sistema prisma plus - voltimum · schermi di segregazione 49 cassette ip30/40/43 52 armadi...

SistemaPrisma Plus

Catalogo

20032004

un marchio di

Prisma plus Sistema G Cassette G 125 7Unità funzionali Compact NS 400/630 12Unità funzionali Compact NS 160/250 14Unità funzionali Interpact INS 250/630 18Commutatori di rete manuali 20Apparecchiature modulari Multi 9 21Altri apparecchi 27Unità funzionali in canalina L=300mm 29Sistema sbarre Powerclip 36Sistema sbarre sul fondo 38Sistema sbarre in canalina 40Morsettiera Polybloc 42Morsettiere 44Collettori di terra 46Schermi di segregazione 49Cassette IP30/40/43 52Armadi IP30/40/43 54Accessori di completamento 57Cassette IP55 62Accessori di completamento 64Prisma plus G 72 passi 71Unità funzionali in L=850mm 72Armadi 72 passi L=850mm 76

Prisma plus Sistema P Presentazione Quadri elettrici fino a 3200A 82Unità funzionali Masterpact NW08/32 86Unità funzionali Masterpact NT08/16 88Unità funzionali Compact NS1600b 90Unità funzionali Compact NS630b 91Unità funzionali Compact NS160/630 94Commutatori di rete Compact/Masterpact 102Unità funzionali Interpact INS250/630 106Unità funzionali Interpact INS800 108Apparecchiature modulari Multi 9 110Altri apparecchi 116Adattatore per Powerclip 121Sistemi sbarre orizzontali 124Sistema sbarre Linergy 126Sistema sbarre piatte verticale 138Conduttore PE e accessori 142Morsettiera di collegamento 146Collettore di terra 149Ripartitore Polypact 150Segregazione forma 2 152Segregazione forma 3 156Strutture IP30/31/55 168Rivestimenti IP30/31 170Rivestimenti IP55 172Piastre passa-cavi e zoccolo 174Accessori d’installazione 175

Prisma plus Accessori comuni Piastre cieche e trasparenti di completamento 182Piastre per strumenti di misura 183Accessori di fissaggio 190Ripartitore Distribloc 196Morsettiera di distribuzione 160/630A 198Multiclip 199Bandelle isolate 202Accessori di cablaggio 203Maniglie e serrature 207Accessori di climatizzazione 209

P-bloc kit Caratteristiche tecniche 215Scelta delle strutture 219Kit unità funzionali L=600/800 mm 220Kit unità funzionali L=900 mm 222Sistemi sbarre 224Accessori e ricambi 226

Sistema individuale Quadri in lamiera 232Quadri in poliestere 233

Dimensioni e ingombri Cassetta G125 236Cassette G IP30/40/43 238Armadi G IP30/40/43 240Cassette e armadi G IP55 242Armadi G 72 passi IP30/40/43 246Armadi G 72 passi IP55 248Armadi P 250P-bloc kit 256Sistema individuale 258

Indice dei riferimenti 259

Appendice 265

Cassette G 125 7

Unità funzionali 12

Sistemi di ripartizione 34

Segregazioni 49

Cassette e armadi IP30/IP40/IP43 50

Cassette e armadi IP55 60

Sistema G 72 passi IP30/IP40/IP43/IP55 71

Sistema funzionale fino a 630A

6

Schneider Electric

Prisma PlusSistema G

Quadri elettrici fino a 630 A

Il sistema funzionale Prisma Plus

Il sistema funzionale Prisma Plus consente di realizzare qualsiasi tipo di quadro di distribuzione bassa tensione fino a 630 A, per applicazioni nel terziario e nell’industria.

Il concetto di quadro è molto semplice:

Una struttura per le apparecchiature

composta da cassette o armadi associabili.

Un sistema di ripartizione della corrente

composto da ripartitori centralizzati e sistemi di sbarre verticali, laterali o sul fondo del quadro

Delle unità funzionali complete

Composta attorno ad ogni apparecchio l’unità funzionale comprende:

b

una piastra dedicata per l’installazione dell’apparecchio

b

una piastra frontale per evitare un accesso diretto alle parti sotto tensione

b

collegamenti ai sistemi di sbarre

b

dispositivi per realizzare il collegamento sul posto ed il passaggio dei cavi ausiliari.Le unità funzionali sono modulari.Tutto è predisposto per i loro fissaggi meccanici, le alimentazioni elettriche ed i collegamenti sul posto.I componenti del sistema Prisma Plus e in modo particolare quelli dell’unità funzionale sono stati progettati e testati tenendo conto delle prestazioni degli apparecchi. Questa particolare attenzione consente di garantire l’affidabilità di funzionamento dell’impianto elettrico ed un livello di sicurezza ottimale per gli utilizzatori.

PD

3952

8

PD

3904

41

Presentazione

Schneider Electric 7


Cassette G125Cassette metalliche monoblocco

Campo di applicazioneI nuovi centralini metallici monoblocco G125 nascono per la realizzazione di quadridi distribuzione terminali, con una particolare cura ed attenzione all'estetica e allafacilità di cablaggio. Con un solo codice si identifica il tipo di contenitore, il tipo diinstallazione (a parete o ad incasso) e tutte le piastre di fondo e frontali percompletare la cassetta.Il telaio estraibile consente il cablaggio al banco e l'inserimento seguente nelcontenitore (che nel caso di incasso può già essere posizionato).

Composizione della cassetta:c 1 solo codice comprende:v contenitorev portav piastre di fondo e piastre frontali

Centralini metallici IP40:CEI 23-49

tipo di n. moduli codice potenzainstallazione file x mod. totali dissipata

A parete 2x18 36 05002 65(sporgente) 3x18 54 05003 78

3x24 72 05023 874x18 72 05004 924x24 96 05024 1035X24 120 05025 1206x24 144 05026 139

Incasso 2x18 36 05012 703x18 54 05013 833x24 72 05033 944x18 72 05014 954x24 96 05034 1175x24 120 05035 1396x24 144 05036 162

Accessori di completamento centralini metallici IP40:

descrizione codice

Piastra modulare 18 moduli 05007Piastra modulare 24 moduli 05027Piastra cieca H150 18 moduli 05008Piastra cieca H150 24 moduli 05028Piastra di fondo H150 18 moduli 05018Piastra di fondo H150 24 moduli 05038Piastra per pulsanti 18 moduli 05009Piastra per pulsanti 24 moduli 05029Morsettiera 80A 14975Morsettiera 125A 14979Confezione 10 portaetichette 05017Collettore T/N 04200Profilato 12x2 18 moduli 05020Profilato 12x3 24 moduli 04201Kit da incasso per cartongesso 05019Otturatore in Banda H=46 mm L= 1000 mm 03220

