SK 50ÞAMANDIRALI KONDENSTOPTermostatik Hava TahliyeliFLOAT TRAPWith Thermostatic Air Vent

Özellikler / Main Features

Þamand�ral� kondenstoplar özellikle kondens miktar�ile de¤ißen sürekli tahliyeyi buhar doymas�cakl�¤�nda gerçekleßtirir. Ani ve geniß bas�nçde¤ißimlerinden etkilenmez.Daha çok, kondens tahliyesinin h�zl� olmas� istenen,kondens birikiminin boru hatt�nda olmas�n�n sak�ncal�oldu¤u sistemler için tercih edilir. Otomatik s�cakl�kkontrollü sistemler için ideal kondenstoptur. Tahliyegörevini yerine getiren ßamand�ran�n yan�s�ra, havatahliyesi de gövde içinde mevcut termostatik kapsültaraf�ndan gerçekleßtirilir. Böylece boru hatt�nda, havabirikintileri ile olußan koç darbeleri önlenmiß olur.Ayn� zamanda ßamand�ran�n herhangi bir nedenlefonksiyonunu kaybetmesi durumunda termostatikkapsül devreye girerek kondens tahliyesine devameder ve sistemde t�kan�kl�¤� önler.

A Float through a simple lever mechanism opens orcloses the valve according to the condensate levelinside the trap. The opening is proportional withcondensate rate. It is uneffected by instantaneouspressure changings. These types of steam trapsspecially used where prompt and continious dischargeof condensate is necessary.For such cases float traps are the ideal traps aswell automatically control systems to proveadequate heat transfer.

ÇALIÞMA ÞARTLARI / OPERATING CONDITIONS

Max.Bas�nç / Max. Allowable Pressure PMA (bar)

Max.S�cakl�k / Max. Allowable Temperature TMA (°C)

Max.Çal�ßma Bas�nc� / Max. Operating Pressure PMO (bar)

Max.Fark Bas�nc� / Max.Differential Pressure PMD (bar)

Max.Çal�ßma S�cakl�¤� / Max. Operating Temperature TMO (°C)

Cast IronBody

25

300

16

4.5 - 10 - 14

250

Cast SteelBody

40

400

32

4.5 - 10 - 14

400

AÚIRLIKLAR / WEIGHTS

Ba¤lant� ßekliConnections

Çaplar / Sizes mm

A¤�rl�klar / Weights kgs

Kaynak B.Butt weld

8.3

Flanßl�Flanged

25

6.8

DißliScrewed

1

BAÚLANTI ÞEKL� / CONNECTIONS

Dißli / ScrewedNPT acc. to ANSI B1 20.1BSP acc. to BS 21

Flanßl� / Flanged DIN 2533

ÇAPLAR / SIZES

25 1"

mm inches

Uygulamalar / Typical ApplicationsIs� Eßanjörleri / Heat ExchangersIs�tma Bataryalar� / Heating BatteriesTanklar / TanksTavalar - Tablalar / PansKurutma Silindirleri / Drying CylindersF�r�nlar / Ovens

Montaj / InstallationMontaj kondenstop içindeki ßamand�ran�n dikey ßekildeçal�ßmas�na olanak sa¤layan yatay pozisyonda olmal�d�rThe steam trap must be fitted with the float arm inhorizontal plane so that the float rises and falls verticallyin the body.

SK 50K�rm�z� E¤ri / Red Chart∆p= 14 bar için / For 14 bar diff. press.

Mavi E¤ri / Blue Chart∆p= 10 bar için / For 10 bar diff. press.

Siyah E¤ri / Black Chart∆p= 4.5 bar için / For 4.5 bar diff. press.

YEDEK PARÇALAR / SPARE PARTS

Gövde / Body

Kapak / Cover

Termostatik kapsül / Thermostatic Capsule

Kapsül Siti / Air Vent Seat

Þamand�ra Siti / Float Seat

Kapama Valfi / Main Valve ( ball )

Þamand�ra Kolu / Float Lever

Þamand�ra / Float

1

2

3

4

5

6

7

8

GGG 40.3 or GSC 25

GGG 40.3 or GSC 25

Paslanmaz Çelik / Stainless Steel

Paslanmaz Çelik / Stainless Steel AISI 304

Paslanmaz Çelik / Stainless Steel AISI 304

Paslanmaz Çelik / Stainless Steel

Paslanmaz Çelik / Stainless Steel AISI 304

Paslanmaz Çelik / Stainless Steel AISI 304

DISTRIBUTOR

Atatürk Sanayi Bölgesi, İstasyon Mah. Mustafa İnan Cad. No: 3634860 Hadımköy - İSTANBUL - TÜRKİYETel : 90 (212) 771 01 45 (pbx)Fax : 90(212) 771 37 34 - 90 (212) 771 25 60, e-mail: info@ayvaz.com

HACI AYVAZ ENDÜSTR�YEL MAMÜLLERSANAY� VE T�CARET A.Þ.

www.ayvaz.com

kg/h

4

5

6

2

1

8 7 3

Tahliye Miktarlar� / Discharge Capacities( 1/2" - 1" )

bar

80

500

1000

0.1 3 5 6

2000

3000

0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 4 8 10 14

800

400

300

200

100

60

50

40

30

20

1/2", 3/4" / Ø 15, Ø 20 SK- 50 ( 4

.5 )

1" / Ø 25 SK - 50 ( 4

.5 )

1" / Ø 25 SK - 50 ( 1

0 )

1" / Ø 25 SK - 50 ( 1

4 )

1/2", 3/4" / Ø 15, Ø 20 SK- 50 ( 1

0 )

1/2", 3/4" / Ø 15, Ø 20 SK- 50 ( 1

4 )

Bas�nç Fark� / Differential Pressure

Tah

liye

Kap

asite

si /

Dis

char

ge

Cap

acity

∆P = Giriß Bas�nc� / Inlet Pressure - Ç�k�ß Bas�nc� / Outlet Pressure

210

120

234.5

116.5

78.5

208 208

116.5

78.5

1�

PN16 GGG40.3

DN25

PN16 GGG40.3