sistemas de iluminación para exteriores - leer parte 2

Sistemas de iluminacin para exteriores

2011-2012

leer parte 2

Partner assistance

Filiales

Headquarters

Oficinas de Representacin

iGuzzini illuminazione spa62019 Recanati, Italyvia Mariano Guzzini, 37PO Box 56.75.103Tel. (+39) 071.75881Fax (+39) [email protected] video: (+39) 071.7588453

.

ANTWERPENResidentie Het Museum IIMuseumstraat 11, BUS AB-2000 AntwerpenTel. (+32) 03.2411400Fax (+32) [email protected]

BERLINHeinrich-Heine-Str. 62d10179 BerlinTel. (+49) 030.8856110Fax (+49) 030.88682900

GLASGOWBerkeley Street, 4G3 7DW GlasgowTel. (+44) 0141.2291322Fax (+44) 0141.2485301

GUILDFORDAstolat WayAstolat Business ParkOff Old Portsmouth RoadGU3 1NE Guildford SurreyTel. (+44) 01483.468000Fax (+44) [email protected]

HAMBURGRugenbarg, 6722848 NorderstedtTel. (+49) 040.52876812Fax (+49) 040.52876813

HELSINKILemuntie, 3-5FI-00510 HelsinkiTel. (+358) 207289840Fax (+358) [email protected]

KBENHAVNVrkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 Kbenhavn KTel. (+45) 33179595 Fax (+45) [email protected]

MADRIDCalle del General Ora 70, 6 planta28006 MadridTel. (+34) 91.4345970Fax (+34) [email protected]

MILANOVia S.Damiano, 320122 MilanoTel. (+39) 02.7621161Fax (+39) 02.76211641

MNCHENBunsenstrasse, 582152 PlaneggTel. (+49) 089.8569880Fax (+49) 089.8569883

NEW YORK60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USATel. (+1) 212 4818188

OSLOBrynsveien, 50667 OsloTel. (+47) 23067850Fax (+47) [email protected]

PARIS10 boulevard de la Bastille75012 ParisTel. (+33) 1.40528181Fax (+33) 1.40528182

SHANGHAIiGuzzini Lighting Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial ParkShanghai 201401Tel. (+86) 021 6341 1199Fax (+86) 021 3365 [email protected]

SINGAPORE3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSingapore 609927Tel. (+65) 65677910Fax (+65) [email protected]

ST. PETERSBURGiGuzzini Finland & Baltic OyRo in St.PetersburgSofiskaya Street 14RU-192236 St. PetersburgTel. (+7) 812.326 6565Fax (+7) 812.326 [email protected]

ROMAVia Panama, 5200198 RomaTel. (+39) 06.85354792Fax (+39) [email protected]

ZRICHUetlibergstrasse, 1948045 ZrichTel. (+41) 044.4654646Fax (+41) [email protected]

ALEMANIAiGuzzini illuminazione Deutschland GmbH - ZentraleBunsenstrasse, 582152 PlaneggTel. (+49) 089.8569880Fax (+49) [email protected]

BLGICABlgica y LuxemburgoiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlResidentie "Het Museum II"Museumstraat 11, BUS AB-2000 AntwerpenTel. (+32) 03 2411400Fax (+32) 03 [email protected]

PAISES BAJOSiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlCosterweg, 56702 AA WageningenTel. (+31) 3.17497865Fax (+31) [email protected]

CHINAiGuzzini Lighting (China) Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial ParkShanghai 201401Tel. (+86) 021.634111 99Fax (+86) 021.336552 [email protected]

DINAMARCAiGuzzini illuminazione DanmarkFilial af iGuzzini illuminazione Spa, ItalienVrkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 Kbenhavn KTel. (+45) 33179595 Fax (+45) [email protected]

ESPAAiGuzzini Illuminazione Espaa S.APolgono Industrial Can San JoanAvda. de la Generalitat, 168/17008174 Sant Cugat del Valls BarcelonaTel. (+34) 93.5880034Fax (+34) [email protected]

FINLANDIAiGuzzini Finland & Baltic OyLemuntie, 3-500510 HelsinkiTel. (+358) 207 289840Fax (+358) 9 [email protected]

FRANCIAiGuzzini illuminazione France10 boulevard de la Bastille75012 ParisTel. (+33) 1.40528181Fax (+33) [email protected]

HONG KONG-MACAO-TAIWANiGuzzini Hong Kong LimitedUnits 803 & 805 8th Floor Tower IEnterprise Square INo.9 Sheung Yuet RoadKowloon, Hong KongTel. (+852) 25166504Fax (+852) [email protected]

NORTE AMRICAiGuzzini Lighting North America5455 Rue De Gaspe, suite 100Montral, QC, CANADA H2T 3B3Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 6107383 Adelaide Street WestToronto, ON, CANADA M5V 1S4Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269827 Powell StreetVancouver, B.C., CANADA V6A 1H7Tel. 604 215 1539 - Fax 604 215 1548iGuzzini Lighting USA, Ltd60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USATel. (+1) 212 4818188

NORUEGAiGuzzini illuminazione Norge A.S.Brynsveien, 50667 OsloTel. (+47) 23067850Fax (+47) [email protected]

REINO UNIDOiGuzzini illuminazione UK LtdAstolat WayAstolat Business ParkOff Old Portsmouth RoadGU3 1NE Guildford SurreyTel. (+44) 01483.468000Fax (+44) [email protected]

RUSIAOOO "iGuzzini Illuminazione RussiaBolshaya Cherkizovskaya, 24/A107553 MoscowRussian FederationTel. (+7) 495.3802767Fax (+7) [email protected]

SINGAPURiGuzzini South East Asia3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19 Nordic European Centre609927 SingaporeTel. (+65) 65677910Fax (+65) [email protected]

SUECIAiGuzzini Illuminazione SwedenFilial of iGuzzini Illuminazione S.p.A., Italysgatan, 115116 24 StockholmTel. (+46) 8.6151540Fax (+46) [email protected]

SUIZAiGuzzini illuminazione Schweiz AGUetlibergstrasse, 1948045 ZrichTel. (+41) 044.4654646Fax (+41) [email protected]

CHINAiGuzzini illuminazione BeijingSuite I, 22nd Floor Oriental Kenzo48, Dongzhi Men Wai, Dongcheng District Beijing, 100027, P.R.C.Tel. (+86) 10.84476770Fax (+86) [email protected]

EMIRATOS ARABES UNIDOSiGuzzini Middle EastDubai Airport Free Zone Authority (Dafza)Bldg. 6EB, Office No. 835PO Box 54827 DubaiUnited Arab EmiratesTel. (+971) 4.7017825Fax (+971) [email protected]

FEDERACIN RUSAiGuzzini Finland & Baltic Oy Ro in St.PetersburgSofiskaya Street, 14RU-192236 St. PetersburgTel. (+7) 812.3266565Fax (+7) [email protected]

TURQUIAiGuzzini illuminazione SPA Trkiye Istanbul Irtibat BrosuVeko Giz Plaza Meydan Sk.No:3 K.1434396 Maslak IstanbulTel. 0212.3558959Fax 0212.3558951

.

En portada: Chicago Art Institute - The Modern Wing, Chicago.

La Modern Wing aloja la coleccin de arte moderno europeo del Chicago Art Institute. El uso deacero y cristal la vuelve transparente, luminosa y lgera. La iluminacin de exteriores subraya y dejapercibir estas caractersticas incluso por la noche.

Proyecto Arquitectnico: Renzo Piano Building WorkshopFoto: Beppe Raso

UNI EN ISO 9001 UNI EN ISO 14001

1Exteriores 2011- 2012iGuzzini

Sistemas de iluminacinpara InterioresEn este catlogo se presenta la gamacompleta de nuestras luminariasdestinadas a ambientes interiores.

En este catlogo se presenta la gamade luminarias de exteriores 2011-2012.La informacin referente a todoslos productos de iGuzzini se encuentranen www.iguzzini.com.

Sistemas de gestin de luzy reguladores de flujo

Sistemas de luz indirectapara reas urbanas

Sistemas de luz directapara reas urbanas

Sistemas con proyectorespara reas urbanas

Luminarias de pared para reas urbanas

Proyectores Luminarias de recorrido para reas

pblicas/residenciales Luminarias de suspensin Luminarias superficie Luminarias empotrables techo Empotrables pared/techo Luminarias empotrables

suelo/pavimento Luminarias pared/techo Luminarias pared Aplique para efectos luminosos Piquetas

Las luminarias identificadas con este smbolo garantizanel ahorro energtico.

iGuzzini garantiza que sus productosestn exentos de anomalas defabricacin y/o material en caso de usoconforme con su destino por un perodode cinco aos desde la fecha de lafactura, previa registracin en lnea enwww.iguzzini.com y aceptacin decondiciones especficas. En cualquiercaso iGuzzini reconoce la garanta de ley.

Para el marcado ENEC referirse al cdigo de la pgina situado al final del catlogo.