8

Schneider Electric


Quadri elettrici fino a 630 A

I contenitori Prisma Plus

b

lamiera acciaio

b

trattamento cataforesi + polveri termoindurenti a base di resine epossidiche e poliestere polimerizzate a caldo, colore bianco RAL 9001.

bbbb

le cassette IP30/40/43

v

IK07 (senza porta), IK08 (con porta)

v

contenitori smontabili

v

associabili in altezza e in larghezza

v

8 altezze da 330 a 1380 mm

v

larghezza: 595 mm

v

canalina laterale larghezza = 305 mm, associabile in larghezza

v

profondità: 250 mm con porta (205 mm senza porta)

bbbb

gli armadi IP30/40/43

v

IK07 (senza porta), IK08 (con porta)

v


v

associabili in larghezza

v

3 altezze: 1530, 1680 e 1830 mm

v

larghezza: 595 mm

v

canalina laterale larghezza = 305 mm, associabile in larghezza

v

profondità: 250 mm con porta (205 mm senza porta)

bbbb

le cassette IP55

v

IK10

v


v

associabili in altezza e in larghezza

v

larghezza: 600 mm

v

7 altezze: da 450 a 1750 mm

v

estensione larghezza = 325 mm e 575 mm, associabili in larghezza e in altezza

v

profondità: 260 mm con porta + 30 mm (maniglia).

PD

3904

42

Presentazione

9

Schneider Electric

I vantaggi dei quadri elettrici Prisma Plus

Un’installazione elettrica sicura

La perfetta coerenza tra le apparecchiature Schneider ed il sistema Prisma Plus è un ulteriore vantaggio in grado di garantire un buon livello di sicurezza dell'impianto.La concezione del sistema è stata validata con prove di tipo e sfrutta la pluriennale esperienza maturata da Schneider con i propri clienti.

Un’installazione elettrica capace di evolvere

Costruito attorno ad una struttura modulare, Prisma Plus permette al quadro elettrico di evolvere facilmente integrando se necessario nuove unità funzionali.Le operazioni di manutenzione sono pratiche e rapide grazie all’accessibilità totale all'apparecchiature e all’utilizzo di componenti standard.

Completa sicurezza per gli operatori

L'apparecchio è installato dietro ad una piastra frontale di protezione che lascia sporgere solamente il comando dell’interruttore. L’impianto elettrico è protetto e l’operatore è in perfetta sicurezza.Inoltre i componenti di ripartizione sono isolati IPxxB.

Installato seguendo le indicazioni Schneider, il sistema funzionale Prisma Plus permette la realizzazione di quadri elettrici conformi alla norma internazionale IEC 60439-1.

Caratteristiche elettriche

I sistemi Prisma Plus sono conformi alle norme CEI-EN 60439-1 con le seguenti caratteristiche elettriche limite:

b

tensione nominale d’isolamento del sistema di sbarre principale: 1000 V

b

corrente nominale d'impiego Ie (40 ˚C): 630 A

b

corrente nominale di cresta ammissibile: Ipk 53 kA

b

corrente nominale di breve durata ammissibile: Icw 25 kA eff/ 1 s

b

frequenza 50/60 Hz.

10

Schneider Electric

Prisma Plus Sistema G

Determinazione dei codici

A partire dallo schema elettrico: quadro IP30

DD

3808

87

Interruttore di arrivo

Installazione/collegamento

DD

3817

63

vedere pag. 14

DD

3818

77

DD

3818

88

b

ordinare le piastre frontali e i pannelli di fondo

b

il blocco di collegamento arrivo

b

il blocco di alimentazione del sistema sbarre Powerclip.

Ripartizione sistema sbarre Powerclip

DD

3817

64

DD

3818

78

Apparecchiature modulari

Multi 9

vedere pag. 21

DD

3817

66

DD

3818

89

Ordinare le piastre frontali e i pannelli di fondo tenendo conto:

b

dell’alimentazione delle file

b

la circolazione della fileria.

DD

3818

79D

D38

1881

DD

3817

65

b

ripartitore Multiclip vedere pag. 199

b

circolazione della fileria vedere pag. 203

Dimensione del quadro

b

contare il numero di moduli occupati

b

dedurre la cassetta corrispondente

b

ordinare la piastra piena complementare.

Piastra piena

DD

3817

68

vedere pag. 182

Interruttore

NS160/250

N° di mod.verticali

Piastradi fondo

Piastrafrontale

Piastrasuperiore

arrivodall'alto

Blocco collegamento

arrivodal basso

fisso

Interruttore Blocco di alimentazione Coprimorsetti (conf. 2 pz.) Sbarre Powerclip

fissoNS160/250

Interruttore

Qualsiasi tipo di alimentazionecon cinturini o canaline portafili

Alimentazione Multiclip 63/80 Ao pettini con cinturini passacaviAlimentazione Multiclip 63/80 Ao pettini con cinturini passacavi

N° di moduliverticale

Guida modulare Piastramodulare

Qualsiasi interruttore Multi 9

Interruttore Multi 9 ≤ 40 A

Interruttore

Qualsiasi tipo di alimentazionecon cinturini o canaline portafili

Alimentazione Multiclip 63/80 Ao pettini con cinturini passacavi

N° di moduliverticale

Guida modulare Piastramodulare


Interruttore Multi 9 ≤ 40 A

Piastra piena L = 500 mm Codice1 modulo (H = 50 mm)

2 moduli (H = 100 mm)3 moduli (H = 150 mm)

Presentazione

11

Schneider Electric

Prevedere la ripartizione

Sistema sbarre Powerclip

vedere pag. 36

DD

3817

69

DD

3818

90

DD

3818

82

Scegliere le morsettiere e il collettore di terra

vedere pag. 44

DD

3818

83

DD

3817

70

DD

3818

91

Scegliere gli involucri

vedere pag. 56

Cassetta IP

DD

3817

71

DD

3818

92

DD

3818

84

Canalina L = 300 mm

DD

3817

72

DD

3818

85

Tetto

DD

3817

73

DD

3818

86

Supporti di fissaggio

DD

3817

74

Accessori di sollevamento, spostamento, fissaggio a parete, finitura, ecc.

