SMSSintra Muda Sintra

Resultados do processo de levantamento de necessidades dos jovens de Sintra 2012-2013

2Ttulo: SMS Sintra Muda Sintra! Resultados do processo de levantamento de necessidades dos jovens de Sintra 2012-2013Edio: Dnamo Associao de Dinamizao Scio-CulturalProduo de contedos: Grupo Impulsionador do projeto, Dnamo Associao de Dinamizao Scio-CulturalDesign: ris Santos (irisdesignsantos@gmail.com)Fotografias: Arquivo da Dnamo Associao de Dinamizao Scio-CulturalTiragem: 700 exemplaresImpresso: Impresso 24, Lda. (Sintra Portugal)

Este projeto foi financiado com o apoio da Comisso Europeia. Esta publicao re-flecte apenas as opinies do autor, a Comisso no pode ser responsabilizada por qualquer uso que possa ser feito das informaes nele contida.

Esta publicao respeita as normas do Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa de 1990

Ficha Tnica

Esta publicao est licenciada ao abrigo de uma licena CC BY-NC 3.0 Portugal. Para ver uma cpia da licena v a http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/pt/

3Contextualizao Cronograma do Projeto

6-7

O Papel da Rede Participao Juvenil de Sintra

8

O Papel da Dnamo O Papel da Bolsa de Formadores

10-11

O Levantamento de Necessidades

12-139

O I Encontro Municipal de Juventude

As Recomendaes

16-19

Das Recomendaes Transformao

20-21

14-15

Testemunhos do Grupo Impulsionador

Agradecimentos

26-31Contactos

32

22-25

ndice

3-4

4ContextualizaoA Dnamo1 uma associao juvenil que desenvolve projetos e atividades no mbito do trabalho socioeducativo em prol dos jo-vens (youth work) na rea da participao juvenil e da educao para a cidadania democrtica.

No mbito da estratgia Sintra tambm tua!2 , cofinanciada pela Fundao Calouste Gulbenkian3 e oficialmente recomendada pelo Conselho da Europa4 , a Dnamo tem vindo a desenvolver, desde 2011, aes e projetos de capacitao dos jovens para pro-mover, motivar, aumentar, potenciar e facilitar a sua participao na sociedade civil.

Um dos projetos mais significativos desta es-tratgia foi o apoio ao grupo de jovens que impulsionou em 2011 a criao da Rede Par-ticipao Juvenil de Sintra5 (RPJSintra) e da sua Carta de Recomendaes6 , produzida no 2 encontro da Rede em maro de 2012. Este projeto, cofinanciado pelo programa Ju-ventude em Ao7 da Comisso Europeia, permitiu criar um espao poltico de encontro e de partilha para a Juventude, uma plata-forma online de apoio Rede e o documen-to que permitiu reunir, pela primeira vez, as opinies dos jovens de Sintra sobre a parti-cipao juvenil para que estas sejam ouvidas.

O trabalho dos jovens da Rede Participao Juvenil de Sintra e da Dnamo no parou aqui e em 2012 iniciou-se, atravs do proje-to internacional Local Needs Assessments for Meaningful Youth Participation, o processo de capacitao dum novo grupo de jovens, tam-bm cofinanciado pela ao 1.3 Jovens e De-mocracia do Programa Juventude em Ao e inserido no mbito da estratgia Sintra tam-bm tua!, com o objetivo de desenvolver um levantamento de necessidades dos jovens de Sintra.

Este projeto viveu momentos de formao e capacitao dos jovens do grupo impulsio-nador, partilha com jovens italianos, no m-bito da parceria com duas organizaes itali-

ianas, a colaborao dos jovens com facilita-dores da Bolsa de Formadores da Dnamo, a realizao de sesses locais de levanta-mento de necessidade, bem como a criao de um formulrio online, e por fim a criao do I Encontro Municipal de Juventude de Sintra9 , que aconteceu no dia 8 de junho de 2013.

Esta publicao, SMS Sintra Muda Sintra! Resultados do processo de levantamento de necessidades dos jovens de Sintra 2012-2013, um dos frutos deste trabalho e pre-tende apresentar os atores locais do projeto, as suas fases e sobretudo as recomendaes produzidas a partir das necessidades reco-lhidas, para que estas contribuam para a melhoria da qualidade e da quantidade de ocasies de participao e aprendizagem para os jovens de Sintra e para toda a co-munidade.

Para alm disso, o projeto criou um vdeo promocional intitulado SMS Sintra muda Sintra! Um projeto de transformao social impulsionado por jovens! e contribuiu para os processos de capacitao individuais e de grupo dos jovens impulsionadores deste pro-jeto. Alguns contributos destes jovens podem

5Links para explorar:1 WWW.DINAMO.PT 2 WWW.DINAMO.PT/DOWNLOADS/SIN-TRA_TAMBEM_E_TUA_SUMARIO_PT.PDF 3 WWW.GULBENKIAN.PT4 WWW.DINAMO.PT/PT/JORNAL-DI-NAMO/JORNAL-DINAMO-DES-TAQUES/258-CONSELHO-DA-EURO-PA-RECOMENDA-PROJECTO-DA-DINA-MO-EM-SINTRA 5 WWW.RPJSINTRA.DINAMO.PT 6 WWW.ISSUU.COM/DINAMO.PT/DOCS/CARTA_RECOMENDACOES_REDE_PARTICI-PACAO_JUVENIL_DE_S/3?E=0 7 WWW.JUVENTUDE.PT 8 WWW.JUVENTUDE.PT 9 WWW.DINAMO.PT/INDEX.PHP/56-NO-TICIAS/436-O-I-EMJ-JA-FEZ-HISTORIA-EM-SINTRA

6Cronograma do Projeto

Incio da estratgia Sintra Tambm Tua!