03

230 LMS Quick(DALI protocol)

96 Argo catenariasistema cut-off

120 Argo

132 Salaria

38 SceneEqualizer

Sistemas degestin de luzy reguladores de flujo

46 Master Proupdate

54 Colour Quick 262 W-Saving

58 Nuvola 64 Mininuvola

68 Archilede 80 Lavinia

Sistemas de luz indirectapara reas urbanas

Sistemas de luz directapara reas urbanas

Sistemas con proyectorespara reas urbanas

144 iRoad132 Salaria

212 Platea 212 Platea 102

96 Delphisistema cut-off

120 Delo

154 Flaminia Aextremo del poste

154 Flaminia Aextremo del poste

154 Flaminia B 154 Flaminia B

172 CityWoody 172 FrameWoody 172 FrameWoodysuspensin

80 Lavinia64 MiniNuvola

212 Platea 212 Platea 102

96 Delphisistema cut-off

96 Argosistema cut-off

120 Delo

Luminarias de pared para reas urbanas

120 Argo

154 Flaminia144 iRoad 172 FrameWoody172 CityWoody

240 MultiPro172 MultiWoody

96 Argosistema cut-off

172 MultiWoody 240 MultiPro172 MultiWoody

RGB

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

Exteriores 2011- 2012iGuzzini

3

324 iTeka

304 iPoint

318 Path290 Pencil

274 Woody

240 iPro

Luminariasempotrables techo

380 iRound 466 Linealuce

374 iSign 466 Linealuce354 Zyl

502 Pixy 504 iRoll 65 466 Linealuce

Luminariasde suspensin

Luminarias superficie

Luminarias derecorrido para reaspblicas/residenciales

336 iFace 344 Ellipse320 Olimpia

310 Tee

360 GlimCube

290 iWay

370 Euclide

316 Dart304 iPoint

354 Zyl

350 Arc 352 Bliz

274 Woody 274 Miniwoody

212 Platea

Proyectores

324 iTeka 266 Lingotto 172 MaxiWoody

E

Wall washerEmergencyERGB

saraRettangolo

saraRettangolo

4320 Olimpia304 iPoint

240 iPro

354 Zyl 344 Ellipse

466 Linealuce

360 Glim Cube

490 Screen528 Radius350 Art

310 Tee

504 iRoll 65 274 Woody 274 Miniwoody324 iTeka 274 Woody

496 Comfort

Luminarias pared

336 iFace

Luminarias pared/techo

486 Vis 490 Full494 Full square 494 Grid square 344 Ellipse

Luminarias empotrables suelo/pavimento

388 Light Upwalk profess.

388 Light Upwalk profess.

410 Light Up Light 420 Light Up Walk inox

420 Light UpGarden

420 Light UpBalisage

436 Ledplusmarco con tornillos

466 Linealuce436 Ledplusmarco con tornillos


436 Ledplusmarco inoxidable

436 Ledplustodo cristal

Empotrablespared/techo

486 Vis 494 Full square 494 Grid square 490 Full 498 WalkyMiniwalky

496 Comfort

466 Linealuce 436 Ledplus 436 Ledpluswasher para suelo

436 Ledplustodo cristal




502 Pixy 502 Pixy

498 WalkyMiniwalky

Wall washer TransitableRGB

374 iSignE

saraRettangolo

5Exteriores 2011- 2012iGuzzini

354 Zyl304 iPoint

Piquetas

324 iTeka240 iPro

530 Yota 532 Kriss 360 Glim Cube

274 Woody 274 Miniwoody

310 Tee

Aplique para efectosluminosos

360 Glim Cube 320 Olimpia

Lmparas 536

Indice alfabtico de productos 550Indice cdigo/pgina 542

Colores 551Cdigos de composicin de los sistemas 551

534 Ledstrip Tube

RGB

saraRettangolo

6CoordinadosiGuzzini

iTeka

Linealuce

Lingotto

iFace

iPoint

Tee

Ellipse

Olimpia

Zyl

Glim Cube

Woody-Miniwoody

La serie Woody y Miniwoody integravariedad de medidas, pticas yaccesorios permitiendo el diseo denuevos paisajes perceptivos,reduciendo los consumos yaumentando la precisin. Adems delas lmparas halgenas y dehalogenuros metlicos, la gamadispone de las innovadoras fuentes deluz LED. Il Miniwoody emplea lastemperaturas de color neutral y warmwhite que valorizan los espacios conuna emisin luminosa natural y clida,respetando el valor esttico de reasverdes y arquitecturales, mientrasWoody disea coloreados paisajesperceptibles mediante el empleo deLED RGB, que iluminan plantas, setos,prados, creando sugestivas atmsferas.

Woodypg. 278(Aplicacin en el suelo)

Woody pg. 278(Aplicacin en poste)

Woodypg. 278(Aplicacin en el suelo)

274

Miniwoodypg. 285(Aplicacin mural)

Miniwoodypg. 285(Aplicacin en el suelo)

Miniwoodypg. 285(Aplicacin en el suelo)

Refractor paradistribucin elpticadel flujo luminoso

Reflector wall-washerWoody y MiniwoodyLED

Versin RGB(Woody)

Woody y Miniwoodyde descarga

Woody y Miniwoodyb.v. electrnico

Sistema de gestinde la luminaria

275

iGuzzini

Woody - Miniwoodydesign Mario Cucinella

276

iGuzzini

Woodydesign Mario Cucinella

Gracias al ptimo rendimientocromtico de la lmpara halgena(QT12 y QT18) el proyector Woodyest particularmente indicado para lailuminacin de reas verdes yresidenciales. El sistema de regulacindel haz de luz favorece la direccinluminosa del proyecto luminotcnico.

La larga duracin y rendimiento de lalmpara HIT, con el uso de la pticaflood, permiten la aplicacin del Woodyen contextos arquitecturales, para lailuminacin de fachadas y porticados.

La ptica lama de luz se obtieneaadiendo la ptica spot al refractorpara la distribucin elptica del haz deluz. Eficaz para iluminar elementosarquitectnicos verticales.

ptica Spot (S)QT12 : regulablede 4 a 10QT18 : 14

ptica Flood (F)QT12 : regulablede 14 a 50QT18 : 43

38

ptica Flood (F)

ptica lama de luz (L)Spot + refractor


La misma lmpara con ptica spotpermite que Woody seaparticularmente eficaz para exaltar,con luz de acento, elementosarquitectnicos de valor.

16

ptica Spot (S)

277

iGuzzini

Miniwoodydesign Mario Cucinella

La nueva lmpara CDM-Tm integradaen una luminaria tan miniaturizadacomo Miniwoody resuelve el temade la intrusin de los proyectores enla iluminacin de fachadas de edificioshistricos y artsticos, optimizandoel consumo de energa.

El uso de lmparas de LED en elproyector Miniwoody en reasrecreativas exalta el concepto de direccin luminosa combinada a un elevado ahorro energtico y a un reducido del mantenimiento.

La evolucin del equipoelectromagntico al electrnicopermite a Miniwoody con halgenaobtener las ventajas siguientes:extensin de la vida de la lmparay uso de potencias diferentes.

La instalacin del refractor elpticocombinado con la ptica spot (hit, LEDy b.v.) medium (LED) y flood (hit y b.v.)permite al proyectista luminotcnicotener a disposicin ulterioresdistribuciones fotomtricas.

ptica Spot (S)

16

ptica Flood (F)

44


10

ptica Spot (S)

18

ptica Medium (M)

ptica Flood (F): regulablede 24 a 56

ptica Elptica (E)Flood o Medium +refractor

ptica Spot (S): regulablede 6 a 24

Regulacin del haz luminoso para version b.v.Spot 4 -10Flood 14 -50

Direct dim(para versiones RGB)

Siro

lo (A

n)

Ital

ia: R

esid

enci

a pr

ivad

aFo

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

Proyector destinado al uso delmparas halgenas y de descarga,LEDs monocromticos y RGB.

Instalacin en suelo, pared (mediantefisher) en poste y en vegetacin.

Constituido por cuerpo ptico y base o portacomponentes(versin de descarga).

Compuesto por cuerpo ptico y soporte (base, piqueta, brazo y correa) tratamiento de pinturaacrlica lquida de elevada resistenciaa los agentes atmosfricos y a los rayos UV.

Cristal de cierre sdico-clcicotemplado, transparente, espesor4mm, fijado con tornillos imperdibles.

Junta silicnica entrecristal y marco exterior.

Reflector en aluminio laminadosuperpuro al 99,98% sometido a proceso de doble ciclo.

Orientacin vertical y horizontal,con posibilidad de bloqueo

mecnico del enfoque. Aperturas en el marco para la

evacuacin del agua. Todos los tornillos utilizados

son de acero inoxidable A2. Las caractersticas tcnicas responden

a la normativa EN 60598-1. IP66 IK07 Clase F Homologacin ENEC Clase de aislamiento II

Versin LED Versin monocromtica con circuito

completo de 12 LED de potenciaen color Neutral White (4200K),Warm White (3100K).

Versin RGB con circuito con 2 LEDmulticolor y placa electrnica decontrol DALI 4856Vdc.

Doble prensa cable PG11 enpoliamida negro, idneo para cablesde dimetro 6,511mm (versionesLED monocromtico predispuestopara el cableado pasante).

Versiones LED RGB DALI dotadasde DIRECT DIM RGB, que permitela regulacin mediante un pulsadorestandard con las siguientesfunciones: Soft ON/OFF, cambiode color, memoria ltimo color,secuencia dinmica por defecto.

Completo de clema para cablede toma a tierra pasante(versin LED monocromtico)

Versin monocromtica conalimentador electrnico100-240Vac 50/60Hz.

Versin de descarga Equipo electrnico incorporado en la

base inferior para versin con HIT(GU6,5).

Versin HIT (G12) con cuerpo pticounido al cuerpo portacomponentes atravs de cable armado en siliconacon acabado en acero de proteccin.

Grupo de alimentacin concondensador de compensacin,reactancia, arrancador.

Prensacable individual PG11 en latnniquelado para cables de dimetro6,511,5 mm para versiones35/70 W HIT.

Doble prensacable PG11 paraversiones 20 W HIT.

Versin halgena Transformador electromagntico. Tornillo posterior de regulacin

del haz luminoso. Predisposicin para cableado pasante

mediante dos prensacables PG11, en poliamida negro, idneos paracables de dimetro 6,511,5 mm.

Versin LED

Versin halgena

Versin de descarga

278

iGuzzini

Woodydesign Mario Cucinella

PROYECTORESLUMINARIAS PAREDPIQUETAS

!

" !

!

"!

