bn-cp-∂p. {]m¿∞-\-bm¬ ]nim-Nns‚ {]h¿Ø-\-ßsf _‘n-°p∂ Imcy-Øntem ̀ qX-ßsf]pd-Øm-°p∂ Imcy-Øntem k -̀bn¬ Rßfn¬ B¿°pw Xs∂ A\p-`h⁄m\w C√m-bn-cp-∂p. `qX-_m-[n-X-cmb a\p-jysc A\p-X-]n-°m≥{]t_m-[n-∏n-°p-I-tbm, Iu¨k-enwKv \S-Øp-Itbm sNøp-∂XpsIm≠v{]tbm-P-\-an-√. Ahsc Iog-S-°n-bn-cn-°p∂ ZpjvSm-flm-°-fn¬ \n∂pap≈hnSp-X-emWv AØ-c-°m-cpsS Bhiyw!!

\ΩpsS am\p-jn-I-amb C{μn-b-ßƒsIm≠v Xncn-®-dn-bm≥ Ign-bmØ

Hcmfl-temIw \ap-°p-Np-‰p-ap-≠v. Cu Bflm-°-fpsS {]h¿Ø-\-ta-J-e-

21

Isf kv]¿in-°m≥ am{Xta \ap°p Ign-bq. Rm≥ ]cn-ip-≤m-flm-̀ n-tjIw{]m]n-°p-∂-Xn-\p-apºv ̀ qX-_m-[n-X-\mb Hcp-hs\ I≠m¬ F¥p-sN-øWwF∂v F\n-°-dn-™p-Iq-Sm-bn-cp-∂p. F∂m¬ ]cn-ip-≤m-flm-kv\m\w CuBflm-°-fpsS aWvU-e-sØ-°p-dn®v Fs∂ t_m[-hm-\m-°n. F√m a\p-jy¿°pw kmØms\ t]Sn-bm-Wv. I¿Ømhv Fs∂ XpS-°-Ønte ImWn-°m≥ XpS-ßnb Imcyw Im¬h-dn-{Iq-in¬ kmØm≥ tXm¬∏n-°-s∏-Sp-Ibpw Ahs‚ k¿Δm-bp-[-h¿§hpw \o°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXn-cn-°p∂pF∂p-≈-Xm-Wv. (sIm-tem.2:15, F{_m.2:14).Hcp hy‡n-bpsS ip≤o-I-c-W-Øn-\mbn ssZhw A\p-h-Zn-°p-tºmƒ am{X-a-√msX bmsXmcp taJ-e-bnepwkmØm\v Hcp ssZh ss]X-ens\ sXmSp-hm≥ Ign-I-bn-√. ""i{Xp-hns‚kI-e-_-e-tØbpw Nhn-́ p-hm-\p≈ A[n-Imcw'' I¿Ømhv Xs‚ a°ƒ°v\¬In-bn -cn -°p∂p F∂ kXyhpw Ahn-Sp∂v Fs∂ ImWn-®p.(eqt°m.10:19)

kmØm-s\-Xntc Fs∂ ss[cy-s∏-Sp-Øp-hm≥ kmØm-t\m-Sp≈ t]mcm-´-ßsf∏‰n-bp≈ kz]v\-ßƒ I¿Ømhv cm{Xn-Im-e-ß-fn¬ F\n°v\¬Im≥ XpS-ßn. At∏m.-{]-hr-Øn-Iƒ 2 s‚ 17 ¬ hmbn-°p-∂-Xp-t]mseNne-t∏mƒ kz]v\-ß-fn-eqsS ssZhw \tΩmSv kwkm-cn-°m-dp-≠v. ""kIePUØnt∑epw Rm≥ Fs‚ Bflm-hns\ ]I-cpw....-\n-ßfpsS buh-\-°m¿ Z¿i-\-ß-sf-Im-Wpw, \nß-fpsS hr≤-∑m¿ kz]v\-ßsf ImWpw.'']pXnb\nb-a-Øns‚ BZysØ c≠v A≤ym-b-ß-fn¬ Xs∂ ssZhw Xs‚P\sØ kz]v\-ß-fn-eqsS \S-Ønb A©v kw`-h-ßƒ ImWm≥ Ign-bpw. \ΩpsS F√m kz]v\-ßfpw ssZh-Øn¬ \n∂-√. ]e kz]v\-ßfpwA¿∞-iq-\y-am-Wv. sshIn´v AanX `£Ww Ign-®-Xp-aq-e-amImw Nnekz]v\-ßƒ!! F∂m¬ Nne kz]v\-ßƒ ssZh-Øn¬ \n∂mImw. \sΩD’m-ln-∏n-°bpw Bflm-hn¬ _e-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp-s∂-¶n¬ Bkz]v\w ssZh-Øn¬ \n∂m-sW∂v {Kln-°mw.

Hcp cm{XntbmK-Øn¬ lrZ-b-Øn¬\n∂pw D’m-l-tØmsS ssZh-h-N\w kwkm-cn-®-tijw Rm≥ X\nsb Fs‚ apdn-bn-te°v \S-∂p-h-cp∂cwKw Hcp kz]v\-Øn¬ ImWp-I-bp-≠m-bn. ""B {]kwKw icn-bm-bn-√.\n\°v Iptd-°qSn \∂mbn ssZh-h-N\w {]kw-Kn-°m-am-bn-cp∂p'' F∂vHcp i_vZw ]nd-In¬ \n∂v Rm≥ tI´p. Fs‚ Ign-hns‚ ]c-am-h[nBflm¿∞-X-tbmsS Rm≥ A∂pw cm{Xn sNbvXp F∂m-bn-cp∂p Fs‚Nn¥. Hcp ]t£ I¿Øm-hn\v Xr]vXn-bm-bn-́ p-≠m-hn-√. F∂m¬ B hm°p-Iƒ Fs∂ XnI®pw \ncp-’m-l-s∏-Sp-Øn. kz]v\-Øn¬ Rm≥ I¿Øm-hn-t\mSv tNmZn®p ""I¿Øm-th, Aßv apJm-apJw Ft∂mSv kwkm-cn-°p-tºmƒ Rm≥ Ft∏mgpw D’m-lw{]m-]n-°m-dp≠v. F∂m¬ ]n∂n¬ \n∂vkwkm-cn-°p-tºmƒ Ft∏mgpw Rm≥ \ncm-i-bp-≈-h-\m-Ip-∂-sX-¥p-sIm≠v?'' I¿Ømhv {]Xn-h-Nn®p:""BcmWv \nt∂mSv kwkm-cn-°p-∂-sX∂v

Xncn™p t\m°pI.'' Rm≥ Xncn-™p-t\m-°n-b-t∏mƒ ]nim-NmWv

kmØms‚ ta¬ A[n-Imcw


Ft∂mSp \ncp-’m-l-Øns‚ hm°p-Iƒ kwkm-cn-®-sX∂v a\- n-em-bn.Rm≥ kmØms\ Xncn-®-dn™ \nanjw Ah≥ A{]-Xy-£-\m-bn.

Dd°w DW¿∂ Rm≥ A∂v hne-s∏´ Hcp ]mTw ]Tn-®p. I¿ØmhvBtcmSpw ""AXp-th-≠{X icn-bm-bn√'' F∂v ]d-I-bn-√. ̀ qan-bn¬ Bbn-cp-∂-t∏mƒ tbip BtcmSpw AΔÆw ]d-™n-√; Ct∏mƒ kz¿§-Øn¬Bbn-cn-°p-tºmgpw Ahn-Sp∂v Aßs\ ]d-I-bn-√. \sΩ \ncp-’m-l-s∏-Sp-Øm-\mbn kmØm-\mWv Ft∏mgpw AØcw hm°p-Iƒ ]d-bp-∂Xv.I¿Ømhv t\tc adn®v \ΩpsS G‰hpw _e-lo-\-amb {ia-ß-tf-t∏mepwA`n-\-μn-°p-∂-h-\m-Wv. F∂m¬ \ΩpsS {]I-S\w sa®-s∏-Sp-ØWw F∂-a-́ n-ep≈ i_vZw \sΩ sh√p-hn-fn-°m-\mbn I¿Ømhp ]d-bp-∂-Xm-sW∂v\mw Nn¥n-®p-t]m-Ip-∂p. ]nimNv B hm°p-Iƒ°v ]nºn¬ Ds≠∂vAdn-bmsX \mw \ncp¬kp-I-cm-bn-Øo-cp-∂p. \mw F{X-am{Xw ]cn-{i-an-®mepw I¿Øm-hns\ Xr]vXn-s∏-Sp-Øm≥ Ign-I-bn-s√∂v Nn¥n®v \mw\ncm-i-s∏-Sp-∂p. kmØms‚ t`mjv°p-I-fn¬ H∂m-Wn-Xv. shfn-®-Zq-Xs‚thjw sI´m≥ kmØm≥ hncp-X-\mWv! (2 sImcn.11:14). Rm≥ ssZh-h-N\w {]kw-Kn-°p-tºm-sgms° kmØms‚ Cu X{¥sØ Xpd-∂p-Im-Wn-°m≥ I¿Ømhv Ft∂mSv Bh-iy-s∏-´p. Rm≥ Cu Ime-a-{Xbpw Bhm°p-Iƒ A\p-k-cn-°m≥ D’m-ln-®p-h-cp-∂p. tbip {InkvXp-X-ß-fpsS]m]-ßƒ°p-th≠n acn®p F∂v hniz-kn-°p∂ At\I hnizm-kn-I-fpw,kmØm≥ Im¬h-dn-bnse AtX {Iqin¬ kºq¿Æ-ambn tXmev]n-°-s∏-´psh∂ Imcyw IqsS Adn-bm-Ø-h-cm-Wv. AXp-sIm-≠mWv kmØms\`b-s∏-Sp-∂-h-cmbn an°-t∏mgpw Ah¿ \ncm-im-`-cn-X-cm-bn-cn-°p-∂-Xv.

F√m \ncp-’m-lhpw kzbw Ip‰s∏Sp-Øepw kmØm-\n¬ \n∂pam{X-amWv hcp-∂-Xv. \sΩ \ncp-’m-l-s∏-Sp-Øp∂ Hcp Imcyhpw \ΩpsSkz¿§ob]nXmhv Hcn-°epw ]d-I-bn-√. Ahn-Sp∂v "ÿnc-Xbpw Bizm-khpw (D-’m-l-hpw) Xcp∂ ssZh-a-t{X. (tdm-a¿ 15:5). AXp-t]mse Xs∂\ΩpsS kIe IjvS-ß-fnepw \ap°v Bizmkw \¬Ip∂ ]nXm-hmWvssZhw. (2 sImcn.1:3,4).

At\I h¿j-ßƒ Rm≥ ss[cy-£-b-Øn\v ASn-a-bm-bn-cp-∂p.F∂m¬ tbip{InkvXp-hns‚ PbsØ∏‰n-bpw, ]nim-Nns‚ taep≈\ΩpsS A[n-Im-c-sØ-∏-‰nbpw ssZhw \¬Inb shfn-∏m-Sn-t\m-sSm-∏w,]cn-ip-≤mfl\ndhpw Fs∂ F√m ss[cy-£-b-Øn¬ \n∂pw \ncm-i-Xbn¬ \n∂pw kºq¿Æ-ambn hnSp-hn-®p.

hnizm-k-Øns‚ \mb-I\pw ]q¿Øn-h-cp-Øp-∂-h-\p-amWv tbip (F-{_m.12:2). Ahn-Sp∂v Hcn-°epw \ncm-it\m, ss[cy-£bw D≈-ht\m Bbn-cp-∂n-√. Ahn-Sp∂v kmØms\ tXm¬∏n-®-Xn-\m¬ \ap°v ̀ qan-bn¬ tbip\S-∂-Xp-t]mse˛F√m \ncp-’m-l-Øn¬ \n∂pw kzX-{¥-cm-bn-˛-\-S-°m≥

Ignbpw ! (1 tbml.1:7). lt√-epøm!!

23

30

k¿°m-cn¬

kzm[o\w sNep-Ø¬

tbip{InkvXp-hns‚ k` Hmtcm cmPyØpw ssZh-Øns‚ ÿm\-]-

Xn-bm-Wv. AXp-sIm-≠mWv ̀ c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ°pw A[n-Im-c-ÿm-\-ß-fn-

ep≈ F√m-h¿°pw th≠n {]m¿∞n-°p-hm≥ \tΩmSv Bh-iy-s∏-´n-cn-

°p-∂Xv \mw ssZh-`-‡n-bp≈hcmbn kam-[m-\hpw kzÿ-Xbpw D≈

Hcp PohnXw \bn-°m≥ CS-bm-tI-≠-Xn-\m-bn-´mWv A[n-Im-cn-Iƒ°p-

th≠n {]m¿∞n-°p-hm≥ ssZhw Iev]n-®n-cn-°p-∂-Xv. (1-Xn-tam.2:1). Fs‚

`h-\-Øn¬ Rßƒ k`-bmbn IqSn-h-cm≥ XpS-ßn-b-t∏mƒ ]pXnb \nb-

a-k` F∂ \ne-bn¬ Rß-fpsS {][m-\-s∏´ Hcp DØ-c-hm-Zn-Xz-ambn

CXv Rßƒ a\- n-em-°n. `mc-X-Øn¬ ssZhw Rßsf B°n-bn-cn-°p-

∂Xv Cu cmPy-Øns‚ k¿°m-cn-t\-bpw, Rß-fpsS ]´-W-sØbpw

{]m¿∞-\-bn-eqsS \∑-bv°mbn kzm[o-\n-°p-hm-\mWv F∂ t_m≤yw

Rßƒ°p-≠m-bn-cp-∂p.

{]m¿∞n-°m-\mbn Hcp henb Bƒ°q-´-sØ-b√ {]XypX \n¿Ω-e-

amb a\- m£n kq£n-°p-∂-hcpw Bflm-hn¬ sFIy-s∏-´-h-cp-amb

Npcp°w t]sc-bmWv ssZhw At\z-jn-°p-∂Xv F∂v Rßƒ°v Adn-

bm-am-bn-cp-∂p. (k-¶o.66:18, aØm. 18:18-˛20). Rßƒ sNdnb Hcp Iq´-am-

bn-cp-∂p, Bflm¿∞-ambpw Hcp hnip≤ PohnXw B{K-ln-®n-cp∂ sFIy-

ap≈ Hcp Iq´w. ssZhw cmPy-Øn-s‚bpw Rß-fpsS ]´-W-Øn-t‚bpw

Imcy-ß-fn¬ \n¿Æm-b-I-amb kzm[o\w sNep-Øp-hm≥ Rßsf D]-

tbm-Kn-®n-´p-≠v. Ah-bn¬ NneXv Xmsg hnh-cn-°p∂p:

H∂v: Rm≥ hSt° C≥Uy-bn-em-bn-cp-∂-t∏mƒ Hcp cm{Xn c≠p-a-Wn°v

s]s´∂v Dd-°-Øn¬ \n∂v DW¿∂v Hcp Z¿i\w I≠p. Hcp ]t£ Fs‚

Pohn-X-Øn¬ Rm≥ I≠ GI Z¿i-\hpw CXm-bn-cn-°mw. (cm-{Xn-bn¬

\mw ImWp-∂Xv Z¿i-\-amtWm kz]v\-amtWm F∂v Xncn-®-dn-bpI ]e-

t∏mgpw _p≤n-ap-´m-Wv). Z¿i-\-Øn¬ Rm≥ C≥Uy≥ `c-W-Iq-S-Ønse

Hcp apXn¿∂ Iym_n-\‰v a{¥n-bpsS apJw hy‡-ambn I≠p. AXn-\p-


tijw C≥Uy-bpsS hnhn[ `mK-ß-fn¬ \n∂p≈ \nc-h[n Bfp-I-fpsS

apJ-ßfpw Rm≥ ImWp-I-bp-≠m-bn. AtXm-sSm∏w ""Cu P\-ßsf hnSp-

hn-°p-hm-\p≈ i‡n k`-bn-emWv \n£n-]vXn-am-bn-cn-°p-∂Xv'' Fs∂mcp

i_vZhpw tI´p.

Cu Z¿i-\-Øns‚ A¿∞w F\n°v a\- n-em-bn√ F¶nepw AXv

I¿Øm-hn¬ \n∂p-≈-Xm-sW∂v Dd-∏m-bn-cp-∂p. AXn-\m¬ Rm≥ A\y-

`m-j-I-fn¬ {]m¿∞n-°p-hm≥ XpS-ßn. Rm≥ _mw•q-cn¬ aS-ßn-sb-Øn-

b-t∏mƒ k`-bnse kl hnizm-k-I-tfmSp Cu Z¿i\w hnh-cn-°p-Ibpw

Ahcpw Ft∂m-sSm∏w {]m¿∞n-°m≥ XpS-ßp-Ibpw sNbvXp. F¥mWv

{]m¿∞n-t°-≠Xv F∂-dn-bm-™-Xn-\m¬ Rm≥ A\y-`m-j-I-fn¬Xs∂

{]m¿∞\ XpS¿∂p. ]Øp Znh-k-ßƒ°p-tijw Rm≥ Z¿i-\-Øn¬ I≠

a{¥n ]m¿ń-bnse a‰p-≈-h-cp-ambn A`n-{]mb hyXym-k-Øns‚ t]cn¬

]m¿e-sa‚-dn-]m¿ń-bn¬ \n∂pw cmPn-h-bv°m≥ CS-bm-bn. c≠p-am-k-

ßƒ°p-tijw At±lw tI{μ-a-{¥n-k-`-bn¬ \n∂p Xt∂ cmPnhbv°p-

I-bpw, `c-W-Øn-em-bn-cp∂ cmjv{So-b-]m¿ń-bn¬ c≠v hn`m-K-ßƒ D≠m-

Ibpw sNbvXp. Hcp hn`mKw {][m-\-a-{¥nsb ]n≥Xm-ßn-b-t∏mƒ at‰

hn`mKw cmPn-h® a{¥n-bpsS ]£-Øm-bn-cp-∂p. XpS¿∂p≈ amk-ß-fn¬

]m¿ń-°p-≈nse Cu FXn¿ tNcn-Isf tbmPn-∏n-°m≥ ]e-{i-a-ßfpw

\S-∂p. ]{X-Zzmcm Cu {ia-ß-tf-∏‰n Adn-bp-tºm-sg√mw {]m¿∞n-°m-

\p≈ ̀ mcw F\n-°p-≠m-Ip-am-bn-cp-∂p. Rm≥ Hcp cmjv{Sob ]m¿ń-bnepw

AwK-am-bn-cp-∂n-√. X∑qew BtcmSpw {]tXy-I-amb Nmbvhv C√msX

\njv]-£-amb at\m-`m-h-tØmsS F\n°v {]m¿∞n-°m≥ Ign-bp-am-bn-cp-

∂p. Rm≥ A\y-`m-j-I-fn¬ {]m¿∞n-®n-cp-∂-Xn-\m¬ F¥n-\m-bn-´mWv

Rm≥ {]m¿∞n-°p-∂-sX∂v F\n°v Adn-bm≥ Ign-™n-s√-¶n-epw, ssZh-

ln-X-{]-Im-c-amWv {]m¿∞n-°p-∂Xv F∂ Dd-∏p-≠m-bn-cp-∂p.

F´p-am-k-ßƒ°p-tijw `c-W-]-£-Øp≈ Hcp ]m¿e-sa‚ v AwKw

{InkvXym-\n-Iƒ°v _p≤n-ap-´p-≠m-°p∂ \nb-a-\n¿Ωm-W-Øn-\p≈ Hcp

_n¬ ]m¿e-sa‚n¬ Ah-X-cn-∏n-°p-I-bp-≠m-bn. F∂m¬ At∏m-tg°pw

`cn-°p∂ ]m¿ń-bnse c≠p hn`m-K-ßƒ XΩn-ep≈ `n∂X cq£-

ambXn\m¬ Cu _n¬ \nb-a-am-°m-\mbn tbmPn®p\n¬°m≥ Ah¿°p

Ign-™n-√. `c-W-I-£n°v sshImsX A[n-Imcw \jvS-am-Ibpw ]m¿ń

]nf-cp-Ibpw sNbvXp. At∏mƒ am{X-amWv {]m¿∞n-°m-\p≈ ̀ mcw ssZhw

F\n°v \¬In-b-Xv F¥n-\m-sW∂v a\- n-em-b-Xv. ta¬∏-d™ _n¬

{InkvXym-\n-Isf ]oUn-∏n-°m-\p≈ Hcp \nbaw BIm-Xn-cn-°m≥ Bbn-

cp∂p AXv. \mw ssZh-Øns‚ Iq´p-th-e-°m-cm-Ibm¬ Ahn-Sp∂v \ΩpsS

{]m¿∞-\bv°v adp-]-Sn-bm-bn-´mWv {]h¿Øn-°p-∂-Xv. Nne kwÿm-\-

ßƒ aX-]-cn-h¿Ø\w \ntcm-[n-®p-sIm-≠p≈ \nb-a-\n¿ΩmWw \S-Øn-

bn-´p≠v F∂ hkvXpX ad-°p-∂n-√. F∂m¬ cmPy-Øn\v apgp-h-\mbn

25

CØcw Hcp \nbaw D≠m-Ip-∂Xv ssZhw-Xs∂ XS-bp-I-bm-Wp-≠m-b-Xv.

X∑qew an° kwÿm-\-ß-fnepw kphn-tijw kzmX-{¥y-tØmsS {]kw-

Kn-°m≥ {InkvXym-\n-Iƒ°v C∂pw km[n-°p-∂p-≠v.

c≠v: Hcp Znhkw sshIn´v k`-bpsS Hcp {]m¿∞-\m-tbm-K-Øn¬

h®v kam-[m-\-tØmSpw kzÿ-X-tbmSpwIqsS-bp≈ PohnXw km≤y-am-

tI-≠-Xn-\mbn cmPy-Øn-\mbpw k¿°m-cn-\mbpw {]m¿∞n-°m-\p≈ Hcp

`mcw s]s´∂v F\n-°p-≠m-bn. `c-W-N-{I-Øns‚ D∂-X-X-e-Øn¬ Agn-

aXn Btcm-]-W-ßƒ D≠m-b-Xn-\m¬ cmPyw _p≤n-ap-´p≈ Hcp L´-Øn-

eqsS IS-∂p-t]m-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. {]m¿∞-\m-tbm-K-Øn¬ h®p-Xs∂ F\n-

°p-≠mb ̀ mcw Rm≥ k -̀bp-ambn ]¶p-h-bv°p-Ibpw cmPy-Øn-\mbn Bfl-

`m-c-tØmsS Rßƒ {]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp. 24 aWn-°q-dn-\Iw \mS-

Io-b-amb Nne kw`-h-hn-Im-k-ßƒ cmPyØv D≠m-bn. {]iv\-Øns‚ aqe-

Im-c-W-amb Bsf ssZhw A[n-Im-c-Øn¬ \n∂p \o°p-hm≥ CS-bm-bn.

X¬^-e-ambn cmPy-Øns‚ cmjv{Sobm¥-co£w sa®-s∏-Sp-hm≥ kml-

Ncyw Hcp-ßn. CXv {]m¿∞-\-bv°v hy‡-ambpw thK-Øn-epap≈ Hcp

adp-]-Sn-bm-bn-cp-∂p.

aq∂v: 1981 ¬ _mw•q-cnse s]mXp-ta-Jemÿm]-\-ß-fnse sXmgn-em-

fn-Iƒ c≠p-am-k-Øn-e-[nIw ]Wn-ap-S-°p-I-bp-≠m-bn. Nne¿ A{Ia

{]h¿Ø-\-ß-fnepw G¿s∏-́ p. ]Wn-ap-S-°n¬ G¿s∏-́ n-cn-°p∂ Hcp Iq´w

sXmgn-em-fn-I-fpsS t\sc Hcp Znhkw t]meokv shSn-h-bv∏p-≠m-b-t∏mƒ

ÿnXn-K-Xn-Iƒ kvt^mS-\m-fl-I-am-bn. _mw•q¿ \K-cw Xos∏m-cn-°mbn

ImØn-cn-°p∂ shSn-a-cp-∂p-t]m-se-bm-bn-cp-∂p. {]iv\-°m-cmb Kp≠m-Isf

]nSn-Iq-Sm\pw tem°-∏n¬ B°m\pw t]meokv tk\bv°v Ign-s™-¶nepw

Chsc \nb-{¥n-®n-cp∂ ZpjvSm-fli‡n-Isf HXp-°m≥ Ah¿°v Ign-bp-

am-bn-cp-∂n-√. AXv k`-bpsS DØ-c-hm-Zn-Xz-am-bn-cp-∂p. AXn-\m¬ aq∂p

Znhkw ]´-W-Øns‚ kam-[m-\-Øn-\mbn Rßƒ k`-bmbn {]m¿∞n-

°m≥ Bcw-`n-®p. aq∂mw Znh-k-Øns‚ Ah-km\w Bb-t∏m-tgbv°pw

ssZhw Rß-fpsS {]m¿∞-\bv°v DØcw \¬In F∂ t_m≤yw D≠m-

bn. ]n∂oSv Hcp Iº-\n-bnse skIyq-cn‰n Poh-\-°m-c≥ k`-bnse Hcp

ktlm-Z-c-t\mSv ]d™ hm°p-Iƒ ssZhw {]m¿∞-\bv°v adp-]Sn X∂p

F∂ Imcy-Øns‚ ]c-ky-amb km£y-am-bn-cp-∂p. B Iº-\n-bnse

skIyq-cn‰n Poh-\-°m¿ F√m-hcpw ASp-Ø-Xmbn F¥p-kw-`-hn°pw

F∂p≈ Bi-¶-bn¬ \t∂ ]ncn-ap-dp-°-Øn-em-bn-cp-∂p. F∂m¬ Hcp

{]tXyI Znhkw sshIp-t∂cw s]s´∂v kvt^mS-\m-fl-I-amb A¥-co-

£-Øn\v s]s´∂v Hcp am‰w hcp-Ibpw im¥X ssIh-cp-Ibpw

sNbvXXmbn Ah¿s°√mw t_m≤y-am-bn. Abmƒ ]d™ Znhkw Rß-

fpsS {]m¿∞-\-bpsS aq∂mw Znh-k-am-bn-cp∂p!!. A[nIw sshImsX

s]mXp-]-Wn-ap-S°v ]n≥h-en-°-s∏-Sp-Ibpw ]´-W-Øn¬ kam-[m-\-ap≈

k¿°m-cn¬ kzm[o\w sNep-Ø¬


A¥-co£w ]p\x-ÿm-]n-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. _mw•q¿ ]´-W-Ønse

e£-°-W-°n\v P\-ßƒ°v kam-[m\w \¬Ip-hm≥ ssZhw Rß-fpsS

sIm®p-k-`sb D]-tbm-Kn® kμ¿`-am-bn-cp∂p AXv.

ta¬∏-d™ kw`-h-ßƒIq-SmsX \ΩpsS cmPy-Øns‚ s]mXpsXc-

s™-Sp-∏p-Isf \mS-Io-b-ambn kzm[o-\n-°p-hm\pw k` F∂ \ne-bn¬

]e XhW Rßƒ°v Ign-™n-́ p-≠v. thm v́ sNøp-∂-Xn-eqsS GsX-¶nepw

sXc-s™-Sp-∏ns‚ ̂ ew \n¿Æ-bn-°m≥ Ign-bmØ Hcp \yq\-]-£-amWp

`mc-X-Ønse {InkvXym\nIsf∂v Rßƒ°v Adn-bm-am-bn-cp-∂p. F∂m¬

tImSn-°-W-°n\v kΩ-Xn-Zm-b-I-cpsS Xocp-am-\sØ {]m¿∞-\-bn-eqsS

kzm[o-\n-°m≥ Rßƒ°v Ignbpw F∂v Adn-bm-am-bn-cp-∂p. Bb-Xn-\m¬

{]m¿∞-\m-ao-‰nw-Kp-I-fn-eqsS ssZh-Øns‚ ]q¿ÆlnX-Øn-\mbn thm´p

sNøp-hm≥ Rßƒ Xocp-am-\n-®p.!! Rßƒ {]m¿∞n-°p-tºmƒ ssZhw

Ahn-SpsØ lnXw-t]mse P\-ß-fpsS C—m-i-‡nsb Xncn-°m≥ CS-bm-

Ipw. Hmtcm sXc-s™-Sp-∏ns‚ ka-bØpw k -̀bmbn Rßƒ cmPy-Øn\p

th≠n {]m¿∞n-®n-´p-≠v. A¤p-X-I-c-amb hn[-Øn¬ ssZhw Rß-fpsS

{]m¿∞-\bv°v adp-]Sn \¬In-b-Xmbn Is≠-Øn-bn-́ p-ap-≠v. (R-ßƒ am{X-

a√ C≥Uy-bnse \nc-h[n {InkvXym-\n-Iƒ {]m¿∞n-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p.

ssZhw Rßƒ F√m-h-cp-sSbpw {]m¿∞-\-bv-°mWv adp-]Sn \¬In-bn-´p-

≈Xv). Cu hn[-Øn-ep≈ A\p-`-h-ß-fn-eqsS ssZhw Rßsf `mc-X-

Øns‚ D∏pw shfn-®-hp-am°nØo¿°p-I-bmsW∂p {Kln®v A[nIw

D’mlw {]m]n-°m≥ CS-bm-bn-´p-≠v. Np‰p-]m-Sp-Iƒ°v cpNn ]I-cp∂

D∏mbpw Cu tZiØv I¿Øm-hn-\mbn Pzen-®p-{]-Im-in-°p∂ shfn-®-ambpw

k`sb ssZhw \n¿Øn-bn-cn-°p-∂p. lt√-epøm!!

27

31

`qX-ßsf ]pd-Øm-°¬

tbip Xs‚ injy-∑m-tcmSv: ""\nßƒ ̀ qtem-I-Øn¬ Hs°bpw t]mbn

kIe krjvSn-tbmSpw kphn-tijw {]kw-Kn-∏n≥....-hn-iz-kn-°p-∂-h-cm¬

Cu AS-bm-f-ßƒ \S-°pw.....-Fs‚ \ma-Øn¬ Ah¿ ̀ qX-ßsf ]pd-Øm-

°pw...''am¿t°m.16:15-˛17.

am\-h-N-cn-{X-Øns‚ Bcw-̀ w-ap-X¬ kv{XoIfpw ]pcp-j-∑mcpw ̀ qX-_m-

[n-X-cm-bn-Øo¿∂n-´p-≠v. F∂m¬ tbip `qan-bn¬ h∂-Xn\p tijw

am{Xta a\p-jy¿ ̀ qX-_m-[-bn¬ \n∂p hnSp-hn-°-s∏-Sp-∂-Xmbn \mw hmbn-

°p-∂p-≈q. tbip {Iqin¬ kmØms\ ]cn-]q¿Æ-ambn ]cm-P-b-s∏-Sp-Øn-

b-Xn-\m¬ Hcp-h\v ]m]-Øn¬ \n∂pw kºq¿Æ-amb £a e`y-am-Ip-∂-

Xp-t]mse Xs∂ tbip-hns‚ \ma-Øn¬ `qX-_m-[-bn¬ \n∂pw ]cn-

]q¿Æ-amb hnSp-X¬ km≤y-am-Wv. ]m]-Øns‚ Ip‰-t_m-[-Øn¬ \n∂pw,

]nim-Np-°-fn¬ \n∂pw a\p-jy\v hnSp-X¬ km≤y-am-sW∂ Zznhn[

kZvh¿Øam\w ̀ qtem-I-Øn-se√mw hnfw-_cw sNøm-\mWv tbip -Xs‚

injy-∑msc \ntbm-Kn-®-Xv. ]cn-ip-≤m-fl-kv\m\w {]m]n-°p-Ibpw tbip

kmØms\ {Iqin¬ tXm∏n®p F∂ kXyw t_m≤y-s∏-Sp-Ibpw

sNøp∂Xphsc `qX-_m-[n-Xsc hnSp-hn-°p-hm-\p≈ hnizmkw F\n-°n-

√m-bn-cp-∂p.

Hcp ss__nƒ skan-\m-cn-bnse hnZym¿∞n-I-tfmSv ssZh-h-N\w {]kw-

Kn-°p∂ Ah-k-c-Øn-emWv ZpjvSm-flm-°-tfm-Sp≈ Fs‚ BZysØ G‰p-

ap-´¬ D≠m-bXv F∂ Imcyw ck-I-c-ambn tXm∂mw. (tb-iphpw blqZ

tZhm-e-b-Øn¬ h®v `qX-ßsf ]pd-Øm-°n-bn-cp∂p F∂ Imcyw ad-°p-

∂n√!). B Znhkw cmhnse ssZh-h-N\w kwkm-cn-®Xv XnI®pw Bflm-

hns‚ A`n-tj-I-Øn-em-bn-cp-∂p. ktμiw D]-kw-l-cn-°th F√m-h-tcmSpw

{]m¿∞-\-bv°mbn Xe-h-W-°m≥ Bh-iy-s∏´ ka-bw. s]s´∂v G‰hpw

]n≥\n-c-bn-em-bn-cp∂ Hcp hnZym¿∞n Fgp-t∂‰v CS-\m-gn-bn¬ \rØw

sNøm≥ XpS-ßn. ssZh-h-N-\-tØmSv tIƒhn-°m-cmb hnZym¿∞n-Iƒ {]Xn-

I-cn-°m-Xn-cn-°m-\p≈ ]nim-Nns‚ Hcp X{¥-am-Wn-sX∂v F\n°v a\- n-


em-bn. F√m-hcpw {]m¿∞-\-bv°mbn Xe-h-W-°n-bn-cn-°p∂ ka-b-am-b-

Xn-\m¬ D®-Øn¬ ]nim-Nns\ imkn-°p-∂Xv hnZym¿∞n-I-fpsS GIm-

{KX \jvS-s∏-Sm≥ CS-bm°pw F∂-Xn-\m¬ Rm≥ AXn\v Hcp-sº-ń-√.

]Icw Fs‚ ]nd-In¬ thZn-bn¬ Ccn-°p-∂-h¿ t]mepw tIƒ°msX

t\cnb kzc-Øn¬ ""tbip-hns‚ \ma-Øn¬ Ccn-°pI'' F∂v Rm≥

]nim-Np-_m-[n-X-\mb B sNdp-∏-°m-cs\ t\m°n ]d-™p. DS≥ Xs∂

GXm≠v 40 ASn Zqsc-bm-bn-cp∂ B sNdp-∏-°m-c≥ Ccp-∂p. Rm≥ ao‰nwKv

Ah-km-\n-∏n-®p-sIm-≠p≈ {]m¿∞\ ]q¿Øn-bm-°n. ao‰nw-Kn-\p-tijw

Rm≥ skan-\m-cn-bn¬\n∂pw aS-ßn-t∏m∂p. F¶nepw B hnZym¿∞n

Bcm-sW∂v a\- n-em-°m≥ Ign-™n-cp-∂n-√. Nne amk-ßƒ°p-tijw

as‰mcp cmPy-Øp-\n∂pw F\n-s°mcp IØp-Inń B IsØ-gp-Xnb Bƒ

Fgp-Xn-bn-cp-∂Xv Nne h¿j-ßƒ°p apºv Hcp t£{X-Øn¬ t]mb-t∏mƒ

Xm≥ ̀ qX-_m-[n-X-\mbn F∂m-Wv. ]n∂oSv Abmƒ Rm≥ t\csØ hN\w

{]kw-Kn® skan-\m-cn-bn¬ hnZym¿∞n-bm-bn-tN¿∂p. {]kw-K-Øns‚ HSp-

hn¬ ̀ qX-_m-[-bm¬ Fgp-t∂‰ B sNdp-∏-°m-c-\mWp Xms\∂v Abmƒ

IØn¬ kzbw ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn. XpS¿∂v ""A∂v Ft∂mSv Ccn-°m≥

]d™ DS≥ Rm≥ Ccp∂p'' F∂v Abmƒ Fgp-Xn-bXv hmbn-®-t∏mƒ

Rm≥ A¤p-X-s∏-́ p-t]m-bn. Rm≥ t\cnb kzc-Øn¬ Ccn-°m≥ ]d-™Xv

Xo¿®-bmbpw Abmƒ tIń-cp-∂n-√. F∂m¬ Abm-fn¬ D≠m-bn-cp∂ ̀ qXw

Fs‚ hm°p-Iƒ-̨ -tb-ip-hns‚ \ma-Øn-ep≈ B⁄-̨ -tIƒ°p-Ibpw A\p-

k-cn-°p-Ibpw sNøp-I-bm-bn-cp-∂p.

B kw`-h-Øn-eqsS `qX-ß-sf-∏-‰n c≠v ]mT-ßƒ I¿Ømhv A∂v

Fs∂ ]Tn-∏n-®p. H∂m-a-Xmbn `qX-ßƒ°v Akm-[m-c-W-amb tIƒhn

D≈-Xn-\m¬ ]ecpw sNøp-∂-Xp-t]mse D®-Øn¬ A -́l-kn-t°≠ Imcy-

ta-bn-√. c≠m-a-Xmbn \ΩpsS PohnXw ]hn-{X-am-sW-¶n¬, {Iqin¬

kmØms‚ ta¬ tbip-I¿Øm-hns‚ hnP-b-sØ-∏‰n \ap°v Dd-∏p-s≠-

¶n¬, tIhew Hcp {]mhiyw hn´p-t]m-Im≥ I¬]n-®m¬ GXp ]nimNpw

DS≥ hn´p-t]m-Ipw. ]e-cpw sNøp-∂-Xp-t]mse Bh¿Øn®v ]d-™p-sIm-

t≠-bn-cn-t°≠ Bh-iy-an-√. Htc Hcp imk-\-bm¬ tbip-`q-X-ßsf ]pd-

Øm-°nb kμ¿`-ßƒ {i≤n-°p-I. (a-Øm.8:16). Hcp {]mhiyw imkn-°p-

tºmƒ `qX-ßƒ hn´p-t]m-Ip-∂n-s√-¶n¬ \ΩpsS hnizmkw _e-lo-\-am-

sW∂v \mw {Kln-°-Ww. ]cn-lm-c-ambn \mw D]-hm-k-tØm-Sp-IqSn {]m¿∞-

\-bn¬ hnizm-k-Øns‚ i‡n t\Sp-I-bmWv BZyw sNtø-≠Xv (a-

Øm.17:21).

as‰mcp kμ¿`-Øn¬ Nne {]iv\-ßƒ t\cn-´p-sIm-≠n-cp∂ Hcp

kv{Xosb k`-bn-ep≈ Hcp ktlm-Zcn {]m¿∞-\-bv°mbn Rß-fpsS ̀ h-

\-Øn¬ sIm≠p-h-∂p. Rm\pw Fs‚ `mcybpw Ah-tfmSv kwkm-cn-°p-

Ibpw Ah-fpsS ]m]-ßƒ G‰p-]-d™v tbip-I¿Øm-hns\ c£-I-\mbn

29

ssIs°m-≈m≥ Bh-iy-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. kmØm-t\mSv CΔÆw ]d-

bp-hm\pw Rm≥ ]d™p: ""kmØm-t\, Ct∏mƒ Rm≥ \ns‚ hI-b-√.

tbip \ns∂ {Iqin¬ tXmev]n-®-Xm-Wv.'' (c-£n-°-s∏-Sp-hm≥ B{K-ln-

°p∂ F√m-h-tcmSpw CΔÆw kmØm-t\mSv kwkm-cn-°m≥ Rm≥ ]d-

bm-dp-≠v) s]s´∂v B kv{XobpsS apJ-`mhw amdn Fs‚ apJØv cq£-

ambn t\m°n-s°m≠v as‰mcp i_vZ-Øn¬ Ahƒ ]d™p:""C√; Rm≥

{Iqin¬ tXm¬]n-°-s∏-́ n-́ n-√,'' AXp-hsc Ahƒ ̀ qX-_m-[n-X-bm-sW∂v

Rm≥ kwi-bn-®n-cp-∂n-√. at‰-sXmcp kv{Xotbbpw t]mse Ahƒ Rß-

tfmSv kuay-am-bn-´m-bn-cp∂p kwkm-cn-®p XpS-ßn-b-Xv. Ah-fn¬ `qXw

Ds≠∂v {Kln® DS≥ Rm≥ `qX-tØmSv ]d™p:""kmØmt\, \o

t`mjv°p ]d-bp-∂-h-\m-Wv. \o {Iqin¬ tXm¬∏n-°-s∏-´-h≥ Xs∂-bm-

Wv. tbip-hns‚ \ma-Øn¬ Ahsf hn´p-t]m-Ip-I.'' DS≥ Xs∂ `qXw

Ah-sf-hn-́ p-t]m-bn. Ahƒ kzX-{¥-bm-sb∂v F\n°v Dd-∏m-°m≥ ImcWw

apI-fn¬ ]d™ hmN-I-ßƒ ho≠pw kmØm-t\mSv ]d-bp-hm≥ Rm≥

Bh-iy-s∏-´-t∏mƒ Ahƒ aSn-Iq-SmsX B hm°p-Iƒ Dcp-hn-Sm≥ Xøm-

dmbn F∂-Xm-Wv.

A∂v Rm≥ kmØm-t\bpw ]nim-Np-°-tfbpw]‰n aq∂m-a-sXmcp ]mTw

IqSn ]Tn-°m≥ CS-bm-bn. Ah¿ {Iqin¬ tXm¬∏n-°-s∏-´-h-cm-sW∂

kXyw Hm¿∏n-°-s∏-Sm≥ ]nim-Np-°ƒ Hcn-°epw B{K-ln-°p-∂n-√. IqsS-

°qsS ]nim-Nns\ Cu Imcyw Hm¿∏n-®p-sIm-≠n-cn-°Ww F∂v A∂p-ap-

X¬ Rm≥ Xocp-am-\n-®p. F√m hnizm-kn-I-tfbpw al-Xz-I-c-amb Cu

kXyw ]Tn-∏n-°Ww F∂pw F\n°v \n¿∫-‘-ap-≠m-bn. (\-ΩpsS a\-

nse Nn¥-Iƒ ]nim-Nn\v {Kln-°m≥ Ign-bn-√. X∑qew \mw Cu hm°p-

Iƒ \msh-SpØv ]nim-Nn-t\mSv ]d-b-Ww). ]e {InkvXym-\n-Ifpw H∂p-

In¬ Cu kXy-sØ-∏‰n A⁄-cm-Wv. As√-¶n¬ Ah¿ Cu kXyw

hniz-kn-°p-∂n-√. sImtem-ky¿ 2:15, F{_m-b¿ 2:14 F∂o thZ-`m-K-ß-

fn¬ ImWp-∂-Xp-t]mse kmØms‚ {Iqinse ]cm-Pbw kºq¿Æ-am-

sW∂p {Kln-°msX ]nimNv Xßƒ°v Fs¥-¶nepw tZmjw sNbvtX-

°ptam F∂v `b-s∏´v \nc-h[n hnizm-kn-Iƒ Pohn-°p-I-bm-Wv.

I¿Ømhv ]e-t∏m-gmbn Cu hnj-b-Øn¬ ]e kz]v\-ßfw Fs∂

ImWn-®n-´p-≠v. `qX-_m-[n-X-cmb Bfp-Isf Fs‚ apºn¬ ImWp-Ibpw

Ah-cn¬ \n∂pw `qX-ßsf ]pd-Øm-°p-∂Xpw Hs°-bm-bn-cp∂p ]e

kz]v\-ß-fpw. ]mºn-s‚bpw tXfn-s‚bpw cq]-Øn¬ ]nimNv Fs‚

ASpØv hcp-∂-Xmbn Rm≥ kz]v\-Øn¬ Is≠-¶nepw Ah H∂pw

Xs∂˛Fs‚ ico-c-Øn¬ kv]¿in-°p-tºm-gpw-˛-F-\n°v tZmjw sNøm-

Ø-hn-[-am-bn-cp-∂p. ""]mºp-I-sfbpw tXfp-I-tfbpw i{Xp-hns‚ kIe _e-

sØbpw Nhn-´p-hm≥ Rm≥ \nßƒ°v A[n-Imcw Xcp-∂p. H∂pw

\nßƒ°v Hcn-°epw tZmjw hcp-Øp-Ibpw C√'' F∂v tbip injy-∑m-

`qX-ßsf ]pd-Øm-°¬


tcmSv ]d-™-t√m. (eq-t°m. 10:19). Cu kz]v\-ß-fpsS Hcp {]tXy-I-X˛

kz]v\-ßƒ ImWp∂ ka-b-tØm, AXn-\p-ti-jtam Hcp \nanjw t]mepw

`bw Fs¥∂v Rm≥ Adn-™n√ F∂-Xm-bn-cp∂p! tbip ̀ qan-bn¬ Bbn-

cp-∂-t∏mƒ ]nim-Nns\ t\cn-´-Xp-t]mse Xs∂ `b-c-ln-X-\mbn F√m-bn-

t∏mgpw ]nim-Nns\ F\n°pw t\cnSmw F∂ hne-s∏´ ]mTw I¿Ømhv

Fs∂ ]Tn-∏n-°-bm-bn-cp-∂p.

""\nß-fn¬ D≈-h≥ temI-Øn¬ D≈-h-s\-°mƒ (km-Øm-s\-°mƒ)

hen-b-h-\s{X'' ""tbip ̀ qan-bn¬ GXp-hn[w Bbn-cpt∂m AΔÆw Xt∂

\mapw BIp∂p'' ""kvt\l-Øn¬ `b-an-√.....-Xn-I™ kvt\lw `bsØ

]pd-Øm-°p∂p''. (1 tbml. 4:4, 17,18) lt√-eqøm!!

31

32

BZy-Im-esØ k`m-Iq-Sn-h-c-hp-Ifpw

kphn-ti-j-{]-h¿Ø-\-ßfpw

1975 HmKÃv amkw Rßƒ ]pXnb Hcp k`m-Iq-Sn-h-chp XpS-ßn-b-

t∏mƒ Xs∂ BgvN-bn¬ aq∂p\mep-{]m-hiyw k`-bmbn Rß-fpsS `h-

\-Øn¬ IqSn-h-cp-am-bn-cp-∂p. ̀ mhn-bn¬ Rß-sf-°p-dn-®p≈ ssZhnI]≤-

Xn-I-sf-∏-‰n-sbm∂pw B ImeØv Rßƒ°v hy‡X C√m-bn-cp-∂p. Pohn-

X-s®-e-hp-Iƒ°mbn _p≤n-ap-́ p∂ ]mh-s∏´ IpSpw-_-ß-fm-bn-cp∂p F√mw

Xs∂. Hcp kvIq´¿ kz¥-ambn D≠m-bn-cp-∂Xv Iq´-Øn¬ F\n-°p-am-

{Xw. Nne¿°v ssk°n-fp-Iƒ D≠m-bn-cp-s∂-¶nepw _m°n-bp-≈-h¿ AXp-

t]mepw C√m-Ø-h-cm-bn-cp-∂p. kz¥-ambn Hcp sSen-t^m¨ D≠m-bn-cp-

∂Xpw F\n°p am{X-am-bn-cp-∂p. (Fs‚ ̀ mcy B\n Hcp tUmIvS¿ Bbn-

cp-∂-Xn-\m¬ e`n® Hcp {]tXyI kuI-cy-am-bn-cp∂p sSen-t^m¨ IW-

£≥). F∂m¬ Rßƒ°v XΩn¬ \√ Iq´mbva D≠m-bn-cp-∂p. k` Hcp

IpSpw_w BsW-∂p≈ kXyw Rßƒ Is≠-Ønb \mfp-I-fm-bn-cp∂p

AXv.

k -̀bmbn Rßƒ hoń¬ ao‰nw-Kp-Iƒ XpS-ßn-b-t∏mƒ Rßƒ°v aq∂v

B¨ a°-fmWv D≠m-bn-cp-∂-Xv. (Bdv hb- v, c≠p-h-b- v, F´p-amkw

Cßs\ {]mb-ap-≈-h¿) ao‰nw-Kp-Iƒ°mbn Ccn-∏n-S-ßƒ Xøm-dm-°p-∂-

Xpw, hoń¬ Rß-tfm-sSm∏w `£Ww Ign-°p-Ibpw an°-t∏mgpw cm{Xn-

bn¬ Xma-kn-°bpw sNbvXn-cp∂ sNdp-∏-°m-cmb ktlm-Z-c-∑m-tcm-sSm∏w

Iq´m-bva-bn¬ kabw sNe-h-gn-°p-∂Xpw Ipń-Iƒ°v hfsc kt¥m-j-I-

c-amb A\p-`-h-am-bn-cp-∂p. Rßƒ At\ym\yw Icp-X-ep-≈-h¿ Bbn-cp-

∂p. am{X-a-√, k`-bnse Hcmsf As√-¶n¬ as‰m-cmsf F√m-Zn-h-khpw

I≠p-ap-´m-dp-ap-≠m-bn-cp-∂p. Bsc-¶nepw Hcp Bh-iy-Øn-em-Ip-tºmƒ

Rßƒ Hcp-an®v Aß-s\-bp≈ hy‡n-I-sfbpw IpSpw-_-ß-tfbpw klm-

bn-°pw. Hcp IpSpw-_-Øn\v ]pXnb Hcp hmSIhoń-te°v Xmakw amtd≠n

hcp-tºmƒ, Rßƒ F√m-h-cpw-IqSn B Imcy-Øn¬ Ahsc klm-bn-

°pw. \m¬∏-Xn¬ Xmsg hb- p-am-{X-ap-≠m-bn-cp∂ F\n°v C∂v sNøm≥


_p≤n-ap-´p≈ ]e Imcy-ßfpw A∂v Ign-bp-am-bn-cp-∂p. Iq´p-k-tlm-Z-c-

ß-fpsS Ae-am-c-Iƒ tImWn-∏-Sn-hgn Xmsg Cd-°p-∂-Xpw, hoSns‚ Xd

hrØn-bm-°p-∂-Xpw, I°qkp-Iƒ Igp-Ip-∂Xpw Hs° Hm¿°p-∂p. Nne¿

k`-bn-te°v h∂Xv Rß-fpsS \√ a\ pw HuZm-cy-io-ehpw I≠v apX-

se-Sp-°m-\m-bn-cp-∂p. A{]-Imcw h∂-Nn-e¿ Rßsf h©n-®n-´p-ap-≠v.