NovembroCriao da Rede Participao Juvenil de Sintra

2011 2012

Novembro 2011- Fevereiro 2012Produo do projeto Local Needs Assessments for Meaningful Youth participation

MaroCriao da Carta de Recomendaes da RPJSintra

AbrilAprovao do projeto pelo Programa Juventude em Ao

AbrilCriao da Bolsa de Formadores da Dnamo

MaioRecrutamento de participantes

Junho-SetembroEncontros de preparao

Setembro-DezembroEncontros de implementao

19-22 de Outubro (Amarante)Encontro internacional

72013

Dezembro 2012 - Fevereiro 2013Preparao do levan-tamento entre o grupo impulsionador e os facilitadores

Maro-AbrilSesses locais de levantamento de necessidades

AbrilLanamento do formulrio online

MaioEncontros de avaliao intermdia

MaioTratamento das necessidades recolhidas

24-27 Maio (Sintra)Encontro Internacional de Avaliao

8 JunhoI Encontro Municipal de Juventude de Sintra

Junho-AgostoEncontros de avaliao

Agosto...Defesa e disseminao dos resultados obtidos

8O papel da RedeParticipao Juvenil de Sintra

O grupo props-se a criar uma rede entre atores da rea da juventude de Sintra, de forma a centralizar a oferta existente para os jovens do concelho e facilitar o acesso a esta informao por parte dos mesmos. Esta rede tomou forma atravs duma plataforma online1 que se encontra disponvel para todos os jovens e as entidades que queiram divul-gar actividades direccionadas aos jovens de Sintra.

Aps a realizao de dois encontros que reuniram mais de 100 atores relacionados com a juventude de Sintra, nasceu a Carta de recomendaes2 inteiramente dedicada participao juvenil. Este documento inclui 36 recomendaes sobre as diferentes di-menses da participao juvenil em Sintra e representa um marco importante para a ju-ventude do concelho que, pela primeira vez, passados 37 anos de democracia em Portu-gal, foi chamada a contribuir com a sua opi-nio para melhorar o dia a dia dos jovens de Sintra.

Em julho de 2012, e aps ter identificado que um dos principais obstculos participao juvenil era o desconhecimento das reais ne-cessidades dos jovens do concelho, o grupo comeou a trabalhar num levantamento de necessidades dos jovens de Sintra. Esta mais uma iniciativa indita realizada com o objectivo de melhorar as respostas que so destinadas aos jovens por parte de quem tem poder de deciso na rea da juventude no concelho.

O grupo deslocou-se a vrias freguesias de Sintra para ouvir as necessidades dos jovens. Neste processo, o grupo contou com o apoio da Bolsa de formadores da Dnamo que con-tribuiu com a sua experincia e profissionalis-mo para desenvolver o melhor mtodo para identificar necessidades verdadeiramente representativas dos jovens de Sintra.

As necessidades encontradas neste processo foram trabalhadas, no I Encontro Municipal de Juventude realizado em Sintra, e trans-formadas em 30 recomendaes.

Estes dois anos foram bastante desafiantes para o grupo que decidiu trabalhar de for-ma voluntria para melhorar as condies de todos os jovens de Sintra. Nem sempre as instituies esto preparadas para ouvir os jovens e reconhecer a importncia do seu contributo mas so iniciativas como esta que contrariam esta ideia.

Ainda existe muito mais a fazer pela juventude de Sin-tra, este foi o nosso contribu-to, qual o vosso?

A Rede Participao Juvenil de Sintra1 foi criada em 2011, por um grupo de 8 jovens, com o objetivo comum de potenciar a participao juvenil em Sintra, fomentando o envolvimento em atividades voluntrias e facilitando a comunicao e cooperao entre vri-os atores no domnio da juventude do concelho.

Links para explorar:1 WWW.RPJSINTRA.DINAMO.PT 2 WWW.ISSUU.COM/DINAMO.PT/DOCS/

CARTA_RECOMENDACOES_REDE_PARTICI-

PACAO_JUVENIL_DE_S/3?E

9Para perceber a riqueza e o potencial transforma-dor deste projeto importante perceber qual foi o papel da Dnamo na sua implementao. A Dnamo promotora e gestora do projeto e acompanhou o grupo de jovens que impulsionaram o levantamento de necessidades e o I Encontro Municipal deJuven-tude (I EMJ).

O papelda Dnamo

O projecto, tal como o processo anterior que criou a Rede Participao Juvenil de Sintra, foi desenhado pela Dnamo, no mbito da estratgia Sintra Tambm Tua! e apresen-tado ao Programa Juventude em Aco. A Dnamo foi responsvel pela gesto admin-istrativa e financeira do projecto, pela comu-nicao com os parceiros nacionais e inter-nacionais, pela componente educativa, junto com a Cooperativa Il Sestante (Itlia), dos dois encontros residenciais que viram a par-ticipao do grupo impulsionador portugus e dos dois grupos italianos, e por todas as necessidades logsticas.

Para alm disso, a Dnamo foi responsvel pelo acompanhamento, ao longo de mais de 12 meses, do grupo de jovens que se en-volveu profundamente no projecto. Este acom-panhamento compreendeu o recrutamento, o diagnstico de expectativas e necessidades de aprendizagem dos jovens, individualmente e como grupo, o apoio e feedback nas de-cises que o grupo tomou e a implementao das fases de avaliao intermdia e final. Desta forma a Dnamo assegurou uma das duas dimenses do projecto: a capacitao dos jovens envolvidos.

A outra dimenso do projecto, mais pblica e meditica, que incluiu o contacto com organi-zaes do concelho, a realizao das sesses de levantamento de necessidades, o trata-mento dos dados recolhidos e o prprio I En-contro Municipal de Juventude, foi desenhada e implementada pelo grupo impulsionador,

Os caminhos a seguir, as decises a tomar, as comunicaes externas realizadas e o pro-grama do I EMJ foram fruto das discusses e do trabalho do grupo impulsionador com o contributo da Dnamo, em termos de su-gestes de organizao e feedback.

Este projecto importante no s pelos re-sultados que obteve e os impactes que estes podem ter em Sintra, mas tambm pelo fato do processo ter sido impulsionado por jo-vens para chegar a outros jovens do Conce-lho bem como porque este grupo cresceu com este trabalho.

A existncia da Rede Participao Juvenil de Sintra, ainda que como grupo informal, foi fundamental para que a Dnamo pudesse ter este papel no projecto e a Dnamo tem todo o interesse que a Rede cresa e se torne in-dependente, para ser o espao de encontro, partilha e aprendizagem dos jovens e das or-ganizaes juvenis em Sintra, com a Dnamo como membro e j no como promotor.