279

PROYECTORESLUMINARIAS PAREDPIQUETASiGuzziniiGuzzinidesign Mario Cucinella

Woody LED

1504

100

165

1

40

230

! "

"

"

cdigo lmpara ptica

Proyector de LED con base y alimentador electrnico incorporadoBA40 12x1 W neutral white SBA41 12x1 W warm white SBA42 12x1 W neutral white FBA43 12x1 W warm white F

IP66 IK07

IP66 IK07

Proyectores de LED con cambiodinmico de color RGB DALIBB24 24 W max 12 LED F

Incluye lmpara y placa electrnica de control DALI.Alimentador a solicitar por separado.Ocupa 3 direcciones DALI

Neutral white = 4200KWarm white = 3100K

Colour QuickEsquema de bloques

Woody LED RGB es compatible tambin con otros sistemas degestin de luz de la gama iGuzzini presentados en este catlogo

Unidad Remota Unidad Principal Componentes Luminarias

cd 9731disponible en color 01

Mando a distancia

cd. 9730disponible en colores 01 y 15

Colour Quick

cd. BZ14 100Wcd. BZ15 240Wcd. BZ16 480W

Alimentadores electrnicos4856Vdc gua DIN

(cargas DALI)

cd. 9908

Alimentadorelectrnicos gua DIN

220240V 24Vdc

max 64

Woody LED RGB(1 carga/3 direcciones DALI)

Para la definicin de la instalacinconsultar las hojas de instrucciones

Datos referidos a la luz blanca 6000K

10.381,010,811,150,950,950,15

KColorBlanco 6000K

AzuladoNaranja

MagentaAmarilloVerdeRojoAzul

Coeficiente de transmisin (K)

Conexin en paralelo: N de productos a conectar / seccin del cable

Tensin de alimentacin: 56VLongitud mxima entre luminarias y eventuales cajas de derivacin: 10 m

cdigo

BB24

alimentador

lmpara

24 W max

seccin (mm2)

1,5 2 180 5 100 9 50

1 2 130 5 60 7 50

cd. BZ14 (100 W)

n. L (m) n. L (m) n. L (m)

cd. BZ15 (240 W) cd. BZ16 (480 W)

! !" #

#! ! #

! !

# !# !

!" "# !"

# "

" " #"

280

iGuzzinidesign Mario CucinellaWoody LED

Disponible en colores 04-15




Disponible en color 00

Placa de acero inoxidable con piquetapara instalacin en jardnB989

Refractor para distribucin elpticadel flujo luminoso


1185

Reflector wall-washer1186

Base para aplicacinen arista interior de 901189

Base para aplicacinen arista exterior de 901188

Soporte para fijacin en posteSeccin = 4080 mm1190

Correa para aplicacin en vegetacinSeccin = 40120 mm


1187

cdigo

Para dimetros mayores se puedenunir varias correas entre s.

accesorios y sistemas de instalacin


BA40+1185

BA42+1185

ptica lmina de luz (L)

ptica Elptica (E)

componentes

BZ16 480 W 82x124x127h

Alimentador electrnico gua DIN

Alimentador electrnico gua DINBZ14 100 W 73x75x103h

VIN=100-120/220-240Vac / 50-60 HzVOUT= 4856Vdc (SELV)

Disponible en color 00para BB24

para BB24

para BB24

BZ15 240 W 60x124x117h

Alimentador electrnico gua DIN

VIN=100-240Vac15%/ 50-60 HzVOUT= 4856Vdc (SELV)


VIN=100-240Vac15%/ 50-60 HzVOUT= 4856Vdc (SELV)

cdigo potencia dimensiones cdigo potencia dimensiones


La conformidad a la norma de los productosLED est garantizada solo utilizando loscomponentes electrnicos de iGuzzini.

Cristal difusor


BZF7

cdigo

281

1504


Placa para fijacin en la pared 5927

Accesorio para fijacin en poste

En poste con el dimetro a partirdel 80 hasta 120 mm

En poste con el dimetro a partirdel 80 hasta 120 mm

*Indica la distancia entre el proyector y la superficie deinstalacin (poste o pared).

5929 100

Placa para fijacin en la pared 5928 100

Accesorio para fijacin doble en poste5930 2x100

! !

" # "

#

# $

"

! !

" # $

# $"

$ #" $

#

! " " #

$"# "$

"! ! $

# " "! !

! " "

"

! !

iGuzzinidesign Mario CucinellaWoody de descarga PROYECTORES

LUMINARIAS PARED

Proyector7591 35 W HIT (G12) S7593 70 W HIT (G12) S

cdigo lmpara ptica

Proyector7592 35 W HIT (G12) F7594 70 W HIT (G12) F


para 7591-75931185


cdigo


165

1

40

225

108

03

IP66 IK07

IP66 IK07

cdigo longitud*

Cristal difusor


BZF7

! " "

# $

#

#$

# %

282

1504

! " "

# $

#

# $

# %

iGuzzinidesign Mario CucinellaWoody de descarga PROYECTORES

LUMINARIAS PARED

Proyector con alimentador electrnico incorporadoBG17 20 W HIT (GU6,5) SSBG18 20 W HIT (GU6,5) F

cdigo lmpara ptica

03

IP66 IK07 100

165

1

40

230

!

" # #

$ % $

$% $

%

% %



1185







1187

cdigo



Cristal difusor


BZF7

Anillo antideslumbrante interno


BZF5

Difusor cilndrico


BZF6para BG17

cdigo

04 15

! ! "

"! "!

! !

" !" !"

!

" # #

$ $

$ $

$ $

$ $

!

!

!

! ! "

"! "!

! !

" !" !"

! " "

#

#

#

#

! !

"

#

#

"#

Mnima aperturadel cono luminoso

Mxima apertura del cono luminoso

! !

"

" # ##

"

#

! !

"

"

" #

iGuzzini

PROYECTORESLUMINARIAS PARED

Woody alogenodesign Mario Cucinella

Proyector con base7338 100 W QT 18 S7339 100 W QT 18 F

Proyector con basey transformador incorporado7334 50 W 12 V QT 12 S7336 75 W 12 V QT 12 S

Proyector con basey transformador incorporado7335 50 W 12 V QT 12 F7337 75 W 12 V QT 12 F

100

165

1

40

230

cdigo lmpara ptica


Mxima apertura del cono luminoso

140

950

125

165

Proyector con brazo prolongadory transformador incorporado

Proyector con brazo prolongador

7350 75 W 12 V QT 12 F

7352 100 W QT 18 F

03

IP66 IK07

IP66 IK07

IP66 IK07

IP66 IK07

IP66 IK07

283

284

04 15

! " "

#

#

#

#

! !

"

"

" #

!

!

!

! ! "

"! "!

! !

" !" !"

cdigo lmpara ptica

Incluido cable de alimentacin L = 3 m.

Proyector con piqueta

Proyector con piquetay transformador incorporado7353 50 W 12 V QT 12 S7354 50 W 12 V QT 12 F

7356 75 W 12 V QT 12 F7355 75 W 12 V QT 12 S

7358 100 W QT 18 F7357 100 W QT 18 S

1

40

270

340

165

iGuzzini

PROYECTORESLUMINARIAS PARED

Woody halgenodesign Mario Cucinella

03

IP66 IK07

Incluido cable de alimentacin L = 3 m.

IP66 IK07

! " "

# #$ $

$ $ #

$ #$

$

!

"

" "

" " "



1185



para 7334-7335-7336-7337-7338-73391189


para 7334-7335-7336-7337-7338-73391188

Soporte para fijacin en posteSeccin = 4080 mm

para 7334-7335-7336-7337-7338-73391190


para 7334-7335-7336-7337-7338-7339


1187

cdigo



Mnima aperturadel cono luminoso(ptica S)

Mxima apertura del cono luminoso(ptica F)

7334+1185 - 7353+1185

7338+1185 - 7357+1185

Cristal difusor


BZF7

cdigo

285

Anillo antideslumbranteversin LED

Doble PG, cableadopasante versin LED

Alimentacinelectrnicaversin b.v.

Versin LED

Versin dedescarga

Versin b.v.electrnico

Alimentacinelectrnicaversin de descarga

Regulacin del flujoluminoso versin b.v.Spot 6 -24Flood 24 -56

Potencias de 35-50 Wversin b.v.

iGuzzinidesign Mario Cucinella


Miniwoody

Versin concable armado

Versin de descarga Cuerpo ptico conectado

a la caja portacomponentesmediante cable armado de siliconacon trenza de acero de proteccin.

Versin 35 W HIT completa concable de alimentacin negroL=1700mm, conectado a una cajaexterna IP67 porta componentes enmaterial termoplstico PPS deelevadas prestaciones, de colornegro. La caja componentesincorpora el alimentador electrnicoy est predispuesta para cableadopasante con doble prensacableM24x1,5 de acero inoxidable paracables de dimetro 716mm.

Prensacables de latn niqueladoM14x1 para la conexin entre el cuerpo del cableado y el cuerpode alojamiento de la lmpara.

Reflector en en aluminio laminado superpuro 99,96%.

Portalmpara PGJ5 con cables. Soporte para portalmaras

en acero galvanizado. Prensacables PG11 en poliamida

negro idneo para cables dedimetrro 6,511,5 mm.

Alimentador electrnico 20W,220240V 5060Hz.

Para aplicaciones pblicas, en casode espacio accesible, versiones concable armado con trenza de aceroinoxidable disponibles a peticin.

Clase de aislamiento I

Versin b.v. electrnico Reflector en aluminio laminado

superpuro 99,96%. Portalmparas GY 6.35

con cables. Soporte para portalmparas en

aluminio fundicin a presin. Dispositivo posterior

de regulacin del haz luminoso. Prensacables PG11 en piliamida

negro idneo para cables de dimetro 6,511,5 mm.

Transformador electrnico 50W,220240V 5060Hz, dimerizablecon tecnologa IGBT.

Clase de aislamiento II

Proyector destinado al usode lmparas halgenas,de descarga y LED.

Instalacin en suelo, pared (mediante fisher) y vegetacin

Constituido por cuerpo ptico y base portacomponentes.

Cuerpo ptico y marco en aleacin de aluminio sometido a proceso de fosfocromatizacin, tratado conpintura acrlica lquida de elevadaresistencia a los agentesatmosfricos y a los rayos UV.

Cristal de cierre sdico-clcicotemplado, transparente, espesor4mm, fijado con tornillos imperdibles.

Orientacin vertical y horizontal,con posibilidad de bloqueomecnico del del enfoque.

Aperturas en el marco parala evacuacin del agua.

Accesorios disponibles: refractor, pantalla wall-washer,piqueta para fijacin a suelo yaccesorios varios de instalacin.