Sistema sbarre PowerclipTripolare

Tetrapolare

0422004226

04201

0421404215

Piastra supporto morsettiera e collettore di terraGuida modulare L = 1600 mm

4 collettori di terra con morsetti a molla 12 x 4 mm2 (L = 75 mm)4 collettori di terra con morsetti a molla 3 x 16 mm2 (L = 37 mm)

Sbarra di terra 12 x 3 (lungh. utile 330 mm) con morsettiera a gabbia 35 mm2

(per l'installazione del collettore di terra con morsetti a molla)

Descrizione Codice

N° di moduliverticali

Altezzacassetta

Cassetta Portapiena

Portatrasparente

Cassetta (IP30)

N° di moduliverticali

Altezzadella canalina

Canalina L = 300 Portapiena

Portatrasparente

Canalina (IP30)

Tetto per cassetta o armadio singolo

per 2 cassette o 2 armadi associatiper cassetta + canalina + cassetta o armadio + canalina + armadio

per cassetta o armadio singolo

Descrizione Descrizione

Descrizione Codice4 supporti di fissaggio in canalina L = 300 mm

12

Schneider Electric


Compact NS400/630

Orizzontale Fisso attacchi ANTComando diretto

Installazione

Alimentazione in canalina

DD

3807

82

Apparecchio N° di moduli verticali

Piastradi fondo

Piastra frontale

Piastrasuperiore

Blocco di alimentazione in canalina

Compact NS installato nella parte superiore del quadro

NS400/630

(arrivo dei cavi dall’alto)

9

03070 03270 03803 04076

NS400/630


9

03070 03270 03803 –

NS400/630

(arrivo dei cavi dal basso)

6

03070 03270 04076

Compact NS installato sul fondo del quadro

NS400/630


9

03070 03270 03803

(1)

04076

Arrivo dall’alto su blocco di alimentazione in canalina.

NS400/630


9

03070 03270 03803

(1)

–

NS400/630


6

03070 03270 04076

(1)

Piastra inferiore.

DD

3807

81

Arrivo dal basso su blocco di alimentazione in canalina.

Ripartizione

Powerclip

DD

3807

83

Apparecchio Alimentazione Powerclip

Compact NS

NS400

04070

vedere pag. 36

NS630

04071

vedere pag. 36

Powerclip, alimentato con blocco alimentazione 400 A (04070).

Altre soluzioni di ripartizione

DD

3807

77

DD

3807

61

Sistema di sbarre sul fondo del quadro, vedere pag. 38.

Sistema di sbarre in canalina laterale, vedere pag. 40.

Codici

13

Schneider Electric


Compact NS400/630

VerticaleFisso attacchi ANTComando diretto, rotativo

Installazione

Comando diretto

DD

3807

84


(1)

Piastradi fondo

Piastra frontale

Piastrasuperiore

Piastra inferiore

Copri-morsetti lunghi (conf. da 2)

Compact NS, Vigicompact NS

NS400 11

03073 03273 03802

32564 (3P)32565 (4P)

NS630 12

03073 03273 03802 03801

32564 (3P)32565 (4P)

Vigi NS400 13

03073 03276 03802

32564 (3P)32565 (4P)

Vigi NS630 14

03073 03276 03802 03801

32564 (3P)32565 (4P)

(1)

Con o senza distanziatori dei poli.

DD

3807

85

Comando rotativo


(1)

Piastradi fondo

Piastra frontale

Piastrasuperiore

Piastra inferiore



NS400 14

03074 03275 03802 03203

32564 (3P)32565 (4P)

NS630 14

03074 03275 03802 03803

32564 (3P)32565 (4P)

Vigi NS400 17

03074 03277 +

29285 (sas)

03802 03804

32564 (3P)32565 (4P)

Vigi NS630 17

03074 03277 +

29285 (sas)

03802 03804

32564 (3P)32565 (4P)

(1)


Ripartizione

Powerclip

DD

3813

45

Apparecchio Alimentazione (senza collegamento)

Copri-morsetti corti (conf. da 2)

Powerclip


NS400/630 e Vigi 3P

04074

32562 vedere pag. 36

4P

04074

32563

Powerclip, alimentato con blocco alimentazione (04074) (fornito senza collegamento).


DD

3807

77

DD

3807

61



Codici

14 Schneider Electric


Compact NS160/250OrizzontaleFisso attacchi ANT, rimovibile Comando diretto

Installazione Con blocco di alimentazione

DD

3805

86

Blocco di alimentazione


Piastradi fondo

Piastra frontale

Piastra superiore

arrivo dall’alto

arrivo dal basso

Compact NS, fissoNS160/250 5 03030 03230 03801 04066 o 04067

Alimentazione dell’interruttore Compact con blocco di alimentazione (04066).

DD

3805

85 Collegamento diretto su apparecchioApparecchio N° di moduli verticali Piastra

di fondoPiastra frontale

Copri-morsettilunghi (conf. da 2)

Compact NS, Vigicompact NS, fissoNS160/250 4 03030 03230 29323 (3P)

29324 (4P)NS160/250 4 03033 03236 29323 (3P)con blocco amperometro

29324 (4P)

Vigi NS160/250 4 03033 03238 29323 (3P)29324 (4P)

Compact NS, rimovibileNS160/250 4 03032 03233 29332 (3P)

29333 (4P)

Collegamento diretto sull’interruttore Compact.

Ripartizione Con morsettiera Polybloc

DD

3805

87

Apparecchio Polybloc 250 A

Compact NS, Vigicompact NS, fissoNS160/250 3P 04033

4P 04034Vigi NS160/250 3P 04033

4P 04034Compact NS, rimovibile

NS160/250 3P 040334P 04034

Ripartizione con morsettiera Polybloc (04034).

DD

3805

22 PowerclipApparecchio Blocco di alimentaz. Copri-morsetti (conf. da 2) PowerclipCompact NS, Vigicompact NS, fisso

NS160/250 04060 vedere pag. 36NS160/250 con blocco amperometro

04060 29321 (3P) vedere pag. 3629322 (4P)

Vigi NS160/250 04060 29321 (3P) vedere pag. 3629322 (4P)

Compact NS, rimovibile (1)

NS160/250 04061 (senza colleg.) 29332 (3P) vedere pag. 3629333 (4P)

(1) Prevedere 2 moduli supplementari, e aggiungere una piastra piena 03802.

