この取扱説明書は、SJ-GF60Yで説明しています。他の機種は、外形寸法や一部仕様が異なりますが、使用方法は同じです。

もくじ

こんなときは ・｢ココロエンジン｣の時刻変更、音量変更 ・温度微調節 ・キラット｢強｣ ・操作パネル消灯設定 ・結露防止ヒーター｢弱｣ ・製氷皿を空にする ・長期間使わない ・停電 ・移動運搬保証とアフターサービス仕　様 ・別売品

ページ

26

2829

181920

222324

製氷皿清掃お手入れ庫内部品のお手入れ

こんな冷蔵庫です ・｢ココロエンジン｣の初期設定をしよう ・｢ココロエンジン｣を楽しもう安全上のご注意設　置操作パネル各部のなまえ ・対震ロック機能 ・ドア閉め忘れ防止ブザー食品を入れる

2

4678

1112

はじめに

各機能を使う

自動製氷

お手入れ

必要なとき

温度調節節電する (節電25)プラズマクラスター (クリーン・強脱臭)冷凍機能 (熱いもの・おいそぎ・低温冷凍)

13141516

製氷のしくみ製氷する(通常)・製氷を止める製氷モードを切り替える(大サイズの氷・キラット・おいそぎ)

困ったときのおたすけガイド

本書の後ろ側からご覧ください

SJ-GF50YSJ-GF60Y

ジェイエス ジー エフ ワイ

SJ-TF60Y ジェイエス ティー エフ ワイ

冷凍冷蔵庫

取扱説明書形名

プラズマクラスター 冷蔵庫

プラズマクラスターロゴおよびプラズマクラスター、 Plasmacluster は、シャープ株式会社の登録商標です。

お買いあげいただき、まことにありがとうございました。この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。ご使用の前に｢安全上のご注意｣を必ずお読みください。お読みになった後は、いつでも見ることができる所に必ず保存してください。

SJ-GF60Y

家庭用

問い合わせの多い症状■ 冷えない・冷えが悪い■ 冷蔵庫の側面が熱い■ 気になる音がする■ 露や霜が付く◎ 電源はいつ入れる？いつ抜く？

自動製氷■ 氷ができない■ 氷の形や色が気になる■ 冷凍室（下）に氷が落ちている■ 氷ができるのが遅い■ 氷の量が少ない■ 製氷皿清掃できない(排水しない)■ 氷がにおう

ココロエンジン■ まったく話さない■ 日によって音声が異なる■ あいさつをしない/ あいさつが時刻に合っていない■ 冷蔵庫の状況と異なることを話す

操作パネル■ 操作パネルの点灯位置が次々と 移動している■ 温度調節表示が同時に点滅している■ 操作パネルが反応しない

ドア■ ドアを閉めると他のドアが開く■ 左右のドアがずれている■ 冷凍室ドアを開けるとこすれる 音がする■ ドアの閉まりが悪い

その他■ 食品が凍る■ 庫内のにおいが気になる■ チルドケースの閉まりが悪い■ 床がぬれている◎ 部品の形状(スジやくぼみ)が気になる

スマートフォン・タブレット端末用

TINSJB378CBRZ 14FH　①

冷蔵庫があいさつをしたり使いこなしのヒントを話したりします。・初期設定が必要です。

｢ココロエンジン｣搭載

ページ3

SJ-TF60Y_web.indd 1 14/04/28 9:30

｢ココロエンジン｣搭載

次のような機能もあります

2

操作パネル(表示部)

こんな冷蔵庫です　　　　

この冷蔵庫は、毎日のあいさつや、操作パネル設定時の案内、使いこなしのヒントなどを楽しく話します。

おはよう！今日は○月○日○曜日！

停電がありました！

ドアの開閉は、できるだけすばやくしてね！

ドアが開いています！

たとえば、こんなことを話します

メニュー・モード こんなことができます

● 節電運転をします。

● 　　　　 は冷蔵庫が話す言葉を示します。

※

● プラズマクラスターで、 冷蔵室を除菌・脱臭します。● 約５時間連続で、脱臭運転をします。

● 透明度が高いキラット氷を 作ります。

● 氷を速く作ります。

● 氷を作ります。

● 製氷を停止します。

● 冷蔵室/冷凍室(下)の温度調節をします。

● 製氷皿やパイプを自動洗浄します。

● 調理したあたたかい食品を冷凍します。● おいしさを逃さないよう、すばやく冷凍します。● おいしさを守り、冷凍保存します。

SJ-TF60Yは、家電ワイヤレスアダプターを設置できます (別売品 　　　　　)スマートフォンなどにインストールした専用アプリから、次のことができます。※・冷蔵庫の状態確認(ドアの開閉回数/庫内温度の変化)・｢節電25｣｢おいそぎ製氷｣の設定と解除　・伝言また冷蔵庫が話す言葉も増えます。詳しくは、シャープサポートページをご覧ください。

● ｢大｣は大きい サイズの氷を 作ります。

14

15

19,20

19

13

16

22

くわしくは(ページ)

※当機能の数字は、省エネを実現させるため採用している技術の数を示しています。

操作パネルスピーカー

ページ7

ページ29

3

こんな冷蔵庫です

｢ココロエンジン｣の初期設定をしよう！

冷蔵庫の電源プラグを差し込み、｢聞いて｣を押す(あいさつをします）

設置

｢ココロエンジン｣はご購入時、設定されていません。

他が点滅時は｢ ▲ ｣または｢ ▼ ｣で｢ココロエンジン｣を選ぶ。

｢ココロエンジン｣を｢入｣に設定する

時刻設定をする(操作方法は音声でも案内します）● 設定中および設定後の時刻表示はしません。

※家電ワイヤレスアダプター接続時(リンクランプ点灯時)は、自動設定します。

の後に、

または

● 最初のあいさつは、冷蔵室 ドアを開けても話します。● 電源投入後、約2分30秒を 過ぎると、操作パネルが消 灯し、｢聞いて｣を押しても 最初のあいさつはしません。● ｢現在、店頭展示用設定にな っています…｣と話した場合 は、店頭展示用設定を解除 　　　　してください。冷 　　　　蔵庫が冷えません。

ページ6

上記をくり返し、｢月｣｢日｣｢時｣｢分｣を順に設定する。

● ｢戻る｣を押すと、ひとつ 前の設定に戻ります。● ｢▲｣｢▼｣を押し続けて選択 することもできます。● 約60秒操作を中断すると、 時刻設定を取りやめます。● 2012年以前と、2034年 以降の設定はできません。

2014年に設定しました！

まず年を設定します。三角の上下キーを押してください！

6おたすけガイド

点滅

点灯

年の設定

｢聞いて｣を押すと、いろいろなメッセージを話します。

何かを感知したなど、話したいことがあると点滅してお知らせします。｢聞いて｣を押すか、冷蔵室ドアを開くと、聞くことができます。

｢ココロエンジン｣を楽しもう！

● もう一度｢聞いて｣を押すとくり返します。

■時刻設定を変更するとき■音量を変更するとき■｢ココロエンジン｣を解除するとき

初期設定　　の手順をもう一度おこなう(｢ココロエンジン｣の表示消灯)

ページ26ページ26

1

3

2

1

3

2

22

1

2

1 1

2

操作パネル

設置が終わったら

点滅 ● ｢ココロエンジン｣を解除 しても時刻や音量の設定 は保持します。｢ココロエ ンジン｣再開時に設定する 必要はありません。

お知らせ

ご購入いただいてありがとうございます！｢ココロエンジン｣を設定しました！

2013年…2014年…

ご購入いただいてありがとうございます！｢ココロエンジン｣をご活用いただくために、まず｢ココロエンジン｣を設定してください！

※

※2014年6月現在

http://www.sharp.co.jp/support/hms/

SJ-TF60Y_web.indd 2 14/04/28 9:30

｢ココロエンジン｣機能搭載

次のような機能もあります

2

操作パネル(表示部)

こんな冷蔵庫です　　　　

この冷蔵庫は、毎日のあいさつや、操作パネル設定時の案内、使いこなしのヒントなどを楽しく話します。

おはよう！今日は○月○日○曜日！

停電がありました！

ドアの開閉は、できるだけすばやくしてね！

ドアが開いています！

たとえば、こんなことを話します

メニュー・モード こんなことができます

● 節電運転をします。

● 　　　　 は冷蔵庫が話す言葉を示します。

※

● プラズマクラスターで、 冷蔵室を除菌・脱臭します。● 約５時間連続で、脱臭運転をします。

● 透明度が高いキラット氷を 作ります。

● 氷を速く作ります。

● 氷を作ります。

● 製氷を停止します。

● 冷蔵室/冷凍室(下)の温度調節をします。

● 製氷皿やパイプを自動洗浄します。

● 調理したあたたかい食品を冷凍します。● おいしさを逃さないよう、すばやく冷凍します。● おいしさを守り、冷凍保存します。

SJ-TF60Yは、家電ワイヤレスアダプターを設置できます (別売品 　　　　　)スマートフォンなどにインストールした専用アプリから、次のことができます。※・冷蔵庫の状態確認(ドアの開閉回数/庫内温度の変化)・｢節電25｣｢おいそぎ製氷｣の設定と解除　・伝言また冷蔵庫が話す言葉も増えます。詳しくは、シャープサポートページをご覧ください。

● ｢大｣は大きい サイズの氷を 作ります。

14

15

19,20

19

13

16

22

くわしくは(ページ)