XnI™ kvt\l-tØmSpw \∑-tbmSpw Ah-tcmSv s]cp-amdn F∂-Xn-\m¬

AØcw NXn-hp-I-sf-∏‰n C∂v H´pw a\-kvXm-]-s∏-Sp-∂n-√. F∂m¬ A_-

≤-ß-fn¬ \n∂pw Rßƒ ]mT-ßƒ ]Tn-®p. injy-XzØn\pw {Iqins‚

hgn°pw Du∂¬ sImSpØv Rßƒ At\ym\yw D’m-ln-∏n-®n-cp-∂p.

X∑qew CØcw ktμ-i-ß-fm¬ lrZbw ]nSn-°-s∏-Sm-Ø-h¿ Rß-fpsS

CS-bn¬ XpS-cmsX hn´p-t]m-Ip-hm\pw CS-bm-bn.

Rß-fpsS Pohn-X-ßsf cq]m-¥-c-s∏-Sp-Ønb A¤p-X-I-c-amb kXy-

ßƒ ̀ mc-X-Ønse a‰p-≈-h-cp-ambn ]¶p-h-bv°m-\p≈ Hcp ̀ mcw Rßƒ°v

sshImsX D≠m-bn. X∑qew 1977 P\p-hcn amkw apX¬ Pb-Po-hnXktμ-

i-ßƒ {]tLm-jn-°p∂ F v́ t]Pv am{X-ap≈ Hcp {]Xn-amk]{XnI Rßƒ

{]kn-≤o-I-cn-°m≥ XpS-ßn. Fs‚ ]gb ss‰∏v ssd -́dn¬ Rm≥ Xs∂

teJ\-ßƒ ss‰∏v sNøp-Ibpw, Xncp-Ø-ep-Iƒ°p-tijw ho≠pw ss‰∏v

sNbvX teJ-\-ßƒ A®-Sn-im-e-bn¬ FØn-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. Rß-

fpsS ]°¬ hfsc ]Ww D≠m-bn-cp-∂n-√. AXn-\m¬ sNehp Ipd™

Hcp {] n¬ ]{Xn-IbpsS A®Sn \S-tØ-≠n-h-∂p. Hmtcm A£-c-ßƒ

hoXw A®p-\n-cØn A®Sn \S-Øn-bn-cp∂ ]g-b-Im-ew. Nne Znh-k-ßƒ°p-

tijw BZysØ "{]q v̂' {] n¬ \n∂pw hmßn AXnse \nc-h[n sX‰p-

Iƒ XncpØn ho≠pw {] n¬ FØn-°pw. A®-Sn-°m-\p≈ Ah-km\ {]q v̂

tIm∏n icn-bm-Im≥ hfsc _p≤n-ap-́ n-bn-cp-∂p. ]e-X-hW Ah-km\ tIm∏n

A£-c-sØ-‰p-Iƒ°mbn ]cn-tim-[n-®-ti-jhpw "A®-Sn-∏n-imNv' ]ns∂bpw

_m°n-\n¬°pw. Hcp e°-Øn¬ sNdnb Hcp A£cw \jvS-s∏-́ -Xn-\m¬

"\mw Hcn-°epw BIp-e-Nn-Ø-cm-I-cpXv' F∂ hmNIw A®-Sn®p h∂Xv

"\mw Ft∏mgpw BIp-e-Nn-Ø-cm-bn-cn-°Ww' F∂m-bn-cp∂p!!. sX‰p-a-\- n-

em-°n-b-Xn-\m¬ Rßƒ Nne¿ F√m {]Xn-Ifpw ssIsIm≠v Xncp-Øn-b-

ti-j-amWv X]m-en¬ Ab-®-Xv. Nne h¿j-ßƒ sIm≠v Rßƒ 600 t]¿°v

Cu ]{XnI Ab-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. Hmtcm amkhpw Hcp Rmb-dmgvN k`mw-

K-ß-sf√mw Hcp-an®v amknI Ih-dn¬ B°n X]m-en¬ Ab-°m≥ Xøm-

dm-°pw. Hcp-an-®p≈ {]b-Xv\-ß-fpsS Hcp ̂ ew Rßƒ XΩn-ep≈ Iq´mbva

i‡n-s∏´p F∂p-≈-Xm-bn-cp-∂p.

k -̀bn¬ {]kw-Kn-°-s∏-́ n-cp∂ Hmtcm ktμ-ihpw Rßƒ dnt°m¿Up

sNøp-am-bn-cp-∂p. k`mw-K-ßƒ°p-Xs∂ c≠m-a-sXm-cn-°¬ tIƒ°mt\m

a‰m¿s°-¶nepw sImSp-°mt\m Bbn-cp-∂p {]mY-an-I-ambpw Cßs\ "tS∏v'

sNbvXn-cp-∂-Xv. {ItaW {InkvXobk-tμ-i-ß-fpsS Ik-‰p-Iƒ D≈ Hcp

33

sse{_dn Rßƒ kwhn-[m\w sNbvXp. Cu Bh-iy-Øn-te°v Ik-‰p-I-

fpsS tIm∏n-Iƒ°mbn c≠v tS∏p-dn-t°m¿U-dp-Iƒ XΩn¬ LSn-∏n®v Ik-

‰ns‚ Hcp-h-iØv BZyw ktμiw ]I¿Øp-Ibpw AXn-\p-tijw adp-h-

iØv ]I¿Øp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. Hcp Ik‰v ]I¿Øm≥ 90 an\n‰p

kabw thWw! Nne-t∏mƒ C≥Uy-bpsS GsX-¶nepw ̀ mK-Øp-\n∂pw Fs‚

{]kwKw tI´n-cp∂ Bsc-¶nepw Ik-‰p-Iƒ Bh-iy-s∏-Spw. Ah¿°mbn

Hcp Ik‰v tIm∏n FSpØv Rm≥ X\nsb ]mbv°p-sNbvXv X]m-em-∏o-

kn¬ t]mbn Ab-bv°pw. tS∏p-Iƒ°p≈ Bh-iy-°m¿ Ipd-hm-bn-cp-∂-Xn-

\m¬ CsXms° X\ntb sNøm≥ F\n°v kabw e`n-®n-cp-∂p. {ItaW

Bh-iy-°m-cpsS FÆw IqSn-b-t∏mƒ F\n°v IqSp-X¬ Xnc-°m-bn.

F∂m¬ hcpw \mfp-I-fn¬ tS∏p-sNbvX ktμ-i-ßƒ°m-bp≈ Bhiyw

hfsc h¿≤n°pw F∂v ssZhw Ahn-SpsØ ap∂-dn-hn¬ I≠n-cp-∂p.

""kvt\l-Øn¬ \ap-°p-th≠n \n»-_vZ-ambn {]h¿Øn-°p∂ ssZhw'' (sk-

^\y 3:17) Rßƒ°v A¤p-X-I-c-amb Hcp kΩm\w Hcp-°n-bn-cp-∂p. Rm≥

Hcn-°epw ImWp-Itbm _‘-s∏-Sp-Itbm sNbvXn-́ n-√m-bn-cp∂ P¿Ω-\n-

bn-ep≈ Hcp IpSpw_w Fs‚ {]kw-K-Øns‚ Hcp Ik‰v Btcm sImSp-

ØXv tIƒ°p-Ibpw XmXv]-cy-ap≈ a‰p-Nn-e¿°v AXv ssIam-dp-Ibpw

sNbvXn-cp-∂p. Ah¿ tI´ ktμiw Ah¿°v Bflo-bm-\p-{K-l-Øn\v apJm-

¥-c-am-b-Xn-\m¬ Hcp thK-X-bp≈ Ik‰v tIm∏n-b¿ Rßƒ°v Ab-®p-X-

cm≥ ssZhw Ah-sc-t{]-cn-∏n-®-Xmbn Fgp-Xp-I-bp-≠m-bn. AØ-c-Øn-ep≈

Hcp b{¥w e`y-amWv F∂ Imcyw t]mepw F\n°v Adn-™p-Iq-Sm-bn-cp∂p!

B b{¥w C≥Uy-bn¬ FØn-b-t∏mƒ t]mÃ¬ IÃwkv DtZym-K-ÿ¿

H´pw \ymb-a-√mØ Aan-X-amb IÃwkv Xocph AS-bv°Ww F∂v Bh-

iy-s∏-́ p. Hcp ]t£ Ah¿- ssI°qen {]Xo-£n-®n-́ p-≠m-hmw. Rm≥ AXn\v

Xøm-d-√m-bn-cp-∂p. Rm≥ I¿Øm-hns‚ klm-b-Øn-\mbn {]m¿∞n-°bpw

X]m¬ hIp-∏nse Hcp Db¿∂ DtZym-K-ÿsb I≠v \nb-am-\p-kr-X-amb

Xocph F{X-bm-sW-¶nepw AS-bv°m≥ Xøm-dm-sW∂v Adn-bn-°bpw

sNbvXp. Ah¿ k∑-\- p≈ Hcm-fm-bn-cp-∂-Xn-\m¬ _‘-s∏´ DtZym-K-

ÿ-tcmSv kwkm-cn®v \nb-am-\p-kr-X-amb Xocp-h-am{Xw AS-b-°m≥ G¿∏mSp

sNbvXp B tIm∏n-b¿ e`y-am-°n.

]pXn-b-b{¥w tIhew aq∂p an\n-‰p-sIm≠v Hcp Ik‰v ]I¿Øm≥

sI¬∏p-≈-Xm-bn-cp-∂p. Hmtcm Ik‰v ]I¿Øp-∂-Xnepw 87 an\n‰v hoXw

em`n-°m≥ Ign™p F∂v kmcw! AXn-\p-tijw Ik-‰p-Iƒ°m-bp≈

Bhiyw ]Xn-∑-Sßp h¿≤n-°p-Ibpw Bbn-c-°-W-°n\p Ik-‰p-Iƒ hcpw

h¿j-ß-fn¬ hnX-cWw sNøm≥ Rßƒ°v km[n-°bpw sNbvXp. X°-

k-a-bØv AØcw Hcp kΩm\w Rßƒ°v Xcm≥ Nnesc t{]cn-∏n®

ssZh-Øns‚ \∑ F{X hep-Xm-bn-cp∂p! \ΩpsS Bh-iy-ßƒ ssZh-tØm-

S-√msX a‰m-tcmSpw ]d-b-cpXv F∂v Rßƒ Dd-∏mbn hniz-kn-®n-cp-∂p. Rß-

BZy-Im-esØ k`m-Iq-Sn-h-c-hp-Ifpw kphn-ti-j-{]-h¿Ø-\-ßfpw


tfm-Sp≈ ssZh-Øns‚ kvt\l-]q¿Δ-amb Icp-X-ens‚ as‰mcp ZrjvSm-¥-

am-bn-cp∂p CXv.

Rß-fpsS F√m {]kn-≤o-I-c-W-ßfpw Ik-‰p-Ifpw Ign-bp-∂{X Ipd™

sNe-hn¬ H´pw emt`— C√msX hnX-cWw sNø-W-sa∂pw Fs‚ {KŸ-

ßƒ°v Hcp cq]-t]mepw "tdmb¬‰n' C\-Øn¬ \¬tI-≠-Xn-s√∂pw XpS-

°-Ønte Rßƒ Xocp-am-\n-®n-cp-∂p. Cu Ime-a-{Xbpw B Xocp-am-\-Øn¬

Dd-®p-\n¬°m≥ ssZhw klm-bn-®p. 2007 hsc c≠p-e-£-Øn-e-[nIw {]kw-

K-Øns‚ {]Xn-Iƒ ]e-̀ m-j-I-fn¬ temI-Øns‚ hnhn[ ̀ mK-ß-fn¬ hnX-

cWw sNø-s∏-́ p-I-gn-™p. Rß-fpsS k -̀am-{X-a√ a‰p-]e k -̀Ifpw, hy‡n-

Ifpw Cu ZuXy-Øn¬ ]¶m-fn-I-fm-Wv. Cu ktμ-i-ßƒ Ct∏mƒ knUn-

Ifpw, Unhn-Un-Ifpw hgnbpw {]N-cn-°p-∂Xp IqSmsX kuP-\y-ambn GXp-

k-a-bØpw C‚-‰¿s\-‰p-hgnbpw B¿°pw e`y-amWp-Xm-\pw. -A-ßs\ ]pXnb

DS-º-Sn-bpsS ktμ-i-ßƒ Rß-fpsS sNdnb k -̀bn-eqsS temI-Øns‚

A©p-̀ q-J-WvU-ß-fnepw FØn-bn-cn-°p-∂p. temI-sa-ºmSpw Pb-Po-hn-X-Øn-

\mbn Cu ktμ-i-ßƒ At\-Isc sh√p-hn-fn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂p F∂-

Xn¬ Rßƒ kt¥m-jn-°p-∂p.

ssZhw sNbvX F√m-‰n\pw Rßƒ kIe al-Xzhpw Ahn-Sp-tØ°v

\¬Ip-∂p. \mw ssZhsØ am\n-°p-tºmƒ Ahn-Sp∂v \sΩbpw am\n-°p-

∂p. lt√-eqøm!.

35

33

IqSn-h-c-hn-\mbn Hcn-Sw

1975 apX¬ 1979 hsc-bp≈ \mep h¿j-ßƒsIm≠v Rß-fpsS

hoń¬ k`m-tbm-K-ßƒ°v kw_-‘n-°p-∂-h-cpsS FÆw h¿≤n-®p. IS-

∂p-h-∂-h-cn¬ Nne¿ Bflm¿∞-X-bp-≈-hcpw tbip-hns‚ injy-cmbn

Pohn-°m≥ XmXv]-cy-s∏Sp-∂-hcpw Bbn-cp-∂p. F∂m¬ a‰p-Nn-e¿ Hcp

]pXnb Iq´-Øn¬ tNcp-hm-\p≈ taml-Øm¬ h∂-h-cm-bn-cp-∂p. IS-∂p-

h∂ F√m-h-scbpw Rßƒ kzoI-cn-°p-I-bpw, ssZhw-Xs∂ Ahn-SpsØ

ka-bØv ]Xncv th¿Xn-cn-t°-≠-Xn-\mbn hn´p-sIm-Sp-°p-Ibpw sNbvXp.

hońse apdn-Iƒ sNdn-bh Bbn-cp-∂-Xn-\m¬ Rmb-dm-gvN-I-fn¬ ao‰nw-Kn-

\mbn \mep-ap-dn-I-fn-em-bn-́ m-bn-cp∂p Bfp-Iƒ Ccp-∂n-cp-∂-Xv. hN\w {]kw-

Kn-°p∂ hy‡n an°-hmdpw F√m-h¿°pw ImW-Ø-°-hÆw a≤y-̀ m-KØv

\n¬°p-am-bn-cp∂p!

BZy-h¿jw apX¬ Xs∂ hoń¬ \mepZnh-ksØ Hcp ktΩ-f\w

HIvtSm-_-dnse Ah-[n-°m-eØv F√m-h¿jhpw {Iao-I-cn-®n-cp-∂p. Rß-

fpsS {InkvXob {]kn-≤o-I-c-W-ß-fn-eqsS A\p-{Klw {]m]n® C≥Uy-

bnse a‰p `mK-ß-fn-ep≈ Nnecpw Cu ktΩ-f-\-ß-fn¬ kw_-‘n-®n-cp-

∂p. IS-∂p-h∂ F√m-h¿°pw `£-Whpw Xma-k-ku-I-cyhpw kuP-\y-

ambn \¬In-b-Xp-Iq-SmsX kmº-ØnIsRcp°w D≈ Nne¿°v bm{Xm-

s®-e-hn-\p≈ ]Whpw \¬Ip-I-bp-≠m-bn. hoSns‚ ]nd-In-ep≈ ap‰Øm-

bn-cp∂p ̀ £Ww ]mIw sNbvXn-cp-∂-Xv. cm{Xn-bn¬ ktlm-Z-c-∑m¿ hoSns‚

ap≥`m-KsØ apdn-bn¬ \neØp InS∂v Dd-ßn. Hcn-°¬t]mepw Rßƒ

kvtXm{X-°mgvN tiJ-cn-®n-√. cl-ky-ambpw kt¥m-j-tØm-Sp-Iq-Snbpw

I¿Øm-hns‚ the-bv°mbn sImSp-°m≥ XmXv]-cy-ap-≈-hsc IcpXn hoń-

te-°p≈ {]th-i-\-Øn-\-SpØv Hcp kvtXm{X-°m-gvN-s]ń h®n-cp-∂p. k -̀

bn¬ DØ-c-hm-Zn-Ø-ap≈ a‰p ktlm-Z-c-∑m-cm-bn-cp∂p Ft∏mgpw Cu ]Ww

ssIImcyw sNbvXn-cp-∂-Xv. Hcn-°epw Rm≥ AXp sNbvXn-cp-∂n-√. Xs∂-

bp-a√ iºfw ]‰p∂ aq∏-∑mtcm {]kw-K-Itcm Rßƒ°v Hcn-°epw

D≠m-bn-cp-∂n-´p-an-√. e`n® ]Ww apgp-h≥ k`-bpsS Bh-iy-ßƒ°p

th≠n- am{X-amWv D]-tbm-Kn-®n-cp-∂-Xv. Hmtcm h¿jhpw Aw-Ko-IrX HmUn-


‰¿am¿ Rß-fpsS IW-°p-Iƒ ]cn-tim-[n-°p-Ibpw HmUn‰p sNø-s∏´

IW-°p-Iƒ Kh¨sa‚ v A[n-Im-cn-Iƒ°p ka¿∏n-°p-Ibpw sNøm-dp-

≠v. Ign™ ap∏-Øn-sbm∂n¬ ]cw h¿j-ßfmbn kmº-Øn-I-Im-cy-ß-

fn¬ C{]-Im-c-ap≈ Hcp \ne-]m-SmWv Rßƒ FSp-Øp-h-cp-∂-Xv. k -̀bmbn

Rß-fpsS Bh-iy-ß-sf√mw ssZhw \nd-th-‰n-Ø-∂n-´p-ap-≠v.- Hcn-

°¬t∏mepw ]Ww ISw- hm-tß-≠n-h-∂n-ń-√. ssZh-\m-aw -a-l-Xz-s∏-Sm-

\p≈ Rß-fpsS B{K-lsØ Ahn-Sp∂v C∂p-hsc am\n-®n-´p-≠v.

Rmb-dm-gvN-I-fn¬ IqSp-X¬t]¿ ao‰nw-Kn\v hcm≥ XpS-ßn-b-t∏mƒ

hoń¬ F√m-h¿°pw ÿe-ku-Icyw C√m-sX-bm-bn. ASpØv Fhn-sS-

sb-¶nepw Hcp ÿew hmßp-hm-\p≈ ]Whpw Rß-fpsS ]°¬ C√m-

bn-cp-∂p. ]´-W-Øns‚ shfn-bn¬ hne-Ip-d™ GsX-¶nepw ÿew In´m-

\pt≠m F∂v Rßƒ At\z-jn-°m≥ XpS-ßn. ]t£ Rß-fpsS {]m]vXn-

s°mØ Hcp ÿehpw Is≠-Øm-\m-bn-√.

At∏mƒ I¿Ømhv Rßƒ°p-th≠n A¤p-X-I-c-amb Hcp Imcyw

sNbvXp. Rß-fpsS hoSn-\-SpØv hne-bpsS A©n-sem∂v scm°w

sImSpØv kz¥-ambn hoSp ]Wn-bm-\mbn Fs‚ ]nXmhv Hcp ÿew

Icm¿ sNbvXn-cp-∂p. a{Zm-kn-ep≈ hoSp hn‰v Cu ÿeØv Hcp hoSp≠m-

°p-I-bm-bn-cp∂p At±-l-Øns‚ Nn¥. F∂m¬ _mwK-fq-cn¬ h∂ Fs‚

]nXm-hn\v BkvX-am-bpsS AkpJw ]nSn-°bpw `mhn Pohn-X-Øn\v Cu

]´Ww A\p-tbm-Py-a√ F∂ \nK-a-\-Øn¬ FØnt®cp-Ibpw sNbvXp.

hmkvX-h-Øn¬ At±lw Cu ]´-W-Øn-te°v hcp-∂Xv ssZhw XS-bp-I-

bm-bn-cp-∂p. `mKn-I-ambn hne sImSpØ Cu ÿew hn¬°m≥ Xocp-am-

\n-®-t∏mƒ ]ecpw AXv hmßm≥ XmXv]cyw ImWn-®p. ]´-W-Øns‚

{][m-\-s∏´ Hcp taJ-e-bn¬ ÿnXn-sN-bvXn-cp-∂ Cu ÿe-Øn\v \√

hne h¿≤\ D≠mIpw F∂v Dd-∏m-bn-cp-∂p. F∂m¬ Fs‚ ]nXmhv B

ÿew Rßƒ°v k`-bpsS Bh-iy-Øn-\mbn Xcm≥ Xøm-dm-Ip-I-bm-bn-

cp-∂p. _m°n XpIbpw {]amWw sdPn-Ã¿ sNøm-\p≈ ]Whpw Rßƒ

Is≠-tØ-≠n-bn-cp-∂p. F∂m¬ 4 h¿jw-sIm≠v Rßƒ k -̀bmbn kzcq-

]n® ]Ww Cu Bh-iy-Øn\v th≠ XpI-bpsS 50% am{X-am-bn-cp∂p!

Rß-fpsS Bh-iyw -B-tcmSpw ]d-I-bn√ F∂v Rßƒ Xocp-am-\n-®p.

k`-bnse ktlm-Z-c-∑m¿ an°-hcpw Zcn-{Z-cm-bn-cp-∂-Xn-\m¬ ]c-ky-ambn

k`bn¬t]mepw Cu Bhiyw ]d-™n-√. ssZhw Cu ÿew k -̀bv°mbn

sXc-s™-Sp-Ø-Xm-sW-¶n¬ BtcmSpw Rßƒ Cu Bhiyw ]d-bmsX

Xs∂ ]Ww e`n-°Ww F∂v Rßƒ {]m¿∞n-°p-I-bp-≠m-bn.

Fs‚ ]nXmhv hkvXp-hm-ßm-\mbn H∏n-ń-cp∂ Icm¿ A\p-k-cn®v

{]amWw \S-tØ≠ XobXn ASp-Øp. F∂m¬ AXn\v Nne Znh-k-ßƒ

apºv X]m-en¬ Hcp sN°v e`n-®p. Rßƒ ImWp-Itbm Adn-Itbm

37

sNømØ Hcm-fm-bn-cp∂p B sN°v Ab-®-Xv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ At±-

l-Øn\v Rß-fpsS Bhiyw Adn-™p-Iq-Sm-bn-cp-∂p F∂v Dd-∏m-Wv.

Rß-fpsS hnemkw Fhn-sS-\nt∂m X\n°v e`n-®n-cp-∂p. A¤pXw F∂p-

]-d-b-s´, sN°p XpI IrXyw Rßƒ°v Bh-iy-ap-≈-{Xbpw Bbn-cp∂p!!

Cu Zm\w Ab-®p-X∂ hy‡nsb C∂p-hsc Rßƒ Is≠-Øn-bn-ń√;

CXp-hsc c≠m-a-sXmcp Zm\w At±-l-Øn¬ \n∂pw e`n-®n-´p-an-√. ssZhw

Xs∂ Rßsf klm-bn-°m≥ At±-lsØ t{]cn-∏n-®-Xm-sW∂v hy‡-

at√? ]ecpw CØcw kw`-h-ßsf bmZr-—nIw F∂v hnti-jn-∏n-°pw.

F∂m¬ Rßsf kw_-‘n-®n-S-tØmfw ssZh-]n-Xm-hns‚ ]q¿Æ CjvS-

Øn¬ hmßnb Hcp ÿe-amWv CsX∂v Dd-∏m-°p∂ Hcp Imcyambncp∂p

A⁄m-X-\mb Cu hy‡n-bpsS X°-k-a-b-Øp≈ klm-bw.

"{InkvXy≥ s^tem-jn∏v sk‚dn's‚ t]cn¬ Rßƒ ÿew hmßn.

Cu ÿeØv ao‰nw-Kp-Iƒ°mbn Hcp lmƒ ]Wn-bpI F∂-Xm-bn-cp∂p

ASpØ Bh-iyw.Cu Bh-iyhpw a‰m-tcmSpw ]d-I-bn√ F∂v Rßƒ

Xocp-am-\n-®p. ASpØ c≠p-h¿jw-sIm≠v kvtXm{X-Im-gvN-s∏-ń-bn¬

\n∂p≈ Zm\-ßƒ IqSmsX AhnsS \n∂pw Chn-sS-\n∂pw Hs°-bmbn

Aev]m-ev]-ambn ]Ww e`n-®p-sIm-≠n-cp-∂p. ]Wn XpSßmw F∂ ÿnXn-

bn-em-bn.

At∏mƒ Rßƒ as‰mcp {]iv\w A`n-ap-Jo-I-cn-®p. kna‚n\v £ma-

am-bn-cp-∂-Xn-\m¬ k¿°m-cn¬\n∂pw kna‚ v hmßm≥ s]¿an‰v hmt≠-

≠n-bn-cp-∂p. s]¿an‰v D≈-h¿°pw H∂n®v 50 Nm°n-e-[nIw e`n-®n-cp-∂n-

√. kna‚n-\mbn At]-£-k-a¿∏n-®-tijw k¿°m¿ Bôknse DtZym-

K-ÿs\ BZy-ambn t]mbn°≠ kμ¿`w. ASpØ BgvN hcm≥ Abmƒ

]d-™p. ]nt‰ BgvN sN∂-t∏mƒ Ipd-®p-Zn-h-kw-IqSn Ign-™p-h-cnI F∂

adp-]-Sn-bm-Wp-≠m-b-Xv. CXv Iptd {]mh-iy-am-b-t∏mƒ k¿°m¿ Hmô-

kp-I-fpsS {]h¿Ø-\-co-Xn-sb-∏‰n Fs∂-°mƒ hnhcw D≠m-bn-cp∂ Hcmƒ

Ft∂mSv ]d™p B DtZym-K-ÿ≥ ssI°qen {]Xo-£n-°p-∂-Xp-sIm-

≠mWv s]¿an‰v Imcyw sshIn-°p-∂-sX-∂v. F∂m¬ Rßƒ {]m¿∞n-

®p-sIm-≠n-cp-∂p. k¿°m-cns‚ kna‚ v s]¿an‰v hn`m-K-Ønse ta[m-hn-

sb-°≠v hnhcw [cn-∏n-®-tijw ho≠pw ho≠pw Bô-kn¬ s]mbvs°m-

≠n-cp-∂p. ]e BgvN-Iƒ°p-tijw BZysØ s]¿an‰v Inń. AtXm-sSm∏w

Rm≥ Bh-iy-s∏-SmsX Xs∂ [mcmfw £abpw kºm-Zn-°m≥ ssZhw

hgn-sbm-cp-°n. \mw tNmZn-°p-∂-Xnepw \n\-bv°p-∂-Xnepw A[n-I-ambn

ssZhw Ft∏mgpw \¬Ip∂p F∂-XmWv hmkvX-hw. ssZh-kz-`m-h-Øn¬

]¶m-fn-bm-°m≥˛£-a-\¬Ip-hm≥-˛-ssZhw Agn-a-Xn-°m-c-\mb Hcp DtZym-

K-ÿs\ D]-tbm-Kn-°p-I-bmWv sNbvX-Xv. Rm≥ ssI°qen sImSp-Øn-

cp-s∂-¶n¬ kna‚ v t\ctØ Inń-tb-t\. F∂m¬ £a F∂ Aaq-ey-k-

ºØv F\n°v e`n-°-bn-√m-bn-cp-∂p. Rß-fpsS {]Xo-£bv°v A∏p-d-ambn

IqSn-h-c-hn-\mbn Hcn-Sw


ssZhw Rß-fpsS {]m¿∞-\bv°v DØ-c-a-cp-fn. sshImsX kna‚ v kpe-

`-ambn C≥Uy-bn¬ e`y-am-Ip-Ibpw s]¿an‰v k{º-Zmbw \o°p-Ibpw

sNbvXp. Itºm-f-Øn¬ \n∂pw ]Wn-°p-th≠n kna‚ v btYjvSw hmßp-

hm≥ Rßƒ°v Ign-™p.

1981 ¬ ao‰nwKv lmfns‚ ]Wn ]q¿Øn-bm°n BZy-ambn AhnsS k`m-

Iq-Sn-h-chv \S-Øn. B amkw-Xs∂ Hcp hm¿jnIktΩ-f-\hpw \S-Øn.

Cu {]mhiyw apºn-esØ h¿j-ß-tf-°mƒ IqSp-X¬ t]¿ Cu ktΩ-f-

\-ßƒ°mbn FØp-I-bp-≠m-bn. _mwKv-fq-cn¬ \S-°p∂ tIm¨ -̂d≥kp-

Iƒ°v [mcm-fw-t]¿ hcpw-h¿j-ß-fn¬ kw_-‘n°pw F∂v ap∂-dn™

ssZhw X°-k-a-bØv A\p-tbm-Py-amb Hcp ktΩ-f-\-thZn Rßƒ°v

\¬Ip-I-bm-bn-cp-∂p. bYm¿∞ Bhiyw D≠m-Ip-∂-Xn\p apºp-Xs∂ CXp-

t]mse ssZhw Xs‚ ap∂-dnhn¬ ]e-Im-cy-ßfpw Ign™ Ime-ß-fn¬

\¬In-bn-´p-≠v.

ssZhw Xs‚ kvt\l-Øn¬ \n»-_vZ-\mbn Rßƒ°p-th≠n

{]h¿Øn® as‰mcp Imcyam-bn-cp∂p ]pXnb k`m-lmfns‚ ]Wn. C∂pw

Ahn-Sp∂v kvt\l-tØmsS Rßƒ°mbn {]h¿Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂p!

(sk-^-\ymhv 3:17).

39

34

a‰v ÿe-ß-fn-te°v

kphn-ti-j-k-tμ-i-hp-ambn

_mw•q-cn¬ Hcp k` F∂ \ne-bn¬ BZysØ Ggp-h¿j-ßƒ

Rßƒ bmsXmcp hn[-Øn-ep≈ kphn-ti-jo-I-c-W-b-Xv\-ß-fpw \S-Øn-

bn-√. Rß-fpsS Pohn-X-ß-fn¬ am{Xw {i≤-tI-{μo-I-cn-°m≥ ssZhw

Rßsf \n¿∫-‘n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Rßsf {i≤n®h¿°v CXv XnI™

A¥¿ap-J-Xzhpw kzm¿∞-X-bp-ambntØm∂n-bn-cn-°mw. F∂m¬ Ahn-

Sp∂v sNøp∂ {]hrØn Fs¥∂v ssZhw \∂mbn Adn-™n-cp-∂p. ssZh-

ln-X-Øn¬ Hmtcm Imcy-Øn\pw {]tXyIw Ime-ßfpw ka-b-ßfpw D≠v.

\ap°v CjvS-ap≈ ka-bØpw hn[-Ønepw tbip-{In-kvXp-hns‚ k` ]Wn-

bp-hm≥ Ign-bp-I-bn-√. ssZh-Øns‚ ka-b-Øn-\mbn ImØn-cn-°p-Ibpw

Hmtcm Nph-Sp-I-fnepw Ahn-SpsØ Bflm-hns‚ \S-Øn∏v {i≤n-°p-Ibpw

thWw.

C≥Uy-bnse a‰p-≈-h-tcmSv "h∂p ImWpI' F∂v ]dbpw apºv ssZh-

Øn\v Rßsf Hcp IpSpw-_-ambn BZyw ]Wn-tb≠ Bhiyw D≠m-bn-

cp-∂p. ]gb \nb-a-Øns‚ Iogn¬ "h∂v tIƒ°p-ho≥' F∂p≈ Imcy-

Øn-\m-bn-cp∂p Du∂¬. ssZhw Xt∂mSv Acp-fn-s®-bvXXv h∂v tIƒ∏n≥

F∂m-bn-cp∂p ]g-b-\n-b-{]-hm-N-I∑m¿ bn{km-tb¬P\sØ Blzm\w

sNbvXn-cp-∂-Xv. F∂m¬ ]pXn-b-\n-b-a-Øn¬ tIhew Hcp {]kw-K-Øn-\-

∏pdw Hcp Iq´whnizm-kn-I-fn-eqsS tbip-{In-kvXp-hns‚ Poh≥ {]I-S-amb

\ne-bn¬ shfn-s∏-Sp-Øp-I-bmWv ssZhnI ]≤-Xn. \ΩpsS {]kw-Kw-

tIƒ°p-tºm-g-√, {]XypX At\ym\yw D≈ kvt\lw ImWp-tºmƒ

\mw {InkvXp-in-jy-sc∂v F√m-hcpw Adnbpw F∂mWv tbip-]-d-™-Xv.

BZysØ Ggp-h¿j-ß-fn¬ (1975 apX¬ 1982 hsc) k`-bmbn Rß-

fn¬ ssZhw Hcp ]Wn sNøm≥ CS-bm-bn. {Iqins‚ am¿§-sØ-∏‰n Rßƒ

]e-cnepw Bg-amb t_m≤yßƒ \¬Inb ssZhw XΩn¬ØΩn¬

kvt\ln-°m≥ ]Tn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. AXn-\p-tijw H∂n-\p-]n-dtI

H∂mbn C≥Uy-bn¬ ]e-bn-S-ß-fnepw kphn-ti-j-Øn-\mbn hmXn¬ Xpd-


°-s∏-´p. HSp-hn¬ temI-Øns‚ hnhn-[-`m-K-ß-fn-te°pw Cu ktμiw

FØn-bn-cn-°p-∂p. ssZh-Øns‚ hgn-bmWv Ft∏mgpw G‰hpw DØ-a-amb

hgn.

1980 ¬ C≥Uy-bnse G‰hpw henb s]¥-t°mkvXp {]ÿm-\-Øns‚

hm¿jnI I¨h≥j-\n¬ aq∂p-Zn-hkw {]kw-Kn-°m-\mbn Rm≥ £Wn-

°-s∏-´p. GI-tZiw ]¥o-cm-bn-cw-t]¿ B I¨h≥j-\n¬ D≠m-bn-cp-∂n-

cn-°-Ww.-h-N\w tIƒ°m≥ IqSn-h∂ hnizm-kn-I-tfmSv Rm≥ ]d-™Xv

{]mY-an-I-ambpw Ah-cpsS t\Xm-°-∑m-tcmSpw ]mÃ¿am-tcmSpw kwkm-cn-

°m-\p≈ ̀ mc-amWv I¿Ømhv F\n°v X∂n-cn-°p-∂Xv F∂m-Wv. (t\-Xm-

°-∑m¿ an°-hcpw thZn-bn¬ D]-hn-jvS-cm-bn-cp-∂p). {InkvXob {]h¿Ø-

I¿ ]Ww D]-tbm-Kn-°p∂ Imcy-Øn¬ \oXn-\n-jvT-bp-≈-h-cm-bn-cn-°p-∂-

Xn-s\-∏‰nbmWv c≠p-Zn-hkw Rm≥ kwkm-cn-®-Xv. aq∂mw Znhkw cmhnse

apXn¿∂ ]mÃ¿am-cn¬ \n∂pw F\n°v Hcp ktμiw e`n-®Xv Rm≥

XpS¿∂v {]kw-Kn-t°≠ F∂m-bn-cp-∂p. Rm≥ Imcy-ßƒ Xpd∂p kwkm-

cn-®Xv Ah-cn¬ ]e¿°pw CS¿®-bm-bn-Øo¿∂p. I¿Øm-hn\v ]d-bm-\p-

≈-Im-cy-ßƒ c≠v ktμ-i-ß-fn-eqsS ]d-™p-Xo¿Ø-Xmbn F\n°v

t_m≤y-ap-≠m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ Ah-cpsS Xocp-am\w Rm≥ kkt¥mjw

ssIs°m≠p.

I¨h≥j≥ kam-]n-®-tijw tIc-f-Ønse as‰mcp ÿe-tØ°v

F\n°v t]mtI-≠-Xp-≠m-bn-cp-∂p. I¨h≥js‚ kwLm-S-I¿°v Ah-

cpsS Hcp Imdn¬ A\m-bm-tk\ Fs∂ B ÿeØv hnSm-am-bn-cp-∂p,

]t£ Ah¿°v AXn\v a\- m-bn-√. Fs‚ s]´nbpw Xq°n-∏n-Sn®v B

ÿe-tØ-°p≈ Hcp _ n-\mbn Rm≥ _kvtÃm-∏n-te°v t]mbn. B

{]tZ-i-ß-fnse _kv dq´p-I-sf-∏‰n A⁄-\m-bn-cp∂ Rm≥ sX‰mb Hcp

_ n-emWv Ib-dn-∏-‰n-b-Xv. Iptd Zqcw bm{X-sN-bvX-ti-j-amWv F\n°v

]‰nb A_≤w a\- n-em-b-Xv. Rm≥ B _ n¬\n-∂n-dßn as‰mcp

_ n¬ Ib-dn. I¿Ømhv CsX√mw Hcp {]tXyI Dt±-iy-tØmsS A\p-

h-Zn-®-Xm-bn-cp-∂p. c≠m-a-Xp-I-b-dnb _ nse Xnc-°p-aqew F\n°v

\n¬t°≠nh∂p. CtX I¨h≥j\v kw_-‘n-®-tijw aS-ßp-I-bm-bn-

cp∂ sNdp-∏-°m-c-\mb Hcp ktlm-Z-c≥ Fs‚ apºn¬ \n∂v bm{X-sN-

bvXn-cp-∂p. Rßƒ IjvSn®v 10 an\n‰v kwkm-cn-®p-I-gn-™-t∏m-tg°pw Cu

ktlm-Z-c\v Cd-tß≠ ÿe-am-bn. F∂m¬ A∂sØ B IqSn-°mgvN

C∂p-hsc \ne-\n-ev°p∂ Hcp kvt\l-_-‘-Øns‚ XpS-°-am-bn-cp-∂p.

]n∂oSv At±lw Ft∂mSv ]d-™-Xv, "Pb-I-c-amb Hcp {InkvXobPohn-

X-Øn-\mbn D¬°-S-ambn hmRvOn-®n-cp∂ Xs‚ Pohn-X-Øn-te°v ssZhw

Fs∂ Hcp {]tXyI ZqXp-ambn Ab-bv°p-I-bm-bn-cp∂p F∂-t{X. ]n∂oSv

CtX ktlm-Zcs\ tIm´-bØv Hcp {]mtZ-inIk`bv°v XpS°w Ipdn-

°m\pw XpS¿∂v a‰v ]e-ÿ-eØpw Cu ktμiw hym]n-∏n°m\pw Hs°

41

apJm-¥n-c-am-°n. 12000 t]cmSv kwkm-cn-°p-∂-Xnepw {][m-\-ambn Cu

ktlm-Z-cs\ I≠p-ap-´m-\m-bn-cp∂p ssZhw Fs∂ {]kvXpX alm-tbm-

K-Øn-te°v Ab-®Xv F∂v Rm≥ {Kln-®p. I¨h≥js‚ kwLm-S-I¿

Fs∂ Imdn¬ F\n°v t]tI≠ ÿe-tØ°v sIm≠p-t]m-Im-™Xv

F¥p \∂mbn! Cß-s\-sbms° kw -̀hn-®n-√m-bn-cp-s∂-¶n¬ ta¬]-d™

ktlm-Z-cs\ Rm≥ I≠p-ap-´p-I-bn-√m-bn-cp-∂p. Rm≥ Cu ktlm-Z-cs\

I≠p-ap-́ nb kμ¿ -̀Øn¬, F\n°v t\cn-tS-≠n-h∂ Aku-I-cy-ßfpw A]-

am-\hpw aqew Rm≥ Akz-ÿ-\m-ImsX ssZh-Øns‚ ]c-am-[n-Im-c-Øn¬

a\ v Dd-∏n®v ssZh-Øn\v \μn-I-tc-‰p∂ Bflm-hn¬ Bbn-cp∂p F∂Xv

F{X-\-∂mbn! ssZhw F√m-Im-cy-ßfpw Ip‰-a-‰-hn-[-Øn¬ {Iao-I-cn-°p∂p

F∂-Xn-\m¬ F√m-Im-cy-ßƒ°mbpw F√m-bvt∏mgpw Ahn-Sp-tØ°v \μn-

]-d-bm≥ \ap°v Ign-bpw.

1983 s‚ {]mcw-`-Øn¬ tIm´-bØv apI-fn¬ kqNn-∏n® ktlm-Z-c≥

kw_-‘n-®n-cp∂ GI-tZiw 50 t]cp≈ Hcp sNdnb k`-bn¬ {]tXyI

tbmK-ßƒ \S-Øp-hm-\mbn Fs∂ £Wn-°p-I-bp-≠m-bn. F∂m¬ CtX

ka-bØv as‰mcp s]¥-t°m-kvXp-hn-`m-K-Øns‚ hm¿jnI I¨h≥j-

\n¬ apJy-{]-kw-K-I-\m-bn-cn-°m\pw F\n°v £Ww e`n-®n-cp-∂p. Rm≥

Cu c≠v Imcy-ß-sfbpw∏‰n {]m¿∞-\-bn¬ ssZh-lnXw At\z-jn-°-

bpw, Bbn-c-°-W-°n\v Bfp-Iƒ kw_-‘n-°p∂ B I¨h≥j-s\-°mƒ

B sNdnb k`-bnse ao‰nw-Kp-Iƒ°mbn t]mIm-\mWv ssZhw B{K-ln-

°p-∂-sX∂ t_m≤y-Øn-se-Øp-Ibpw sNbvXp. Cu Xocp-am-\-Øn\v Zqc-

hy-]-I-amb {]Xym-Lm-X-ßƒ D≠m-bn-cp-∂p. Rm≥ hN\w kwkm-cn®

Cu k`-bnse hnc-en¬ FÆm-hp-∂ hnizm-kn-Iƒ Rm≥ kwkm-cn®

]pXnb \nb-a-Po-hn-X-k-Xy-ß-fm¬ ]nSn-°-s∏-Sp-I-bpw, Ah¿ AXp-hsc

AwK-ß-fm-bn-cp∂ k`m-hn-̀ m-K-tØmSv bm{X-]-d™v thsd IqSp-hm≥ Xocp-

am-\n-°bpw sNbvXp. tIc-f-Ønse Rß-fpsS {]h¿Ø-\-ß-fpsS XpS°w

CXm-bn-cp-∂p. tbip-hns‚ Ime-sØ-∂-t]mse C∂pw I¿Ømhv henb

Bƒ°q-´-sØ-b√ Bflm¿∞-X-bp≈ {InkvXp-in-jy-sc-bmWv Xnc-

bp∂Xv.

CtX-h¿jw-Xs∂ ssZhw Xangv \m´n-te°pw hmXn-ep-Iƒ Xpd-∂p.

a{Zm-kn-ep≈ Hcp {InkvXob hn`m-K-Øns‚ I¨h≥j-\n¬ {]kw-Kn-

°m≥ Rm≥ £Wn-°-s∏-´p. B ao‰nw-Kp-I-fn¬ Fs‚ {]kwKw {ihn®

Hcp ]mÃ¿ Fs∂ a[p-c-bn¬ Nne hnti-jm¬ tbmK-ßƒ°mbn £Wn-

®p. XqØp-°p-Sn-bn-ep≈ Hcp henb {InkvXob k`m-hn-`m-K-Øn¬ AwK-

ß-fm-bn-cp∂ ho≠pw P\-\m-\p-`-h-ap≈ Nne bphm-°ƒ a[p-c-bnse Cu

ao‰nw-Kp-Iƒ°mbn h∂n-cp-∂p. Ah¿ Cu ktμ-i-ß-fn¬ hfsc BIr-

jvS-cm-sb-¶nepw Ah-cpsS kz¥-]-́ -W-Øn¬ CØcw ktΩ-f-\-ßƒ {Iao-

I-cn-°m-\p≈ ]Wtam kzm[o-\-i-‡ntbm Ah¿°v C√m-bn-cp-∂p.

a‰v ÿe-ß-fn-te°v kphn-ti-j-k-tμ-i-hp-ambn


F∂m¬ ssZh-Øns‚ ap≥I-cp-X-en¬ as‰mcp {InkvXo-b-{]-ÿm-\-Øns‚

{]h¿Ø-I-\mb Btcm F\n-°p-th≠n XqØp-°p-Sn-bn¬ Nne ao‰nw-Kp-

Iƒ {Iao-I-cn-°m≥ CS-bm-bn. B ]´-W-Ønse ]e ]mÃ¿amcpw BZy-

ao-‰nw-Kn¬ kw_-‘n-®n-cp-∂p. F∂m¬ BZy-k-tμiw Xs∂ Ah¿°v

CS-¿®-bm-Ip-Ibpw XpS¿∂v Ah¿ hn´p-\n¬°p-Ibpw sNbvXp. ck-I-c-

ambImcyw {]kvXpX-k-tΩ-f-\-ßƒ kwL-Sn-∏n® hy‡n-Xs∂ CS¿®-

bp-≠mbn A{]-Xy-£-\mbn F∂-XmWv! X∑qew a[p-c-bn¬ Fs‚

{]kwKw tIƒ°m≥ h∂ B sNdp-∏-°m-c-mb ktlm-Z-c-∑m¿ Npa-Xe

Gs‰-Sp-°bpw Ah¿ {]mcw-`-Øn¬ ]m´p-Iƒ ]mSp-Ibpw XpS¿∂v Rm≥

hN\w {]kw-Kn-°p-Ibpw sNbvXp. Cu bphm-°-fpsS Fcnhv Fs∂

h√msX BI¿jn-°bpw ]n∂oSv Rm≥ Ah-cp-ambn Iptd-k-abw sNe-

h-gn-°bpw sNbvXp. A¿≤-cm{Xn Ign-bp-∂-Xp-hsc Zo¿L-k-abw Rßƒ

kwkm-cn-®n-cp-∂p. At∏m-gmWv F\n°v a\- n-em-b-Xv, AXp-hsc kw`-

hn-®-Im-cy-ßƒ F√mw Xs∂ Cu bph-k-tlm-Z-c-ßsf Rm≥ I≠p-ap-´m-

\p≈ apJm-¥-c-ßƒ am{X-am-bn-cp∂p F∂v. B h¿jw Pq¨amkw Ch¿

th¿s]´v k`-bmbn XqØp-°p-Sn-bn¬ IqSn-h-cm≥ XpS-ßn. Ahsc Bfln-

I-ambn klm-bn-°Ww F∂v Bh-iy-s∏-´-Xn-\m¬ 1983 ¬ BZy-ambn B

]´-W-Øn¬ Hcp tIm¨^-d≥kv \S-°m≥ CS-bm-bn. XqØp-°p-Sn-bn¬

BZyw ao‰nw-Kp-Iƒ {Iao-I-cn® Bƒ CS¿® D≠mbn hn´p-t]m-bXv F¥p

\∂mbn! ssZh-h-gn-Iƒ hnkvab-Icw Xs∂.

