slsc metaverse shakespeare lahjoituskampanja 2010
DESCRIPTION
English edition @ http://issuu.com/inacentaur/docs/msc_campaign_2010TRANSCRIPT
Käännös: LindaB Helendale, ReyN Sabra
“Toiminta-ajatuksemme tavoite on tehdä jokainen
näytös unohtumattomaksi... ylittää Second Lifen rajoja
ja todella tavoittaa ihmiset... kaikkialla.”
— Ina Centaur, Taiteellinen Johtaja
Vuonna 2007 perustettu Metaverse Shakespeare Company (MSC),
aiemmin tunnettu nimellä SL Shakespeare Company, SLSC, on
ensimmäinen ja ainoa ammattimainen kiertävä näyttelijäryhmä,
joka toimii kokonaan Second Life (SL) virtuaalimaailmassa.
Blackfriaras Theatressa on 100
istuinta puisen hammer beam -katon suojassa, jossa
pienemmät esitykset esitetään tyypillisellä Elisabetin aikaisella lavalla. Yleisö istuu jakkaroilla, penkeillä tai aitioissa. Teatterin alla ovat kaarirakennelmat,
jotka ovat osa alkuperäistä luostaria johon Shakespearen
katettu teatteri sijoittui.
SL Globe Theatressa on 400
istumapaikka. Tämä kolmekerroksinen avoin
amfiteatteri on neljän simin aluella ja siinä on tilava permanto, jossa riittää seisomapaikkoja. Täällä tehdään SL:n teatterihistoriaa.
Legendaarisen teatterillisen kyvykkyyden luomana ja
vankan osaamisen ohjaamana, Metaverse Shakespeare
Company (MSC) tuottaa sisäänsäsulkevia kokemuksia
teatterituotannossaan, asettaen vertailukohdat sekä
taiteelliseen ohjaukseen että teknologisiin innovaatioihin.
Luonne...
Näyttelijät kuvassa: Lucius sekä näyttelijät kuningatar
ja kuningas Hamletin
kolmannen näytöksen toisessa kohtauksessa ”Hiirenloukku” Kevätkaudella 2008, suorana neljän simin SL Globe Theatressa.
Tuhansia tunteja käytetty jokaiseen tuotantoon -- pikkutarkka
dramaturgia, koordinoidut harjoitukset, tuotantokohtainen puvustus ja
avatarsuunnittelu, kuten myös maisemasuunnittelu, rekvisiitta, jne
Shakespearen ohjelmisto, siten kuin hänet pitäisi esittää--kuten
myös nykyiset ja modernit näytelmät
Uusi teknologinen innovaatio jokaisessa tuotannossa--monikielisestä
tekstityksestä viivettä vähentäviin lavarakennelmiin
Oikeiden ammattinäyttelijöiden esittämänä elävän teatterin hengessä--me
elämme elävän esityksen ydinolemusta varten
Suunniteltu luomaan ihmeitä ja unohtumattomia elämyksiä kaikelle
yleisölle-- alkuperäisteosten tuotantomme ovat yksinkertaisesti
vertaansa vailla.
Kuka tahansa, missä päin maailmaa tahansa, jolla on Internet/
SL-valmis tietokone, voi nähdä esityksemme.
Virtuaalisen teatterin lisäksi Metaverse Shakespeare
Company vastaa monien Second Lifen historiallisesti
tarkimpien William Shakespeareen liittyvien teattereiden ja
arkkitehtuurien ylläpidosta.
Blackfriars Theatre Shakespearesimillä on mittakaavanmukaisten piirustusten,
pikkutarkan osaamisen ja
deduktiivisen tutkimuksen kulminaationa luotu maailman täydellisin rekonstruktio Shakespearen legendaarisesta sisätilateatterista – rakennettuna dominikaanisen katedraalin sisälle.
Metaverse Shakespeare Companyn SL Globe Theatre,
BlackfriarsTheatre ja Rose Theatre on rakennettu kunnioittaen
useita arvostettuja lähteitä, mukaanlukien Lontoon
arkeologinen museo. SL Globe Theatren neljän saaren sim-
rakenne mahdollistaa suurimman SL:ssä mahdollisen yleisön.
Vanha maailma kohtaa uuden, Metaverse Shakespeare Companyn
Shakespeare island sim on elegantti saaren laajuinen
rakennelma, joka yhdistää Bardin talot Shakespearen Stratford-
upon-Avonissa, sekä teatterit, joissa hänen alkuperäisteoksiaan
esitettiin.