※当機能の数字は、省エネを実現させるため採用している技術の数を示しています。

操作パネルスピーカー

ページ7

ページ29

3

こんな冷蔵庫です

｢ココロエンジン｣の初期設定をしよう！

冷蔵庫の電源プラグを差し込み、｢聞いて｣を押す(あいさつをします）

設置

｢ココロエンジン｣はご購入時、設定されていません。

他が点滅時は｢ ▲ ｣または｢ ▼ ｣で｢ココロエンジン｣を選ぶ。

｢ココロエンジン｣を｢入｣に設定する

時刻設定をする(操作方法は音声でも案内します）● 設定中および設定後の時刻表示はしません。

※家電ワイヤレスアダプター接続時(リンクランプ点灯時)は、自動設定します。

の後に、

または

● 最初のあいさつは、冷蔵室 ドアを開けても話します。● 電源投入後、約2分30秒を 過ぎると、操作パネルが消 灯し、｢聞いて｣を押しても 最初のあいさつはしません。● ｢現在、店頭展示用設定にな っています…｣と話した場合 は、店頭展示用設定を解除 　　　　してください。冷 　　　　蔵庫が冷えません。

ページ6

上記をくり返し、｢月｣｢日｣｢時｣｢分｣を順に設定する。

● ｢戻る｣を押すと、ひとつ 前の設定に戻ります。● ｢▲｣｢▼｣を押し続けて選択 することもできます。● 約60秒操作を中断すると、 時刻設定を取りやめます。● 2012年以前と、2034年 以降の設定はできません。

2014年に設定しました！

まず年を設定します。三角の上下キーを押してください！

6おたすけガイド

点滅

点灯

年の設定

｢聞いて｣を押すと、いろいろなメッセージを話します。

何かを感知したなど、話したいことがあると点滅してお知らせします。｢聞いて｣を押すか、冷蔵室ドアを開くと、聞くことができます。

｢ココロエンジン｣を楽しもう！

● もう一度｢聞いて｣を押すとくり返します。

■時刻設定を変更するとき■音量を変更するとき■｢ココロエンジン｣を解除するとき

初期設定　　の手順をもう一度おこなう(｢ココロエンジン｣の表示消灯)

ページ26ページ26

1

3

2

1

3

2

22

1

2

1 1

2

操作パネル

設置が終わったら

点滅 ● ｢ココロエンジン｣を解除 しても時刻や音量の設定 は保持します。｢ココロエ ンジン｣再開時に設定する 必要はありません。

お知らせ

ご購入いただいてありがとうございます！｢ココロエンジン｣を設定しました！

2013年…2014年…

ご購入いただいてありがとうございます！｢ココロエンジン｣をご活用いただくために、まず｢ココロエンジン｣を設定してください！

※

※2014年6月現在

http://www.sharp.co.jp/support/hms/

SJ-TF60Y_web.indd 3 14/04/10 9:54

安全上のご注意

5

ご使用時は

ドアを開閉するときは●ドアを強く開閉しない (引き出し式ドアのはずれや棚の食品の落下で、 けがの原因) 　　●他の人が冷蔵庫に触れているときは、ドアを　開閉しない●下の引き出し式ドアで足を　はさまない(指をはさむなどのけがの原因)●頭をぶつけない とくにお子様に注意。●引き出し式ドアの開閉は　取っ手を持つ　 (ドアの上面を持つと指を はさむなどのけがの原因)

●食品を棚類からはみ出させない●ドアポケットの底まで入らない食品は入れない(食品が落下すると、けがの原因)●ビンを冷凍しない　 (中身が凍ると割れ、けがの原因)●冷凍室内の部品・食品・容器(とくに金属製)　にぬれた手や体の一部で触れない　 (触れると離れなくなり、凍傷・ けがの原因) とくにお子様に注意。●異臭がしたり、変質した食品は食べない (病気の原因)●冷蔵庫の下に手や足を入れない (発熱部で火傷、部品に触れてけがのおそれあり)　 とくにお子様に注意。●ガラス棚の取り付け、取りはずしは確実に (落とすと割れ、けがの原因)

移動・運搬時は●傷付きやすい床での移動には、あらかじめ　毛布などを敷く●移動用取っ手を持って運ぶ　 (持ちかたが悪いと手がすべりけがの原因)

注 意 けがを防ぎ、家財などを守る

ページ27

必ずお守りください。

ご使用時は●ガラス製のドアに衝撃を加えない (衝撃を加えると割れ、けがの原因)●冷蔵庫の上に物をのせない (けがの原因。また容器の水がこぼれ ると、感電・火災の原因)●冷蔵庫にのらない、　ぶら下がらない●自動製氷機の機械部　(貯氷ケース上方)に　手を触れない(けがの原因)●本体や庫内に水をかけない (漏電・感電の原因)●引火しやすい物は入れない●可燃性スプレーを　近くで使わない(引火・爆発の原因)　●脱臭器などの電気製品を入れない●冷却回路(側面・背面・上面)を傷　付けない　(冷媒が漏れると発火・爆発の原因)　冷却回路を傷付けたときは、火気を　 避け窓を開けて換気 し、販売店に　ご相談ください。　 ●学術試料・薬品を入れない　 (変質のおそれ) 温度管理の難しいものは保存できま せん。薬品によっては、冷却回路腐 食による冷媒漏れの原因となり、発 火・爆発のおそれあり。●改造しない　　修理技術者以外は、　分解・修理しない (火災・感電・けがの原因)

●都市ガスなどが漏れたら窓を開け　換気する (コンセントに触れると引火・爆発の 原因)●異常や故障時は、プラグを抜き、　使用を中止する (火災・感電・けがの防止)

4

人への危害、財産への損害を防ぐため、お守りいただくことを説明しています。

設置時は

電源や電源プラグ・コードは

安全上のご注意

●水がかかる所に設置しない (絶縁が悪くなり、感電・火災の原因)

●周囲にすき間をあける (冷媒が漏れると滞留し、発火・爆発の原因)●水平で丈夫な所へ (不安定な場所は、ドアの 開閉などで冷蔵庫が倒れる原因)●地震にそなえて転倒　防止処置をする (冷蔵庫が倒れると けがの原因)

●湿気の多い所・水気のある所で使うときは、　アース・漏電しゃ断器を取り付ける (漏電時の感電・故障防止)

●コードを持ってプラグを抜かない●冷蔵庫でプラグを壁などに押し付　けない●ぬれた手でプラグを触らない●傷んだプラグやコード、ゆるんだ　コンセントは使わない●コードを束ねない・　傷付けない(感電・過熱・ショート・発火の原因)

●定格15A・交流100Vのコンセント　を、単独で使う●コードを下向きに　し、プラグを根元　まで確実に差し込　む●定期的にプラグに　付いたほこりを、　乾いた布で拭き取る(感電・漏電・火災の防止)

●お手入れ時はプラグを抜く●長期間使用しないときはプラグを　抜く(感電・漏電・火災の防止)

廃棄時は

●廃棄時は販売店や市町村に引き渡す (放置すると冷媒漏れによる発火・爆発 の原因)

アース線接続

プラグを抜く

■誤った使いかたで生じる内容を　次のように区分して説明しています。

｢軽傷を負う、または財産に損害を受けるおそれがある｣内容。注意

｢死亡または重傷を負うおそれがある｣内容。警告

■お守りいただく内容の種類を　次の図記号で説明しています。

警 告 火災や漏電、感電、大けがを防ぐ

警 告 火災や漏電、感電、大けがを防ぐ

●廃棄などで保管する　とき、幼児閉じ込め　のおそれがある場合　は、ドアとドアパッ　キンをはずす

● アース端子がないとき、市販アース線を使うと き、漏電しゃ断器の取り付けは、お買いあげの 販売店、または電気工事店にご依頼ください。● ガス管(爆発の危険がある)や水道管には接続し ないでください。

アース用ネジアース線　(別売品 　　　　 )

アース端子

ドアドアパッキン

29 ページ

6 ページ

29 ページ

転倒防止用ベルト(別売品 　　　 )

してはいけないこと。

しなければならないこと。

丈夫な壁や柱に固定

SJ-TF60Y_web.indd 4 14/04/10 9:54

安全上のご注意

5

ご使用時は

ドアを開閉するときは●ドアを強く開閉しない (引き出し式ドアのはずれや棚の食品の落下で、 けがの原因) 　　●他の人が冷蔵庫に触れているときは、ドアを　開閉しない●下の引き出し式ドアで足を　はさまない(指をはさむなどのけがの原因)●頭をぶつけない とくにお子様に注意。●引き出し式ドアの開閉は　取っ手を持つ　 (ドアの上面を持つと指を はさむなどのけがの原因)

●食品を棚類からはみ出させない●ドアポケットの底まで入らない食品は入れない(食品が落下すると、けがの原因)●ビンを冷凍しない　 (中身が凍ると割れ、けがの原因)●冷凍室内の部品・食品・容器(とくに金属製)　にぬれた手や体の一部で触れない　 (触れると離れなくなり、凍傷・ けがの原因) とくにお子様に注意。●異臭がしたり、変質した食品は食べない (病気の原因)●冷蔵庫の下に手や足を入れない (発熱部で火傷、部品に触れてけがのおそれあり)　 とくにお子様に注意。●ガラス棚の取り付け、取りはずしは確実に (落とすと割れ、けがの原因)