Bem-haja Rede Partici-pao Juvenil de Sintra, bem haja aos jovens com esta von-tade de aprender e de se desafiarem!

10

O papel da Bolsa de Formadores

A Bolsa de Formadores da Dnamo uma ferramenta educativa do Concelho de Sintra coordenada pela Dnamo e composta por 20 profissionais da educao, entre os quais se incluem formadores, facilitadores, animadores socioculturais e edu-cadores, ativos no concelho de Sintra e nos concelhos vizinhos na implementao de processos educativos e no reconhecimento da educao no formal.

Criada em 2012 a bolsa est j no 2 manda-to e tendo j desenvolvido aces, de forma retribuda e voluntria, em colaborao com a Dnamo e outras organizaes do Concelho. As reas de aco da bolsa espaam da par-ticipao juvenil Educao para a Cidada-nia Democrtica, incluindo a Educao para os Direitos Humanos e a Educao no-Formal.

No mbito deste projecto o grupo impulsio-nador lanou, no final de 2012, uma chama-da para facilitadores para a fase de levan-tamento de necessidades para a qual foram seleccionados 6 membros da bolsa. Os mem-bros seleccionados tiveram um encontro de contextualizao do projecto, facilitado pelo coordenador da Bolsa em colaborao com o gestor do projecto na Dnamo, e vrios en-contros de preparao da fase de levantam-ento de necessidades com o grupo impulsio-nador. Uma vez agendadas as sesses locais com grupos de jovens em diversas freguesias de Sintra os facilitadores da bolsa fizeram parte, junto com um ou mais jovens do gru-po impulsionador, das equipas educativas que dinamizaram as sesses. A colaborao dos membros da Bolsa no mbito deste projecto foi remunerada, atravs do financiamento do Programa Juventude em Aco.

A incluso da Bolsa de Formadores da Dna-mo neste processo veio ao encontro de 3 ob-jetivos:

Acompanhar os jovens do grupo impulsionador numa fase crucial e intensa do projeto contribuin-do com as suas competncias na definio dos planos de sesso e na implementao dos mesmos nas sesses locais de levantamento de necessidades;

Favorecer o processo de apren-dizagem e capacitao dos jovens do grupo impulsionador atravs da partilha de experincias e a cooperao direta entre membros da bolsa e jovens;

Aumentar a sua atividade e visi-bilidade no Concelho de Sintra de forma a promover novos espaos de colaborao entre a Bolsa e organizaes juvenis.

11

12

O Levantamento de NecessidadesO levantamento de necessidades dos jovens de Sintra implementa-do com este projeto , junto com o I Encontro Municipal de Juven-tude, o corao do prprio projeto, bem como uma prtica inova-dora em Sintra e uma boa prtica em Portugal.

Esta fase viu o empenho e a dedicao cons-tante de todo o grupo impulsionador ao qual se uniu o contributo da equipa da Dnamo, das voluntrias em Servio Voluntrio Euro-peu, dos estagirios e dos voluntrios locais da associao, dos facilitadores da Bolsa e de outros jovens de Sintra que se interessaram pelo projecto.

Aps a construo do grupo, e aps ter aprendido mais sobre a participao juve-nil e as suas diferentes dimenses, o grupo impulsionador efectuou uma pesquisa sobre tcnicas de levantamento de necessidades es-tudando vrios exemplos, no s na rea da Juventude, em Portugal e no estrangeiro, como tambm colaborando com os dois grupos de jovens italianos, apoiados pelos parceiros do projecto. Aps esta pesquisa foi decidido in-vestir mais esforos em sesses locais presen-ciais com a abordagem tpica da educao no formal.

A partir da o grupo mapeou todas as or-ganizaes, quer pblicas quer privadas, instituies, associaes activas no trabalho com jovens e grupos informais de jovens do Concelho de Sintra, actualizando a base de dados que tinha sido comeada pela Rede Participao Juvenil de Sintra. Este trabalho juntou os contactos de mais de 110 entidades em Sintra divididas entre associaes juve-nis, departamentos da Cmara Municipal de Sintra, Comisses de Proteco de Cri-anas e Jovens, escolas secundrias, escolas profissionais, grupos desportivos, Juntas de Freguesias, projectos do Programa Escolhas, programas de desenvolvimento comunitrio urbano, grupos religiosos de jovens, asso-ciaes de estudantes, grupos de escuteiros, grupos de escoteiros, companhias de teatro,

associaes culturais e grupos informais de jo-vens. Todas estas entidades foram contacta-das, duma forma estruturada e organizada, por email e telefone, para dar a conhecer o projecto, a sua meta e os seus objectivos e explorar as possibilidades de colaborao e de implementao das sesses locais de le-vantamento. Os contactos foram reforados atravs da publicao de convites para re-alizar as sesses, nos sites e nas pginas das redes sociais da Rede Participao Juvenil de Sintra e da Dnamo.

Em paralelo com este trabalho administrativo, o grupo impulsionador, j com o contributo da Bolsa de Formadores, elaborou um conjunto de reas de necessidades de forma a es-truturar cada sesso e obter resultados que pudessem ser trabalhados a nvel de todo o concelho, no Encontro Municipal de Juventude. As 13 reas finais apresentadas aos jovens nas sesses locais foram: anti-discriminao e igualdade de gnero; desporto; lazer e acesso cultura; associativismo; voluntariado; emprego; habitao e transportes; meio am-biente; sade e sexualidade; incluso social; reas rurais; educao e formao (formal, no-formal); cidadania e democracia (parti-cipao, acesso aos direitos humanos e cvi-cos, acesso ao poder local).