Nne BgvN-Iƒ°p-tijw X©m-hq-cn¬ Nne {]tXy-I-tbm-K-ßƒ \S-

°p-Ibpw ]m]-Øn-s‚-ta¬ Pb-ap≈ Hcp {InkvXo-b-Po-hn-X-sØ-∏-‰n-bp≈

kXy-ßƒ Nne-cpsS lrZ-bsØ ]nSn-®-S-°p-hm≥ ssZhw hgn-Xp-d-°p-Ibpw

sNbvXp. Cu tbmK-ßƒ Xan-gv\m-Sns‚ a‰v {]tZ-i-ß-fn-te°pw Cu ktμ-

i-ßƒ°mbn hmXn-ep-Iƒ Xpd-°p-∂-Xn\v apJm-¥-c-am-bn. ]e-bn-S-ß-fnepw

{]mtZ-in-I-k-`-Iƒ D≠m-Im≥ CS-bm-bn.

Cu Imcy-ßƒ H∂pw Xs∂ Rß-fpsS kz¥-⁄m-\tam Btem-N-

\tbm A\p-k-cn®v sNbvXn-√. ssZhw-Xs∂ Ahn-SpsØ ]c-am-[n-Im-c-

Øn¬ Xs‚ the \ndth‰p-I-bm-bn-cp-∂p. Hcp ÿe-Øp-\n∂v as‰m-cn-S-

tØ°v ssZhw Rßsf \bn-®-t∏mƒ hmkvX-h-Øn¬ Rßƒ ""taL-

kvXw-̀ sØ'' ]n≥Xp-S-cp-I-am-{X-amWv sNbvXXv!! ssZh-Øn\v alXzw D≠m-

I-s´.

43

35

]nim-Nn-\m¬ ]oUn-Xcm-bn-

Po-hn-°p∂-h-cpsS hnSp-X¬

""\-kdm-b-\mb tbip-hns\ ssZhw ]cn-ip-≤m-flm-hn-\mepw i‡n-

bmepw A`n-tjIw sNbvXXpw ssZhw Ah-t\m-Sp-IqsS Ccp-∂-Xp-sIm≠v

Ah≥ \∑ sNbvXpw ]nimNp _m[n-®-hscsbms°bpw kuJy-am-°n-

s°m≠v k©-cn-®-Xp-amb hnh-cw-Xt∂'' (A-t∏m.-{]-hr.10:38)

tbip-hns‚ ZrjvSm¥w ChnsS kqNn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xn¬ \n∂v \ap°v

Hcp Imcyw hy‡-am-Wv. A`n-tjIw e`n-®-h¿°v ssZh-i-‡nbpw ({]-

hr.1:8) ssZh-km-∂n-≤yhpw e`y-am-Wv. X¬ -̂e-ambn Ah¿ \∑-sN-bvXp-

sIm≠pw ]nim-Np-_m-[-bn¬ \n∂pw Bfp-Isf hnSp-hn-®p-sIm≠pw

PohnXw \bn-°pw.

]pXnb\nbaip{iq-j-I-∑m¿ F∂ \ne-bn¬ \ΩpsS Hcp {][m\

ip{iqj kmØms‚ ]oU-\-Øn¬ \n∂pw a‰p-≈-hsc hnSp-hn° F∂-

XmWvv. ]gb \nb-a-Im-eØv ]nimNv tXmev]n-°-s∏-ń-√m-bn-cp-∂-Xn-\m¬

CØcw Hcp ip{iqj Akm-≤y-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ C∂v kmØm≥

{Iqin¬ tXmev]n-°-s∏-ń-cn-°p-∂p. shfn-®-Øn¬ \S-°p∂ Hcp ssZh-

ss]-X-en-t∑¬ Ah\v Hcp A[n-Im-c-hp-an-√. I¿Ømhv Fs∂ ]Tn-∏n-°bpw

F√m-bn-SØpw {InkvXob hnizm-kn-I-tfmSv {]tLm-jn-°p-hm≥ Ft∂mSv

Bh-iy-s∏-Sp-Ibpw sNbvX henb kXy-ß-fn¬ H∂m-Wn-Xv. Cu kXyw

sXfn-bn-°p-hm≥ Ahn-Sp∂v F\n°v Nne A\p-`-h-ßƒ \¬Ip-Ibpw

sNbvXn-´p-≠v.

Rß-fpsS hoSns‚ sXm -́SpØv hr≤-\mb Hcmƒ tcmKn-bm-bn-Øo¿∂p.

tcmK-ku-Jy-Øn-\mbn Hcp a{¥-hmZn Nne BgvN-Iƒ B hoń¬ Xpd-

mb ÿe-Øp-h®v a{¥w sNbvX Huj-[-ßƒ Xøm-dm-°p-∂Xv ImWm-

am-bn-cp-∂p. Hcp Znhkw cmhnse Hcp sNdnb IpS-Øn¬ Ft¥m D≈-

S°w sNbvX \ne-bn¬ Rß-fpsS ap‰-Øp-I-≠p. a{¥-hm-Zn-Iƒ Hcm-fn¬

\n∂pw, tcmKw ASpØ hoń-te°v Ab-bv°m-\mbn CΩm-Xncn Imcy-ßƒ


sNbvXn-cp-∂-Xmbn Rßƒ tIń-cp-∂p. Xßƒ°v tZmjw D≠mIpw

F∂p≈ `bw-aqew a{¥w P]n® IpSw sXmSp-hm≥ t]mepw ]e¿°pw

`b-am-Wv. ssZh-a-°ƒs°Xnsc kmØm≥ XnI®pw i‡n-lo-\-\m-sW∂

]mTw Rß-fpsS Ipń-Isf ]Tn-∏n-°m-\p≈ Hcp \√ Ah-k-c-am-bn-´mWv

Rßƒ CXns\ I≠-Xv. AXp-sIm≠v Rßƒ B IpSw ap‰Øp \ns∂-

SpØv Fdn-™p-I-f-™p. ssZh-a-°-fmb \sΩ sXmSp-hm≥ ]nim-Nn\v

Akm-≤y-am-I-bm¬ Ahs\ `b-s∏-tS≠ Bh-iy-an√ F∂v Rßƒ

Ip™p-ß-tfmSv ]d-bp-I-bp-≠m-bn. \mw shfn®-Øn¬ \S-°pI am{Xw

sNbvXm¬ aXn. Rßƒ°v B kw`hw aqew Hcp tZmjhpw h∂n-√.

ASpØ hońse tcmKn-bmb hr≤≥ XmaknbmsX ac-W-a-S-™p.

sbiømhv 54:17 ¬ ]dbpw t]mse \ap-s°-Xn-cmbn D≠m-°-s∏-Sp∂ Hcm-

bp-[hpw ên-°p-I-bn-√.

Nne kμ¿`-ß-fn¬ `qX-_m-[n-X-cm-b-hsc hnSp-X-en-\mbn hoń¬

sIm≠p-h-cm-dp-≠m-bn-cp-∂p. Rß-fpsS Ipń-Iƒ hoń¬ D≈-Xn-\m¬

hoń¬ h®v `qX-ßsf ]pd-Øm-°-cp-sX∂v Nne {InkvXob kvt\ln-X¿

ap∂-dn-bn-∏p-\¬In-bn-cp-∂p. kmØm≥ ]cm-P-b-s∏´ i{Xp-hm-I-bm¬ Cu

hnj-b-Øn¬ Rßƒ°v sX√pw `bw C√m-bn-cp-∂p. tbip-sN-bvX-Xp-

t]mse ]nim-Np-_m-[n-®-hsc F√m-bn-SØpw hnSp-hn-°pI F∂-Xm-bn-cp∂p

Rßsf Gev]n® ip{iq-j. ssZhw Xs∂ RßfpsS Ip™p-ßsf kwc-

£n°pw F∂ Dd-∏p-≠m-bn-cp-∂p. X∑qew `h-\-Øn¬ h®p-Xs∂ `qX-

_m-[n-Xsc hnSp-hn-°p∂ ip{iqj sNbvXp-sIm-≠n-cp-∂p. Hcp kμ¿`Øn¬

t]mepw Rßƒt°m a°ƒt°m CXp-aqew Hcp _p≤n-ap´pw D≠m-bn-√.

Hcn-°¬ Hcp tIm¨^-d≥kns‚ HSp-hn¬ Btcm Hcm-ƒ Hcp sIm®p

s]Ïp-́ nsb {]m¿∞-\-bv°mbn Fs‚ ASp-°¬ sIm≠p-h-∂p. I¿Øm-

hn-\mbn Ah-fpsS PohnXw ka¿∏n-°p-hm-\mbn Rm≥ Ah-tfmSv kwkm-

cn-®p-sIm-≠n-cn-°th s]s´∂v i_vZw am‰n Ft∂mSv Ahƒ Cßs\

tNmZn®p:""Rm≥ C{Xbpw Imew ChnsS ]m¿°p-I-bm-bn-cp-∂p. \o Fs∂

]pd-Øm-°m≥ `mhn-°p-I-bmtWm?'' A{]-Xo-£n-X-amb Cu hm°p-Iƒ

Hcp \nan-j-tØ°v Fs∂ A¤p-X-s∏-Sp-Øn-sb-¶nepw B Ipń ]nim-Np-

_m-[n-®-h-fm-sW∂v F\n°v hy‡-am-bn-cp-∂p. Rm≥ I¿Øm-hn-ep≈

hnizmkw i‡n-s∏-Sp-Øm≥ F{Xbpw arZp-kz-c-Øn¬ A\y-`m-j-bn¬

{]m¿∞n-°bpw ]nim-Nn-t\mSv Ahsf hn´p-t]m-Im≥ tbip-hns‚ \ma-

Øn¬ B⁄m-]n-°p-Ibpw sNbvXp. bm{X-bv°p≈ Hcp _ n¬ Ib-td-

≠-Xn-\m¬ F\n°v DSt\ ÿew hntS-≠n-bn-cp-∂-Xn-\m¬ B ÿesØ

k`m-aq-∏-∑m-tcmSv B Ipń bYm¿∞-Øn¬ ]nim-Np-_m-[-bn¬ \n∂pw

kzX-{¥-bmtbm F∂v Dd-∏p-h-cp-Øm≥ Bh-iy-s∏-́ n´v Rm≥ bm{X-bmbn.

]n∂oSv Rm≥ B s]Ïp-ńsb ImWp-tºmƒ Ahƒ XnI®pw kuJy-

ap-≈-h-fm-bn-cp-∂p.

45

_mwKv-fq-cnse k`m-a-μn-c-Øn¬ ao‰nw-Kn-\n-S-bn¬ `qX-_m-[n-X-cm-b-h¿

IqSn-h∂ c≠v kμ¿`-ßƒ Hm¿°p-∂p. Hcn-°¬ Hcp tIm¨^-d≥kns‚

D®-I-gn -™p≈ ktΩ-f -\ -Øn¬ ]nim -Np -_m -[n -X -\mb Hcmƒ

]mºns\t∏mse Cg™v lmfns‚ ap≥`m-K-tØ°v hcn-I-bp-≠m-bn. Rm≥

ssZh-h-N\w ]Tn -∏n -°m≥ XpS -ßn -°-gn -™n-cp -∂-Xn -\m¬ Cu

ImcWwsIm≠v kmØm≥ hN-\-]-T\w XS- -s∏-Sp-Øp-hm≥ Rm≥ B{K-

ln-®n-√. X∑qew tbip-hns‚ \ma-Øn¬ Abmƒ Bbn-cp∂ CS-Øp-Xs∂

InS-°p-hm≥ `qX-tØmSv Iev]n-®-tijw hN-\-]-T\w XpS¿∂p. B a\p-

jy≥ £W-Øn¬ KmV-\n-{Z-bn-em-≠p. ao‰nwKv Ah-km-\n® \nanjw

Abmƒ Dd-°-ap-W¿∂p. AXn-\p-tijw Abmƒ°v Bh-iy-amb BflnI

Btem-N-\-Iƒ \¬Ip-hm≥ CS-bm-bn.

as‰mcp kμ¿`-Øn¬ Rmb-dm-gvNsØ k`m-Iq-Sn-h-chv Ah-km-\n-°m-

dmbt∏mƒ Hcmƒ h∂v Fs∂ ImWm≥ XmXv]cyw {]I-Sn-∏n-®p. tbip-

Xs‚ Pohn-X-Øn-te°v hcm-\mbn Bh-iy-s∏-SWw F∂pw tbip-{In-kvXp-

I¿Ømhv F∂v G‰p-]-d-bWw F∂pw Rm≥ Abm-tfmSv ]d-™p. F√m-

hcpw tIƒs° Abmƒ D®-Øn¬ hnfn-®p-]-d-™Xv ""tbip {InkvXp

I¿Ømhv A√'' F∂m-bn-cp-∂p. Hcp \ma-t[b {InkvXym\n Bbn-cp∂

Abm-f-√, Hcp `qX-amWv Ahs\s°m≠v CXp ]d-bn-°p-∂Xv F∂v

F\n°v a\- n-em-bn. tbip-hns‚ \ma-Øn¬ ̀ qtØmSv Ahs\ hn´p-t]m-

Im≥ Iev]n-®p. s]s´∂v Abmƒ Imcm-s´-°m¿ ImWn-°p-∂-Xp-t]mse

Nne tNjvS-Iƒ ImWn-°bpw ]mºn-s\-t∏mse \neØv Npcp-≠p-IqSn

hogp-Ibpw sNbvXp. Icms´ t]mse-bp≈ A`ym-k-ß-fpsS ]n∂n¬ Aip-

≤m-flm-°-fp≠v F∂v Rm≥ Is≠-Øn-bXv A∂m-bn-cp-∂p. Rm≥

Abmsf Fgp-t∂¬∏n-®n v́ tbip-{In-kvXp-I¿Øm-hm-sW∂v G‰p-]-d-bm≥

Bh-iy-s∏-́ p. Hcp-a-Snbpw IqSmsX Abmƒ G‰p-]-d-™p. AXp-hsc Xs∂

_m[n-®n-cp∂ sImSn™n Xe-th-Z\ hn´p-am-dn-b-Xmbn Abmƒ km£yw

]d-™p. k`-bn¬ ]e-cp-tSbpw hnizm-kw i‡-am-Im≥ ta¬ ]d™

c≠p kw`-h-ßƒ Imc-W-am-bn.

]e h¿j-ßƒ°p-apºv C≥Uy-bnse Hcp `mKØv \S∂ Hcp s]mXp

ktΩ-f-\-Øn¬ GI-tZiw 30000 t]¿ kw_-‘n-®n-cp-∂p. Rm≥ thZn-

bn¬ \n∂vssZ-h-h-N\w {]kw-Kn-°p-tºmƒ tIƒhn-°m-cn¬ Hcmƒ

s]s´∂v Fgp-t∂‰v {]kw-K-th-Zn-°p-ap-ºn¬ h∂p-\n∂v \rØw sNøm≥

XpS-ßn. H∂n-e-[nIw XhW Rm≥ im¥-ambn Abm-tfmSv Ccn-°m≥

Bh-iy-s∏-s -́¶nepw P\-Øns‚ {i≤ ]nSn-®p-]-‰n-s°m≠v Abmƒ \rØw

XpS¿∂p. Abmsf `qXw _m[n-®n-cn-°p∂p F∂v a\- n-em-°nb Rm≥

tbip-hns‚ \ma-Øn¬ Ccn-°m≥ Iev]n-®p. DS≥ Xs∂ Abmƒ I¬∏\

A\p-k-cn-®p. tbip-hns‚ \ma-Øn¬ AXy-¥-i-‡n-bp-≈-Xn-\m¬ `qX-

ßƒ B \ma-Øn¬ hnd-bv°bpw DS-\Sn A\p-k-cn-°p-Ibpw sNøp-∂p.

]nim-Nn-\m¬ ]oUn-Xcm-bn- Po-hn-°p∂-h-cpsS hnSp-X¬


Ata-cn-°-bn¬h®v Hcp ao‰nw-Kn-s\m-Sp-hn¬ {]m¿∞-\bv°pw D]-

tZiØn\p-ambn Hcp sNdp-∏-°m-cnsb Fs‚ ASp-°¬ sIm≠p-h-∂p.

Ata-cn-°-bnse bph-kv{Xo-Iƒ hrØn-bp≈ hkv{Xw [cn-°p-∂-h-cm-bn-

cns° apjn™ hkv{X-tØm-Sp-IqSn \n¬°p∂ Cu kv{Xosb Rm≥

A¤p-X-tØm-sS-bmWv ho£n-®-Xv. Ah-tfmSp kphn-tijw ]¶p-h®

tijw Ft∂m-sSm∏w A\p-Xm-]-{]m¿∞\ G‰p-sNm√n tbip-hns\ Xs‚

c£-I-\mbn kzoI-cn-°p-hm≥ Rm≥ Bh-iy-s∏-´p. {]m¿∞-\-bn¬ Rm≥

tbip-hns‚ \maw D®-cn-®-t∏m-sg√mw Ahƒ G‰p-sNm-√msX au\-am-bn-

cp∂p. B \maw D®-cn-°p-hm≥ Ign-bp-∂n-s√∂v Ahƒ Ft∂mSp ]d-

™p. At∏m-gmWv Ahƒ ]nim-Nn-\m¬ ]oUn-X-bm-sW∂p Rm≥ a\-

n-em-°n-b-Xv. ]nim-Nn -t\mSv Ahsf hn´p -t]m-Ip-hm≥ ]d-™-

t∏mƒØs∂ Ahƒ°p hnSp-X¬ e`n-®p.- Xp-S¿∂p tbip-hns‚ \masØ

hnfn-®-t]-£n-t]-£n-°p-hm≥ Rm≥ tbip-hns‚ \ma-Øn¬ Ah-tfmSp

I¬]n-®p. DS≥Xs∂ Ahƒ A{]-Imcw sNøp-Ibpw c£n-°-s∏-Sp-Ibpw

sNbvXp. ASpØ Znhkw hrØn-bp≈ hkv{Xw [cn®v kt¥m-j-tØmsS

IS-∂p-h∂ Cu bph-Xnsb Xncn-®-dn-bp-hm≥ Ign-bm-Ø-hÆw B›-cy-I-

c-am-bn-cp∂p Ah-fn-ep-≠mb cq]m-¥-cw.. Cu {]nb-s∏´ bphXnbmb

kv{Xo°v Bh-iy-am-bn-cp-∂Xv a\-im-kv{X-B-tem-N-\tbm NnIn-’tbm

Bbn-cp-∂n-√, adn®v hnSp-X-em-bn-cp∂p!!

Cu Imcy-ß-sfms° Rm≥ {]kvXm-hn-°p-∂Xv Fs∂-Øs∂

Db¿Øm-\√; adn®v Fhn-sS-bp-ap≈ hnizm-kn-Iƒ, kmØm≥ {Iqin¬

tXm¬∏n-°-s∏´ i{Xp-hm-sW∂v Xncn-®-dn-tb-≠-Xn-∂-t{X. ]nim-Np-_m-[-

bn¬ \n∂v Bfp-Isf hnSp-hn-°p∂ Cu ip{iqj Rm≥ am{X-a√ Rß-

fpsS k`-I-fnse a‰p ]ecpw sNøp-∂-Xm-Wv. shfn-®-Øn¬ \S-°p-Ibpw

tbip-{In-kvXp-hns‚ \ma-Øns‚ i‡n Xncn-®-dn-Ibpw sNøp∂ GsXmcp

ssZh-ss]-X-en\pw ̀ qX-ßsf ]pd-Øm-°m≥ Ign-bpw. ZpxJ-I-c-amb Imcyw

aØmbn ]{¥≠mw A≤ym-b-Øns‚ 43-˛mw hN\w apX¬ tbip-ap-∂-dn-

bn∏p X∂n-´p≈Xpt]m-se, ]nim-Np-_m-[-bn¬\n∂pw hnSp-X¬ e`n®

]ecpw Ah-cpsS lrZ-b-amb ̀ h\w iq\y-am°n h®n-cp-∂-Xn-\m¬ ]n∂oSv

IqSp-X¬ ITn-\-amb ]nim-Np-_m-[bv°v Cc-I-fm-bn-Øo¿∂p F∂-Xm-Wv.

F∂m¬ CΔÆw ]nim-Np-_m-[-bn¬ \n∂pw hnSp-X¬ {]m]n® Nne¿

Bflm¿∞-ambn ssZh-apJw At\z-jn®v ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ \nd™v

bYm¿∞-{In-kvXp-in-jy-cmbn Øo¿∂n-´p-ap-≠v. Ah-cn¬ Nne¿ C∂v Nne

ÿe-ß-fnse k`-I-fn¬ aq∏≥amcmWv F∂ Imcyw A¤p-X-I-c-at√?

lt√-epøm!!

47

36

bm{X-I-fnse ssZh-Ir]

c≠m-bn-c-Øn-tb-gn¬ Rm≥ ]q¿Æ-k-abw I¿Øm-hns‚ the-bn-em-

bn´v 40 h¿jw XnI™p.. Ign™ h¿j-ß-fn¬ F\n°pw B\n°pw

ssZhw \¬Inb kwc-£-Whpw Rß-tfmSv ssZhw ImWn® \∑bpw

Hm¿Øp-t]m-Ip-I-bm-Wv. temI-sam-´msI Ign™ 40 h¿j-ßƒ Rßƒ

Ccp-h-cpw, ssk°nƒ, Imf-h-≠n, tam∏-Uv, kvIq´¿, _ v, Hmt´mdn£m,

Im¿, s{Sbn≥, t_m´v, hnam\w F∂o hnhn[ hml-\-ß-fn¬ At\-Im-

bncpw ssaep-Iƒ k©-cn®p Ign-™p. ssZh-Øns‚ hniz-kvX-XbpwIcp-Xepw F{X hen-bXv!

F\n°v Hm¿°m≥ Ign-bp-∂n-S-tØmfw, Rm≥ kΩXw \¬Inb H‰ao‰nw-Kp-t]mepw apS-ßm≥ Ign™ 40 h¿j-ßƒ°n-S-bn¬ CS-bm-bn-´n-√.

AkpJw aqe-tam, _t m, s{Sbn-t\m, hnam-\tam In´msX h∂-Xp-sIm-t≠m, a‰v bmsXmcp Imc-Ww-aq-etam t\csØ hm°p-sIm-SpØ ao‰nw-Kp-

Iƒ d±p-sN-tø-≠n-h-∂n√ F∂Xv ssZhw Rßƒ°p-th≠n {]h¿Øn-®-Xp-sIm≠p am{X-am-sW∂vv Dd-∏m-Wv.

Cu Ign™ h¿j-ß-fn-se√mw XnI®pw Btcm-Ky-hm-\mbn ssZhwFs∂ \ne-\n¿Øn. ssZhw \ap-°p-th≠n Hcp -°n-bn -cn -°p∂

Bflobip{iqj F¥mtWm AXn\v Bh-iy-amb Ign-hp-I-tfmsS Hcpicocw Ahn-Sp∂v \ΩpsS AΩ-bpsS DZ-c-Øn¬ h®p-Xt∂ \¬Ip-∂p.

XpS¿®-bmbn bm{X-sN-tø≠ Fs∂-t∏m-se-bp-≈-h¿°v AXy-¥m-t]-£n-X-amb c≠p-Im-cy-ßƒ Fhn-sSbpw Dd-ßm\pw F¥pw `£n-°m-\p-ap≈

Ign-hm-Wv. Rm≥ ]nd-∂-t∏mƒ Xs∂ Cu c≠p-Im-cy-ßƒ°pw D≈{]m]vXn ssZhw F\n°p X∂n-cp-∂p. X∑qew Cu {]mb-Ønepw F\n°v

Fhn-sS-bpw˛ Hcp saØ-bn-tem, Xd-bn-tem, Imdn-tem, _ n-tem, s{Sbn-

\n-tem, hnam-\-Øn-tem˛ Dd-ßm≥ {]bm-k-an-√. GXp Xc-Øn-ep≈ ̀ £-

Whpw ˛ ]m›m-Xy-tam, ]uc-kvXy-tam˛ Ign-°m\pw Fs‚ ico-c-Øn\v

_p≤n-ap-´n-√. Nne-Zn-h-k-ß-fn-te°v H∂pw Ign-°m-Xn-cn-°m\pw F\n°v

bmsXmcp {]bm-k-hp-an-√. temI-Øns‚ GXp-tIm-Wn-te°pw bm{X-sN-

øp-∂Xv X∑qew F\n°v Ffp-∏-am-bn-cn-°p-∂p. F\n°v CXn-s\-∏‰n H´pw


{]iw-kn-°m-\n√; ImcWw Fs‚ ico-csØ Cu \ne-bn¬ krjvSn®

ssZh-amWv AXn\v Imc-W-`q-X≥. ssZh-Øn-s‚ \∑-bv°mbn Rm≥

Ahs\ kvXpXn-°p-∂p. XpS¿®-bmbn ]e-Zn-h-k-ßƒ ssZh-h-N\w {]kw-

Kn-®-Xp-aqew ct≠m-aqt∂m kμ¿`-ß-fn¬ Fs‚ i_vZw \jvS-s∏-´-Xp-am-

{X-amWv G‰hpw henb _p≤n-ap-´mbn Rm≥ A\p-`-hn-®-Xv.

Ign™ 26 h¿j-ßfmbn Rm≥ XpØp-°pSn-bn-te°v Xan-gv\m-́ n-ep≈

k`-I-fpsS tIm¨^-d≥kn-\mbn h¿j-Øn-sem-cn-°¬ t]mIm-dp-≠v.

Zo¿L-h¿j-ßƒ _mw•q-cn¬ \n∂pw XpØp-°p-Sn-bn-te°v s{Sbn≥

k¿Δokv C√m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ ]Xn-\m-dp-a-Wn-°q¿ _ n¬ bm{X-sNbvXv

AhnsS FØp-I-bm-bn-cp-∂p ]Xn-hv. cm{Xn-bn¬ _ v HmSp∂ tdmUp-

Iƒ Ip≠pw Ipgnbpw \nd-™-Xm-bn-cp-∂-Xn-\m¬ an°-t∏mgpw cm{Xn-ap-gp-

h≥ DW¿∂n-cn-°m≥ Rßƒ \n¿∫-‘n-X-cm-Ip-am-bn-cp-∂p. Rßƒ

XpØp-°p-Sn-bn¬ FØp-tºm-tgbv°pw tIm¨^-d≥kns‚ BZy-ao-‰nwKv

XpS-ßn-bn-cn-°pw. _ n¬ \n∂pw Cdßn t\sc hN\w {]kw-Kn-°m≥

XpS-ßp-I-bmhpw an°-t∏m-gpw. XpS¿∂v aq∂p-Zn-hkw Hcp-a-Wn-°q¿ hoX-

ap≈ HºtXm ]tØm {]kw-K-ßƒ°p-tijw ktΩ-f\w Xo¿∂m-ep-S≥

]Xn-\m-dp-a-Wn-°q¿ aS-°-bm-{X-bv°p≈ h≠n-]n-Sn-°m-\p≈ Xnc-°m-hpw.

ssZh-Ir-]-bm¬ Ign™ 26 h¿j-ß-fnse XpØp-°pSn tIm¨^-d≥kp-

I-fn¬ Rm≥ Hcn-°¬t]mepw tcmKn-bm-bn-Xo-cp-Itbm tIm¨{^≥kp-

Iƒ F\n°p \jvS-s∏-Sp-Itbm sNbvXn-´n-√.

C≥Uy-bnse bm{X-Iƒ Nne-t∏mƒ Ahn-kva-c-Wobßfmb Nne A\p-

`-h-ßfpw kΩm-\n-°p-∂h-bt{X! c≠p-{]m-hiyw Rm≥ t]m°-‰-Sn-°-s∏-

´n-´p-≠v˛H-cn-°¬ a{Zm-kn¬ Xnc-°p≈ Hcp _ n¬ bm{X-sN-øp-tºmgpw

c≠m-a-sXm-cn-°¬ t_mws_-bn¬ Xnc-°p≈ s{Sbn\n¬ bm{X-sN-øp-

tºmgpw. Fs‚ ]Ww A]-l-cn-°-s∏-s -́¶nepw kt¥mjw tamjvSn-°m≥

t]m°-‰-Sn-°m¿°v Ign-™n-√. ImcWw, Fs‚ kt¥mjw ]W-k-©n-

bn-e-√, lrZ-b-Øn-em-sW∂v Rm≥ kZm Dd-∏m-°n-bn-cp∂p! Rm≥ c≠p

Xh-Wbpw t]m°-‰-Sn-®-h¿°p-th≠n {]m¿∞n-°bpw sNbvXp. Bsc-

¶nepw Ah¿°p-th≠n {]m¿∞n-t°≠ Bhiyw Ds≠∂v F\n°v Dd-

∏m-bn-cp-∂p. Hcp ]t£ AXp-sIm-≠mhmw Fs‚ t]m°-‰-Sn-°m≥ ssZhw

Ahsc A\p-h-Zn-®Xv!! am{X-a√, ]W-kvt\-l-Øn¬ \n∂v Fs∂ Aev]w-

IqsS hnSp-hn-°m\pw ssZhw CXv A\p-h-Zn-®p. ]W-tØm-Sp≈ Fs‚

IW°p Iq´p∂ at\m-`m-h-Øn¬ \n∂pw I¿Øm-hn\v Fs∂ kzX-{¥-

\m-t°≠Xp≠m-bn-cp-∂p. \jvS-s∏-Sp∂ Htcm cq]bpw Hm¿Øv ZpxJn-°p-

∂ht\m e`n-°p∂ Hmtcm cq]bpw Hm¿Øv kt¥m-jn-°p∂ Hcp-ht\m

BIm≥ Fs∂-∏‰n ssZhw Hcn-°epw B{K-ln-®n√! I¿Øm-hn¬ (I¿Øm-

hn¬ am{Xw) Fs‚ kt¥mjw Is≠-Øp-hm-\mWv Ahn-Sp∂v B{K-ln-

49

®-Xv-˛-`u-Xn-I-amb em`-Øn\v h¿≤n-∏n-°mt\m `uXn-I-\-jvS-Øn\v Ipd-

®p-I-f-bmt\m Ign-bmØ bYm¿∞ kt¥m-jw.

Fs‚ {InkvXob ip{iq-j-I-fpsS {]mcw-`-\m-fp-I-fn¬ dnk¿th-j-\n-

√mØ Xnc-°p-≈ s{Sbn≥ t_mKn-I-fn¬ At\I aWn-°q-dp-Iƒ F\n°v

bm{X-sN-tø-≠n-h-∂n-cp-∂p. an° kμ¿ -̀ß-fnepw Ccn-∏n-S-ß-sf√mw bm{X-

°m-sc-s°m≠v \nd-™n-cp-∂-Xn-\m¬ F\n°v \neØv Ccn-t°≠n hcp-

am-bn-cp-∂p. Nne-t∏mƒ apgp-h≥ Zqchpw \n¬t°≠n h∂n-´p-ap-≠v. bm{X-

]p-d-s∏-Sp∂ tÃj-\n¬ \n∂p Xs∂, t_mKn-bm-{X-°m-scbpw et§Ppw

sIm≠v \nd-™n-cn-°pw. aptºm-́ p≈ Hmtcm tÃj-\nepw IqSp-X¬ bm{X-

°mcpw `mfi-ßfpw t_mKn-bn-te°v hcp-∂-Xp-aqew ÿnXn IqSp-X¬

hj-fm-IpI km[m-c-W-bm-bn-cp-∂p. imco-cn-I-amb Akz-ÿ-X-aqew

XpS¿∂p Ib-dp∂ bm{X-°m-sc-∏‰n ]ndp-]n-dp-°m-\p≈ ]co£ an°-t∏mgpw

i‡-am-bn-cp-∂p. Cß-s\-bp≈ Hcp bm{Xm-a-t≤y-bmWv ssZhw F\n°v

{Inkv{Xob Pohn-X-sØ-∏‰n Hcp ]pXnb shfn-∏mSp X∂-Xv. ""Rm≥ Hcp

Fdp-ºn-t\mfw sNdp-Xm-bn-Øo¿∂m¬ Xnc-°p≈ s{Sbn≥ t_mKn-bn¬

F\n°v bmsXmcp kΩ¿±hpw D≠m-In--√. Rm≥ hfsc hep-Xm-b-Xp-

sIm-≠mWv Cu kΩ¿±w. Hcp Fdp-ºn\v Xnc-°p≈ Cu CSw XnI®pw

hnim-e-am-bn-cn-°pw. Rm≥ Fs‚ ZrjvSn-bn¬ kZm sNdn-b-h-\m-sW-

¶n¬ a‰p-≈-hsc∏‰n-bp≈ F√m ]cm-Xn-bn¬ \n∂pw, F√m-hn[

kΩ¿±-ß-fn¬ \n∂pw ]ncn-ap-dp-°-ß-fn¬ \n∂pw Rm≥ Xn-I®pw kzX-

{¥-\m-bn-cn°pw; At∏mƒ F\n°v Ft∏mgpw ssZh-Øn-ep≈ kzÿ-

X-bn-em-bn-cn-°m≥ Ignbpw!'' F√m PohnX kml-N-cy-ß-fn¬ \n∂pw

\ap°v Fs¥-¶nepw ]Tn-°m-\p-≠m-hpw.

Hcn-°¬dnk¿th-j≥ C√msX Rm≥ bm{X sNbvX-t∏mƒ F√m Ccn-

∏n-S-ß-fnepw Xn°n Ønc°n bm{X-°m-cp-≠m-bn-cp-∂p. F∂m¬ Hcp bm{X-

°m-c≥ c≠p-t]-cpsS ÿew A]-l-cn®v Imep-Iƒ Ccn-∏n-S-Øn¬ ]nW-

®p-h®v Ccn-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. cm{Xn-ap-gp-h≥ B h≠n-bn¬ F\n°v

bm{X-sN-tø-≠n-bn-cp-∂-Xn-\m¬, F\n-°p-IqSn Aev]w ÿew e`n-°-Ø-

°-hÆw Imep-Iƒ XmgvØn-bn-Smtam F∂v Rm≥ Abm-tfmSp tNmZn-®p.

F∂m¬ Abmƒ tI´-`mhw \Sn-®n-√. kl-bm-{X-°m¿°v Ft∂mSv kl-

Xm]w tXm∂p-I-bm¬ Fßs\-sb-¶nepw Fs∂ klm-bn-°m≥ {ian-®n-

cp∂p; ]t£ Cbmƒ Hcn-©p-ÿew t]mepw X∂n-√. Akm-[m-c-Wamb

Hcp {]m¿∞\ At∏mƒ Fs‚ a\- n-eqsS IS-∂p-t]m-bn. ssZhw Abm-

fpsS aq{X-k©n \nd-bv°m-\m-bn-cp∂p Fs‚ {]m¿∞\! A©p-an-\n-‰n-

\Iw Abmƒ°p aq{X-sam-gn-°m-\mbn Fgp-t∂¬t°-≠n-h∂p!! a‰p≈

bm{X-°m¿ kl-I-cn-®-Xn-\m¬ DS-\Sn F\n°v Ccn-°m-\p≈ CSw In´p-

Ibpw sNbvXp.

bm{X-I-fnse ssZh-Ir]


]e Zo¿L-Zqc Xoh-≠n-I-fnepw hfsc t\csØ (60 Znhkw apºp-h-

sc) bm{X-bv°p≈ dnk¿th-j≥ sNtø-≠-Xp-≠v. Hcn-°¬ Z£n-tW-

¥y-bnse Hcp ÿeØv ao‰nw-Kp-Iƒ°mbn £Ww e`n-®-Xn-\m¬ Fs∂

£Wn® ktlm-Z-c-t\mSv 60 Znhkw aptº F\n-°mbn aS-°-bm-{X°v

Hcp s_¿Øv _p°p-sN-øm≥ Rm≥ Bh-iy-s∏-´p. F∂m¬ B ktlm-

Z-c≥ Cu Imcyw ad-∂p-t]m-Ip-Ibpw Rm≥ ao‰nw-Kn-\mbn B ÿeØv

FØn-b-t∏mƒ am{Xw Xs‚ ]nghv a\- n-em-°p-Ibpw sNbvXp. £am-]-

W-tØmsS Hcmsf F\n°v Hcp s_¿Øv _p°p sNøm≥ Ab-s®-¶nepw

Ccn-°m≥ Hcp ko‰v am{Xta B sshInb thf-bn¬ e`n-®p-≈q. s_¿Øp-

Iƒ F√mw t\csØ Xs∂ _p°p-sN-ø-s∏´p Ign-™n-cp-∂p. ao‰nw-Kp-

Iƒ°p tijw Rm≥ s{Sbn-\n¬ Ib-dn, F\n°v Dd-ßm≥ Hcp s_¿Øp

XcmsX ko‰p-am{Xw X∂-Xn\v ]ndp-]n-dp-°msX I¿Øm-hns\ kvXpXn-®p-

sIm-≠n-c-∂p. Fs‚ sXm´-SpØv {]mb-ap≈ Hcp ItØm-en°m I\ym-

kv{Xo-bmWv Ccp-∂n-cp-∂-Xv. Rm≥ Hcp klmbw sNbvXp-sIm-Sp-°ptam

F∂v Ah¿ tNmZn-®p. apIƒ X´n-em-bn-cp∂p Ah-cpsS Dd-ßm-\p≈

s_¿Øv. Rm≥ B _¿Øn¬ Dd-ßm-sa-¶n¬ Ah¿ Xmsg-bp≈ ko‰p-

I-fn¬ Npcp-≠p-IqSn InS-∂p-sIm≈mw F∂v ]d-™-t∏mƒ Fs‚ at\m-

`mhw Duln-°m-at√m? kt¥m-j-tØmsS Rm≥ B "klmbw'sNbvXp-

sIm-SpØp! aS-°-bm-{Xbv°v Aßs\ ]Ww apS-°msX F\n°v ssZhw

Hcp s_¿Øv e`y-am-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

CXp-t]m-ep≈ kw`-h-ßƒ `qansb {]I-º\w sIm≈n-°p∂ kw`-h-

ßƒ Bbn-cp-∂n-√. F∂m¬ Rm≥ Ahn-SpsØ ip{iq-j-bv°mbn k©-

cn-°p-tºmƒ kvt\l-ap≈ Fs‚ kz¿§ob]nXmhv Fs‚ G‰hpw sNdnb

Bh-iy-ß-sf-°p-dn-®p-t]mepw Icp-X-ep-≈-h-\m-sW∂ kXyw Rm≥ ]Tn-

°p-I-bm-bn-cp-∂p. ssZhw \√-h≥˛ F√m-bvt∏m-gpw ""Fs‚ Pohn-X-Øn¬

kw -̀hn-°p-∂-sX√mw Ahn-Sp∂v Adn-bp-∂p.'' (C-tøm_v 23:10) lt√-epøm!!

51

37

hntZ-icm-Py-ß-fn¬

k -̀Iƒ DS-se-Sp-°p-∂p

]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ kv\m\w e`n-°p-tºmƒ injy-∑m¿ sbcp-i-te-

an-epw, blq-Zy-bn-epw, ia-cy-bn-epw, ̀ qan-bpsS A‰-tØm-fhpw Xs‚ km£n-

Iƒ BIpw F∂v tbip ]d-™p. ({]-hrØn 1:8). ssZhw Xs‚ the

kmh-[m-\-Ønepw ]Sn-]-Sn-bm-bp-am-Wv sNøp-∂-Xv. {ItaW hep-Xm-Ip∂

hrØ-ßƒ t]mse. Fs‚ {InkvXobip{iq-j-bnepw Cu Imcyw kXy-

am-sW∂v t_m≤y-s∏-´n-´p-≠v.

_mw•q-cn¬ Hcp k` XpS-ßp∂ Imcyw ap≥Iq´n Rßƒ Nn¥n-®n-cp-

∂-X-√. AXv ]q¿Æ-ambpw ssZh-Øns‚ {]hrØn-bm-bn-cp-∂p. At∏mgpw

Rß-fn-epsS C¥y-bpsS a‰v ̀ mK-ß-fn-te-b°v Cu the hym]n°pw F∂v

Nn¥n-®n-cp-∂n-√. C¥y-bpsS hnhn[ CS-ß-fn¬ {]mtZ-inI k`-Iƒ DS-

se-Sp-°p-∂Xv I≠-t∏mƒ Rßƒ°v hfsc kt¥mjw tXm∂n. ssZhw

Rßsf hnfn-®n-cn-°p-∂Xv C¥y-bn-te°v am{X-am-sW∂v A∂v tXm∂n-

bn-cp-∂p. F∂m¬ ssZh-Øn\v Rßsf°pdn®v a‰v ]≤-Xn-Ifpw D≠m-bn-

cp-∂p.

]e h¿j-ß-fm-bn-´p≈ Fs‚ Hcp {]m¿∞\ C{]-Im-c-am-Wv.

I¿Ømth, ssZh-`-‡n-bp≈ Hcp Pohn-X-Øn-\mbn At\z-jn-°p∂

Bsc-¶nepw Cu {]tZ-iØv Ds≠-¶n¬ Rß-sf Ah-cpsS ASp-

tØbv°v Ab-bvt°-W-ta, As√-¶n¬ Ahsc Rßsf ASp-tØbv°v

Ab-bvt°-W-ta. CXp c≠pw sNøp-hm≥ Aßbv°v Ign-bp-∂n-s√-

¶n¬ Rß-fpsS Ipdhv F¥m-sW∂v ]d-tb-W-ta . Cu {]m¿∞\

XpS¿∂-t∏mƒ k -̀bn¬ {Iao-I-cn-t°≠ ]e-Im-cy-ß-fpw, ssZhw Rßsf

ImWn-®p. Ahn-Sp∂v Rßsf ImWn® Hcp {][m\ Imcyw Rß-fn¬

\n∂pw \o°-s∏-tS≠ ]coi-a-t\m-`m-h-hpw, kulm¿±-]-c-a-√mØ

Bflmhpw Bbn-cp-∂p. CXn¬ \n∂pw ip≤o-I-cWw {]m]n-°p-hm≥

Rßƒ a\- p-h-®-t∏mƒ Bflob hni-∏p≈ Bfp-Isf ssZhw Rß-

fpsS ASp-tØbv°v Ab-bv°m≥ XpS-ßn. BZyw _mw•q-cn¬ \n∂pw,


XpS¿∂v C¥ybpsS CXc`mK-ß-fn¬ \n∂pw, HSp-hn-embn temI-Øns‚

]e-`m-K-ß-fn¬ \n∂pw. Rßƒ Ahsc tXSn-t∏m-b-X-√, ssZhw Ahsc

Ab-bv°p-I-bm-bn-cp∂p

A©phyXykvX cmPy-ß-fn¬ k`-Iƒ DS-se-S-p°m\p≠mb kml-

N-cy-ßƒ DZm-l-c-W-Øn-\mbn Xmsg-∏-d-bmw. (a-\x-]q¿Δ-ambn clky

kz`mhw \ne-\n¿Øm-\mbn Rm≥ cmPy-ß-fp-sSbpw hy‡n-I-fp-sSbpw

t]cp-Iƒ Hgn-hm-°p-I-bm-Wv.)

H∂ma-sØ hntZ-i-cm-Pyw

Cu cmPyØv, Xm-a-kn®v tPmensNbvXn-cp∂ `mc-Xo-b-\mb Hcp sNdp-

∏-°m-c-\mb ktlm-Z-c≥ Xs‚ _‘p-°sf kμ¿in-°m-\mbn amXr-cm-

Py-tØ°p h∂p. a{Zm-kn¬ Bbn-cn-°p-tºmƒ Rßƒ {]kn-≤o-I-cn-®n-

cp∂ amkn-I-bpsS Hcp tIm∏n Ab¬°m-c≥ At±-l-Øn\v sImSp-Øp.

AXn¬ Fs‚ Hcp teJ\w D≠m-bn-cp-∂p. B ktμiw B ktlm-Z-c\

sh√p-hn-fn-°p-Ibpw _mw•q-cn¬ hcp-tºmƒ Fs∂ kμ¿in-°m≥ Xocp-

am-\n-°p-Ibpw sNbvXp. At±lw ho´n¬ h∂t∏mƒ Rm≥ ]´WØn¬

C√m-bn-cp-∂p. F∂m¬ Fs‚ ]Xv\n B\n-bp-ambn kwkm-cn® At±lw

Fs‚ Nne ]pkvX-I-ß-fp-ambn Xm≥ tPmen-sN-bvXn-cp∂ hntZ-i-cm-Py-

tØbv°v t]mbn. Cu ]pkvX-I-ß-fn¬ Xm≥ hmbn®p {Kln® Imcy-

ßƒ At±-l-Øns‚ a\- ns\ KWy-ambn kzm[o-\n-®p. ASpØ h¿jw

C¥y-bn-tebv°v h∂-t∏mƒ BdmgvN _mw•q-cn¬ Xma-kn-°bpw k -̀bpsS

Iq´mbva e`n-°p-Ibpw sNbvXp. hntZ-i-tØbv°v aS-ßn-t∏m-b-t∏mƒ Pb-

I-c-amb {InkvXobPohnXw At\z-jn-°p∂ Bsc-¶nepw Dt≠m F∂v

Xnc-™p-sIm-≠n-cp-∂p. H∂p-c-≠p-t]sc I≠p-ap-́ m≥ CS-bm-bn.- Nne h¿j-

ßƒ°p-tijw tIhew aq∂p-t]-cp-ff At±-l-Øns‚ sIm®p Iq´m-bva-

bn-tebv°v sN√m≥ Rm≥ Xøm-dmtWm F∂v tNmZn-®p. Rm≥ kΩ-Xn-

°p-Ibpw Ahn-sS-t]mbn Ah-cp-ambn ssZh-h-N\w ]¶p-h-bv°p-Ibpw

sNbvXp. B sNdnb XpS-°-Øn¬ \n∂pw {InkvXp-hn-s‚ ico-c-amb k`-

bpsS Hcp XpS°w B ]´-W-Øn¬ Bcw-`n-°m≥ CS-bm-bn. Ign™ 20

h¿j-ß-fmbn ]e-X-hW Rm≥ Ahsc kμ¿in-®n-́ p-≠v. k`bv°v th≠n-

bp≈ ktΩ-f-\-ßfpw shfn-bn-ep-≈-h¿°mbn {]tXyI ao‰nw-Kp-Ifpw \S-

Øm≥ CS-bm-bn. Cu k`-tbmSv A\p-{K-ln-°-s∏´ ]e ktlm-Z-co-k-

tlm-Z-c-∑msc Iq´n tN¿°m≥ ssZh-Øn\v lnX-am-bn. At∏mƒ Xs∂

\tΩm-sSmØv Bbn-cn-°m≥ hnfn-°-s∏-́ n-́ n-√mØ Nnesc Ahn-Sp∂v \o°n-

°-f-bp-Ibpw sNbvXn-´p-≠v. BZyw _mw•q-cn¬ h∂v Rßsf ]cn-N-b-

s∏´ B ktlm-Z-c≥ Ct∏mƒ {]kvXpX k`-bnse aq∏-\mbn ssZh-k-

`sb \bn-°p-∂p.

