PRODUKTOVÉ

NOVINKY

2016

Koncept systému Husqvarna. Strana 4

PRIPRAVENÝ NA KAŽDÚ VÝZVU

Viacúčelové rezanie stien. Strana 6

PUSTITE RUKOVÄTE!Predstavujeme novú PG 680 RC.

Strana 8

VEĽKÝ NÁVRATRezačka škár strednej veľkosti

s dobrou povesťou.Strana 20

NAVRHNUTÝ PREVAŠU PRÁCU

Spoločnosť Husqvarna Construction Products je svetovým lídrom v oblasti strojov a diamantových nástrojov pre stavebný a kamenársky priemysel. Dodávame profesionálom po celom svete efektívne a spoľahlivé nástroje. Nástroje, ktoré im prinášajú pocit hrdosti z dobre vykonanej práce. Hrdí profesionáli sú pre nás tou najlepšou odmenou.

www.husqvarnacp.com

STRANA 4 –5

KONCEPT SYSTÉMU

STRANA 6–7

REZANIE STIEN – NOVINKY

STRANA 8 –9

BRÚSENIE PODLÁH – NOVINKY

STRANA 10

DIGITÁLNY SVET – NOVINKY

STREDOVÁ DVOJSTRANA

KOMPLEXNÝ PRÍSTUP K PRACOVNÉMU DŇU

SORTIMENT DIAMANTOVÝCH NÁSTROJOV HUSQVARNA PRE ROK 2016

SORTIMENT PRODUKTOV HUSQVARNA PRE ROK 2016

STRANA 19

MOTOROVÉ REZANIE – NOVINKY

STRANA 20 –21

REZANIE ŠKÁR – NOVINKY

STRANA 22–23

DIAĽKOVÁ DEMOLÁCIA – NOVINKY

STRANA 24 –25

DIAMANTOVÉ NÁSTROJE – NOVINKY

STRANA 26–27

SERVIS – NOVINKY

Dobrý deň! Som Henric Andersson, prezident spoločnosti Husqvarna Construction Products. Prevzal som kormidlo vlani v auguste, keď môj predchodca Anders Ströby odišiel do dôchodku po dlhej a veľmi úspešnej kariére vo vedení spoločnosti Husqvarna Construction Products.

Dôvodom, prečo som si zamiloval túto spoločnosť, je fakt, že existuje dôležitý rozdiel medzi spoločnosťou Husqvarna a inými poprednými výrobcami v odvetví. Zatiaľ čo sa mnohí snažia o hrubú silu, Husqvarna verí v celkový prístup k výkonnosti, vrátane všetkých aspektov pracovného dňa človeka, ktorý píli betón.

Táto viera je vyjadrená spôsobom, akým navrhujeme a inovujeme naše výrobky a systémy, vždy so zreteľom na používateľa. Všetky kom­ponenty plynule spolupracujú a uľahčujú prácu používateľovi, aby mohol pracovať efektívnejšie, s menšou námahou a bezpečnejšie.

Keď zapnete stroj značky Husqvarna, všimnete si ten rozdiel. Čo je však dôležitejšie, fyzicky precítite naše sústredenie sa na efektívnu ergo­nómiu, keď budete prenášať vyba­venie na pracovisko a mimo neho, keď ho budete montovať a demon­tovať a keď budete vykonávať jeho údržbu. Práve tu ušetríte čas a námahu, vďaka čomu zvýšite svoju rýchlosť produkcie a zlepšíte svoju celkovú výkonnosť.

Jednoducho povedané, vybavenie značky Husqvarna je navrhnuté tak, aby pracovalo s vami. Zažite ten rozdiel a vaše výsledky budú tiež rozdielne.

Želám vám všetko najlepšie,

HENRIC ANDERSSONPrezident Husqvarna Construction Products

EFEKTIVITA JE KĽÚČOM K PRODUKTIVITE

NAVRHNUTÝ PRE VAŠU PRÁCU NA ZVÝŠENIEVAŠEJ EFEKTIVITY

KONCEPT SYSTÉMU

44

Vedeli ste, že demolačný robot značky Husqvarna sa dá použiť aj ako napájací zdroj pre hydraulickú lanovú pílu? A že naša najnovšia vysokofrekvenčná napájacia jednotka sa dá použiť až pre šesť (v súčasnosti) rôznych typov strojov Husqvarna? Toto sú príklady systémového prístupu zameraného na používateľa, ktorý je charakteristický pre značku Husqvarna.

Keď hovoríme o systéme Husqvarna, máme na mysli súbor strojov a diamantových nástrojov, ktoré medzi sebou spolupracujú tak, aby vyhovovali konkrétnej aplikácii. Súčasťou takéhoto systému môžu byť aj kvapaliny a iné chemikálie, ako v prípade podláh HiPERFLOOR.

Ako obsluha trávite veľkú časť každého pracovného dňa prepravou, montážou a demontážou vášho vybavenia. Veríme, že vďaka tomu, že naše systémy navrhujeme tak, aby boli tieto úkony ľahšie a zaberali menej času, vám zostáva viac času na produktívnu časť práce. Skrátka – aby ste za deň stihli urobiť viac!

„Celý balík od Husqvarny je ten správny!“

NICHOLAS KASULKE, ZAKLADATEĽ A GENERÁLNY RIADITEĽ SPOLOČNOSTI

NK BAU GMBH, HALFING, NEMECKO

„S výbavou Husqvarna PRIME™ môžeme pracovať

dvakrát rýchlejšie.“JARI MAJAVA, GENERÁLNY

RIADITEĽ HAASLAHTI OY, FÍNSKO

55

REZANIE STIEN

Ste ten typ človeka, ktorý chce byť pripravený na čokoľvek a zvyčajne so sebou vo vrecku nosíte švajčiarsky armádny nožík alebo podobný viacúčelový nástroj? Potom sa vám asi bude páčiť, ako sme skonštruovali naše systémy na rezanie stien. Pretože sú to vysokofrekvenčne napájané multifunkčné stroje na všetky druhy rezania betónu.

Keby sme mali opísať výhody jednou vetou, znela by asi takto: vybavenie značky Husqvarna na rezanie stien, diamantové nástroje a príslušenstvo tvoria systém určený na maximalizáciu vášho denného obratu vďaka vysokému výkonu, jednoduchej manipulácii, hladkému rezaniu a vynikajúcej všestrannosti.

Jeden príklad: Aby ste sa vyhli prerezom v rohoch, možno budete chcieť použiť ručnú reťazovú pílu. Vo väčšine prípadov reťazová píla vyžaduje osobitný napájací zdroj. Ale s Husqvarnou budete potrebovať iba jednu napájaciu jednotku – novú PP 490 – pre stenovú pílu aj pre našu novú reťazovú pílu PRIME™ K 6500 Chain. A to platí aj pre ostatné píly K 6500!

A keď už hovoríme o všestrannosti: stenovú pílu Husqvarna WS 482 HF alebo WS 440 HF môžete jednoducho zmeniť na lanovú pílu inštalovaním hlavy píly do lanovej píly CS 10. Tak môžete rozšíriť vašu firmu, pretože dokážete realizovať viac zákaziek a zvýšiť vyťaženie vašich zariadení.

Ak chcete zistiť viac o všetkých výhodách stenových píl Husqvarna a výrobkoch PRIME™, kontaktujte vaše najbližšie servisné stredisko spoločnosti Husqvarna. Kontaktné údaje a mapu nájdete na stránke www.husqvarnacp.sk

HUSQVARNA PP 490 S agregátom Husqvarna PP 490 môžete napájať veľké systémy na rezanie stien Husqvarna WS 482, ako aj ručné rozbrusovacie píly Husqvarna PRIME™ a jadrovú vŕtačku. To znamená, že môžete vykonať viac práce s menším počtom zariadení.

HĽADÁTE VIACÚČELOVÝSYSTÉM NA REZANIE STIEN?

6

„Stenová píla Husqvarna je výkonná, kompaktná a ľahká.