Todos los tornillos son de aceroinoxidable A2

Las caractersticas tcnicasresponden a la normativa EN 60598-1

IP66 IK08 Clase F Homologacin ENEC Clase de aislamiento I/II

Versin LED Cristal con serigrafa

personalizada gris. pticas con lentes en material

plstico (spot y medium); anilloantideslumbrante para confort visual.

Placa de soporte LED en aluminio anonizado negro.

Circuito completo de tres LED de potencia en color blanco 6700K,Warm White 3250K o azul (otros colores bajo demanda).

Alimentadores electrnicos 3W,220240V 5060Hz.

Predisposicin para cableado pasantemediante dos prensacables PG11, en poliamida negro, idneos paracables de dimetro 6,511,5 mm.

Incluida clema para cable de lapuerta a tierra pasante.

Disponibles filtros de color para LED blanco (cyan, magenta,amarillo, naranja).

Clase de aislamiento II

286

! ! "

!" ! "

! !# "

" "! ! #

100

8

5

205

100

! ! !

!

"! "! ! "

# #

!

" "!

"

!

! "

" "

!

! ""!

iGuzzinidesign Mario CucinellaMiniwoody LED

cdigo lmpara ptica

cdigo


04 15

Proyector de LED con basey alimentador electrnico incorporado

Disponible con LED cool white(6700K), rojo, verde y mbar bajo demanda.

BB22 3x1 W neutral white SB590 3x1 W warm white SB587 3x1 W azul SBB23 3x1 W neutral white MB591 3x1 W warm white MB589 3x1 W azul M



1181

Cristal difusor


BZD5Reflector wall-washer1182

Filtros cromticos

para BB22-BB23-B590-B591

Disponible en colores 02-06-26-D7





B990




1187

Placa de acero inoxidable con piquetapara instalacin en jardnB989

IP66 IK08




Coeficiente de transmisin LED Azul 0,3

BB22+1181

BB23+1181

ptica lmina de luz (L)

ptica Elptica (E)



cdigo

287

! " "

# $

#$

$ $#$

# $ $

!

" # #

$%

$

$%

125

100

8

5

205

100

8

5

205

100

85

875

100

125

! " "

#

$# $

#

#

! " "

#

$# $

#

#

! !

" #$

# " % $

#"$ # $

% % #



Miniwoody de descarga

cdigo lmpara ptica

04 15

Proyector con basey alimentador electrnico incorporadoB582 20 W HIT (PGJ5) SB583 20 W HIT (PGJ5) F

Proyector con brazo prolongador contransformador electrnico incorporadoB592 20 W HIT (PGJ5) F

IP66 IK08

Proyector con basey alimentador electrnico incorporado

Disponibles a peticin versionescompletas con cable armadocon trenza de acero inoxidable

BF92 35 W HIT (PGJ5) SBF93 35 W HIT (PGJ5) F

IP66 IK08

IP66 IK08

03

caja 210x74xh74cable L=1700 mm

288

! " "

# # $

# # %

#% #% %

$ # %# %




1181

Reflector wall-washer


1182




1183

Placa de anclaje en acero inoxidablecon pernos para fijacin en suelo


1184

Placa de acero inoxidable con piquetapara instalacin en jardn

para B582-B583

para B582-B583


B988

para BF92-BF93B989

Caja de derivacin mltiple


B915

cdigo

para B582-B5831187para BF92-BF93



Miniwoody de descarga

IP681 m

Cristal difusor


BZD5

Anillo antideslumbrante externo


BZD3

para B582-B583-B592

para BF92

Difusor cilndrico


BZD4para BF92

Placa de fijacin para caja IP67


BZD2para BF92-BF93

para B582-B583

cdigo

289

Proyector con brazo prolongador contransformador electrnico incorporadoB593 35/50 W 12 V QT 12 F

IP66 IK08

125

100

8

5

205

85

875

100

125

cdigo lmpara ptica


04 15

cdigo



1181

Reflector wall-washer


1182


Disponible en color 00Para dimetros mayores se puedenunir varias correas entre s.

1183

Placa de anclaje en acero inoxidablecon pernos para fijacin en suelo


1184

Placa de acero inoxidable con piquetapara instalacin en jardn


B988

Caja de derivacin mltiple


B915

cdigo

Proyector con base y transformadorelectrnico incorporadoB584 35/50 W 12 V QT 12 SB585 35/50 W 12 V QT 12 F

iGuzzinidesign Mario CucinellaMiniwoody b.v. electrnico

IP66 IK08

! !

" #

# #" #

"#

"

! "# !

"! #

"

" # !

! !

"# #

"

"

"

! !

" #

" #

"


Mxima aperturadel cono luminoso


Mxima aperturadel cono luminoso

para B584-B585

para B584-B585

para B584-B585

IP681 m


03

Cristal difusor


BZD5

iWaypg. 293

290

Cuando la luz sirve para indicarpaseos peatonales, obstculosambientales o delimitaciones y desarrolla tambin funcionesde decoracin y seguridad, nace laexigencia de disponer de luminariasbien diseadas, agradables ysobretodo provistas de una ampliagama de soluciones formalesy luminotcnicas. El diseo esinnovador y mltiple, de seccincuadrada o circular, con una elegantebase en la parte inferior que sirvepara dar ligereza a la estructura sin perjudicar las caractersticas de solidez y seguridad. La tapa,el difusor de policarbonato, laestructura completamente enrasaday la ausencia de tornillos visiblesdefinen una lnea esencial, una gran limpieza formal.

Confort visual Temperatura < 75

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteiWay - Pencil

Pencilpg. 299

El producto ha obtenido los siguientes reconocimientos:- Intel Design 2005- iF Design Award 2006- ADI Design Index 2006

291

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteiWay - Pencil

292

HIT 35 W (B464+B503)

h

1 m

L

2,5 m

ptima unif.a (Min) Emed

5 m 20 lux

unif. lmite

10 m

a (Max) Emed

12 lux

HIT 70 W (B466+B503)

h

1 m

plaza

12 m

N

4

Emed

20 lux

HIT 20 W (B468+B508)

h

0,61m

L

2 m


4 m 50 lux

unif. lmite

8 m

a (Max) Emed

28 lux

h

a

h

a

IWay con difusor para la emisinasimtrica 180 permite obtenerptima uniformidad con interdistanciasde hasta 10 metros.

La combinacin de las emisiones(2x160) y de las lmparasfluorescentes T16 en Pencil permitenobtener un ptimo ahorro energticoen reas de circulacin.

El sistema iWay nace con unainnovadora ptica patentada queaumenta el confort visual y garantizauna ptima distribucin fotomtrica.Sus caractersticas antivandlicas(estructura mecnica y difusor en policarbonato anti UV) favorecensu aplicacin en reas pblicas.

En edificios polifuncionales el usode lmparas innovadoras y el diseominimalista de iWay permiten resolverde manera flexible las diferentesexigencias luminotcnicas.

h = Altura de instalacinL = longitud viaa = Interdistancia luminariasEmed = iluminancia media en el reaN= numero de luminarias

EN RECORRIDOS

HIT 20 W (B472+B503)

h

1 m

plaza

4 m

N

4

Emed

70 lux

EN PLAZAS

T16 2x28 W (B497)

h

1,25m

L

2,5 m+

2,5 m


5 m 16 lux

unif. lmite

10 m

a (Max) Emed

9 luxa

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteiWay

Luminaria con emisin directadestinada al uso de lmparas dehalogenuros metlicos, lmparasfluorescentes compactas y LED.

Instalacin en el suelo. Compuesta por cuerpo de la luminaria

y cuerpo de la lmpara. Cuerpo de forma cilndrica o

paralelepipeda, disponible en alturasy secciones diferentes, realizado enaluminio extrusionado, sometido aproceso de cromatizacin y pintado;en el interior del cuerpo se alojan tresastas de acero inoxidable fijadas a labase para una elevada resistencia achoques; base de fijacin en el suelorealizada en aleacin de aluminiofundicin a presin y bajo contenidode cobre, resistente a la corrosin.Difusor de policarbonato fijado a lacaja portacomponentes por medio de anillo de fijacin interno dealuminio fundicin a presin. Crter cubrelmpara de aluminiolaminado con alojamiento para losaccessorios. Anillo para fijacin de latapa de aluminio fundicin a presinsometido a proceso de cromatizaciny pintado. Tapa externa de aluminiofundicin a presin con sistema de bayoneta y fijacin medianteperno (en las versiones circulares);tornillo extrable solamente con llaveespecial a solicitar por separado.

En las versiones cuadradas el cierre se realiza mediante dos pernos.El reflector de aluminio superpurose fija a la tapa de cierre interna.

Cuerpo portacomponentes de aluminio fundicin a presin (versiones de 170mm) o extrusionado(versiones de 90mm). En el interiorse aloja la placa portacomponentesextrable fijada a la caja mediantetornillos imperdibles y sistema dedesenganche rpido de lasconexiones elctricas. Grupo de alimentacin concondesador de compensacinantiexplosin, arrancador, portafusiblebajo demanda (slo para la versingrande). Caja de cableado (bajodemanda) con doble PG paracableado pasante.

Contraplaca con grapas revestidasde Dakromet para garanta adicionalcontra la corrosin (a pedir separadamente).

Todos los componentes accesiblestienen una temperatura inferior a 75C.

Todos los tornillos externos utilizadosson de acero inoxidable A2.

Las caractersticas tcnicas respondena la normativa EN 60598-1.