移動・運搬時は●傷付きやすい床での移動には、あらかじめ　毛布などを敷く●移動用取っ手を持って運ぶ　 (持ちかたが悪いと手がすべりけがの原因)

注 意 けがを防ぎ、家財などを守る

ページ27

必ずお守りください。

ご使用時は●ガラス製のドアに衝撃を加えない (衝撃を加えると割れ、けがの原因)●冷蔵庫の上に物をのせない (けがの原因。また容器の水がこぼれ ると、感電・火災の原因)●冷蔵庫にのらない、　ぶら下がらない●自動製氷機の機械部　(貯氷ケース上方)に　手を触れない(けがの原因)●本体や庫内に水をかけない (漏電・感電の原因)●引火しやすい物は入れない●可燃性スプレーを　近くで使わない(引火・爆発の原因)　●脱臭器などの電気製品を入れない●冷却回路(側面・背面・上面)を傷　付けない　(冷媒が漏れると発火・爆発の原因)　冷却回路を傷付けたときは、火気を　 避け窓を開けて換気 し、販売店に　ご相談ください。　 ●学術試料・薬品を入れない　 (変質のおそれ) 温度管理の難しいものは保存できま せん。薬品によっては、冷却回路腐 食による冷媒漏れの原因となり、発 火・爆発のおそれあり。●改造しない　　修理技術者以外は、　分解・修理しない (火災・感電・けがの原因)

●都市ガスなどが漏れたら窓を開け　換気する (コンセントに触れると引火・爆発の 原因)●異常や故障時は、プラグを抜き、　使用を中止する (火災・感電・けがの防止)

4

人への危害、財産への損害を防ぐため、お守りいただくことを説明しています。

設置時は

電源や電源プラグ・コードは

安全上のご注意

●水がかかる所に設置しない (絶縁が悪くなり、感電・火災の原因)

●周囲にすき間をあける (冷媒が漏れると滞留し、発火・爆発の原因)●水平で丈夫な所へ (不安定な場所は、ドアの 開閉などで冷蔵庫が倒れる原因)●地震にそなえて転倒　防止処置をする (冷蔵庫が倒れると けがの原因)

●湿気の多い所・水気のある所で使うときは、　アース・漏電しゃ断器を取り付ける (漏電時の感電・故障防止)

●コードを持ってプラグを抜かない●冷蔵庫でプラグを壁などに押し付　けない●ぬれた手でプラグを触らない●傷んだプラグやコード、ゆるんだ　コンセントは使わない●コードを束ねない・　傷付けない(感電・過熱・ショート・発火の原因)

●定格15A・交流100Vのコンセント　を、単独で使う●コードを下向きに　し、プラグを根元　まで確実に差し込　む●定期的にプラグに　付いたほこりを、　乾いた布で拭き取る(感電・漏電・火災の防止)

●お手入れ時はプラグを抜く●長期間使用しないときはプラグを　抜く(感電・漏電・火災の防止)

廃棄時は

●廃棄時は販売店や市町村に引き渡す (放置すると冷媒漏れによる発火・爆発 の原因)

アース線接続

プラグを抜く

■誤った使いかたで生じる内容を　次のように区分して説明しています。

｢軽傷を負う、または財産に損害を受けるおそれがある｣内容。注意

｢死亡または重傷を負うおそれがある｣内容。警告

■お守りいただく内容の種類を　次の図記号で説明しています。

警 告 火災や漏電、感電、大けがを防ぐ

警 告 火災や漏電、感電、大けがを防ぐ

●廃棄などで保管する　とき、幼児閉じ込め　のおそれがある場合　は、ドアとドアパッ　キンをはずす

● アース端子がないとき、市販アース線を使うと き、漏電しゃ断器の取り付けは、お買いあげの 販売店、または電気工事店にご依頼ください。● ガス管(爆発の危険がある)や水道管には接続し ないでください。

アース用ネジアース線　(別売品 　　　　 )

アース端子

ドアドアパッキン

29 ページ

6 ページ

29 ページ

転倒防止用ベルト(別売品 　　　 )

してはいけないこと。

しなければならないこと。

丈夫な壁や柱に固定

SJ-TF60Y_web.indd 5 14/04/10 9:54

設置／操作パネル

設 置 操作パネル

6

電源を入れる前に確認ください 指で触れて操作するタッチ式です

7

● 放熱による空気の流れで、周囲の壁が汚れ、変色することがあります。● 冷蔵庫の上に物をのせたり、側面の通気口を物でふさがない。放熱部のため冷えが悪くなった り、熱で物が変質することがあります。● 使いはじめにプラスチックからにおいがする場合があります。念のため、においがこもらない ように、部屋の風通しをよくしてください。においはしだいに消えます。● はじめは大きい運転音がしますが、異常ではありません。冷えるにしたがい、おさまります。● ドアを開けたまま電源を入れると電子音が鳴りますが、閉めると止まります。　

ご注意

● 冷蔵室ドアを開けているときは、操作はでき ません。ドアを閉めてから操作してください。● 冷蔵庫が話している間は操作できません。 音声が終わってから操作してください。 (時刻設定を除く)● 操作を中断すると、約15秒で通常表示に戻り ます。

ご注意

・水平で丈夫な所・熱気・湿気の少ない所・直射日光の当たらない所　(冷却力低下やプラスチック変色の原因)・テレビ・ラジオ・電話機・インターホン　から離れた所(音声・映像の乱れの原因)・じゅうたん・たたみ・塩化ビニール製床材　などには丈夫な板を敷く。　(熱で変形・変色することがあるため)

水平に固定する(振動による騒音防止のため)

放熱スペースをあける

① ベースカバーをはずす。② 左右の調節脚を床に付くまで回す。 (水平になるように調節する)③ ベースカバーの突起(左右)を本体の穴(左右) に差し込む。

左右の調節脚

ベースカバー 突起穴

穴

■左右のドア位置がずれているときの調整● 右のドアが下がっ ているとき →右側の調節脚を 　出す。● 左のドアが下がっ ているとき →左側の調節脚を 　出す。

● 庫内が冷えるまで、なるべくドアを開けない。● 庫内が冷える前に食品を入れない。冷えるまでに 時間がかかり、食品が傷みます。 (最初の氷ができるまでの時間も長くなります)

きしむ床ガスコンロの横

90度以上

（上から見た図）

図は必要最小設置寸法です。(消費電力量測定時の寸法とは異なります)

壁ぎわの場合3.5cm以上

左右側面0.5cm以上

背面はすきま不要

3.5cm以下の場合ドアが90度以下しか開かないため、棚類がはずせないことがあります。

上部5cm以上

設置場所を確認する

■一時的に電波が届かなくなったり、途切れることがあります。　・近くで磁場を発生する機器(電子レンジなど)を使ったとき　・静電気や電波障害が発生したとき

家電ワイヤレスアダプター設置時

庫内を清掃するかたくしぼった、ぬれぶきんで拭く。最後にから拭きをし、水分を取り除く。

1

2

3■電源を入れてから、庫内が冷えるまでの時間

庫内が冷えるまで 最初の氷ができるまで

通常2～3時間

6～8時間

夏場など暑いとき 約10時間以上

約24時間以上

①

②

③

または　　　でメニューを選び

を押す

を押す

123

または　　　でモードを選び

を押す

45

電源を入れたときの表示

基本的な使いかた(各機能共通)

● ｢ココロエンジン｣・節電25・製氷皿清掃は ここで終了。● 製氷皿清掃のみ、ピーッと鳴るまで2秒以上押す。

● 操作中に　　　を押すと、ひとつ前の操作に戻り ます。

● 最初に電源を入れると、右のように表示します。● 表示は節電のため、約2分30秒で消灯します。 (節電25設定中は、約30秒で消灯）● 消灯した表示は、いずれかの操作キーを押すか、 冷蔵室ドアを開けると、再び点灯します。● 点灯時、操作を始めるまでは、現在設定されている 内容を示します。(以下通常表示と言います)

次の順に切り替わります

(例)製氷を選択時

表示部

操作キー

冷蔵庫の上に物をのせない

【物が落下し、けがの原因】

警 告

点滅

(最初のあいさつを話すと消灯）

(決定2秒押)

反対側の調節脚が浮くくらいまで

SJ-TF60Y_web.indd 6 14/04/10 9:54

設置／操作パネル

設 置 操作パネル

6

電源を入れる前に確認ください 指で触れて操作するタッチ式です

7

● 放熱による空気の流れで、周囲の壁が汚れ、変色することがあります。● 冷蔵庫の上に物をのせたり、側面の通気口を物でふさがない。放熱部のため冷えが悪くなった り、熱で物が変質することがあります。● 使いはじめにプラスチックからにおいがする場合があります。念のため、においがこもらない ように、部屋の風通しをよくしてください。においはしだいに消えます。● はじめは大きい運転音がしますが、異常ではありません。冷えるにしたがい、おさまります。● ドアを開けたまま電源を入れると電子音が鳴りますが、閉めると止まります。　

ご注意

● 冷蔵室ドアを開けているときは、操作はでき ません。ドアを閉めてから操作してください。● 冷蔵庫が話している間は操作できません。 音声が終わってから操作してください。 (時刻設定を除く)● 操作を中断すると、約15秒で通常表示に戻り ます。

ご注意

・水平で丈夫な所・熱気・湿気の少ない所・直射日光の当たらない所　(冷却力低下やプラスチック変色の原因)・テレビ・ラジオ・電話機・インターホン　から離れた所(音声・映像の乱れの原因)・じゅうたん・たたみ・塩化ビニール製床材　などには丈夫な板を敷く。　(熱で変形・変色することがあるため)