To je naozaj výnimočná kombinácia.“ARBEN RACI, MANAŽÉR

V SPOLOČNOSTI ARBEN RACI BETONBOHREN, FRIEDRICHSHAFEN, NEMECKO

HUSQVARNA K 6500 CHAINVeľmi výkonná elektrická reťazová píla s vysokofrekvenčnou technológiou PRIME™. Efektívna a ľahko použiteľná vďaka vysokému výkonu, dobre vyvá­ženému telu a nízkej hladine vibrácií. Píla K 6500 Chain dokáže z jednej strany rezať do hĺbky 450 mm, vďaka čomu je vynikajúcim doplnkom steno­vých píl, aby ste sa vyhli prerezom v rohoch. Je tiež ideálna na vyrezávanie nepravidelných alebo malých otvorov (s rozmermi už od 11 × 11 cm).

HUSQVARNA PRO 45Nový typ diamantovej reťaze opti­malizovaný pre pílu PRIME™ Husqvar­na K 6500 Chain. Používame diaman­tové segmenty vyvinuté a vyrábané spoločnosťou Husqvarna a najlepší rám reťaze od najlepšieho výrobcu. Výsledkom je efektivita, sila, pevnosť a trvácnosť s minimálnym naťahovaním reťaze.

HUSQVARNA CS 10 Kompaktná, pohodlná lanová píla, ktorá dokáže zmeniť stenové píly Husqvarna WS 482 HF a WS 440 HF na lanové píly, čím sa vytvorí kompletný a flexibilný systém rezania lanom a rezania stien. Vhodné napájacie jednotky sú PP 490 a PP 440 HF.

VYHNITE SA PREREZOM V ROHOCH!

NOVINKA

7

„Husqvarna PG 820 RC dokáže brúsiť až o 30% vyššou produk-tivitou ako štandardný model.“

MUSTAFA KALELIOGLU, MANAŽÉR V SPOLOČNOSTI CULLAS LTD STI,

ISTANBUL, TURECKO

BRÚSENIE PODLÁH

Husqvarna PG 820 RC a úplne nová Husqvarna PG 680 RC sú prvé brúsky betónových podláh na svete s diaľkovým ovládaním a vlastným pohonom s technológiou Dual Drive Technology™. Kým vaše zariadenie pracuje, vy môžete nanášať chemikálie HiPERFLOOR, pripravovať si ďalšiu súpravu náradia, nastavovať hadice atď., čiže produktívnejšie využívať váš pracovný čas.

V porovnaní s už aj tak efektívnymi štandardnými verziami PG 820 a PG 680 umožňujú verzie RC dosiahnuť až o 30 % vyššiu produktivitu. Umožňujú tiež ergonomickejšiu obsluhu a jednoduchú prepravu na pracovisko a mimo neho. Unikátna funkcia oscilácie je nový, inovatívny prvok umožňujúci dosiahnuť úžasný konečný výsledok vďaka ešte rovnejšej podlahe.

Model PG 820 so šírkou brúsenia 820 mm je veľmi vhodný na priemyselné použitie a šírka brúsenia 680 mm umožňuje modelu PG 680 RC prechádzať cez normálne otvory dverí v kanceláriách, hoteloch a v domácnostiach.

Skrátka, tieto stroje sú skvelou voľbou na prípravu a opravy betónových podláh, ako aj na leštenie a brúsenie – či už za mokra alebo za sucha. Ak chcete zistiť viac o všetkých výhodách strojov a nástrojov Husqvarna na brúsenie podláh, kontaktujte vaše najbližšie servisné stredisko spoločnosti Husqvarna. Kontaktné údaje a mapu nájdete na stránke www.husqvarnacp.sk

HUSQVARNA PG 820 RCVerzia modelu Husqvarna PG 820 s vlastným pohonom a na diaľkové ovládanie s patentovanou tech­nológiou Dual Drive Technology™. Teraz obsahuje funkciu oscilácie.

HUSQVARNA PG 680 RCVerzia modelu Husqvarna PG 680 s vlastným pohonom a na diaľkové ovládanie s patentovanou tech­nológiou Dual Drive Technology™. Štan dardne obsahuje funkciu oscilácie. NOVINKA

PUSTITE RUKOVÄTE A ODHAĽTE SVOJ SKUTOČNÝ POTENCIÁL!

8

DIAĽKOVÉ OVLÁDANIERobustná jednotka diaľkového ovládača má najmodernejší displej a umožňuje intuitívnu obojstrannú komunikáciu so strojom. Môžete jednoducho nastavovať parametre brúsenia a počas práce stroja dostávať nepretržitú spätnú väzbu.

HUSQVARNA HiPERFLOOR® – LEŠTENIE ODOLNÉHO BETÓNU

Betón je jedným z najodolnejších materiálov, aké človek pozná. No mechanickým zdokonaľovaním povrchu brúsením, leštením a chemickým ošetrovaním, dokážeme povrch posunúť na úplne novú úroveň krásy, funkčnosti a pevnosti. Pomocou rôznych špe­cifických procesov možno vytvoriť podlahové riešenie vyhovujúce akýmkoľvek požiadavkám – na estetiku, rovnosť, lesk a cenu. Len vďaka používaniu príslušen­stva, diamantových nástrojov a konkrétnych chemikálií značky Husqvarna možno vyleštenú betónovú podlahu skutočne nazývať HiPERFLOOR®.

PRÉMIOVÁ ÚPRAVA

FINÁLNA ÚPRAVA PRE PRIEMYSEL

FINÁLNA ÚPRAVA PRE OBCHOD

NASKENUJTE SI QR KÓD A POZRITE SA, AKO TO FUNGUJE!

https://youtu.be/B17I7PdhtzQ

PUSTITE RUKOVÄTE A ODHAĽTE SVOJ SKUTOČNÝ POTENCIÁL!

9

STIAHNITE SI NAŠU APLIKÁCIU DO IPAD-u Interaktívny návod Power Cutter User Guide je aplikácia pre iPad, ktorá vám ukáže, ako pracovať s ručnou rozbrusovacou pílou bezpečnejšie a ergonomickejšie. Vďaka množstvu fotografií a video ukážok je inšpirujúcim doplnkom k Návodu na obsluhu. K dispozícii v App Store.

SLEDUJTE NÁS NA FACEBOOKU Už si nenechajte nič ujsť! Na našej facebookovej stránke môžete zostať v kontakte so spoločnosťou Husqvarna a spoznať používateľov strojov Husqvarna po celom svete. Povedzte nám, čo si myslíte o našich produktoch a službách, zdieľajte svoje príbehy a sledujte foto­grafie a videá z našich výstav a iných podujatí spoločnosti Husqvarna. www.facebook.com/HusqvarnaConstruction

PRIHLÁSTE SA K ODBERU NÁŠHO KANÁLA YOUTUBE Sledujte naše videá vo vysokej kvalite. Ide o najlepší spôsob, ako spoznať vlastnosti a výhody našich produktov, pričom môžete získať aj užitočné tipy o používaní, údržbe a oprave vášho stroja. Zostaňte v obraze. Prihláste sa k odberu nášho kanála YouTube a získajte najnovšie aktualizácie videí. www.youtube.com/HusqvarnaCP

NAVŠTÍVTE NAŠU WEBOVÚ STRÁNKU Na našej stránke nájdete aktualizované informácie o našich strojoch a diamantových nástrojoch, vrátane kompletných technických údajov, servisných príručiek, používateľských návodov, interaktívnych pomôcok pre výber nástrojov, noviniek a podobne. Okrem toho si môžete prečítať novinky a informácie z prostredia našej spoločnosti a vašich miestnych organizácií, napríklad servisných stredísk a autorizovaných predajcov. www.husqvarnacp.sk

ONLINE SLUŽBY

Sme presvedčení, že informácie by mali byť dostupné online, s možnosťou vyhľadávania a stále aktuálne. Ak ste sa teda ešte nezoznámili s našimi online službami, urobte to teraz. Hlavným zdrojom informácií je naša webová stránka, ktorá predstavuje naše elektronické „centrum“. Okrem toho je k dispozícii niekoľko ďalších digitálnych kontaktných miest, kde nájdete informácie o nás.

PRESKÚMAJTE NAŠE DIGITÁLNE KONTAKTNÉ MIESTA!