Powerclip con alimentazione NS250 (04060).Altre soluzioni di ripartizione

DD

3807

77

DD

3807

61



Codici

15Schneider Electric


Compact NS160/250VerticaleFisso attacchi ANTComando diretto

Installazione

DD

3805

92

Apparecchio N° di app.per fila

N° di mod. vert. (1)

Piastradi fondo

Piastra frontale

Piastra superiore

Piastra inferiore


Compact NS, Vigicompact NS, fissoNS160 4 x 3P, 3 x 4P 7 03040 03243 03802 29323 (3P)

29324 (4P)NS250 4 x 3P, 3 x 4P 9 03040 03243 03802 03802 29323 (3P)

29324 (4P)Vigi NS160 4 x 3P, 3 x 4P 8 03040 03241 03801 29323 (3P)

29324 (4P)Vigi NS250 4 x 3P, 3 x 4P 11 03040 03241 03802 03802 29323 (3P)

29324 (4P)(1) Con o senza distanziatori dei poli, qualunque sia la soluzione di ripartizione adottata (Powerclip, Polybloc...).

DD

3806

66

Accessori

DD

3813

39

Otturatore NS100/250 verticale (03249): vedere pag. 190.

Ripartizione Polybloc

DD

3807

80

Apparecchio Polybloc Guida modulare250 A regolabile

Compact NS, Vigicompact NS, fissoNS160/250 3P 04033 03002

4P 04034 03002Vigi NS160/250 3P 04033 03002

4P 04034 03002

Ripartizione con morsettiera Polybloc (04034) realizzata con un guida modulare regolabile (03002).

DD

3805

93 PowerclipApparecchio Blocco d’alim.

univ. (senza collegamento)

+ collegamento Copri-morsetti corti (conf. da 2)

Powerclip

Compact NS, Vigicompact NS, fisso (1 solo apparecchio centrato sulla piastra)NS160/250 04061 + 04062 29321 (3P)

29322 (4P)vedere pag. 36

Vigi NS160/250 04061 da realizzare 29321 (3P)29322 (4P)

vedere pag. 36

Powerclip con blocco d’alimentazione universale 250 A (04061) (senza collegamento) + collegamento (04062).


DD

3807

77

DD

3807

61



Codici



Compact NS160/250Orizzontale, fisso attacchi ANTComando rotativo diretto, telecomando

Installazione Senza canalina

DD

3805

94


Piastradi fondo

Piastra frontale

Piastra superiore

Copri-morsetti lunghi

Compact NS, Vigicompact NS, fissoNS160/250cdo rotativo diretto

6 03031 03232 03802 29323 (3P)29324 (4P)

NS160/250telecomando

6 03032 03234 03802 29323 (3P)29324 (4P)

Vigi NS160/250cdo rotativo diretto

6 03031 03237 +29285 (sas)

03802 29323 (3P)29324 (4P)

DD

3805

89 Arrivo in canalinaApparecchio N° di

moduli verticali

Piastradi fondo

Piastra frontale

Copri-morsettilunghi

Compact NS, Vigicompact NS, fissoNS160/250cdo rotativo diretto

4 03031 03232 29323 (3P)29324 (4P)

NS160/250telecomando

4 03032 03234 29323 (3P)29324 (4P)

Vigi NS160/250cdo rotativo diretto

4 03031 03237 +29285 (sas)

29323 (3P)29324 (4P)


DD

3805

90

Apparecchio Polybloc250 A

Compact NS, Vigicompact NS, fissoNS160/250 3P 04033

4P 04034Vigi NS160/250 3P 04033

4P 04034

Ripartizione con morsettiera Polybloc (04034).

DD

3805

91 PowerclipApparecchio Blocco d’alim. univ.

(senza collegamento)Copri-morsetti corti (conf. da 2)

Powerclip

Compact NS, Vigicompact NS, fissoNS160/250 04061 29321 (3P)


Vigi NS160/250 04061 29321 (3P)29322 (4P)

vedere pag. 36

Powerclip con blocco d’alimentazione universale 250 A (04061) (fornito senza collegamento).


DD

3807

77

DD

3807

61



Codici

17

Schneider Electric


Compact NS160/250

VerticaleFisso attacchi ANT,Comando rotativo diretto

Installazione

DD

3805

95

Apparecchio N° app.per fila

N° di mod. vert.

(1)

Piastradi fondo

Piastra frontale

Piastra superiore

Piastra inferiore


Compact NS, Vigicompact NS, fisso

NS160 4 x 3P, 3 x 4P 7

03041 03243 03802

29323 (3P)29324 (4P)

NS250 4 x 3P, 3 x 4P 9

03041 03243 03802 03802

29323 (3P)29324 (4P)

Vigi NS160 4 x 3P, 3 x 4P 8

03041 03244 +

29285 (sas)

03801

29323 (3P)29324 (4P)

Vigi NS250 4 x 3P, 3 x 4P 11

03041 03244 +

29285 (sas)

03802 03802

29323 (3P)29324 (4P)

(1)

Con o senza distanziatori dei poli, qualunque sia la soluzione di ripartizione adottata (Powerclip, Polybloc...).

Accessori

DD

3807

88

DD

3813

39

Otturatori NS160/250 verticale (03249):vedere pag. 190.

Ripartizione

Polybloc

DD

3805

96


Guida modulare regolabile


NS160/250 3P

04033 03002

4P

04034 03002

Vigi NS160/250 3P

04033 03002

4P

04034 03002

Ripartizione con morsettiera Polybloc (04034) realizzata con un guida modulare regolabile (03002).

DD

3823

04

Powerclip

Apparecchio Alim. univ. (senza collegamento)

+ collegamento Copri-morsetticorti (conf. da 2)

Powerclip


(1 solo apparecchio centrato sulla piastra)

NS160/250

04061 + 04062

29321 (3P)29322 (4P)

vedere pag. 36

Vigi NS160/250

04061

da realizzare

29321 (3P)29322 (4P)

vedere pag. 36

Powerclip con alimentazione universale 250 A (04061, senza collegamento) + collegamento (04062).


DD

3807

77

DD

3807

61

Sistema sbarre su fondo quadro, vedere pag. 38.


