sistema de gestión de túneles 2doc - latin.poyry.com/sites/ · pdf filesoftware...

2DOCSISTEMA DE GESTIÓN DE TÚNELES

��

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

folleto montaje 2doc_PRINT.pdf 1 3/21/11 9:50 AM

SOFTWARE Y SERVICIOS PARA SU PROYECTO

INTERDISCIPLINARIO Y FLEXIBLE

En 2DOC, toda la información que se generadurante un proyecto de construcción detúneles se maneja y se analiza en una basede datos compartida. La informaciónheterogénea está disponible para losdiversos departamentos, en su análisis einterpretación.

2DOC es un sistema de software, apoyado enbases de datos, que integra toda lainformación generada durante el proceso depronóstico, planeación, ejecución ymantenimiento de un proyecto de túneles.Ofrece a los especialistas del proyecto deconstrucción una herramienta paraalmacenamiento, procesamiento y análisisde información consistente y estructurada.Por ello, ofrece amplias posibilidades, nosolamente para evaluar esta información através de un enfoque interdisciplinario, sinotambién para presentarla.

El sistema de autorización 2DOC estábasado en la administración de usuarios, locual permite otorgar diversos privilegios acada uno de ellos. Dependiendo delpropósito, puede utilizar un sistema deautorización estricto o generalizado paraacceso a la información en la base de datos2DOC.

El concepto de “datos para definición deTemas” garantiza una máxima flexibilidad en la introducción y visualización de la información, al igual que para su comparación, de esta forma existesolamente una designación para un mismotipo de datos.

La interrelación interdisciplinaria de datosaumenta en forma importante su valorinformativo, convirtiendo la data eninformación real. Este método estructuradoutilizado para guardar la información evitainconsistencias y redundancias,garantizando la posibilidad de utilizar losdatos en el futuro.

La interfaz del usuario es fácil de aprender,permite generar formularios e informes deacuerdo al proyecto de construcción.También permite hacer un análisissignificativo e interdisciplinario de altaaceptabilidad en el sitio de la construcción.Su enfoque interdisciplinario, el acceso a lainformación a través de la interfaz de usuariomediante ubicaciones o a través de lainterfaz GIS - adicionalmente al sistema deautorización y a la característica de accesoen línea - hacen de 2DOC una herramientaindispensable para la administración yconstrucción de un proyecto.

2DOC cuenta con el almacenamiento deinterfaces multilingües de usuario y permiteel procesamiento en múltiples idiomas.Gracias a esto, 2DOC puede ser utilizadosimultáneamente por varios números deusuario, quienes pueden introducirinformación , hacer análisis y generarinformes, conjuntos de estadísticas, etc.,acorde con los requerimientos de proyectosinternacionales.

Un sistema de autorización controla elacceso de escritura/lectura también paraelementos gráficos tales como la cinta deltúnel. Este sistema de autorización estábasado en la administración de usuarios de2DOC, la cual puede ajustarse de acuerdocon el organigrama del proyecto.

• Sistema con acceso rápido y estructura |e información de fácil comprensión.

• Ningún conflicto entre versiones.

• Información actualizada.

2DOC permite acceso en línea: High supportvía Web.

Dependiendo del escenario de instalación,es también posible introducir información através de Internet. Esto es algo muyconveniente para proyectos de gran escalaen los cuales las personas están lejos lasunas de las otras y no se encuentran dentrode la misma red.

La característica Web ofrece acceso en líneaa la información guardada en 2DOC,también dando a los usuarios acceso ainformación, informes y evaluaciones. Como resultado de su arquitectura modular,es posible responder a las necesidadesespecíficas del sitio de construcción y a losrequerimientos de los diversos campos deespecialistas y del proyecto con máscaras de entrada, evaluaciones e informes a la medida.

2

2DOCSistema de gestión de túneles

folleto montaje 2doc:Layout 1 3/21/11 9:39 AM

CREAR EVALUACIONES CON VALOR AGREGADO

Las gráficas e informes con valor hacen más fácil comunicar contenidoscomplejos. 2DOC genera informespredefinidos simplemente oprimiendo unbotón. El equipo del proyecto puedeidentificar fácilmente el impacto del túnelsobre las montañas y las regiones vecinas,presentando información multidiscipli-naria de forma resumida.

Apoyo en la planeación de la ingeniería civil e infreastructura

La factibilidad de esta función estádirectamente relacionada con lainstrumentación generada en sitio por laconstructora y/o cliente, lo cual potencializala capacidad del monitoreo en las regiones vecinas a la construcción del túnel.