13

10 WWW.RPJSINTRA.DINAMO.PT/INDEX.PHP/9-NOTICIA-DESTAQUE/39-VEM-FAZER-OUVIR-A-TUA-VOZ11 WWW.RPJSINTRA.DINAMO.PT/INDEX.PHP/9-NOTICIA-DESTAQUE/40-MUDAR-O-MUNDO-EM-SINTRA-COM-UM-CLICK-E-AS-TUAS-OPINIOES

A partir destas reas, as equipas, formadas por jovens do grupo impulsionador e pelos facilitadores, construram dois modelos de plano de sesso, de forma a poder adap-tar a interveno ao contexto local onde a mesma iria acontecer bem como s expec-tativas dos participantes nas sesses. Ambos os planos de sesso incluam uma dinmica de apresentao, uma contextualizao da sesso e do projecto, dinamizada pelos jov-ens do grupo impulsionador, a apresentao das reas temticas e a escolha, por parte do grupo de participantes, das reas mais prioritrias, a clarificao do conceito de ne-cessidades, a dinamizao de grupos de foco nas reas prioritrias para recolha das ne-cessidades, a apresentao ao grande grupo das necessidades encontradas nos pequenos grupos e a sua validao e a explicao do seguimento do projecto, com o tratamento dos dados, o I Encontro Municipal de Juventude e a validao global das necessidades recolhi-das em todas as sesses. Todos os encontros locais tiveram ainda um momento de ava-liao, uma foto de grupo e uma recolha de contactos dos jovens interessados no projecto.

Os contactos efectuados tiveram uma primei-ra resposta positiva por parte de 21 organi-zaes e a gesto das disponibilidades das equipas e das organizaes resultou na rea-lizao de 9 sesses locais em 9 freguesias

do concelho (Agualva, Algueiro Mem Mar-tins, Cacm, Casal de Cambra, Massam, Mira Sintra, Monte Abrao, Rio de Mouro, So Martinho) nos meses de Maro e Abril de 2013.

Para colmatar o nmero de sesses e de fre-guesias representadas, que apesar de satis-fatrio foi inferior ao nmero que o projecto queria atingir, e por sugesto de uma jovem de Sintra que, aps ter tido conhecimento do projecto, mas na impossibilidade de es-tar presente na sesso na sua freguesia, quis dar igualmente o seu contributo e expressar as suas necessidades, foi aberto e promovido um formulrio online11 de recolha de neces-sidades dos jovens de Sintra.

Aps a concluso desta fase o grupo impul-sionador estudou as necessidades recolhidas e tratou-as, tendo em vista o I Encontro Mu-nicipal de Juventude. Os resultados da fase de levantamento de necessidades e do tra-tamento dos dados foram 77 necessidades agrupadas em 9 reas temticas.

Os materiais produzidos e utilizados nesta fase do projecto, bem como as necessidades originais recolhidas em cada sesso e no for-mulrio online, esto disponveis para consul-ta e inspirao na Dnamo.

Links para explorar:

14

No mbito do projeto Local Needs Asses-sments for Meaningful Youth Participation este encontro respondeu necessidade de vali-dar os resultados obtidos atravs do levan-tamento de necessidades, nas sesses locais e no formulrio online. O grupo impulsionador refletiu muito sobre a preparao e a im-plementao deste encontro e, no mbito da RPJSintra, decidiu dar-lhe um valor acrescen-tado: a importncia de ser o I Encontro Muni-cipal de Juventude em Sintra.

A RPJSintra tinha realizado, no passado, dois encontros de carcter municipal. Estes dois encontros, que foram fundamentais para a criao da Rede, serviram respetivamente para definir as expectativas colocadas na RPJSintra pelos jovens e as organizaes ju-venis (Nov. 201113) e para oficializar a Rede e a sua plataforma online bem como para cri-ar as recomendaes para a participao ju-venil (Mar 201214). Nunca existiu no concelho um espao a nvel municipal de auscultao das opinies dos jovens, nem de participao direta em questes polticas para partilhar as necessidades recolhidas e produzir possveis solues. Para alm disso, o I EMJ foi tambm o primeiro encontro municipal impulsionado por jovens e dirigido a jovens. No pas, so rarssimos os encontros de juventude a nvel

municipal e os exemplos inspiradores, em m-bitos diferentes, foram os Encontros Nacio-nais de Juventude, promovidos pelo Conse-lho Nacional de Juventude15 , e os Encontros de Juventude regionais como o Encontro de Juventude do Algarve, promovido pela Coo-perativa ECOS16.

O I Encontro Municipal de Juventude de Sintra12 aconteceu no dia 8 de junho de 2013 na Casa da Juventude da Cmara Municipal de Sintra na Tapa-da das Mercs. Foi um marco histrico que este gru-po de jovens, a Rede Participao Juvenil de Sintra, a Dnamo e este projeto deixam a Sintra, a todos os jovens e organizaes do concelho, esperando que este seja o primeiro de muitos encontros municipais de juventude, e que continue a ser um espao de participao e cidadania impulsionado por jovens e dirigido a outros jovens.

O I Encontro Municipal de Juventude

Contextualizar o trabalho desen-volvido pela Rede de Participao Juvenil de Sintra;

Promover a participao juvenil no levantamento das necessidades desenvolvido pela RPJSintra;

Partilhar os resultados obtidos com os jovens;

Criar recomendaes inspiradas nas necessidades recolhidas a nvel local;

Validar as recomendaes repre-sentativas dos jovens de Sintra.

Links para explorar:12 WWW.RPJSINTRA.DINAMO.PT/INDEX.PHP/9-NO-TICIA-DESTAQUE/41-I-ENCONTRO-MUNICI-PAL-DE-JUVENTUDE-DE-SINTRA-INSCRICOES-ABERTAS 13 WWW.RPJSINTRA.DINAMO.PT/INDEX.PHP/ATIV-

Encontro teve os seguintes objetivos:

15

14 WWW.RPJSINTRA.DINAMO.PT/INDEX.PHP/COMPO-NENT/CONTENT/ARTICLE/9-NOTICIA-DESTAQUE/12-SE-GUNDO-ENCONTRO-DA-REDE-PARTICIPACAO-JUVE-NIL-DE-SINTRA-36-RECOMENDACOES 15 WWW.CNJ.PT 17 WWW.DOTMOCRACY.ORG

16 WWW.ECOS.PT

O I EMJ contou com a participao de mais de 60 jovens do Con-celho e tal foi possvel graas ao empenho do grupo impulsionador, da equipa da Dnamo e dos jovens voluntrios. O encontro teve tambm o apoio da Cmara Municipal de Sintra na cedncia do espao e da CP Comboios de Portugal na divulgao.