10

SORTIMENT ZNAČKY HUSQVARNA

Potrebujete vybavenie, ktoré zjednoduší vašu prácu. Malo by sa dať ľahko nakladať a vykladať, byť odolné proti drsnému zaobchádzaniu, dať sa jednoducho zmontovať a demontovať, a samozrejme sa hladko a efektívne používať. Diamantové nástroje, stroje a príslušenstvo by sa k sebe mali hodiť a pomáhať vám splniť vašu úlohu rýchlo, efektívne a výhodne. Preto sa v spoločnosti Husqvarna pri vývoji našich výrobkov nezameriavame len na hru-bú silu. Na používateľa, stroj aj diamantový nástroj hľadíme ako na jeden celok, pričom hľa-dáme optimálne vyváženie sily a využiteľnosti. Minimalizácia času na začatie práce vždy znamená maximalizáciu produktívneho času. Porovnajte si to a uvidíte rozdiel.

KOMPLEXNÝM PRÍSTUPOM K VÁŠMU PRACOVNÉMU DŇU VYTVÁRAME PRE VÁS PRIDANÚ HODNOTU

DIAMANTOVÉ KOTÚČE PRE PÍLY NA SKORÉ REZANIE ČERSTVÉHO BETÓNU

DIAMANTOVÉ LANÁ

Z PCD NÁSTROJE PIRANHA™Navrhnuté pre rýchle a agre-sívne odstránenie mnohých ťažko odstráni teľných náterov a poterov.

S SÉRIA HUSQVARNA CP 1200Keramické nástroje na suchý zips pre suché brúsenie a leš-tenie betónu. Rozsah veľkosti diamantového zrna od 30 do 400.

DIAMANTOVÉ KOTÚČE PRE STENOVÉ PÍLY

DIAMANTOVÉ KOTÚČE PRE REZAČKY ŠKÁR

DIAMANTOVÉ NÁSTROJE PRE BRÚSENIE A LEŠTENIE POVRCHOV

Pre viac informácií navštívte naše webové stránky alebo kontaktujte obchodného zástupcu alebo autorizovaného predajcu Husqvarna!

Z KOTÚČE HUSQVARNA SOFF-CUTPatentované profesionálne kotúče dodávané s klznou platňou. Sú konštruované a testo-vané na všetky typy podmienok. Kotúče radu Soff-Cut sú najvyššej kvality a sú navrhnuté špeciálne pre systém Soff-Cut. Priemery 150 – 350 mm v troch rôznych sériách.

Z DIAMANTOVÉ LANÁ HUSQVARNAProfesionálny rad pozostávajúci z piatich rôznych priemyselných lán.

Z HUSQVARNA W 1400 DIAGRIP™Profesionálne kotúče pre stenové píly s revolučnou technológiou Diagrip™. Priemery 600 – 1500 mm v štyroch verziách v závislosti od použitia.

S HUSQVARNA W 1100Prémiové kotúče pre hydraulické a elektrické stenové píly značky Husqvarna s ideálnym dizajnom. Hodia sa však aj do iných strojov. Priemery 600 – 1200 mm v závislosti od použitia.

Z HUSQVARNA F 1100Profesionálne kotúče na asfalt pre rezačky s motormi silnejšími ako 50 kW. Priemery 500 –900 mm v dvoch špecifikáciách v závislosti od použitia.

Z HUSQVARNA F 1400 DIAGRIP™Profesionálne kotúče pre vysoko výkonné rezačky škár s revolučnou technológiou Diagrip™. Priemery 500 – 1200 mm v dvoch špecifikáciách v závislosti od použitia.

Z HUSQVARNA L 600Profesionálne kotúče na rezanie širokých škár pre rezačky s motormi silnejšími ako 49 kW.Priemery 350 – 450 mm so šírkou 6, 8 alebo 10 mm v závislosti od použitia.

Z HUSQVARNA F 400 DIAGRIP™Profesionálne kotúče pre elektrické rezačky ako aj benzínové a naftové rezačky škár s výkonom do 18 kW. Priemery 300 – 800 mm v štyroch špecifikáciách v závislosti od použitia.

Z HUSQVARNA DIAGRIP™ S 1400Profesionálne kotúče pre rezačky škár s nízkym výkonom s vylep-šenou maticovou distribúciou Diagrip™ pre vyššiu rezaciu rých-losť a rovné, stabilné rezanie. Priemery 300 – 600 mm v troch špecifikáciách v závislosti od použitia.

S HUSQVARNA VARI-CUT™Prémiové kotúče s vysokou rýchlosťou rezania a dobrým pomerom medzi nákupnou cenou a nákladmi na jeden meter štvor-cový rezania. Pre rezačky škár s nízkym výkonom. Priemery 300 – 400 mm v dvoch špecifi-káciách v závislosti od použitia.

Z HUSQVARNA F 600Profesionálne kotúče pre rezačky s motormi 25 – 50 kW. Priemery 300 – 1200 mm v piatich špecifikáciách v závislosti od použitia.

Z BRÚSNE KOTÚČEHusqvarna vyvíja a vyrába široký sortiment profesionál-nych kotúčov a tanierov urče-ných na ručné brúsenie.

Z B SÉRIE HUSQVARNA P 1200, P 1100 A P 600Pre vysokokvalitné leštenie si môžete vybrať profesionálne leštiace kotúče so živicovým spojivom prvotriednej kvality. Rozsah veľkosti zrna od 50 do 3000.

Z SÉRIA HUSQVARNA REDI LOCK – G 1100Profesionálne segmenty navrhnuté tak, aby poskytovali optimálny výkon pri každom druhu použitia. Dodávané v šiestich špecifikáciách.

S SÉRIA HUSQVARNA REDI LOCK – G 600Prémiové segmenty vo vyse-lektovanom sortimente pre uľahčenie výberu nástroja. Tri špecifikácie ponúkajú roz-dielne veľkosti diamantov na dokončenie prípravy podlahy.

Zlatá Strieborná Bronzová

DIAMANTOVÉ KOTÚČE PRE PÍLY NA MURIVO

DIAMANTOVÉ KOTÚČE PRE PÍLY NA DLAŽDICE

DIAMANTOVÉ REŤAZE

DIAMANTOVÉ KOTÚČE PRE UHLOVÉ BRÚSKY

KOTÚČE PRE RUČNÉ ROZBRUSOVACIE PÍLY

DIAMANTOVÉ JADROVÉ VRTÁKY

ABRAZÍVNE KOTÚČE HUSQVARNAPrvotriedne abrazívne kotúče, ktoré dokážu rezať prakticky akýkoľvek materiál, ako napr. kameň, oceľ alebo železničné koľajnice. S priemermi 300 – 400 mm.

Z HUSQVARNA D 605Hmotnostne ľahké, prevažne laserom zvárané vrtáky pre špecializovaných profesionálov. Pre suché, interiérové vŕtanie napr. do dlaždíc a prírodného kameňa. Dodávané v priemeroch 5 – 85 mm.

Z HUSQVARNA D 825Hmotnostne ľahké, prevažne laserom zvárané vrtáky pre špecializovaných profesionálov. Pre suché, interiérové vŕtanie napr. do betónu, tehiel a cementových kvádrov. Dodávané v priemeroch 37 – 200 mm.

Z HUSQVARNA VNPrémiové kotúče s dobrým pomerom medzi nákupnou cenou a nákladmi na jeden meter štvorcový rezania. Priemery 115 – 230 mm v siedmych špecifikáciách v závislosti od použitia.

Z HUSQVARNA ASProfesionálne kotúče ponúkajúce vysokú rezaciu rýchlosť a dlhú životnosť na por-celánové dlaždice, žulu, betón a iné stavebné materiály. Priemery 115 – 230 mm v piatich špecifikáciách v závislosti od použitia.

S HUSQVARNA GSPrémiové kotúče so súvislou hranou na rýchle, presné rezanie bez štiepenia do tvrdých materiálov, ako je sklo, por-celánové dlaždice, žula a iné kamenné materiály. Priemery 180 – 350 mm, v štandardnej alebo tichej verzii v závislosti od modelu a použitia.

Z HUSQVARNA GSProfesionálne kotúče na rýchle a hladké rezanie väčšiny stavebných materiálov pri najnižších nákladoch na rezanie na štvorcový meter. Priemery 300 –1000 mm, v štandardnej alebo tichej verzii v závis-losti od použitia.