Adicionalmente a la información del túnel,2DOC también integra datos deseguimiento en la superficie, tales comomediciones de desplazamientotridimensional en la superficie, informaciónhidrológica, documentación de golpes,información de estaciones de monitoreo de ruido, condiciones atmosféricas einformación climatológica, etc.

Con la funcionalidad y las herramientasque 2DOC ofrece a los diversosespecialistas en construcción de túneles,las evaluaciones y las comparaciones de lainformación pueden utilizarse como unasólida base para control de avance. Esesencial recibir información correcta yactualizada cuando se es responsable porun proyecto de gran escala y por elpersonal respectivo. 2DOC es la fuente de esta información, permitiendo así tomar decisiones correctas, en elmomento oportuno.

Ahorros de tiempo y costos

2DOC ofrece un conjunto de herramientaseficientes para documentación y análisisde la información. Gracias a esto, es posible dedicarle más tiempo a lainterpretación de la data procesada. Toda la información requerida para apoyar o defender una reclamación estárápidamente disponible, gracias a lacaracterística de almacenamiento centralde 2DOC, a la disponibilidad inmediata dela documentación y a las diversasevaluaciones que 2DOC tiene disponibles.

Integración

Utilizando su motor integrado GIS/CAD,2DOC permite a los usuarios generardocumentos GIS/CAD a partir de lainformación disponible. Sin necesidad desoftware adicional, pueden presentarsecintas de túnel, distribución del sitio ymodelos tridimensionales en formatoscomunes - tales como AutoCAD DWG oArcView SHP. La información tambiénpuede exportarse a otros productos GISutilizando formatos OpenGIS.

Automatización

Los elementos de registro e información,los cuales transmiten datos a una estacióncentral de medición a intervalos regulares,se utilizan con frecuencia como parte del proceso de conservación de evidencia.2DOC puede accesar esta información enla estación de medición a través de unaconexión segura, cargar la información enla base de datos de 2DOC y generarautomáticamente informes y evaluaciones,disponibles en un servidor. De esta forma,el usuario no se ve sometido al complejoproceso de manejar grandes volúmenes deinformación, pudiendo dedicarseplenamente a la interpretación de lasevaluaciones.

2DOC se instala en servidor con el fin de activar esta característica deautomatización, lo cual garantiza la másalta confiabilidad. La definición y elcontrol de los procesos automatizados sellevan a cabo a través del cliente 2DOC.

3


TUNNELBAND (CINTA DE TÚNEL 2DOC )

La cinta de túnel 2DOC presenta la información en el medidor del túnel,tomada de todos los módulos 2DOC y relacionada entre sí.

Este resumen integral contiene lainformación esencial requerida paraconsultar, controlar y hacer seguimientodentro del contexto de un proyecto de túneles.

Si el cliente cuenta con la infraestructurainformática acorde a 2DOC, el sofware escapaz de brindar respuesta en tiempo real lo cual ofrece un ambinete de trabajosin barreras.

2DOC presenta la relación entre el perfilgeológico en la parte superior, informacióngeotécnica en la parte media y cerrandocon los datos técnicos de la tuneladora.

Este reporte registra y relaciona losaspectos geológicos, geotécnicos y parámetros técnicos de la tuneladora.

4


2DOC implementa una arquitecturacliente - servidor donde varios usuariospueden tener acceso a la base de datos 2DOC, a través de una red local o un servidor web.

Generalmente, las bases de datos 2DOC yel cliente 2DOC están ubicadosfísicamente en dos computadorasdiferentes, lo cual hace de este sofwareun sistema distribuido. La transferenciade estos datos está basada en el protocoloSMB.

Por principio, 2DOC puede operarseindependientemente sin participación dePöyry Infra GmbH. Dependiendo de labase contractual, en muchos casos Pöyryse encarga del mantenimiento de 2DOC utilizando conexiones remotas decomputadoras (actualizaciones, etc.).

En caso de que los usuarios 2DOC seencuentren en lugares diferentes y no cuenten con una LAN común, 2DOCpuede instalarse en un servidor y operarse en una sesión del terminal desde cualquier computadora en conexióna Internet.

Pöyry también ofrece la posibilidad dehospedar 2DOC en un servidor mantenidopor Pöyry. Por tanto, ponemos adisposición de nuestros clientes unasolución todo-en-uno, el únicorequerimiento técnico siendo contar conun sistema operativo Windows vigente y una conexión Internet de banda ancha. De esta forma se reducen los esfuerzos de la administración del sitio de laconstrucción. Adicionalmente se haceposible una sencilla utilización de 2DOCdesde cualquier lugar.