Codici



Interpact INS250/630OrizzontaleComando diretto frontale

Installazione Con blocco di alimentazione

DD

3806

69


Piastradi fondo

Piastra frontale

Piastra superiore

Blocco di alimentazionearrivo dall’alto

arrivo dal basso

Interpact INSINS250 5 03030 03231 03801 04066 o 04067

Alimentazione dell’interruttore Interpact INS250 con blocco di alimentazione (04066).

DD

3806

70 Collegamento diretto su apparecchioApparecchio N° di moduli

verticaliPiastradi fondo

Piastrafrontale

Piastrasuperiore


Interpact INSINS250 4 03030 03231 29324 INS 320/630arrivo dall’alto

9 03070 03271 03803

INS 320/630arrivo dal basso

6 03070 03271

Collegamento diretto sull’interruttore Interpact INS250.


DD

3813

46


Interpact INSINS250 3P 04033

4P 04034

Ripartizione con morsettiera Polybloc (4P).

DD

3813

49 PowerclipApparecchio Blocco d’alimentazione Powerclip

Interpact INSINS250 04060 vedere pag. 36INS320/400 04070 vedere pag. 36INS500/630 04071 vedere pag. 36


DD

3807

77

DD

3807

61

Powerclip con alimentazione NS250 (04060).


Sistema di sbarre parziale,vedere pag. 40.

Codici



Interpact INS250/630 VerticaleComando diretto frontale

Installazione

DD

3806

71

Apparecchio N° di moduli verticali (1)

Piastradi fondo

Piastra frontale

Piastrasuperiore

Piastra inferiore

Copri-morsetti lunghi (conf.da 2)

Interpact INSINS250 cdo frontale 8 03040 03248 03801 03802 29324INS320/400 cdo frontale 10 03073 03274 32565INS500/630 cdo frontale 12 03073 03274 03802 32565(1) Con o senza distanziatori dei poli.


DD

3813

47

Apparecchio Polybloc Guida modulare250 A regolabile

Interpact INSINS250cdo frontale

3P 04033 030024P 04034 03002

Ripartizione con morsettiera Polybloc (04034) realizzato con una guida modulare regolabile (03002).

DD

3813

48 PowerclipApparecchio Blocco

d’alim.(senza collegam.)

+ collegamento Copri-morsetti corti (conf. da 2)

Powerclip

Interpact INSINS250 04061 + 04062 29322 vedere pag. 36

Powerclip con: alimentazione universale 250 A (04061) (senza collegamento) + collegamento (04062).


DD

3807

77

DD

3807

61


Sistema di sbarre parziale,vedere pag. 40.

Codici



Commutatore di rete manualeNS160/250 fisso, attacchi ANT, INS250 Comando rotativo diretto frontale

Commutatore con interblocco meccanico Apparecchio N° di

moduli verticali

Piastradi fondo

Piastra frontale

Piastra superiore

Piastra inferiore

DD

3805

35 Compact NS cdo rotativo direttoNS160/250 10 03043 03245 03802 03803

Descrizione CodiceInterblocco 29347Collegamento 29358 (per apparecchio 3P)

29359 (per apparecchio 4P)Copri-morsetti lunghi

29323 (3P)

(conf. da 2) 29324 (4P)

Commutatore con interblocco meccanico Apparecchio N° di

moduli verticali

Piastradi fondo

Piastra frontale

Piastra superiore

Piastra inferiore

DD

3805

36

Commutatore con interblocco meccanicoCommutatore INS250 9 03043 +

31064x203235 03802 03802

Descrizione CodiceInterblocco 31073Copri-morsetti lunghi(conf. da 2)

29324

Commutatore monoblocco

DD

3805

37


Piastradi fondo

Piastra frontale

Piastra superiore

Piastra inferiore

Commutatore monobloccoCommutatore INS250 9 03043 03247 03802 03802

Descrizione In Per apparecchio 3P

Per apparecchio 4P

Commutatore monoblocco

100 A 31140 31141

160 A 31144 31145200 A 31142 31143250 A 31146 31147

Descrizione CodiceCollegamento 29358 (per apparecchio 3P)

29359 (per apparecchio 4P)Copri-morsetti lunghi(conf. da 2)

29324

ONI

OOFF

ONI

OOFF

ONI

OOFF

ONI

OOFF

ONI

OOFF

ONI

OOFF

O

reset

ONI

OFF

O

ONI ONI ONI

Codici



Apparecchiature modulari Multi 9

Presentazione GeneralitàUna piastra molto rigidaRealizzato in lega di alluminio, il profilo è molto rigido. Le staffe di supporto sono fornite già montate.

Installazione molto rapida Le staffe premontate possiedono dei ganci di auto-posizionamento per guidare il profilato sul fondo della cassetta o dell’armadio.Il fissaggio è realizzato solo con 2 viti.

Una molteplicità di funzioni I ripartitori Multiclip 80 e 200 A si montano direttamente mediante aggancio sulla parte posteriore delle guide così come tutti gli accessori di cablaggio orizzontali, i cinturini per il fissaggio dei cavi o supporto canalina, oltre ai supporti per l’installazione di un collettore di terra.

Un’alimentazione da tutti i latiL’alimentazione delle file mediante pettini di alimentazione o ripartitore Multiclip viene effettuata:b con Polybloc, installato sull’apparecchio di testab con Powerclip, installato nella parte posteriore dell’apparecchiob con un sistema di sbarre segregato installato in una canalina lateraleb o ancora con un sistema di sbarre piatte sul fondo della cassetta o dell’armadio.

RipartitoriRipartitori Multiclipb Collegamento dal fronte rapido e sicuro su appositi morsetti a molla. b Collegamento elettrico particolarmente affidabile resistente nel tempo, insensibile alle vibrazioni e alle variazioni termiche.b Possibilità di associare qualsiasi apparecchio modulare.b Facilità di riequilibratura delle fasi.b Intercambiabilità degli apparecchi. b Possibilità di evoluzione nel tempo dell’installazione.b Interamente isolato.

Pettini di alimentazioneb Collegamento con viti.b Alimentazione diretta sui morsetti dell’apparecchio o mediante connettore.b Interamente isolato.b Possibilità di taglio in lunghezza.

Accessori di cablaggioCinturini b Soluzione economica oltre che pratica e rapida da installare.

Canalineb Cavi perfettamente canalizzati ed integrati.b Estetica.

PD

3905

42

Ripartizione con sistema di sbarre Powerclip: vedere pag. 36.

PD

3905

43

Ripartizione con Distribloc: vedere pag. 196.