水平に固定する(振動による騒音防止のため)

放熱スペースをあける

① ベースカバーをはずす。② 左右の調節脚を床に付くまで回す。 (水平になるように調節する)③ ベースカバーの突起(左右)を本体の穴(左右) に差し込む。

左右の調節脚

ベースカバー 突起穴

穴

■左右のドア位置がずれているときの調整● 右のドアが下がっ ているとき →右側の調節脚を 　出す。● 左のドアが下がっ ているとき →左側の調節脚を 　出す。

● 庫内が冷えるまで、なるべくドアを開けない。● 庫内が冷える前に食品を入れない。冷えるまでに 時間がかかり、食品が傷みます。 (最初の氷ができるまでの時間も長くなります)

きしむ床ガスコンロの横

90度以上

（上から見た図）

図は必要最小設置寸法です。(消費電力量測定時の寸法とは異なります)

壁ぎわの場合3.5cm以上

左右側面0.5cm以上

背面はすきま不要

3.5cm以下の場合ドアが90度以下しか開かないため、棚類がはずせないことがあります。

上部5cm以上

設置場所を確認する

■一時的に電波が届かなくなったり、途切れることがあります。　・近くで磁場を発生する機器(電子レンジなど)を使ったとき　・静電気や電波障害が発生したとき

家電ワイヤレスアダプター設置時

庫内を清掃するかたくしぼった、ぬれぶきんで拭く。最後にから拭きをし、水分を取り除く。

1

2

3■電源を入れてから、庫内が冷えるまでの時間

庫内が冷えるまで 最初の氷ができるまで

通常2～3時間

6～8時間

夏場など暑いとき 約10時間以上

約24時間以上

①

②

③

または　　　でメニューを選び

を押す

を押す

123

または　　　でモードを選び

を押す

45

電源を入れたときの表示

基本的な使いかた(各機能共通)

● ｢ココロエンジン｣・節電25・製氷皿清掃は ここで終了。● 製氷皿清掃のみ、ピーッと鳴るまで2秒以上押す。

● 操作中に　　　を押すと、ひとつ前の操作に戻り ます。

● 最初に電源を入れると、右のように表示します。● 表示は節電のため、約2分30秒で消灯します。 (節電25設定中は、約30秒で消灯）● 消灯した表示は、いずれかの操作キーを押すか、 冷蔵室ドアを開けると、再び点灯します。● 点灯時、操作を始めるまでは、現在設定されている 内容を示します。(以下通常表示と言います)

次の順に切り替わります

(例)製氷を選択時

表示部

操作キー

冷蔵庫の上に物をのせない

【物が落下し、けがの原因】

警 告

点滅

(最初のあいさつを話すと消灯）

(決定2秒押)

反対側の調節脚が浮くくらいまで

SJ-TF60Y_web.indd 7 14/04/10 9:54

各部のなまえ

ポケットを持ち上げてはずし、別の突起にはめ込む。

■位置の変えかた

棚・小物ポケットは、お好みの位置に変えられます。

350ml 350ml2段階(各棚) 350ml

500ml

500ml

2L

350ml

350ml

2段階

3段階

庫内灯位置を目安に

突起

突起

フック

① 図の位置まで引き出す。② 上に移動し、押し込む。 (壁面の突起に棚の フックをはめる)

庫外へ棚を取り出さずに変えられます。

■位置の変えかた

左側のフリーセット棚も同様に使えます。

背の高い食品

9

フリーセット棚

● 片側のフリーセット棚を取りはずして使用しない。 (固定仕切りが不安定になり、フリーセット棚落下の原因)● 固定仕切りに食品などをもたれさせて、 重みをかけない。 (フリーセット棚が正しく動かず、落下の原因)● こんなことにもご注意を。

ご注意

棚

小物ポケット

押し込んだフリーセット棚の奥だけに食品を置かない。(フリーセット棚が回転してしまうため)

1 大きな食品2

手前を持ち上げながら押す。

奥に押し上げる。

固定仕切り

各部のなまえ冷蔵室　

8

ステンレスパネル

たまご仕切り(10個入ります)

庫内灯(LED)

固定棚(ガラス製)ステンレストレー

小物ポケット(左)

ボトルポケット(左)

プラズマクラスター運転ランプ(青色)

棚(ガラス製)

たまごケース

小物ポケット(右)

ボトルポケット(右)

給水タンク 小物ケース

チルドケース

固定仕切り

ダブルフリーセット棚(ガラス製)

プラズマクラスター運転時に点灯。

(1)

棚を途中の位置で使用しない。(レールから落下する原因)突起にはまるまで引き出す。

突起レール

①

②　

ステンレス・ミスト冷蔵室とステンレス・うるおいチルドについて

食品を包み込むように優しく冷やし、乾燥を抑えて鮮度を守ります。

ドアと本体の距離が近づくと、自動でドアが閉まります。

●ドア間は、磁石の入ったドアパッキン で密閉しているため、開けたドアに影 響されて他方も少し開くことがありま すが、自然に閉まります。

● オートクローズ機構がはたらき、ドア が閉まるときに大きな音がすることが ありますが、異常ではありません。

開ける

ドアパッキン

他方のドアが少し開閉

オートクローズドアについて(冷蔵室のみ)

ステンレスパネル冷やしながら、うるおいを補給。

ステンレストレーチルドケースの密閉性を高め、うるおいを保って新鮮保存。

● ドアを開けると ステンレスパネルが 湿気を吸着。● ドアを閉めると 庫内にうるおいを プラス。

ステンレス・ミスト冷蔵室

ステンレス・うるおいチルド

湿気

うるおい

SJ-TF60Y_web.indd 8 14/04/10 9:54

各部のなまえ

ポケットを持ち上げてはずし、別の突起にはめ込む。

■位置の変えかた

棚・小物ポケットは、お好みの位置に変えられます。

350ml 350ml2段階(各棚) 350ml

500ml

500ml

2L

350ml

350ml

2段階

3段階

庫内灯位置を目安に

突起

突起

フック

① 図の位置まで引き出す。② 上に移動し、押し込む。 (壁面の突起に棚の フックをはめる)

庫外へ棚を取り出さずに変えられます。

■位置の変えかた

左側のフリーセット棚も同様に使えます。

背の高い食品

9

フリーセット棚

● 片側のフリーセット棚を取りはずして使用しない。 (固定仕切りが不安定になり、フリーセット棚落下の原因)● 固定仕切りに食品などをもたれさせて、 重みをかけない。 (フリーセット棚が正しく動かず、落下の原因)● こんなことにもご注意を。

ご注意

棚

小物ポケット

押し込んだフリーセット棚の奥だけに食品を置かない。(フリーセット棚が回転してしまうため)

1 大きな食品2

手前を持ち上げながら押す。

奥に押し上げる。

固定仕切り

各部のなまえ冷蔵室　

8

ステンレスパネル

たまご仕切り(10個入ります)

庫内灯(LED)

固定棚(ガラス製)ステンレストレー

小物ポケット(左)

ボトルポケット(左)

プラズマクラスター運転ランプ(青色)

棚(ガラス製)

たまごケース

小物ポケット(右)

ボトルポケット(右)

給水タンク 小物ケース

チルドケース

固定仕切り

ダブルフリーセット棚(ガラス製)

プラズマクラスター運転時に点灯。

(1)

棚を途中の位置で使用しない。(レールから落下する原因)突起にはまるまで引き出す。

突起レール

①

②　

ステンレス・ミスト冷蔵室とステンレス・うるおいチルドについて

食品を包み込むように優しく冷やし、乾燥を抑えて鮮度を守ります。

ドアと本体の距離が近づくと、自動でドアが閉まります。

●ドア間は、磁石の入ったドアパッキン で密閉しているため、開けたドアに影 響されて他方も少し開くことがありま すが、自然に閉まります。

● オートクローズ機構がはたらき、ドア が閉まるときに大きな音がすることが ありますが、異常ではありません。

開ける

ドアパッキン

他方のドアが少し開閉

オートクローズドアについて(冷蔵室のみ)

ステンレスパネル冷やしながら、うるおいを補給。

ステンレストレーチルドケースの密閉性を高め、うるおいを保って新鮮保存。

● ドアを開けると ステンレスパネルが 湿気を吸着。● ドアを閉めると 庫内にうるおいを プラス。

ステンレス・ミスト冷蔵室

ステンレス・うるおいチルド

湿気

うるおい

SJ-TF60Y_web.indd 9 14/04/10 9:54

10

各部のなまえ製氷室・冷凍室・野菜室　

防音シート

冷凍ケース(上)貯氷ケース

シャベル

氷の落下音を小さくします。捨てないでください。

冷凍室(下)の冷凍ケース(小)でも使えます。

ステンレストレー

ベースカバー

冷凍ケース(小)

冷凍ケース(大)

前後に動かせます。

冷凍室にぬれた手で触れない(とくにお子様に注意)

【凍傷・けがの原因】

注 意

11

ロックと解除のしかた① 小物ケースを手前まで引く。 (手前まで引かないとロックできません)② ロックハンドルを手前に引く。

解除するときは、逆の手順。

こんなときはラップを。

● ロックにより野菜ケースの密閉性を高め、 野菜の水分を保持します。 みずみずしさが長持ちします。● ステンレスプレートが冷えムラを抑え、 野菜を包み込むように冷やします。