O programa do encontro contou com momen-tos de apresentao do trabalho desenvolvi-do at agora, momentos informais, espaos de divulgao para as organizaes pre-sentes, um appetiser para preparar o grupo de participantes aos grupos de trabalho onde se produziram as recomendaes a partir das necessidades, um momento de validao das recomendaes criadas pelos grupos e ainda um momento final de avaliao.

Partindo das 77 necessidades recolhi-das e tratadas pelo grupo impulsionador, os participantes no encontro criaram 51 recomendaes. Das recomendaes produ-zidas, 30 foram validadas de acordo com as regras da metodologia Dotmocracy17 . Todas as necessidades recolhidas foram analisadas e debatidas no seio dos grupos de trabalho, para que todos os contributos dos jovens que participaram no levantamento fossem consi-derados e fossem o ponto de partida para a criao das recomendaes.

Um outro aspeto inovador do I Encontro Mu-nicipal de Juventude foi o ter sido planeado, divulgado, preparado, implementado e ava-liado exclusivamente pelos jovens do grupo impulsionador, com o apoio da equipa da Dnamo e dos seus voluntrios. Os 10 jovens

Um outro aspeto inovador do I Encontro Mu-nicipal de Juventude foi o ter sido planeado, divulgado, preparado, implementado e ava-liado exclusivamente pelos jovens do grupo impulsionador, com o apoio da equipa da Dnamo e dos seus voluntrios. Os 10 jovens do grupo dividiram tarefas de forma a as-segurar todas as componentes do encontro, incluindo a parte educativa de dinamizao e debrifing do appetiser e a facilitao dos grupos de trabalho. Este sucesso confirma no s o percurso de aprendizagem, individual e de grupo, destes jovens, mas tambm os re-sultados dos seus processos de capacitao, de participantes em projetos juvenis a multi-plicadores da participao juvenil, junto de outros jovens.

Com este encontro foi traado um caminho e foi identificada uma forma e uma boa prti-ca de participao juvenil a nvel local. Cabe a todos ns, com a ajuda da RPJSintra, dar continuidade a este encontro, que no foi s um momento de convvio, mas tambm, e so-bretudo, um espao de aprendizagem e de cidadania democrtica.

16

Desporto

Educao e Formao

As Recomendaes

Promover a construo de circuitos de manuteno em parques e jardins que permitam a prtica de exerccio fsico.

Implementar processos de cogesto de espaos desportivos entre jovens, a sociedade civil e autoridades pblicas para recuperar e preservar esses mesmos espaos.

Garantir que as escolas proporcionam igualdade de opor-tunidades no acesso e participao dos alunos nas ativi-dades extra curriculares, assegurando a compatibilidade dos horrios escolares.

Tornar a prtica de banco de troca e emprstimo de manu-ais escolares mais visvel.

Aumentar a informao fornecida por parte das escolas/instituies de ensino sobre cursos profissionais e superiores existentes, tal como aumentar o acompanhamento prestado em fases de transio para encaminhar os jovens.

17

Emprego

Habitao e Transporte

Criar gabinetes de orientao profissional que associem vri-os agentes envolvidos no mercado do trabalho a nvel local.

Dar a conhecer as medidas de apoio criao de autoem-prego e produo de produtos locais atravs de asso-ciaes, empresas e outras instituies (ex: Centro de Emprego e Juntas de Freguesia) para o fomento da sustentabilidade e autossuficincia local.

Criar um mecanismo mais rpido, eficaz e facilitador da per-manncia legal de cidados estrangeiros que j se encon-tram empregues.

Envolver o IEFP, as empresas e os jovens na criao de novas estratgias de combate ao desemprego juvenil, atravs de programas de estgios, da promoo do empreendedoris-mo e da adequao de oportunidades de formao s reais necessidades do mercado de trabalho.

Usar mtodos de educao no formal para garantir que a educao no seja to focada na teoria, mas que tambm inclua a componente prtica.

Garantir a existncia de transportes pblicos com preos e horrios ajustados s necessidades dos utilizadores.

Criar gabinetes de apoio ao nvel de informao e esclare-cimento ao crdito habitao.

18

Lazer e Acesso Cultura

Meio Ambiente

Aproveitar espaos sem utilizao para fazer jardins, es-paos para convvio e locais de desporto para a populao.Promover a limpeza dos espaos pblicos, atravs da dis-ponibilizao de um maior nmero de contentores do lixo, caixotes para ces e cinzeiros de rua.

Sensibilizar a populao em geral, atravs de outdoors, para a criao de instrumentos especficos para a minimi-zao dos dejetos caninos na via pblica (dispensador de sacos de plstico prprios).

Melhorar a imagem do espao pblico em ao conjunta en-tre as associaes de moradores e o poder local, renovando muros e passeios.

Sensibilizar e reforar a ideia da importncia de criao e preservao dos espaos verdes junto da comunidade e en-tidades responsveis.

Promover um conjunto de respostas articuladas para a di-minuio da poluio, por exemplo: desenvolver aes de sensibilizao nas escolas, criar incentivos para a utilizao de energias renovveis, criar grupos de aes de limpeza.

Criar uma base de dados/plataforma onde se divulguem os locais de acesso Internet de forma gratuita.

Criar mais espaos de lazer por parte das autarquias.Promover, atravs da Cmara Municipal de Sintra, o alar-gamento do horrio de funcionamento das bibliotecas para permitir o acesso da maior parte dos jovens.

19

Promover no mbito do projeto escolar o estmulo dos alunos em Bancos de Voluntariado Local, abrangendo toda a co-munidade e tendo em conta as pessoas com maior carncia socioeconmica.

Promover a divulgao de voluntariado associativo junto dos jovens.

Criar uma rede de entidades que fornea apoio criao de projetos sociais.

Promover o voluntariado no mbito da melhoria das condies de habitao, junto das escolas, empresas, entidades reli-giosas, Instituto de Reabilitao Urbana e Departamento de Habitao da Cmara Municipal.

Criar momentos de partilha de bons projetos locais de volun-tariado para os jovens e para a comunidade.

Sade e Sexualidade

Voluntariado

Criar ncleos de sade nas escolas em parceria com os cen-tros de sade para proporcionar maior informao sobre os diferentes mtodos contracetivos.