Avoinna yleisölle, edellämainitut paikat ovat Metaverse Shakespeare
Companyn (MSC) koti, jossa monet MSC:n tuotannot saivat
ensiesityksensä -- lavankokoisista versioista Globessa ja Blackfriarsissa
simin-laajuisiin versioihin, jotka esittelivät kokonaisia näyttelijäryhmiä
hurvittelemassa luistimilla Shakespeare on Ice-esityksessä.
Sinun tukesi auttaisi pitämään sydäntämme lähellä
olevan Shakespearen perinnön elävänä ja
kukoistavana SL:ssä. Me olemme yksi harvoista
yksinomaan taiteisiin omistautuneista simeistä jäljellä
SL:ssä -- rahoituksemme perustuu täysin sinun tukeesi.
Millä tahansa allamainitulla
lahjoitussummalla saat itsellesi palan
kuuluisuutta. Suuremmille lahjoittajille
yksinoikeudella tuleviin etuihin kuuluu
erittäin rajoitettu maa-ala Shakespeare Island
simissä, sekä pyynnöstä yksityisiä esityksiä.
Ja muuta...
Sytytetty kynttilä Bardin syntymäpaikan julkisessa osassa, Shakespeare
islandin virtuaalisessa rekonstruktiossa.
Kaikki Pennies Patron edut
Näyttely Shakespearesimillä esittelee virtuaalisen replikan William Shakespearen synnyinkodista – osana kokonaista saarta joka mielikuvituksellisesti yhdistää yhdessä paikassa kaikki Shakespearen elinajan merkittävät rakennukset.
Nimi kaiverrettuna SL Globe Theatre Patrons Wall -seinälle
Vapaalippu VIP Esitykseen, seisomapaikka permannolla
Kausittainen lahja SL Globe Theatre lahjakaupasta
Vapaalippu VIP Esitykseen, istumapaikka galleriassa
Nimi tai Viesti "raaputettuna" Globe Theatre gallerian seinään tai Blackfriars
Theatren seinään "virallisena graffitina"
Limited Edition SLSC kynä (virtuaalinen
esine)
Kaikki Pennies Patron edut
Kausittainen lahja SL Globe Theatre lahjakaupasta
Vapaalippu VIP Esitykseen, istumapaikka galleriassa
Nimi tai Viesti "raaputettuna" Globe Theatre gallerian seinään tai Blackfriars
Theatren seinään "virallisena graffitina"
Julkisessa galleriassa sinulle varattu tyyny, nimesi kaiverrettuna istuimeen
Kaikki Pennies Patron edut
Tilaustyönä tehty nimilappu ripustettuna henkiinherätetyssä Shakespearen
Mulperipuussa New Place'issä
Astinkivi nimelläsi kaiverrettuna Shakespeare islandissa
Vapaalippu Näyttämön Takana (Behind the Scenes) kiertueelle
Kappale lavastuksesta, Taiteellisen johtajan valitsemana
Kaikki Pennies Patron Edut
Nimesi tai viestisi julkistettuna (pakollinen etukäteislataus) ennakkonäytännössä
Vapaalippu Näyttämön Takana (Behind the Scenes) kiertueelle
Ilmainen SLSC iho SL Globe Theatre lahjakaupasta
Kappale lavastuksesta, Taiteellisen johtajan valitsemana
Kaikki Galleries Patron Edut
(Jatkuu)
1 yksityinen SL Shakespeare Company "Solo Star" esitys valintasi mukaisessa
paikassa *,**,***
1-sivun mainos vShakespeare Magazine -lehdessä
Osallistuminen Lipunmyynnin strategiseen johtamiseen, sekä voitonjakoon
Ilmainen mainos seuraavan tuotantomme ohjelmalehtisessä, tai erityiset kiitokset
lopputeksteissä
Kaikki Galleries Patron Edut
3 yksityistä SL Shakespeare Companyn "Solo Star" esitystä valintasi mukaisessa
paikassa*,**,***
Nimi ja (alkuperäinen) lahjoitus kaiverrettuna Globe Theatre Stone-kiveen
Osallistuminen Lipunmyynnin strategiseen johtamiseen, sekä voitonjakoon
Ilmainen mainos seuraavan tuotantomme ohjelmalehtisessä, tai erityiset kiitokset
lopputeksteissä
Kaikki Galleries Patron edut
1 Yksityinen Mini-Tuotanto valitsemassasi paikassa*,**,*** tai "Yhden esityksen
omistaminen" ("Single Show Dedication") nimellesi, tai viesti valintasi mukaan
Istumapakka Galleriassa välittömästi lavan vieressä (VIP pääsy vain näyttelijöille varattuun
viiveettömään simiin)
Taiteellisen johtajan luonnos avataristasi valintasi mukaisessa lavasteissa
Yksinoikeudella Parcelin omistusoikeus halutussa Shakespeare island simissä 12 kuukaudeksi
Katettu istumapaikka Blackfriars Teatterissa (mainostila, pääsynvalvonta) tai koju
Mistress Mallissa (50 primiä)
Novelty Dedication Trinkets -koru (Katso New Place lahjoittaja ja Birthyear lahjoittaja)
Sytytetty Syntymäpaikan Kynttilä
Kaiverrettu astinkivi
Nimilappu Mulperipuussa
Kaikki Bard's Muse lahjoittajan edut --mukaanlukien 3 Solo-Star yksityisesitystä!