B HUSQVARNA D 400Kvalitné jadrové vrtáky so širokým rozsahom použitia. Prevŕtajú sa cez hrúbku väčšiny štandardných stien. Dodávajú sa od priemeru 32 do 250 mm, v dvoch špecifikáciách v závis-losti od použitia.

Z HUSQVARNA D 1400 DIAGRIP™Profesionálne jadrové vrtáky vyvinuté pre profesionálnych používateľov, ktorí chcú špičkový výkon v celej škále vŕtania. Dodávané sú od priemeru 52 mm v troch špecifikáciách v závislosti od použitia.

Z HUSQVARNA D 1210Profesionálne jadrové vrtáky navrhnuté pre malé priemery a ručné vŕtanie. Štandardne dodávané s tenkostennou rúrkou. Vyrábajú sa od priemeru 8 mm.

Z S HUSQVARNA D 800Profesionálne a prémiové jadrové vrtáky pre profesionálov v oblasti stavebníctva. Ideálne pre použitie vo všetkých hlavných aplikáciách. Dodávajú sa v priemeroch 10 až 334 mm, v štyroch špecifikáciách v závislosti od aplikácie.

Z HUSQVARNA ASVysokovýkonné profesionálne kotúče s turbo segmentmi kombinujúce vysoké otáčky s pres-ným zakončením rezu. AS 12S+ navrhnuté pre model Husqvarna K 6500. Priemery 300 – 400 mm.

Z HUSQVARNA S 1200 H DIAGRIP™Sortiment profesionálnych kotúčov vyvinutých špeciálne pre ručné hydraulické rozbrusovacie píly, napríklad pre model K 2500. Priemer 415 mm v dvoch štandardných špecifikáciách a dvoch špecifi káciách na predrezávanie v závislosti od použitia.

B HUSQVARNA MTKvalitné kotúče optimalizované pre menej intenzívne profesionálne rezanie väčšiny materiálov. Priemery 300 – 350 mm v troch špecifikáciách v závislosti od použitia.

S HUSQVARNA VARI-CUT™Prémiové kotúče s vysokou rýchlosťou rezania a dobrým pomerom medzi nákupnou cenou a nákladmi na jeden meter štvorcový rezania. Priemery 300 – 400 mm v troch špecifikáciách v závislosti od použitia.

Z KOTÚČ CUT-N-BREAKPre modely K 760/K 3000 Cut-n-Break. Profesionálne kotúče s tvarom segmentov, ktorý poskytuje vynikajúce rezacie vlastnosti a výkon.

Z S PRSTENCE PRE PRSTENCOVÉ PÍLY HUSQVARNAR 1400 Diagrip™ sú profesionálne prstence s technológiou Diagrip™ dostupné v dvoch verziách. R 800 sú prémiové prstence s dobrou rýchlosťou rezania dostupné v troch špecifi-káciách. Priemer 370 mm.

ZÁCHRANÁRSKE KOTÚČE HUSQVARNA Univerzálne diamantové kotúče vyrábané technológiou spájkovania určené pre voľné rezanie do rôznych materiálov ako je betón, guma, tehla, kov, oceľ atď. Vhodné pre záchranárske práce. Priemery 300 – 400 mm.

Zlatá Strieborná Bronzová

Z HUSQVARNA DIAGRIP™ S 1400Profesionálne kotúče s vylepšenou maticovou distribúciou Diagrip™ pre vyššiu rezaciu rýchlosť a rovné, stabilné rezanie. Priemery 300 – 400 mm v štyroch špecifikáciách v závislosti od použitia.KOMPLEXNÝM PRÍSTUPOM K VÁŠMU

PRACOVNÉMU DŇU VYTVÁRAME PRE VÁS PRIDANÚ HODNOTU

Z S B Sortiment profesionálnych, prémiových a vysokokvalitných reťazí na pílenie vystuženého betónu a iných stavebných materiálov s rôznou tvrdosťou. Pre našu reťazovú pílu K 970.

HUSQVARNA PP 455 E65 l /min., 230 barov, 25 kW, 139 kg.

HUSQVARNA PP 51820, 30, 40 l /min., 140 barov, 10,4 kW, 145 kg.

HUSQVARNA PP 325 E40 l /min., 140 barov, 9,3 kW, 95 kg.

HUSQVARNA PP 440 HF15 kW, 18,0 kg.

HUSQVARNA PP 65Pracuje na 1 aj 3 fázy. 4/7 kW, 9,5 kg.

HUSQVARNA DXR 27019 kW, 1750 kg, dosah 4,8/4,5 m nahor/dopredu vrát. nástroja. Ovládací systém: modulárny, digitálny PLC na báze CAN.

HUSQVARNA DXR 25019 kW, 1620 kg, dosah 4,8/4,5 m nahor/dopredu vrát. nástroja. Ovládací systém: modulárny, digitálny PLC na báze CAN.

HUSQVARNA DXR 14015 kW, 985 kg, dosah 4,4/3,7 m nahor/dopredu vrát. nástroja. Ovládací systém: modulárny, digitálny PLC na báze CAN.

HUSQVARNA DXR 31022 kW, 2020 kg, dosah 5,5/5,2 m nahor/dopredu vrát. nástroja. Ovládací systém: modulárny, digitálny PLC na báze CAN.

HUSQVARNA DXR 30022 kW, 1960 kg, dosah 5,5 /5,1 m nahor/dopredu vrát. nástroja. Ovládací systém: modulárny, digitálny PLC na báze CAN.

HUSQVARNA DCR 300 A DCR 100Pre demolačné roboty značky Husqvarna série DXR. Pomocou týchto silných drvičov môžete poľahky rozdrviť viac ako 400 mm hrubé betónové steny, schodiská, stĺpy a pod.

HUSQVARNA DSS 200Pre demolačné roboty značky Husqvarna série DXR. Oceľové nožnice na demoláciu stavieb, potrubí, spracovateľských nádob a nádrží. Ideálne do citlivých oblastí, ako je napr. spracova-teľský priemysel.

STENOVÉ PÍLY

DEMOLAČNÉ ROBOTY

LANOVÁ PÍLA

NAPÁJACIE AGREGÁTY

HUSQVARNA WS 482 HFVysoká frekvencia, bezdrôtové diaľkové ovládanie, diamantový kotúč 600 –1600 mm, 28,0 kg, hĺbka rezania 730 mm.

HUSQVARNA CS 2512Rýchlosť lana 20 alebo 25 m /s, kapacita zásob-níka 12 m (pripravené na použitie 15 m), 150 kg.

HUSQVARNA WS 440 HFVysoká frekvencia, bezdrôtové diaľkové ovládanie, diamantový kotúč 600 – 1200 mm, 25,0 kg, hĺbka rezania 530 mm.

HUSQVARNA CS 10Rýchlosť lana 24 m /s, kapacita zásobníka 10 m, 138/135 kg.

HUSQVARNA WS 220Vysoká frekvencia, bezdrôtové diaľkové ovládanie, diamantový kotúč 500 – 900 mm, 19,0 kg, hĺbka rezania 395 mm.

HUSQVARNA WS 463Hydraulické napájanie, ovládané na diaľku, diamantový kotúč 600 – 1600 mm, 22,0 kg, hĺbka rezania 730 mm.

HUSQVARNA PP 49020 kW, 23,4 kg, aj pre PRIME™.

HUSQVARNA PP 2206,5 kW, 10,0 kg.

LYŽICE HUSQVARNAK dispozícii v troch veľkostiach.Pre DXR 140: Štandardné 52 cm/ 55 litrov. Široké 77 cm/60 litrov. Úzke 30 cm/40 litrov.Všetky ostatné DXR: Štandardné 52 cm/85 litrov. Široké 77 cm/ 105 litrov. Úzke 30 cm/40 litrov.

NOVINKA

HUSQVARNA FS 4800 DDiamantový kotúč max. 900 mm, 680 – 695 kg, hĺbka rezania 381 mm, 35 kW *.

HUSQVARNA FS 3500 GDiamantový kotúč max. 750 mm, 419 kg, hĺbka rezania 311 mm, 27,5 kW *.

HUSQVARNA FS 7000 DDiamantový kotúč max. 1000 mm, 1032 kg, hĺbka rezania 411 mm, 55,4 kW *.