A la conclusión del proyecto, lainformación guardada en el servidor 2DOCse devuelve al cliente en conjunto con unalicencia 2DOC para instalación local.

REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA

Cliente 2DOC / servicio 2DOC(Automatización)

Sistema operativo: Windows 2000, XP(SP2), Vista, 7

CPU: Intel o AMD (800 MHz o más rápido)

RAM: 256 MB RAM o más

Disco duro: 50 MB

SERVIDOR 2DOC

Sistema operativo: Windows 2000, XP (SP2), Windows Server 2003, Linux (con Samba)

CPU: Intel o AMD (800 MHz o más rápido)

RAM: 256 MB RAM o más

Disco duro: dependiendo del tamaño del proyecto

RED

Se requiere de una red Windows en casode que varios clientes requieran acceso a la base de datos central.

La velocidad recomendada es de por lomenos 100 Mbit/s.

PERICIA BASADA EN EXPERIENCIA DE LARGO TIEMPO

2DOC ha estado en el mercado desde2003. En estrecha cooperación conexpertos y técnicos de construcción de túneles, los desarrolladores de softwareayudaron a adaptarlo a las necesidades de los usuarios y los clientes. 2DOC esutilizado por desarrolladores y compañíasde construcción, por oficinas deingeniería, equipos de geólogos einspectores y por autoridades locales de construcción para documentar e interpretar la información obtenidadurante el desarrollo de un proyecto de túneles.

El desarrollo continuado adicional y lasactualizaciones periódicas garantizan un producto siempre al día. Su estructuramodular permite adaptar lascaracterísticas del programa a lasnecesidades de nuestros clientes, bajouna justa política de precios.

Un intenso entrenamiento y un apoyocompetente garantizan una operación2DOC día-a-día libre de problemas,promoviendo su aceptación entre losequipos del proyecto.

Debido a la naturaleza individual de losproyectos subterráneos, este tipo deflexibilidad es vital y permite soluciones a la medida.

5

2DOC es una valiosa herramienta que permiteadministrar y analizar su información,independientemente de la disciplina de la cual provenga la data (durante laplaneación o implementación de un proyectode un túnel), sin importar el idioma en el cual esté disponible.

2DOC permite administrar y evaluar informa-ción de diversos proyectos de construcción de túneles, al igual que regiones del proyecto en la superficie.


SELECCIÓN DE REFERENCIAS

Túnel Emisor Oriente / México

Modulos: Geología, Geotécnia, TBM's,Documentación fotográfica, medicionesde desplazamiento 3D (superficie ysubsuperficie).

Iniciación de la utilización: Mayo/2010

Schnellbahnlinie Harter Plateau / Linz

Modulos: Geología, mediciones dedesplazamiento 3D (superficie y sub-superficie), mediciones geotécnicas,medidas de apoyo, conservación deevidencia hidrológica.

Iniciación de la utilización:Diciembre/2008

Amberg Technologies

Inspección General de Licencias:

Modulos: Mediciones de convergencia,mediciones estructurales, mediciones deasentamientos.

Iniciación de la utilización: Febrero/2008

Brenner Basistunnel

Modulos: Supervisión local deconstrucción y monitoreo ambiental.

Iniciación de la utilización: Agosto/2008

Brenner Basistunnel, BaulosErkundungsstollen Aicha - Mauls

Modulos: Geología, TBM, inspección,perforación y perforación exploratoria.

Iniciación de la utilización: Abril/2008

Ampliación planta de generación Hieflau

Modulos: TBM

Inicio de la utilización: Agosto/2008

Goldbergtunneltunnel,BlessbergtunnelSchnellfahrstrecke Nurnberg–Erfurt

Módulo: Geología, inspección, medidas de apoyo.

Inicio de la construcción: Diciembre/2008

Gotthard Basistunnel, Baulose Faido & Sedrun, AlpTransit Strecke

Modulos: Geología, TBM, inspección,medidas de apoyo.

Iniciación de la utilización: Diciembre /2007

Metro Budapest, Línea 4

Modulos: Geología, mediciones dedesplazamiento 3D (superficie y sub-superficie) & TBM.

Iniciación de la utilización: Mayo/2007

Lowari Rail Tunnel, Pakistan

Módulos: Geología, inspección, medidas de apoyo.

Inicio de la construcción: Abril/2006

Lainbergtunnel, A9 Pyhrn Autobahn



Roppener Tunnel, 2nd line, A12Inntalautobahn, Tirol

Módulos: Geología, escáner de túneles.