IP66 IK10 Homologacin ENEC Clase de aislamiento II

Difusor y estructuraantivandalismo

Resistencia alarranque

Anticorrosin

LUMINARIAS DE RECORRIDO PARA REAS PBLICAS/RESIDENCIALES

Ausencia total dedispersin del flujohacia arriba

293

Kob

ylan

ka -

Pol

onia

: Pro

men

ade

Mie

dwie

170

250

- 61

0 -

1000

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteiWay

15

Luminaria con grupo de alimentacin electromagntico B461 35 W HIT (G12) 610B464 35 W HIT (G12) 1000

cdigo lmpara altura

Luminaria con grupo de alimentacin electrnico

AS13* 20 W HIT (CDM-Tm) 300B463 20 W HIT (CDM-Tm) 610B462 35 W HIT (G12) 610B465 35 W HIT (G12) 1000B466 70 W HIT (G12) 1000

cdigo

B503

B505

B507

accesorios

Difusor para emisin 90 + 90

Difusor para emisin asimtrica180 +seal de luz

cdigo

B511

B513

Caja de conexiones

Placa de anclaje






* Versiones disponibles bajo demanda

Con el modelo B466 se puedenutilizar las lmparas de colorColorlite Topspot de BLV


BZG8Caja de derivacin


03

IP66 IK10

Luminaria con grupo de alimentacin electromagntico B633 35 W HIT 610B636 35 W HIT 1000

BG29* 35 W HIT 250


B635 20 W HIT (CDM-Tm) 610B634 35 W HIT 610B637 35 W HIT 1000B638 70 W HIT 1000

IP66 IK10


Con el modelo B638 se puedenutilizar las lmparas de colorColorlite Topspot de BLV

153

179

275

170

610

- 10

00

294

IP55

Luminaria de LED monocromticoincluido alimentador electrnico BG23 16x1,2 W neutral white 250BG24* 16x1,2 W warm white 250

BG25 35 W HIT (G12) 250

Ausencia total de dispersindel flujo hacia el hemisferiosuperior

Registered DesignPatent Pending

IP681 m

para BG23-BG25

para BG23-BG25

excepto versiones h 250 mm

ConectorBZH0


IP681 m

Difusor para emisin asimtrica180

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteiWay LUMINARIAS DE RECORRIDO PARA REAS PBLICAS/RESIDENCIALES

15

90

610

- 10

00

Luminaria con grupo de alimentacin electrnico B468 20 W HIT (CDM-Tm) 610B472 20 W HIT (CDM-Tm) 1000BG19 5 W LED neutral white 610

cdigo lmpara altura

accesorios

cdigo

Difusor para emisin asimtrica 180B504

B506

B508


Difusor para emisin asimtrica 180+ seal de luz

B514Placa de anclaje

cdigo

B512Caja de cableado






IP66 IK10

03

Luminaria con grupo de alimentacin electrnico B639 20 W HIT (CDM-Tm) 610B640 20 W HIT (CDM-Tm) 1000

IP66 IK10

163

79,5

240

90

610

- 10

00

295

IP66

Disponible con LED bajo demanda.cool white (cd. B469)warm white (cd. BG20)

Ausencia total de dispersindel flujo hacia el hemisferio superior


g120


15

Luminaria con grupo de alimentacin electrnicoB479 13 W TC-DEL 653B480 13 W TC-DEL 1043

90

653

- 10

43

cdigo lmpara altura

cdigo

B511Caja de conexiones

cdigo

Placa de anclajeB513

accesorios

para B473-B475-B476-B478

para B473-B475-B476-B478B512Caja de conexiones

Placa de anclajeB514para B479-B480

para B479-B480





IP66 IK10

03

Incluido difusor cilndrico

g120


Incluido refractor de lamas

B473 26 W TC-DEL 72032 W TC-TEL

B475 26 W TC-DEL 111032 W TC-TEL

42 W TC-TEL

42 W TC-TEL

170

720

- 11

10

IP66 IK10

170

720

- 11

10

Luminaria con grupo de alimentacin electrnicoB476 26 W TC-DEL 720

32 W TC-TELB478 26 W TC-DEL 1110

32 W TC-TEL

IP66 IK10

Incluido difusor cilndrico

153

179

275

163

79,5

240

296

IP66 IP55



15

accesorios

Luminaria con grupo de alimentacin electromagntico B481 35 W HIT (G12) 610B484 35 W HIT (G12) 1000

170

250

- 61

0 -

1000

cdigo lmpara altura


B483 20 W HIT (CDM-Tm) 610B482 35 W HIT (G12) 610B485 35 W HIT (G12) 1000B486 70 W HIT (G12) 1000

cdigo


B505

B507


Difusor para emisin asimtrica 180 + seal de luz

cdigo

B511

B513

Caja de conexiones

Placa de anclaje






IP66 IK10

Luminaria con grupo de alimentacin electromagntico B641 35 W HIT (G12) 610B644 35 W HIT (G12) 1000Luminaria con grupo de alimentacin electrnico

B643 20 W HIT (CDM-Tm) 610B642 35 W HIT (G12) 610B645 35 W HIT (G12) 1000B646 70 W HIT (G12) 1000


Con el modelo B646 se pueden utilizar las lmparas de colorColorlite Topspot de BLV

IP66 IK10

03

153

179

275

170

610

- 10

00

297

IP55


Con el modelo B486 se pueden utilizar las lmparas de colorColorlite Topspot de BLV

Luminaria de LED monocromticoincluido alimentador electrnico BG26 16x1,2 W neutral white 250BG27* 16x1,2 W warm white 250

BG28 35 W HIT (G12) 250



BZG8Caja de derivacin


IP681 m

para BG26-BG28

para BG26-BG28

excepto versiones h 250 mm

ConectorBZH0


IP681 m

BG30* 35 W HIT 250

90

610

- 10

00


15

accesorios

Luminaria con grupo de alimentacin electrnico B488 20 W HIT (CDM-Tm) 610B492 20 W HIT (CDM-Tm) 1000BG21 5 W LED neutral white 610

cdigo lmpara altura

cdigo


B506

B508


Difusor para emisin asimtrica 180+ seal de luz


cdigo

B512Caja de cableado






IP66 IK10

Luminaria con grupo de alimentacin electrnico B647 20 W HIT (CDM-Tm) 610B648 20 W HIT (CDM-Tm) 1000

IP66 IK10

03

163

79,5

240

90

610

- 10

00

298

IP66

Disponible con LED bajo demanda.cool white (cd. B489)warm white (cd. BG22)



299

Luminaria con emisin directadestinada al uso de lmparasfluorescentes.

Instalacin en el suelo. Cuerpo de forma cilndrica o

paralelepipeda, disponible en alturasy secciones diferentes, con emisinindividual y doble; realizado enaluminio extrusionado, sometido aproceso de cromatizacin y pintado;en el interior del cuerpo se alojantres astas de acero inoxidablefijadas a la base para una elevadaresistencia a choques; base defijacin en el suelo realizada enaleacin de aluminio fundicin apresin y bajo contenido de cobre,resistente a la corrosin. Difusor en policarbonato. Tapa externa de aluminio fundicin a presin. Reflector de aluminiosuperpuro fijado a la placa de lasconexiones elctricas. El grupo ptico interno es hermticoy cerrado con tapas de policarbonatocon tornillos imperdibles.

La placa de las conexioneselctricas puede extraersedesconectando la alimentacin conconectores de conexin rpida.Grupo de alimentacin electrnicosituado en el interior de la luminaria. Caja de cableado (bajo demanda) con doble PG para cableado pasante.

Contraplaca con grapas revestidasde Dakromet para garanta adicionalcontra la corrosin (a solicitar por separado).

Todos los componentes accesibles tienen una temperaturainferior a 50 C.

Las caractersticas tcnicasresponden a la normativa EN 60598-1.

IP66 IK10 Homologacin ENEC Clase de aislamiento II

iGuzzinidesign Jean Michel WilmottePencil

Difusor y estructuraantivandalismo

Resistencia alarranque

Anticorrosin


Pal

ma

de M

allo

rca

E

spa

a: S

how

room

Por

cela

nosa

Foto

: Jos

H

evia

g120

g120

g120

g120

iGuzzinidesign Jean Michel WilmottePencil

15


88

386

652

136

1254

136

Luminaria con grupo de alimentacin electrnico con emisin individual


Luminaria con grupo de alimentacin electrnico con emisin doble



B493 8 W T 16 400

cdigo lmpara altura

B494 14 W T 16 650

B495 2x14 W T 16 650

B496 28 W T 16 1250

B497 2x28 W T 16 1250

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

03

300

Registered DesignPatented

301

Filtros cromticosB525 363para B493

para B494-B495

para B496-B497

B526 627

B527 1229

Disponible en colores 05-06-07-09

Difusor transparente

iGuzzinidesign Jean Michel WilmottePencil LUMINARIAS DE RECORRIDO PARA REAS PBLICAS/RESIDENCIALES

cdigo

B515

B516

Placa de anclaje

Placa de anclaje

para B493

para B494-B495-B496-B497

accesorios

B512


para B494-B495-B496-B497

B534 366para B493

para B494-B495

para B496-B497

Disponible en color B6

B535 630

B536 1232

Caja de conexionescdigo longitud

Rejilla antideslumbrante longitudinalB519 365para B493

para B494-B495

para B496-B497

B520 629

B521 1231


B537 365para B493

para B494-B495

para B496-B497

B538 629

B539 1231


Las rejillas antideslumbranteslongitudinales y transversales debenaplicarse con el difusor transparente.

Rejilla antideslumbrante transversal



168

78

240

120

335

320

IP66

g120

g120

g120

g120

389

203

76

652

203

76

1254

203

76


15






B498 8 W T 16 400

cdigo lmpara altura

B499 14 W T 16 650

B500 2x14 W T 16 650

B501 28 W T 16 1250

B502 2x28 W T 16 1250

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

03

302

Registered DesignPatented

303

Rejilla antideslumbrante transversal


accesorios

cdigo


para B498-B499-B500-B501-B502

Filtros cromticoscdigo longitud

Rejilla antideslumbrante longitudinalB522 368para B498

para B499-B500

para B501-B502

B523 631

B524 1233

B512


B540 368para B498

para B499-B500

para B501-B502

B541 631

B542 1233


B528 366para B498

para B499-B500

para B501-B502

B529 629

B530 1231

Disponible en colores 05-06-07-09

para B498-B499-B500-B501-B502

B543 369para B498

para B499-B500

para B501-B502

B544 632

B545 1234


Difusor transparente

Caja de conexin

Las rejillas antideslumbranteslongitudinales y transversales transversales deben aplicarsecon el difusor transparente.


192 x 64

340

310


IP66

Versin sobreposte alto

Versin sobreposte bajo

304

iGuzzini

iPointdesign Pamio Design

Luminaria fluorescente concebidapara responder a las exigencias de luzdel sector residencial. Aplicable enpavimento o terreno, en techo opared, iPoint se convierte en laautntica sealizacin luminosaque permite iluminar y destacarreas externas y zonas verdes.El cuerpo y el cuerpo paracomponentes realizados enteramenteen aluminio, y el difusor externo devidrio, confieren belleza y eleganciaal producto.