Codici

22

Schneider Electric


Apparecchiature modulari Multi 9

Interruttore Multi 9

DD

3806

73


Guida modulare

Piastra modulare


Tutti i tipi d’alimentazione (pettini o multiclip) con cinturini di supporto cavi o canaline

4

03001 03204

Piastra frontale modulare 3 file 8

– 03223


yyyy

40 A

Alimentazione Multiclip 63/80 A o pettini con cinturini di supporto cavi

3

03001 03203

Piastra frontale modulare 3 file 8

– 03223

Capacità della guida modulare: 48 passi Multi 9.

Nota:

fila modulare con ripartitore Multiclip 200A (o 160A 1/2 fila) posto immediatamente al di sotto di una piastra non modulare (Compact, Interpact...), o nella parte superiore del quadro: contare 1 modulo supplementare (ovvero 4 + 1) e aggiungere una piastra piena a monte (03801).

Alimentazione: Multiclip 200 A.Circolazione dei cavi: canalina.Montaggio in 4 moduli.

DD

3806

78

Alimentazione: Multiclip 80 A.Circolazione dei cavi: cinturini di supporto cavi.Montaggio in 3 moduli.

Interruttore automatico NSA125/160

DD

3806

86



Piastramodulare


NSA125/160Vigi NSA125/160

5

03002 03205


Nota:

per associare un interruttore automatico NSA125/160 con l’interruttore Multi 9, ordinare (con l’apparecchio) l’insieme guida simmetrico + rialzo (28041)

.

Interruttore INS

DD

3806

85


Guida modulare

Piastra modulare

INS40/160

INS40/160 4

03001 03204

INS100/160con copri-morsetti lunghi

5

03001 03205


Codici


Con Powerclip Scelta del sistema di sbarrevedere pag. 36.

DD

3812

12

DD

3806

79

DD

3806

74

Morsetti di derivazione Powerclip(04151).

Collegamento alimentazione ripartitore Multiclip 200 A (04021).

Con un sistema di sbarre sul fondo del quadro

Scelta del sistema di sbarrevedere pag. 38.

DD

3812

13

DD

3812

14

DD

3812

15

Collegamento ripartitore Multiclip 200 A (04029).

Connessione 125 A che alimenta un pettine (04145).

Con un sistema di sbarre nella canalina

Scelta del sistema di sbarrevedere pag. 40.

DD

3812

16

DD

3813

97

Collegamento alimentazione ripartitore Multiclip 200 A (04024).

Schneider Electric24


Dimensioni apparecchiaturemodulari Multi 9

Scelta delle piastre di fondo e frontali per Multi 9Larghezza degli interruttori Multi 9(in numero di passi da 9 mm)descrizione larghezza in passi da 9 mm

uni uni + N, bi tri tetraCompact NSA160 10 14

interruttore C40a/C40N 2 (1P+N) 6

INS 40/63/80 10 10

INS 100/125/160 14 14

C60a/N 2 4 6 8

C32H-DC 2 4

C60H/L 2 4 6 8

C60L-MA 4 6

C120N 3 6 9 12

NG125 3 6 9 12

P25M 5

interruttore-fusibile IF 4 (1P+N) 8 (3P+N)

I 20/32 A 2 2 4 4

I 40/125 A 2 4 6 8

I-NA 5 9

interruttore blocco Vigi 14 14differenziale Compact NSA125/160

C40a Vigi/ C40N Vigi 4 (1P+N)

blocco Vigi C40 2 6uscita monte <40 A

blocco Vigi C40 2 4uscita valle <40 A

blocco Vigi C60-25 A 3 6 6

blocco Vigi C60-40/63 A 4 7 7

blocco Vigi C120<125 A 7 10 10

blocco Vigi NG125 5 9/11 9/11

ID C40 4

ID 4 8

ID selettivo 4 8

ID classe B 16

telecomando Reflex XC40 8 10 12

blocco Vigi XC40 3/4 4/5 5

contattore statico CT+20 A 2 (1P+N)

contattore CT 16 A 2

contattore CT 25 A 2 2 4 4

contattore CT 40 A 4 6 6

contattore CT 63 A 4 6 6

contattore CT 100 A 12

teleruttore statico TL+16 A 2 (1P+N)

teleruttore TL/TLI 16 A 2 2

estensioni ETL 16 A 2

teleruttore TL 32 A 2

estensione ETL 32 A 2

teleruttore TLm/TLs/ 2TLc

relé invertitore RLI 2

estensione relé invert. 2RLI

relé RBN 2

base porta-fusibili STI 2 4 6

base porta-fusibile STI 2 (1P+N) 6 (3P+N)

base porta-fusibile SBI 3/4 6/8 (1P+N, 2P) 9/12 12/1614x51 / 22x58 (3P+N)

Codici

Schneider Electric 25

Sistema funzionalefino a 630 A

Larghezza degli interruttori Multi 9(in numero di passi da 9 mm)descrizione larghezza in passi

da 9 mmausiliari C60, C120 MX, MN, MN s per NC100, ATm 2P25M MOD, OF, SD, OF+OF/SD 1

MN s per C60, MSU, MNx 4Tm 7ATm 2ATm3 10

ausiliari Reflex XC MDI, MDU 1ausiliari CT ACTt, ACTc, ACTp 2

ACTo+f 1ausiliari TL ATLt, ATLc+s, ATLc+c, ATLz 2

ATL4 4amperometro AMP analogico 8

AMP digitale 4multimetro PM9 8commutatore CM 1 circ. 2 pos.,1 circ. 3 pos. 2

1 O + 1 FCM 2 circ. 2 pos., 2 circ. 3 pos. 4CMB bipolare 1-0-2 4CMC 1 O + 1 C a chiave 4CMD 1 circ. 0-1-2-3-4 4CME 1 O + 1 C 4CMV voltmetro 7 pos. 4CMA amperometri 4 pos. 4

contaore CH 4contatori d'energia analogici CE 12

digitale ME 4 (1P+N); 8 (3P/3P+N)contatore di impulsi CI 4contattore CDS monofase 10economizzatore CDS trifase/CDSc 16frequenzimetro FREQ 4interruttore IC200 5crepuscolare IC2000 7

IC2000P 10interruttore orario IH 2/6/12

IHP 1-2 canali 2/5IHP 3-4 canali, IHP annuali 1-2 canali 10ITM 6 ingressi, 4 uscite 10

lampada spia V 2limitatore PF65r 14sovratensione PF30, PF30r 6 (1P+N), 8 (3p+N)