53

c≠m-asØ hntZ-i-cmPyw

1970 IfpsS Bcw-`-Øn¬ Cu cmPyØp \S∂ Hcp {InkvXob ktΩ-f-\-Øn¬ {]kw-Kn-°m-\mbn Rm≥ t]mb-t∏mƒ Ahn-sS-bp≈ Hcp henbk`-bnse Hcp ktlm-Z-cs\ ]cn-N-b-s∏-Sm≥ CS-bm-bn. Rm≥ Ft∏m-sg-¶nepw AXp-h-gn-t]m-Ip-tºmƒ Xs∂ kμ¿in-°m≥ At±lw Fs∂£Wn-®p. ]Øp-h¿j-ßƒ°p-ti-jw, F¥p-sIm-≠m-sW∂v hy‡-a-√m-bn-cp-s∂-¶nepw Cu ktlm-Z-cs\ kμ¿in-°m≥ Fs‚ D≈n¬ Hcp ̀ mcwD≠m-bn. hnam-\-bm-{X-bv°p≈ ]Ww At∏mƒ Fs‚ ssIhiw C√m-bn-cp-∂p. Rm≥ Fs‚ tam∏Uv (C-cp-N-{I-hm-l-\w) hn‰v B ]Ww sIm≠vSn°-‰p-hmßn Ahn-tSbv°v bm{X-bm-bn. Hcp i\n-bm-gvN-bmWv Rm≥AhnsS FØn-b-Xv. At±-l-Øns‚ k -̀bpsS Hcp kμ¿i-I-ap-dn-bn¬ Cuktlm-Z-c≥ F\n°v Xma-kku-Icyw Hcp-°n. Rmb-dmgvN cmhnse Bk`-bn¬ hN\w {]kw-Kn-t°-≠n-bn-cp∂ Bƒ hnam\w sshIn-b-Xn-\m¬FØn-bn-´n√ F∂v Adn-bm≥ CS-bm-bn. Rm≥ ÿe-Øp≠v F∂-dn™k`-bnse aq∏-∑m¿ Ft∂mSv hN\w {]kw-Kn°m≥ Bhiy-s∏-´p.

B k`-tbmSv kwkm-cn-°m≥ ssZhw F\n°v Hcp hN\w \¬In-b-Xn-\m¬ henb kzmX-{¥y-tØmsS A∂v ssZh-h-N\w {]kw-Kn-°m≥ Ign-™p. A∂sØ ao‰nwKv henb A\p-{K-l-am-bn-cp-∂-Xn-\m¬ k`m aq∏-∑m¿ ho≠pw Ft∂mSv hN\w {]kw-Kn-°p-hm≥ Bh-iy-s∏-´p.- XpS¿∂paq∂p Znh-k-ßƒ {]tXy-I-tbm-K-ßƒ Ah¿ {Iao-I-cn-®p. Hmtcm Znh-k-sØbpw cm{Xn-tbm-K-ßƒ°p-tijw B k`-bnse Ipsd sNdp-∏-°m-cp-ambn Rm≥ Zo¿L-t\cw kabw sNe-h-gn-®p. B sNdp-∏-°m¿ ssZh-h-N\ kXy-ßƒ°mbn Zmln-°p-∂-h¿ Bbn-cp-∂-Xn-\m¬ cm{Xn c≠p-a-Wn-hsc B kw`m-j-W-ßƒ \o≠p-t]m-bn-cp-∂p. Bdp-am-k-ßƒ°p-tijwCu sNdp-∏-°m-cmb ktlm-Z-c-∑m¿ B hen-b- k`hn´v thsd IqSp-hm≥XpS-ßn. Ah-cpsS k`-bm-bp≈ BZy tIm¨^-d≥kn\v Fs∂ £Wn-°p-I-bp-≠m-bn. AXn-\p-tijw F√m-h¿jhpw CXp-t]m-se-bp≈tIm¨^-d≥kp-Iƒ°mbn Rm≥ t]mIm-dp-≠v. Ime-{I-ta-W, a‰p ÿe-ß-fn¬ F∂ t]mse Chn-sSbpw Nne¿ k`-hn-´p-t]m-Ip-Ibpw ]pXnbktlm-Z-c-∑m¿ Ah-cpsS ÿm\Øv IS-∂p-h-cn-Ibpw sNbvXp-sIm-≠n-cp-∂p. Fhn-sSbpw ssZh-{]-hrØn Cu hn[-Øn-em-bn-cp-∂p.

aq∂m-asØ hntZ-i-cmPyw

as‰mcp hntZ-i-cm-PyØv tPmen-sN-bvXp-sIm-≠n-cp∂ C¥y-°m-c-\mbHcp bph-k-tlm-Z-c≥ ]pXnb ho™ns\°pdn-®p≈ Fs‚ tS∏v sNbvXktμ-i-ßƒ (a-Ømbn 5,6,7) tIƒ°m-\n-bmbn. ]pXnb \nb-a-k` F∂]pXnb Xpcp-Øn-sb-∏-‰nbpw AXn¬ ]cm-a¿in-®n-cp-∂p. B kvt\ln-X≥ssZh-k-∂n-[n-bn¬ A\p-X-]n-®v, Pe-kv\m\w kzoI-cn®v Hcp injy-\mbnPohn-°m≥ Xocp-am-\n-®p. Ah-[n°v C¥y-bn¬ FØn-b-t∏mƒ C¥ym-

hntZ-icm-Py-ß-fn¬ k`-Iƒ DS-se-Sp-°p-∂p


°m-c-\mb Hcp ]mÃ¿, Rm≥ Zpcp-]-tZ-i-ßƒ ]Tn-∏n-°p∂ Bfm-I-bm¬Rm\p-ambn bmsXmcp kº¿°hpw ]mSn√ F∂v ap∂-dn-bn∏v \¬Ip-I-bp-≠m-bn. kXyw Adn-bm-\p≈ XmXv]-cy-tØmsS Cu ktlm-Z-c≥ _mw•q-cn¬ h∂v Nne aWn-°q-dp-Iƒ Ft∂msSm∏w sNe-h-gn-°p-Ipbw Xm≥tI´ Btcm-]-W-ßƒ F√mw A⁄-X-bn¬ \n∂pw Akq-b-bn¬ \n∂pwDS-se-SpØ Ak-Xy-ßƒ Bbn-cp∂p F∂v {Kln-°p-Ibpw sNbvXp.]n∂oSv s]mXp-tbm-K-Øn¬ At±lw Fs∂ {i≤n-°p-Ibpw IpSpw-_-Po-hnXw Hcp injys\ kw_-‘n-®n-S-tØmfw F{X-am{Xw {]m[m\yw D≈-Xm-sW∂v {Kln-°p-Ibpw sNbvXp. Xm≥ tPmen-sN-bvXp-sIm-≠n-cp∂ cmPy-tØ°v Xs‚ IpSpw-_sØ sIm≠p-t]m-Im≥ Ign-bmØ kml-N-cy-am-bn-cp-∂-Xn-\m¬ B tPmen cmPn-h®v C¥y-bn-te°v aS-ßn-h∂v IpSpw-_-Po-hn-X-Øn¬ {i≤n-°m≥ XpS-ßn. ssZhw Cu ktlm-Z-cs\ am\n®v Ct∏m-gsØ hntZ-i-cm-PyØv Ipsd-°qSn sa®-amb Hcp tPmen \¬In. IpSpw-_-k-taXw ChnsS Xma-kn®v tPmen-sN-øp∂ Cu ktlm-Z-c≥ ssZhnIkXy-ßƒ°mbn \ne-sIm-≠-Xn-\m¬ a‰v c≠v IpSpw-_-ßƒ IqSn tN¿∂p-h-cm≥ CS-bm-bn. BZy-ambn AhnsS \S∂ tIm¨^-d≥kv Cu aq∂pIpSpw-_-ßƒ°p am{X-am-bn-cp-∂p. A[nI \mƒ Ignbpw apt∂ at‰ c≠pIpSpw-_-ßfpw CS¿® D≠mbn hn´p-t]m-bn.-F-∂m¬ ssZhw ]pXnb IpSpw-_-ßsf Ab-®p. Rm≥ ]e-X-hW Ahsc kμ¿in-°p-Ibpw At\-I¿]pXp-Xmbn Ah-cp-sS a≤y-Øn-te°v IS-∂p-h-cp-Ibpw sNøp-∂p. Ign™]e h¿j-ß-fn-embn Ahn-SpsØ k` apJm-¥ncw temI-sa-ºmSpw At\-Im-bncw t]¿°v Cu ktμ-i-ßƒ FØn-°p-hm≥ tS∏p-I-fn-eq-sSbpwknUn-I-fn-eq-sSbpw CS-bm-bn-h-cp-∂p.

\mem-asØ hntZ-i-cmPyw

apI-fn¬ ]d™ ktlm-Z-c-t\m-sSm∏w At±-lsØ kzm[o-\n® c≠pktμ-i-ßƒ tS∏n¬ IqSn {ihn® as‰mcp ktlm-Z-c≥ D≠m-bn-cp-∂p.Xm≥ Dƒs∏-́ p-\n∂ k -̀bn¬ \n∂pw th¿s] v́ bYm¿∞-Øn-ep≈ ]pXnb\nba k`-bpsS ]Wn-°mbn At±lw Hcp Xocp-am-\-sa-Sp-Øp. Cu cmPywkμ¿in-°m\pw F\n°v Ah-kcw In´n-bn-́ p-≠v. Ahn-sS-bp≈ {]mtZ-inIk`bv°v th≠n Nne tIm¨^-d≥kp-Iƒ \S-Øm≥ CS-bm-bn-´p-ap-≠v.a‰p ÿe-ß-fn-se-∂-hÆw ssZhw Nnesc Iq´n-t®¿°p-Ibpw a‰p-Nn-esck`-bn¬ \n∂pw \o°p-Ibpw sNøp∂ {]hrØn Ign™ h¿j-ß-fn¬

{i≤n-®n-´p-≠v. k` ssZhnI]cn-]m-e-\-Øn¬ aptºm´p Xs∂ t]mIp-∂p.

A©m-asØ hntZicmPyw

Cu cmPyØv tPmen-sN-bvXn-cp∂ c≠v bph-k-tlm-Z-c-∑msc ImWm≥

am{X-amWv Rm≥ Ahn-tS°v t]mb-Xv. Ht∂m ct≠m Znh-k-ßƒ am{Xw

AhnsS Xma-kn-°mt\ Rm≥ Dt±-in-®n-cp-∂p-f-fp. Rm≥ AhnsS Bscbpw

55

Adn-™n-cp-∂n√ F∂-Xn-\m¬ {]tXyI ao‰nw-Kp-Iƒ H∂pw {Iao-I-cn-®n-

cp-∂n-√. F∂m¬ A{]-Xo-£n-X-ambn Fs‚ AhnsS \n∂p≈ bm{X \me-

©p-Zn-hkw sshIn. as‰mcp cmPy-tØ-°p≈ Fs‚ hnk In´m≥ sshIn-

b-XmWv Cu Xma-k-Øn\p Imc-Ww. Ah[n Znh-k-ß-fm-b-Xn-\m¬ Can-

t{K-j≥ Hm^okv \mep Znh-ktØ°v AS-™p-In-S-∂n-cp-∂p. cmhn-sebpw

D®bv°pw sshIn´pw Rm≥ kμ¿in® Cu ÿeØv ao‰nw-Kp-Iƒ \S-

Øm≥ F\n°v t{]c-W-bp-≠m-bn. CXv hmkvX-h-Øn¬ a\pjy Zr„n-

bn¬ bmZr—n-I-sa∂v tXm∂n-bmepw ssZhw {Iao-I-cn® Hcp tIm¨^-

d≥km-bn-cp-∂p. B Znh-k-ß-fn¬ ssZh-̀ -‡n-bp≈ Hcp Pohn-X-Øn-\mbn

At\z-jn®psIm-≠n-cp∂ A\pKr-lo-X-\mb Hcp ktlm-Z-cs\ I≠p-ap-

´m≥ CS-bm-bn. -Ct∏mƒ B ktlmZcs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ hf¿®bp≈

Hcp k` B ÿe-Øp-≠v. ssZh-a-°-fpsS Hmtcm Nph-Sp-Ifpw (X-S- -ß-

fpw) I¿Øm-hn-\m¬ {Iao-I-cn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Ip∂p F∂p-≈Xv F{X kXy-

am-Wv! (k-¶o. 37:23) I¿Øm-hn\v al-Xz-ap-≠m-I-s´.

Xs‚ the-bn¬ \sΩ \S-Øp∂ Imcy-Øn¬ I¿Ømhv ]c-am-[n-Imcn

Xs∂. kz¿§-Ønepw ̀ qan-bnepw kIe A[n-Im-chpw Ahn-SpsØ ssII-

fn-e-t{X. `qtem-I-Øn-sem-s°bpw t]mbn kI-e-Pm-Xn-I-sfbpw injy-cm-

°n-s°m-≈m≥ Ahn-Sp∂v \tΩmSv Iev]n-®Xv Cu Imc-W-Øm-em-Wv. Ahn-

SpsØ km∂n-≤yhpw hmKvZm\w sNbvXn-cn-°p-∂p. (a-Øm. 28:18-˛20).

Ign™ 33 h¿j-ß-fmbn injy-Xz-Øns‚ am¿§-Øn-te°v Bfp-Isf \S-

Øp-hm-\p≈ Fs‚ F√m bm{X-I-fnepw hniz-kvX-\mbn I¿Ømhv Ft∂m-

sSm∏w D≠mbncp-∂p. Cu cmPy-ß-fn-se√mw Ahn-SpsØ k`-Isf \S-

Øp-hm≥ ssZh-`-‡-cmb CS-b-∑msc ssZhw Fgp-t∂¬∏n-°p-Ibpw

sNbvXp. lt√-epøm!

hntZ-icm-Py-ß-fn¬ k`-Iƒ DS-se-Sp-°p-∂p


38

]m›m-Xy-kzm-[o-\-h-e-b-Øn¬

\n∂p≈ kzmX{¥yw

\mev]Xn¬]cw h¿j-ßƒ°p-ap-ºv, IrXy-ambn ]d-™m¬ 1967 ¬

a{Zm-kn¬ h®v Hcp lnμpkvt\ln-Xs\ I≠p-ap-ńb A\p-`hw Hm¿°p-

∂p. kphn-tijw ]c-ky-ÿ-e-ß-fn¬ {]kw-Kn® Hcp kμ¿`w. {]kw-K-

tijw Ata-cn-°-°m-c-\mb Hcp {InkvXobF-gp-Øp-Im-c≥ cNn® Hcp

eLp-{KŸw Rm≥ ta¬∏-d™ lnμp-kvt\-ln-X\v \¬Im≥ {ian-®p.

]pkvXIw I≠-am-{X-bn¬ At±lw Ft∂mSp tNmZn-®Xv Rm≥ Ata-cn-

°-bpsS Hcp iº-f-°m-c-\mtWm F∂m-bn-cp-∂p. Cu tNmZyw Fs∂ sRń-

®p-I-f-™p. ]m›m-Xytam `mc-Xo-btam Bb GsX-¶nepw {]ÿm-\-Øn-

s‚tbm {]kw-K-I-s‚tbm {]Xn-êw ]‰p∂ Hcp {InkvXo-b-th-e-°m-

c≥ A√m-bn-cp∂p Rm≥ F∂-Xn\v kwibw H∂pw C√m-bn-cp-∂p. \√

iºfw e`n-®n-cp∂ Hcp tPmen Dt]-£n-®n-́ mWv Rm≥ I¿Øm-hmb tbip-

{In-kvXp-hns‚ ip{iqj-°m-c-\m-bn-cn-°p-∂-sX∂pw B a\p-jy\v Adn-bn-

√m-bn-cp∂p!! F∂m¬ ]m›m-Xy-\m-Sp-I-fn¬ \n∂p≈ {InkvXo-b-F-gp-Øp-

Im-cpsS cN-\-Iƒ hnX-cWw sNøp-tºmƒ Fs‚ \m´p-Im¿°v Rm≥

sX‰mb [mc-W-I-fmWv \¬Ip-∂-sX∂ kXyw A∂v Rm≥ a\- n-em-

°n. \ΩpsS BXy-¥n-I-k-tμiw \mw a‰p-≈-h¿°v \¬Ip∂ [mc-W-

IƒX-s∂-bm-Wv. Cu kw`hw Fs∂ i‡-ambn sh√p-hn-fn-°bpw C≥Uy-

bn¬ I¿Øm-hns‚ the F{]-Imcw sNøWw F∂ Imcy-Øn¬ {]mcw-

`-\m-fp-I-fn¬ Xs∂ Fs‚ IÆpXpd-∏n-°bpw sNbvXp.

{InkvXp-am¿§w Hcp ]m›m-Xy-a-X-am-sW-∂mWv an° ̀ mc-Xo-b-cp-tSbpw

[mc-W. C≥Uy-bnse {InkvXo-b-th-e-°m¿ Ata-cn-°≥ kwL-S-\-I-fpsS

iº-f-°m-cm-sW-∂pw, IqSp-X¬ hntZ-i-\mWyw e`n-°p-hm\pw BUw-_-

c-]q¿Æ-amb Pohn-X-Øn-\p-ambn {]kw-Kn-°p-∂-h¿ am{X-am-sW∂pw Ah¿

Nn¥n-°p-∂p. C≥Uym-°m-tcm-Sp≈ Fs‚ {InkvXo-b-km£yw ê-{]-Z-

am-I-W-sa-¶n¬ Ah-cpsS a\- n-ep≈ Cu sX‰mb[mcW am‰p-hm≥

F∂m¬ Ign-bp-∂-sX√mw sNøWw F∂v tXm∂n, km[p-kp-μ¿knwKv

57

Hcn-°¬ C{]-Imcw ]d™p:""\ΩpsS `mc-Xob ktlm-Z-c-ßƒ°v \mw

Poh-Pew `mc-Xo-b-]m-{X-ß-fn-emWv ]I¿∂p-\¬tI-≠Xv'' XnI®pw

kXyw!.

Ign™ 50 h¿j-ß-fmbn C≥Uy-bn-ep-S-\ofw k©-cn-°m\pw hnhn[

{InkvXo-b-k-`m-hn-`m-K-ß-fp-sSbpw {InkvXob{]ÿm-\-ß-fp-sSbpw

{]h¿Ø-\-ssien a\- n-em-°m-\pap≈ Ah-kcw F\n°v ssIh-∂n-´p-

≠v. Fs‚ {i≤-bn¬ h∂-Im-cy-ßƒ Npcp-°-ambn Xmsg-]-d-bmw. (Rm≥

Btcbpw hn[n-°p-I-b-√, XnI®pw hy‡n-]-c-amb A`n-{]mbw ]d-bp-I-

am-{X-am-sW∂ Imcyw {]tXyIw Hm¿°p-at√m)

1. Rm≥ Adn-bp∂ C≥Uy-bnse ]q¿Æ-k-a-b-{In-kvXo-b-th-e-°m-cn¬

sXmÆq-‰n-b©v iX-am-\-Øn-e-[nIw t]cpw temI-{]-Im-c-ap≈ Hcp sXmgn-

en¬ Hcn-°-epw-G¿s∏-́ n-́ n-√m-Ø-h-cm-Wv. Ah-cn¬an-°-h¿°pw B{K-ln-

®n-cp-s∂-¶n¬t]mepw am\y-amb \√ iº-f-ap≈ Hcp tPmen e`n-°p-am-

bn-cp-∂n√ Xm\pw. F∂m¬ Ah¿ an°-hcpw Ah-cpsS ka-{]m-b-°m-cmb

kvt\ln-X¿°v e`n-°p-∂-Xns‚ ]e aSßv hcp-am\w D≠m-°p∂p F∂-

XmWv kXyw. C≥Uy-bnse kº-∂-h¿§-Øn\p am{Xw kz¥-am-°m≥

Ign-bp∂ kpJ-ku-I-cy-ßƒ ]m›m-Xy-cmb kº-∂-{In-kvXym-\n-I-fpsS

HuZm-cy-Øm¬ CØcw "{InkvXo-b-th-e-°m¿' A\p-̀ -hn-°p-∂p-≠v. tbip-

hn\pw At∏m-kvsXm-e-∑m¿°pw ssZh-`-‡n- Xym-K-Øns‚ am¿§-am-bn-cp-

s∂-¶n¬ Ch¿°v {InkvXo-b-am¿§w BZm-b-kq-{X-am-bn-Øo¿∂n-cn-°p-∂p.

sXmgn-en-√mØ H‰-hy-‡n-sb-t∏mepw tbip Xs‚ At∏m-kvsXm-e-\m-Im≥

hnfn-®n√ F∂v kphn-tijw hmbn-°p∂ B¿°pw hy‡-am-Ipw. GsX-

¶nepw sXmgn-en¬ G¿s∏-ń-cp∂hsc am{Xta Ahn-Sp∂p hnfn-®p-≈q.

Xs∂ A\p-K-an-°m≥ Ah¿°v kz¥-am-bn-cp-∂-sXms° XyPn-t°-≠n-h-

∂p. C∂pw tbip Xs‚ the-bv°mbn AØcw XymK-a-t\m-`mhw D≈-h-

sc-bmWv hnfn-°p-∂-Xv.

2. ]m›m-Xy-[-\-k-lm-bw-Iq-SmsX C≥Uy-bnse ̀ qcn-]£w {]h¿Ø-

\-ßƒ°pw \ne-\n¬∏n-√. X∑qew {]m¿∞-\-bv°m-bp≈ At]-£-Iƒ

F∂-t]-cn¬ [\-k-lm-b-Øn-\m-bp≈ bmN-\m-k-tμ-i-ßƒ, c£n-°-s∏-

Sp-∂-h-sc-∏-‰n-bp≈ AXn-i-tbm-‡n-a-b-amb dnt∏m¿´p-Iƒ XpS-ßn-bh

C≥Uy-bnse {InkvXo-b-kw-L-S-\-Iƒ \nc-¥cw ]m›m-Xy-cm-Py-ß-fn-

te°v Ab-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂q. C∂v X{¥-im-en-I-fm-b-{In-kvXo-b-th-e-

°m¿ Ahsc kmº-Øn-I-ambn klm-bn-°p∂ ]m›m-Xy-\m-Sp-I-fnse

kº-∂-tcmSv C≥Uy-bn¬ ̀ mhn-bn¬ kzbw]cym-]vXX -ssI-h-cn-°m-\mbn

sIń-S-ß-fnepw `qan-bnepw apX¬ apS-°m-\mbn òa-amb XpI-Iƒ Bh-

iy-s∏-Sm≥ aSn-°m-Ø-h-cm-Wv. eqt°mkv 16-˛mw A[ym-b-Øns‚ BZy-`m-

KØv I¿Ømhv ]d™ Ipim{K_p-≤n-bmb Imcy-hn -Nm-c -I-s\-

]m›m-Xy-kzm-[o-\-h-e-b-Øn¬ \n∂p≈ kzmX{¥yw


t∏msebmWv C°q-´¿. Ata-cn-°≥km-º-ØnIklm-bw-sIm≠v am{Xw

\ne-\n¬°p∂ "C≥Uy≥ {InkvXym-\nXzw' GsXmcp Ass{I-kvX-h\pw

Ffp-∏-Øn¬ ImWm≥ Ign-bpw. kº¬k-ar-≤n-bpsS kphn-tijw sSen-

hn-j≥ am≤y-a-Øn-eqsS {]kw-Kn-°p∂ Ata-cn-°≥ {]kw-K-I¿ e÷-

Iq-SmsX ]Ww tNmZn-°p-∂Xv {i≤n-°p∂ GsXmcp Ass{I-kvX-h\pw

{InkvXym-\nXzw Ata-cn-°≥ aXw am{X-a-√, ]W-k-ºm-Z-\-Øn-\p≈ Hcp

D]m-[n-Iq-Sn-bm-sW∂v Nn¥n-®p-t]m-bm¬ Abmsf Ip‰-s∏-Sp-Øm≥ Ign-

bptam?

3. C≥Uy-bnse {InkvXo-b-th-Z-imkv{Xw A‘-ambn ]m›m-Xy-th-Z-

im-kv{XsØ A\p-I-cn-°p-∂p. Rm≥ I≠n-´p≈ k`-I-fnepw sshZn-I-

sk-an-\m-cn-I-fnepw CXmWv kXyw. an° ̀ mc-Xo-b-{In-kvXo-b-{]-kw-K-Icpw

t\cn´v shfn-∏m-Sp-Iƒ e`n-°msX ]Sn-™m-d≥cm-Py-ß-fn¬ \n∂p-{]-kn-

≤o-I-cn-°p∂ ]pkvX-I-ß-fn¬ \n∂pw hmbn-®p-{K-ln® Imcy-ßƒ

Bh¿Øn-°pI am{Xw sNøp-∂-h-cm-Wv. ssZhw C≥Uym-°m-tcmSv kwkm-

cn-°msX Ata-cn-°-°m-tcm-Sp-am-{Xta kwkm-cn°q F∂v tXm∂n-t∏mIpw!!

C≥Uy-bnse {InkvXo-b-{]-kw-K-I¿ {]kw-K-]o-T-Ønse Ah-cpsS s]cp-

am-‰-Øn¬t]mepw ]m›m-Xy-{]-kw-K-Isc A\p-I-cn-°p-∂-h-cm-Wv. {_n´o-

jv`-c-W-Øns‚ Ime-Øp-≠m-bn-cp∂ ASn-a-Ø-a-t\m-`mhw ]m›m-Xy-kw-

Ko-X-amXrI ]n¥p-S-cm\pw ]m›m-Xy-{]-kw-K-I-cpsS coXn-Iƒ A\p-I-cn-

°m\pw C∂pw ]e-scbpw \n¿_-‘n-°p-∂p. DZm-l-c-W-Øn\v {]kw-K-

th-Zn-bn¬ Bfp-Isf X≈n-bn-Sp-∂-Xpw, ASp-Øp-\n¬°p∂ Bfn-t\mSv

Nne ap{Zm-hm-Iy-ßƒ ]d-bm≥ Bh-iy-s∏-Sp-∂Xpw Hs° C∂v km[m-c-

W-am-bn-cn-°p-∂p. ]m›m-Xy-{In-kvXym-\n-Iƒ°v {]nb-¶-c-amb ap{Zm-hm-Iy-

ßƒ C≥Uy-°m-cmb Ah-cpsS Bƒ°m¿°pw {]nb-¶-c-am-bn-Øo¿∂n-cn-

°p∂p!

Cu Imcy-ßƒ F√mw-Xs∂ C≥Uy-bn¬ \ΩpsS km£ysØ {]Xn-

Iq-e-ambn _m[n-®n-cn-°p-∂p. C≥Uy-bnse ]Ww ]m›m-Xy-\m-Sp-I-fnse

]W-tØ-°mƒ IqSp-X¬ hnip-≤-a-√. AXn-\m¬ ]m›m-Xyt\m ]uc-

kvXyt\m Bb GsXm-cmƒ°pw C≥Uy-bnse ssZh-Øns‚ thebv°v

kmº-ØnIklmbw \¬Imw. F∂m¬ Chn-SpsØ the-bv°mbn ]m›m-

Xy-\m-Sp-Isf B{i-bn-°pI F∂Xv \ΩpsS \m´p-Im¿°v {InkvXo-b-

Xsb∏‰n sX‰mb Nn{Xw \¬Im≥ CS-bm°pw F∂v F\n°v tXm∂n.

X∑qew ap∏-Xp-h¿j-ßƒ°p-apºv C≥Uy-bpsS hnhn-[-ÿ-e-ß-fn¬ \mw

]pXnb {]mtZ-in-I-k-`-Iƒ ÿm]n-°m≥ XpS-ßn-b-t∏mƒ ssZh-Øns‚

klm-b-Øm¬, hyXy-kvX-amb Hcp ]mX \mw sXc-s™-Sp-Øp. \ΩpsS

`uXnI Bh-iy-ßƒt°m, thZ-im-kv{X-Øns‚ Imcy-Øntem ]m›m-Xy-

\m-Sp-I-sftbm GsX-¶nepw hy‡n-I-sftbm B{i-bn-°p-I-bn√ F∂ \ne-

]m-SmWv \Ωp-tS-Xv.

59

Rm≥ t\hn-bnse tPmen hn´-t∏mƒ kmº-ØnIImcy-ß-fn¬ Hcp

{]tXyI in£-W-Øn\v kzbw hnt[-b-\m-bn. Rm≥ tPmen-bn¬ XpS¿∂n-

cp-s∂-¶n¬ e`n-°p-am-bn-cp-∂-Xn¬ IqSp-Xemb Hcp hcp-am\w Hcn-°epw

Rm≥ kzoI-cn-°p-I-bn√ F∂-Xm-bn-cp∂p Fs‚ \ne-]m-Sv. PUm-h-Xmcw

FSp-Ø-t∏mƒ tbip kz¿§-Øn¬ D≠m-bn-cp-∂-Xn-t\-°mƒ XmW-\n-e-

hm-c-Øn¬ Pohn®p F∂ Imcyw Fs∂-sh-√p-hn-fn-®-Xn-\m¬ t\hn-bn-se-

D-tZym-K-Øn¬ Pohn-°m≥ Ign-bp-am-bn-cp-∂-Xnepw XmW Hcp Pohn-X-\n-e-

hmcw Ft∏mgpw kq£n-°m≥ Rm≥ D’m-ln-®p. Fs∂-°mƒ Ipd-™-

h-cp-am-\-ap≈ Hcm-fn¬ \n∂pw Hcp Zm\w Hcn-°epw kzoI-cn-°m-Xn-cn-°m\pw

Rm≥ {i≤n-®p.

ssZh-Ir-]-bm¬ Cu Ime-a-{Xbpw Fs‚ hy‡n-]-c-amb Bh-iy-

ßtfm {InkvXo-b-ip-{iq-j-bnse kmº-ØnI Bh-iy-ßtfm Hcn-°epw

a‰m-tcmSpw ]d-bm-Xn-cn-°m≥ Ign-™n-´p-≠v. Cu Bh-iy-ßƒ kz¿§o-b-

]n-Xmhv Hcp hn[-Øn¬ As√-¶n¬ as‰m-cp-hn-[-Øn¬ \nd-th-‰n-Ø-∂n-´p-

≠v. Rm≥ F¥p-am{Xw ]Ww ssIImcyw sNøWw F∂v ssZhw Xs‚

]c-am-[n-Im-c-Øn¬ Xocp-am-\n-®n-´p-≈Xv Rm≥ Ft∏mgpw kk-t¥mjw

Gs‰-Sp -°p-Ibpw sNbvXn-´p -≠v. X¬^-e-ambn F\n°pw tbip-

hns\t∏mse Xs∂, Hcn-°epw Btcm-sS-¶nepw ]Ww ISw hmßpI-tbm,

GsX-¶nepw ka-bØv IS-°m-c-\mbnØpS-cp-Itbm th≠n-h-∂n-´n-√.

]m›m-Xy-cm-Py-ß-fnse k`-I-fn-tem, kº-∂-amb Kƒ^v cmPy-ß-fn-tem-

{]-kw-Kn-°p-∂-Xn-\p-sXm´papºv Fs∂ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈Xv "Xs‚

hy‡n-]-c-amb Bh-iy-ßƒ°mtbm {InkvXo-b-the-bv°mtbm Hcn-°epw

]Ww tNmZn-°mØ C≥Uym-°m-c-\mb {]kw-K-I≥' F∂m-Wv. AØcw

Hcp t]cv e`n-®-Xn¬ Rm≥ kt¥m-j-hm-\m-Wv. tbip-hn\v ]W-tØm-Sp-

≠m-bn-cp∂ at\m-`m-hhpw AXp-X-s∂-bm-bn-cp-∂t√m? G‰hpw henb

ss__nƒ ]WvUn-X-∑m¿ Dƒs∏sS a\p-jy¿ ]Tn-∏n-°p∂ GsXmcp D]-

tZ-i-sØbpw Rm≥ tNmZyw sNøp-sa∂pw, Xncp-h-N-\-Øn¬ hy‡-am-bn-

{K-ln-°m≥ Ign-bp∂ Imcy-ßƒam-{Xta AwKo-I-cn-°-bp≈q F∂pw Rm≥

Xocp-am-\n-®n-cp-∂p. C≥Uy-bn¬ an° {InkvXym-\n-Ifpw A‘-ambn A\p-

I-cn-°p∂ ]m›m-Xy-th-Z-im-kv{X-Ønse ]e-Im-cy-ßfpw Rm≥ X≈n-

°-f-™p. Aß-s\-bp≈ aq∂p-Im-cy-ßƒ ZrjvSm-¥-ambn Xmsg∏d-bp-∂p:˛

1. k` atlm-]-{Z-h-Im-e-Øn-\p-apºv D¬{]m-]Ww sNø-s∏Spw F∂p≈

Xncp-h-N-\-hn-cp-≤-amb D]-tZ-iw.

2. ]m›m-Xy-D-W¿hp-{]-kw-K-I¿ ]Tn-∏n-°p∂ ssZh-h-N-\-{]-Im-c-a-

√mØ Bflm-hns‚ hc-ß-sf-∏-‰n-bp≈ \n¿h-N-\-ßƒ.

3. ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ {]I-S-\-ßƒ F∂v ]m›m-Xy-{]-kw-K-I¿ Ah-

]m›m-Xy-kzm-[o-\-h-e-b-Øn¬ \n∂p≈ kzmX{¥yw


Im-i-s∏-Sp∂ Xncp-h-N-\-hn-cp-≤-amb {]kw-K-]o-T-Øn¬\n-∂p≈

{]I-S-\-ßƒ.

{InkvXym-\nXzw ]m›m-Xy-cm-PyØp-\n-∂√ kz¿§-Øn¬ \n∂mWv

C≥Uy-bn¬ h∂Xv F∂v `mc-Xob]uc-∑m¿°v sXfn-bn-®p-sIm-Sp-°Ww

F∂m-bn-cp∂p Fs‚ Xocp-am-\w. C≥Uy-bn¬ I¿Øm-hmb tbip-{In-

kvXp-hns‚ ê-{]-Z-amb km£yw \n¿h-ln-°-W-sa-¶n¬ Cu hnj-b-

Øn¬ Bi-b-°p-g-∏-Øn\v CS-\¬ImØ Hcp PohnXw F\n-°p-≠m-bn-cn-

°Ww F∂v hy‡-am-bn-cp-∂p. ssZh-Øns‚ cmPyhpw \oXnbpw aptº

At\z-jn-°p∂]£w Fs‚ F√m ̀ uXnIm-h-iy-ßfpw Ahn-Sp∂v \n¿Δ-

ln-®p-Xcpw F∂ kXy-Øns‚ , Pohn-°p∂ Hcp km£n-bmbn C≥Uy-

bn¬ Pohn°Ww F∂m-bn-cp∂p Fs‚ Xocp-am-\w.

\ΩpsS ssZh-`-‡n-t°m, ê-{]-Z-amb {InkvXo-b-ip-{iq-j-bvt°m,

ùXn-I-amb Bh-iy-ßƒ \nd-th-‰-s∏-Sp-∂-Xnt\m am\p-jn-I-amb Hcp hni-

Zo-I-cWw Hcn-°epw D≠m-bn-°q-Sm. ]m›m-Xy-\m-Sp-I-fn-ep≈ Iptd [\n-

I-cp-ambn \ap°v \√-_-‘-ap-≈-Xp-sIm-≠√ adn®v kz¿§-Ønse \ΩpsS

]nXmhv \sΩ Xmßp-∂-Xn-\m-epw, \ΩpsS F√m Bh-iy-ßfpw \nd-th-

‰p-∂-Xn-\mepw F∂ hni-Zo-I-c-W-amWv D≠m-th-≠-Xv. \ΩpsS Pohn-X-

Øn-eqsS kI-e-a-l-Xzhpw ssZh-Øn\v e`y-am-Ip-∂Xv At∏mƒ am{X-am-

bn-cn-°pw.

\sΩ F√m-hscbpw kw_-‘n-®v CXv kXy-am-bn-cn-°-s´. Bta≥

61

39

hońse PohnXw

Hcph\v Xs‚ IpSpw-_sØ \∂mbn ]cn-]m-en-°m≥ Adn-™p-Iq-sS-¶n¬ Abmƒ ssZh-k-̀ sb \bn-°m-t\m, k`m-ip-{iq-j-sN-ømt\m Atbm-Ky-\m-sW∂v ssZh-h-N\w ]d-bp-∂p. (1 Xntam.3:5). k` ssZh-Øns‚IpSpw-_-am-Wv. Ahn-SpsØ k`-bnse ip{iq-jbv°v \mw tbmKy-cmtWmF∂v ssZhw ]cn-tim-[n-°p∂ CSw \ΩpsS IpSpw-_-am-Wv. ssZh-Øns‚IpSpw-_sØ ]cn-]m-en-°m≥ \mw {]m]vX-cm-I-W-sa-¶n¬ BZyw kz¥wIpSpw-_sØ ssZhn-I-amb hn[-Øn¬ \mw ]cn-]m-ent® aXn-bm-Iq.

Rm≥ {InkvXo-b-ip-{iq-j-bv°mbn an°-t∏mgpw bm{X-bn¬ Bbn-cp-∂-Xn-\m¬ Fs‚ IpSpw-_-Øns‚ Bh-iy-ßƒ \nd-th-‰-s∏-Sp∂ Imcyhpwk`-bpsS Bh-iy-ßƒ \nd-th-‰-s∏-Sp∂ Imcyhpw XΩn¬ s]mcp-Ø-t°-Sp-≠m-Im-Xn-cn-°m≥ ssZh-tØmSv ⁄m\-Øn-\mbn Rm≥ {]m¿∞n-®n-cp-∂p. {]mtbm-KnI Imcy-ß-fn¬ Btem-N\ tNmZn-°phm≥ Hcp Bflo-b-]n-Xmhv F\n°v D≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ F∂v Rm≥ ]e-t∏mgpw Bin-®n-´p-≠v. ]t£ Aßs\ Hcmƒ F\n°v C√m-bn-cp∂p F∂-XmWv kXyw.AXp-sIm-≠p-Xs∂ F\n°v \nc-h[n A_-≤-ßƒ kw -̀hn-®n-́ p-≠v. Fs‚sX‰p-I-fn¬\n∂v Rm≥ {ItaW ]Tn-°p-Ibpw Cu hnj-b-ß-fn¬ Ipd-s®ms° ⁄m\w kºm-Zn-°bpw sNbvXp.

Rm≥ D]-Po-h-\-Øn-\mbn sNbvXn-cp∂ "IqSm-c-∏-Wn-bn'¬ \n∂p≈hcp-am\w Ipd-hm-bn-cp-∂-Xn-\m¬ Fs‚ ̀ mcybv°v efn-X-amb Pnhn-X-ssienA`y-kn-t°-≠n-bn-cp-∂p. F{Xbpw sNe-hp-Np-cp°n Pohn-°m\pw kz¥-ssI-sIm≠v A≤zm-\n-°m\pw Ahƒ Xøm-dm-bn-cp-∂p. AXn-Yn-k¬°m-c-{]nb Bbn-Øo-tc≠ Bh-iyhpw Ahƒ°p-≠m-bn-cp-∂p. ImcWw, A{]-Xo-£n-X-ambn FØp∂ kμ¿i-I¿ hoń¬ hf-sc-bm-bn-cp-∂p. Cu \∑-I-sf√mw HØn-W-ßn-bn-cp∂ Hcp ̀ mcy-bm-bn-cp∂p B\n F∂-Xn¬ Rm≥ssZh-tØmSv hfsc \μn-bp-≈-h-\m-Wv. Fs‚ ip{iq-j-bv°mbn IrXy-ambpw Bh-iy-ap≈ A`y-k\w ssZhw Ahƒ°v buh-\-Øns‚ XpS°wapXte \¬In-bn-cp-∂p. Ahƒ Fs‚ ip{iq-jsb kº-∂hpw ê-{]-

Zhpw B°n-Øo¿°p-∂-Xn¬ henb ]¶p-h-ln-®n-´p-≠v. Rmb-dm-gvNsØ

k`m-tbmKw Ign™v Rßƒ ]e-tc-bpw, {]tXy-In®v _mw•q-cns‚ hnZq-

hońse PohnXw


c-`m-K-ß-fn¬ \n∂pw hcp-∂-h-sc, D®-`-£-W-Øn-\mbn hoń-te°v £Wn-°p-am-bn-cp-∂p. B kμ¿i-I¿°v ̀ £Ww sImSp-°m-\mbn ]e Rmb-dm-gvN-I-fnepw B\n hni-∂n-cn-t°-≠n-h-∂n-´p-≠v F∂v Rm≥ ]n∂oSv a\- n-em-°m≥ CS-bm-bn.

sshIn-´sØ ao‰nw-Kp-I-gn™v ]e sNdp-∏-°m-cmb ktlm-Z-c-∑mcpwcm{Xn-bn¬ hoń¬ Xßm-dp-≠m-bn-cp-∂p. Rß-tfm-sSmØv AØmgw Ign-®-tijw Dd-ßn, ImeØv tImf-Pn-te°v t]mIpw-apºv X\ntb Im∏nD≠m°n IpSn-°m-\mbn ASp-°f D]-tbm-Kn-°m≥ Ah¿°v kzmX-{¥y-ap-≠m-bn-cp-∂p. {]mcw-`-h¿j-ß-fn¬ F√m-h¿jhpw hoń¬ h®v \mep-Zn-h-ksØ tIm¨ -̂d≥kp-Iƒ \S-°m-dp-≠m-bn-cp-∂p. B kμ¿-̀ ß-fn¬ hoSvapgp-h≥ ka-bhpw kμ¿i-I-sc-s°m≠v \nd-™n-cp-∂p.

{InkvXo-b-ip-{iq-j-bv°mbn Hcn-°¬ Rm≥ A©v BgvN-Iƒ hoń¬\n∂pw AI-se-bm-bn-cp-∂p. A∂v Rßƒ°v aq∂v B¨ a°-fm-bn-cp∂pD≠m-bn-cp-∂-Xv. aq∂p-t]cpw Hcp-t]mse tcmK-_m-[n-X-cmbn InS-∏n-em-bn.B\n Ah¿°p-th≠n {]m¿∞n-°p-Ibpw Ahsc ip{iq-jn-°bpw sNbvXp.F\n°v bmsXmcp hn[-Øn-ep≈ `mchpw D≠m-Im-Xn-cn-°m≥ {i≤n®Ahƒ Rm≥ Aev]w -t\-ctØ hoń¬ FØWw F∂p-t]mepw Bh-iy-s∏-ń-√. hnhm-l-Øns‚ kμ¿`-Øn¬ ssZhw Ah-tfmSv C{]-Imcw]d-™n-cp∂p: ""\ns‚ `¿Ømhv Fs‚ Zmk-\m-Wv. Ah\v X° XpW-bm-bn-cn-°m-\mWv Rm≥ \ns∂ hnfn-®n-cn-°p-∂-Xv. Ahs\ ip{iq-jn-°bpwFs‚ the-bv°mbn Ahs\ kzX-{¥-\m-°p-Ibpw sNtø-≠Xv \obmWv''.Ign™ \m¬∏-Xp-h¿j-ambn hniz-kvX-X-tbmsS B\n B ZuXyw \n¿Δ-ln-®p-t]m-cp-∂p.

Rm≥ hnhm-ln-X-\mb BZy-\m-fp-I-fn¬ F\n°v tIm]-Øn-t∑¬ PbwC√m-bn-cp-∂p. ssZh-Ir-]-bm¬ Nne h¿j-ßƒ°p-tijw Imcy-ßƒ hyXy-kvX-am-bn. C∂v Rß-fpsS Zmº-Xy-_‘w al-Xz-]q¿Æ-am-Wv. ]c-kv]cwIfn-X-am-i-Iƒ ]d-bpI F∂p-≈Xv Rß-fpsS H∂n-®p≈ Pohn-X-Øns‚{]Xn-Zn\ A\p-`-h-am-Wv. `¿Ømhpw `mcybpw XΩn¬ D≈ \√ _‘-Øns‚ hy‡-amb sXfnhv ]c-kv]cw \¿Ωw ]¶n-Sm≥ Ign-bp-∂-XmWvF∂v Zo¿L-\m-fmbn Rm≥ hniz-kn-®p-t]m-cp-∂p.

Rm≥ IqsS-°qsS bm{X-bn¬ Bbn-cp-∂-Xn-\m¬ Rß-fpsS \mevBä°sf I¿Øm-hns‚ `‡n-bn¬ hf¿Øn-s°m-≠p-h-cp-∂-Xn-ep≈{][m\DØ-c-hm-ZnXzw B\n-°m-bn-cp-∂p. Ah¿°p-th-≠nbpw Ah-tcm-sSm-∏hpw B\n \nc-¥cw {]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cp-∂p. Ipń-°mew apX¬ B\nAh-cpsS kvt\ln-X-bm-bn-cp-∂p. kvIqfn¬\n∂pw Xncn-sI-h-cp-tºmƒA∂sØ A\p-`-h-ßƒ Hcp \√ kvt\ln-X-sb-t∏mse Ahƒ a°-tfmSvBcm-™-dn-bp-am-bn-cp-∂p. Ah-tcm-sSm∏w Ifn-°m\pw Ahƒ kabw

Is≠-Øn.

63

]nXmhv F∂ \ne-bn¬ Fs‚ DØ-c-hm-ZnXzw Ah-cpsS ùXn-Im-h-

iy-ßƒ \nd-th-‰p-Ibpw ssZhnI {]am-W-ßƒ Ahsc A`y-kn-∏n-°p-Ibpw

Bbn-cp-∂p. ]{¥-≠p-h-b- p-hsc a°sf Rm≥ kv°q´-dn¬ kvIqfn¬

sIm≠p-hn-Sp-am-bn-cp-∂p. AXn-\p-tijw Ah¿ kzbw ssk°n-ƒ D]-tbm-

Kn-°m≥ XpS-ßn. H∂n-e-[nIw kμ¿`-ß-fn¬ Kpcp-X-c-amb tdmU-]-I-S-

ß-fn¬ \n∂pw ssZhw Rßsf kwc-£n-°p-I-bp-≠m-bn. _mwKv-fq-cnse

A]-ISw \nd™ \nc-Øp-I-fn¬ ssZhw Xs‚ ZqX-∑msc Ab®v Rßsf

kwc-£n-®-Xp-sIm-≠p-am-{X-amWv C∂v Rßƒ Poh-t\m-sS-bn-cn-°p-∂-Xv.

a°sf hnZym-`ym-k-Ønepw ]mtTy-X-c-hn-j-b-ß-fnepw Rm≥ t{]m’m-

ln-∏n-®n-cp-∂p. ]Ømw ¢m p-hsc Krl-]m-T-ß-fnepw ]T-\-Ønepw

B\nbpw Rm\pw a°sf klm-bn-®n-cp-∂p. Ft∂-°mƒ Cu hnj-b-Øn¬

B\n Bbn-cp∂p A[nIw _p≤n-ap-ń-b-Xv.

a°sf in£-W-Øn¬ hf¿Øp-∂Xv ]nXm-hmb Fs‚ DØ-c-hm-Zn-Xz-

am-bn-cp-∂p. kZr-i-hm-Iy-ß-fnepw F{_m-b-te-J\w 12-̨ mw A≤ym-b-Ønepw

Fgp-Xn-bn-cn-°p∂ hN-\-ßƒ Rm≥ A\p-k-cn-°m≥ {ian-®p. a°ƒ

XnI™ in£-W-Øn¬ hf-cWw F∂mWv ssZhw B{K-ln-°p-∂-Xv.