Difusor de cristal

Versin para techo

Versin a pared

Instalacin sobre elterreno (accesorio)

Instalacin en el suelo(accesorio)

305

iGuzzinidesign Pamio DesigniPoint

Alimentadorelectrnico

LUMINARIAS DE RECORRIDO PARA REAS PBLICAS/RESIDENCIALESLUMINARIAS SUPERFICIELUMINARIAS PAREDPIQUETAS

Sistema de iluminacin de luzdifusa, destinado al uso de lmparasfluorescentes compactas.

Disponible en las versiones parapavimento/terreno (dos alturas),para techo y pared.

Formado por cuerpoportacomponentes y pantallade vidrio.

Versin para pavimento/terreno:cilindro externo en aluminioextrusionado, cuerpo paracomponentes y base inferior enaleacin de aluminio; base defijacin en el terreno realizadaen aleacin de aluminio con bajocontenido de cobre, resistentea la corrosin. Instalacin sobre el suelo/pavimento mediante pernosde anclaje o mediante soportecilndrico en acero prezincado coninserciones enhebradas y tornillosen acero inoxidable.

Versin para pared: cuerpo y basea pared en aleacin de aluminio.

Versin para techos: cuerpo enaleacin de aluminio, placa desujecin al techo en acero prezincado.

Todas las versiones tienen la pantallaexterna de cierre en vidrio sdico-clcico extraclaro de 1320mmde espesor, siliconada a un anillo enaleacin de aluminio y una pantallainterna de metacrilato de colorblanco palo. El conjunto de pantallade vidrio y anillo se fija al cuerpopara componentes a travs detornillos imperdibles con cabezahexagonal.

Todas las partes en aluminio(en aleacin o extrusionado) estntratados con pintura acrlica lquidade elevada resistencia a los agentesatmosfricos y a los rayos UV.

Una nica entrada del cablemediante prensacables PG13,5 enpoliamida gris, idneo para cablesde dimetro 8,512,5mm.Las versiones para pavimento/terrenoy techo incorporan cable de salida.

Disponibles con cableado a tensinde red o con grupo de alimentacinelectrnica incorporados.

Sistema de instalacin enpavimento/suelo mediante placa conesprragos y sistema de instalacincilndrico con tornillos.

Toda la tornillera externa utilizadaes de acero inoxidable A2.


IP66 IK06 Clase F Homologacin ENEC Clase de aislamiento I

306


15

03 Registered Design

LUMINARIAS DE RECORRIDO PARA REAS PBLICAS/RESIDENCIALESPIQUETAS

cdigo lmpara altura


Luminaria a tensin de red BE09 18 W TC-DEL 1005

BE10 11 W TC-DSE 1005

100

1005

135

IP66 IK06


Luminaria a tensin de red BE07 18 W TC-DEL 335

BE08 11 W TC-DSE 335

100

335

135

IP66 IK06

componentes y sistemas de instalacin


cdigo

B512Caja de conexiones



163

79,5

240

IP66

Juego conector hermtico9581


IP68BZ97


cdigo

Sistema de fijacin en el terrenoh=400 mm

307


15

03 Registered Design

LUMINARIAS SUPERFICIELUMINARIAS PARED

cdigo lmpara

Superficie con grupo de alimentacin electrnico

Superficie a tensin de redBG06 13 W TC-DEL

BE11 11 W TC-DSE100

264

135

IP66 IK06

Luminaria con grupo de alimentacin electrnico BE12 13 W TC-DEL

IP66 IK06

componentes

Juego conector hermtico9581


IP68

cdigo

182

186

100

para BE11-BG06

308

309

iGuzzini

Architectural Lighting

Buenos Aires, Argentina:Dot Baires Shopping

Proyecto luminotcnico:Pablo Pizarro

Proyecto arquitectnico:Studio Pfeifer y Zurdo

Foto

: Fra

ncis

co N

ocito

Luminaria de exteriores concebidacomo "marca luminosa", previstapara caracterizar diferentes ambientesen el sector residencial privado.Las mltiples posibilidades deaplicacin permiten integrar Tee en todo tipo de ambiente. Su elegante diseo esparticularmente agradable incluso durante el da.La posibilidad de uso de la lmparaLED permite, adems, limitar elconsumo energtico y hacer que lasoperaciones de mantenimiento seanprcticamente nulas.

Luminaria de pared y techocon emisin difusa, destinadaal uso de lmparas halgenas y LED.

Instalacin en pared o en suelo. Instalacin en pared, pavimento

y terreno. Constituido por cuerpo en extrusin

de aluminio y cristal difusorestampado y templado.

Copertura superior en aluminiobarnizado.

Versin para jardn con piquetaen material termoplstico.

Versin h=600mm dotada de base en fundicin de aluminio.

El circuito incluye 3 LED de potenciaen color neutral white (4200K) ywarm white (3100K). pticas conlente en material plstico.

Grupo de alimentacin electrnico220240Vac, 50/60Hz contenidoen el interior de la luminaria.

Todos los tornillos externosutilizados son en acero inox A2.


IP55 IK07 Clase F Homologacin ENEC Clase de aislamiento II

Cristal difusorestriado

Difusor para efectoeclipse

Mantenimientosimplificado

Versiones LED

LUMINARIAS DE RECORRIDO PARA REAS PBLICAS/RESIDENCIALESLUMINARIAS PAREDPIQUETASiGuzzini

Teedesign Yamada

310

Bar

cello

na -

Spa

gna:

Cas

a pr

ivat

a If

ni

Foto

: Jos

H

evia

LUMINARIAS DE RECORRIDO PARA REAS PBLICAS/RESIDENCIALESLUMINARIAS PAREDPIQUETAS

BB61 3x1 W neutral whiteB869 3x1 W warm white

cdigo lmpara

BB61+5931 3x1 W neutral whiteB869+5931 3x1 W warm white

1

10

1

17

6

0

90 90

Alimentador electrnico incluidos.Disponible con LED cool white(6700K),azul, rojo, verde y mbar bajodemanda.

Alimentador electrnico incluidos.El accesorio permite el semiempotramiento en la pared.Disponible con LED cool white(6700K), azul, rojo, verde y mbarbajo demanda.

117

60

180

117

60

600

124

Luminaria de superficie de LED

Luminaria de pared LED

IP55 IK07


Alimentador electrnico incluidos.Disponible con LED cool white(6700K), azul, rojo, verde y mbar bajodemanda.

Luminaria de superficie de LED

1504


IP55 IK07Neutral white = 4200KWarm white = 3100K


iGuzzini

Tee LEDdesign Yamada

03

311


1504

59325933para BB63-B881


cdigo

Apantallamientocdigo

Sistema de fijacin h=170 mm

accesorios


117

60

180

265

265

117

60

600

cdigo lmpara


Alimentador electrnico incluidos.Disponible con LED cool white(6700K), azul, rojo, verde y mbarbajo demanda.

Luminaria de LED con piqueta


Alimentador electrnico incluidos.Disponible con LED cool white(6700K), azul, rojo, verde y mbarbajo demanda.

Luminaria de LED con piqueta



iGuzziniiGuzzinidesign YamadaTee LED

03

312

g120


1504

7596 25 W QT 14

7598 25 W QT 14

cdigo lmpara

7596+5931 25 W QT 14

1

10

1

17

6

0

90 90

Incluye lmpara

Incluye lmpara

El accesorio permite el semiempotramiento en la pared.

117

60

180

117

60

600

124

Luminaria de superficie

Luminaria de superficie

Luminaria de pared

03

1

2

3

4

Pared Muro Suelo Piqueta1 2 3 4

IP55 IK07

IP55 IK07

IP55 IK07

iGuzziniiGuzzinidesign YamadaTee

313

g120

g120


1504

7597 25 W QT 14

7599 25 W QT 14

117

60

180

265

265

117

60

600

59325933para 7598


Incluye lmpara

Incluye lmpara

cdigo

Apantallamientocdigo

Sistema de fijacin h=170 mm

accesorios

Luminaria con piqueta

Luminaria con piquetacdigo lmpara

03

IP55 IK07

IP55 IK07

iGuzzini

Teedesign Yamada

314

iGuzzini


Guastalla - Italia:SMEG

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

315

iGuzzini

Dartdesign Yamada

LUMINARIAS DE RECORRIDO PARA REAS PBLICAS/RESIDENCIALESV

eron

a - I

talia

: Tea

tro

Rom

ano

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi Luminaria de recorridos destinadaal uso de lmparas fluorescentes.

Instalacin en el suelo. Compuesta por cuerpo

y base de anclaje. Cuerpo de aluminio disponible

en alturas diferentes; pantalla de proteccin de policarbonato; placa de anclaje dotada de 3 pernos (L=100 mm) para sumergir en elcemento (versin alta), base fijada alsuelo mediante fischer (versin baja).

Placa portacomponentes conequipo de alimentacin.

Todos los tornillos utilizadosson de acero inoxidable A2.



316

g120

g120

iGuzzini

Dartdesign Yamada

LUMINARIAS DE RECORRIDOS PARA REAS PBLICAS/RESIDENCIALES

04 15

cdigo lmpara altura

7294 18 W TC-D 400

7293 18 W TC-D 800

IP45 IK10

IP45 IK10

150

800

150

400

03

317

318

iGuzzini

Pathdesign Bruno Gecchelin


Luminaria de recorridos destinadaal uso de lmparas fluorescentes.

Instalacin en el suelo. Compuesta por cuerpo

y base de anclaje. Cuerpo en aluminio extrusionado

y fundido a presin, disponible enalturas diferentes; placa de anclajecon pernos enterrados en hormignbajo demanda.

Placa portacomponentes completade grupo de alimentacin conequipo electrnico.

Todos los tornillos utilizados son deacero inoxidable A2.