Criar mais espaos de sade e garantir que existem profis-sionais de sade suficientes para atender os utentes.

Criar ciclovias por parte das autarquias.

Aumentar as penalizaes para quem abandona os animais e apostar na preveno deste problema.

20

Das recomendaes transformao social

Estas recomendaes, esta publicao e todos os outros resultados deste projeto, incluindo as aprendizagens dos seus participantes, so de extrema importncia para o concelho de Sintra e para o trabalho socioeducativo em prol dos jovens. Contudo no so, e no po-dem ser, um ponto final e definitivo. A trans-formao social, assim como a participao, a cidadania democrtica e a juventude, no so conceitos estticos e no podem cris-talizar-se com a concluso de um processo. necessrio evoluir e continuar a aprender e a transformar, no s considerando as opinies dos jovens, mas sobretudo incluindo os jovens nos processos de tomada de deciso de uma forma inclusiva, significativa e coerente.

Algumas das recomendaes contidas nes-ta publicao so directamente dirigidas a atores sociais do concelho de Sintra, outras esto ainda em aberto, mas todas querem (e devem) ser inspiradoras de solues con-cretas e directas para resolver problemas e questes sociais do concelho. Cabe a todos os atores sociais de Sintra a responsabilidade de dar seguimento a este trabalho e ao con-tributo destes jovens.

Cabe Cmara Municipal de Sintra, por ter um papel fundamental na criao e im-plementao de polticas pblicas, dar valor a este projecto, adoptando oficialmente em sede de Assembleia Municipal estes resulta-dos como ferramenta fundamental e orienta-dora de qualquer deciso poltica que tenha um impacto directo ou indirecto no domnio da Juventude em Sintra.

Cabe tambm s organizaes que aco-lheram uma sesso de levantamento de ne-cessidade no mbito do projecto, s juntas de freguesias, s associaes juvenis, incluindo a

21

Anda da! O caminho faz-se caminhando e a transfor-mao social faz-se transfor-mando!

Dnamo, s escolas, ao Instituto de Emprego e Formao Profissional aos grupos despor-tivos e culturais e a todos os outros atores so-ciais com poder de deciso no Concelho dar valor e seguimento a este trabalho e a estas recomendaes.

Cabe tambm, neste momento poltico es-pecfico, aos candidatos locais s eleies autrquicas 2013 incluir e considerar este documento e as opinies dos jovens nos seus programas, mesmo que nem todos os jovens possam votar neles.

Por ltimo, mas no menos importante, cabe tambm aos jovens valorizar este trabalho e dar-lhe seguimento, aprofundando este pro-jeto, envolvendo-se em novas iniciativas, ten-do a motivao e o entusiasmo para partici-par e se envolver em processos de cidadania democrtica.

As formas de dar importncia a este trabalho so inmeras. Algumas sugestes podem ser incluir oficialmente estas recomendaes como inspirao de planos de actividades e oramentos de entidades pblicas e privadas activas no territrio, impulsionar aces e projetos que respondam directamente s ne-cessidades evidenciadas, criar grupos de tra-balho nas reas de necessidade e promover encontros de partilha e debate acerca destes temas, onde os jovens possam ser protagonis-tas. Este projeto pode ser ainda inspirador se visto como um processo de capacitao dos jovens ou como metodologia para estruturar iniciativas e projectos sociais que partam das necessidades e das expectativas dos seus destinatrios, sejam eles jovens ou no.

A Dnamo j utilizou estes resultados, bem como a Carta de Recomendaes de 2012

da RPJSintra, para produzir a sua Propos-ta de Agenda para a Juventude em Sintra 2013-201718, mas esta apenas uma das muitas utilizaes possveis.

A Rede Participao Juvenil de Sintra prope-se como espao poltico de discusso e partilha dos seguimentos deste trabalho. A sua plataforma online e a possibilidade para jovens, organizaes e trabalhadores socioeducativos em prol dos jovens de se re-gistarem no site pode ser tambm o espao onde esta interaco e esta transformao acontecem.

Links para explorar:18 WWW.ELEICOES2013.DINAMO.PT

22

Testemunhos do grupo impulsionador

O perodo de formao e de preparao sobre o projeto e so-bre o tema participao juvenil foi um momento importante para percebermos e nos comprometer-mos com o projeto.

Estar envolvida durante um ano num projeto desta dimenso foi sem dvida uma experincia nica e muito enriquecedora. Trabalhar com os princpios da educao no formal fez-nos estar mais prximos dos jovens do concelho de Sintra e desta forma, foi mais fcil recolhermos e percebermos quais as necessidades destes no concelho.

A mudana est dentro de cada um de ns, este projeto fez-me perceber que se quero ter voz ativa na sociedade tenho que em primeiro lugar me comprometer para, deste modo, poder criar uma mudana. Acredito que com este projeto e com todas as suas etapas faremos chegar as necessi-dades dos jovens s figuras pbli-cas do concelho fazendo com que os jovens falem pelos jovens e a mudana comece aqui!

Andreia Sampaio

Participar durante um ano num projeto com este potencial foi de facto um grande enriquecimen-to pessoal, para conseguir lidar com diferentes pessoas com as suas diferentes personalidades para contribuirmos para um bem comum.

Com todas as experincias que tive, consegui perceber que s conseguimos mudar alguma coisa se estivermos dispostos a envolver-nos e trabalharmos em grupo.

Depois de conviver com tantos jovens para con-seguirmos estes resultados, eu sei que quem vier a seguir a este projeto vai fazer muito mais por Sintra e mud-la completamente!! ;)

Soraia Teixeira

(...) A mudana est dentro de cada um de ns (...)

Andreia Sampaio

23

Conheo melhor o concelho de Sintra des-de que fui trabalhar para um Agrupamen-to de Escolas, na zona ocidental. A senti, pela primeira vez, que alguma coisa de-veria acontecer, porque estatisticamente h muitos jovens em Sintra (as escolas es-to cheias), mas no se ouve ou v muito das suas vidas, vontades, ambies e aspi-raes.