PF15, PF8, PRD 4 (1P+N), 8 (3p+N)PRC, PRI 2ausiliario EM/RM 2+2PRF1 classe 1 2L40 A 4

preavviso di estinzione PRE 2presa di corrente PC 5pulsante BP BP 2relé di controllo RCI/U/P 4ronzatore, suoneria RO, SO 2temporizzatore MIN, MINe, MINs, MINp, 2

RTA, RTB, RTC, RTH, RTL, RTMFtermostato TH3, TH6 8

THP1, THP2 10trasformatore per suoneria 4, 8, 16 VA 4

per suoneria 25 VA 6di sicurezza 16, 25, 40, 63 A 10

Vigilohm EM9, EM9B, EM9T, SM21 8TR5A 11EM9BV 16

Vigirex RH10E, RH240E, RH248E 8RH10A, RH10AP, RH320A,RH320AP, RH328A, RH328AP

voltmetro VLT analogico 8VLT digitale 4



Apparecchiature modulari Multi 9Ripartitori e accessori

Ripartitori Distribloc

DD

3813

08 DescrizioneRipartitore Distribloc 125 A (04045)Ripartitore Distribloc 160 A (04046)

vedere pag. 196

Ripartitori Multiclip

DD

3806

75 DescrizioneRipartitore Multiclip 80 A 4P (04004)Ripartitore Multiclip 63 A 4P 1/2 fila (04008)Ripartitore Multiclip 200 A 2P (04012)Ripartitore Multiclip 200 A 3P (04013)Ripartitore Multiclip 200 A 4P (04014)Ripartitore Multiclip 160 A 4P 1/2 fila (04018)Collegamento Multiclip 200 A/sistema di sbarre isolato Powerclip (04021)

vedere pag. 199

Pettini d’alimentazione

DD

3807

55 DescrizionePettini d’alimentazione vedere catalogo Sistema

Apparecchiature Modulari Multi 9

Circolazione dei cavi

DD

3808

12 DescrizioneCinturini per il fissaggio della fileria12 cinturini verticali (04264)2 schermi coprifili lungh. 1 m per cinturini verticali (04263)12 cinturini orizzontali (04239)4 schermi coprifili lungh. 430 mm per cinturini orizzontali (04243)4 canaline orizzontali 60 x 30, L = 450 mm (04257)

vedere pag. 203

Canaline Canalina verticale 80 x 60, L = 2 m (04267)12 supporti per canalina orizzontale (04255)12 supporti per canalina verticale (04265)

Otturatori

DD

3808

05 DescrizioneOtturatore in banda H = 46 mm, L = 1 m (03220)4 otturatori frazionabili H = 46 mm, L = 90 mm (03221)

vedere pag. 190

Codici



Altri apparecchiSu guida modulareSu piastra forata

Installazione su guida modulare

DD

3813

51

Descrizione Prof. utile sotto piastra (mm)

Lunghezza utile(mm)

Codice

Guida modulareGuida modulare regolabile da 47 a 114 432 03002Guida modulare ribassata 158 432 03003Guida modulare di fondo 128 432 03004Guida modulare L = 1600 mmCon 4 fori Ø6,4 mm, interasse 450 mm

1600 04226

Guida modulare regolabile (03002).

DD

3813

55

DD

3813

52

Piastre frontali piene e trasparenti: vedere pag. 182.

Guida modulare ribassata (03003).

DD

3813

53

Guida modulare di fondo (03004).

DD

3813

10

Guida modulare L = 1600 mm (04226).

Installazione su piastra forata

DD

3813

56

Descrizione N° di moduli verticali

Altezzautile (mm)

Larghezza utile (mm)

Prof. utile sotto piastra

Codice

Piastra forataPiastra forata piatta 4 200 440 140 03170Piastra forata arretrata 4 200 420 160 03171

6 300 420 160 031729 450 450 160 03173

DD

3813

55

Piastra forata piatta (03170).

DD

3813

57

Piastre frontali piene e trasparenti: vedere pag. 182.

Piastra forata arretrata (03171).

Codici



Altri apparecchiAccessori

Viti M5 autofilettanti

DD

3813

76 Descrizione Codice20 viti autofilettanti M5 per fissaggio su telaio 03183

Dadi agganciabili per piastra forata

DD

3813

12 Descrizione CodiceConf. da 20 dadi agganciabili per piastra forata

M4 (03180)M5 (03181)M6 (03182)

vedere pag. 192

Dadi agganciabili per guida modulare

DD

3813

13 Descrizione CodiceConf. da 20 dadi agganciabili per guida modulare

M4 (03164)M5 (03165)M6 (03166)

vedere pag. 192

Spessore Pratic

DD

3813

14 Descrizione CodiceConf. da 5 spessori Pratic (04224) vedere pag. 192

Distanziali esagonali

DD

3813

15 Descrizione CodiceDistanziali esagonali M54 distanziali H = 9 mm (03185)

H = 23 mm (03186)H = 55 mm (03187)

vedere pag. 193

Distanziali esagonali M64 distanziali H = 9 mm (03195)

H = 23 mm (03196)H = 25 mm (03198)H = 55 mm (03197)

Distanziali esagonali M84 distanziali H = 10 + 40 mm (03199)

Squadretta universale

DD

3813

11 Descrizione Codice2 squadrette universali (03581) vedere pag. 193

Codici



Compact NS160/630Verticale in canalina L=300FissoComando diretto, rotativo diretto

Installazione Comando diretto

DD

3807

44

Apparecchio N° di mod. verticali (1)

Piastradi fondo

Piastra frontale

Piastrasuperiore

Piastra inferiore


Compact NSNS160/250 9 03050 03250 29323 (3P)

29324 (4P)NS400 11 03080 03280 03812 03811 32564 (3P)

32565 (4P)NS630 12 03080 03280 03812 03812 32564 (3P)

32565 (4P)

Vigi Compact NSVigi NS160/250 11 03050 03252 29323 (3P)

29324 (4P)Vigi NS400/630 14 03080 03282 03812 03812 32564 (3P)

32565 (4P)(1) Con o senza distanziatori dei poli.

DD

3807

43 Comando rotativo direttoApparecchio N° di mod.

verticali (1)Piastra di fondo Piastra frontale Copri-morsetti

lunghi (conf. 2)

Compact NSNS160/250 9 03051 03253 29323 (3P)

29324 (4P)NS400/630 12 03081 03283 32564 (3P)

32565 (4P)(1) Con o senza distanziatori dei poli.