Las caractersticas tcnicas respondena la normativa EN 60598-1


Bak

u - A

zerb

aija

n: N

izam

i Par

k Fo

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

g120

g120

319

iGuzzini

Pathdesign Bruno Gecchelin


04 15

7281 24 W TC-L 810

7280 24 W TC-L 810

7283 36 W TC-L 1210

7282 36 W TC-L 1210

0457Placa de anclaje al suelo


IP44 IK08

IP44 IK08

IP44 IK08

IP44 IK08

205

810

205

1210

205

125

158

cdigo lmpara altura

03

sistemas de instalacin

cdigo

iGuzzinidesign M. Albini - F. Helg - A. PivaOlimpia

Olimpia ha sido proyectada paraalumbrar de modo sugestivo y escenogrfico jardines, sendas,recorridos y pasos peatonales,zonas exteriores y espacios verdes en general.Las lmparas fluorescentes aseguran bajo coste de utilizacin.

320

Forl

- It

alia

: Pla

c C

ondo

min

io p

rivat

o Fo

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi Luminaria con emisin difusa,

destinada al uso de lmparasfluorescentes.

Instalacin en pared o en suelo. Compuesta por cuerpo ptico

y soporte (poste, brazo o piqueta). Soporte en fibra de vidrio;

pantalla difusora en materialtermoplstico translcido.

Placa portacomponentes congrupo de alimentacin conreactancia.

Todos los tornillos utilizadosson de acero inoxidable A2.

Poste de fibra de vidrio de dimetro60 mm, disponible en dos alturas:600 mm y 1500 mm.


IP55/IP44 IK07 Homologacin ENEC Clase de aislamiento II

Difusor de materialtermoplstico anti-U.V.

Poste de fibra de vidrio

Base para versinde suelo con cable dealimentacin

iGuzzinidesign M. Albini - F. Helg - A. PivaOlimpia LUMINARIAS DE RECORRIDO PARA REAS PBLICAS/RESIDENCIALES

LUMINARIAS PAREDPIQUETAS

321

g120

g120

g120

iGuzzinidesign M. Albini - F. Helg - A. PivaOlimpia LUMINARIAS DE RECORRIDO PARA REAS PBLICAS/RESIDENCIALES

LUMINARIAS PAREDPIQUETAS

03

200

300

7230 11 W TC 6007231 11 W TC 1500

7233 11 W TC 1500

7234 11 W TC

210

h

60

h

60

El soporte permite la fijacin con tornillos de la luminaria en la superfcie de apoyo

7235 11 W TC-EL

7236

El soporte permite la fijacin con tornillos de la luminaria en la superfcie de apoyo.Alimentador electrnico incluido.

130

60

430IP44 IK07

Incluido cable de alimentacin L=8 m.

cdigo

Pantalla

cdigo lmpara altura

Luminaria con poste de fibra de vidrio y piqueta para el suelo

Luminaria con poste de fibra de vidrio y base de apoyo metlica

Luminaria con soporte

Luminaria de pared

accesorios

04 07

IP55 IK07

IP55 IK07

322

iGuzzini


323

Antalya - TurquaMardan Palace

Foto

: Ced

ida

por

AS

T 19

89 G

roup

- H

alkl

a Ili

sker

Confort visual Filtros cromticosy cristal difusor

ptica asimtricalongitudinal (AL)

ptica asimtricatransversal (AT)

Versin LEDcon ptica ALo

324

Un producto de diseo minimalista,proyectado para responder plenamentea las exigencias luminotcnicas msvariadas de parques, jardines y viales. Gracias a su multiplicidad deaplicaciones, en pared, en suelo opavimento y en poste con instalacinde cuerpo lumnico nico o doble,es un sistema ideal para todo tipode reas residenciales. La amplia gama de lmparas,las pticas asimtricas transversales

y longitudinales y la orientabilidad delcuerpo permiten una gran flexibilidad y elevadas prestaciones. Disponibilidad de una amplia posibilidadde accesorios, caracterizada por filtroscromticos, rejilla de proteccin contraactos vandlicos y pantallaantideslumbrante transversal ylongitudinal, para eliminar tanto eldeslumbramiento como la dispersindel flujo luminoso.

iGuzzini

iTekadesign Mario Cucinella

325

iGuzzinidesign Mario CucinellaiTeka

h = Altura de instalacina = Interdistancia luminariasg1 = uniformidad de la iluminanciaEmed = iluminancia media en el reaEmax = iluminancia mxima en el rea

ptica Asimtrica Longitudinal conLED (ALo)La aplicacin en reas peatonalesgarantiza una adecuada iluminacin,indispensable para aumentar lasensacin de seguridad.

ptica Lama de luz Longitudinal (AL)Aplicaciones en zonas de circulacin,debidamente estudiadas segn lanorma europea EN13201, capaces demantener una elevada interdistanciaentre los postes, optimizando losconsumos energticos.

ptica lama de luz Transversal (AT)Un flujo de luz discreto, ideal paraaplicaciones en plazas, reas verdes,galeras y accesos, asegura un ahorroenergtico del 50% respecto al uso deluz difusa.

Requisitos correspondientes a la categora S3 segn norma EN-13201

42,5 37 10 12,5 m

L(m)

h(m)

Emax(lux)

Emed(lux)

a

3,53,5 24,7 7,9 21 m

L(m)

h(m)

Emax(lux)

Emed(lux)

a

0,2

g1

4,53,5 37 12,2 18 m

L(m)

h(m)

Emax(lux)

Emed(lux)

a

0,3

g1

15x153,5 4x35W 70 24

sup. ill.L1xL2

h(m)

NProductos

Emax(lux)

Emed(lux)

Requisitos correspondientes a la categora S2 segn norma EN-13201

HIT (CDM-T) 35 W G12

HIT (CDM-TC) 35 W G8,5

HIT (CDM-Tm) 20 W PGJ5

LED 24x1W

a

h L

9 m

12 m

3,5

15 m15

m

a

h L

326

Sistema de iluminacin directa paralmparas de descarga, fluorescentes,halgenas y LED blanco.

Disponible en versiones sobre poste(h=1.000, 2.500 e 3.500 mm), pared(up/down light), para escaparatesy sobre el terreno/ pavimento.

Cuerpo ptico y marco fabricadosen aleacin de aluminio fundicin apresin, recubiertos de pinturaacrlica lquida gris de gran resistenciaa los agentes atmosfricos y a losrayos UV. Cristal de proteccinsdico-clcico templado transparente(para versiones con ptica AL) yparcialmente arenado (versiones conptica AT), espesor 4mm, siliconadoen el marco. El cuadro queda unido al cuerpoptico mediante de dos tornillosimperdibles en acero inoxidable AISI304 y dos pernos de cierre en aceroinoxidable AISI 303; junta silicnica50 Shore interpuesta entre ellos.

Reflector asimtrico longitudinalrealizado en aluminio superpuro al99,96% sometido a doble procesode abrillantado y oxidacin andica(espesor 5/6 micras).

Reflector asimtrico transversalrealizados en aluminio superpuroal 99,85% sometido a proceso deoxidacin andica (espesor 2/4micras).

Alimentacin electrnica de lasversiones para lmpara de descarga,fluorescente y LED; versin paralmpara halgena a tensin de red.Versin LED Vin 220-240Vac / 50-60 Hz

Versin sobre poste formada por:soporte fabricado en aluminioextrusionado (h1.000 e 2.500mm),placa de fijacin y mdulo de cubiertaen aleacin de aluminio fundicin apresin; caja de cableado (opcional)con doble PG para el cableadointerior.

Soporte para altura 3.500mmrealizado en acero EN10025-S235JRgalvanizado 70 micras, pintura enpolvo texturizada.

Versin para pared formada por: baseen aleacin de aluminio fundicin apresin y brazo mural fabricado enaluminio extrusionado. La base estpredispuesta con doble PG11 enEPDM para cableado pasante.

Accesorios disponibles: (filtroscromticos, difusor, rejilla deproteccin y antideslumbrante) conposibilidad de aplicacin en pareja:piqueta para instalacin en suelo.

Toda la tornillera externa es de aceroinoxidable A2.

Nula dispersin del flujo luminosohacia el hemisferio superior,conforme a las normas contra lacontaminacin lumnica msrestrictivas.


IP66 IK09 Clase F Homologacin ENEC

(excepto versiones LED) Clase de aislamiento II

(opcional clase I)

Doble orientabilidad y bloqueo mecnico

del punto de enfoque

Elevada resistenciamecnica del poste

en aluminio,espesor 4 mm

dim. 45x70 mm(h 1000/2500 mm)

Doble PG paracableado pasante

Ojales para evacuacindel agua (instalacin

up y down light)

Clase II(opcional Clase I)

Ausencia total dedispersin del flujohacia el hemisferio

superior

Elevada resistenciamecnica del poste

en acero,espesor 3 mm

dim. 50x80 mm(h 3500 mm)

iGuzzinidesign Mario CucinellaiTeka PROYECTORES


327

Mila

no -

Ital

iaFo

to: C

arlin

i Pao

lo

Proyectores LED que incluyen poste yalimentador electrnico (h 1000mm)

Proyectores LED que incluyen poste yalimentador electrnico (h 2500mm)

B808 2x(24x1 W) cool white (6700K) ALo

BC492x(24x1 W) cool white (6700K) ALo

IP66 IK09

Bajo demanda versiones con LEDwarm white (3100K) cd BC50

Bajo demanda versiones con LEDwarm white (3100K) cd B809

IP66 IK09

Proyector LED con alimentadorelectrnico

Proyector LED que incluye poste yalimentador electrnico (h 1000mm)

Proyector LED que incluye poste yalimentador electrnico (h 2500mm)