SÉRIA HUSQVARNA FS 300Diamantový kotúč max. 350 mm, hĺbka rezania 122/125 mm, 64/54 kg, FS 309, benzín, 6,6 kW *. FS 305, benzín, 4,2 kW *.

HUSQVARNA FS 400 LVDiamantový kotúč max. 450 mm, hĺbka rezania 162 mm, 99 kg, 8,7 kW *.

SÉRIA HUSQVARNA FS 400Diamantový kotúč max. 500 mm, hĺbka rezania 189 mm, 163/145 kg, FS 413, benzín, 8,7 kW *. FS 410, benzín, 6,6 kW *.

HUSQVARNA SOFF-CUT 4200Diamantový kotúč max. 350 mm, hĺbka rezania max. 76 mm, 221 kg, 17,2 kW *.

SÉRIA HUSQVARNA FS 500Diamantový kotúč max. 600/500 mm, hĺbka rezania 241/179 mm, 231/197 kg. FS 524, benzín, 15,5 kW *. FS 513, benzín, 8,7 kW *.

HUSQVARNA SOFF-CUT 2000eDiamantový kotúč max. 250 mm, hĺbka rezania max. 38 mm, 144 kg, 6,5 kW *.

HUSQVARNA SOFF-CUT 150Diamantový kotúč max. 150 mm, hĺbka rezania max. 30 mm, 39 kg, 3,3 kW *.

HUSQVARNA PG 82012,5 kW, 400 V, trojfázový model, brúsna šírka 820 mm, brúsny disk 3 × 270 mm, 440 kg.

HUSQVARNA PG 68012,5 kW, 400 V, trojfázový model, brúsna šírka 680 mm, brúsny disk 3 × 230 mm, 385 kg.

HUSQVARNA PG 5303,75/4,75 kW, 230/400 V, jedno alebo trojfázový model, brúsna šírka 530 mm, brúsny disk 3 × 230 mm, 200/216 kg.

HUSQVARNA DC 33003,3 kW, 230 V, 16 A, 300 barov, 97 kg.

HUSQVARNA DC 14001,2 kW, 230 V, 16 A, 230 barov, 55 l, 16 kg.

HUSQVARNA SOFF-CUT 4000 Diamantový kotúč max. 350 mm, hĺbka rezania max. 70 mm, 191 kg, 14,9 kW *.

HUSQVARNA FS 5000 DDiamantový kotúč max. 900 mm, 771 kg, hĺbka rezania 374 mm, 35,5 kW *.

BRÚSKY PRE PRÍPRAVU POVRCHU

HUSQVARNA DC 60005,75 kW, 400 V, 16 A, 420 barov, 290 kg.

HUSQVARNA DC 30002,4 kW, 230 V, 16 A, 254 barov, 55 l, 27,5 kg.

HUSQVARNA PG 4502,2 kW, 230 V, 1-fázový model, brúsna šírka 450 mm, 109 kg.

HUSQVARNA PG 2802,2/3,0 kW, 230/400 V, 1 alebo 3-fázový model, brúsna šírka 280 mm, 70 kg.

REZAČKY ŠKÁR

HUSQVARNA FS 6800 DDiamantový kotúč max. 1000 mm, 857 kg, hĺbka rezania 415 mm, 50,7 kW *.

REZAČKY ŠKÁR PRE SKORÉ REZANIE ČERSTVÉHO BETÓNU

HUSQVARNA PG 680 RC13,0 kW, 400 V, 3-fázový model, brúsna šírka 680 mm, brúsny disk 3 × 230 mm, 498 kg.

HUSQVARNA PG 820 RC13,0 kW, 400 V, 3-fázový model, brúsna šírka 820 mm, brúsny disk 3 × 270 mm, 536 kg.

HUSQVARNA PG 4004,0 kW, 400 V, 3-fázový model, brúsna šírka 400 mm, 115 kg.

NOVINKA

NOVINKA

HUSQVARNA TS 230 F800 W, max ∅ 230 mm, max. hĺbka rezania 46 mm, 16,5 kg.

HUSQVARNA TS 73 R1000 W, 230 V, max ∅ 230 mm, max. hĺbka rezania 50/100 mm, 47 kg.

HUSQVARNA TS 66 R800 W, max ∅ 200 mm, max. hĺbka rezania 40 mm, 41 kg.

STOLOVÉ PÍLY NA DLAŽDICEJADROVÉ VŔTAČKY SO STOJANOM

AUTOMATICKÝ VŔTACÍ SYSTÉM

STOJANY PRE JADROVÉ VŔTAČKY

HUSQVARNA AD 103,6 kg, rýchlosť 0 – 3,2 m /min. v oboch smeroch.

HUSQVARNA TS 100 R2200/2700 W, max. ∅ 350 mm, max. hĺbka rezania 105 mm, 106 kg.

STOLOVÉ PÍLY NA MURIVO

HUSQVARNA TS 400 F230 V – 2,2 kW, 400V – 2,7 kW, max. ∅ 400 mm, max. hĺbka rezania 125/230 mm, 96 kg.

HUSQVARNA TS 300 E230 V – 2,2 kW, 400 V – 2,7 kW, max. ∅ 300 (350) mm, max. hĺbka rezania 80 (100) mm, 82 kg.

HUSQVARNA TS 350 E230 V – 2,2 kW, 400V – 2,7 kW, max. ∅ 350 (300) mm, max. hĺbka rezania 100 (80) mm, 92 kg.

HUSQVARNA DS 50 GYRO∅ 350 mm, dĺžka posunu 670 mm, 56 kg.

HUSQVARNA DS 150 ∅ 150 mm, dĺžka posunu 495 mm, 15,5 kg.

HUSQVARNA DS 450∅ 450 mm, dĺžka posunu 700 mm, 24,0 kg.

VÁKUOVÉ ČERPADLO

HUSQVARNA DMS 2402400 W, jedno-fázový model, max. ∅ 250 mm, 25,0 kg.

HUSQVARNA VP 2000,55 kW, 200 l /min., 19,0 kg.

HUSQVARNA DMS 160 AT/A1550 W, jednofázový model, max. ∅ 120 mm, 12,0/10,5 kg.

JADROVÉ VŔTAČKY

HUSQVARNA DS 40 GYRO∅ 150 mm, dĺžka posunu 600 mm, 30 kg.

HUSQVARNA DS 250/DS 250 JEDNA RÝCHLOSŤ∅ 250 mm, dĺžka posunu 685 mm, 16,0 kg.

HUSQVARNA DS 900∅ 900 mm, dĺžka posunu 944 mm, 32,0 kg.

HUSQVARNA TS 601800 W, max. ∅ 254 mm, max. hĺbka rezania 78 mm, 36 kg.

HUSQVARNA DM 406 H120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400 ot./min., odporúčaný priemer vŕtania 0 – 650 mm, 16,0 kg.

HUSQVARNA DM 3403300 W, 1-fázová, odporúčaný priemer vŕtania 50 – 400 mm, 14,0 kg.

HUSQVARNA DM 6503000 / 6000 W, 3- alebo 1-fázová, odporú-čaný priemer vŕtania 112 – 600 mm, 14,0 kg.

HUSQVARNA DM 2802700 W, 1-fázová, odporúčaný priemer vŕtania, nízka rýchlosť 50–350 mm, vysoká rýchlosť 25–250 mm, 13,0 kg.

HUSQVARNA DM 2301900 W, 1-fázová, odporúčaný priemer vŕtania 150 mm, pri ručnom vŕtaní 80 mm, 7,0 kg.

HUSQVARNA DM 2201900 W, 1-fázová, odporúčaný priemer vŕtania 150 mm, pri ručnom vŕtaní 80 mm, 7,5 kg.

HUSQVARNA KV 760Rezací vozík navrhnutý pre K 760. Nádrž na vodu s objemom 13,3 l.

HUSQVARNA KV 970/1260Rezací vozík navrhnutý pre K 970 a K 1260. Nádrž na vodu s objemom 13,3 l.

REZACIE VOZÍKY

HUSQVARNA K 970 94 cc, 4,8 kW, 10,9/11,9 kg, veľkosť kotúča 350/400 mm, hĺbka rezania 125/145 mm.

HUSQVARNA K 760/K 760 S OCHRANOU OILGUARD74 cc, 3,7 kW, 9,6/9,8 kg, veľkosť kotúča 300/350 mm, hĺbka rezania 100 /125 mm.