● 乾燥しやすい野菜や型くずれしやすい野菜。 (白菜、ねぎ、レタス、ほうれん草など)● 野菜が少ないとき。 (ケース内が乾燥しやすくなります)● より長持ちさせたいとき。 (より乾燥が防げます)

ステンレス・ロック野菜室

野菜ケース

うるおいシールボックス

ステンレスプレート

小物ケース

ロックハンドル

ロックし

てくださ

い

すき間が少ないと放熱の効率が悪くなります。

冷蔵庫の周囲温度が高くなると、冷えが悪くなります。

◎できるだけすき間をあけて設置する！

熱いままでは庫内の温度が上がります。(周りの食品温度も上げてしまいます)

◎よく冷ましてから！(熱いもの冷凍時を除く)

開けている間は、庫内の温度が上がりつづけます。◎ドアの開閉はできるだけすばやく！

◎直射日光やガスコンロから遠ざけて！

◎詰め込みすぎない！冷気の流れが悪くなるので、庫内を十分に冷やすまで時間がかかります。

小物ケース

対震ロック機能

ドア閉め忘れ防止ブザー● ドアを開けていると、1分後と2分後にピピッ(各1回)、 3分を過ぎるとピピピッ、ピピピッ、…(くり返し)となり、 お知らせします。● ブザーに合わせて庫内灯が点滅します。(冷蔵室のみ)● ドアを閉めると止まります。

ご注意

地震などの揺れを感知し、自動でドアがロックされます。食品などの収納物が庫外に飛び出るのを防ぎます。揺れがおさまれば、ロックは自動で解除されます。

対震ロックレバー

ドア揺れを感知すると下がります。

左右同じ構造です。● 冷蔵室ドア以外は、ロックしま せん。● 揺れの大きさや方向によっては、 感知しないことがあります。● ドアを勢いよく閉めたときなど は、ロックがはたらくことがあ ります。 無理に開けずに一度閉めてから、 ゆっくり開けてください。

(冷蔵室・製氷室・冷凍室(下)のみ)

各部のなまえ

(2)

②①

● 構造上、小物ケ ースを矢印方向 へ持ち上げると、 ロックがはずれ ますが、故障で はありません。

お知らせ

ドアが開いています。

ロック時冷蔵庫本体

《断面図》

ドア

対震ロックレバー

SJ-TF60Y_web.indd 10 14/04/10 9:54

10

各部のなまえ製氷室・冷凍室・野菜室　

防音シート

冷凍ケース(上)貯氷ケース

シャベル

氷の落下音を小さくします。捨てないでください。

冷凍室(下)の冷凍ケース(小)でも使えます。

ステンレストレー

ベースカバー

冷凍ケース(小)

冷凍ケース(大)

前後に動かせます。

冷凍室にぬれた手で触れない(とくにお子様に注意)

【凍傷・けがの原因】

注 意

11

ロックと解除のしかた① 小物ケースを手前まで引く。 (手前まで引かないとロックできません)② ロックハンドルを手前に引く。

解除するときは、逆の手順。

こんなときはラップを。

● ロックにより野菜ケースの密閉性を高め、 野菜の水分を保持します。 みずみずしさが長持ちします。● ステンレスプレートが冷えムラを抑え、 野菜を包み込むように冷やします。

● 乾燥しやすい野菜や型くずれしやすい野菜。 (白菜、ねぎ、レタス、ほうれん草など)● 野菜が少ないとき。 (ケース内が乾燥しやすくなります)● より長持ちさせたいとき。 (より乾燥が防げます)

ステンレス・ロック野菜室

野菜ケース

うるおいシールボックス

ステンレスプレート

小物ケース

ロックハンドル

ロックし

てくださ

い

すき間が少ないと放熱の効率が悪くなります。

冷蔵庫の周囲温度が高くなると、冷えが悪くなります。

◎できるだけすき間をあけて設置する！

熱いままでは庫内の温度が上がります。(周りの食品温度も上げてしまいます)

◎よく冷ましてから！(熱いもの冷凍時を除く)

開けている間は、庫内の温度が上がりつづけます。◎ドアの開閉はできるだけすばやく！

◎直射日光やガスコンロから遠ざけて！

◎詰め込みすぎない！冷気の流れが悪くなるので、庫内を十分に冷やすまで時間がかかります。

小物ケース

対震ロック機能

ドア閉め忘れ防止ブザー● ドアを開けていると、1分後と2分後にピピッ(各1回)、 3分を過ぎるとピピピッ、ピピピッ、…(くり返し)となり、 お知らせします。● ブザーに合わせて庫内灯が点滅します。(冷蔵室のみ)● ドアを閉めると止まります。

ご注意

地震などの揺れを感知し、自動でドアがロックされます。食品などの収納物が庫外に飛び出るのを防ぎます。揺れがおさまれば、ロックは自動で解除されます。

対震ロックレバー

ドア揺れを感知すると下がります。

左右同じ構造です。● 冷蔵室ドア以外は、ロックしま せん。● 揺れの大きさや方向によっては、 感知しないことがあります。● ドアを勢いよく閉めたときなど は、ロックがはたらくことがあ ります。 無理に開けずに一度閉めてから、 ゆっくり開けてください。

(冷蔵室・製氷室・冷凍室(下)のみ)

各部のなまえ

(2)

②①

● 構造上、小物ケ ースを矢印方向 へ持ち上げると、 ロックがはずれ ますが、故障で はありません。

お知らせ

ドアが開いています。

ロック時冷蔵庫本体

《断面図》

ドア

対震ロックレバー

SJ-TF60Y_web.indd 11 14/04/10 9:54

食品を入れる

温度調節

12

食品を入れる庫内が冷えたら

庫内の温度と入れる食品例

13

ふだんは｢中｣でお使いください。

● 冷蔵庫用温度計をご利用ください。(別売品　　　　　) 食品温度に近い温度を示します。 測定範囲：約ー30℃～約30℃

温度の目安 保存食品例場　所

冷蔵室　棚

冷蔵室ドアポケット

チルドケース

小物ケース

冷凍室(上）

冷凍室(下）

野菜室

庫内温度を計るとき29 ページ

26 ページ

設

定

温度調節冷蔵室、冷凍室(下)を調節します

ご購入時は、｢中｣に設定されています。

冷蔵室の場合

冷凍室の場合

● チルドケース・野菜室の温度は冷蔵室の温度調 節に合わせて、製氷室・冷凍室(上)の温度は冷 凍室(下)の温度調節に合わせて変動します。● 微調節(17段階調節)もできます。

お知らせ

[｢強｣に変更後の通常表示]

( 2 で　　　　　 を選ぶ)

約 3℃～ 約 7℃約 2℃～ 約 5℃

約 0℃ ～ 約 2℃

約 0℃ ～ 約 2℃

冷凍室(上)製氷室

冷凍室(下)

野菜室

冷蔵室

チルドケースたまごケース

小物ケース

● ステンレストレー(プレート)上に、塩分を含む食品 を置かない。(さびるため）● 庫内で食品などを落とさない。(ケースのひびや 割れ、ステンレスプレートの変形の原因）

SJ-GF60Y

冷蔵庫内はときどき点検し、鮮度が落ちないうちに使いましょう。

● 長期保存する冷凍食品● ホームフリージングした食品● アイスクリーム

● 小物ケースには使い残しや小さめ野菜● 野菜ケースには乾燥しやすい野菜

● 上段は長期ストック場所として、 未開封のびん・缶類などを● 卵は、たまごケースへ

● よく使う冷凍食品● お茶や乾物

● マヨネーズ　● かまぼこ　● 寒天菓子● たまご(錦糸卵や泡立てた卵白なら○)● 牛乳(ホワイトソースなら○)

■ 冷凍に向かない食品 ■

● 乳製品：ヨーグルトやチーズなど● 発酵食品：納豆やみそなど● 練製品：かまぼこやちくわなど● 加工品：ハムやソーセージなど● 生鮮食品：肉類や魚介類など の保存に

● 小びんやバターなど小物の整理・収納に

(チルドケースの奥)

● 炭酸飲料を入れない。 (中身が吹き出し､庫内を汚すことがあるため)

● ケースに直接水を入れて氷を作らない。 (ケースが割れるため)

● 吹出口付近に水気の多い食品を入れない。 (温度が低くなり、食品が凍ることがあるため)

部 : 吹出口

吸込口

吹出口

小物ケースも水気の多い食品は凍ることがあります。

● 部品をはずして使用しない。 (庫内が乾燥しやすくなるため）● 食品はケースに収まる ように入れる。 (食品が小物ケースを 持ち上げると、庫内 傷付きの原因）

約－19℃～ 約－17℃

約－20℃～ 約－18℃

● いも ● ごぼう● 玉ねぎ ● かぼちゃ　など⇒風通しのよい日陰に保存。

■ 冷やさなくてよい野菜 ■

区分け収納用

小型を

小物ケース

野菜ケース

中小型を

白菜など大型を

キャベツ・レタスなど中型を

2Lのペットボトルやお米(5kg袋)も収納できます。　

温度は、周囲温度30℃、温度調節｢中｣で、食品を入れずにドアを閉じ、安定したときの目安です。ご使用時は、ドアの開閉などにより変動します。

約 3℃～ 約 8℃

→夏場などの暑いときは、冷凍室(上)では やわらかくなることがあります。

ご注意

冷凍室

野菜室

または　　　で

を押す12

　　　　　 を選び　　　を押す

または　　　でお好みの3位置(温度)に合わせ　　　を押す

表 示 冷蔵室 冷凍室(下)