Inicio de la construcción: Octubre/2006

Tauerntunnel, 2a línea, A10Tauernautobahn, Salzburg


Inicio de la construcción:Septiembre/2006

Bypass de Henndorf Túnel exploratorio y túnel principal.

Módulos: Geología, inspección.

Inicio de la construcción: Agosto/2006

PSW Limberg II

Módulo: Geología.

Inicio de la construcción: Junio/2006

6


Lainzer Tunnel, Vienna Railroad - St. Pölten

Modulos: Geología e hidrología.

Inicio de la construcción: Mayo/2005

Tunnelkette Perschlingtal, ferrocarril de Vienna - St.Pölten

Modulos: Geología, TBM e inspección.


Wienerwaldtunnel, Vienna Railroad - St. Pölten

Modulos: Geología y TBM.

Inicio de la construcción: Octubre/2004

Tunnel Brixlegg, Unterinntal,Brennerzulaufstrecke

Módulo: Geología.

Inicio de la construcción: Marzo/2004

Tunnel Vomp Terfens, UnterinntalBrennerzulaufstrecke

Módulo: Geología.

Inicio de la construcción:Septiembre/2003

7

PÖYRY es una empresa global de consultoría e ingeniería, comprometidacon la sostenibilidad equilibrada y la resposabilidad empresarial. Cuentacon 7.000 expertos y una red de oficinas locales en mas de 50 países.Pöyry Infra GmbH pertenece al grupo de Urbanismo y Movilidad el cual ofrece servicios de consultoría, diseño, ingenieria y gerencia deproyectos en los productos de:

SISTEMAS FERROVIARIOS / TRANSPORTE PÚBLICO URBANOTÚNELES Y OTRAS ESTRUCTURAS SUBTERRÁNEASSISTEMAS VIALES / PUENTESAEROPUERTOS Y PUERTOSPLANIFICACIÓN DE TRANSPORTE Y DESARROLLO URBANOHOTELES Y RESORTS / CENTROS COMERCIALESDEPORTE Y ENTRETENIMIENTO / OFICINAS Y LUGARES DE TRABAJOHOSPITALES / INDUSTRIAS Y CENTROS LOGÍSTICOS

Aproximadamente 60 de nuestros propios empleados ofrecen a nuestrosclientes servicios de consultoría y de planeación en los segmentoscomerciales de servicios geológicos-geología y geotecnia, tecnología de medición geofísica-geodésica y de construcción, servicios deinformación – geoinformática y programación, tecnología de materiales e ingeniería de tuberías y de plantas, incluyendo nuestro laboratorioacreditado a nivel estatal. Nuestro campo de actividades incluyeminería, construcción de plantas de generación de energía, monitoreo de desperdicios en masa, construcción de rutas de tráfico, ingeniería,ingeniería de plantas y tuberías, inspección y consultoría.

Con el nivel de entrenamiento y la motivación de nuestro equipo,aunados a la calidad de nuestros expertos y nuestra proximidad a laciencia, garantizamos la más alta calidad posible de nuestros servicios, en beneficio de nuestros clientes.


Pöyr

y-M

arzo

20

11

©

Pöyry Infra GmbHRainerstraße 295020 Salzburg, ÖsterreichTel.: +43 (0)676 83878 0Fax: +43 (0)676 83878 319Email: [email protected]: www.poyry-infra.at

2DOC Support TeamTel.: +43 (0)676 83878 400Fax: +43 (0)676 83878 319Email: [email protected]: www.2DOC.info

Pöyry (México) S.A. de C.V.Londres No. 188-2do. Piso Col. JuárezC.P. 06600 México, D.F., MéxicoTel. + 52 55 5514 3949Fax + 52 55 5533 [email protected]

PÖYRYes una empresa global de consultoría e ingeniería, comprometida con la sostenibilidadequilibrada y la resposabilidad empresarial. Con la calidad y la integridad como nuestro centro,ofrecemos consultoría de gestión de primera clase, soluciones totales, diseño y supervisión.Nuestra vasta experiencia se extiende en profundidad en los campos de energía, industria, urbanismo y movilidad, asi como agua y medio ambiente. Pöyry cuenta aproximadamente con7.000 expertos y una red de oficinas locales en mas de 50 países. Las ventas netas de Pöyry en 2010, alcanzaron los 682 millones de euros; y las acciones de la compañía se cotizan en NASDAQ OMX Helsinki.

www.poyry.com

��

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

folleto montaje 2doc_PRINT.pdf 1 3/21/11 9:55 AM

sistema de gestión de túneles 2doc - latin.poyry.com/sites/ · pdf filesoftware...

Documents