F\n°v Hcn-°epw CjvS-am-bn-cp-∂n-s√-¶nepw Ip™p-ßsf in£n-°p-hm≥

Rm≥ Xøm-dm-bn. Rm≥ ssZhsØ `b-s∏-ń-cp-∂-Xn-\m¬ Ahn-SpsØ

hgn-I-fmWv Fs‚ a°ƒ°v G‰hpw DØaw F∂v Dd-∏m-bn-cp-∂p. Ah¿°v

in£ \¬In-b-tijw an°-t∏mgpw Rm≥ Ah-tcm-sSm∏w {]m¿∞n-°p-am-

bn-cp-∂p. tIm]w ]m]-am-sW∂v F\n°v Adn-bm-am-bn-cp-∂p. tIm]n-jvT-

\m-ImsX a°sf in£n-°p-hm≥ Rm≥ B{K-ln-®p. F∂m¬ Cu Imcy-

Øn¬ Rm≥ Ft∏mgpw hnP-bn-®n-cp-∂n-√. Ft∏m-sgms° tIm]-Øn¬

Rm≥ a°sf in£n-®n-´p-t≠m, At∏m-sgms° X\ntb ssZh-k-∂n-[n-

bn¬ sN∂v A\p-X-]n-°bpw tIm]-Øn¬ \n∂pw Fs∂ kzX-{¥-\m-°p-

hm≥ At]-£n-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. Nne-t∏m-sg-¶nepw sX‰mb hnh-

c-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ AIm-c-W-ambn Rm≥ a°sf in£n-°m≥

CS-bm-bn-́ p-≠v F∂ kXyhpw AwKo-I-cn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. Fs‚ Hm¿Ω

icn-bm-sW-¶n¬ 13 hb- n-\p-tijw AXy-]q¿Δ-ambn am{Xta a°sf imco-

cn-I-ambn in£n-®n-́ p-≈q. 15 hb- n-\p-tijw Btcbpw A{]-Imcw in£n-

®n-t´-bn-√. AXn-\p-tijw Ah¿ Fs¥-¶nepw sX‰p sNbvXm¬ Ah-scm-

sSm∏w {]m¿∞n-°bpw Hcp ]nXmhv F∂ \ne-bn¬ Ahsc hf¿Øn-b-

Xn¬ F\n°v Fhn-sS-bmWv sX‰p-]-‰n-bXv F∂v ImWn-®p-X-cp-hm≥ Rm≥

ssZh-tØmSv At]-£n-°p-I-bp-am-bn-cp∂p ]Xn-hv. F∂m¬ HSp-hn-embn

F\n°v hy‡-am-t°≠ Imcyw, Fs‚ in£-W-√, ssZh-Øns‚ IcpW

am{X-amWv Fs‚ a°sf ssZh-h-gn-I-fn¬ kq£n-®Xv F∂m-Wv.

kvIqfn¬ a°ƒ ]s¶-Sp-°p∂ Fs¥-¶nepw ]cn-]m-Sn-Iƒ Ds≠-¶n¬

B\nbpw Rm\pw Ahsc t{]m’m-ln-∏n-°m-\mbn kvIqfn¬ t]mIm≥

hońse PohnXw


{i≤n-®n-cp-∂p. {][m-\-s∏´ s]mXp-]-co-£-Iƒ D≈-t∏mƒ Ahsc klm-

bn-°m-\mbn hoń¬ D≠m-bn-cn-°m≥ Rm≥ {ian-®n-cp-∂p. ""{InkvXo-b-th-

e-bn¬ Xnc-°n-em-bn-cp∂ Rß-fpsS ]nXm-hn\v Rß-fpsS Imcy-

ßƒ°mbn kabw C√m-bn-cp∂p'' F∂v Fs‚ a°ƒ Hcn-°epw ]d-b-

cpXv F∂v F\n°v \n¿_-‘-am-bn-cp-∂p.

amk-Øn¬ Hcn-°¬ Hmtcm-cp-Ø-cmbn Bä-°sf Rm≥ Hcp i\n-

bm-gvNtbm Ah[n Znh-ktam shfn-bn¬ GsX-¶nepw ÿe-tØ°v Iqń-

s°m-≠p-t]m-Ip-am-bn-cp-∂p. shfn-bn¬ Fs¥-¶nepw efn-X-amb `£Ww

Hcp-an®v Ign-°p-Ibpw XΩn¬ kwkm-cn-°m≥ kabw FSp-°p-Ibpw sNøp-

am-bn-cp-∂p. Ft∂m-sSm∏w D≈ Cu kulr-Z-\n-an-j-ßƒ°mbn Fs‚

Bä-°ƒ Hmtcm-cp-Øcpw BImw-£-tbmsS D‰p-t\m-°n-bn-cp-∂p. IqsS-

°q-sS-bp≈ Fs‚ bm{X-Iƒaqew Rm≥ B{K-ln® Af-hn¬ C{]-Imcw

Hmtcm-cp-Ø-cp-ambn kabw sNe-h-gn-°m≥ \n¿`m-Ky-h-im¬ F\n°p Ign-

bmsX t]mbn. ip{iq-j-cw-KsØ Xnc-°p-aqew IqSp-X¬ kabw Hmtcm-a-

°-tfm-Sp-sam∏w sNe-h-gn-°m≥ Ign-™n-√ F∂p-≈Xv Fs‚ henb ZpxJ-

am-Wv. Hcn-°¬ Hcp aIs‚ P∑-Zn-\-Øn¬ Ah-\p-ambn shfn-bn¬ t]mImw

F∂v hm°p-]-d-™n-cp-∂p. DSp-sØm-cpßn sshIp-t∂cw Bb-t∏m-tg°pw

Ah≥ ImØn-cp-∂p. IrXyw B ka-bØv k`-bnse Hcp ktlm-Z-c≥

Hcp {]iv\-hp-ambn hoń¬ h∂p. B ktlm-Z-c-\p-ambn kwkm-cn®v Zo¿L-

k-abw Ign-™p-t]m-b-Xn-\m¬ cm{Xn-bm-bn. ]m¿°n¬ aIs\ sIm≠p-

t]m-Im≥ Ign-bm-sX-t]m-bn. Ahs‚ am\-kn-I-\ne Duln-°m-a-t√m. C∂pw

B kw`hw ZpxJ-tØmsS am{Xta Hm¿°m≥ Ign-I-bp-≈q. Kpcp-X-c-amb

{]iv\w A√m-™-Xn-\m¬ k`-bnse ktlm-Z-c-t\mSv ASp-Ø-Zn-hkw

hcm≥ F\n°v ]d-bm-am-bn-cp-∂p. A∂v F\n-°-Xn-\p≈ ⁄m\w C√m-

sX-t]m-bn. Fs‚ aI≥ Ft∂mSv £an-°m≥ a\- p-Im-ń. Hcp-]t£ Cu

kw`-hw-Xs∂ Ah≥ ad-∂p-ImWpw! a°-tfm-sSmØv IqSp-X¬ kabw

sNe-h-gn-°m\pw Ah-tcmSv hm°p-]-d-™m¬ AXv \nd-th-‰m\pw Rm≥

]nXm-°-∑m-tcmSv Btem-N\ ]d-bp-∂p.

I¿Øm-hns\ lrZ-b-]q¿Δw A\p-K-an-°m-\mbn Fs‚ a°-fpsS

lrZbw Ih-cp-hm≥ F¥p-hn-e-sIm-Sp-°m\pw Rm≥ Xøm-dm-bn-cp-∂p.

]utemkv I¿Øm-hns\ tkhn-®-Xp-t]m-se, Rm≥ sNøp-∂-Xp-t]mse

Ahcpw "IqSm-c-∏Wn' sNbvXp-sIm≠v I¿Øm-hns‚ Zmk-∑m-cm-bn-cn-°Ww

F∂m-bn-cp∂p Fs‚ B{K-lw. C∂v Ah¿ \mep-t]cpw I¿Øm-hns\

kvt\ln-°p∂p F∂-Xn¬ Rm≥ F{X \μn-bp-≈-h-\m-bn-cn-°p-∂p! Ipd-

hp-I-fp≈ amXm-]n-Xm-°-∑m-cm-bn-cp∂p Rßƒ. Rßƒ Ah¿°p-th≠n

sNøm≥ {ian-®-Im-cy-ßƒ°mbn C∂v Ah¿ Rßsf _lp-am-\n-°bpw

kvt\ln-°bpw sNøp-∂p. F√m al-Xzhpw I¿Øm-hn\v am{Xw Bbn-cn-

°s´.

65

40

Fs‚ {]kw-K-ssien

ssZhw Ahn-SpsØ alm-⁄m-\-Øn¬ a\p-jysc ""{]kw-K-Øns‚

t`mj-Ø-Øm¬ c£n-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p.'' (1 sImcn. 1:21) Hcp a\p-

jy\v sNøm-hp-∂-Xn¬ G‰hpw al-Ø-c-amb {]hrØn ssZh-h-N\w {]kw-

Kn-°pI F∂-Xm-Wv. Cu ip{iq-j-bv°mbn ssZhw Fs∂ hnfn®p F∂-

Xn¬ Rm≥ AXy-[nIw IrXm¿∞-\m-Wv. ]W-kvt\-ln-I-fmb {]kw-K-

I-cmepw, h©-I-∑m-cmepw G‰hpw A[nIw Zpcp-]-tbmKw sNø-s∏-´n-cn-

°p∂ Hcp ip{iq-j-bmWv CsX∂ Imcyw ad∂p IqSm.

"{]h-N-\-hcw hmRvOn-∏o≥' F∂v Xncp-h-N\w \tΩmSv Iev]n-®n-cn-

°p-∂p. (1 sImcn 14:1,3) ChnsS {]h-N\w F∂ ]Zw sIm≠v A¿∞-am-

°p-∂Xv tIƒhn-°msc D’m-ln-∏n-°p-I-bpw, sh√p-hn-fn-°-bpw, Bflo-

b-h¿≤\ hcp-Øp-Ibpw sNøp-∂-hn-[-Øn¬ ssZh-h-N\w kwkm-cn-°m-

\p≈ {]tXyI hc-am-Wv. 21-˛mw hb- n¬ kv\m\-s∏´ DS≥ Cu hc-Øn-

\mbn Rm≥ ssZh-tØmSv At]-£n-®p-sIm-≠n-cp-∂p. 23-˛mw hb- n¬

ssZhw ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ Fs∂ A`n-tjIw sNbvX-t∏mƒ Cu hn[-

Øn-ep≈ {]h-N-\-h-chpw \¬In. XpS-°-Øn¬ Fs‚ {]kw-K-Øm¬

P\sØ BI¿jn-°m\pw sshIm-cn-I-ambn Ahsc Cf-°m\pw Rm≥

]co-£n-°-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn. F∂m¬ Hcn-°¬ I¿Ømhv Ft∂mSv

tNmZn®p:""\n\°v bYm¿∞-Øn¬ P\sØ klm-bn-°m-\mtWm AtXm

Ah-cn¬ aXn∏v Df-hm-°m-\mtWm XmXv]cyw? ""Ahsc klm-bn-°m≥

Xs∂-bmWv Fs‚ B{Klw F∂v Rm≥ hy‡-am-°n. ""Aß-s\-sb-

¶n¬ Ah-cpsS ssIb-Sn-°mbn H∂pw sNøm-Xn-cn-°pI''. P\sØ

BI¿jn-°m-\p≈ ]co£ AXn-Po-hn-°pI Ffp-∏-am-bn-cp-∂n-√. F∂m¬

Rm≥ B {]tem-`-\-Øn-s\-Xnsc t]mcmSn {ItaW hnP-bn-°pI Xs∂

sNbvXp.

Htcm {]kw-K-I\pw X\-Xmb {]kw-K-ssi-en-bp-≠v. an° `mc-Xo-b-

{In-kvXob {]kw-K-Icpw Ata-cn-°≥ Imcn-kvam-‰nIv {]kw-K-Isc A\p-

I-cn-°p-∂-h-cm-Wv. tbip-{In-kvXp-hns‚ {]kw-K-ssien A\p-I-cn-°p-I-

Fs‚ {]kw-K-ssien


bmWv G‰hpw A`n-Imayw F∂v Rm≥ Xocp-am-\n-°bpw tbip-hns‚ {]kw-

K-ssien k{i≤w ]Tn-°m≥ Bcw-`n-°bpw sNbvXp.

BZyw Xs∂ Fs‚ {i≤-bn¬ s∏´-Im-cyw, tbip Pohn-X-Øn¬

{]mhrØn-I-am-°nb Imcy-ßƒ am{Xta ]Tn-∏n-®n-cp-∂p≈q F∂-Xm-Wv.

"tbip sNbvXXpw D]-tZ-in®Xpw' F∂v {]hr-Øn-Iƒ 1:1 ¬ ImWp-∂Xp

{i≤n-°p-I. tbip-hns‚ {]kw-K-Øn\v Ft∏mgpw Hcp {]mtbm-Kn-IXew

D≠m-bn-cp-∂p. {]h-Nn-°p-∂-h≥ "hnizm-k-Øns‚ Af-hn-s\m-Ø-hÆw'

{]h-Nn-°Ww F∂mWv ss__nƒ ]Tn-∏n-°p-∂-Xv. (tdm-a¿ 12:6). as‰mcp

hn[-Øn¬ ]d-™m¬ Fs‚ Bflob A\p-`-h-Øn\v B\p-]m-Xn-I-ambn

thWw Rm≥ kwkm-cn-°p-hm≥. Bfp-Isf BI¿jn-°m-\p≈ ]co-£-

bn¬ Rm≥ hoW-Xn-\m¬ Cu ]d™ {]amWw A\p-k-cn-°p-∂-Xn¬

Rm≥ ]cm-P-b-s∏-´n-cp-∂p. Nne h¿j-ßƒ°p-≈n¬ Hcp ]n≥am-‰-A-h-

ÿ-bn¬ Rm≥ FØn-t®¿∂p. F∂m¬ 1975 ¬ I¿Ømhv Ft∂ Ahn-

SpsØ alm-I-cp-W-bm¬ ho≠pw \nd-bv°bpw Fs∂ bYm-ÿm-\-s∏-Sp-

Øp-Ibpw sNbvXp. Pohn-X-Øn¬ A\p-`-hn-°p∂ Imcy-ß-sf-∏-‰n-am-{Xta

taem¬ {]kw-Kn-°-bp≈q F∂v Rm≥ Xocp-am-\n-®p. Ipd-™-]£w

Bflm¿∞-ambn Rm≥ At\z-jn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ Imcy-ß-sf-∏‰n

am{Xta ]d-bmhq F∂v Rm≥ \n¿∫‘w ]nSn-®p. ssZhw Ahn-SpsØ

hgn-Isf ]Tn-∏n-°p-hm\pw hnhn[ kml-N-cy-ß-fn¬ Fßs\ Ahn-SpsØ

hniz-kn-°Ww F∂v {Kln-∏n-°p-hm-\p-ambn Fs∂ hnhn-[-ß-fmb ]cn-

tim-[-\-I-fn-eqsS \S-Øn. Aßs\ Rm≥ hnizm-k-Ønepw ]cn-⁄m-\-

Ønepw hf¿®-{]m-]n-°bpw {]kw-K-ØneqsS Cu hnizm-khpw ]cn-⁄m-

\hpw a‰p-≈-h¿°v ]I¿∂p-sIm-Sp-°m≥ CS-bm-Ibpw sNbvXp.

c≠m-a-Xm-bn, tbip F√m-bvt∏mgpw ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ i‡n-bn-

et{X {]kw-Kn-®-Xv. FΩhq-kn-te°v bm{X-sNbvX c≠v injy-∑m-tcm-

sSm∏w \S∂v c≠p-a-Wn-°q-tdmfw kabw Ah-tcmSv kwkm-cn-®-t∏mƒ

Ah-cpsS "D≈w-I-Øn-s°m-≠n-cp∂p' F∂v Ah¿ Xt∂ km£n-°p-∂p.

Cu ZrjvSm¥w Ft∏mgpw Fs‚ apºn¬ hbv°p-hm\pw AΔÆw {]kw-

Kn-∏m\pw Rm≥ B{K-ln-®p. ioXn-I-cW Ad-bn¬ \n∂pw ]pd-sØ-SpØ

Hcp tImgn-bn-d-®n-°-jWw B¿°pw hni-∏p-≠m-°p-I-bn-√. F∂m¬ AtX

amwk-°-jWw Xobn¬ ]mI-s∏-Sp-Øn-bm¬ BcptSbpw hmbn¬ sh≈-

aqdpw F∂Xv Xo¿®-bm-Wv. XWp-∏≥ kXy-hpw, ]cn-ip-≤m-flm-hns‚

Xobn¬ kwkm-cn-°-s∏-Sp∂ kXyhpw XΩn-ep≈ hyXymkw CXm-Wv.

Hmtcm XhW ssZh-h-N\w kwkm-cn-°p-tºmgpw t{imXm-°-fpsS lrZbw

IØn-s°m-≠n-cn-°Ww F∂mWv Fs‚ {]m¿∞-\.

aq∂m-a-Xm-bn, tbip-hns‚ hm°p-Iƒ {]mY-an-I-ambpw P\-Øns‚

hnIm-c-ß-tfm-S-√, a\- p-I-tfm-Sm-bn-cp-∂p. Xs‚ {]kw-K-ßƒ P\sØ

67

sh√p-hn-fn-°p-I-bpw, ]m]-t_m[w hcp-Øp-I-bpw, hnizm-k-Øn-te°pw

A\p-k-c-W-Øn-te°pw Ahsc DW¿Øp-Ibpw sNbvXp. Cu ImeØv

]e {]kw-K-Icpw sNøp-∂-Xp-t]mse P\-Øns‚ hnIm-c-ßsf Cf-°m≥

tbip Hcn-°epw {ian-®n-√. ssZhsØ ]q¿Æ-lr-Z-b-tØmSpw ]q¿Æ-a-\-

t mSpwIqsS kvt\ln-°m-\mWv \tΩmSv Iev]n-®n-cn-°p-∂-Xv. Fs‚ ktμ-

i-ßƒ \∂mbn ]mIw sNbvX ̀ £-W-am-bn-cn-°Ww F∂v F\n°v \n¿∫-

‘-ap-≠m-bn-cp-∂p. Ah t]mj-I-Zm-b-I-am-bn-cn-°p-tºmƒ Xs∂ cpNn-I-

chpw Bbn-cn-°Ww! kzmZn-jvT-amb Hcp ̀ £Ww Xøm-dm-°m≥ GsXmcp

ho´Ω _p≤n-ap-´p-∂-Xn-t\-°mfpw A[nIw Hcp {]kwKw Xøm-dm-°m≥

Rm≥ A≤zm-\n-t°-≠-Xp-s≠∂v hy‡-am-bn-cp-∂p. ka¿∞-bmb Hcp

ho´Ω ̀ £-W-ta-i-bn¬ ̀ £-W-]-Zm¿∞-ßƒ BI¿j-I-amb hn[-Øn¬

\nc-Øp-∂-Xp-t]mse Rm≥ {]kw-Kn-°p-∂-Xn-\p-apºv Fs‚ Nn¥-Isf

Rm≥ {Iao-I-cn-t°-≠Xv AXym-h-iy-am-sW∂pw Rm≥ I≠p. ]ecpw

C{]-Imcw sNømsX {]kw-K-at≤y ImSp-I-b-dp-Ibpw t{imXm-°-fpsS hne-

s∏´ kabw ]mgm-°p-Ibpw sNøp-∂p. ssZhw Ie-°-Øns‚ ssZh-a√

{Iao-I-c-W-Øns‚ ssZh-a-t{X. (1 sImcn. 14:33,40). Hcp ktμiw {Iao-Ir-

X-ambn kp{Km-ly-am-b-hn-[-Øn¬ {]kw-Kn-°-s∏-Sp-tºm-gmWv ssZhw al-

Xz-s∏-Sp-∂-Xv.

\mem-a-Xm-bn, tbip-hn\v Hmtcm kμ¿ -̀Øn\p A\p-tbm-Py-amb hm°p-

Iƒ D≠m-bn-cp-∂p. CXn\v c≠p-Im-c-W-ßƒ D≠m-bn-cp-∂p. H∂m-aXv \nc-

¥cw Xs‚ ]nXm-hns\ tbip {i≤n-®n-cp-∂p. (sb-i-øm.50:4). c≠m-a-Xv,

P\-tØmSv tbip-hn\v AXy-[n-I-amb kvt\lw D≠m-bn-cp-∂p. X∑qew

Fs‚ Hgp-hp-k-a-b-ß-fn-se√mw ssZh-Øns‚ a\ v IrXy-ambn Adn-bp-

hm-\mbn Rm≥ ssZh-h-N\w ]Tn-°m≥ {ian-®p. Xncp-sh-gp-Øp-Iƒ ]Tn-

°m≥ ]e {]kw-K-Icpw {Ko°pw em‰n\pw ]Tn-°m-dp-≠v. F∂m¬ F\n°v

Bhiyw Cu aqe-̀ m-j-Iƒ ]Tn-°p-I-b√ adn®v Xncp-sh-gp-Øp-I-fpsS cN-

bn-Xm-hmb ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ shfn-∏m-SmWv F∂v hy‡-am-bn-cp-∂p. Hcp

a\p-jy-\n¬ \n∂pw Rm≥ tI´n-́ n-√mØ al-Ø-c-amb kXy-ßƒ ]cn-ip-

≤m-flmhv Fs∂ {Kln-∏n-®p. Cu kXy-ßƒ ssZh-hp-ambn Iptd-°psS

tN¿∂p \S-°m≥ Fs∂ klm-bn-°-bpw, C∂v ss{IkvX-h-tem-I-Øn¬

h¿≤n-®p-h-cp∂ h©-\-I-fn¬ \n∂pw hymPm-\p-I-c-W-ß-fn¬ \n∂pw Fs∂

c£n-°bpw sNbvXp. Cu kXy-ßƒ a‰p-≈-hsc ]Tn-∏n-°m≥ Bflmhv

Fs∂ klm-bn-®p. ssZh-P-\-tØm-Sp≈ kvt\l-Ømepw Icp-W-bmepw

]cn-ip-≤m-flmhv Fs‚ lrZ-bsØ \nd-®p. (tdm-a¿ 5:5). {ItaW Fs‚

ip{iq-j, \ymb-{]-am-W-Øn-s‚bpw Ip‰w-hn-[n-bp-sSbpw ip{iq-j-bm-Im-sX,

Bflo-b-amb D’m-lhpw t_m≤yhpw h¿≤n-∏n-°p∂ H∂mbn Øo¿∂p.

A©m-a-Xm-bn, tbip-hns‚ {]kwKw Hcn-°epw aSp-∏p-f-hm-°msX

ck-I-c-am-bn-cp-∂p. t{imXm-°-fpsS kabw ]mgm-°p-∂Xv ]m]-am-Wv. P\-

Fs‚ {]kw-K-ssien


Øns‚ ]Ww tamjvSn-°p-∂-Xn\v Xpey-amWv Ah-cpsS hne-tb-dnb kabw

tamjvSn-°p-∂Xv F∂v an° {]kw-K-Icpw {Kln-®n-ń-√. 200 t]cp≈ Hcp

kZ- ns\ \mw 15 an\n´v t_md-Sn-∏n-°p-tºmƒ Ah-cpsS {]h¿Ø-\-£-a-

am-b50 aWn-°q-dp-I-fmWv ]mgm-°p-∂Xv F∂ Imcyw ad-∂p-t]m-Ip-∂p.

aWn-°q-dn¬ icm-icn 50 cq]m hcp-am\w D≈-h-cmWv t{imXm-°-sf-¶n¬

2500 cq] Ah-cn¬ \n∂pw tamjvS-°p-I-bmWv 15 an\n‰v hnc-k-ambn {]kw-

Kn-°p∂ Hcmƒ sNøp-∂-Xv. ck-I-c-amb hn[w kwkm-cn-°m\pw Bscbpw

t_md-Sn-°m-Xn-cn-°m\pw Fs∂ Ft∏mgpw klm-bn-°Ww F∂v Rm≥

{]m¿∞n-°m-dp-≠v. XpS-°-Øn¬ {lkz-amb kabw am{Xta hnc-k-X-bn-

√msX kwkm-cn-°m≥ F\n°v Ign-™n-cp-∂p-≈q. X∑qew {lkzambn

am{Xta kwkm-cn-®n-cp-∂p-≈q. ssZh-]-cn-⁄m-\-Øn¬ Rm≥ hf¿® {]m]n-

®-X-\p-k-cn®v IqSp-X¬ kabw kwkm-cn-°m≥ ssZhw klm-bn-®p.

Bdm-a-Xmbn, Xs‚ ktμ-i-ßƒ hy‡-am-°m-\mbn tbip efn-X-

amb \nc-h[n ZrjvSm-¥-ßƒ D]-tbm-Kn-®n-cp-∂p. A∏w, ao≥, ]£n-Iƒ,

hr£-ßƒ, ]q°ƒ, apØp-Iƒ, Irjn-°m¿, sIń-S-ßƒ XpSßn kp]-cn-

Nn-X-amb \nc-h[n Imcy-ß-sf-∏‰n tbip kwkm-cn-®p. Xm≥ kwkm-cn®

Bg-amb kXy-ßƒ {Kln-°m≥ efn-X-amb ZrjvSm-¥-ßƒ klm-b-I-am-

bn. Ipim-{K-_p≤n D≈-h¿°p-am{Xw {Kln-∏m≥ Ign-bp∂ {]kw-K-I≥

F∂ t]cv Hcn-°epw tbip B{K-ln-®n-√. tbiphns‚ amXrI Cu hnj-

b-Ønepw ]n≥]-‰m≥ Rm≥ B{K-ln-®p. Nne-t∏mƒ Fs‚ apºn¬ Ccn-

°p∂ k`-bnse G‰hpw Ipd®v hnZym-`ymkw D≈ hy‡ntb t\m°n

B \ne-hm-c-Øn¬ kwkm-cn-°m≥ Rm≥ {ian-®n-cp-∂p. Aßs\ sNøp-

tºmƒ t{imXm-°ƒ F√m-h¿°pw ktμiw {Kln-°m≥ Ign-bp-∂-Xmbn

Rm≥ Is≠-Øn. {]kw-K-Øn-\p-tijw Nne-t∏mƒ sIm®p-Ip-ń-I-tfmSv

Rm≥ kwkm-cn® Imcy-ßƒ a\- n-emtbm F∂v tNmZn-°p-am-bn-cp-∂p.

Ah¿°v a\- n-em-bn-s√-¶n¬ Fs‚ {]kwKw C\nbpw efn-X-am-tI-≠-

Xp-s≠∂v Rm≥ a\- n-em-°n-bn-cp-∂p.

Ggm-a-Xm-bn, Nne kμ¿ -̀ß-fn-se-¶nepw tbip \¿Ωhpw, AXn-i-tbm-

‡nbpw Xs‚ {]kw-K-ß-fn¬ D]-tbm-Kn-®n-cp-∂p. HÍw kqNn-°p-g-bn-

eqsS IS-°p-∂-Xpw, sImXp-Ins\ Acn-s®-SpØv H´-IsØ hngp-ßp-∂-

Xpw, kz¥ IÆn¬ tIm¬ Ccns° a‰p-≈-h-cpsS IÆnse IcSv FSp-

°m≥ _≤-s∏-Sp-∂Xpw Hs° tbip-hns‚ {]`m-j-W-ß-fn¬ \mw ImWp-

∂p. I]-S-`-‡n-tbbpw Bflo-b-\n-K-f-sØbpw Xpd-∂p-Im-´m≥ tbip Hcn-

°epw aSn-®n-√. akme `£-W-Øn\v kzmtZ-Ip-∂-Xp-t]m-se, \¿Ωw Hcp

ktμ-i-Øn\v aq¿® \¬Im-\pw, ck-I-c-am-°m\pw D]-I-cn-°p-∂p. F∂m¬

Nne-{]-kw-K-I¿ ên-X-{]n-b-sc∂ JymXn t\Sm≥ kZm-k-abw t{imXm-

°sf Nncn-∏n-°p∂ A\m-tcm-Ky-I-c-amb \ne-bn-te°v hgp-Xn-ho-gp∂p F∂-

Im-cyhpw ad-∂p-Iq-Sm. AØcw {]kw-K-I¿ k¿°-knse tImam-fn-I-sf-

69

t∏m-se-bm-Wv. Rm≥ ^enXw Hcn-°epw t{imXm-°sf ckn-∏n-°m≥ D]-

tbm-Kn-°m-dn-√. Zo¿L-amb Hcp {]kw-K-Øn¬ Ah-cpsS {i≤ \ne-

\n¿Øm\pw Hcp {]tXyI Imcyw hy‡-am-°m\pw Hs°-bmWv Rm≥

^enXw D]-tbm-Kn-°m-dp-≈-Xv.

F´m-a-Xm-bn, tbip Xs‚ ktμ-i-ßƒ ]e-X-hW Bh¿Øn-®n-cp-

∂p. Hmtcm kμ¿`-Ønepw ]pØ≥ ktμ-i-ßƒ \¬Ip∂ Hcp {]`m-j-

I≥ F∂ JymXn tbip B{K-ln-®n-√. Hcp ssZhn-I-kXyw lrZ-b-ß-

fn¬ thcp-dbv-°m≥ At\-I-X-hW Bfp-Iƒ AXv tIƒt°≠Xp≠v.

Hmtcm {]kw-K-Ønepw ]pXp-a--bp≈ Fs¥-¶nepw ]d™v t{imXm-°sf

{Xkn-∏n-°m≥ Rm≥ Xøm-d-√. Htc ktμiw Xs∂ ]e-X-hW Rm≥

Bh¿Øn-®n-́ p-≠v. ]t£ Bflm-hns‚ \ntbm-K-Øm¬ Hmtcm Xh-Wbpw

]pXp-a-tbmsS AtX ktμiw Ah-X-cn-∏n-°m≥ F\n°v Ign-bm-dp-≠v.

Hº-Xm-a-Xv, tbip Ipdn-∏p-Iƒ H∂pw IqSm-sX-bmWv kwkm-cn-®-Xv.

]nXm-hn-t\m-sSm∏w D≈ Xs‚ \S∏v A{X-b-[nIw Bghpw ZrVhpw Bbn-

cp-∂p-Xn-\m¬ Bflmhv X\n°v kwkm-cn-°m≥ hN-\-ßƒ \¬In-s°m-

≠n-cp-∂p. ssZh-tØmSv C{]-Imcw tN¿∂v \S-°mØ an°-{]-kw-K-I¿°pw

Cßs\ {]kw-Kn-°m≥ Ign-I-bn-√. AXn-\m¬ 99 iX-am\w {]kw-K-Icpw

Ah-cpsS {]kwKw {i≤-tbmsS Xøm-dm-°p-I-bpw, Ipdn-∏p-Iƒ D]-tbm-Kn-

°bpw sNøp-∂-XmWv A`n-Im-ayw. XpS-°-Øn¬ Rm≥ CXp-X-s∂-bmWv

sNbvXp-h-∂-Xv. F∂m¬ Ct∏mƒ an°-k-a-bØpw Ipdn-∏p-Iƒ IqSmsX

kwkm-cn-°m≥ F\n°v Ign-bp-∂p-≠v. F∂m¬ ss__nƒ ]Tn-∏n-°p∂

ka-bØv Rm≥ Ipdn-∏p-Iƒ D]-tbm-Kn-°bpw hmIy-ßƒ sX‰msX ]d-

bm-\mbn FgpXn kq£n-°bpw sNøm-dp-≠v. t\m´p-Iƒ D]-tbm-Kn-°tbm

D]-tbm-Kn-°m-Xn-cn-°tbm sNøm≥ Rm≥ kzmX{¥yw FSp-°m-dp-≠v. ̂ e-

{]-Z-ambn t\m´p-Iƒ IqSmsX {]kw-Kn-°-W-sa-¶n¬ Xmsg-∏-d-bp∂ Imcy-

ßƒ i≤n-t°≠Xp≠v

1) Pohn-Xm-\p-`-h-ß-fn¬ \n∂pw kwkm-cn-°m≥ Ign-bp-amdv Zo¿L-

h¿j-ßƒ ssZh-tØm-sSm∏w \S∂ A\p-`hw D≠m-bn-cn-°-Ww.

2) ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ A`n-tj-I-Øn¬ Pohn-°p∂ hy‡n-bpw, {]h-

N-\-hcw D≈ Bfp-am-bn-cn-°-Ww.

3) GsXmcp hnj-b-sØ-∏-‰nbpw ss__nƒ F¥p-]-Tn-∏n-°p∂p F∂v

{Kmlyw D≠m-Ip-amdv \∂mbn ssZh-h-N\w ]Tn® hy‡n-bm-bn-cn-

°-Ww.

4) GXp hnj-b-sØ-∏-‰nbpw ss__nƒ hmIy-ßƒ Hm¿°m≥ Ign-

bp-amdv \√ Hm¿Ωi‡n D≠m-bn-cn-°-Ww.

Fs‚ {]kw-K-ssien


5) ktμ-i-Øns‚ apgp-k-abw t{imXm-°-fpsS {i≤ ]nSn-®p-]-‰m≥ X°-

hÆw Bi-b-hn-\n-a-b-Øn-\p≈ Ignhv D≠m-bn-cn-°-Ww.

ta¬∏-d™ A©v Imcy-ßƒ Hcp-h\v Cs√-¶n¬ {]kw-K-at≤y t\m´p-

Iƒ D]-tbm-Kn-°p-∂-XmWv A`n-Im-ayw.

HSp-hn-em-bn, tbip Hcn-°epw H®-bn´v kwkm-cn-®n-cp-∂n-√. (a-Ømbn

12:19). AXp-t]mse IqsS-°qsS {]kw-K-at≤y "lmte-epøm' ]d-bp∂

coXnbpw tbip-hn\v C√m-bn-cp-∂p. Chn-sSbpw tbip-hns‚ amXrI Rm≥

A\p-I-cn-°m≥ {ian-®p. {]kw-K-I¿ H®-bn´v kwkm-cn-°p-tºmƒ an°-

t∏mgpw ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ A·n-aq-e-a√ Aßs\ sNøp-∂Xv, adn®v

t{imXm-°sf sshIm-cn-I-ambn Cf-°m≥ am{X-amWv "lmt√-epøm' IqsS-

°qsS ]d-bp-∂Xv shdpw ]cn-N-b-tam, As√-¶n¬ ASp-Ø-Xmbn F¥mWv

]d-tb-≠-sX∂v Nn¥n-°p-tºmƒ CS-th-f-I-s≠-Øm-\p≈ ]Z-amtbm

BImw!

Fs‚ {]kw-K-Øn-eqsS Aev]-k-a-b-tØ°v t{imXm-°sf sshIm-cn-

I-ambn Cf-°m-\-√, adn®v ssZh-h-N\w A\p-k-cn-°m-\pw, \mƒtXmdpw

{Iqsi-Sp-Øp-sIm≠v tbip-hns\ A\p-K-an-°m\pw Ahsc D’m-ln-∏n-

°-bmWv Fs‚ e£yw. ""GXp a\p-jy-t\bpw {InkvXp-hn¬ XnI-™-h-

\m°n'' \n¿ØpI F∂p-≈-Xp-Xs∂ Fs‚ {]kw-K-Øns‚ e£y-am-bn-

cn-°p-∂p.'' (sImtem 1:28, 29, 1 Xntam 1:5).

71

41

ssZh-Øns‚ kabw

G‰hpw \√ kabw

""F√m-‰n\pw Hmtcm ka-b-ap≠v; BIm-i-Øn-\p-Io-gn-ep≈ Hmtcm Imcy-Øn\pw Hmtcm Ime-ap≠v.'' (k-`m-{]-kwKn 3:1)

BZm-ans‚ hogvN-ap-X¬ a\p-jy≥ c£ Bh-iy-ap-≈-h-\m-bn-cp-s∂-¶nepw ssZhw kz¿§-Øn¬ 4000 h¿j-ßƒ ImØn-cp-∂p, a\p-jy-c-£-bv°mbn `qan-bn-te°v Cd-ßn-h-cp-hm≥. F∂m¬ Ahn-Sp∂v X°-k-a-b-Øp-X-s∂-bmWv h∂Xv (K-em. 4:4). `qan-bn-te°v h∂-Xn-\p-ti-jhpw 30h¿j-ßƒ Ahn-Sp∂v \k-td-Øn¬ "Xs‚ \mgn-I- k-am-K-X-am-Ip-hm-\mbn'ImØn-cp∂p (tbml 2:4) AXn-\p-ti-j-amWv tbip Xs‚ ]c-ky-ip-{iq-j-Xp-S-ßn-b-Xv.

\sΩ kw_-‘n-®n-S-tØmfw Hmtcm ip{iq-jbv°pw Hcp "X°-k-abw'D≠v. 1995 Bb-t∏m-tg°pw Rm≥ C≥Uy-bnse an° kwÿm-\-ß-fnepwssZh-h-N\w {]kw-Kn-®n-cp-∂p. F∂m¬ antkm-dm-an¬ sFkvhmfn-ep≈Hcp kphn-ti-j-hn-ln-X-k` 1995 HIvtSm-_¿ amk-Øn¬ antkm-dm-an¬{InkvXo-b-k-tμiw FØn-b-Xns‚ \qdmw hm¿jnIw {]am-Wn®v Nne{]tXyI tbmK-ßƒ {Iao-I-cn-®n-cp-∂p. Cu alm-tbm-K-ßƒ°mbn Hcp{]kw-K-Is\ At\z-jn-®-t∏mƒ kwLm-S-I-tcmSv Ah¿ BZ-cn-®n-cp∂ Hcphy‡n ]d-™Xv ]q¿Æ-amb ssZhn-I-k-Xy-ßƒ tIƒ°m≥ B{K-l-ap-s≠-¶n¬ Fs∂ £Wn-°Ww F∂m-bn-cp∂p! Ah¿ Fs∂ £Wn-°p-Ibpw Rm≥ £Ww kzoI-cn®v antkm-dm-an-te°v t]mIp-Ibpw sNbvXp.{]kvXpX k`-bpsS t\Xm-°-∑m¿ ]e-h¿j-ßƒapºv Xs∂ Fs∂£Wn-°p-hm≥ XXv]-c-cm-bn-cp-s∂-¶n-epw, Rm≥ Zpcp-]-tZiw ]Tn-∏n-°p-∂p-h-\m-sW∂v Btcm ap∂-dn-bn-∏p-\¬In-b-Xn-\m¬ t\ctØ £Wn-°msX t]mb-Xm-Wv.

Rm≥ sFkvhmfn¬ FØn-b-t∏mƒ i‡-ambn ags]bvXp-sIm-≠n-cn-

°p-I-bm-bn-cp-∂p. 3000 h¿j-ßƒ°p-apºv ag D≠m-Im-Xn-cn-°m-\mbn

I¿Øm-hn-t\mSv Bh-iy-s∏´ Gen-bm-hns\ Rm≥ Hm¿Øp. ASpØ Ggp-

ssZh-Øns‚ kabw G‰hpw \√ kabw


Zn-h-k-ß-fn¬ Cu {]tZ-iØv ag D≠m-Im-Xn-cn-t°-≠-Xn-\mbn Rm≥

{]m¿∞n-®p. P\w hN\w tIƒ°m≥ IS-∂p-h-tc-≠-Xn\v ag-X-S- -am-I-cp-

X-t√m. _mens‚ {]hm-N-I-∑msc _lp-am-\n-°p-Ibpw Rm≥ Hcp I≈-

{]-hm-N-I-\m-sW∂v Icp-Xp-Ibpw sNøp-∂-h¿ Rm≥ ssZh-Øns‚ Zmk-

\m-sW∂v Adn-bs´ F∂pw IqsS Gen-bm-hn-s\-t∏mse Rm\pw {]m¿∞n-

®p. (1 cmPm. 18:36). F¥p-sIm≠v Rm≥ C{]-Imcw {]m¿∞n®p F∂v

F\n-°-dn-™p-Iq-Sm-bn-cp-∂p.

ssZhw Fs‚ BZysØ {]m¿∞-\-b°v DØcw \¬In. BZy-Zn-hkw

sshIp-t∂cw ktΩ-f\w XpS-ßp-∂-Xn-\p-ap-ºvXs∂ ag-]q¿Æ-ambpw \ne-

®p. Ggp-Zn-h-khpw XpS¿am-\-ambn sXfn™ Imem-h-ÿ-bn¬ ssZh-h-

N\w {]kw-Kn-°p-hm≥ ssZhw CS-bm-°n.

ao‰nw-Kp-Iƒ Ign-™-t∏mƒ A¤p-X-I-c-amb Hcp IY Rm≥ tIƒ°m≥

CS-bm-bn. Rm≥ {]kw-Kn® {]tXyIao‰nw-Kp-Iƒ XpS-ßp-∂-Xn-\p-apºv

XpS¿®-bmbn Ggp-Zn-hkw sFkvhmfn¬ ag-s]-bvXn-cp-∂p. k`-bnse aq∏-

∑m¿ tXmcm-Ø-a-g-I-≠-t∏mƒ Ah¿ sX‰mb{]kw-K-I-s\-bmWv £Wn-

®-sX-∂p≈ ktμiw ssZhw \¬Ip-I-bmtWm F∂v kwi-bn-®p-t]m-bn.

ao‰nw-Kp-Iƒ Ign-™-t∏mƒ k -̀bnse apXn¿∂ip-{iq-j-I≥ Ft∂mSv C{]-

Imcw ]d-™p. ao‰nwKv XpS-ßp∂ Znhkw cmhn-esØ Ah-cpsS {]m¿∞-

\m-tbm-K-Øn¬ At±lw ]c-ky-ambn {]m¿∞n-°p-I-bp-≠m-bn, ""ssZhta,

kmIv ]p∂≥ Rß-fpsS ao‰nw-Kp-I-fn¬ {]kw-Kn-°m-\mbn Aßv sXc-

s™-SpØ ssZh-Zm-k-\m-sW-¶n¬ BZy-Zn-h-ksØ ao‰nw-Kn-\p-apºv ag

\n¿Øn Rßƒ°v sXfn-™-Im-em-hÿ \¬tI-W-ta. CXv Hcp AS-bm-

f-ambn Rßƒ Aß-tbmSv tNmZn-°p-∂p.''

Ahn-sS-bp≈ hnizm-kn-Iƒ°v ssZhw Ah¿ tNmZn® AS-bm-fhpw

AXn-e-[n-Ihpw \¬In. ao‰nwKv \S∂ Ggp-Zn-h-khpw sXfn™ Imem-h-

ÿ-bm-bn-cp-∂p. CXv ssZh-Øns‚ CS-s]-S¬ Bbn-cp∂p F∂v Dd-∏m-

°m≥ ao‰nwKv Ign-™-Xns‚ ]nt‰∂v ho≠pw i‡-ambn ag-s]-øm≥ XpS-

ßn. IqSmsX ao‰nw-Kp-Iƒ Xo¿∂-tijw sFkvhmfn¬ c≠p-Zn-h-ksØ

s]mXp-]-Wn-ap-S°pw D≠m-bn. ] -́W-Ønse P\-Po-hnXw kvXw`n-∏n® c≠p-

Zn-h-k-ßƒ! F∂m¬ ssZh-h-N\w {]kw-Kn-°-s∏-tS-≠-Xn-\mbn ssZhw

{]IrXn i‡n-I-tfbpw a’-c-Øns‚ i‡n-I-tfbpw Ggp-Zn-h-khpw \nb-

{¥n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

"{InkvXp-hn-ep≈ kºq¿Æ-kzm-X{¥yw' "bYm¿∞-in-jyXzw' F∂o-

hn-j-b-ßsf A[n-I-cn®v Rm≥ 15 ktμ-i-ßƒ \¬Ip-I-bp-≠m-bn. {]Ir-

Xn-bpsS ag C√m-bn-cp∂ B Ggp-Zn-\-ßƒ Bfl-am-cn-bpsS Zn\-ß-fm-bn-

cp-∂p. BZy-ao-‰nw-Kn¬ GXm≠v 600 t]¿ D≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ Ah-km-\-

Zn-hkw Bb-t∏m-tg°pw FÆw 1200 fw Bbn-cp-∂p. ktΩ-f\w \S∂

73

lmfn-\p-sh-fn-bn¬ sXcp-hn¬ \nch[nt]¿ \n∂psIm≠v hN\w tI´p.]cn-ip-≤m-flmhv AXn-i-‡-ambn {]h¿Øn-®p. HSp-hn-esØ c≠p-Zn-h-k-ß-fn¬ A\p-Xm-]-]q¿Δw I¿Ør-k-∂n-[n-bn¬ kºq¿Æ-k-a¿∏WwsNøm≥ B{K-ln-°p-∂-h-cpw, {Iqsi-Sp-Øp-sIm≠v Zn\w-tXmdpw tbip-hns\ A\p-K-an-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h-cpw, ]cn-ip-≤m-fl-kv\m\w B{K-ln-°p-∂-hcpw ssZh-k-∂n-[n-bn¬ Fgp-t∂-‰p-\n¬°p-hm≥ Rm≥ Bh-iy-s∏-´p. \qdp-I-W-°n\v Bfp-Iƒ Fgp-t∂-‰p-\n¬°bpw Rm≥Ah¿°mbn {]m¿∞n-°bpw sNbvXp. I¿Ømhv sNbvX {]hr-Øn-I≠k`m-t\-Xm-°ƒ B›-cy-s∏-´p. Ign-™-Im-e-ß-fn¬ ]©-km-c-bn¬s]mXn™ {]kw-K-ßƒ tI´n-cp∂ Ah¿ ambw-tN¿°msX \n¿Ω-e-ambssZh-h-N\w BZy-am-bn-́ mWv tIƒ°p-∂Xv F∂ Ah-cn¬ Hcmƒ Ft∂mSv]d-™p. Gen-bm-hns‚ c≠m-asØ {]m¿∞\ Rm≥ F¥p-sIm-≠mWv{]m¿∞n-®-sX∂v At∏m-gmWv F\n°v a\- n-em-b-Xv. ssZhw B {]m¿∞-\bv°pw DØcw Acp-fn.

t\ctØ Fs∂ kq£n-®p-sIm-≈Ww F∂v {]kvXpXk`m-t\-Xm-°-∑m¿°v ap∂dn-bn∏v e`n-°m≥ ssZhw A\p-h-Zn-®-Xns‚ Imc-WhpwAt∏mƒ F\n°v a\- n-em-bn. AØcw Hcp ap∂-dn-bn∏v In´n-bn-cp-∂n-√m-bn-cp-s∂-¶n¬ 10 h¿jw aptº Ah¿ Fs∂ {]kw-Kn-°m≥ £Wn-°p-am-bn-cp-∂p. P\-lr-Z-b-ßƒ ssZh-h-N-\-Øn-\mbn Hcp-°-s∏-SmØ Hcp-Im-e-Øm-bn-cp-t∂t\ Rm≥ {]kw-Kn-°p-am-bn-cp-∂-Xv. At∏mƒ Fs‚ {]bXv\w]mgm-bn-t∏m-tb-s\. CuImcyw ap∂ta I≠-ssZhw k`m-t\-Xm-°-∑m¿sX‰n-≤-cn-°-s∏-Sm≥ A\phZn-®p. P\-ß-fpsS lrZ-b-amIp∂ aÆv Xøm-dm-b-t∏mƒ, Ah¿ ap≥hn-[n-Iƒ shSn™v Fs∂ £Wn-®p. ssZh-Øns‚apgp-h≥ Btem-N-\bpw hnfw-_cw sNøm≥ icn-bmb ka-bw. CtX hn[-Øn¬ ssZhw a‰p-]-e-bn-S-ß-fnepw {]h¿Øn-°p-∂Xv Rm≥ I≠n-´p-≠v.]q¿Æ-kp-hn-tijw F√m-hcpw tIƒt°≠ Bh-iy-ap≠v; F∂m¬ Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw lrZbw AXn-\mbn Hcp-°-s∏-tS≠ Bh-iy-ap-≠vXm-\pw.hN-\-am-Ip∂ hnØv hnX-bv°-s∏-Sm≥ lrZ-b-Øns‚ \new Dgp-Xp-a-dn-t°-≠-Xp-≠v. Ahn-SpsØ kºq¿Æ-kXyw {ihn-°p-hm≥ Hcp P\-k-aqlwFt∏m-gmWv Hcp-°-s∏Sp∂Xv F∂v ssZhw am{Xw Adn-bp-∂p. \mw ssZh-ln-X-Øn¬ Pohn-®m¬ Ahn-Sp∂v AØcw Bfp-I-fpsS ASp-tØ°v X°-k-a-b-Øp-Xs∂ \sΩ Ab-bv°pw. ssZh-Øns‚ hgn-Iƒ XnIhp≈Xv!\ΩpsS F√m Ne-\-ß-fnepw ssZh-Øns‚ kabw lrZ-b-]q¿Δw kzoI-cn-°-bpw, FXn¿∏p-Iƒ°p-th≠nt∏mepw \μn-bp-≈-h-cm-bn-cn-°bpw sNøp-I-bt{X DØ-aw. FXn¿∏p-Iƒ-t]mepw ssZh-lnXw \nd-th-dm≥ apJm-¥n-c-am-bn-Øo-cmw. kmØms‚ {]hr-Øn-I-sf-t∏mepw ssZhw Xncp-ln-X-Øns‚\ndth-d-en\mbn D]-tbm-Kn-°p-∂p. Aßs\ ho≠pw ho≠pw kmØms\

ssZhw hnUvVn-bm-°p-∂p.

lt√-epøm!!

ssZh-Øns‚ kabw G‰hpw \√ kabw


42

ssZhw k`sb hf¿Øp∂p

Hcp k -̀bn¬ ssZhw Ct∏mgpw {]h¿Øn-°p∂p F∂p-≈-Xns‚ sXfn-hv, injy-Xz-Øn-\mbn ]q¿Æ-lr-Z-b-ap-≈-hsc k`-tbmSv tN¿°p-I-bpw,B hn[-Øn¬ I¿Øm-hns\ A\p-K-an-°m≥ XmXvv]-cy-an-√m-Ø-hsc k`-bn¬\n∂v \o°n-°-f-bp-Ibpw sNøp∂p F∂p-≈-Xm-Wv. I¿Ømhv c£n-°-s∏-Sp-∂-hsc Zn\w-{]Xn k`-tbmSv tN¿Øp-sIm-≠n-cp∂p F∂v \mw{]hr-Øn-Iƒ 2 s‚ 47 ¬ hmbn-°p-∂p-≠v. (B ImeØv injy-Xz-Øns‚ktμiw kzoI-cn®hsc am{Xta c£n-°-s∏-́ -h¿ F∂v hnfn-®n-cp-∂p-≈q.)sk -̂\ymhv 3 s‚ 8 apX¬ 17 hscbp≈ hN-\-ßfpw {i≤n-°p-I. ""Rm≥\nß-fpsS CS-bn¬\n∂pw K¿tΔm-√-kn-X-∑msc \o°n-°-f-bp-IbpwXmgvabpw Zmcn-{Zyhpw Ds≈mcp P\sØ tijn-∏n-°p-Ibpw sNøpw.....-\ns‚ssZh-amb btlmh \ns‚ at≤y Ccn-°bpw \n∂n¬ AXy¥w kt¥m-jn-°bpw sNøpw''

XpS°w apXte Cu c≠v hn[-Ønepw kz¿§o-b-]n-Xmhv {]h¿Øn-°p-∂Xv k`-bn¬ ImWm≥ CS-bm-bn-´p-≠v. \qdp-tIm-Sn-bn-e-[nIw P\-kw-Jy-bp≈ C≥Uy-sb-t∏m-semcp cmPyØv tbip-I¿Øm-hns‚ injy-cm-bn-cn-°m≥ B{K-ln-°p-∂-hsc Is≠-ØpI F∂Xv Hcp e£w ssht°m¬Iq-ºm-c-ß-fn¬Ipsd kqNn-Iƒ sXc-bp-∂-Xp-t]m-se-bmWv! Hcp Pohn-X-Imewapgp-h≥ Cu ssht°m¬ Iqºm-c-ß-fn-eqsS sXc-®n¬ \S-Øn-bmepwHt∂m ct≠m kqNn-Iƒ IjvSn®v Is≠-Øm≥ Ign-t™-°pw. F∂m¬Iptd-°q-sS -Im-cy -£-a-amb Hcp am¿§w i‡n-bp≈ Im¥-ßƒssht°m¬Iq-ºm-c-ß-fpsS shfn-bn¬ ÿm]n-°pI F∂-Xm-Wv. At∏mƒF{Xbpw anX-amb A≤zm-\-^-e-ambn kqNn-Iƒ ssht°m¬ Iq\-I-fn¬\n∂pw BI¿j-W-i-‡n-bm¬]p-d-Øp-h-cp-∂-Xv Im-Wm≥ Ignbpw! apgp-lr-Z-b-tØmsS I¿Øm-hns\ ]n≥]-‰m≥- B-{K-ln°p∂-hsc Is≠-Øm≥G‰hpw ̂ e-{]-Z-amb am¿§w CXp-X-s∂. Cu hn[w \mw {]h¿Øn-°WwF∂mWv ssZhhpw B{K-ln-°p-∂-Xv. \mw XΩn¬ØΩn¬ kvt\ln-°p-∂-Xn-\m¬ \mw Ahn-SpsØ injy-cm-sW∂v temIw Adnbpw F∂t√tbip ]d-™Xv? (tbm-l.13:33-˛35). k`-bm-bp≈ \ΩpsS km£y-amWv

a‰p-≈-hsc \Ωn-te°v BI¿jn-°p-∂-Xv.