約ー20℃～ー18℃

｢中｣より約3～4℃高め ｢中｣より約3℃高め

｢中｣より約2～3℃低め ｢中｣より約3℃低め

約2～5℃

上記は、周囲温度30℃で、食品を入れずにドアを閉じ、温度が安定したときの庫内の中央下寄りの温度。

温度の目安

……

……

……

……

強

中

弱

弱

強

｢冷蔵室｣と同じ手順。

冷蔵室の温度を

設定しました！

SJ-TF60Y_web.indd 12 14/04/10 9:54

食品を入れる

温度調節

12

食品を入れる庫内が冷えたら

庫内の温度と入れる食品例

13

ふだんは｢中｣でお使いください。

● 冷蔵庫用温度計をご利用ください。(別売品　　　　　) 食品温度に近い温度を示します。 測定範囲：約ー30℃～約30℃

温度の目安 保存食品例場　所

冷蔵室　棚

冷蔵室ドアポケット

チルドケース

小物ケース

冷凍室(上）

冷凍室(下）

野菜室

庫内温度を計るとき29 ページ

26 ページ

設

定

温度調節冷蔵室、冷凍室(下)を調節します

ご購入時は、｢中｣に設定されています。

冷蔵室の場合

冷凍室の場合

● チルドケース・野菜室の温度は冷蔵室の温度調 節に合わせて、製氷室・冷凍室(上)の温度は冷 凍室(下)の温度調節に合わせて変動します。● 微調節(17段階調節)もできます。

お知らせ

[｢強｣に変更後の通常表示]

( 2 で　　　　　 を選ぶ)

約 3℃～ 約 7℃約 2℃～ 約 5℃

約 0℃ ～ 約 2℃

約 0℃ ～ 約 2℃

冷凍室(上)製氷室

冷凍室(下)

野菜室

冷蔵室

チルドケースたまごケース

小物ケース

● ステンレストレー(プレート)上に、塩分を含む食品 を置かない。(さびるため）● 庫内で食品などを落とさない。(ケースのひびや 割れ、ステンレスプレートの変形の原因）

SJ-GF60Y

冷蔵庫内はときどき点検し、鮮度が落ちないうちに使いましょう。

● 長期保存する冷凍食品● ホームフリージングした食品● アイスクリーム

● 小物ケースには使い残しや小さめ野菜● 野菜ケースには乾燥しやすい野菜

● 上段は長期ストック場所として、 未開封のびん・缶類などを● 卵は、たまごケースへ

● よく使う冷凍食品● お茶や乾物

● マヨネーズ　● かまぼこ　● 寒天菓子● たまご(錦糸卵や泡立てた卵白なら○)● 牛乳(ホワイトソースなら○)

■ 冷凍に向かない食品 ■

● 乳製品：ヨーグルトやチーズなど● 発酵食品：納豆やみそなど● 練製品：かまぼこやちくわなど● 加工品：ハムやソーセージなど● 生鮮食品：肉類や魚介類など の保存に

● 小びんやバターなど小物の整理・収納に

(チルドケースの奥)

● 炭酸飲料を入れない。 (中身が吹き出し､庫内を汚すことがあるため)

● ケースに直接水を入れて氷を作らない。 (ケースが割れるため)

● 吹出口付近に水気の多い食品を入れない。 (温度が低くなり、食品が凍ることがあるため)

部 : 吹出口

吸込口

吹出口

小物ケースも水気の多い食品は凍ることがあります。

● 部品をはずして使用しない。 (庫内が乾燥しやすくなるため）● 食品はケースに収まる ように入れる。 (食品が小物ケースを 持ち上げると、庫内 傷付きの原因）

約－19℃～ 約－17℃

約－20℃～ 約－18℃

● いも ● ごぼう● 玉ねぎ ● かぼちゃ　など⇒風通しのよい日陰に保存。

■ 冷やさなくてよい野菜 ■

区分け収納用

小型を

小物ケース

野菜ケース

中小型を

白菜など大型を

キャベツ・レタスなど中型を

2Lのペットボトルやお米(5kg袋)も収納できます。　

温度は、周囲温度30℃、温度調節｢中｣で、食品を入れずにドアを閉じ、安定したときの目安です。ご使用時は、ドアの開閉などにより変動します。

約 3℃～ 約 8℃

→夏場などの暑いときは、冷凍室(上)では やわらかくなることがあります。

ご注意

冷凍室

野菜室

または　　　で

を押す12

　　　　　 を選び　　　を押す

または　　　でお好みの3位置(温度)に合わせ　　　を押す

表 示 冷蔵室 冷凍室(下)

約ー20℃～ー18℃

｢中｣より約3～4℃高め ｢中｣より約3℃高め

｢中｣より約2～3℃低め ｢中｣より約3℃低め

約2～5℃

上記は、周囲温度30℃で、食品を入れずにドアを閉じ、温度が安定したときの庫内の中央下寄りの温度。

温度の目安

……

……

……

……

強

中

弱

弱

強

｢冷蔵室｣と同じ手順。

冷蔵室の温度を

設定しました！

SJ-TF60Y_web.indd 13 14/04/10 9:54

または　　　で　　　　　 を選び　　　を押す

葉っぱの点灯のしかたで、節電度合いをお知らせします。

｢設定｣と同じ手順。

を押す12

設

定

設定中は

解除するとき

[解除直後の表示]

表 示

節電度合い 低 中 高オレンジ オレンジ 緑

● ドア開閉が少ないときなどに、節電度合いが高くなります。● ドア開閉が多いときや、おいそぎ冷凍・熱いもの冷凍・おいそぎ製氷時など、 急速に冷却しているときは、節電度合いが低くなります。● 夏場など外気温が高いとき、ランプ表示はオレンジが続くことがあります。

お知らせ

つづいて消灯

消灯節電25を解除しました！

設

定

解除するとき

節電する(

節電

　

)

／プラズマクラスター(

クリーン・強脱臭)

または　　　で　　　　　 を選び　　　を押す

を押す12

節電する プラズマクラスター

14

冷蔵室の除菌・脱臭をします

15

｢設定｣と同じ手順。

※1(節電25）

節電25設定中は、プラズマクラスターを設定していなくても、冷蔵室ドアを1分以上開けた後は、プラズマクラスター(クリーン)運転を自動的におこない、庫内をクリーンにします。約3分で終了します。

冷えがもの足りない、氷ができるのが遅いなどを感じたら、解除してください。

プラズマクラスター見守り運転について

● クリーンな冷気は全室を循環します。● プラズマクラスターユニットは、交換の必要がありません。 また、市販の脱臭剤と併用できます。● においの強い食品にはラップを プラズマクラスター脱臭で、すべてのにおいを取り除くことはできません。

お知らせ

または　　　で｢　　　 ｣または｢ 　　 ｣を選び　　　を押す3

[クリーン運転中の通常表示]

(ふたつのモードを同時に選ぶことはできません)

( 3 では、解除したいモードを選ぶ）●｢強脱臭｣モードの場合　約５時間後に自動的に｢　　　 ｣に　切り替わります。

[解除直後の表示]

※1 当技術マークの数字は、高濃度プラズマクラスターイオン発生デバイス搭載の加湿空気清浄機を壁際に置いて、加湿空気清浄最大風量運転時に 適用床面積の部屋の中央付近(床上から高さ1.2m)の地点で測定した空中に吹き出される1cm3当たりのイオン個数の目安です。 当商品は、この能力を持ったデバイスを搭載しています。※2 ● 試験依頼先:(一財)日本食品分析センター　● 試験方法:エアーサンプラー法(1000Lのボックス内でカビ菌数を測定。実使用空間での実証結果ではありません) ● 除菌方法:プラズマクラスターイオンの放出　● 対象場所:冷蔵室内　● 試験結果:40分で除去率99.4％(周囲温度25℃時)※3 ● 試験依頼先:(一財)日本食品分析センター　● 試験方法:寒天平板培養法(冷蔵室内で生菌数を測定) ● 除菌方法:プラズマクラスターイオンの放出　● 対象場所:冷蔵室内　● 試験結果:13日間で除去率99.0％以上使用環境(庫内の食品の量・置き場所など)により、プラズマクラスターイオン効果が異なることがあります。また、食中毒などの予防を保証するものではありません。※4 ● 測定依頼先:(株)島津総合分析試験センター　 ● 測定方法:15食材(包装なし)を1時間冷蔵室内に放置し、取り出してから5時間後の庫内の臭気濃度予測値により確認。

消灯

クリーン

強脱臭

モードは2種類

横から見た図

除菌運転と脱臭運転をくり返します。常時運転がおすすめ。

約5時間連続で脱臭運転をします。においが気になるときに。

除菌運転プラズマクラスターイオンを放出し、庫内の浮遊カビ菌※2や付着菌※3を除菌。

脱臭運転庫内の浮遊臭を触媒に吸着させ、プラズマクラスターイオンで分解・脱臭※4。

背面

冷気

イオンを放出脱臭された冷気が庫内を循環

触媒 プラズマクラスターユニットプラズマクラスターユニット

背面

冷気

つづいて消灯

冷蔵庫の使用状況に合わせて節電します

節電度合いを自動的に切り替え、最大、次の条件※のときに、約25％節電します。

● 庫内の温度を少し高めに設定します。● 長時間ドア開閉がないと製氷を休止し、節電度合いを高めます。 ドアを開閉すると、製氷は再開します。

ご購入時は、設定されていません。

ご購入時は、設定されていません。

冷蔵室 自動製氷冷凍室(下)