HUSQVARNA K 1260 119 cc, 5,8 kW, 13,7/14,4 kg, veľkosť kotúča 350/400 mm, hĺbka rezania 125/145 mm.

HUSQVARNA K 970 RING94 cc, 4,8 kW, 13,8 kg, veľkosť prstenca 370 mm, hĺbka rezania 270 mm.

HUSQVARNA K 760 CUT-N-BREAK74 cc, 3,7 kW, 11,1 kg, veľkosť kotúča 230 mm, hĺbka rezania 400 mm.

HUSQVARNA K 970 RESCUE94 cc, 4,8 kW, 11,0 kg, veľkosť kotúča 350 mm, hĺbka rezania 125 mm.

ZÁCHRANÁRSKE ROZBRUSOVACIE PÍLY

HUSQVARNA K 760 RESCUE74 cc, 3,7 kW, 9,6 kg, veľkosť kotúča 300 mm, hĺbka rezania 100 mm.

HUSQVARNA K 1260 RAIL119 cc, 5,8 kW, 20,5/21,1 kg (vrát. RA10), veľkosť kotúča 350/400 mm, hĺbka rezania 125/145 mm.

HUSQVARNA K 2500 140 barov/40 l min., 5,2 kW, 8,3 kg, veľkosť kotúča 400 mm, hĺbka rezania 145 mm.

HUSQVARNA K 3600 MK II140 barov/40 l min., 4,3 kW, 8,3 kg, veľkosť prstenca 370 mm, hĺbka rezania 270 mm.

HYDRAULICKÉ ROZBRUSOVACIE PÍLY

HUSQVARNA K 407 kp/cm², 3,2 kW, 9,9 kg, veľkosť kotúča 350 mm, hĺbka rezania 125 mm.

PNEUMATICKÉ ROZBRUSOVACIE PÍLYROZBRUSOVACIE PÍLY NA KOĽAJNICE

ELEKTRICKÉ ROZBRUSOVACIE PÍLY

HUSQVARNA K 6500230/240 V, 5500 (pri 3 fázach)/3000 (pri 1 fáze) W, 10,0 kg, veľkosť kotúča 400 mm, hĺbka rezania 145 mm.

HUSQVARNA K 6500 RING230/240 V, 5500 (pri 3 fázach) /3000 (pri 1 fáze) W, 13,1 kg, veľkosť kotúča 370 mm, hĺbka rezania 270 mm.

HUSQVARNA K 6500 CHAINMotor 230/240 V, výkon 5500 (3-fázy)/3000 (1-fáza) W, hmotnosť 9,1 kg, dĺžka lišty 300, 350 alebo 400 mm, hĺbka rezu 350, 400 alebo 450 mm.

HUSQVARNA FC 40Ovládač prietoku a tlaku 40, 30 alebo 20 l /min., 140 barov, 4,2 kg.

HUSQVARNA RA 10Rezací adaptér pre K 1260 Rail, 5,3 kg.

TLAKOVÁ NÁDRŽ NA VODU + HADICAObjem 13,3 litra, dodá-vaná s 3 metrovou hadicou.

K 3000 PRÍSLUŠENSTVO VACIdeálny zber prachu vám umožňuje rezať bez vody. Hodí sa pre K3000 WET a K3000 VAC.

HUSQVARNA WT 15Nádrž na vodu s objemom 15 litrov a elektrickým čer-padlom 230 V. Napájené akumulátorovými batériami Gardena Li-Ion 18,5 V.

PRÍSLUŠENSTVO K ROZBRUSOVACÍM PÍLAM

Copyright © 2016 Husqvarna AB (publ). Všetky práva vyhradené. Husqvarna a iné značky výrobkov a funkcií sú obchodné známky spoločnosti Husqvarna Group tak, ako sú zobrazené na stránke www.international.husqvarna.com. Vyhradzujeme si právo na zmeny technológie a technických parametrov bez predchádzajúceho upozornenia. * Podľa hodnotenia výrobcu motora.

HUSQVARNA K 3000 CUT-N-BREAK230 V, 2700 W, 10,4 kg, veľkosť kotúča 230 mm, hĺbka rezania 400 mm.

HUSQVARNA K 3000 WET230 V, 2700 W, 8,5 kg, veľkosť kotúča 350 mm, hĺbka rezania 125 mm.

HUSQVARNA K 3000 VAC230V, 2700 W, 8,9 kg (vrát. príslu-šenstva Vac, 1 kg), veľkosť kotúča 350 mm, hĺbka rezania 119 mm.

BENZÍNOVÉ ROZBRUSOVACIE PÍLY

HUSQVARNA K 970 CHAIN94 cc, 4,8 kW, 9,7 kg, veľkosť lišty 350 mm, hĺbka rezania 400 mm.

NOVINKA

NOVINKA

KLASICKÉ RUKAVICE Odolné rukavice univerzálnej veľkosti s dlaňou z kozej kože so spandexovou textíliou na chrbte. Pogumovaná manžeta s bavlnenou bandážou pre dokonalé obopnutie okolo zápästia.

OCHRANNÁ OBUV Obuv pri rezaní rozbusovacími pílami, vyrobená zo schválenej gumy odolnej voči ohňu, so špičkou spevnenou okovaním. Protišmyková podrážka odolná voči klincom, ochrana členkov. Priestor a drážky na opätku pre ľahké vyzutie. Schválené v súlade s EN 345 SB E.

OCHRANNÁ PRILBA S extra veľkým ochranným štítom, chráničom krku a ochranou sluchu. Schválená podľa platných noriem EN a ANSI.

CHRÁNIČ SLUCHU SO SLÚCHADLOVÝM PÁSOM Pohodlný a ľahký s pružným vystlaným slúchadlovým pásom. Konštrukcia umož-ňuje nastavenie prítlaku v rozsahu 20 %. Schválené podľa platných noriem EN.

CHRÁNIČE SLUCHU S FM RÁDIOM Dobrá kvalita zvuku a pohodlné nosenie. Vybavené 3,5 mm zvuko vým vstupom (AUX) pre hudobný prehrávač a komunikačné rádio. K dispozícii je verzia so slúchadlovým pásom alebo s montážou na prilbu.

KANISTER NA OLEJE A PALIVONáš sortiment príslušenstva tiež zahŕňa aj olej pre dvojtaktné motory sprispôsobený celému radu pracovných podmienok a olej pre vzduchový filter, ktorý je biologicky rozložiteľný. Kanister na benzín vyvinutý v našej spoločnosti má kapacitu 6l a je vybavený efektívnou kontrolou hladiny.

OCHRANNÉ OKULIARE, CLEAR X Ochranné okuliare s čírymi sklami odolnými proti poškriabaniu, s predĺžiteľným rámom a šošovkami, ktoré možno sklopiť. Schválené podľa EN 166 a Ansi Z87+.

RESPIRAČNÁ MASKA Chráni pred veľmi malými, škodlivými, suchými a vodou prenášanými časticami. Vybavená vývodom vzduchu, pre uľahčenie ventilácie a predchádzanie kondenzácii a vlhkosti. Schválená respiračná maska podľa normy EN 149: 2001, trieda FF P3.

OCHRANNÉ VYBAVENIE

Tvrdá práca znamená veľké opotrebovanie vašich osobných ochranných pomôcok a vybavenia. Už je čas obnoviť si šatník? Príslušenstvo a ochranné vybavenie značky Husqvarna vám pomáhajú pracovať bezpečnejšie a efektívnejšie.

SKÔR AKO PÔJDETE PRACOVAŤ, SKONTROLUJTE SI OSOBNÉ VYBAVENIE!

MOTOROVÉ REZANIE

STIAHNITE SI BEZPLATNE!

PRACUJTE INTELIGENTNEJŠIE A BEZPEČNEJŠIE!Pozrite sa do nášho Návodu na použitie rozbrusovacej píly a objavte bezpečnejšiu, ergonomickejšiu a efektívnejšiu prácu s ručnými rozbrusovacími pílami. Stiahnite si ho z aplikácie App Store (pre iPad) alebo z našej webovej stránky (verzia PDF pre notebooky a iné elektronické zariadenia).