H algum tempo que tambm eu vivo em Sintra e, como jovem, tenho uma parte da perspetiva da realidade. Esta foi a primeira vez que participei num projeto de longa durao deste gnero, como membro de um grupo impulsionador. Quando tive conhecimento do projeto acreditei de imediato que seria uma misso muito especial e importante para a juven-tude de Sintra.

com alegria que vejo este projeto chegar a uma meta importante, os resultados do levantamento de necessidades dos jovens em Sintra, ainda que seja todo um possvel comeo no caminho do desenvolvimento da participao juvenil, na afirmao do que os jovens querem e necessitam para melhorar as suas vidas e o meio ao seu re-dor, um poderoso instrumento de luta pelos seus interesses num concelho onde se sente facilmente a no mobilizao.

Ao longo do projeto senti cada etapa como um passo em que o grupo aprendeu a conhecer-se e a interagir, a desafiar-se e a aprender, a descobrir e, por vezes, a

estar mais e menos presente, mas sempre a criar os traos e os objetivos desta misso, que no poderia concluir-se, se no fosse pela fora de sermos um grupo, com o grande apoio da Dnamo, que esteve con-nosco para o que fosse necessrio.

A experincia que tive com os grupos de jovens italianos e a avaliao que fizemos dos projetos foi muito importante para en-tender e analisar o nosso prprio proces-so, refletindo sobre ele de uma forma mais global e profunda.

Agora todos os momentos em que parta-mos pedra, concetualizando, em que nos apoivamos quando o cansao ou as bar-reiras nos desafiaram, agora cada um desses momentos que nos saiu da pele passa-me na memria e faz-me ver que tambm vivemos as nossas vidas neste pro-cesso, e que por isso, o que pode fazer a mudana so simplesmente as pessoas.

E o que espero, que depois de cada ses-so, depois de um Encontro Municipal de Juventude (que, para acontecer foi tam-bm uma corrida), cada momento valha a pena para dizer que o que se quer criar es-creve-se em cada uma das recomendaes que obtivemos. Eu recomendo que se faam mais apren-dizagens assim! Obrigada ao grupo, obrigada Dna-mo, obrigada aos jovens de Sintra e bola para a frente!

Raquel Antunes

(...) o grupo aprendeu a conhecer-se e a interagir, a desafiar-se e a apren-der, a descobrir (...)

Raquel Antunes

24

Sinto-me privilegiada por ter tido a possibilidade de par-ticipar durante um ano neste projeto. Durante este pero-do, tive a oportunidade de trabalhar com um grupo de jovens bastante heterogneo mas que foi capaz de se unir em prol de objetivos comuns.

Se foi possvel um grupo de jovens com pouca experincia alcanar resultados to im-portantes em pouco tempo, eu acredito que outros tambm o possam fazer desde que te-nham as condies necessrias sua participao ativa na sociedade.

Espero que estes resultados sirvam para que finalmente os jovens de Sintra possam usufruir de respostas mais a-dequadas s suas necessi-dades por parte de quem tem poder na rea da juventude.

Quero aproveitar este testemunho para agradecer a toda a equipa e em especial ao Matia, por toda a en-trega ao longo destes meses.

Foi fantstico trabalhar com todos! Foram meses de pura aprendizagem. Adorei!

Relativamente ao trabalho desenvolvido, o que posso dizer que me senti uma jovem dinmica!

Graas a este projeto sinto que fiz algo por Sintra! Sin-to-me til para o meu concelho!

Com os resultados obtidos, temos tudo para chegar a uma Sintra melhor! Uma Sintra pensada pelos e para os jovens!

Quem melhor que os jovens para explicar quais as suas necessidades?!

Ns no ficmos acomodados ao triste ponto a que chegmos no concelho. Ns (todos os envolvidos neste projeto) trocmos ideias, discutimos e conclumos que Sintra tem tudo para ser um concelho pronto para rece-ber a juventude. Um concelho onde ser jovem positivo, onde se pode viver a juventude.

Mas para tudo isso necessrio agir! Agir de acordo com as ideias que ns, jovens, temos! hora de nos ou-virem!

Por fim, acrescento ainda que independentemente do re-sultado que o documento final tenha, uma coisa certa: Ns pensmos em Sintra, ns pensmos nos jovens!

Mariana DAlmada Burguette

Entrei para este projeto com pouco conhecimento da Dnamo e do que se fazia nesta associao, e com ape-nas um dia longnquo de voluntariado.

Ao longo deste projeto, fiquei a conhecer mais sobre a Dnamo, as pessoas que faziam parte dela, quem colaborava e, ainda mais importante, o conceito de responsabilidade social. Neste projeto fiquei a apren-der bastante, fiz amizades e envolvi-me na comuni-dade.

algo que acho que todos os jovens deveriam experi-mentar, pois uma experincia muito interessante!

Nrya InocentesTnia Lopes

(...) algo que to-dos os jovens deveri-am experimentar, pois uma experincia muito interessante!

Nrya Inocentes

25

26

Este projeto no teria acontecido sem ocontributo, o entusiasmo e a entrega do grupo impulsionador portugus:

Ana Silva

Andreia Sampaio

Lus de Carvalho Campos

Manuel Pires

Mariana Burguette

Nrya Inocentes

Paulo Gaspar

Raquel Antunes

Soraia Teixeira

Tnia Lopes

Agradecimentos

27

Diogo Garcia

Eduardo Rosa

Hugo Bento

Isa ngela Moura

Hugo Bento

Ricardo Ribeiro

Teresa Nicuerebede

Voluntrios do projecto

Ctia Matias

Srgio Fernandes

Vera Sofia Carvalho

Estagirios da Dnamo

Olga Glumac

Sandra Jekabsone

As voluntrias em Servio Voluntrio Europeu na Dnamo

Ana Morgado

Manuel Pires

Matia Losego

Srgio Xavier

A equipa da Dnamo

Adriano Reis

Cludia Meireles

Filipa Afonso

Hugo Coelho

Marco Martin

Facilitadores/as da Bolsa de Formadores da Dnamo

28

Aos participantes no levantamento de necessidades:Adalgiza Silva Amunike Salvador Ana Camar Ana Pinto Andr KellenAndr Nobre Andr Rocha Andreia Bernardo Andreia Martins AndreiaSanches Ariana Pestana Aurio Vemba Bruna Fontinha Bruno Lobo BrunoMiranda Bruno Monteiro Bruno Rodrigues Bruno Sanches Carla NogueiraCarlos Cardozo Carlos Santos Carolina Falco Carolina Vaz Ctia Carvalho Csar Banjai Cesar Rafael Cristina Ernesto Daniel Almada Daniel Botelho Daniel Pereira Daniela Nunes Danilo Moreira David Carvalho David Kellen Dayson Rosa Denilson Menezes Denise Gomes Diana David Diana Vasconcelos Diana Vieira Diogo Mendes Diogo Pereira Diogo Ribeiro Diogo Santos Diogo Veiga Edmilson Bidemi Elisa Furtado Elsa Silva Elvis Garcia Emanuel Reis rica Rebelo Erikson Moreno Fanta Soco Fatima Siss Filipa Rochinha Gessiro Santos Gizela Neves Gonalo Daniel Gonalo Rodrigues Gonalo Simes Helton Silva Hironici Sebastio Hugo Gualdino Idiatu Diallo Ins Martins Ins Tavares Ivan Montrond Ivo Carmo Ivo Pinto Jessica Jesus Jssica Landim Jessica Sanches Jessiril San-tos Joana Felicio Joana Leiria Joana Rodrigues Joo Bessa Joo Dias Joo Fal Joo Larepe Joo Quintino Jos Dias Ktia Fernandes Leida Fernandes Lisandra Tavares Maidana Correia Malick Fall Manuel Pires Mrcio da Veiga Maria Ins Oliveira Bueso Mariana Martins Mariana Vieira Mario Pereira Marisa Diniso Marly Oliveira Marta Silva Mauro Chaves Miguel de Magalhes Miloca Ca Nelson Semedo Neuzilhana Silva Nuno Carmo Nuno Mendes Nuno Ramos Pariene Afarenga Patrcia Garcia Pedro Albino Pedro Cunha Pedro Frade Pedro Pereira Rafael Miranda Rafael Santos Raquel Lopes Raquel Teixeira Ricardo Ribeiro Ride Mendes Ronaldo Salvador Ruben Bexiga Sara Cartaxo Sara Fumega Sara Lopes Srgio Vicente Sofia Brito Sofia Castro Susana Sanches Tiago SantosTiago Teixeiro Umaro Cande Vanda Conceio Vanessa Fernandes Vasco Tavares Vera Carvalho Vtor Barros

29

Aos participantes do I Encontro Municipal de Juventude de Sintra:Adriana Lopes Adriano Reis Ana Isabel Silva Ana Raquel Ana VitorinoAndreia Sampaio ngela Monteiro Bruno Lopes Bruno Parreira Bruno Sousa Carla Dias Carlos Ramos Celinha Monteiro Cleidir Diogo DomingosEduardo Rosa Elisa Pereira Florbela Almeida Gonalo Nogueira Gonalo Rodrigues Helena Monteiro Isa Moura Jair Monteiro Jssica TeixeiraJorge Gomes Jos Monteiro Kaikonena Graa Leida Fernandes Leinise Cabral Lisandra Veiga Manuel Pires Maria Catendi Mariana BurguetteMarlene Alvarenga Matia Losego Miguel Mestre Narcisa Veiga Nuno Dominguinhos Olga Glumac Paulo Gaspar Rafael Santos Raquel AntunesRicardo Nascimento Rui Reis Sara Fumega Srgio Fernandes SofiaFernandes Soraia Teixeira Suandi Camara Suleimane Intchasso Suleimane Seidi Susana Pereira Tnia Lopes Teresa Nicuerebede Vlter Janurio

Aos participantes italianos nos en-contros internacionais:Anna Mosconi Enrico Forato Giacomo Sabadotto Gianluca Ficco Giosu Gentili Irene Castellani Laura Durighello Marco Berdusco Massimo De Mori Matteo Girotto Sabrina Bernardi Sara De Lucchi Serena BottinSilvia Marchetto

30

A Rede Participao Juvenilde Sintra para criar as condies necessrias aeste projeto

Associao A Comunidade Islmica da Tapada das Mercs eMem Martins (Portugal)

Escola Secundria Leal da Cmara (Portugal)

Cooperativa Sociale Il Sestante (Itlia)

Comune di Asolo (Itlia)

A Dnamo por ter promovi-do este projeto e apoiado o seu grupo impulsionador

Aos parceiros da Dnamo neste projeto:

Casa Seis

Clube Basket de Queluz

Escola Secundria Leal da Cmara

Grupo de Escoteiros 215

Junta de Freguesia de Agualva

Projeto Escolhas Os Caas

SOLAMI

As instituies que acolheram as sesses de levantamento denecessidades:

31

Ao Programa KCidade da Fundao Aga Khan pelo apoio logstico

Ao Banco Local de Voluntariado de Sintra para o apoio na mobilizao de voluntrios

Cmara Municipal de Sintra pela cedncia de espaos

CP para o apoio na divulgao do I Encontro Municipal de Juventude

Casa da Juventude de Amarante e ao Nice Way Sintra Palace por ter acolhido os dois encontros internacionais

Fundao Calouste Gulbenkian para acredi-tar na Dnamo e neste projeto e por financiar a estratgia Sintra Tambm Tua!

Ao Conselho da Europa que recomendou oficial-mente a estratgia Sintra Tambm Tua!

Ao Programa Juventude em Ao da Comisso Europeia e a Agncia Nacional Portuguesa por financiar este projeto

32

Rede Participao Juvenil de Sintra

Dnamo Associao de Dinamizao Scio-Cultural

www.RPJSintra.dinamo.pt | RPJSintra@gmail.comfacebook.com/rede.juvenil.sintra

www.dinamo.pt | info@dinamo.pt | facebook.com/dinamo.pt

Grupo impulsionador do projeto

rpjs_10@dinamo.pt

Contactos

33

Este projeto foi impulsionado no mbito da

Este projeto promovido por:

Com o contributo de:

A Dnamo e a sua Estratgia Sintra Tambm Tua! so apoiadas pela Fundao Calouste Gulbenkian

Este projeto foi financiado com o apoio do Programa Juventude em Ao da Comisso Europeia

Quem apoiou este projecto?

34

35

Obrigado por acreditar que os jovens em Sintra no so o problema, mas sim a soluo!

36