節電25 約3～5℃ ドア開閉がないと一時的に休止約ー18℃

通常 約2～4℃約ー20℃ ー

※周囲温度35℃・温度調節｢中｣・　食品を入れずにドアを閉じ、温　度が安定し(左表)、製氷が休止　したとき。　節電効果は、使用環境(温度調節　・周囲温度・ドア開閉頻度・食　品の量など)により変わります。

点灯オレンジ

節電25を

設定しました！

プラズマクラスター

クリーンモードを

解除しました！

25

プラズマクラスター

クリーンモードを

設定しました！

SJ-TF60Y_web.indd 14 14/04/10 9:54

または　　　で　　　　　 を選び　　　を押す

葉っぱの点灯のしかたで、節電度合いをお知らせします。

｢設定｣と同じ手順。

を押す12

設

定

設定中は

解除するとき

[解除直後の表示]

表 示

節電度合い 低 中 高オレンジ オレンジ 緑

● ドア開閉が少ないときなどに、節電度合いが高くなります。● ドア開閉が多いときや、おいそぎ冷凍・熱いもの冷凍・おいそぎ製氷時など、 急速に冷却しているときは、節電度合いが低くなります。● 夏場など外気温が高いとき、ランプ表示はオレンジが続くことがあります。

お知らせ

つづいて消灯

消灯節電25を解除しました！

設

定

解除するとき

節電する(

節電

　

)

／プラズマクラスター(

クリーン・強脱臭)

または　　　で　　　　　 を選び　　　を押す

を押す12

節電する プラズマクラスター

14

冷蔵室の除菌・脱臭をします

15

｢設定｣と同じ手順。

※1(節電25）

節電25設定中は、プラズマクラスターを設定していなくても、冷蔵室ドアを1分以上開けた後は、プラズマクラスター(クリーン)運転を自動的におこない、庫内をクリーンにします。約3分で終了します。

冷えがもの足りない、氷ができるのが遅いなどを感じたら、解除してください。

プラズマクラスター見守り運転について

● クリーンな冷気は全室を循環します。● プラズマクラスターユニットは、交換の必要がありません。 また、市販の脱臭剤と併用できます。● においの強い食品にはラップを プラズマクラスター脱臭で、すべてのにおいを取り除くことはできません。

お知らせ

または　　　で｢　　　 ｣または｢ 　　 ｣を選び　　　を押す3

[クリーン運転中の通常表示]

(ふたつのモードを同時に選ぶことはできません)

( 3 では、解除したいモードを選ぶ）●｢強脱臭｣モードの場合　約５時間後に自動的に｢　　　 ｣に　切り替わります。

[解除直後の表示]

※1 当技術マークの数字は、高濃度プラズマクラスターイオン発生デバイス搭載の加湿空気清浄機を壁際に置いて、加湿空気清浄最大風量運転時に 適用床面積の部屋の中央付近(床上から高さ1.2m)の地点で測定した空中に吹き出される1cm3当たりのイオン個数の目安です。 当商品は、この能力を持ったデバイスを搭載しています。※2 ● 試験依頼先:(一財)日本食品分析センター　● 試験方法:エアーサンプラー法(1000Lのボックス内でカビ菌数を測定。実使用空間での実証結果ではありません) ● 除菌方法:プラズマクラスターイオンの放出　● 対象場所:冷蔵室内　● 試験結果:40分で除去率99.4％(周囲温度25℃時)※3 ● 試験依頼先:(一財)日本食品分析センター　● 試験方法:寒天平板培養法(冷蔵室内で生菌数を測定) ● 除菌方法:プラズマクラスターイオンの放出　● 対象場所:冷蔵室内　● 試験結果:13日間で除去率99.0％以上使用環境(庫内の食品の量・置き場所など)により、プラズマクラスターイオン効果が異なることがあります。また、食中毒などの予防を保証するものではありません。※4 ● 測定依頼先:(株)島津総合分析試験センター　 ● 測定方法:15食材(包装なし)を1時間冷蔵室内に放置し、取り出してから5時間後の庫内の臭気濃度予測値により確認。

消灯

クリーン

強脱臭

モードは2種類

横から見た図

除菌運転と脱臭運転をくり返します。常時運転がおすすめ。

約5時間連続で脱臭運転をします。においが気になるときに。

除菌運転プラズマクラスターイオンを放出し、庫内の浮遊カビ菌※2や付着菌※3を除菌。

脱臭運転庫内の浮遊臭を触媒に吸着させ、プラズマクラスターイオンで分解・脱臭※4。

背面

冷気

イオンを放出脱臭された冷気が庫内を循環

触媒 プラズマクラスターユニットプラズマクラスターユニット

背面

冷気

つづいて消灯

冷蔵庫の使用状況に合わせて節電します

節電度合いを自動的に切り替え、最大、次の条件※のときに、約25％節電します。

● 庫内の温度を少し高めに設定します。● 長時間ドア開閉がないと製氷を休止し、節電度合いを高めます。 ドアを開閉すると、製氷は再開します。

ご購入時は、設定されていません。

ご購入時は、設定されていません。

冷蔵室 自動製氷冷凍室(下)

節電25 約3～5℃ ドア開閉がないと一時的に休止約ー18℃

通常 約2～4℃約ー20℃ ー

※周囲温度35℃・温度調節｢中｣・　食品を入れずにドアを閉じ、温　度が安定し(左表)、製氷が休止　したとき。　節電効果は、使用環境(温度調節　・周囲温度・ドア開閉頻度・食　品の量など)により変わります。

点灯オレンジ

節電25を

設定しました！

プラズマクラスター

クリーンモードを

解除しました！

25

プラズマクラスター

クリーンモードを

設定しました！

SJ-TF60Y_web.indd 15 14/04/10 9:54

冷凍機能

16

食品冷凍時の各モード設定をします

17

(熱いもの・おいそぎ・低温冷凍）

● 手で持てない温度(60℃以上)の食品は入れないでください。 (他の食品を傷めたり、やけどや容器変形の原因)● カレーなど水分の多い食品は密閉容器やポリ袋に入れるか、容器にふたをしてください。 (庫内に霜や露が付く原因)

ご注意

食品中のほとんどの水分はー1℃～ー5℃の間に凍ります。ー5℃までをよりすばやく冷やすことが上手な冷凍のコツです。

完全に溶けてしまった食品は再び冷凍しない。味が落ち、衛生面でもよくありません。

● 新鮮な材料を。● 大きさ・厚みをそろえて。● ラップやポリ袋で密封。

食品を凍らせる

● 日付けを入れて。● 保存期間は2カ月を目安に。 冷凍保存でも食品の品質は低下します。

● チルドケースでゆっくり解凍を。● 電子レンジでは、慎重に。 とくに生ものは、完全に溶かすとうまみや栄養分が逃げてしまいます。

　

再冷凍は要注意!　

生ものは、"おいそぎ冷凍"で、調理したもの(約60℃以下)は、"熱いもの冷凍" で凍らせます。　

食品が凍結したら、冷凍室(下)に移動。

約150g～300g厚み2cmまで

上手なホームフリージング術

発泡スチロールトレーは、はずす

"低温冷凍"で保存する

解凍はゆっくりと

熱いもの冷凍時

冷凍機能(

熱いもの・おいそぎ・低温冷凍)

または　　　で　　　　　 を選び　　　を押す

いずれも自動終了します(通常の冷凍に戻ります)

食品の入れかた(熱いもの・おいそぎの場合)冷凍室(上)のステンレストレーに置く。食品があたたかい場合は、室内の他の食品から5cm以上間をあけてください。

を押す12

設 定

準

備

終

了

解除するとき

[解除直後の表示]

または　　　で｢　　　　｣・｢　　　　｣・｢　　　　｣の3いずれかを選び　　　を押す

熱いもの冷凍・おいそぎ冷凍は、約1～4時間後に終了します。低温冷凍は、約90日で終了します。

ご注意● 熱いもの冷凍・おいそぎ冷凍を同時に選ぶことはできません。● おいそぎ製氷中は、熱いもの冷凍・おいそぎ冷凍を選ぶことはできません。 (おいそぎ製氷を解除するか、終了するのを待って選んでください)

｢設定｣と同じ手順。

熱いもの冷凍を

設定しました！

熱いもの冷凍を

解除しました！

1

3

2

1

3

2

熱いもの冷凍

おいそぎ冷凍

低温冷凍

モードは3種類

あたたかい食品を冷凍します。

食品のおいしさを逃さないように、すばやく冷凍します。

より低温で保存し、おいしさを守ります。

冷凍室(上)でおこないます。

冷凍室(上)でおこないます。

冷凍室(下)でおこないます。

(右ページを参考に使い分けてください)

冷凍室(下)で

チルドケースで

冷凍室(上)で

低温冷凍時● 運転中は、消費電力量が約10％多くなります。● 到達温度は約ー23℃です。(周囲温度30℃、食品なし、ドア開閉なしのとき) ドア開閉頻度や設置状態などの使用状況によって変動します。

お知らせ

● 周囲温度によって変わります。● 自動霜取り中に、設定した場合 は、4時間以上かかることがあ ります。 (自動霜取り後に、運転を始める ため)