3 Yksityistä Mini-Tuotantoa valitsemassasi paikassa*,**,****
1 Päivän pääsy yksinoikeudella Shakespeareeen***
Yksinoikeudella Parcelin omistus halutussa Shakespeare island simissä 12 kuukaudeksi
Katettu istumapaikka Blackfriars Tetatterissa (mainostila, pääsynvalvonta) tai koju
Mistress Mallissa (50 primiä)
Novelty Dedication Trinkets -koru (Katso New Place lahjoittaja ja Birthyear lahjoittaja)
Sytytetty Syntymäpaikan Kynttilä
Kaiverrettu astinkivi
Nimilappu Mulperipuussa
Avatarin valokuvaus valitsemassasi SLSC puvustuksessa. (Asu ilmainen!)
Kaikki Bard's Muse lahjoittajan edut --mukaanlukien 3 Solo-Star yksityisesitystä!
(Jatkuu)
(Jatkuu)
7 Yksityistä Mini-Tuotantoa valitsemassasi paikassa*,**,***
3:n Päivän pääsy yksinoikeudella Shakespeareeen***
Sinulle omistettu rakennus Shakespearessa tai sLiterary saarella tai Hobby-Horse automatisoitu kierrosopas
Yksinoikeudella Parcelin omistusoikeus halutussa Shakespeare island simissä 12 kuukaudeksi
Katettu istumapaikka Blackfriars Teatterissa (mainostila, pääsynvalvonta) tai koju
Mistress Mallissa (50 primiä)
Novelty Dedication Trinkets -koru (Katso New Place lahjoittaja ja Birthyear lahjoittaja)
Sytytetty Syntymäpaikan Kynttilä
Kaiverrettu astinkivi
Nimilappu Mulperipuussa
Avatarin valokuvaus valitsemassasi SLSC puvustuksessa. (Asu ilmainen!)
Kaikki Bard's Muselahjoittajan edut--mukaanlukien 3 Solo-Star yksityisesitystä!
15 Yksityistä Mini-Tuotantoa valitsemassasi paikassa*,**,***
7:n Päivän pääsy yksinoikeudella Shakespeareen***
Sinulle omistettu rakennus Shakespearessa tai sLiterary saarella tai Hobby-Horse automatisoitu kierrosopas
Yksinoikeudella Parcelin omistusoikeus halutussa Shakespeare island simissä 12 kuukaudeksi
Katettu istumapaikka Blackfriars Teatterissa (mainostila, pääsynvalvonta) tai koju
Mistress Mallissa (50 primiä)
Novelty Dedication Trinkets -koru (Katso New Place lahjoittaja ja Birthyear lahjoittaja)
Sytytetty Syntymäpaikan Kynttilä
Kaiverrettu astinkivi
Nimilappu Mulperipuussa
Avatarin valokuvaus valitsemassasi SLSC puvustuksessa. (Asu ilmainen!)
Kaikki Bard's Muselahjoittajan edut--mukaanlukien 3 Solo-Star yksityisesitystä!
* Lisätietoja yksityisesityksistä http://privateperformances.slshakespeare.com
** Jos valitset esityksesi omaan pitopaikkaasi, esiintyjäseurueelle on annettava rez-oikeus vähintään
kaksi viikkoa etukäteen. Officer/Estate manager oikeudet on annettava SLSC Techille, tai on
järjestettävä griefereiden vartiointi.
*** Varattava vähintään 6 viikkoa etukäteen.
”Näytelkää!” - Orsinon herttua Loppiaisaatossa - ensimmäinen näytös, ensimmäinen kohtaus neljän simin
SL Globe Theatressa.
Arvostamme tukeasi, ja pyrimme tekemään asiat oikein:
Ole hyvä ja anna avustukset avatarille nimeltä Shakespeare Timeless
Kaikki keräyksen tulokset ovat välittömästi näkyvillä: http://Campaign.SLshakespeare.com
Kaikki julkisten varojen käyttö on esillä: http://Transparency.SLshakespeare.com
Osallistu ja auta meitä jatkamaan asiamme edistämistä...
....................Luokaamme yhdessä mitä unelmista voi tulla...