75

BbXn\m¬ RßfpsS kÌƒ C≥Uybnepw a‰nSßfnepw D≈

Bbnc°W°n\v ssht°m¬ Iq\Ifn¬ \n∂p injy∑msc BI¿jn®v

hens®Sp°p∂ Im¥ßfmbncn°Ww F∂v Rßƒ B{Kln®p.

BfpIsf aXw am‰m\√ adn®v, injy∑mcm°m\mWv I¿Ømhv

Iev]n®n´p≈Xv. (aØmbn 28:18˛20). AXn\m¬ XpS°w apX¬ Xt∂

eqt°mkv 14:26˛33 ¬ ImWp∂ injyXzØns‚ aq∂v hyhÿIƒ

Rßƒ {]kwKn®ph∂p. tbipI¿Ømhns\ F√m‰nepw D]cnbmbn

kvt\ln°pI, Zn\w{]Xn kzbØn\v acn°pI, ̀ uXnIhkvXp°tfmSp≈

kvt\lØn¬ \n∂p kzX{¥cmIpI F∂nhbmWv injyXzØns‚

ASnÿm\ {]amWßƒ. injyXzØns‚ Cu hyhÿIƒ \ndth‰m≥

XmXv]cyap≈hsc am{Xw {]mtZinIkÌfn¬ Iq´phm≥ Rßƒ F∂pw

B{Kln®ncp∂p. Aßs\ injyXzØn\mbn XmXvv]cyap≈hsc

RßfpsS ASptØ°v Abbv°phmt\m, As√¶n¬ Rßsf

Aßs\bp≈hcpsS ASptØ°v Abbv°mt\m Rßƒ

{]m¿∞n®psIm≠ncp∂p. Cu c≠p Imcyßfn¬ H∂v sNøm≥

ssZhØn\v Ignbp∂ns√¶n¬ Rßƒ {IaoIcWw hcptØ≠ taJe

GXmsW∂v Rßsf ImWn®p XcWw F∂v {]m¿∞n°m\pw Rßƒ

aSn®n√. Btcbpw k`bn¬ tNcm\mbn Rßƒ £Wn®n√. BfpIƒ

kzbambn B Xocpam\w FSp°Ww F∂v Rßƒ XmXvv]cys∏´p. 1975

apX¬ Cu h¿jßfnse√mw Hcp hy‡ntbmSpt]mepw Rß-fpsS

GsX¶nepw {]mtZinIk`bn¬ tNcm≥ Rm≥ Bhiys∏ńń√. kzbw

XmXvv]cys∏´v IS∂ph∂hsc am{Xta Rßƒ kzmKXw sNbvXn´p≈q.

Bflobamb ]cn]me\Øn\pw ip{iqjbv°pambn ssZhw DØ-c-hm-ZnXzw

Gev]n®n´p≈hsc am{Xta I¿Ømhv RßfpsS ASptØ°v Abbv°q

F∂v Rßƒ hnizkn®p. I¿ØmhpXs∂bmWv P\sØ k`tbmSv

tN¿°p∂Xv. ]nXmhv F\n°v Xcp∂sXms°bpw Fs‚ ASp°¬ hcpw.

Fs‚ ASp°¬ hcp∂hsc Rm≥ Hcp\mfpw X≈n°fbpIbn√. (tbml.

6:37). ̀ qanbnep≈ {InkvXphns‚ icocw F∂ \nebn¬ Cu {]kvXmh\

k`sb kw_‘n®nStØmfhpw kXyamsW∂v Rßƒ hnizkn®p.

PohnXßsf RßfpsS ASptØ°v injyXzØns‚ ka¿∏W

tØmsS Abbv°phm≥ I¿Ømhv A¤pXIcamb hgnIƒ D]tbmKn

®n´p≠v. Nne Zr„m¥ßƒ Xmsg tN¿°p∂p:

\ΩpsS Hcp Ab¬cmPyØv B`y¥cbp≤waqew At\I¿ k¿Δhpw

Dt]£n®v IpSpw_ktaXw t_m´pIfn¬ c£s∏SpIbp≠mbn. Ahcn¬

]ecpw kap{Zat≤y t_m´pIƒ apßn acn°bp≠mbn: Nne¿ c£s∏´v

C≥UybpsS XocsØØn. Cu A`bm¿∞nIsf `mcXk¿°m¿

IymºpIfn¬ Xmakn∏n®p. CØcw IymºpIfpsS kao]{]tZißfn¬



\ΩpsS c≠v kÌƒ D≠mbncp∂p. kÌfn¬ \n∂pw Nne ktlmZc∑m¿

ho≠pwP\\w {]m]n-°mØ \mat[bss{IkvXhcmb Cu A`bm¿∞n

Isf kμ¿in°m≥ CSbmbn.Ah-cp-ambn kphntijktμiw ]¶ph®p.

X¬êambn Ahcn¬ ]ecpw ho≠pwP\\w {]m]n°m≥ CSbmbn.

ktlmZc∑m¿ XpS¿®bmbn IymºpIƒ kμ¿in°bpw Hcp k`bmbn

Ahsc aptºm´v \bn°pIbpw sNbvXp. _mw•qcnepw a‰v ÿeßfnepw

\S∂ ]e ktΩf\ßfn¬ Ah¿ GXm≠v c≠ph¿j°mew

kw_‘n°m≥ CSbmbn. tIm¨^d≥kpIfn¬h®v km£yØn\mbn

Ahkcw \¬Iptºmƒ Ah¿ km£yw]dbm≥ ImWn®ncp∂ D’mlwFSpØp]dtb≠XmWv. AhcpsS BflobXo£vWX Rßsf

sh√phnfn°p∂Xmbncp∂p. Hcp ktΩf\Øn¬ ̀ mcyam¿ GXphn[Øn¬`¿Øm°∑m¿°v Iogvs∏´v Pohnt°Ww F∂Xns\∏‰n Rm≥

ss__nfn¬ \n∂pw ]Tn∏n®t∏mƒ Hcp \hh[p IÆp\otcmsS k`{InkvXphn\v IogSßnbncn°p∂Xpt]mse Xs‚ `¿Ømhn\v XpS°w

apXte Iogvs∏ńcn°m≥ Ir]bv°mbn ssZh-tØmSv{]m¿∞n°pIbp≠mbn. Fs‚ PohnXØn¬ AXpt]mse Hcp ktlmZcn `¿Ømhn\v

Iogvs∏ńcn°m\p≈ Ir]bv°mbn C{Xbpw Bflm¿∞ambn Ic™p{]m¿∞n°p∂Xv Rm≥ tIńń√!!

GXm≠v c≠p h¿jw Ign™t∏m¬ `mcXk¿°m¿ Cu A`bm¿∞nIsf amXrcmPytØ°v aS°n Abbv°m≥ Xocpam\n®p.

At∏mtg°pw Cu ktlmZcßƒ {InkvXobhnizmkØn¬ \∂mbnDd®pIgn™ncp∂Xn\m¬ Ah¿ aSßnt∏mIpwapºv AhcpsS CSbn¬

\n∂pw aq∂pt]sc aq∏≥∑mcmbn \ntbmKn°m≥ Ign™p. ssZhwC≥Uybn¬ Ah¿ Xmakn® kabhpw IrXyambn ap≥\n¿Æbn®ncp∂p.

kztZitØ°p aSßns®∂tijw ho≠pw B`y¥cbp≤w aq¿On®

t∏mƒ Ah¿ aq∂pIqámbn ]ncn™v hyXykvXÿeßfnte°v amtd≠n

h∂p. A¤pXw F∂p]dbs´, Hmtcm Iq´Ønepw aq∏∑mcmbn \mw

\ntbmKn® aq∂p-t]-cn¬ Hmtcm-cp-Ø¿ D≠m-bn-cp∂p! X∑qew ta¬∏-d™

aq∏-∑m-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ aq∂nSØpw Ah¿°v {]tXyI kÌfmbn

\ne\n¬°m≥ Ign™p. ktlmZcßfpsS PohnXhpw km£yhpwaqew

a‰p]ecpw AhtcmSv tNcphm≥ CSbmbn. \ΩpsS ktlmZc∑mcn¬ Hcmƒ

H∂ne[nIw XhW Ahsc kμ¿in°bpw {]tXyI ao‰nwKpIfneqsS

Ahsc D’mln∏n°pIbpw sNbvXp.

as‰mcp sNdnb ]´WØn¬ \mw Adnbp∂nStØmfw tbip{InkvXp

hns‚ Imew apX¬ H‰ {InkvXpinjy\pw C√mbncp∂p. \ΩpsS

ktlmZc∑mcn¬ Hcmƒ HutZymKnI PohnXØns‚ ̀ mKambn AhntS°v

ÿew amdnh∂p. Xm≥ AhnsS Xmakn®t∏mƒ a‰p≈htcmSv kphntij

km£yw ]¶nSpIbpw At\I¿ c£n°s∏Sm≥ CSbmIbpw sNbvXp.

77

\ΩpsS as‰mcp k`bnep≈ Hcp ktlmZct\msSm∏w Cu ktlmZc≥

kphntijthebn¬ A≤zm\n®Xn\m¬ Npcpßnb h¿jßƒ°p≈n¬

A\pKrloXamb Hcp k` B ]´WØn¬ Dfhmbn. Ccp]Xv \q‰m≠p

Iƒ°p-≈n¬ BZyambn B {]tZiØp≠mb {InkvXobk`! sshImsX

Cu k`sb \bn°m≥ \mw aq∏∑msc \ntbmKn®p. Nne h¿jßƒ

°p≈n¬ k` hf¿∂v kao] {]tZißfnte°v hym]n°bpw c≠p

{]mtZinIkÌƒ IqSn DSseSp°pIbpw sNbvXp.

as‰mcp ktlmZc≥ Hcp sNdnb _n n\ v \SØm\mbn Hcp ]pXnb

ÿeØv Xmakam°n. Hcp {InkvXobinjy\pw C√mXncp∂ Hcp ÿew.

Cu ktlmZcs‚ km£yw aqew \q‰m≠pIfmbn BZysØ km£yap≈

Hcp k` AhnsS C∂v \ne\nev°p∂p!

ssZhw RßfpsS CSbn¬ sNbvX G‰hpw henb A¤pXw 2000

h¿jßfmbn k` C√mXncp∂ ÿeßfn¬ kÌƒ ÿm]n®p

F∂X√. hnhn[kÌsf \bn°phm≥ ssZh`‡cmb aq∏∑msc

Fgpt∂¬∏n®p F∂XmWv. hntZicmPyßfn¬\n∂p e`n°p∂

]WwsIm≠v iºfw sImSpØv \SØs∏Sp∂ {InkvXob{]h¿Ø\ßƒ

[mcmfw D≈ `mcXØn¬ bmsXmcp {]Xnêhpw CNvOn°msX

ssZhØns‚ Bń≥Iq´sØ ]cn]men°m≥ k∂≤cmb Bflob

t\Xm°sf Is≠ØpI F∂XmWv AXy¤pXIcamb Imcyw. ]e

ZiIßfmbn CSb∑mcmbn AØcw \nch[n ktlmZc∑msc ssZhw

\ΩpsS CSbn¬ Ab®n´p≠v. aq∏∑m¿°pw iºfw sImSp°mØXn\m¬

emt`NvOtbmsS {InkvXobip{iqjbv°v Cdßp∂ I®hSa\ÿnXn

D≈hcn¬ \n∂pw ssZhw Rßsf kwc£n®p. a‰v kÌfpw

kwLS\Ifpw t\cnSp∂ {][m\ {]iv\w CXpXs∂bmWv.

`mc-X-Øn-ep-S-\ofw NnXdn°nS°p∂ RßfpsS kÌfmIp∂

Im¥ßƒ A\pKrloXcmb"kqNnIsf' ssht°m¬Iq\Ifn¬ \n∂pw

hens®SpØn´p≠v. hcp∂ \mfpIfn¬ a‰t\Iw "kqNnIƒ' BI¿jn

°s∏Spw F∂v Rßƒ {]Xymin°p∂p! lt√epøm!!



43

ssZhw k -̀bn¬ \n∂p

Nnesc \o°w-sN-øp∂p

Ign™ A≤ymb-Øn¬ ssZhw Fßs\ hnizm-kn-Isf k`-tbmSv

tN¿°p∂p F∂v \mw I≠p. F∂m¬ sk -̂\ymhv 3: 8˛17 ¬ \mw ImWp-

∂-Xp-t]mse k`-bn¬\n∂pw K¿hn-Ifpw Xs∂-Øm≥ Db¿Øp-∂-hcpw

Bb Gh-tcbpw ssZhw \o°n-°f-bpIbpw sNøpw. Xmgvabpw Bflm-

hn¬ Zmcn-{Zyhpw D≈ Hcp P\sØ tijn-∏n-°m≥ th≠n-bm-Wn-Xv. \ΩpsS

CS-bn¬ hkn-°bpw \Ωn¬ tLmjn-®m-\-μn-°bpw sNøm≥ th≠n-bmWv

ssZhw C{]-Imcw {]h¿Øn-°p-∂-Xv. At∏m-kvtXme-\mb tbml-∂m\pw

Xs‚ Ime-L-´-Øn¬ Cu Imcyw \ndthdp∂Xp ImWm≥ CS-bm-bn.

tbml-∂m≥ Xs‚ H∂mw teJ-\-Øn¬ C°mcyw ]d-bp-∂Xv {i≤n-°pI.

""Ah¿ \ΩpsS CS-bn¬ \n∂v ]pd-s∏´p F¶nepw \ap-°p-≈-h¿ Bbn-cp-

∂n-√. Ah¿ \ap-°p-≈-h¿ Bbn-cp-s∂-¶n¬ \tΩm-Sp-IqsS ]m¿°p-am-bn-

cp-∂p. F∂m¬ F√m-hcpw \ap-°p-≈-h¿ A√ F∂v {]kn-≤-am-tI-≠-

Xt√m'' (1 tbml 2:19).

Htcm k`bv°pw F{X-tØmfw Bflob\ne-hmcw D≠m-bn-cn-°Ww

F∂v Xocp-am-\n-°p-∂Xv AX-Xp-k-`-bnte aq∏-∑m-cm-Wv. hnip-≤n-tb-°p-

dn®v bmsXmcp \ne-hm-chpw C√mØ k`-I-fn¬ \n∂v Bcpw hn´p-t]m-I-

bn-√. tbip-]-Tn-∏n® Pohn-X-\n-e-hmcw kq£n-°m≥ B{K-ln-°p∂ k`-

I-fn¬ \n∂v, tbip-Xt∂ Cl-tem-I-Po-hn-X-Øn¬ Is≠-ØnbXp t]mse,

]ecpw hn´p-t]m-Ip-∂Xv ImWmw. \ΩpsS CS-bnepw Cßs\ ]e¿ hn´p-

t]m-Ip-∂Xv \mw I≠n-´p-≠v.

BZyw Xt∂ k` -hn-´p-t]m-b-h¿ [\n-Icpw temI-Øn¬ kzm[o\w

D≈-hcpw Bbn-cp-∂p. temI-Ønepw CX-c-k-`-I-fnepw Ah¿°v e`n-®n-

cp∂ {]tXy-I-]-cn-K-W\ ChnsS e`n-°msX h∂-XmWv hn´p-t]m-Im≥

Ahsc t{]cn-∏n-®-Xv. Ah-cpsS kº-tØm, ÿm\-am-\-ßtfm A√, adn®v

Cu Imcy-ß-fn-ep≈ Ah-cpsS \nK-f-a-t\m-`m-ham-bn-cp∂p Ahsc tbip-

hns‚ injy-cm-Ip-∂-Xn¬ \n∂p XS-™-Xv. Bcp-sS-sb-¶nepw kºtØm

79

ÿm\-ßtfm \sΩ kw_-‘n®v {]tXy-I-]-cn-K-W-\b¿ln-°p∂ hnj-

bta Bbn-cp-∂n-√. [\n-I-cm-bm-epw Zcn-{Z-cm-bmepw Xmgvabpw ssZh-̀ -bhpw

D≈ hy‡n-I-sf-bmWv \mw _lp-am-\n-®n-cp-∂-Xv. (k-¶o. 15:4).

k`m-aq-∏-∑m¿ BIm≥ B{K-ln-®n´pw AXv \S-°msX t]mb-Xp-sIm-

≠mWv Nne¿ hn´p-t]m-b-Xv. a‰p-Nn-e¿ Ahsc Gev]n® ip{iq-j-bn¬

Ahn-iz-kvX-sc∂v sXfn-™-t∏mƒ aq∏≥ ÿm\-Øp-\n∂pw Hgn-™n-cn-

°m≥ Bh-iy-s∏-´-Xn-\m¬ hn´p-t]m-b-h-cm-Wv. Nne¿ Ah-cpsS {]kw-K-

]m-S-hw-sIm≠v ]Ww kºm-Zn-°m≥ B{K-ln-®-h-cm-bn-cp∂p (1 ]t{Xm.

5:2). ]W-Øn-\mbn kphn-tijw{]kw-Kn-°p-∂-h-cn¬ \n∂pw Hgn-™n-cn-

°m≥ ssZh-h-N\w Iev]n-°p-∂p. (1 Xntam. 6:5). a‰p Nne¿ ssZh-Øns‚

B´n≥Iq-´-ßfpsS ta¬ A[n-Im-cn-I-sf-t∏mse I¿ØrXzw \S-Øm≥

B{K-ln-®-h-cm-bn-cp-∂p. (1 ]t{Xm. 5:3). Ah-cn¬ Nne¿ I¿Øm-hmb tbip-

{In-kvXp-hn-t\m-S-√, Xß-tfm-Sp-Xt∂ Pohn-X-ßsf hen-®-Sp-∏n°p-∂-h¿

Bbn-cp-∂p. ({]-hr-Øn.20:30). CØ-c-Øn-ep≈ F√m aq∏-∑m-scbpw ssZhw

AX-Xp-Im-eØv \o°w-sN-bvIbpw ]Icw DØ-a-∑m-cmb ktlm-Z-c-∑msc

aq∏-∑m-cmbn \nb-an-°bpw sNbvXp. CXp ssZh-Øns‚ {]hrØn Xs∂-

bm-sW∂v Imew sXfn-bn-°p-Ibpw sNbvXn-´p-≠v.

\sΩ-t∏m-se kº-∂-a-√mØ Hcp `mc-Xo-b-k-`-sb-°mƒ kº-

∂Xbp≈ GsX-¶nepw ]m›m-Xy-k-`-I-tfmSv _‘-s∏-Sm-\p≈ B{K-lw-

sIm-≠mWv Nne¿ hn´p-t]m-b-Xv. an° C≥Uy≥ {InkvXym-\n-I-fp-tSbpw

hnNmcw ]m›m-Xy-ss{I-kvX-h¿ Bflo-b-ambn Xßsf°mƒ anI-®-h-cm-

sW-∂mWv. X∑qew ]m›m-Xy-hn-izm-kn-I-tfmSv Hcp Zmky-a-t\m-̀ mhw ]e-

cnepw thcq-∂n-bn-cn-°p-∂p. C≥Uy-bnse an° k`-Iƒ°pw Ata-cn-°-

°mct\m bqtdm-∏p-Im-ct\m Bb Hcp {]kw-K-I≥ {][m-\-{]-kw-K-I-\mbn

C√msX {]tXy-I-tbm-K-ßƒ \S-Øp-∂-Xn-s\-∏‰n Nn¥n-°mt\ Ign-bp-I-

bn-√. Ah¿°p-am-{Xta t{imXm-°sf BI¿jn-°m≥ Ignbq! F∂m¬

\mam-I-s´, F√m h¿§-°m-scbpw \ap-°p-Xp-ey-cm-bn-]-cn-K-Wn-°p∂p. k`-

bn-te°v Pohn-X-ßsf {]kw-K-Is‚ sXmen-bpsS \ndw-sIm-≠-√, adn®v

BXvam-hns‚ A`n-tj-I-Ømepw \ΩpsS ktμ-i-Ømepw BI¿jn-°m-

\mWv \mw {ian-®n-´p-≈-Xv. ]e `mc-Xo-b-{In-kvXym-\n-Ifpw kmº-Øn-I-

em-`-Øn-\mbpw kuP-\y-amb hntZ-i-bm-{X X-c-s∏-Sp-Øm-\p-ambn GsX-

¶nepw ]m›m-Xy-{]-ÿm-\-ß-fp-ambn tN¿∂p \n¬°m≥ aSn-bn-√m-Ø-h-

cm-Wv. kzm¿∞w At\z-jn-°p∂ CØcw F√m {]h-W-X-Iƒ°pw FXntc

\mw \ne-]mSv FSpØn-´p-≠v.

at‰m-cp-Iq-´¿ \mw {]kw-Kn-°p∂ hnip-≤n-bpsS am\-ZWvUw hfsc

IqSp-X-em-sW∂v ]d™v t]mb-h-cm-Wv. injy-Xzw, ]cn-ip-≤m-fl-kv\m-\hpw

hc-ß-fpw, t_m[-a-WvU-e-Ønse F√m ]m]-ß-fpsS taep-ap≈ Pbw,

ssZhw k`-bn¬ \n∂p Nnesc \o°w-sN-øp∂p


Kncn-{]-̀ m-jWØns‚ A\p-k-cWw (a-Ømbn 5, 6, 7), ]q¿Æ-X-bn-te-°p≈

apt∂-‰w, tbip-\-S-∂-Xp-t]mse \S-°p-∂-Im-cyw, ssZh-`-‡n-bp≈ Hcp

IpSpw-_-Po-hn-Xw, \mƒtXmdpw {Iqsi-Sp-°p∂ Imcyw, temI-Øns‚

Bflm-hn¬ \n∂p≈ th¿]m-Sv, {Zhym-{K-l-Øn¬ \n∂p≈ kzmX{¥yw

([\w ssZh-Øn-s\-Xn-cm-bp≈ bP-am-\-\mImw F∂v eqt°mkv 16:13 ¬

]d-bp-∂Xv {i≤n-°p-I). D]-hm-khpw {]m¿∞-\-bpw, lrZ-b-]q¿Δw F√m-

h-tcmSpw £an-°p∂ at\m-`mhw, tbip- \sΩ kvt\ln-®-Xp-t]mse a‰p-

≈-hsc kvt\ln-°p∂ Imcyw, {InkvXp-hns‚ ico-c-ambn {]mtZ-

inIk`sb ]Wn-bp∂ ZuXyw XpS-ßnb Imcy-ß-fm-bn-cp∂p \ΩpsS

{]kw-K-hn-j-b-ßƒ. Cu ktμ-i-ßƒ ]e¿°pw CS¿®-bmbnØocp-Ibpw

Ah¿ k -̀hn-́ p-t]m-Ibpw sNbvXp. tbip-hns‚ {]kw-K-ßƒ tI´v CS¿®

tXm∂n ]ecpw A°m-eØpw hn´p-t]m-bn-´p-≈-Xn-\m¬ (tbml 6:60, 66)

Cu Imcyw Rßsf Aev]w-t]mepw Akz-ÿ-cm-°n-bn-√. F∂m¬ Ip´n-

Iƒ°v G‰hpw \√ kvIqfp-Iƒ sXc-s™-Sp-°p-∂, NnIn-’-bv°mbn

G‰hpw \√ Bip-]-{Xn-Iƒ sXc-s™-Sp-°p∂ {InkvXo-b-hn-izm-kn-Iƒ

Bflo-b-Iq-´m-bva-bv°mbn XmW-\n-e-hm-c-ap≈ k`-Iƒ sXc-s™-Sp-°p-

∂Xv Rßsf A¤p-X-s∏-Sp-Øm-Xn-cp-∂n√! `uXnIImcy-ßsf Bflo-

b-Im-cy-ß-sf-°mfpw ico-c-ßsf Xß-fpsS Bflm-°-sf-°mfpw AØ-c-

°m¿ hne-a-Xn-°p∂p F∂p am{Xta A-Xn-\¿∞-ap-≈q.

F∂m¬ ssZh-`-‡n-bp≈ Hcp Pohn-X-Øn\v bmsXmcp XmXv]-cyhpw

C√mØ Nne¿ k`-bn¬ XpS-cp-∂X v Rßsf G‰-hp-a-[nIw A¤p-X-s∏-

Sp-Øn. Ah-cpsS IpSpw-_-ßƒ°v sa®-amb Hc-¥-co£w Rß-fpsS k`-

I-fn¬ e`y-am-sW-∂-Xp-am-{X-am-bn-cp∂p Ah¿ XpS-cp-∂-Xns‚ ImcWw

F∂v Rßƒ Is≠-Øn. AwK-Xz-̂ okv ]ncn-°mØ DØ-a-amb Hcp "¢_v'

B-bn-cp∂p Ah¿°v k`! X∑qew ]e "_m_n-tem\y' {InkvXym-\n-Ifpw

k -̀I-fn¬ XpS-cp∂p. tbip-hns‚ sIm®p-k-̀ -bnepw Hcp Ckv°-cn-tbmØm

bqZm D≠m-bn-cp-∂t√m?

F∂m¬ k`-bnse aq∏-∑m-cpsS Imcy-Øn¬ ssZh-h-N\{]Im-c-ap≈

D∂-X-amb \ne-hmcw kq£n-°Ww F∂ Imcy-Øn¬ Rßƒ \n¿∫‘w

ImWn-°p-∂p. Ah¿°p-th≠n IqsS-°qsS {]tXyI ktΩ-f-\-ßƒ \S-

Øp-∂-Xn-eqsS CXn-\mbn ]cn-{i-an-°p-∂p. \ΩpsS k -̀I-fn¬ aq∏-∑m-cmbn

Nne DØ-a-k-tlm-Z-c-∑msc ssZhw Fgp-t∂¬∏n-®p. Ah-cn¬ ]ecpw

hmKvanIƒ Bbn-cp-∂n-√; F∂m¬ tbip-{In-kvXp-hns‚ al-Xzhpw ssZh-

P-\-Øns‚ \∑bpw e£y-am-°n-b-h-cm-bn-cp-∂p. (^nen. 2:19-˛21). AØ-c-

Øn-ep≈ Hcp ktlm-Z-c-s\-¶nepw Hcp ÿe-Øn-s√-¶n¬ \mw Hcp k`m-

Iq-Sn-h-chv AhnsS XpS-ßm-dn-√. ssZh-`-‡n-bp≈ Hcp CS-b-\n-s√-¶n¬

BSp-Iƒ hgn-sX-‰n-t∏mIpw F∂v Xo¿®-bm-W-t√m. C∂v \mw \ΩpsS

k -̀Isf t\m°p-tºmƒ Bscms° k -̀bn-te°v hcp-∂p, Bscms° hn´p-

81

t]m-Ip∂p F∂p-≈Xv ]cn-K-Wn-°msX tbip ]Tn-∏n® AtX hnip-≤n-

bpsS \ne-hm-c-Øn-te°v apt∂-dm≥ \mw Bflm¿∞-ambn ]cn-{i-an-®p-h-

cp-∂p.

]g-b-\n-b-a-Im-eØv kam-K-a-\-Iq-Smcw ssZh-Øns‚ \nhm-k-am-bn-cp-

∂-Xp-t]me C∂v k -̀bmWv ssZh-Øns‚ Be-bw. B IqSm-c-Øn\v {]mIm-

cw, hnip-≤-ÿ-ew, AXn-hn-ip-≤-ÿew F∂o aq∂v `mK-ßƒ D≠m-bn-cp-

∂p. {]mIm-c-Øn¬ bmK-]o-T-Øn\pw ]n®-f-sØm-´n°pw Np‰pw [mcm-fw-

t]¿ IqSn-bn-cp-∂p. (]m-]-£-abpw Pe-kv\m-\hpw kqNn-∏n-°p-∂p). F∂m¬

hnip-≤-ÿ-eØv Bfp-Iƒ Ipd-hm-bn-cp-∂p. Ahn-sS-bp≈ \ne-hn-f°v,

ImgvN-b-∏-Øns‚ tai, [q]]oTw F∂nh ]cn-ip-≤m-hns‚ A`n-tj-Iw,

ssZh-h-N-\-]-T-\w, {]m¿∞\ F∂n-hsb ImWn-°p-∂p. ]g-b-\n-b-a-Im-

eØv B¿°pw AXn-hn-ip-≤-ÿ-eØv {]th-i\w A\p-h-Zn-®n-cp-∂n-√.

ssZh-tØm-Sp≈ Iq´mbva B{K-ln-°-bpw, F√mw Ahn-Sp-tØ°v ka¿∏n-

°-bpw, Bflm-hnepw kXy-Ønepw ssZhsØ Bcm-[n-°m≥ B{K-ln-

°bpw sNøp∂ Gh¿°pw th≠n C∂v Xpd-°-s∏-´n-cn-°p∂ AXn-hn-ip-

≤-ÿ-e-am-W-Xv.

IqSm-c-Øns‚ Cu aq∂p `mK-ßƒ ssZh-tØm-Sp≈ Iq´m-bva-bpsS

aq∂v hyXy-kvX-X-e-ß-fmWv ImWn-°p-∂-Xv. F√m k`-I-fnepw (\-ΩpsS

k`-Iƒ Dƒs∏-sS) Cu aq∂v ÿe-ß-fnepw hkn°p∂ hnizm-kn-Iƒ

D≠m-bn-cn-°pw. AXn-hn-ip-≤-ÿ-eØv kZm hkn-°m≥ Xocp-am-\n-°p-

Ibpw, Ah-km-\-tØmfw I¿Øm-hn-t\mSv hniz-kvXX]pe¿Øp-Ibpw

sNøp-∂-h-cmWv bYm¿∞Pbm-fn-Iƒ. \ΩpsS k -̀I-fp-tSbpw˛as‰√m k -̀

I-fp-tSbpw b-Ym¿∞i‡n Cß-s\-bp≈ Pbm-fn-I-fm-Wv.

ssZhw k`-bn¬ \n∂p Nnesc \o°w-sN-øp∂p


44

]pXn-b-\n-b-a-am-XrI

C≥Uy-bnse Rß-fpsS {InkvXo-b-{]-h¿Ø-\-ß-fpsS XpS°w apX¬Xs∂ Hcp Imcyw Rßƒ Xocp-am-\n-®n-cp-∂p. Np‰p-]m-Sp-ap≈ k`-I-fn¬I≠p-h-cp∂ Imcy-ßsf°mƒ ip{iq-j-bpsS F√m Xe-ß-fnepw ]pXn-b-\n-b-a-am-XrI ]n≥]-‰Ww F∂m-bn-cp-∂p B Xocp-am-\w. H∂mw \q‰m-≠n¬ Xs‚ k`sb ]Wn-bp-hm≥ I¿Ømhv At∏m-kvX-e-∑m-sc-bpw, {]hm-N-I-∑m-sc-bpw, kphn-ti-j-I-∑m-sc-bpw, CS-b-∑m-tc-bpw, D]-tZ-jvSm-°-∑m-scbpw D]-tbm-Kn-®p. (F-s^. 4:11). \ΩpsS Ime-L-´-Ønepw Cu A©vip{iq-j-Ifpw e`y-am-IWw F∂m-bn-cp∂p Rß-fpsS {]m¿∞-\

At∏m-kvX-e-∑m¿: k -̀Iƒ ÿm]n-°p-∂hcpw k -̀Isf \bn-°p-hm≥aq∏-∑msc \nb-an-°p-∂-h-cp-am-Wv. ({]-hrØn 14:23). Ah¿ aq∏-∑m¿°vBflo-b-]n-Xm-°-∑mcpw Ah¿ ÿm]n® k -̀I-fpsS Bflob hf¿®-bn¬hgn-Im-´n-Ifpw Bbn-cp-∂p. As∏m-kvX-e-∑m¿ k`Isf Hcp kwL-S\B°msX Hmtcm k -̀tbbpw Hcp kzbw-̀ -c-W-k-aq-l-ambn \ne-\n-ev°m≥A\p-h-Zn -®p. Np‰p-ap≈ k`-I-fn¬ CØ-c-Øn-ep≈ As∏m-kvX-enIip{iqj ImWm≥ Ign-™n-√. an°-t∏mgpw k`m-`-c-W-Øn¬ a\p-jy-\n¿Ωn-X-amb c≠v `c-W-hy-h-ÿn-Xn-I-fmWv I≠-Xv.

1)]nc-anUv k{º-Zmbw: tI{μo-Ir-X-\n-b-{¥-W-Øn-ep≈ k`m-`-c-W-hy-h-ÿn-Xn-bmWv H∂m-a-tØ-Xv. Hcp t]mt∏m, kp{]-t≠m, {]kn-Ut‚m ]nc-an-UvX-e-∏Øv D≠m-bn-cn-°pw. B Xe-hs‚ Iogn¬ _nj-∏p-amtcm]mÃ¿amtcm k`-Isf \S-Øp-∂p. Cu XkvXn-I-I-sf√mw Xs∂ sXc-s™-Sp-∏n-eq-sS-bmWv \nI-Øp-∂Xv! Cu A[n-Im-c-t{iWn _n n-\ vtemI-Øns‚ IrXy-amb A\p-I-c-W-am-Wv.

2) kzX-{¥-k-{º-Zmbw: Cu hyhÿn-Xn-bn¬ Hmtcm k`-bpw ]q¿Æ-ambpw kzX-{¥hpw BtcmSpw DØ-c-hm-ZnXzw C√m-Ø-Xp-am-Wv. sXc-s™-Sp-°-s∏´ Hcp `c-W-k-anXn ss__nƒ tImfPv _ncp-Z-ap≈ Hcmsf iº-f-Øn\v ]mÃ-dmbn tkh\w A\p-jvTn-°p-hm≥ £Wn-°p-∂p. Nne h¿j-ßƒ°p-tijw Ipsd-°qsS sa®-amb iºfw In´p∂ Hcp henb k`]mÃ¿ Is≠-Øp-Ibpw AhnsS ip{iq-j-bv°mbn t]mIp-Ibpw sNøp-∂p. At∏mƒ BZysØ k` ho≠pw ]c-ky-Øn-eqsS as‰mcp tbmKy-\mb ]mÃsd Is≠-Øp-∂p.

83

ta¬∏-d™ c≠v k`m hyh-ÿn-Xn-I-fnepw Bflob ]nXm-°-∑m-cn-√-˛-sX-c-s™-Sp-°-s∏-Sp∂, {]Xn-^ew]‰p∂ t\Xm-°-∑mtc D≈q. a\p-jy-\n¿Ωn-X-amb Cu c≠p hyh-ÿ-I-tfbpw X≈n-°-f™v ]pXn-b-\n-b-a-Øn¬ ImWp∂ As∏m-kvX-enIamXrI ]n≥]-‰m≥ Rßƒ Xocp-am-\n®p.

{]hm-N-I-∑m¿:Ah-cpsS ip{iq-j-bm¬ Hcp k`-bnse cl-ky-]m-]-ßsfbpw ]cm-P-b-ta-J-e-I-sfbpw shfn-®-Øp-sIm-≠p-h-cn-Ibpw Ahbv°v]cn-lm-c-am¿§-ßƒ \n¿t±-in-°p-Ibpw sNøp∂hcm-Wv. (1 sImcn. 12:28,14:25). Ah-cpsS ip{iqj Bflobm`n-hr-≤n-°pw, {]t_m-[-\-Øn-epw,Bizm-k-Øn\pw D≈-X-t{X. (1 sImcn.14:3).

F∂m¬ ta¬∏-d™ hn[-Øn-ep≈ {]h-N-\-ip-{iqj \ΩpsS Ime-L-´-Øn¬ A]q¿Δ-am-bn-am-{Xta ImWp-∂p-≈q. ssIt\m-´-°m-sc-t∏msehnizm-kn-I-fpsS `mhn-Im-cy-ßƒ {]h-Nn-°p-∂-a-´n¬ h©n-°p∂ I≈-{]-hm-N-Isc am{Xta Rßƒ I≠p-≈q. AØcw hymP-{]-hm-N-I-cn¬ \n∂vssZhw Rßsf kwc-£n-°bpw bYm¿∞-Øn-ep≈ {]hm-N-I-ip-{iqjRß-fpsS CS-bn¬ \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

kphn-ti-j-I-∑m¿: Bflm-°sf {InkvXp-hn-¶-te°v \bn-°p-∂-hcpwAhsc {]tZ -in -I -k-` -tbmS v tN¿°p∂hcp -a -t{X. C∂v \mwImWp∂sX¥mWv? ]pXn-b-\n-b-a-hy-h-ÿ-bn-ep≈ Hcp {]mtZ-inIk`-tbmSv ]pXnb Bflm-°ƒ tN¿Øp-]-Wn-b-s∏-Sp∂ Imcy-Øn¬ XmXv]-cy-an-√msX kphn-ti-j-a-lm-tbm-K-ßƒ \S-Øp-∂-Xn\v am{Xw At\-I¿D’m-ln-°p-∂p. As∏m-kvXe-{]-hrØn-I-fn¬ ImWp∂ an° am\-km-¥-c-ßfpw hy‡n-KX kphn-ti-jo-I-c-W-Øn-eqsS \S-∂-h-bm-bn-cp-∂p.hy‡n-Isf c£-I-\mb tbip-hns‚ ASp-tØ°v \bn-°pI am{X-a-√,Ahsc {]mtZ-inIk -̀bn¬ Dd-∏n-°bpw sNøp∂ ka¿∞-cmb Nne kphn-ti-j-I-∑msc ssZhw Rßƒ°p \¬In. ssZh-`-‡n-bp≈ Hcp PohnXw\bn-°m≥ XmXv]-cy-ap-≈-h-cpsS ASp-tØ°v ]cn-ip-≤m-flmhv Ahsc \bn-t°-≠-Xn-\mbn {]m¿∞n-°m≥ Rßƒ ktlm-Z-co-k-tlm-Z-∑msc D’m-ln-∏n-®n-cp-∂p. ssZhw Ah-cpsS {]m¿∞-\-bv°v DØ-c-ambn At\Iwinjysc k`-I-fn-te°v Ab-®n-´p-≠v. 1975 HmKÃv amkw Fs‚ `h-\-Øn¬ tIhew \mev IpSpw-_-ßƒ am{X-amWv BZy-ambn IqSn-h-∂-Xv.AXn-\p-tijw temI-Øns‚ hnhn-[-̀ m-K-ß-fn¬ \n∂pw Bbn-c-°-W-°n\vBfp-Isf Rß-tfmSv tN¿Øn-´p-≠v. Ch-cn¬ knwl-`m-Khpw hy‡n-KXkphn-ti-jo-I-c-W-Øn-eqsS IS-∂p-h-∂-h-cm-Wv.

CSb-∑m¿: k`bv°v ssZhw \¬In-bn-cn-°p∂ Zm\-ß-fn¬ H∂mWv(F-s^-ky¿ 4:11 ¬ "]mÃ¿' F∂v ]cn-`m-j-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p). C∂vk -̀I-fn¬ I≠p-h-cp-∂-Xp-t]mse k -̀bpsS Bflobt\XrXzw hln-°p∂Bfns‚ t]c√ CS-b≥ AYhm ]mÃ¿. ]pXn-b-\n-b-a-k-`-I-fpsS t\Xm-°-∑msc aq∏≥am¿ (]m-Ã¿am¿ F∂-√) F∂v hnfn-®n-cp∂p F∂p am{X-a-√, Hmtcm k`bv°pw H∂n-e-[nIw aq∏-∑m¿ D≠m-bn-cp-∂p-Xm-\pw. AXn-



\m¬ Rß-fpsS ip{iq-jm-^-e-ambn DS-se-Sp-°p∂ k`-I-fn¬ Ipd-™-]£w c≠v aq∏-∑m¿ F¶nepw D≠m-bn-cn-°Ww F∂v Rßƒ Xocp-am-\n-®p. Nne-t∏mƒ aq∏-∑m-cm-bn-cn-°m≥ tbmKy-cmb ktlm-Z-c-∑m¿ hf¿∂p-h-cm≥ Rßƒ°v ImØn-cn-t°≠n h∂n-´p-≠v. F∂m¬ {ItaW Hmtcmk`-tbbpw \bn-°p-hm≥ ssZh`‡-cmb aq∏-∑msc ssZhw Rßƒ°p\¬In. F∂m¬ Hmtcm k`-bn-tebpw I¿Øm-hns‚ Bń≥Iq-´sØ \S-Øp-hm≥ aq∏-∑msc klm-bn-°m≥ [mcmfw CS-b-∑msc (]m-tÃ-gvkv) Bh-iy-ap-≠m-bn-cp-∂p. tbip-hns‚ amXrI A\p-k-cn-®m-sW-¶n¬ Hcmƒ°vê-{]-Z-ambn 12 t]tc am{Xta ]cn-]m-en-°m≥ Ign-bq. Aß-s\-sb¶n¬120 t]cp≈ Hcp k`bv°p Ipd-™-]£w ]Øv CS-b-∑m¿ (]m-tÃ-gvkv)-B-h-iy-ap-≠v. Ip™m-Sp-I-sfbpw a‰v BSp-I-sfbpw Icp-Xp-hm≥ CS-b-lr-Z-b-ap≈ At\Iw ktlm-Z-c-∑msc ssZhw \¬In-bn-́ p≈t∏mƒ Xs∂12 t]¿°v Hcp CS-b≥ F∂ A\p-]m-X-Øn¬ Rßƒ CXp-hsc FØn-bn-ń√ F∂-XmWv kXyw.

D]-tZ-jvSm-°-∑m¿: ]pXn-b-\n-b-a-Øn¬ tbip I¬∏n-®-sXm-s°bpwhnizm-kn-Isf ]Tn-∏n-°p-∂-h-cmWv k -̀bn¬ D]-tZ-jvSm-hv. (a-Øm. 28:20).Ah¿ tIhew ssk≤m-¥n-I-ambn Xncp-h-N\w ]Tn-∏n-°p-∂-h-c-√. Ah-cpsS ]Tn-∏n-°¬ {]mtbm-Kn-Ihpw I¿Øm-hns‚ I¬∏-\-Iƒ A\p-k-cn-°m≥ hnizm-kn-Isf klm-bn-°p-∂-hbpw Bbn-cn-°pw. DZm-l-c-W-Øn-\v,tIm]n-°-cp-Xv, kv{Xotb t\m°n tamln-°-cp-Xv, \nß-fpsS i{Xp-°sfkvt\ln-°-Ww, a\p-jys‚ am\w At\z-jn-°-cp-Xv, [\sØ kvt\ln-°-cpXv XpS-ßn-bh (a-Øm.5:22, 28, 44, 6:1˛18, 24). Np‰p-ap≈ an°-k-̀ -I-fnepwCØcw kXy-ßƒ ]Tn-∏n-°p-∂-tX-bn-√. F∂m¬ I¿Øm-hns‚ Cu hn[-amb I¬∏-\-Iƒ Fß-s\-bmWv A\p-k-cn-t°-≠Xv F∂-Xn-t\-∏‰n ]Tn-∏n-°p∂ D]-tZ-jvSm-°-∑msc ssZhw Rßƒ°v \¬In-bn-́ p≠v.