お知らせ

消灯

つづいて消灯

[熱いもの冷凍中の通常表示]

ご購入時は、設定されていません。

熱いもの冷凍・おいそぎ冷凍の所要時間

ピピッ(エラー音)

SJ-TF60Y_web.indd 16 14/04/10 9:54

冷凍機能

16

食品冷凍時の各モード設定をします

17

(熱いもの・おいそぎ・低温冷凍）

● 手で持てない温度(60℃以上)の食品は入れないでください。 (他の食品を傷めたり、やけどや容器変形の原因)● カレーなど水分の多い食品は密閉容器やポリ袋に入れるか、容器にふたをしてください。 (庫内に霜や露が付く原因)

ご注意

食品中のほとんどの水分はー1℃～ー5℃の間に凍ります。ー5℃までをよりすばやく冷やすことが上手な冷凍のコツです。

完全に溶けてしまった食品は再び冷凍しない。味が落ち、衛生面でもよくありません。

● 新鮮な材料を。● 大きさ・厚みをそろえて。● ラップやポリ袋で密封。

食品を凍らせる

● 日付けを入れて。● 保存期間は2カ月を目安に。 冷凍保存でも食品の品質は低下します。

● チルドケースでゆっくり解凍を。● 電子レンジでは、慎重に。 とくに生ものは、完全に溶かすとうまみや栄養分が逃げてしまいます。

　

再冷凍は要注意!　

生ものは、"おいそぎ冷凍"で、調理したもの(約60℃以下)は、"熱いもの冷凍" で凍らせます。　

食品が凍結したら、冷凍室(下)に移動。

約150g～300g厚み2cmまで

上手なホームフリージング術

発泡スチロールトレーは、はずす

"低温冷凍"で保存する

解凍はゆっくりと

熱いもの冷凍時

冷凍機能(

熱いもの・おいそぎ・低温冷凍)

または　　　で　　　　　 を選び　　　を押す

いずれも自動終了します(通常の冷凍に戻ります)

食品の入れかた(熱いもの・おいそぎの場合)冷凍室(上)のステンレストレーに置く。食品があたたかい場合は、室内の他の食品から5cm以上間をあけてください。

を押す12

設

定

準

備

終

了

解除するとき

[解除直後の表示]

または　　　で｢　　　　｣・｢　　　　｣・｢　　　　｣の3いずれかを選び　　　を押す

熱いもの冷凍・おいそぎ冷凍は、約1～4時間後に終了します。低温冷凍は、約90日で終了します。

ご注意● 熱いもの冷凍・おいそぎ冷凍を同時に選ぶことはできません。● おいそぎ製氷中は、熱いもの冷凍・おいそぎ冷凍を選ぶことはできません。 (おいそぎ製氷を解除するか、終了するのを待って選んでください)

｢設定｣と同じ手順。

熱いもの冷凍を

設定しました！

熱いもの冷凍を

解除しました！

1

3

2

1

3

2

熱いもの冷凍

おいそぎ冷凍

低温冷凍

モードは3種類

あたたかい食品を冷凍します。

食品のおいしさを逃さないように、すばやく冷凍します。

より低温で保存し、おいしさを守ります。

冷凍室(上)でおこないます。

冷凍室(上)でおこないます。

冷凍室(下)でおこないます。

(右ページを参考に使い分けてください)

冷凍室(下)で

チルドケースで

冷凍室(上)で

低温冷凍時● 運転中は、消費電力量が約10％多くなります。● 到達温度は約ー23℃です。(周囲温度30℃、食品なし、ドア開閉なしのとき) ドア開閉頻度や設置状態などの使用状況によって変動します。

お知らせ

● 周囲温度によって変わります。● 自動霜取り中に、設定した場合 は、4時間以上かかることがあ ります。 (自動霜取り後に、運転を始める ため)

お知らせ

消灯

つづいて消灯

[熱いもの冷凍中の通常表示]

ご購入時は、設定されていません。

熱いもの冷凍・おいそぎ冷凍の所要時間

ピピッ(エラー音)

SJ-TF60Y_web.indd 17 14/04/10 9:54

製氷のしくみ／製氷する・製氷を止める

ご注意

● 強く製氷室ドアを 開閉しない。冷凍 室(下)に氷が落ち ることがあります。● 給水タンクを空の まま放置すると、 うなるような動作 音がすることがあ りますが、異常で はありません。

①お好みの製氷モードに切り替える。②給水タンクを水洗いし　　　　、水を入れて奥まで確実に押し込む。

奥まで確実に押し込む

自動的に製氷をくり返します。

氷を手前に寄せる氷は奥側に落ちます。できた氷を手前に寄せると、より多くの氷を作ることができます。1

2

3

水を補給する水は衛生上1週間を目安に入れ換えてください。

4

製氷のしくみ自動製氷

自動製氷機の機械部(貯氷ケース上方)に手を触れない

【けがの原因】

警 告

18

知っておいてください

19

製氷皿

貯氷ケース

給水タンク

水を送る(給水)

氷を落とす(離氷)

給水タンクの水を送り、氷を作ります。

浄水フィルター水道水のカルキを抑えます。

容　量

1回にできる氷の個数

氷の形状

約1.0L 約1.2L

約8個(個数は変わることがあります)

SJ-GF50Y SJ-GF60Y

2種類が混ざっています。

1回の給水量 約100mL(大サイズの場合は約230mL)

● 水道水(60℃以下)をおすすめします。● 一度沸騰させた水・ミネラルウォーター・井戸水・ 浄水器の水などを使う場合は、給水タンクをこま めにお手入れしてください。 (塩素消毒されていないので、雑菌・カビが繁殖し やすいため)● 次のものは使わないでください。 (製氷不良や故障の原因)

お湯 お茶ジュース・清涼飲料水

使用する水 満氷検知について

氷の白い部分・浮遊物 直接、氷を口に入れないで

● 水に含まれるミネラル成分が、凍るときに固まり、 白くなることがあります。ミネラル成分は、凍る と一部水に溶けない状態に変化するため、氷を溶 かすと白い浮遊物だけが残りますが、異常ではあ りません。● ミネラル成分が多いと発生しやすくなります。 (硬度100mg/L以上の水など) 水道水も地域に よってミネラル成分の量は異なります。● キラットモードを選んでも同じです。

● 氷の突起でけがをしたり、氷が口内にくっつき 凍傷のおそれがあります。● 氷の突起は鋭くとがっていることがあります。 これは製氷皿に設けた水路 によるものです。水路の形 が突起として残ります。

25 ページ

● 貯氷ケースにシャベルや食品を入れない。 誤った満氷検知や検知レバー破損などの原因にな り、ケースが引き出せなくなります。

● 検知レバーが氷の量を調べます。 満氷時は製氷を停止し、氷が少なくなると 製氷を再開します。

シャベルは所定の位置に

水路

製氷皿突起

使いはじめは給水タンクの水洗い　　　　 と、製氷皿清掃　　　　 をしてください。

製氷する・製氷を止める通常製氷　(ご購入時の設定)

20 ページ25 ページ

25 ページ

製氷停止後、冷凍室として使うとき

18 ページ

25 ページ 22 ページ

給水タンク

空にして日陰で乾かし元に戻す浄水フィルターは水洗いしてよく乾かす。● 十分に乾かさないと、雑菌 が繁殖しやすくなります。

● 製氷停止から約5時間経過するまで食品を入れない でください。 検知レバー破損のおそれがあります。 (製氷停止しても1度離氷動作をするため、製氷皿 と検知レバーが動きます)

お知らせ

製氷を再開するとき

自動製氷

給水タンクに水を入れる水がこぼれないよう、水平に運ぶ。(傾けるとこぼれるため)

または　　　で　　　　　 を選び　　　を押す

を押す12

または　　　で｢　　｣を選び　　　を押す3[製氷停止中の通常表示]

製氷停止　(夜間や冬期に。冷凍室として使うときに)

設

定

製氷を停止に　　　　

設定しました！

カチッ

残りわずか

満水位置

検知レバー満氷

おたすけガイド 2

SJ-TF60Y_web.indd 18 14/04/10 9:54

製氷のしくみ／製氷する・製氷を止める

ご注意

● 強く製氷室ドアを 開閉しない。冷凍 室(下)に氷が落ち ることがあります。● 給水タンクを空の まま放置すると、 うなるような動作 音がすることがあ りますが、異常で はありません。

①お好みの製氷モードに切り替える。②給水タンクを水洗いし　　　　、水を入れて奥まで確実に押し込む。

奥まで確実に押し込む

自動的に製氷をくり返します。

氷を手前に寄せる氷は奥側に落ちます。できた氷を手前に寄せると、より多くの氷を作ることができます。1

2

3

水を補給する水は衛生上1週間を目安に入れ換えてください。

4

製氷のしくみ自動製氷

自動製氷機の機械部(貯氷ケース上方)に手を触れない

【けがの原因】

警 告

18

知っておいてください

19

製氷皿

貯氷ケース

給水タンク

水を送る(給水)

氷を落とす(離氷)

給水タンクの水を送り、氷を作ります。

浄水フィルター水道水のカルキを抑えます。

容　量

1回にできる氷の個数

氷の形状

約1.0L 約1.2L

約8個(個数は変わることがあります)

SJ-GF50Y SJ-GF60Y

2種類が混ざっています。

1回の給水量 約100mL(大サイズの場合は約230mL)

● �