HUSQVARNA KV 970/1260 A KV 760Tieto kompaktné rezacie vozíky špeciálne určené pre benzínové rozbrusovacie píly Husqvarna uľahčujú rezanie rovných alebo zakrivených línií a v blízkosti obrubníkov a zároveň znižujú namáhanie obsluhy. Vozíky sa teraz dodávajú s tlakovou nádržou na vodu s objemom 13,3 litra a 3­metrovou hadicou, ktorá sa pripája k vodnej dýze na chrániči kotúča. Táto nová funkcia umožňuje, aby prúd vody pokračoval, aj keď pracujete s pílou mimo vozíka.

PRIDAJTE NOVÉ KOLESÁ K VAŠEJ

ROZBRUSOVACEJ PÍLE!

NOVINKA

NOVINKA

19

REZANIE ŠKÁR

HUSQVARNA FS 3500 G– VEĽKÝ NÁVRAT

NOVINKA

HUSQVARNA FS 3500 GVýrobca motora: Kohler. Diamantový kotúč max, 750 mm. Max. hĺbka rezania 311 mm. Hmotnosť 419 kg.

20

Husqvarna Soff­Cut je ideálny systém na veľmi skoré rezanie dilatačných škár po naliatí betónových dosiek. Ide o najlepšie riešenie na minimalizáciu rizika náhodného praskania, ktoré je jedným z najdrahších a najnepríjem­nejších problémov, ktorým musí čeliť firma pracujúca s betónom. Hlavnou výhodou je vysoká rýchlosť produkcie v kombinácii s možnosťou liať a rezať betón v ten istý deň, a samozrejme úhľadný konečný výsledok, ktorý sa dosiahne iba rezaním do malej hĺbky.

PROBLÉM: NÁHODNÉ PRASKANIEKeď sa do betónu dostáva vlhkosť a začína tvrdnúť, rozširuje sa vnútorné napätie. Cieľom pri regulácií trhlín od zmrštenia je zmiernenie tohto napätia predtým, ako sa napätie uvoľní samovoľne vo forme náhodných trhlín.

RIEŠENIE: VEĽMI SKORÉ REZANIE ČERSTVÉHO BETÓNUPomocou systému rezania za sucha Husqvarna Soff­Cut Ultra Early Entry™ sa rezanie vykonáva v zelenom pásme – počas prvej alebo druhej hodiny po skončení pokládky. Technológia Husqvarna Soff­Cut vychádza z kombinácie kotúča Soff­Cut a klznej dosky. Otáčanie kotúča pri rezaní smerom nahor je kombinované s klznou doskou, ktorá vyvíja na povrch tlak, aby sa zabránilo štiepeniu a drveniu. Systém Soff­Cut vám umožní rezať v zelenom pásme v rámci dokončovacieho procesu s cieľom účinnej regulácie trhlín od zmrštenia.

SOFF­CUT

Naskenujte si QR kód a pozrite sa, ako to funguje!

https://www.youtube.com/watch?v=KMPrlil8ZRM

REZANIE DILATAČNÝCH ŠKÁR UŽ PO JEDNEJ HODINE OD NALIATIA!

Sme radi, že môžeme ohlásiť návrat ne­trpezlivo očakávaný mnohými fanúšikmi značky Husqvarna: Aktualizovaná verzia pevnej, spoľahlivej rezačky škár na betón s pohonom na plyn Husqvarna FS 3500 G. Pre tých z vás, ktorí ešte nemali to pote­šenie: Ide o praktickú rezačku škár strednej veľkosti s vlastným pohonom skonštruo­vanú na ľahké manévrovanie, prepravu a údržbu, ktorá je vynikajúca na opravy a servisné práce.

Nová Husqvarna FS 3500 G je ideálna pre malé až stredne veľké práce. Je vybavená 27,5 kW plynovým motorom spolu so samonastavovacím napínačom remeňa pre maximálne pohodlie a životnosť remeňa. Schopnosť rezať až do hĺbky 311 mm so 750 mm diamantovým kotúčom. Pripravená aj na prenájom s nastaviteľnými rukoväťami, meračom otáčok a meračom hodín. Ako doplnky sú k dispozícii súprava vodného čerpadla a súprava svetiel.

Ďalšie informácie vám poskytne vaša kontaktná osoba v spoločnosti Husqvarna,

prípadne navštívte vaše najbližšie servisné stredisko spoločnosti Husqvarna.

Kontaktné údaje a mapu nájdete na adrese www.husqvarnacp.sk

HUSQVARNA DXR 140Náš najkompaktnejší diaľkový demolačný robot. Veľmi všestranný s ponukou rôznych nadstavcov, napr. drapáky, lyžice, drviče a nožnice. Vďaka úzkym rozmerom je vhodný na demolačné práce v sties­nených priestoroch.

DRVIČEDrviče zaisťujú skvelý výkon v rôznych apliká­ciách, napr. pri demolácii betónových a tehlových konštrukcií, schodísk, striech, ako aj na citlivých miestach vo vnútri budov.

DRAPÁKYOtočný viacúčelový drapák s nízkou pre­vádzkovou hmotnosťou a veľkým nakladacím objemom. Maximálna výkonnosť pri nakladaní a veľká sila drapáka taktiež pomáhajú zvýšiť výkonnosť pri demolácii.

NOŽNICE NA OCEĽOtočné nožnice na oceľ s nízkou hmotnosťou a vysokou silou strihu. Ideálne na presnú prácu v uzavretých priestoroch s vysokými nárokmi na silu strihu.

LYŽICELyžice z novej série pre modely Husqvarna DXR sú k dispozícii v štandardnej, širokej a úzkej verzii, takže sú vhodné na rôzne výkopové práce.

HUSQVARNA DXR 300Náš najvýkonnejší diaľkový demolačný robot, ktorý v sebe spája nízku hmotnosť a veľkú silu úderu. S kladivom SB 302 má najväčšiu silu úderu vo svojej hmotnostnej triede.

„Tieto roboty sú tí najlepší pomocníci pri zvyšovaní

mojich príjmov.“DUKE LONG, MAJITEĽ SPOLOČNOSTI INTERSTATE SAWING WEST BEND, WI, USA

NOVINKA

22

DIAĽKOVÁ DEMOLÁCIA

Keď je demolačná práca príliš ťažká, príliš nebezpečná alebo príliš časovo náročná pre ľudí, tieto diaľkovo ovládané, 3­fázové elektricky napájané roboty sú ideálnymi spolupracovníkmi. Pomocou rôznych nástrojov sa dajú používať na lámanie a páčenie, drvenie, strihanie kovu, vykopávanie, naberanie lyžicou, triedenie a zdvíhanie. Spolu s balíkmi funkcií je k dispozícii spolu päť DXR modelov v 17 rôznych variantoch.

POUŽITIE V PROCESNEJ VÝROBE

Pri práci v prostredí s vysokou teplotou môže model Husqvarna DXR pracovať nepretržite na plný výkon, ak je vybavený účinnejším chladením (P2), ktoré je k dispozícii pre všetky modely DXR okrem DXR 140. Tak sa dosiahne vyššia produktivita pri použití napríklad v cementárňach a oceliarňach.

DXR sa dá tiež použiť na odstraňovanie trosky z taviacich pecí a na podobné účely, keď je vybavený balíkom tepelnej ochrany (P3). Tento balík chráni najdôleži­tejšie časti pred poškodením spôsobeným sálavým teplom, ako aj vodivým teplom. K dispozícii pre modely DXR 270, DXR 300 a DXR 310.

POUŽITIE V STAVEBNÍCTVE

Pomocou modelov DXR môžete demontovať ťažké konštrukcie z betónu, tehál alebo ocele vonku aj vnútri, a to aj na miestach, kde sa musíte vyhnúť hluku a vib­ráciám. DXR je ideálny stroj na demoláciu čiastkových konštrukcií, napr. schodísk, kde sa vyžaduje vysoká presnosť.

DXR dokáže prejsť cez malé otvory alebo sa môže spustiť do úzkych šácht a tam pracovať, zatiaľ čo operátor stojí v bezpečnej a pohodlnej vzdialenosti. Preprava ťažkého zdemolovaného stavebného materiálu z pracoviska na vonkajšiu skládku sa dá pomocou DXR vykonať bezpečne a jednoducho.