PROYECTORESLUMINARIAS DE RECORRIDO PARA REAS PBLICAS/RESIDENCIALESLUMINARIAS PAREDPIQUETAS

iGuzzinidesign Mario CucinellaiTeka LED

15

391

270 195

162

1

00

cdigo lmpara ptica

h

428

152210

115

165

h

786

152210

115

165

B801 24x1 W cool white (6700K) ALo

BC47 24x1 W cool white (6700K) ALo

IP66 IK09

B791 24x1 W cool white (6700K) ALo

Bajo demanda versiones con LEDwarm white (3100K) cd BC48

Bajo demanda versiones con LEDwarm white (3100K) cd. B792

IP66 IK09

Bajo demanda versiones con LEDwarm white (3100K) cd. B802

IP66 IK09

328

Registered Design



15

03

391

270 195

162

1

00

Proyector completo de equipode alimentacin electrnico

B787 150 W QT-DE AT

B788 20 W HIT (CDM-Tm) ATB789 35 W HIT (CDM-T) ATB790 13 W TC-TEL ATBA03 20 W HIT (CDM-Tm) ALBA04 35 W HIT (CDM-TC) AL

cdigo lmpara ptica

1000

135

1

00

Proyector con brazo y equipode alimentacin electrnico

B794 150 W QT-DE AT

B795 20 W HIT (CDM-Tm) ATB797 35 W HIT (CDM-T) ATB796 20 W HIT (CDM-Tm) ALB798 35 W HIT (CDM-TC) AL

Proyector con poste y equipo dealimentacin electrnico (h 1000mm)

B799 150 W QT-DE AT

B800 13 W TC-TEL ATB804 20 W HIT (CDM-Tm) ALB805 35 W HIT (CDM-TC) AL

h

786

152210

115

165

Proyectores con poste y equipo dealimentacin electrnico (h 1000mm)

Proyectores con poste (h 1000mm)B806 2x150 W QT-DE AT

B807 2x13 W TC-TEL ATB811 2x20 W HIT (CDM-Tm) ALB812 2x35 W HIT (CDM-TC) AL

IP66 IK09

IP66 IK09

Proyector

Proyector con brazo

Proyector con poste (h 1000mm)

B813 20 W HIT (CDM-Tm) ATB814 35 W HIT (CDM-T) AT

B815 150 W QT-DE AT

B816 20 W HIT (CDM-Tm) ALB817 35 W HIT (CDM-TC) AL

IP66 IK09


Proyector con poste (h 2500mm)

BC35 35 W HIT (CDM-T) ATBC37 35 W HIT (CDM-TC) AL


h

428

152210

115

165

329

Registered Design

B818 2x20 W HIT (CDM-Tm) ATB819 2x35 W HIT (CDM-T) AT

B820 2x150 W QT-DE AT

B821 2x20 W HIT (CDM-Tm) ALB822 2x35 W HIT (CDM-TC) AL


Proyectores con poste (h 2500mm)

BC39 2x35 W HIT (CDM-T) ATBC41 2x35 W HIT (CDM-TC) AL


IP66 IK09



accesorios

cdigo

Filtros cromticos, instalablesmediante marco portaccesorios B996B997

Disponible en colores 05-06-09

No utilizable en versiones LED,el color 09 (azul) no puede serinstalado en versiones:150 W QT-DE 12 (R7s)20 W CDM-Tm (PGJ5) con ptic AT35 W HIT (G12)

Difusor, instalable mediante marcoportaccesorios B996B997


Marco portaccesoriosB996


B993


Antideslumbrante para ptica ALy ALo, instalable tambin encombinacin con B996B994


Antideslumbrante para ptica AT, instalabletambin en combinacin con B996B995


Rejilla de proteccin, instalable tambin en combinacin con B997

330


152

195

158

115

150

Placa de anclaje con pernos paraversiones de poste - aplicacin endado de hormign


B518

Kit de fijacin para versiones de poste- aplicacin en hormign, ladrillo ypiedra natural


para postes h 1000-2500 mm

5596


B510

Piqueta para aplicacin en terreno


B989

cdigo

Kit de fijacin para versiones de paredpara aplicaciones en hormign,ladrillo y piedra natural


para B787-B788-B789-B790-BA03-BA04B791-B794-B795-B797-B796-B798

5595

Soporte para fijacin en poste=4060 mm


1190

para B787-B788-B789-B790-B791BA03-BA04

para B787-B788-B789-B790-B791BA03-BA04

Soporte para aplicacin de unoo dos proyectores

cdigo

Caja para cableado pasante IP66para versiones en poste



Orientabilidad

45 60 337

45 60 -

45 30 -

Producto

331

B791 B801

BC47 B787-B794

B788-B795 B789-B797

B790 BA03-B796

BA04-B798 B799-B806

B800 B804

B805 B815



332

B813 B814

B816 B817

BC35 BC37

B787+B997-B794+B997 B788+B997-B795+B997

B789+B997-B797+B997 B790+B997

BA03+B997-B796+B997 BA04+B997-B798+B997

B799+B997 B800+B997



Difusorcd. B997

color 65

333

B804+B997 B805+B997

B815+B997 B813+B997

B814+B997 B816+B997

B817+B997 BC35+B997

BC37+B997



Difusorcd. B997

color 65

334

iGuzzini


335

Metaponto (Matera) - Italia:Santuario de Hera, Tablas Palatinas

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Un producto diseado para iluminar y valorizar con eficiencia y discrecinsuperficies, detalles y zonasresidenciales. Un sistema instalable en pared con tres dimensionesdistintas (pequeo, medio y grande) y en versiones con halo para efectoslumnicos decorativos. Disponibletambin la aplicacin sobre poste, dedos alturas diferentes y con posibilidad

de instalar nicamente los cuerposiluminantes. El difusor, fabricado contecnologas innovadoras, permitedistribuir ms uniformemente el flujoluminoso, y la alimentacin electrnicagarantiza el ahorro energtico y unavida ms larga de la lmpara.

Versiones con haloVersiones conmarco gris

Versiones conmarco blanco

Versiones conmarco cromado

336

iGuzzini

iFacedesign Luigi Massoni

Difusormicroprismtico

LUMINARIAS DE RECORRIDO PARA REAS PBLICAS/RESIDENCIALESLUMINARIAS PARED/TECHO

Luminaria para iluminacin difusa,destinada al uso de lmparasincandescentes y fluorescentes.

Instalable en pared, techo y poste. Formada por cuerpo

portacomponentes, marco y pantalla difusora.

Cuerpo de policarbonato, grupode alimentacin con clemas deconexin rpida y prensacables PG11.

Marco externo de policarbonato. Pantalla difusora de policarbonato

estampado. Poste en aluminio extrusionado,

barnizado acrlico de elevadaresistencia a los agentes atmosfricosdisponible en dos alturas.

Cableado disponible en versiones conalimentadores electrnicos y estndar.

Disponibilidad de versiones parafuncionamiento de emergencia enmodalidad siempre encendido (SA);tiempo de funcionamientoen emergencia 1h.

Todos los tornillos son de aceroinoxidable A2.


IP66 IK09 (IK10 versin grande) Clase F Homologacin ENEC Clase de aislamientoI/II

Emergencia

IP 66

Alimentacinelectrnica

(larga duracin de la lmpara)

Versiones condoble encendido

Difusorantivandalismo

337

2

iGuzzinidesign Luigi MassoniiFace LUMINARIAS DE RECORRIDO PARA REAS PBLICAS/RESIDENCIALES

15

03

1270

150

28

0

2210

150

32

6

B850 20 W TC-TSE 60 W A 60


0455251

196

150

115

L=160 16

Placa de anclaje

Luminaria con poste incluido

B852 26 W TC-TEL

Luminaria con poste incluidocon equipo electrnico

cdigo lmpara


cdigo

B853 23 W TC-TSE 75 W A 60

Luminaria con poste incluido

Luminaria con poste incluidocon equipo electrnico B855 26 W TC-TEL

32 W TC-TEL

IP66 IK09

Bajo demanda disponible versincon cableado inductivo acd. B851 (26 W TC-D)

IP66 IK10

338

Registered Design

2

!

!

! !

!

"

#"# #

" #

"

! ! ""

#!# "! #

! ! #

! !

! !

280 119

B828 20 W TC-TSE 60 W A 60

Luminaria superficie

B830 26 W TC-TEL

Luminaria superficiecon equipo electrnico

B831 20 W TC-TSE 60 W A 60

Luminaria superficie con halo

B833 26 W TC-TEL

Luminaria superficie con haloy equipo electrnico

cdigo lmpara

326 125

B834 23 W TC-TSE 75 W A 60


B835 26 W TC-TEL B836 26 W TC-TEL

32 W TC-TEL


B837 23 W TC-TSE 75 W A 60


B838 26 W TC-TEL B839 26 W TC-TEL

32 W TC-TEL


LUMINARIAS PARED/TECHO

iGuzzinidesign Luigi MassoniiFace

01 10 15

03

IP66 IK09

Bajo demanda disponible versincon cableado inductivo cd. B829 (26 W TC-D)

IP66 IK09

IP66 IK09

IP66 IK09

Bajo demanda disponible versincon cableado inductivo cd. B832 (26 W TC-D)

339

Registered Design

!

!

! !

60W

! "

"!" "

!

! ""

! "

#! "

! #

!# "

!

" #

#"# #

"

" ##

iGuzzinidesign Luigi MassoniiFace LUMINARIAS PARED/TECHO

!

"# "

#" " #

" "

"# #" #

397 163

B840 2x23 W TC-TSE 2x60 W A 60


B842* 2x26 W TC-D

Luminaria superficie con cableadoinductivo y encendido independiente

B841 42 W TC-TELB843 2x26 W TC-TEL


B844 26 W TC-TEL

Luminaria superficie con cableadoelectrnico de emergencia

B845 2x23 W TC-TSE 2x60 W A 60


B847* 2x26 W TC-D

Luminaria superficie con halo, con cableadoinductivo y encendido independiente

B846 42 W TC-TELB848 2x26 W TC-TEL


B849 26 W TC-TEL

Applique/plafone con alone ycableado electrnico de emergencia

cdigo lmpara

01 10 15

03

IP66 IK10

IP66 IK10

*clase de aislamiento I

340

Registered Design

LUMINARIAS DE RECORRIDO PARA REAS PBLICAS/RESIDENCIALESLUMINARIAS PARED/TECHO

iGuzzinidesign Luigi MassoniiFace

B850 B850

B852 B853

B853 B855

B855 B828-B831

B828-B831 B830-B833

341

iGuzzinidesign Luigi MassoniiFace LUMINARIAS DE

sistemas de iluminación para exteriores - leer parte 2

Documents