DD

3807

45

Apparecchio Polybloc 160 A 250 A


Compact NS e Vigi Compact NSNS160/250 3P 04031 04033 03011e Vigi 4P 04032 04034 03011

PowerclipApparecchio Alimentaz. univ.

(senza colleg.)+ collegamento Copri-morsetti

corti (conf. da 2) Powerclip

Compact NS e Vigi Compact NSNS160/250 e Vigi

04061 + 04064 29321 (3P) 29322 (4P)

vedere pag. 36

Ripartizione con Polybloc (04034) fissata su guida mod. (03011). NS400/630e Vigi

04074 + 04073 32562 (3P) 32563 (4P)

DD

3813

65

Sistema sbarre in canalinaApparecchio Collegamento Copri-morsetti

corti (conf. da 2)Sistema sbarre in canalina

Descrizione NS160/250 e Vigi 04065 29321 (3P)


NS400/630 e Vigi 04075 32562 (3P) 32563 (4P)

vedere pag. 40

Ripartizione con Powerclip e alimentazione universale 250 A (04061) (fornito senza collegamento)+ collegamento (04064).

Codici

30

Schneider Electric


Interpact INS250/630

Verticale in canalina L=300Comando rotativo diretto frontale

Installazione

DD

3807

73


(1)

Piastradi fondo

Piastra frontale

Piastra superiore


Interpact INS

INS250 9

03050 03251

29324

INS320/400 10

03080 03281

32565

INS500/630 12

03080 03281 03812

32565

(1)


Ripartizione

Polybloc

DD

3807

74



Interpact INS

INS250 3P

04033 03011

4P

04034 03011

Ripartizione con Polybloc (04034) fissata su guida modul. regol. (03011).

DD

3813

66

Powerclip

Apparecchio Alimentazione univ. (senza colleg.)

+ collegamento Copri-morsetti corti (conf. 2)

Powerclip

Interpact INS

INS250

04061 + 04064

29322 vedere pag. 36

INS400/630

04074 + 04073

32563

Sistema sbarre in canalina

Apparecchio Collegamento Copri-morsetti corti (conf. da 2)

Sistema sbarre in canalina

Descrizione

INS250

04065

29321 (3P) 29322 (4P)

vedere pag. 40

INS400/630

04075

32562 (3P) 32563 (4P)

vedere pag. 40

Powerclip con alimentazione universale 250 A (04061) (fornito senza collegamento) + collegamento (04064).


DD

3807

77

DD

3807

61


Sistema di sbarre in canalina, vedere pag. 40.

Codici



Apparecchiature modulari Multi 9In canalina L=300


DD

3807

65

Apparecchio N° di moduli Guida modulare Piastra modulare

Qualsiasi interruttore Multi 9Tutti i tipi d’alimentazionecon cinturini o canaline

4 03010 03214

Interruttore Multi 9 yyyy 40 A Alimentazione Multiclip 63 A o pettini con cinturini

3 03010 03213

Capacità della guida modulare: 20 passi Multi 9

Per le dimensioni degli interruttori Multi 9 vedi pag. 24

Alimentazione: pettini di collegamento.

DD

3807

64

Alimentazione: Multiclip 63 A.


DD

3813

67



Piastra modulare

Piastra inferiore

Interruttore automatico NSA125/160NSA125/160 5 03011 03214 03811


Nota: per associare un interruttore automatico NSA125/160 con l’interruttore Multi 9, ordinare (con l’apparecchio) l’insieme guida simmetrica + spessore (28041).


Interruttore INS

DD

3813

68

Apparecchio N° di moduli Guida modulare

Piastra modulare

Piastra inferiore

INS160INS40/160 4 03010 03214INS100/160con copri-morsetti lunghi

5 03010 03214 03811



Codici



Altri apparecchiIn canalina L=300Su guida modulareSu piastra forata

Installazione su guida modulare Descrizione Codice

Guida modulare

DD

3813

70

Guida modulare (L utile = 180 mm) 03010Guida modulare regolabile (L utile = 180 mm) 03011Guida modulare L = 1600 mmCon 4 fori ø 6,4, interasse 450 mm

04226

DD

3813

72

DD

3813

71

Guida modulare (03010). Guida modulare regolabile (03011).D

D38

1310

DD

3813

55

Guida modulare L = 1600 mm (04226). Piastre frontali piene o trasparenti, vedere pag. 182.

Installazione su piastra forata Descrizione N° di moduli

Altezza utile (mm)

Larghezza utile (mm)

Prof. utile sotto piastra.

Codice

DD

3813

74 Piastra forataPiastra forata piatta 4 200 mm 172 140 03175

Piastra forata arretrata 4 200 mm 172 160 031766 300 mm 172 160 031779 450 mm 172 160 03178

DD

3813

75

DD

3813

69

Piastra forata arretrata. Piastra forata piatta.

Codici



Altri apparecchiAccessori

Viti M5 autofilettanti Descrizione Codice20 viti autofilettanti M5 per fissaggio su telaio 03183

DD

3813

76

Dadi agganciabili per piastra forata Descrizione CodiceConf. da 20 dadi agganciabili per piastra forata

M4 (03180)M5 (03181)M6 (03182)

vedere pag. 192

DD

3813

12

Dadi agganciabili per guida modulare Descrizione CodiceConf. da 20 dadi agganciabili per guida modulare

M4 (03164)M5 (03165)M6 (03166)

vedere pag. 192

DD

3813

13

Spessore Pratic Descrizione Codice5 spessori Pratic (04224) vedere pag. 192

DD

3813

14

Distanziali esagonali Descrizione CodiceDistanziali esagonali M54 distanziali H = 9 mm (03185)

H = 23 mm (03186)H = 55 mm (03187)

vedere pag. 193

DD

3813

15

Distanziali esagonali M64 distanziali H = 9 mm (03195)

H = 23 mm (03196)H = 25 mm (03198)H = 55 mm (03197)

Distanziali esagonali M84 distanziali H = 10 + 40 mm (03199)

Squadretta universale Descrizione Codice2 squadrette universali (03581) vedere pag. 193

DD

3813

11

Codici

sistema prisma plus - voltimum · schermi di segregazione 49 cassette ip30/40/43 52 armadi...

Documents