{InkvXo-b-th-e-°m-cpsS kmº-ØnI DXhn: ]pXn-b-\n-b-a-Øn¬I¿Øm-hns‚ the-°m-cpsS k‘m-cWw c≠p-hn-[-Øn-em-Wv. Nne¿{InkvXo-b-hn-izm-kn-I-fpsS Zm\-ß-fm¬ Pohn-X-k-‘m-cWw \S-Øn-b-t∏mƒ, a‰p-Nn-e¿ ]utem-kn-s\-t∏mse the sNbvXv kz¥w Bh-iy-ßƒ \S-Øn-b-h-cm-bn-cp-∂p. C≥Uy-bn¬ an°-hmdpw F√m-{In-kvXobthe-°mcpw H∂p-In¬ iº-f-Øn\v ip{iqj sNøp∂htcm As√-¶n¬ hnizm-kn-I-fpsS Zm\-ßƒ sIm≠v D]-Po-h\w Ign-°p-∂-htcm As{X. Bb-Xn-\m¬ c≠m-asØ ]pXn-b-\n-b-a-hy-hÿ A\p-k-cn®v C≥Uy-bnse Nne{InkvXo-b-th-e-°m¿ kmº-Øn-I-ambn kz¥w Imen¬ \n∂v k¥p-en-Xm-hÿ hos≠-Sp-°m≥ {ian-t°-≠-Xm-sW∂v Rßƒ°p tXm∂n. BZy-ambn Rm≥ kmº-Øn-I-ambn kz¥w Imen¬ \n∂p-sIm≠v C≥Uy-bnsek -̀Isf {]Xn-̂ ew IqSmsX ip{iq-jn-∏m≥ Xocp-am-\n-®p. am{X-a-√, Fs‚]pkvX-I-ßƒt°m {]kw-K-ß-fpsS HmUn-tbm-˛-ho-Untbm tS∏p-Iƒt°mH∂pw Xs∂ tdmb¬‰n-th≠ F∂v BZywapXte Hcp \ne-]m-sS-Sp-Øp.Fs‚ IqsS-bp≈ a‰p-aq-∏-∑m-scbpw Cu amXrI A\p-I-cn-°m≥ Rm≥

85

D’m-ln-∏n-®n-cp-∂p. At\-I-h¿j-ß-fmbn bmsXmcp {]Xn-̂ -ehpw ]‰msXk`-I-fn¬ ip{iqj sNøp∂ Fgp-]-Xn¬ A[nIw aq∏-∑m¿ C≥Uy-bn¬Øs∂ Ds≠-∂p-≈-XmWv A¤p-X-I-c-amb hkvXp-X. Ah-cn¬ Nne¿C≥Uy-bnse G‰hpw Zcn-{Z-amb {Kma-ß-fn-emWv I¿Øm-hns\ tkhn-°p-∂-Xv.

dnt∏m¿´p-Iƒ: As∏m-kvX-e∑m¿ Fgp-Xnb ]e IØp-Ifpw ]pXn-b-\n-b-a-Øn-ep-≠v. Ah-cpsS {InkvXo-b-{]-h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn-®p≈dnt∏m¿´p-Iƒ Ah-bn¬ \mw ImWp-∂n-√. Ah¿°p-th-≠ntbm {InkvXo-b-th-e-bv°mtbm ]Ww tNmZn-°p-∂-Xmbn \mw ImWp-∂n-√. \mw Adn-bp-∂n-S-tØmfw an°-hmdpw F√m {InkvXob kwL-S-\-Ifpw Ah-cpsS{]h¿Ø-\-ß-sf-∏‰n XpS¿®-bmbn dnt∏m¿´p-Iƒ Ab-°p-Ibpw bmsXmcpaSn-bpw-Iq-SmsX Bfp-I-tfmSv ]Ww Bh-iy-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂p-≠v.As∏m-kvX-e-∑m¿ Ah-cpsS the-bpsS hrØm-¥-ßtfm, Nn{X-ßtfma‰p-≈-h¿°v Ab-bv°p-I-tbm, kmº-ØnI Bh-iy-ßƒ Adn-bn-°p-ItbmsNbvXn-√. kz¿§-Ønse ]nXm-hn-t\mSp am{Xw Ah¿ Bh-iy-ßƒ Adn-bn-®n-cp-∂p. B amXrI ]n≥]-‰m-\m-bn-cp∂p Rß-fpsS Xocp-am-\w. 1975¬\mw ]pXnb the Bcw-`n® kabw apX¬ Cu hn[w {]h¿Øn-°m≥I¿Ømhv klm-bn-®p. ssZhw Rß-fpsS F√m Bh-iy-ßfpw kar-≤-ambn \nd-th-‰n. ]utemkv Xs‚ the-bpsS hnh-c-ßƒ kl-{]-h¿Ø-I-cp-ambn am{Xw ]¶p-h-®-Xp-t]mse Rßfpw sNbvXp-h-cp-∂p-≠v.

Iq´mbva: tbml-∂m≥ 17-˛mw A≤ym-b-Øn¬ \mw ImWp∂ tbip-hns‚ {]m¿∞-\-bnse apJy `mcw Xs‚ injy-∑m¿ XΩn-ep≈ Iq´m-bvabpw sFIyhpw Bbn-cp-∂p. As∏m-kvX-e-∑m-cp-sSbpw {][m-\ -`mcwCXp-X-s∂-bm-bn-cp-∂p. Np‰p-ap≈ an°-k-`-Ifpw Iq´m-bvabv°pw sFIy-Øn-\pa√ CS-X-S-hn-√mØ {]h¿Ø-\-ßƒ°pw ao‰nw-Kp-Iƒ°p-amWvDu∂¬ sImSp-°p-∂-Xv. Rßƒ Xo¿®-bmbpw ao‰nw-Kp-Isf hne-a-Xn-°p-∂p-≠v. F∂m¬ Iq´m-bva-bmWv IqSp-X¬ {][m\w F∂v Rßƒ°ptXm∂n. ]nIv\n-°p-Ifpw a‰v Iq´mb {]hr-Øn-Ifpw At\ym\yw IqSp-X¬ Adn-bm-\p≈ Ah-kcw D≠m-°n. Ip´n-I-fp-samØv ]nIv\nIv thf-I-fn¬ hnt\m-Z-ß-fn¬ G¿s∏-SpIbpw XΩn-ep≈ Iq´mbva h¿≤n-°m≥ CS-bm-Ip-Ibpw sNbvXp. hne-tb-dn-bXpw a‰n-S-ß-fn¬ ImWm-Ø-hn-[-Øn-ep-≈Xpw Bb Bg-ta-dnb Iq´m-bvam-_‘w Rß-fpsS CS-bn¬ Df-hm-bn.

CXp-t]mse Np‰p-ap-≈-k-`-I-fn¬ \n∂pw Rßƒ hyXy-kvX-ambnsNbvX ]e-Im-cy-ß-fp-ap-≠v. ]pXn-b-\n-b-a-k-`m-co-Xn-I-fn-te-°p≈ aS-ßn-h-chv Ffp-∏-am-bn-cp-∂n-√. ]e-t∏mgpw Xo{h-amb Bflo-b-t]m-cm´w AXn\vBh-iy-am-bn-h-∂p. kmØm≥ i‡-ambn Rßsf FXn¿°bpw ]e{InkvXm-\n-Ifpw cq£-ambn hna¿in-°bpw sNbvXp. F∂m¬ C°m-e-a-{Xbpw hen-b-h-\mb ssZhw RßtfmsSm∏w D≠m-bn-cp-∂p-˛-A-Xp-am-{X-am-Wt√m bYm¿∞-Øn¬ {][m-\-s∏-´- Im-cyw.



45

]pXn-b-\n-ba ktμiw

Hcp k`-bmbn Rßƒ BZyw IqSn-h∂ kabw hy‡n-Po-hn-X-ß-fn-tem, IpSpw-_-Po-hn-X-Øntem Rßƒ Pb-Po-hnXw Fs¥∂v Adn-™n-cp-∂n-√. a‰p {InkvXo-b-hn-izm-kn-Isf {i≤n-®-t∏mƒ Ahcpw CtX Ah-ÿ-bn-em-sW∂v Rßƒ Is≠-Øn. AXn-\m¬ Cu hnj-b-Øn¬ Bcp-tSbpw klmbw tXSm≥ Ign-bmØ Ah-ÿ-bm-bn-cp-∂p. k`-bmbnRßƒ IqsS-°qsS D]-h-kn-°m\pw {]m¿∞n-°m\pw Cu hnj-b-Øn¬ssZh-Øn¬\n∂p Xs∂ Hcp adp-]-Sn-°mbn At\z-jn-°m\pw XpS-ßn.s]mXp Hgn-hp-Zn-h-k-ß-sf√mw D]-hm-k-Øn\pw {]m¿∞-\-bv°p-ambnth¿Xn-cn-®p. {ItaW AXp-hsc Rßƒ Hcn-°epw {Kln-®n-´n-√mØ]pXnb DS-º-Sn-sb-∏-‰n-bp≈ kXy-ßƒ ssZh-h-N-\-Øn¬\n∂pwRßƒ°v ssZhw shfn-s∏-Sp-Øn-Ø-∂p. Cu kXy-ßƒ Dƒs°m-≈m≥XpS-ßn-b-t∏mƒ h¿≤n-® Af-hn¬ Rßƒ kzX-{¥-cm-bn-Øo-cp-Ibpw{ItaW Rß-fpsS hy‡n-Po-hn-Xhpw IpSpw-_-Po-hn-Xhpw cq]m-¥-c-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp.

Cu kXy-ßƒ a‰p-≈-h-tcmSv Adn-bn-°m-\p≈ DØ-c-hm-ZnXzw F\n°vt_m≤y-am-bn. a‰p≈ {InkvXym-\n-Iƒ {]kw-Kn-°mØ Cu kXy-ßƒ°vDu∂¬ \¬Ip-hm-\mbn ssZhw Fs∂ hnfn-°p-∂-Xmbn hy‡-am-bn. Np‰p-]m-Sp-ap≈ {InkvXo-b-k-aq-l-ßƒ Fs¥m-s°-bmWv ]Tn-∏n-°p-∂-sX∂vRm≥ {i≤n-°p-hm≥ XpS-ßn. ssZh-h-N\w ]Tn-∏n-°p∂ ip{iq-j-bn¬F¥n-\mWv Du∂¬ sImSp-t°-≠Xv F∂ Imcyw Rm≥ Is≠-Øn.

]q¿Æ-kp-hn-tijw: "]q¿Æ-kp-hn-tijw' F∂ {]tbmKw Nne-{]-kw-K-ß-fn¬ Rm≥ {i≤n-®p. Xncp-h-N-\-Øn¬ Fgp-X-s∏´ Imcy-ß-fp-ambnHØp-t\m-°n-b-t∏mƒ Ah¿ {]kw-Kn-°p-∂Xv ]q¿Æ-kp-hn-ti-jta A√F∂v Rm≥ Is≠-Øn. F{_m-b-te-J\w 4˛mw A≤ym-b-Øn¬ "an{kbnwhn´p-t]m-cp∂' Xns\-b√ "I\m≥ \m´n¬' {]th-in-°p-∂-Xn-s\-bmWv kphn-tijw (kZvhm¿Ø-am-\w) F∂v hnfn-®n-cn-°p-∂-Xv. (2-˛mw hmIyw) Pb-Po-hn-X-sa∂ i_-Ø-\p-̀ -h-Øn¬ ssZh-P\w {]th-in-t°-≠-Xm-sW∂v 9˛mwhmIyw ]d-bp∂p. "]m]-£a' F∂Xp ]IpXn kphn-tijw am{X-am-sW∂vRm≥ Is≠-Øn. ]q¿Æ-kp-hn-tijw ]m]-Øn-t∑-ep≈ Pb-Po-hnXw IqSn

87

Dƒs∏-Sp-∂-Xm-sW∂v hy‡-am-Wv. (P-U-Øn-ep≈ a√-∑msc tXmev]n-°p∂

Pohn-Xw) {ItaW AØcw Hcp PohnXw Fs‚ Pohn-X-Øn¬ bmYm¿∞y-am-b-t∏mƒ Rm≥ ]q¿Æ-kp-hn-tijw {]kw-Kn-°m≥ XpS-ßn.

am\-km-¥cw: ]m]£a-bv°mbn tbip-{In-kvXp-hn-ep≈ hnizmkwam{Xw aXn F∂v At\Iw kphn-ti-j-I-∑m¿ {]kw-Kn-°p-∂p. ]m]-ßsf

G‰p-]-d™v Dt]-£n-°Ww F∂v A[n-I-amcpw {]kw-Kn-®p-tIƒ°m-dn√.am\-km¥c-sØ-∏‰n {]kw-Kn-®m¬ Xs∂, kzm¿∞X (kz¥w CjvSw

Ft∏mgpw \nd-th-dm≥ \n¿∫-‘-ap≈ kzb-Øn¬ tI{μo-Ir-X-amb HcpPohn-Xw) bmWv ]m]-Øns‚ aqe-Im-cWw F∂v hy‡-am-°-s∏-Sp-∂n-√.

X∑qew F¥n-s\-bmWv shdp-t°-≠Xv F¥n¬\n-∂mWv am\-km-¥-c-s∏-tS-≠Xv F∂-Xn-s\-∏‰n tIƒhn-°m¿ Adn-bp-∂n-√. F¥n-s\-°p-dn-®mWv

A\pXm]-tØmsS am\-km-¥-c-s∏-tS-≠Xv F∂-Xn-s\-∏‰n Hcp kwi-b-Øn\pw CS-bn-√m-Ø-hÆw hy‡-am-°p-I-bmWv Fs‚ hnfn F∂v ssZhw

hy‡-am°nØ∂p.

injyXzw: ho≠pwP\\w {]m]n® F√m-hcpw tbip-{In-kvXp-hns‚injy-cm-IWw F∂v an°-t∏mgpw ]Tn-∏n-°p-∂n-√. tbip-hy-‡-am-bn-]-Tn-

∏n® injy-Xz-Øns‚ aq∂v hyh-ÿ-Iƒ hni-Zo-I-cn-°-s∏-Sp-∂n-√. 1. F√mIpSpw-_-_-‘-ß-tf-°mfpw tbiphns\ A[nIw kvt\ln-°p-I. 2.\mƒtXmdpw {Iqsi-Sp-°pI. (kzbPohn-X-Øn\v acn-°p-I). 3. X\n-°p-≈-

sX√mw hn´p-]n-cn-bp-I. (`u-Xn-I-amb bmsXm-∂n-t\mSpw lrZbw ]‰n-t®-cm-Xn-cn-°p-I.) eqt°mkv 14:26-˛33. Cu hnjbw Fs‚ {]kw-K-Ønse

Hcp {][m-\-s∏´ Du∂-em-bn.

]cn-ip-≤m-fl-kv\m\w: ]cn-ip-≤m-fl-kv\m-\-sØ-∏‰n {]kw-Kn-°p∂an°-hmdpw F√m hn`m-K-ßfpw AXns‚ e-£Ww ""A\y-`mjm`mjWw'

BsW∂v ]d-bp-∂p. Cu hn[w {]kwKn-°p∂ an°-hcpw hmkvX-h-Øn¬euIn-I-a-\- p-≈-hcpw ]W-kvt\-ln-I-fp-am-sW∂v Rm≥ I≠p. F∂m¬

CXn\p hn]-co-X-ambn "A\y-̀ m-jm-̀ m-jWw' ]nim-Nn¬ \n∂p≈-Xm-sW∂vNne-hn-izm-kn-Iƒ°v \√ Dd-∏mWv!! Bfl-\n-d-hns‚ AS-bmfw tbip-

hns‚ km£n-I-fm-Im-\p≈ i‡n-bm-sW∂v {]hr-Øn-Iƒ 1:8 ]Tn-∏n-°p-∂p. hm°p-IƒsIm≠v km£yw-]-d-bp-∂-Xn-\-∏pdw Pohn-Xw-sIm≠v

tbip-hns\ km£n-°m-\p≈ i‡n-bmWv Bfl-kv\m-\-Øn¬ Hcph\ve`n-°p-∂-Xv. B kXyw Rm≥ {]kw-Kn-°m≥ {i≤n-®p. A\y-`m-j-bn¬

kwkm-cn-°m-\p≈ hcw ssZhw Nne¿°p \¬Ip∂ Bflm-hns‚ hc-ß-fn¬ H∂p-am-{X-am-Wv. Cu Imcy-Øn-ep≈ Fs‚ \ne-]m-Sp-aqew s]s¥-

t°m-kvX¿ Fs∂ {_Z-dp-Im-c-s\-∂pw, {_Z-dp-Im¿ Fs∂ s]s¥-t°m-kvXp-Im-c-s\∂pw ap{Z-IpØn!! c≠v hn`m-K-ß-fp-tSbpw Xo{h-hm-Z-

Øn¬\n∂pw ka-Zq-cw-]m-en-°m≥ Ign-™-Xn¬ Rm≥ k¥p-jvS-\m-bn-cp-∂p-Xm-\pw.

]pXn-b-\n-ba ktμiw


Icp-Wbpw Ir]bpw: h¿j-ß-fmbn Hcp hnizmkn F∂ \ne-bn¬Icp-Wbpw Ir]bpw Htc Imcy-am-sW∂v Rm≥ [cn-®n-cp-∂p. F∂m¬Hcp Znhkw Rm≥ Is≠Øn "IcpW' {]mY-an-I-ambpw ]m]-£-asb kqNn-∏n-°p-∂-Xm-sW∂pw "Ir]' ]m]sØ Pbn-°m\pw Pohn-X-Øn¬ \mw t\cn-Sp∂ ]cn-tim-[-\-Isf t\cn-Sm\pw D≈ ssZh-i-‡n-bm-sW-∂pw. (F-{_m.4:16, tdma¿ 6:14, 2 sImcn. 12:9). Cu "Ir]' tbip-{In-kvXp-ap-Jm-¥cw \ap°ve`n-®p. (tbm-l. 1:7). s]s¥-t°m-kvXp-\m-fn¬ a\p-jy-cn¬ A[n-h-kn-t°-≠-Xn\v ]cn-ip-≤m-flmhv ̀ qan-bn-te°v Ab-bv°-s∏-́ -Xn-\p-tijw am{X-amWv "Ir]' \ap°v e`y-am-b-Xv. Cu Imcyhpw Fs‚ {]kw-K-ß-fpsS{][m\ `mK-am-bn-Øo¿∂p.

{InkvXp-hns‚ a\p-jyXzw: F√m {InkvXym-\n-I-fpw, {InkvXp-hns\ssZh-ambn Bcm-[n-°p-tºmƒ, hf-sc-Np-cp°w t]¿am-{Xta \ap°v ]n≥]-‰m≥ Hcp amXrI sht®-®p-t]mb Hcp a\p-jy-\mbpw {InkvXp PU-sa-SpØp F∂p≈ Xncp-h-N-\-k-Xy-Øn\v Du∂¬ \¬Ip-∂p-≈q. AtX-k-abw tbip-{In-kvXp-hns‚ a\p-jy-Xz-Øn\v Du∂¬ \¬Ip∂ Nne¿ Xm≥`qan-bn-em-bn-cp-∂-t∏mƒ ssZhw Bbn-cp∂p F∂p≈ hkvXpX \ntj-[n-°p∂p! {InkvXp ]q¿Æ-ssZ-hhpw ]q¿Æ-a-\p-jy\pw Bbn-cp∂p F∂p≈Xncp-h-N\km£yw {]tLm-jn-°p∂ {InkvXym-\n-Isf Is≠-Øm≥_p≤n-ap-́ m-Wv. ssZh-̀ -‡n-bp≈ Hcp Pohn-X-Øns‚ clkyw a\p-jy-\mbn]m]sØ Pbn® {InkvXp-hns\ Is≠-Øp-I-bm-sW∂v Rm≥ {Kln-®p.(1 Xnsam.3:16, F{_m. 4:15,16). Cu Imcyhpw Fs‚ {]kw-K-Øns‚ Hcp{][m\ Du∂-em-bn.

]Ww: Rßƒ 1975 ¬ {]h¿Ø\w XpS-ßn-b-t∏mƒ C∂v \mw [mcmfwtIƒ°p∂ "kº¬k-ar-≤n-bpsS kphn-tijw' {]Nm-c-Øn-em-bn-cp-∂n-√.F∂m¬ C∂sØ t]mse Xs∂ a\p-jy¿ A∂pw ]WsØ kvt\ln-®n-cp-∂p. ]WsØ kvt\ln-°p-∂-h¿ ssZh-tZz-jn-I-fm-sW∂v tbip-]-Tn-∏n-®p. (eq-t°m. 16:13). Adn-b-s∏-Sp∂ Hcp {InkvXo-b-{]-kw-KI\pw CuImcyw {]kw-Kn-°p-∂-Xmbn Rm≥ tI´n-√. an° k -̀Ifpw Zimwiw sImSp-°m≥ XßfpsS AwK-ßsf ]Tn-∏n-°-am-{X-amWv sNbvXn-cp-∂-Xv. F∂m¬{InkvXp-hn¬ \oßn-t∏mb ]gb DS-º-Sn-bpsS Hcp Ah-injvSw am{X-amWvZimwiw F∂v Rm≥ I≠p. kt¥m-j-tØm-Spw, cl-ky-am-bpw, \n¿∫‘wIqSm-sXbpw I¿Øm-hn\v sImSp-°pI F∂ kzmX-{¥y-Øns‚ ]pXn-b-\n-b-a-k-tμiw Rm≥ {]kw-Kn-®p.

Rm≥ Adn-bp-∂n-S-tØmfw hnhm-l-Øn\v kv{Xo[\w tNmZn-°p∂Zpjn® {]h-W-X-bvs°-Xntc C≥Uy-bnse Hcp k`bpw i‡-ambn {]kw-Kn-®n-cp-∂n-√. `mc-X-Ønse kv{XoIsf Xcw-Xm-gvØp∂ Cu {]h-WX{InkvXo-b-k-aq-l-ß-fn¬ k¿Δ-km-[m-c-W-am-Wv. Cu Zpjn® BNm-c-Øn-s\-Xntc i‡-ambn {]kw-Kn°pI am{X-a-√, hnhmlw \S-tØ≠nhcp-tºmƒ h[q-h-c-∑m-cn¬ \n∂pw Ah¿ XΩntem amXm-]n-Xm-°-∑m¿

89

XΩntem ]W-kw-_-‘-amb sImSp-°¬ hmß-ep-Iƒ \S-∂n-´n√ F∂p-≈-Xn\v H∏n´ k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ Rm≥ hmßm-dp-≠p-Xm-\pw.

tZlnbpw Bflmhpw: A[n-I-sam∂pw {]kw-Kn-°-s∏-SmØ as‰mcphnj-b-am-bn-cp∂p CXv. ]g-b-\n-b-a-Im-eØv a\p-jys‚ tZlnbpwBflmhpw XΩn¬ D≈ hyXym-k-sØ-∏‰n hy‡-amb shfn-∏m-Sn-√m-bn-cp-∂p. F∂m¬ ]pXn-b-\n-baw Ch XΩn¬ D≈ hyXymkw hy‡-ambn]Tn-∏n-°p-∂p. (F-{_m. 4:12) an° {InkvXym-\n-Iƒ°pw Cu hyXymkwhy‡-ambn Adn-™pIq-Sm-ØXp-sIm-≠v, X{¥-im-en-I-fmb {]kw-K-I-cpsSa\-»m-kv{X-]-c-amb sN∏-Sn-hn-Zy-I-fm-epw, ]cn-ip-≤m-fl-h-c-ß-fpsS hymP-amb A\p-I-c-W-ß-fmepw Ah¿ I_-fn-∏n-°-s∏-Sp-∂p. bYm¿∞-Øn¬tZlo-]-c-am-bXpw Bflo-b-am-bXpw XΩn-ep≈ hyXym-k-sØ-∏‰n Rm≥{]kw-Kn-°m≥ XpS-ßn.

{]tZ-in-I-X-e-Øn-ep≈ {InkvXp-hns‚ icocw: Xs‚ F√m a°-tfbpw {InkvXp-hn¬ Hcp ico-c-am-°pI F∂-XmWv ssZh-Øns‚ BXy-¥n-I-e£yw F∂v Rm≥ hy‡-ambn°≠p. ]pXn-b-\n-b-a-k` tIhewhnizm-kn-I-fpsS Hcp IqSn-h-c-h-√, Hcp ico-c-am-Wv. a\p-jy-i-co-c-Øn-se-∂-t]mse k`bmw ico-c-Ønepw Hmtcm Ah-b-h-ßfpw ico-c-Ønse a‰vAh-b-h-ß-fp-ambn _‘-s∏-́ n-cn-°-bpw, Hmtcm Ah-b-h-Øn\pw X\-Xmb{]hrØn D≠m-bn-cn-°bpw sNøpw. {InkvXp-am{Xw Xe-bm-bn-cn-°p-Ibpwas‰-√m-hcpw Xpey-X-bp≈ Ah-b-h-ßƒ Bbn-cn-°bpw sNøpw. ̀ qan-bnseHmtcm {]tZ-iØpw CØ-c-Øn-ep≈ k`-Iƒ ImWm≥ ssZhw B{K-ln-°p-∂p. Fhn-sS-sbms° km≤y-amtWm Ahn-sS-sb√mw {InkvXp-hns‚CØ-c-Øn-ep≈ ico-c-Øns‚ ]Wn-°mbn Fs‚ PohnXw Dgn-™p-h-bv°m≥ Rm≥ Xocp-am-\n-®p.

]pXnb DS-ºSn: tbip-{In-kvXp-hns‚ ac-W-]p-\-cp-∞m\-ß-fn-eqsSssZhw a\p-jy-\p-ambn sNbvX ]pXn-b-D-S-º-Sn-bpsS `mK-amWv apI-fn¬{]kvXm-hn® F√m kXy-ß-fpw. ]g-b-D-S-º-Sn-tb-°mƒ ]pXnb DS-º-Sn-°p≈ AXy-[n-I-amb alXzw ImtW-≠-Xn\v hnizm-kn-I-fpsS IÆv Xpd-°-s∏-Sp-ImWv G‰hpw henb Bhiyw F∂v Rm≥ I≠p. X∑qew Fs‚{InkvXo-b-ip-{iq-j-bpsS {][m\ Du∂¬ Cu hnj-b-am-bn-cp-∂p-̨ -C-t∏mgpwB Du∂¬ XpS-cp-∂p.

Fs‚ kl-hn-izm-kn-I-tfm-Sv, {]kw-Kw, {KŸ-ßƒ, tS∏p-Iƒ XpSßnkm≤y-amb F√m am≤y-a-ß-fn-eq-sS-bpw, Rm≥ hnfw_cw sNøm≥ {ian®Nne kp{]-[m-\-ssZ-hnIkXy-ßfmWn-h. Cu kXy-ßƒ C≥Uy-bn-ep-S-\ofw {]N-cn-∏n-°Ww F∂p-≈-Xm-bn-cp∂p Fs‚ lrZ-b-`m-cw. F∂m¬a‰-t\-I-cm-Py-ß-fn-te°pw Cu kXy-ßƒ hym]n-∏n-°p-∂Xv DNn-X-sa∂vssZhw I≠p.

F√m al-Xzhpw Ahn-SpsØ \ma-Øn-\p-am{Xw Bbn-cn-°-s´!

]pXn-b-\n-ba ktμiw


46

Rß-fpsS hogvN-Iƒ

Ip™p-ßƒ ]e-X-hW hoW-Xn-\p-tijw am{X-am-Wt√m \S-°m≥

]Tn-°p-∂Xv? AΔÆw Xs‚ a°ƒ Bflm-hn¬ \S-°m≥ ]Tn-°p-∂-Xn-

\p-apºv At\-I-X-hW Ahsc hogm≥ ssZhw A\p-h-Zn-°p-∂p. ssZh-

tØmSv tN¿∂v \S-°m≥ B{K-ln-®n-́ p≈ Hcp hy‡ntbm k`tbm ]q¿Æ-

ambpw hogvN-Iƒ Hgn-hm°n \S-∂-Xmbn Ncn-{X-an-√. I¿Øm-hmb tbip-

{In-kvXp-am-{X-amWv CXn\v A]-hm-Zw. Hcp k` F∂ \ne-bn¬ XpS-°w-ap-

Xte Rßfpw ]e sX‰p-Ifpw hcp-Øn. F∂m¬ sX‰p-Iƒ AwKo-I-cn-

°m-\pw, ho≠pw AtX sX‰p-Iƒ Bh¿Øn-°m-Xn-cn-°m≥ Ah-bn¬ \n∂p

]Tn-°m-\pw Rßƒ Xocp-am-\n-®n-cp-∂p. X∑qew aptºm-´p-t]m-Ip-t¥mdpw

Rß-fpsS hogvN-Iƒ Ipd-™p-h-∂p.

At∏m-kvX-e-\mb ]utemkpw ]e-Xnepw hoWp-t]m-b-h-\m-bn-cp-∂p.

Xnsam-sY-tbm-kns\ ]cn-tO-Z\ Ign-∏n-®Xv ({]hrØn 16:3) blq-Z-∑m-cpsS

Hcp t\¿® \nh¿Øn-∏m≥ Xs‚ Xe apWvU\w sNbvXXv ({]hr 21:24-̨ 26)

Pohn-X-Øns‚ Ah-km-\- \mfpIfn¬ Hcp alm-]p-tcm-lnXt\mSv tIm]n-

®Xv ({]-hr.23:3) CsXms° DZm-l-c-W-ß-fm-Wv. ]usem-kns‚ ASpØ

kl-{]-h¿Ø-I-\mb eqt°mkv BWt√m As∏m-kvX-e-∑m-cpsS {]hr-

Øn-Iƒ Fgp-Xn-b-Xv. an° Poh-N-cn-{X-c-N-bn-Xm°fpw km[m-c-W-sN-øm-dp-

≈-Xp-t]mse eqt°mkpw kzm`m-hn-I-ambn ]usem-kns‚ Pohn-X-Ønse

CØcw hogvN-Iƒ tcJ-s∏-Sp-ØmsX hn´p-I-f-t™-s\. eqt°mkv Xs∂-

∏‰n Fgp-Xp∂p F∂dn™ ]usemkv CØ-c-Øn-ep≈ hogvN-I-sf-∏-‰nbpw

Fgp-Xm≥ eqt°m-kns\ \n¿_-‘n-®n-́ p-≠m-hpw. bYm¿∞-Øn-ep≈Xn¬

\n∂pw H´pw hyXy-kvX-ambn Bcpw Xs∂-°p-dn®v [cn-®p-IqSm F∂ Imcy-

Øn¬ ]usem-kn\v \n¿∫‘w D≠m-bn-cp-∂p. (2 sImcn. 12:6).

Rß-sf-°p-dn®pw bmYm¿∞y-Øn¬ \n∂p hn`n-∂-ambn Bcpw Nn¥n-

®p-Iq-Sm.

kmaq-ln-I-{]-h¿Ø-\w. kmº-Øn-Ihpw `uan-Ihpw Bb klm-b-

Øn-\mbn Rß-fpsS ASpØph∂ F√m-h-scbpw hnth-N-\-an-√msX

91

klm-bn®p F∂-Xm-bn-cp∂p Rß-fpsS H∂m-asØ hogvN. A°m-eØv

Rßƒ AwK-kw-Jy-bn¬ Npcp-ßn-b-hcpw Zcn-{Z-cp-am-bn-cp-s∂-¶nepw HuZm-

cy-io-e-cm-bn-cp-∂p-˛-Hu-Zmcyw ImWn-°p-∂-Xn¬ H´pw ⁄m\w C√m-Ø-h-

cm-bn-cp∂p F∂p am{Xw! C≥Uy-sbt∏m-se-bp≈ Hcp cmPyØv {InkvXym-

\n-I-fmbn A`n-\-bn®v Hcp k`-bpsS HuZm-cy-ioew apX-se-Sp-°m≥ aSn-bn-

√mØ [mcmfw t]cp-≠v. ]Ww sImSpØv Rßƒ ]e-scbpw klm-bn-

®p. Fs‚ ̀ mcy kμ¿i-I¿°mbn ]e-X-hW ̀ £Ww ]mIw sNøp-Ibpw

Rß-fpsS hoń¬ AΩ-am¿ Gev]n-®n-´p-t]m-bn-cp∂ Ip™p-ßsf

]I¬ka-bØv t\m°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. _mw•q¿ kμ¿in-®n-cp∂

]e IpSpw-_-ßƒ Rß-fpsS hoń¬ Xma-kn-°p-Ibpw Rß-fpsS BXn-

Yy-a-cymZ apX-se-Sp-°p-Ibpw sNbvXn-́ p-≠v. AØcw kμ¿i-I-cn¬ Hcmƒ

Hcp-]-¥p-t]mse Rß-fpsS Hcp Ip™ns\ apI-fn-te°v Fdn-™-t∏mƒ

tIm¨{Io‰v Xd-bn¬ hoW kw`hw ad-∂n-ń-√. Hcn-°¬ Hcp IpSpw_w

hrØn-lo-\-am-bn-°n-S∂ Hcp hmS-I-ho-ń-te°v amdpw-apºv a‰p-≈-h-tcm-

sSm∏w Rßƒ B hoSns‚ Xdbpw I°qkpw \neØv Ip\n™v Dc®v

hrØn-bm-°n-bXv Hm¿°p-∂p. B hoSv Xma-k-tbm-Ky-am°m≥ Rßƒ

sNøm-hp-∂-sXms° sNbvXp. {InkvXp-hns‚ kvt\lw a‰p-≈-h-tcmSv

ImWn-°p-∂-Xn-eqsS Ah-cn¬ Nne-sc-¶nepw {InkvXp-in-jy-cm-bn-Øocpw

F∂ Bi-tbmsSbmbn-cp∂p Rßƒ CsXms° sNbvX-Xv. Rß-fpsS

XymK-]q¿Æ-amb klm-b-ß-sf-∏‰n F\nt°m `mcybvt°m bmsXmcp

IpWvTn-Xhpw C√. {InkvXp-hns‚ icocw ]Wn-b-s∏-S-W-sa-¶n¬ Hcp hne

sImSp-t°-≠-Xp-s≠∂v Rßƒ°v Adn-bm-am-bn-cp-∂p. {ItaW Rßƒ

a\- n-em-°n, kmaq-ln-I-tk-h-\-Øn-\m-b-√, {InkvXp-in-jysc Df-hm-°p-

hm-\mW v ssZhw Rßsf hnfn-®n-cn-°p-∂-sX-∂v. Rß-fpsS klmbw

\ne-®-t∏mƒ Aßs\ Rßƒ klm-bn® F√m-hcpw Xs∂ Hs´m-gn-bmsX

k`-hn-´p-t]mbn F∂ kXyhpw Rßƒ {Kln-®p. {InkvXp-hns‚ injy-

cm-bn-cn-°p-∂-Xn¬ bmsXmcp XmXv]-cyhpw C√msX kmº-Øn-Ihpw ̀ uXn-

I-hp-amb klmbw am{Xw e£y-am°n h∂hcm-bn-cp∂p C°q-´-sc∂v

hy‡-am-bn-cp-∂p. kmº-Øn-I-k-lm-b-Øn\pw kuP-\y-tk-h-\-Øn-\pw-

th≠n ]c-°w-]m-bp-∂-h-cmWv temI-Ønse \nc-h[n Bfp-Ifpw! Rßƒ

Aev]w sshIn-bm-sW-¶nepw hne-s∏´ Cu ]mTw ]Tn-°p-Ibpw injysc

hm¿sØ-Sp-°p∂ ip{iq-j-bn¬ {i≤-]-Xn-∏n-°m≥ \n›-bn-°bpw sNbvXp.

Ct∏mgpw Ah-kcw In´p-tºmƒ Rßƒ Zcn-{Zsc klm-bn-°p-∂p-≠v,

]t£ Iptd-°qsS ⁄m\-tØm-sS-bmWv F∂ hyXym-k-ap-≠v.

B£-cnIm-\p-k-cWw (Legalism) hnip-≤n-bpsS am¿§w ]n¥p-S-cp-∂-

Xn¬ c≠m-a-Xmbn Rßƒ°p-≠mb hogvN Xncp-sh-gp-Øp-I-fpsS Bflm-

hns\°mƒ A£-c-ßƒ°v Du∂¬ sImSp-Ø-Xm-Wv. hnip-≤nbpw ]q¿Æ-

Xbpw ]n≥Xp-S-cp∂ an°-hmdpw F√m kaq-l-ßƒ°pw D≠m-bn-´p≈ Hcp

Rß-fpsS hogvN-Iƒ


hogvN-bm-Wn-Xv. _mly-amb Imcy-ß-fn-e-√, \ΩpsS at\m-`m-h-Øn-emWv

euIn-IX IpSn-sIm-≈p-∂-sX∂v Rßƒ {Kln-®n-cp-∂p. F¶n¬ Xs∂hkv{X-[m-c-W-co-Xn, apSn-bpsS \ofw XpS-ßnb _mly-amb Nne Imcy-

ßsf Rßƒ {][m-\-s∏-́ -Xmbn°cp-Xn. A°m-eØv Rß-fpsS CS-bn¬kμ¿i-I-cmbn h∂v hN\w {]kw-Kn® "hnip-≤n-bpsS' {]kw-K-I-cpsS

kzm[o\w Cu Imcy-Øn¬ D≠m-bn.-A-h-cpsS Nne ]Tn-∏n-°-ep-IƒXnI®pw \√-Xm-bn-cp-s∂¶nepw B£-cn-I-X-bpsS i‡-amb kzm[o\w

Ah-cpsS ip{iq-j-bn¬ D≠m-bn-cp-∂p. tImgn-bn-d-®n-°-dn-bn¬ Hcp NØ]√n hoWm¬ `£Ww Ign-°p-∂-h¿ hnj-_m-[-bm¬ acn-®p-t]m-Im≥

km≤y-X-bp-≠t√m? AØcw Hc-h-ÿ-bn-embn Rßƒ. {ItaW Rßƒ{Kln-®p, tIhew _mly-amb am‰-ßƒ Hcp-hs\ henb ]co-i-\m-°p-

Itb D≈q F∂v! an° kphn-ti-j-hn-ln-X-k-`-Ifpw H∂p-In¬ XnI™temI-a-b-Xz-Øntem As√-¶n¬ FXn¿Zni-bn-ep≈ B£-cn-I-X-bntem

s]´n-cn-°p-∂p. Cu c≠v hgn-Iƒ°n-S-bn-eqsS Poh-\n-te-°p≈ CSp-ßnb]mX Is≠-ØpI Ft∏mgpw Ffp-∏-am-bn-cp-∂n-√. F∂m¬ B ]mX Is≠-

Øp-∂-Xn-em-bn-cp∂p Rß-fpsS XmXv]-cyw. ssZh-Ir-]-bm¬ kmh-[m-\-Øn¬ B ]mX Is≠-Øp-I-bpw, Bflm-hn¬ \S-°p-∂Xv Rß-fpsS

A\p-`hambn-Øo-cp-Ibpw sNbvXp.

A¥¿ap-J-Xzw. hnip-≤n-bpsS am¿§-Øn¬ Rßƒ°p ]‰nb as‰mcp

A_≤w \nc-¥-c-amb A¥¿ap-JXzw Bbn-cp-∂p. Rß-fpsS PU-Øn-ep≈ Xn∑-Iƒ-˛-PUw F∂p ]d-bp-∂Xv ASn-Ø-´n-√mØ Hcp AKm-[-

K¿Ø-am-W-t√m-̨ -Nn-I-s™-SpØv kzbw-tim-[\ sNøp-I-bm-bn-cp∂p an°-t∏mgpw Rßƒ sNbvXn-cp-∂Xv (tdm-a¿ 7:18). A°m-eØv Rßƒ ]mSn-

bn-cp∂ ]m´p-Iƒ t]mepw kzbtim[-\-bpsS ktμ-iw-am{Xw Dƒs°m-≈p-∂-h-bm-bn-cp-∂p. ssZh-Øn\v kvXpXn-]m-Sp-∂ AY-hm, \μn-]-d-bp-I-

am{Xw sNøp∂ ]m´p-Iƒ XnI®pw A{]-Xy-£-am-bn-cp-∂p. X¬^-e-ambnRßƒ kzbw æm\-h-Z-\cpw Zp¿ap-Jcpw Bbn-Øo¿∂-Xp-am-{X-a√ a‰p-≈-

hsc \n¿±bw hn[n-°p-∂-h-cm-bn-Øo-cp-Ibpw sNbvXp. ssZhw Rß-tfm-Sp≈ alm-kvt\-l-Øn¬ B£-cn-I-X-bpsS kzm[o\w Rß-fpsS CS-

bn¬ \n∂p \o°p-Ibpw Rßsf \ncp-’m-l-s∏-Sp-Øn-bn-cp∂ ]m´p-Iƒ°vAh-km\w hcp-Øp-Ibpw sNbvXp."" ssZh-]p-{X-∑m-cpsS tXP- p≈ kzmX-

{¥y-Øn-te°v'' Ahn-Sp∂v Rßsf \S-Øn. Rß-fn-te°p Xs∂ t\m°n-b-√, tbip-hns\ am{Xw t\m°n-bmWv {InkvXo-b-Hm´w HmtS-≠Xv F∂

Imcyw ssZhw Rßsf {Kln-∏n-®p. tbip-hns‚ alXzw IqSp-X¬ IqSp-X¬ ImWp-tºm-gmWv \mw \ΩpsS Ipd-hp-Ifpw Bh-iy-ßfpw A[n-I-

ambn ImWm\pw AwKo-I-cn-°m\pw XpS-ßp-∂-Xv. At∏mƒ B ]m]-ß-fn¬ \n∂v \sΩ hnSp-hn-°m-\mbn \ap°v I¿Øm-hns\ hniz-kn-°m≥

Ign-bpw. Cu am¿§-Øn¬ æm\-Xbvt°m \ncp-’m-l-Xbvt°m CSw D≠m-

bn-cn-°-bn-√.

93

Bflm-hns‚ hc-ßƒ. Bflm-hns‚ hc-ßsf Ah-K-Wn-®-Xm-bn-cp∂p

as‰mcp hogvN. Hcp k` F∂ \ne-bn¬ Bfl-kv\m-\-Øn\pw Bflm-

hns‚ hc-ßƒ°pw XpS-°-Øn¬ Rßƒ Du∂¬ sImSp-Øn-cp-∂p.

F∂m¬ Bflm-hns‚ ^e-ßƒ°m-bp≈ At\z-j-W-Øn¬ Bfl-h-c-

ßƒ Ah-K-Wn-°-s∏-Sp-I-bm-Wp-≠m-b-Xv. Imcn-kvam-‰n-°p-I-fpsSbpw

s]s¥-t°m-kvX-cp-sSbpw a≤y-Øn-ep≈ ]cn-[n-hn´ {]h-W-X-Iƒs°-Xn-

sc-bp≈ Hcp ISpØ {]Xn-I-cWw F∂ \ne-bn-emWv CXv kw`-hn-®-Xv.

IqSmsX Bfl-h-c-ß-sf-∏‰n Hcn-°epw {]kw-Kn-°m-Xn-cp∂ ]e {]kw-

KI-cpsS kzm[o-\hpw CXn\v Imc-W-am-bn-cp-∂p. ̂ e-tam, BZn-a-{In-kvXp-

in-jy¿ A\p-`-hn-®n-cp∂ ]cn-ip-≤m-fl-i‡n Rß-fpsS CS-bn¬ hnizm-

kn-Iƒ ]ecpw Hcn-°epw A\p-`-hn-°m-sX-bm-bn. Bflm-hns‚ i‡n-sb-

∏‰n Du∂¬ \¬Ip-Ibpw {]kw-Kn-°bpw sNøp∂ Ah-ÿ-bn-te°v

hcm≥ h¿j-ßƒ th≠n-h-∂p.

kv{XoI-fpsS ip{iq-j. ]pcpjta-[m-hnXzw Bbn-cp∂p Rß-fpsS

as‰mcp A_-≤w. kv{XoIsf \n»-_vZ-cm°n Ccp-Øp∂ {_-Z-d¨k-`-bp-

sS ]cn-N-b-amWv Rßfpw ]n¥pS¿∂Xv. ktlm-Z-cn-amsc {]m¿∞n-°m≥

A\p-h-Zn-®n-cp-s∂-¶nepw ssZh-h-N\w kwkm-cn-°m-t\m, Cf-b-k-tlm-Z-

cn-amsc D’m-ln-∏n-°mt\m Hcn-°epw Ahsc t{]m’m-ln-∏n-®n-cp-∂n-√.

]pXn-b-\n-b-a-Im-eØv "ssZh-Øns‚ ]p{X-∑mcpw ]p{Xn-amcpw {]h-Nn°pw'

({]-hr.2:17) F∂ kXyw Rßƒ ad-∂p-t]m-bn. X∑qew Cu taJ-e-bn¬

]e-h¿j-ßƒ Rßƒ Hcp ]g-b-\n-b-a-k-`-bmbnØpS¿∂p. ]e bph-

k-tlm-Z-cn-am¿°pw aqØ ktlm-Z-cn-am-cn¬ \n∂p≈ ssZhnI Btem-N-

\-bpsS A`mhw Bfln-I-amb £oWw Df-hm-°n. Fs‚ `mcybv°v {]h-

N-\-hcw D≠m-bn-cp-∂p. ]e kμ¿`-ß-fnepw {]h-N-\m-flm-hn¬ ssZh-h-

N\w ]¶p-h-®Xv F\n°p {]tbm-P-\-I-c-am-bn-Øo¿∂n-´p-≠v. F∂m¬

B\nsb k`-bn¬ s]mXp-hn-ep≈ ip{iq-j-bv°mbn \n¿_-‘n-°p-hm≥

F\n°p a\- p-≠m-bn-cp∂n√. ]pXn-b-\n-b-a-hy-h-ÿn-Xn-bn¬ ssZh-Øns‚

]p{Xn-am¿°p≈ Ah-Im-i-ßfpw DØ-c-hm-Zn-Ø-ßfpw Rm≥ k`-Ifn¬

]Tn-∏n-°p-hm≥ XpSßn. F∂m¬ Rß-fpsS Nne aq∏-∑m¿ Ah-cpsS k -̀

I-fnte ]mc-º-cy-ß-fm¬ kzm[o-\n-°-s∏-́ n-cp-∂-Xn-\m¬ Cu hnj-b-Øn¬

Hcp am‰w hfsc kmh-[m-\-Øn-em-bn-cp-∂p. ]e h¿j-ß-fmbn ]cn-N-bn®

k{º-Zm-b-ß-fn¬ \n∂v ]pdØp hcp-∂Xv Ffp-∏-a-√. XXv^-e-ambn ]e

sNdp-∏-°m¿°pw th≠ t]mjWw e`n-°msX t]mIp-∂p. F∂m¬

kt¥m-j-I-c-amb Imcyw, ktlm-Z-cn-am-cpsS ip{iq-j-bn¬ kmh-[m-\-Øn-

em-sW-¶nepw Hcp am‰w C∂v kw`-hn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂p F∂-Xm-Wv.

A{X Kuc-h-X-c-a-√mØ a‰v hogvN-Ifpw Rßƒ°v D≠m-bn-´p-≠v.

F∂m¬ ssZh-Øns‚ alm-I-cp-W-bm¬ Rßƒ aptºm´v t]mbn-s°m-

≠n-cn-°p-∂p.

Rß-fpsS hogvN-Iƒ


I¿Øm-hns‚ injy-cm-bn-cn-°p-∂-Xn¬ a\- p-h-bv°mØ IqSp-X¬ t]¿

AwK-ß-fm-Ip-∂-tXmsS F√m Bflo-b-ap-t∂-‰-ßfpw Hcp Ime-L´w

sIm≠v A[x-]-Xn-°p-∂-Xm-bn-´mWv I≠p-h-cp-∂-Xv. Ah-cpsS {InkvXo-b-

ip-{iq-j-Isf ssZhw A\p-{K-ln-°bpw, kmº-Øn-I-amb kar≤n D≠m-

Ibpw sNøp-tºmƒ k`m aq∏-∑m¿ Xs∂ ]n∑m-‰m-h-ÿ-bn¬ BImw.

Rß-fpsS CS-bn¬ Cu Imcyhpw kw`-hn-®n-´p-≠v. Ign™ \q‰m-≠p-I-

fn¬ ssZhw Fgp-t∂¬∏n® GsXmcp Bflo-b-ap-t∂-‰-Øn¬\n∂pw

Rßfpw hn`n-∂-c-√. Xmgvabnepw \pdp-°-Ønepw ssZh-ap-ºmsI \S-

°bpw, hniz-kvX-X-bn¬ Ah-km\w hsc Im°-s∏-Sm-\p≈ {]m¿∞-\-

tbmsS \ne-sIm-≈p-Ibpw am{X-amWv Rßƒ sNøm≥ B{K-ln-°p-∂Xv.