DIAĽKOVO OVLÁDANÍ KOLEGOVIA PRIPRAVENÍ POPASOVAŤ SA S VAŠIMI NAJŤAŽŠÍMI ÚLOHAMI

Hydraulická súprava pre prídavné funkcie

Súprava na ochranu valca (C2+C3)

Balík chladenia pre montážnu súpravu

Ochrana hadíc

Nehorľavý hydraulický olej

Oceľové koľajnice

Oceľové pätky

Chladiaca doplnková súprava pre kladivo

Tepelná ochrana pre SB202/SB302

(objednáva sa samostatne)

HYDRAULICKÉ VYBAVENIE (P1)

ÚČINNEJŠIE CHLADENIE (P2)

TEPELNÁ OCHRANA (P3)

Ďalšie informácie vám poskytne vaša kontaktná osoba v spoločnosti Husqvarna, prípadne navštívte vaše najbližšie servisné stredisko spoločnosti Husqvarna. Kontaktné údaje a mapu nájdete na adrese www.husqvarnacp.sk

= Inštalované z výroby = Dodatočná inštalácia

23

Rezanie tvrdých materiálov, napríklad betónu a žuly, je zvyčajne náročná práca. Sú však spôsoby, ako si ju uľahčiť. Bez ohľadu na to, aký výkon má vaša rezačka škár na betón alebo uhlová brúska, vždy bude fungovať len tak dobre, aký dobrý máte kotúč. Preto si pozrite naše tri rôzne úrovne výkonnosti diamantových nástrojov – zlatá, strieborná a bronzová. Nájdete lepší nástroj pre vašu prácu.

ODBORNÍCI NA DIAMANTOVÉ NÁSTROJE

Husqvarna je jednou z popredných svetových spoločností vo vývoji a výrobe diamantových nástrojov na rezanie a vŕtanie do betónu a iných stavebných materiálov. Dodá­vame milióny diamantových nástrojov – kotúče pre píly, vrtáky, laná a nástroje na brúsenie – profesionálom, remeselníkom a spoločnostiam poskytujúcim prenájom strojov a nástrojov na celom svete.

Ďalšie informácie vám poskytne vaša kontaktná osoba v spoločnosti Husqvarna, prípadne navštívte vaše najbližšie servisné stredisko spoločnosti Husqvarna. Kontaktné údaje a mapu nájdete na adrese www.husqvarnacp.sk

DIAMANTOVÉ NÁSTROJE

Tommy, dláždičDnešná úloha: Orezať betónové dosky a upraviť ich tvar a veľkosťStroj: Husqvarna K 760Kotúč: Husqvarna MT

Malek, stavebný podnikateľDnešná úloha: Všetko potrebné rezanie na stavbe Stroj: Husqvarna K 970Kotúč: Husqvarna Vari-Cut™

JE TO NÁROČNÝ SVET– POMÔŽEME VÁM NÍM PREJSŤ

24

Dick, odborník na rezanieDnešná úloha: Vyrezať nové otvory v existujúcich betónových stenáchStroj: Husqvarna K 6500Kotúč: Husqvarna Diagrip S

LEPŠÍ NÁSTROJ PRE KAŽDÚ PRÁCU

Vyvinuté na intenzívne profesionálne použitie v špecializovaných aplikáciách. Umožňujú maximálnu rýchlosť rezania a odolnosť voči opotrebovaniu pri ťažkom rezaní a vŕtaní.

ZLATÁ

Vyvinuté na profesionálne použitie v univerzálnych aplikáciách. Umožňujú vysokú rýchlosť rezania a odolnosť voči opotrebovaniu pri každom rezaní a vŕtaní.

STRIEBORNÁ

Vyvinuté na príležitostné použitie. Prinášajú dobrý pomer medzi výkonom a cenou pri bežných typoch rezania a vŕtania.

BRONZOVÁ

25

„Husqvarna poskytuje vynikajúci servis. Spoliehame sa na ich stroje, pretože vieme,

že ak sa niečo pokazí, pomoc je vždy poruke – stačí zavolať.“

JIMMY JOHANSSON, GÖTEBORGS RIVTEAM, GOTHENBURG, ŠVÉDSKO

Výrobky značky Husqvarna sú vyrobené tak, aby dlhodobo odolávali náročným pracovným podmienkam. Všetky profesionálne používané nástroje sa však rýchlo opotrebúvajú, preto musíte vykonávať ich riadnu údržbu. Najlepší spôsob, ako predísť problémom, nežiaducim prestojom a neplánovanej strate výrobnej kapacity, je nechať stroje pravidelne skontrolovať autorizovanému technikovi spoločnosti Husqvarna, ktorý dokáže odhaliť potenciálne zdroje chýb a vymeniť opotrebované diely ešte skôr, ako spôsobia problémy. To sa dá zabezpečiť pravidelnou údržbou každého stroja podľa harmonogramu údržby. Preventívna údržba sa dá naplánovať vo vhodnom čase, aby narušenie vašej produkcie bolo minimálne.

SERVIS HUSQVARNA

Ako profesionálny používateľ ste závislý od vašich strojov a diamantových nástrojov, ktoré musia byť k dispozícii a vždy v poriadku, aby ste mohli pracovať efektívne a bez prestojov. Prestoje sú nemysliteľné, keď je harmonogram tesný, a ak sa aj stane niečo neočakávané, musíte problém rýchlo vyriešiť.

TECHNICKÍ EXPERTIHUSQVARNA – VŽDYK VAŠIM SLUŽBÁM

ZÁKLADNÉ SERVISNÉ ÚKONY MÔŽETE VYKONAŤ SAMI

Každodennú kontrolu a iné menšie servisné úkony môžete vykonávať sami, prípadne s pomocou inštruk­tážnych videí dostupných na našom oficiálnom kanáli YouTube a servis ných pokynov uvedených v návodoch na použitie k všetkým výrobkom Husqvarna. Môžete si ich bezplatne stiahnuť na našej webovej stránke. Samozrejme, najlepšie je, ak máte vo vašej spoločnosti vlastnú dielňu na takéto práce.

26

ZVYŠOK NECHAJTE NA ODBORNÍKOV

Vždy je lepšie, ak náročnejšie servisné práce a opravy zveríte do rúk špeciálne školených technikov spoločnosti Husqvarna. Mnoho našich zákazníkov – profesionálnych používateľov aj spoločností poskytujúcich prenájom – sa už rozhodlo prenechať kompletný technický servis na svoje miestne servisné strediská spoločnosti Husqvarna. V mnohých prípadoch je to cenovo najvýhodnejšie riešenie pre zákazníka.

PRESNÁ, EFEKTÍVNA ORGANIZÁCIA

Aby spoločnosť Husqvarna zvládla rastúci dopyt po servisných službách, investovala do vytvorenia presnej, efektívnej servisnej organizácie založenej na vysokej technickej odbornosti, efektívnej logistike a digitálnych technológiách. Globálny riaditeľ servisných služieb spoločnosti Husqvarna Richard Bälter len ťažko dokáže skryť pýchu v hlase, keď chváli svojich technikov v teréne:

„Náš zručný servisný personál v teréne má silné zameranie na zákazníkov. Týchto chlapcov baví práca s výrobkami značky Husqvarna a chcú poskytovať ten najlepší možný servis a poradenstvo pre našich zákazníkov. Dovoľte im postarať sa o vaše stroje, aby ste sa mohli sústrediť na vašu prácu!“

27

Husqvarna Construction Products Zákaznícke centrum, Galvaniho 12 / B, 821 04 Bratislava. Husqvarna Slovensko, s.r.o., Revolučná 573, 031 05 Liptovský Mikuláš, Slovensko. Tel: +421 44 552 25 11, Mobil: +421 903 722 789.

www.husqvarnacp.sk

Copyright © 2016 Husqvarna AB (publ). Všetky práva vyhradené. Husqvarna a iné označenia produktov a vlastností sú obchodnými značkami Husqvarna Group tak, ako je uvedené na www.international.husqvarna.com. Vyhradzujeme si právo vykonať zmeny v technológiách a špecifikáciách produktov bez predchádzajúceho upozornenia. S

tend

ahls

. 11

5 03

61-

68 S

K.