_mw•q-cnepw CX-c-ÿ-e-ß-fnepw t{ijvTcpw hniz-kvX-cp-amb Hcp Iq´w

kl-{]-h¿Ø-Isc ssZhw Rßƒ°p \¬In-bn-´p-≠v. Ah-cn-eqsS A\n-

X-c-km-[m-c-W-amb Hcp Iq´mbva ssZhw hf¿Øn-sb-Sp-Øn-´p-≠v. Cu

Iq´mbva Rß-fpsS Ip™p-ßsf kwc-£n-°bpw Bfln-I-ambn hf¿Øp-

Ibpw sNbvXn-´p≠v F∂p-am-{X-a√, AXv kz¿§-Øns‚ Hcp ap≥ cpNn

Rßƒ°v \¬In-bn-́ p-ap-≠v. as‰m-cn-SØpw CXn-t\mSv Xmc-X-ay-s∏-Sp-Øm≥

Ign-bp∂ as‰m∂v Is≠-Øm≥ CXp-hsc Ign-™n-́ n-√. Cu hnj-b-Øn¬

Rßƒ°v I¿Øm-hn-t\mSv Ahm-Ny-amb \μn-bp≠pXm\pw.

Rß-fpsS A_-≤-ß-sf-∏-‰n-bpw, Ak-¥p-en-X-amb taJ-e-I-sf-°p-

dn®pw XpS¿®-bmbn Ign™ h¿j-ß-fn¬ ssZhw Rßƒ°v shfn®w

X∂p-sIm-≠n-cn-°p∂p F∂ Imcyw Xs∂-bmWv Rß-fpsS G‰hpw henb

D’m-lw. \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ ssZhnIm\p-{K-l-Øns‚ G‰hpw henb

sXfnhv F¥mWv? Pohn-X-Øn¬ tbip-{In-kvXp-hns‚ Bflm-hn\v A\p-

cq-]-a-√mØ taJ-e-I-fn¬ shfn®w \¬Ip-Ibpw Xs‚ ]cn-ip-≤mfli‡n-

bm¬ B taJ-e-I-fn¬ \sΩ I¿Øm-hn-s\-t∏mse B°n-Øo¿°p-I-bp-

amWv G‰hpw henb A\p-{K-lw. kmº-ØnIm\p-{K-lhpw imco-cnImtcm-

Ky-hp-amWv ssZhn-Im-\p-{K-l-Øns‚ {]mY-anI e£-W-ßƒ F∂v

ss{IkvX-h-tem-I-Øn\v i‡-amb ktμ-i-ßƒ e`n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂

Cu Ime-L-´-Øn¬ ta¬∏-d™ bYm¿∞ A\p-{K-l-Øns‚ ktμ-i-

Øn\v Du∂¬ \¬tI-≠-Xt√?

\mƒ°p-\mƒ, h¿j-ßƒ IS-∂p-t]m-Ip-tºmƒ, Ahn-SpsØ Icp-Wbpw

Ir]bpw Rß-fpsS ta¬ kar-≤n-bmbn sNmcn-™p-sIm-≠n-cn-°p∂ k¿Δ-

Ir-]m-ep-hmb ssZh-Øn\v F√m al-Xzhpw D≠m-bn-cn-°-s´.

95

47

kI-e-P-\-X-I-fn¬ \n∂pw

injy-∑msc D≠m-°pI

injy-∑msc Hcp-°n-sb-Sp-°p-∂Xv am\-km-¥-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-t\-°mƒ

ITn-\-am-b-Xn-\m¬ C¥y-bnse an° k -̀Ifpw am\-km-¥-c-s∏-́ -hsc am{Xw

e£ywhbv°p-∂p. F∂m¬ "injy-∑msc D≠m-°pI' F∂ I¿Øm-hns‚

I¬∏\ Rßƒ Kuc-h-ambn FSp-°m≥ Xocp-am-\n-®p. (a-Øm. 28:19)

X∑qew Kncn-{]-̀ m-j-W-Øn¬ tbip hnfw-_cw sNbvX hnip-≤n-bpsS {]am-

W-ßƒ Rßfpw {]kw-Kn-°m≥ XpS-ßn. (a-Øm. 5˛7) kzb-Øn\v Zn\w-

{]-Xn -a-cn-°mØ B¿°pwXs∂ tbip-hns\ A\p-K-an-°m≥ Ign-I-bn√

F∂v I¿Ømhv ]Tn-∏n-®Xp Xs∂ Rßfpw ]Tn-∏n-®p. (eq-t°m. 9:23).

]WsØ kvt\ln-°p∂ Hcmƒ°v AtX kabw ssZhsØ kvt\ln-

∏m≥ Ign-I-bn√ F∂ kXyhpw Rßƒ {]tLm-jn-®p. (eq-t°m. 16:13).

Hmtcm k`bv°pw ssZhw Hmtcm {]tXyIZuXyw \¬In-bn-́ p-≠v. kphn-

ti-j-k-tμiw FØn-bn-´n-√mØ CS-ß-fn¬ kphn-ti-jo-I-cWw \S-Øm-

\√ ssZhw Rß-fpsS CS-bn¬ k`-Isf Fgp-t∂¬∏n-®-Xv. \√Xpw

AXym-h-iy-hp-amb Cu ZuXyw At\-Im-bn-c-ßƒ `mc-X-a-Æn¬ \n¿Δ-

ln-°p-∂p-≠v. F∂m¬ a‰p-≈-h¿ sNømØ Imcy-Øn-\m-bn-˛-am-\-km-¥-

c-s∏-´-hsc injy-cm-°p∂ {]hr-Øn-°m-bn-˛-ssZhw Rßsf hnfn-®p. a‰p

{]kw-K-I¿ ]Tn-∏n-°mØ ssZh-h-N-\-k-Xy-ßƒ ]Tn-∏n-°m\pw XZzmcm

]pXnb ho™mb ]pXn-b-\n-b-a-Po-hn-X-Øn-te°v {InkvXp-in-jysc \S-

Øm\pw AØcw injy-cpsS Iq´-amb ]pXnb\nb-a-k-`-Iƒ°v (]p-Xnb

Xpcp-Øn) cq]w \¬Im\pw I¿Ømhv Rß-tfmSv ]d-™p. kphn-ti-jo-

I-c-W-Øn¬ G¿s∏-Sm-Ø-Xn\v ]e hnizm-kn-I-fp-sSbpw hna¿i\w t\cn-

tS-≠n-h-s∂-¶nepw ssZhw \¬Inb hnfn-bn¬ Rßƒ Dd-®p-\n-∂p.

{InkvXp-hns‚ ico-c-amb k`-bpsS F√m Ah-b-h-ßƒ°pw Htc

{]hrØnb√ F∂v Rßƒ {Kln®n-cp-∂p. ssIIƒ ]m{X-Øn¬ \n∂pw

`£Ww FSpØv hmbn¬ FØn-°p-∂p. (kp-hn-ti-j-Is‚ {]hr-Øn)

F∂m¬ InUv\n-I-fm-Is´ apgp-k-a-bhpw c‡sØ ip≤o-I-cn-°p-Ibpw


c‡-Ønse cmk-h-kvXp-°ƒ k¥p-en-Xm-h-ÿ-bn¬ kq£n-°bpw sNøp-

∂p. (hn-izm-kn-Isf ip≤o-I-cn-°bpw Ahsc ka-\n-e-sX-‰msX kq£n-

°bpw sNøp-∂Xns‚ Nn{Xw). ico-c-amb k -̀bn¬ ssZh-Z-Ø-amb "hr°-

I-fpsS' ip{iq-j-bn¬ Xs∂ Rßƒ hym]r-X-cmbn Dd-®p-\n-∂p.

]pXn-b-\n-b-a-Øn¬ ImWp∂ kmº-ØnI{]am-W-ßƒ A\p-k-cn-°p-

∂-Xnepw Rßƒ a\- p-h-®p. Hcp k`m-aq-∏\pw iºfw sImSp-Øn-cp-∂n-

√. ]pXnb \nbaØn¬ ImWp∂ At∏m-kvX-e-∑m-scbpw aq∏-∑m-scbpw

t]mse Hmtcm {]mtZ-in-I-k-`-bpsSbpw aq∏≥ kmº-ØnIImcy-ß-fn¬

kzm{ibw ]men-°tbm I¿Øm-hns\ hniz-kn-°tbm thWw. At∏m-

kvX-e-∑m-sc-t∏mse kmº-ØnIBh-iy-ßƒ Rßƒ Bscbpw Adn-

bn-®n-cp-∂n-√. `mc-X-Ønse an°-{In-kvXob{]h¿Ø-\-ßfpw ]m›m-Xy-

\m-Sp-I-fn¬ \n∂p≈ kmº-Øn-I-k-lm-bsØ B{i-bn®v \S-Ø-s∏-Sp-

∂-h-bm-Wv. X∑qew `mc-Xo-b-{In-kvXym-\nXzw \t∂ Bgw Ipd-™-Xmbn

XpS-cp-∂p. ]WsØ B{i-bn®v bYm¿∞-ssZ-h-the Akm-≤y-am-Wv. AXn-

\m¬ Hcp ]m›m-Xy-kw-L-S-\-bpsS `mK-am-Im≥ Rßƒ Xøm-dm-bn-√.

]cn-ip-≤m-flm-hns\ am{Xw B{i-bn-°m≥ Rßƒ Xocp-am-\n-®p.

C{]-Imcw ]pXn-b-\n-b-a-{]-am-W-ßƒ A\p-k-cn-®m¬ k`m-h-f¿® hfsc

kmh-[m-\-Øn-em-bn-cn°pw F∂-dn-bm-am-bn-cp-∂p. I¿Ømhv Xs‚ the-

bn¬ AwK-kw-Jysb°mƒ KpW-ta-∑bv°v {]m[m\yw sImSp-°p∂p F∂-

Xn-\m¬ Cu Nn¥ Rßsf Aev]w-t]mepw Akz-ÿ-cm-°n-bn-√. I¿Øm-

hns‚ Zmk-∑m¿ F∂ \ne-bn¬ Ahn-SpsØ k`-bn¬ "KpW-ta∑' Dd-∏p-

h-cp-Øp-∂Xv Rß-fpsS I¿Ø-hy-am-bn-cp∂p. AwK-kwJybpsS Imcyw

I¿Øm-hns‚ DØ-c-hm-Zn-Xz-am-bn-cp-∂p. X°-k-a-bØv Ahn-Sp∂v B

Imcyw \n¿Δ-ln-®p. CS-b-ip-{iqj sNtø≠hsc X°-k-a-bØv Ahn-

Sp∂v Rß-fpsS {]mtZ-inIk -̀I-tfmSv Iq´n-t®¿Øp-sIm-≠n-cp-∂p. ssZh-

Øns‚ hgn-Iƒ Ft∏mgpw XnI-hp-≈-h-Xs∂!

injy-Xz-Øns‚ Cu am¿§w sXc-s™-Sp-°p-∂-h¿ Npcp-°-am-bn-cn°pw

F∂v Rßƒ°v hy‡-am-bn-cp-∂p. tbip ]d-™nt√ ""Poh-\n-te-°p≈

am¿§w CSp-ßn-b-Xm-bn-cn°pw F∂pw Npcp°w t]tc AXv Is≠-Øp-

I-bp≈q'' F∂pw? Poh-\n-te-°p≈ ]mX aØmbn 5,6,7 A≤ym-b-ß-

fn¬ hnh-cn-°p∂ apI-fn¬ hnh-cn® am¿§w Xs∂. F∂m¬ BSp-I-fpsS

thjw [cn-s®-Øp∂ I≈-{]-hm-N-∑m-cmb sN∂m-bv°sf kq£n-®p-sIm-

t≈Ww F∂pw tbip ]d-™p. At\-Im-bncw t]¿ Xs‚ injy-∑m-cmbn

Poh-\n-te-bv°p≈ CSp-ßnb am¿§w Is≠Øpw F∂v ]d-bp-∂p, B

hgn hnim-eam-°p∂ CuIq-´¿ Xs∂-bmWv I≈-{]-hm-N-I-∑m¿ (a-Øm.

7:13-˛16). ]cm-h¿Ø-\w) tbip-hns‚ hN-\-{]-Imcw Ahn-SpsØ {]am-W-

ßƒ hniz-kvX-X-tbmsS ]Tn-∏n-®m¬ hfsc Npcp°w t]¿ am{Xta \tΩm-

97

sSm∏w D≠mIq F∂v Rßƒ {Kln-®n-cp-∂p. Pohn-X-\n-e-hmcw XmgvØn-

s°m≠p am{Xta AwK-kwJy {Iam-Xo-X-ambn h¿≤n-∏n-°m≥ Ignbq F∂v

hy‡-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ I≈-{]-hm-N-I-∑m-cm-Im≥ Rßƒ hnk-Ω-Xn®p!

henb AwK-kw-Jy-bv°mbn Hcp ssZh-h-N\{]am-W-sØ-t∏mepw _en-

I-gn-°p-∂Xv icn-bs√∂v Rßƒ°v \n›-b-ap-≠m-bn-cp-∂p.

apI-fn¬ kqNn-∏n® aØm. 7:13˛16 hmIy-ß-fpsS "sat Pv ss__nƒ'

]cn-`mj C{]-Im-c-amWv ""Bflm¿∞X Xpfp-ºp∂ `mh-tØmsS ]p©n-

cn-°m≥ ]cn-{i-a-Øm¬ ]cn-N-bn-®n-´p≈, [mcmfw ]p©n-cn-°p∂ I≈-{]-

hm-N-I-∑msc kq£n-°p-I; \nßsf Hcp hn[-Øn¬ As√-¶n¬ as‰m-cp-

hn-[-Øn¬ NqjWw sNøp-I-bt{X Ah-cpsS e£yw. P\-°q´w Ah-

cpsS X{¥-Øn¬ IpSp-ßn-t∏mIpw, F∂m¬ \nßƒ B Iq´-Øn-em-I-cp-

Xv. Ah-cpsS hy‡n-{]-`m-h-Øn¬ ab-ßn-t∏m-I-cp-Xv, Ah-cn¬ kz`m-h-

ip≤n At\z-jn-°p-I. {]kw-K-I¿ F¥p]d-bp∂p F∂p-≈-X√; F¥m-

bn-cn-°p∂p F∂p-≈-Xt{X {][m-\w. Hcp bYm¿∞ Bflo-b-t\-Xmhv

\nß-fpsS hnIm-c-ß-sftbm ]W -©n-sbtbm apX-se-Sp-°p-I-bn-√.''

ssZhw Xs‚ Zmk-∑msc Hcp ip{iq-j-`-c-ta¬∏n-°p-∂-Xn-\p-apºv

Ahsc cl-ky-Øn¬ ]cn-tim-[n-°p-∂p. ssZhw an{k-bo-an¬ \n∂pw

bn{km-tb¬ P\sØ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-hm≥ th≠n tamisb \ntbm-Kn-

°p-∂-Xn-\p-apºv acp-`q-an-bn¬ 40 kwh-’-c-ßƒ ad-™n-cn-°m≥ A\p-h-

Zn-°p-Ibpw tim[\ Ign-°bpw sNbvXp. tbip-hn-s\bpw ]c-ky-ip-{iq-

jbv°v Abbv°pw apºv ]nXmhv Ahs\ ap∏-Xp-h¿jw ad-™n-cn-°m≥

A\p-h-Zn-°p-Ibpw tim[-\-I-gn-°p-Ibpw sNbvXp. GXm≠v 20 h¿j-

tØmfw (1975 apX¬ 1995) Rß-fpsS k`-sbbpw AtX \ne-bn¬ ad-

™n-cn-°m≥ ssZhw A\p-h-Zn-®p. k`sb \n-μbpsS Bh-cWw AWn-bn-

®v, sX‰n-≤m-c-W-I-fp-sSbpw a‰v hnizm-kn-I-fpsS hna¿i-\-ßfptSbpw ]m{X-

am-°n. a‰p-≈-h-cn¬ \n∂pw i‡-amb FXn¿∏p-≠m-Ip-tºmƒ Rßƒ

I¿Øm-hn-t\mSv hniz-kvX-cm-bn-cn-°ptam F∂-dn-bm≥ Ahn-Sp∂v Rßsf

]co-£n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Ip‰w Npa-Øp-∂-h-tcmSv Rßƒ ]Icw ho´m≥

Hcp-sº-Sptam AtXm ssZh-Øns‚ ka-b-Øv Ahn-Sp∂p Xs∂ \oXn-\-S-

Øm≥ ImØn-cn-°ptam F∂p-≈-Xm-bn-cn∂p ]cn-tim-[-\.

Cu ]co-£-bn¬ Rßƒ hnP-bn®p F∂p I≠-t∏mƒ ]pXn-b-\n-b-a-

Øns‚ tXP- p≈ kphn-tijw {]tLm-jn-∏m≥ H∂n-\p-]n-dsI H∂mbn

temI-sa-ºmSpw ssZhw Rßƒ°p hmXn-ep-Iƒ Xpd∂p Xcn-I-bmWv

sNbvX-Xv. hy‡n-Po-hn-X-ß-fnepw `h-\-ß-fnepw A\p-Krlo-X-amb ^e-

ßƒ Df-hm-°nb Poh¬k-tμ-i-am-bn-cp∂p Rßƒ {]tLm-jn-®-Xv. Cu

kXy-ß-tfmSp {]Xn-I-cn-®-h¿ At∏mgpw Npcp-°-am-bn-cp∂psh¶nepw Cu

kXy-ßƒ°v temI-hym-]-I-amb thZn e`y-ambn F∂-XmWv kXyw. Cu

kI-e-P-\-X-I-fn¬ \n∂pw injy-∑msc D≠m-°pI


\ne-bn¬ Rßƒ°v Cu kXy-ßƒ temI-hym-]-I-ambn FØn-°m≥ Ign-

™Xv ]pkvX-I-ßƒ, Ims -‰p-Iƒ, kn.-Un-Iƒ, C‚¿s\‰v F∂o am≤y-

a-ß-fn-eqsSbmbn-cp-∂p. GsX-¶nepw Hcp hy‡n-bpsS {]b-Xv\-am-bn-cp-

∂n-√, {InkvXp-hns‚ ico-c-Øn¬ ssZh-h-N\w ]c-°m-\mbn Hcp-a-tbmsS

{]h¿Øn® At\Iw ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m-cpsS kwbp‡ bXv\-am-

bn-cp∂p CXns‚ ]n∂n¬.

{InkvXo-b-km-lnXyw: a‰p-≈-h¿ ssIh-bv°mØ ]pXn-b-\n-b-a-Ønse

hnj-b-ßsf A[n-I-cn®v Rßƒ ]pkvX-I-ßfpw amkn-I-Ifpw {]kn-≤o-

I-cn-®p-h-cp-∂p. C¥y-bnse {]mtZ-inI`mj-I-fn-te°v Cu {KŸ-ßƒ ]cn-

`m-j-s∏-Sp-Øm-\p≈ ̀ mcw I¿Ømhv Nne ktlm-Z-c-∑m¿°v \¬In. {]mtZ-

in-I-`m-j-I-fn-ep≈ ]pkvX-I-ß-fpsS hnX-c-W-Øn-\mbn Cu ktlm-Z-c-

ßƒ ITn-\m-≤zm\w sNbvX-Xn-\m¬ ssZh-h-N-\-k-Xy-ßƒ sXt° C¥y-

bn¬ hym]-I-ambn {]N-cn-°m≥ CS-bm-Ip-Ibpw X¬^-e-ambn ]e {]mtZ-

inIk`-Iƒ DS-se-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. CXn-t\m-SIw Rß-fpsS ]pkvX-

I-ß-fpsS ]Øp-e-£-tØmfw {]Xn-Iƒ hmb-\-°m-cpsS ssII-fn¬ FØn-

bn-´p-≠v.

Is -‰p-Ifpw kn.-Un-Ifpw: Rß-fpsS CS-bnse Xmc-X-tay\

sNdnbk`-I-fn¬ H∂v ap∏-Ø-øm-bnctØmfw Is -‰p-Ifpw knUn-Ifpw

tIm∏n-Iƒ FSpØv Ah-cpsS ] -́W-ß-fnepw kao-]-{]-tZ-i-ß-fnepw hnX-

cWw sNøp-I-bp-≠mbn. Cßs\ ktμ-i-ß-fpsS Is -‰p-Ifpw kn.-Un-

Ifpw In´n-b-h¿ kzbw tIm∏n-Iƒ FSpØv a‰-t\Iw tZi-ß-fn¬ At\-

I-cpsS ssII-fn¬ FØn-°p-I-bp-≠m-bn. (C-{]-Imcw sNøp-∂-hsc

Rßƒ t{]m’m-ln-∏n-°m-dp-≠v). Ata-cn-°-bn¬ c≠v k`-I-fpsS t\Xm-

°ƒ Rß-fpsS ktμ-i-I-s -‰p-Iƒ Ah-cpsS k`-bpsS Is -‰vti-J-c-

Øn¬ Dƒs∏-Sp -Øn -b -Xns‚ ^e-ambn Hcp e£-Øn -e -[nIw

ktμiIs ‰pIƒ ]e-cm-Py-ß-fn¬ kuP-\y-ambn hnX-cWw sNø-s∏-

Sm≥ CS-bm-bn. sXt° C¥y-bnep≈ Hcp anj≥eoU¿ c≠m-bncmam-

≠n¬ Xs‚ skan-\m-cn-bn¬ ss__n-fnse F√m ]pkvX-I-ß-sfbpw A[n-

I-cn®v Hcp ]T\w \S-Øm\mbn Fs∂ £Wn-°p-I-bp-≠mbn 14 Znh-kw-

sIm≠v Zn\w-{]Xn 5 aWn-°q¿hoXw BsI 70 aWn-°q¿ ktμ-i-ßƒ

UnPn-‰¬ dnt°m¿Un-Mn-eqsS Hcp HmUntbm kn.Un-bmbn ]pd-Øn-d-ßn-

bXv CØ-c-Øn-ep≈ temI-Ønse BZy-kw-cw-`-am-bn-cp-∂p. Cu kn.-Un-

°pw hym]-I-amb {]Nmcw kn≤n-®-Xn-\m¬ At\-I-cm-Py-ß-fnse Bbn-

c-°-W-°n\v hnizm-kn-Iƒ°v ss__n-fnse Hmtcm ]pkvX-I-Øns‚bpw

cXv\®p-cp-°-amb ktμiw e`y-am-bn.

C‚¿s\‰v: temIhym-]-I-ambn C‚¿s\‰v D]-tbmKw hym]-I-am-b-t∏mƒ

k`-bpsS Hcp sh_vssk‰v D≠m-°m≥ Xocp-am-\n-®p. CXv At\-I-cm-Py-

99

ß-fn-ep≈ hy‡n-I-fn-te°v ssZh-h-N-\-k-Xy-ßƒ FØn-°m≥ ^e-{]-

Z-amb Hcp D]m-[n-bm-bn-Øo¿∂n-cn-°p∂p Cu sh_vssk-‰v. X°-k-a-bØv

D≠m-°m\pw \ne-\n¿Øm\pw kmt¶-Xn-I-ss\-]p-Wy-ap≈ ktlm-Z-c-∑m-

cpsS Hcp Soans\ ssZhw \¬In. Hmtcm BgvNbpw {lkz-amb Hcp

ktμiw e`y-am-Wv. At\Iw hoUntbm, HmUntbm ktμ-i-ßfpw Cw•o-

jnepw CX-c-`mjIfnep-ap≈ {KŸ-ßfpw Cu sh_vssk-‰n¬ e`y-am-

Wv. F√mwXs∂ XnI®pw kuP-\y-ambn hmbn-°m-\pw, tIƒ°m-\pw,

ImWm-\pw, Uu¨temUp-sN-øm\pw Ah-k-c-ap-≠v. ssZh-̀ -‡n-bp≈ Hcp

Pohn-X-Øn-\mbn Imw£n-°p∂ temI-sa-ºm-Sp-ap≈ At\Iw hnizm-kn-

I-fp-ambn _‘-s∏-Sm≥ CXv apJm-¥-c-am-Ip-∂p. Nne-cm-Py-ß-fn¬ Nne

IpSpw-_-ßƒ \√ Hcp {]mtZ-inIk`-bpsS A`m-h-Øn¬ {]Xn-hm-c-ho-

Untbm ktμiw Rmb-dm-gvN-Im-e-Øp≈ k`m-cm-[-\-bv°p-]-I-c-ambn

{i≤n-°p-∂p-≠v. F√m ]pI-gvNbpw ssZh-Øn\v am{Xw Bbn-cn-°-s´.

kI-e-P-\-X-I-fn¬ \n∂pw injy-∑msc D≠m-°pI


48

apt∂m´p t\m°p-tºmƒ....

XnI™ Bfl-hn-izm-k-tØm-sS-bmWv Rm≥ `mhnsb A`n-ap-Jo-I-

cn-°p-∂-Xv. ImcWw F\n°v A⁄m-X-amb Imcy-ßƒ Fs‚ kz¿§o-b-

]n-Xmhv ]q¿Æ-ambn Adn-bp-∂p. Rm≥ `mhn-bn¬ t\cn-Sm≥ t]mIp∂

F√m kml-N-cy-ß-sfbpw IW-°n-se-Sp-Øn-́ mWv Fs‚ ̀ mhnPohn-X-Øn-

s‚bpw ip{iq-j-bp-sSbpw hni-Zmw-i-ßƒ ssZhw Bkq-{XWw sNbvXn-

cn-°p-∂-Xv. Ahn-Sp∂v ssZhw BI-bm¬ H∂pw Xs∂ Ahn-Sp-tØ°v

B›cyw Df-hm-°p-∂n-√. Fs‚ GI Xmev]cyw ssZhsØ {]km-Zn-∏n-

°bpw al-Xzo-I-cn-°bpw sNøpI F∂-Xm-Wv. X∑qew `mhn-sb-∏‰n

F\n°v `bm-i-¶-Iƒ H´pw-Xs∂bn√.

ss__n-fn¬ \n∂p ssZhw Fs∂ {Kln-∏n® G‰hpw al-Øm-b-kXyw

Ahn-Sp∂v tbip-hns\ kvt\ln-®-Xp-t]mse Fs∂bpw kvt\ln-°p∂p

F∂p-≈-Xm-Wv (tbm-l. 17:23). tbip-hn-\p-th≠n Ahn-Sp∂v Icp-Xn-b-Xp-

t]mse F\n-°p-th-≠nbpw Icp-Xp-∂p. P\\w apX¬ acWw hsc F√mhni-Zmw-i-ßfpw tbip-hns‚ Cl-tem-I-Po-hn-X-Øn¬ ap∂ta Xøm-dm-

°n-bn-cp∂p F∂-XmWv kXyw. Fs‚ Pohn-XsØ kw_-‘n-®n-S-tØm-fhpw CtX-hn-[-Øn¬ F√m Imcy-ßfpw ssZhnImkq-{X-W-Øn¬ BWv.

""Rm≥ P\n-°p-∂-Xn-\p-aptº ssZhw Fs∂ I≠p. Rm≥ izmkw FSp-°m≥ XpS-ßpw-ap-ºp-Xs∂ Fs‚ Pohn-X-Ønse Hmtcm Znh-khpw \n›-

bn-°-s∏-´p-I-gn-™n-cp-∂p. F√m-Zn-h-khpw Ahn-SpsØ ]pkvX-I-Øn¬tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. ssZhw Fs∂∏‰n C{X-b-[nIw IcpXp∂p F∂v

{Kln-°p-∂Xv F{X hne-tb-dnb Imcy-amWv! (k-¶o.139:16,17 ]cn-`m-j).

item-tams‚ DØ-a-Ko-X-Øn¬ hnh-cn-°p∂ hn[-Øn¬ Fs‚ I¿Øm-

hp-ambn F\n-°p≈ _‘w aW-hm-´n°v aW-hm-f-t\m-Sp-≈-_-‘-am-Wv.CXv hfsc hy‡n-]-c-hpw, kpZr-Vhpw kvt\l-\n¿ -̀c-hp-amb _‘-amWv.

Fs‚ {]mW-{]n-bs‚ ta¬ Nmcn-s°m-≠mWv Rm≥ PohnXw \bn-°p-∂Xv. (D-Ø-a-KoXw 8:5). Fs‚ {InkvXo-b-ip-{iq-j-bpsS t{kmX v Cu

Bfl-_-‘-am-Wv. Cu temI-Øns‚ hnf-`q-an-bn-te°v sImbvØn-\mbn

I¿Ømhpw Rm\pw Hcp-an-®mWv t]mIp-∂Xv (D-Ø-a-KoXw 7:11,12).


101

I¿Ømhv Fs∂ \bn-°mØ Hcn-S-tØ°pw t]mIm≥ F\n°v Xm¬]-

cy-an-√. ""I¿Øm-th, Ahn-Sp∂v aptº t]mbn hgn ImWn-°pI'' F∂mWv

Rm≥ ]d-bp-∂-Xv. ""AhnSp∂v aptº t]mbmepw; Rm≥ A\p-K-an-°mw.

FhnsSt∏mIWw F∂v Hcn-°epw Rm≥ kzb-ambn Xocp-am-\n-°-bn-√.

F¥p {]kw-Kn-°Ww F∂v Aßv ]d-bpt∂m AXp Xt∂ Rm≥ {]kw-

Kn°mw'', CXm-sWs‚ at\m-`m-hw. Cu hn[-Øn-et{X Ign™ Zo¿L-

h¿j-ßƒ Rm≥ I¿Øm-hns\ tkhn-®-Xv.

Fs‚ {InkvXo-b-ip-{iqj Hcn-°epw F\n-s°mcp `mc-am-bn-cp-∂n-√.

F¥n-s\sb¶nepw-Ip-dnt®m Btc-sb¶nepw-Ip-dnt®m (Fs∂ h©n-°bpw

tXtPm-h[w sNøp-Ibpw F\n°v tZmjw sNøm≥ \ncq-]n-°bpw sNbvX-

h-sc-°p-dn-®p-t]m-epw) F\n°v bmsXm-cp-hn[ ]cm-Xn-Ifpan√. Fs‚ c£-

I≥ Ahsc kvt\ln-°p-∂-Xn-\m¬ Rm\pw Ah-sc-sb√mw kvt\ln-°p-

∂p. ""Ah¿ sNøp-∂Xv F¥m-sW∂v Adn-bm-bvI-bm¬ Ah-tcmSv £an-

t°-Wta'' F∂v ]d™v Ah¿°v th≠n {]m¿∞n-°p-hm≥ I¿Ømhv

Fs∂ ]Tn-∏n-®n-´p-≠v. Fs‚ Ime-K-Xn-Iƒ I¿Øm-hns‚ ssIbn¬ Ccn-

°p-∂p. Xs‚ \mgnI h∂n-´n-√m-Ø-Xn-\m¬ a‰p-≈-h¿°v tbip-hns\ D]-

{Z-hn-°mt\m _‘n-°p-hmt\m Ign-™n√ F∂v Xncp-h-N\w ]d-bp-∂t√m

(tbm-l.7:30, 8:20). Fs‚ \mgnI hcmsX Hcp hy‡nt°m Hcp kw`-h-

Ønt\m F\n°v tZmjw sNøm≥ Ign-I-bn√. Fs‚ kz¿§o-b-]n-Xm-hmWv

B \mgnI \n¿Æ-bn-°p-∂Xv!

F\n°v AXn-Po-hn°m≥ Ign-bp-∂-Xn-\p-aosX Fs∂ _p≤n-ap-´n-°p-

hm≥ ssZhw ]nim-Nns\ Hcn-°epw A\p-h-Zn-®n-́ n-√. (1-sIm-cn.10:13) ssZhw

BZyw Fs∂ "Imem-fp-I-tfm-Sp-IqSn' HmSn-®-Xn-\p-tijw am{Xta "IpXn-c-

I-tfm-Sp-IqsS' HmSm≥ A\p-h-Zn-®n-´p≈q (bn-scaym 12:5). Rm≥ ssZh-Ir-

]-bm¬ A`n-ap-Jo-I-cn-°bpw Pbn-°p-Ibpw sNbvX F√m tim[-\-Ifpw

Fs∂ IqSp-X¬ i‡-\m-°p-I-am-{Xta sNbvXn-´p-≈q. IqSp-X¬ i‡-

amb ]co-£-Isf t\cn-Sm≥ Cuhn[w Rm≥ Hcp-°-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p.

Fs‚ {InkvXo-b-\-S∏v Hcp ]T-\-°-f-cn-bm-bn-cp-∂p-˛-Hmtcm ]co-£bpw

ssZhw F\n°v ¢m v Ib‰w \¬Im-\p≈ kμ¿`-am-bn-cp∂p! CXp-hsc

Rm≥ A`n-ap-Jo-I-cn® F√m kml-N-cy-ß-fnepw ssZh-Ir] XnI®pw ]cym-

]vX-am-bn-cp-∂p. ̀ mhn-bnepw A{]-Imcw Xs∂ Bbn-cn-°pw. Aßs\ ̀ qan-

bn-ep≈ Fs‚ Bflobm`y-k\w ]q¿Øn-bm-°m≥ CS-bm-Ipw.

I¿Ømhv Xs‚ ico-camw k`-bn¬ Hcp {]tXyI ip{iq-j-bmWv

F\n°v \¬In-bn-cn-°p-∂-Xv. a‰p-≈-h¿ s]mXpth {]kw-Kn-°mØ Xncp-

h-N-\-k-Xy-ßƒ {]tLm-jn-°p-hm-\pw, ss{IkvX-h-tKm-f-Øn¬ I≠p-h-

cp∂ Xncp-h-N-\-hn-cp-≤hpw Ass{I-kvX-h-hp-amb ]cn-N-b-ßsf Xpd-∂p-

Im-́ p-hm\pw D≈-XmWv {]mY-an-I-ambpw Cu ip{iq-j. I¿Øm-hns‚ Ir]-



bm¬ Ah-km-\w-hsc Cu ip{iqj hniz-kvX-X-tbmsS sNøm≥ Rm≥

B{K-ln-°p-∂p.

Fs‚ ip{iq-j-bn¬ FXn¿∏p-Iƒ Rm≥ {]Xo-£n-°p-∂p. AXn¬

Akm-[m-c-W-ambn H∂p-an-√. ""{InkvXp-hn¬ ̀ ‡n-tbmsS Pohn-∏m≥ CNvOn-

°p-∂-h¿s°ms° D]-{Zhw D≠mIpw'' F∂v ]usemkv ]d-™-t∏mƒ

D]-{Zhw kln-°m-\p≈ AXym-i-bn-e√ A-ßs\ ]d-™Xv (2Xn-tam.3:12)

]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ t{]cnX-\mbn At∏m-kvX-e≥ bmYm¿∞ysØ A`n-

ap-Jo-I-cn-°pI am{X-am-bn-cp-∂p. temIw Xs∂ D]-{Z-hn-®-Xp-t]mse Xs‚

injy-∑m-scbpw ]Ibv°pw F∂v tbip-]-d-™p. (tbml 15:18-˛21). temI-

Ønse km[m-c-W-°m-tc-°mƒ A[n-I-ambn aX-`-‡-cn¬\n-∂mWv tbip-

hn\v IqSp-X¬ D]-{Zhw t\cn-´-Xv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Ass{I-kvX-h-sc-

°mƒ aX-`-‡--cmb {InkvXym-\n-I-fn¬ \n∂v IqSp-X¬ FXn¿∏v D≠mIpw

F∂v F\n°v t_m≤y-ap-≠v. aX-`-‡-cmb ss{IkvXhcpw Akq-b-aqew

Fs‚ hna¿i-I-cm-bn-Øo-cp-∂p. tbip Zpcp-]-tZiw ]Tn-∏n-°p∂p F∂m-

bn-cp∂p Ah-cpsS Btcm-]-Ww. Fs‚ A\p-`hw hyXy-kvX-am-bn-cn-°-bn-

√. ]co-i-∑m¿ tbip-hns\ tImSXn Ib‰n F¶n¬ aX-`-‡-cmb Nne

{InkvXym-\n-Iƒ Fs∂bpw tImS-Xn-I-b-‰n-b-Xn¬ A¤p-X-an-√. Xs‚ kz¥-

`-h-\-°m¿X-s∂-bm-bn-cp∂p tbip-hns‚ i{Xp-°ƒ (tbm-l. 7:5) Fs‚

A\p-`hw hyXy-kvX-a-√. tbip-hns‚ hm°p-Iƒ {i≤n-°pI:""kz¥-k-

tlm-Z-c-ßƒ \nßsf h©n-°bpw \ymbm-[n-]-kw-L-Øns‚ apºmsI

sIm≠p-t]m-Ibpw sNøpw. Fs‚ injy-∑m-cm-I-bm¬ temIw \nßsf

]Ibv-°pw.'' ""AXns‚ {]hr-Øn-Iƒ tZmj-ap-≈-h-sb∂v Rm≥ AXn-

s\-°p-dn®v km£yw ]d-bp-∂-Xn-\m¬ AXv Fs∂ ]I-bv°p∂p'' F∂v

tbip ]d-™Xv Hm¿°p-I. (tbml 7:7). CØcw ]oU-Iƒ Hgn-hm-°m-

\p≈ {InkvXym-\n-bpsS GI-am¿§w au\-am-bn-cn-°pI F∂-Xm-Wv.

F∂m¬ F\n°v I¿Ømhv X∂n-´p≈ hmKvZm\ßƒ F{X Dd-

∏p≈hbmWv! ""\ns‚ Xe-bnse Hcp apSn-t]mepw \neØp hogp-I-bn-√...-

\n-\-s°-Xn-tc D≠m-°p∂ Bbp[w H∂pw ^en°bn√.....-\n-\-s°-Xntc

\ymb-ÿm-\Øv D∂-bn-°-s∏-Sp∂ F√m t`mjvIn\pw FXntc \n\°v

\oXn-e-̀ n-°pw. ssZh-Zm-k-∑m¿°p≈ Ah-Imiw CXt{X!'' (eq-t°m. 21:16-

˛18, sb».54:17. enhnwKv ss__nƒ)

Nne h¿j-ßƒ°p-apºv _mw•q-cn-ep≈ ""kmØm≥k-`-°m¿'' F\n-

s°-Xntc e£yw-h®v "{]m¿∞n-°p-∂-Xmbn' Nne¿ Ft∂mSv ]d-™p.

Rm≥ ssZh-Øns‚ Zmk-\m-I-bmepw, kmØms‚ cmPy-Øn\v `oj-Wn-

bm-b-Xn-\mepw ]nimNv Fs∂ AXy¥w shdp-Øn-cp∂p F∂v t\ctØ

Xs∂ Rm≥ Adn-™n-cp-∂p. {Iqin¬ ]nim-Nns\ tXmev]n® I¿Øm-

hns‚ B[n-]-Xy-Øn≥ Iogn¬ Rm≥ Bbn-cn-°p∂Xn\m¬ kmØm\v

Fs∂tbm Fs‚ IpSpw-_-sØtbm kv]¿in-°p-hm≥ Ign-I-bn√ F∂v

103

F\n°v Dd-∏m-bn-cp-∂p. i‡-cmb ZqX-∑m-cpsS Hcp ssk\yw F\n°pw

Fs‚ IpSpw-_-Øn\pw Imh-ep-≠v. am{X-a-√, \nc-¥cw Rßƒ°p-th≠n

{]m¿∞n-°p∂ i‡n-bp≈ Hcp hnizm-k-k-aq-l-Øns‚ ̀ mK-ambn Rßƒ

\ne-sIm-≈p-Ibpw sNøp-∂p.

ASp-Ø-Im-eØv I¿Ømhv Ft∂mSv ]d™p;""Hcn -°¬ \o

kmØms\ `b-s∏´ ÿm\Øv Ct∏mƒ apX¬ kmØm≥ \ns∂ `b-

s∏-Spw. ImcWw, Fs‚ km∂n≤yw \nt∂m-sSm-∏-ap-≠v.'' kmØm≥ tbip-

hns\ `b-s∏-´-Xp-t]mse \sΩbpw `b-s∏-Sm-\p≈ am¿§w \mapw ssZhn-

I-sh-fn-®-Øn¬ \S-°pI F∂-Xm-Wv, ""Ah≥ Ccn-°p-∂-Xp-t]mse Cu

temI-Øn¬ \mapw Ccn-°p∂p'' (1 tbml. 4:17). AXn-\m¬ \ap°v

kmØms\ `b-s∏-tS≠ Bh-iy-an-√.

Rm≥ t\cn´ ]cn-tim-[-\-Ifpw _p≤n-ap-´p≈ kml-N-cy-ßfpw Rm≥

ssZh-i-‡nbpw ssZhn-I-hn-Sp-Xepw A\p-̀ -hn-®-dn-tb-≠-Xn-\p-th≠n Ahn-

Sp∂p A\p-h-Zn-®-Xm-Wv. a\p-jy-cn¬\n∂pw ]nim-Np-°-fn¬ \n∂p-ap≈

FXn¿∏p-I-fpsS apJ-ØmWv ssZh-i‡n A\p-`-hn-®-dn-bm≥ Ign-™n-´p-

≈-Xv. AØcw A\p-̀ -h-ßƒ ad-dp-≈-h-cpsS hnizmkw Dd-∏n-°m\pw klm-

b-am-bn-´p-≠v. ̂ e-{]-Z-am-b-ip-{iqj ss__nƒ ]T-\-Øn¬ \n∂pw Bfl-

\n-d-hn¬ \n∂pw am{X-a-√, tim[-\-Isf A`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂-Xnepw AXn-

Po-hn-°p∂-Xn-eqsSbpw BWv. (2 sImcn. 1:3˛6) A\p-Kr-lo-X-amb Hcp

IpSpw-_sØ I¿Ømhv F\n°p \¬In. Bfln-I-hn-th-N-\hpw efn-X-

amb Pohn-X-ssi-enbpw D≈ A\p-Kr-lo-X-bmb Hcp Pohn-X-]-¶m-fn. Zmº-

Xy-Po-hn-X-Ønse ]n∂n´ 40 h¿j-ß-fn¬ Ahƒ {InkvXo-b-ip-{iq-j-bn¬

hniz-kvX-bmbn Ft∂m-sSm∏w \n∂p. I¿Øm-hns\ kvt\ln-°p-∂-tXm-

sSm∏w amXm-]n-Xm-°-fmb Rß-tfbpw k`-tbbpw kvt\ln-°p∂ A\p-

Kr-lo-X-cmb \mev B¨a-°-tfbpw ssZhw \¬In. Rß-fpsS Pohn-X-

Øn¬ Z¿in-®, k`-bn-eqsS {ihn® ssZh-h-N-\-k-Xy-ßƒ {]tLm-jn-®p-

sIm≠v Ah¿ Cu Xe-ap-d-bn¬ ssZhsØ tkhn-°p-∂p.

A`n-jn-‡-cmb Hcp-Iq´w kl-{]-h¿Ø-I-scbpw ssZhw F\n°p

X∂p. C≥Uy-bnepw hntZ-i-Øp-ap≈ k`-I-fn¬ Ah¿ ip{iq-jn-°p-∂p.

k`m-]-cn-]m-e-\-Øn¬ Ah¿ ImWn-°p∂ D’m-l-Øm¬ F\n°v a‰p-

ÿ-e-ß-fn¬ ssZh-h-N-\-ip-{iq-j-bv°mbn k©-cn-°m≥ kzmX{¥yw e`n-

°p-∂p.

Btamkv 8:11, 12 ¬ ImWpw-t]mse bYm¿∞-{]-h-N-\-i-_vZ-Øn\v

ISpØ £ma-ap≈ Hcp-Im-e-ØmWv \mw Pohn-°p-∂-Xv. ssZh-h-N-\-Øns‚

]pXnb shfn-∏m-Sp-Iƒ hnc-f-am-bn-cn-°p-∂p. {]kw-K-I¿ ]W-kvt\-ln-I-

fm-bn-cn-°p-∂p. hnc-k-amb {]kw-K-ßƒsIm≠pw \nc-¥cw t\Xm-°-

fn¬\n∂pw tIƒ°p∂ ]W-Øn-\m-bp≈ Blzm\w sIm≠pw At\Iw



{InkvXo-b-k-aq-l-ß-fnse hnizm-kn-Iƒ aSp-Øn-cn-°p-∂p. Cß-s\-bp≈

ImeØv Ahn-S-hn-sS-bmbn ]e cmPy-ß-fnepw ssZhw {]hm-N-I-i_vZw

tIƒ∏n-°p∂p F∂-Xn¬ \mw ssZhsØ kvXpXn-°p-∂p. ]e-{In-kvXo-b-

hn-̀ m-K-ß-fnepw D≈ hnizm-kn-I-tfmSv PohnXkv]¿in-bmb {]h-N-\-i_vZw

Adn-bn-°m≥ Hcp sNdnb ip{iqj Rßƒ°pw ssZhw \¬In F∂-

Xn¬ Rßƒ \μn-bp-≈-h-cm-Wv. Cu hN-\-ßƒ {ihn-°p∂ Nne¿ AtX

ktμ-i-ßƒ Ah-cpsS k`-I-fn¬ {]kw-Kn-°p-∂p-≠v. Cu k`-Iƒ Hcn-

°epw Fs∂ {]kw-Kn-°m≥ hnfn-°p-I-bn√! Cu hn[w a\p-jy-\n¿Ωn-X-

amb F√m XS- -ß-tfbpw ssZhw adn-I-S-°p-∂p. {InkvXp-hns‚ ico-c-

amw-k-`-bn-ep≈ Rß-fpsS ip{iqj hfsc sNdnb Hcp `mKw am{X-amWv

F∂-dn-bmw. F∂m¬ Cu Ime-L-´-Øn-\mbn ssZhw \¬In-bn-cn-°p∂

B sNdnb ip{iqj hniz-kvX-X-tbmsS \nd-th-‰Ww F∂mWv Rß-

fpsS B{K-lw.

Fs‚ apºn-ep≈ ]mX _p≤n-ap-´p-≈tXm Ffp-∏tam F∂v F\n-°-dn-

™p-Iq-Sm. F∂m¬ AXyp-Ø-a-am-bXv ssZhw F\n-°p-th≠n sXc-s™-

Sp°pw F∂pw, F√m-bvt∏mgpw Fs∂ {InkvXp-hn¬ Pb-tØmsS \SØpw

F∂pw Dd-∏m-Wv. (2 sImcn 2:14). ]nim-Nn-s\-Xnsc F√m-bvt∏mgpw ssZhw

Fs‚ ]£-Øm-I-bm¬ F√m kml-N-cy-ß-fnepw Rm≥ Pbm-fn-I-sf-

°mƒ Pbm-fn-bm-bn-cn-°pw.

"ap≥\n-¿Æbw' F∂-Xns‚ A¿∞w Fs‚ BXy-¥n-I-e£yw ssZhw

ap∂ta \n¿Æ-bn-®n-cn-°p∂p F∂m-Wt√m? B e£yw tIhew kz¿§-a-

√, ]q¿Æ-ambpw {InkvXp-hn-t\mSv A\p-cq-]-\m-Ip-∂-XmWv (tdm-a¿ 8:29)

Hmtcm Znh-khpw B e£y-Øn-te°v ssZhw Fs∂ IqSp-X¬ ASp-∏n-

°p-∂p. lt√-epøm!! B al-Xz-]q¿Æ-amb e£y-Øn-te-°p≈ ]mX Cu

temI-Øn¬ Aev]w IjvS-X-I-fn-eqsS BsW-¶n¬ AXn¬ Rm≥ kt¥m-

jn-°p-∂p. Fs‚ {]mW-{]n-b-\mb I¿Øm-hns\ apJm-apJw ImWp-tºmƒ

"\∂v, \√-h\pw hniz-kvX-\p-amb Zmkt\' F∂v Ahn-Sp∂v ]d-bp-∂Xv

tIƒ°m≥ F\n°v CS-bm-I-Ww. AXp-am-{X-am-sWs‚ Bi. Bta≥!!

sndnb bcw-`-ß-fpss znhkw - manna for youinkvxp-hns‚ ico-c-Øns‚ ]wn sndnb bcw-`-ß-fpss znhkw...

Documents