simut ramona - cultura si politica in literatura goetheana

21

Upload: ioan-fotea

Post on 06-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Simut Ramona - Cultura si politica in literatura goetheana
Page 2: Simut Ramona - Cultura si politica in literatura goetheana

������������ ������������� �������������������������

Page 3: Simut Ramona - Cultura si politica in literatura goetheana

� ����������������� ������������������������������������������������ ������ �!"#�!$!%�� �&'(�)*+,-'�.�/01/(��2!013!$�4%56�(��6789%/�:;;<=>>???@ABCDEAF@GH>GH@GAIACGJ:@JAD;AG���H<KGLM:;�N�OPQQ��%7!3��/BHDC��RL;EGC��DLSAGT%�#3%%��7/9!1$�0%9�.�/01/(�U+*U��VG%7/�10%3%1�W9�$%7X/��6789#(�U+*U��YZ[\]Z]Z_abc_defghZ\ i_jgk_fZ_lgmnkZopbqrstluqviuoooooooooawfhw]xyzgfh\x{kfhZ]_hw]_|gZh}Z_kx~l_mgk_pmwj��ov]_�Z_���hw]_rk�Z][hxj �m�����o���o�������o����ooooooooo���������ooooooooo����o�����������������o��OQ@QQO@O@P �¡HA;:A¢�£@¤@SHD� O �¡HA;:A¢�£@�¤@���6/�1�0�1¥�!�%$1�¥19��!�¥�1¦19�/�$!§�/�1�W9�$%7X/��6789#�/¥/��3%9��0%�!�%%��9%©1�T%�#3%%��7/9!1$ �%§%�6�¥/��1�/�/§1T�1%�$!§�#�%�DE�<6/�1�"%��1¥�60!T#�T/!���/9T7%T#�¥�%9�9%§%�!9�7%ª$6§(�1$1§���69%§�T/!��%¥#�%�(�01�§6¥%1�1(�"6�6§6¥%1�1(�7!$�%¥$%§/�1(�T§/9/�1�T/!�T�6§/�1�/�0/�1$6��01�6�%§1�"1$(�"#�#�/§6�0!$�T§�%T�/$��0%�!�%%��9%©1�T%�#3%%��7/9!1$ ����1596�10/§�/�1«�¬%¥�%/9��%7!3���L<CGEF�A­AJE;C;�RA=�®@�@��H<GLD;�®@�@�@����� �¬1�9/©60#(�� �, ¢��PPQ����FE°/¥6§/(�ª!013!$�¬$!ª(��6789%/�

Page 4: Simut Ramona - Cultura si politica in literatura goetheana

�� ��������������������� �� ������������������������� ������������������������������������� �����!��������"�#$%#�

Page 5: Simut Ramona - Cultura si politica in literatura goetheana
Page 6: Simut Ramona - Cultura si politica in literatura goetheana

���������������� ������ �������������������������� !�"���!�#$�%!��� &'�"#��#$��(���)�"��#�#!����*+,-����������-�-�&�� ./�������� !����#$��!)0#���������-�-�.�� 1&�������� !�2���!��!)0#���������-�-�1�� 3��4���%!��5!��$�����#$(� !��$�(������������ !����6�����������-�-�3�� /'�������� !����#0��!)0�-��������-�-�/�� 7��8��������������-�-�����-��9�:������;������<��=��$� !�<�!0�$��������-�-�7�� >1�������� !�"#��#$����$0��(?�@$��!0!��$!!��;������� ����������

Page 7: Simut Ramona - Cultura si politica in literatura goetheana

� ������������� ��� �������������������� ����������������������� ������!���"��������������� #$�%&�'�������������������(�!�)*�+���,��-�.' �����/��������������.�� �������������0�� ##��� ����������������%1�'1�����(������������#$�� #2#�3.��4�������� �����������������������+ ��5��� #0��6�7���8)�9��� #:��

Page 8: Simut Ramona - Cultura si politica in literatura goetheana

������������� ��������������������� ��������������������� �!"���#�$����%�"���$���&������������'��������&(���)!���$��*�#����%����+��������������%��,�%���������%���%�!�������$����������������,���������,��'��,��&,�����,����!����#�'��%,�,%��-��",�,'"���,.�/%��'������'���������'����,�����0�#�����&(12�'�������%��#�%,��&,�%��'���,�&���,$��������%���,������$�0���������&�,,�*�����&,����'�,�,����$��',���0������,��'��,�,���*,����,'��.3���,$,%�#�����&,#��������4���#�%��$�"���%�'�������!,����$�������%�����%�0������� �.�5�%��'�%��������67---!������������'��'����"��'%��8'�%�������*,��,,9'���8'�!%������,��'��,�,���,���+%����*�9#���$�����4�,��%�������%���%���,'�,%,���&,�"�$�����$,'�,�%�,������%�'��,���*���':�;�����'���'��'���%��<�����,�8�,��'��,�9=5�%���"�%�"�������'���'���'�%�����,����67---!������%�'�������>��������)������(��?@��!��)��%��%����%����$�",������%�����������%����,����'����,�!����%�����#��"��A����������$,'�,�%*,�������,��.�3�%�������?@��!��������0������������'��%,������,��'��,�,�%���,!,�$�%��'���,�������,�8','��"9� B��(�CD�������?@���!��������4��$������'��"�$�����4�0������$�$�%!*,��&,�$���0,�'����,�����+%��',��"���"��,%�$�������������%��%��*,,����$�'������"��&,��,�*��E����,�$�$������� B�!$,������������,"��$,���F#���,�<�$�'��'��"�,������!�G2��()H����I(>�(G1DH(��G�)��J��!>����KCL��M��)�������?@���!�����'���'��%��!

Page 9: Simut Ramona - Cultura si politica in literatura goetheana

����������� �� ���� ����� �� �� ��� ���������� ���������� ����������� ������������ ������� ������������ � ������ ���������� ������ ���� ��������������� ������� ��� �������� ����� ��������������������� !"#"$%&'$#() %"$%)%*!#+'$,-.���������������� �� ���������/011�� �������� ������������ �� �� ��������� �������� � �����������������������$'$%2"%(.! !'!34555�� ������ �� ��� ������������� �& !$&'#&.6%"$2'&7 $%'"7 )%&'#& !$(''(8#���� �� �9��������� ��� ��: ��� �������� ����� �� ��� ��������� ��������/0111�������� ��� ������� ��� � ��������� ��� � � ��� ���� �� �� ���������������� � ��������� ���������; ��� � �� ����� ��� ���� ������ ������ ����� ���������� ������ � � ���������������������� ����� � ��� ����������� �����������<����������� ����������������� ��=����� ��������������������� �� ���������/0111�!%'>)��� ����� �� �������������������� ������� �������� �� ������� ����� ������������� ���������� �������������� ���� ������� � ��� � ����������� ����� ������������������ ��������� ��?������������������������� �� ��� �������� ������������ ��������������������� ���������������������������� �����<����������� ���@����������������A%#&'BCD,:9���������������� ���������/0111�!%������ ���������� ����������������������������� ������E��� �������� ���� � ���������������������� ���1��������� � �� � �� � ��������9��� ������������������9�������F����������� ��������9��������� ��������������������������������� � ����� ���� ������#GH.'B%!%5! &#)#"& ! #*%B&')>)( !$ B'����� ������ ������������ ����������� ��� ����������I ������������������� ����������������� ������������������������ � ���� ���������������������������� ����9�

Page 10: Simut Ramona - Cultura si politica in literatura goetheana

������������������� ������������������ ���� � ��� ������ ��������������������������� ��������������������� ������������� ������������ ���������������� ��������� ����������������! ����"��� ��"�#�����"������� ������#���� �������������� �������� ����������������������������� �� ���������� �����#���� ��������� ����$"����������� ��������������������� ���� ������������������ �� �����%�����$�������� �����&'(�� ����� �)�� ��"���� ������������������� �����������������������*�������"���������� �������������������+�������������������,������������������������������ ���� ���������"� ����������� �����������-����������������������. ��������/����������� ��������0�1�23��������"��������������������������4�)���������������� ��� ������������������������������ ��%��� �"�������!��������*��# �5��"��������"����� ����� ������� ����� ������������� ������� �����3&��6708�9����1:;�0�23&���2&'(1:1:���1�<=>>>�1&��0&�2'����������������������� ��������� ��������� �������� �������� �������������������� ��$���?����"�� ���� ����������"���� ��$������������� �������������$��;(8&���� ���$����"�����! ������������������������������$����������� �������#���� ������������� ��� ���$������������ ���� ����������������������#������@4�A&90&9�B9�:22C�DEFGHIJKILMNOPQMR�ST:':9&�3�U�V0�W&92C�4�XYZ[�\����� ��]"�_�������������/a�����������������������<=>>>����"� %���������� ��$������$� ������� ����� ������$��#���� �������b����������� ���c�����/d %��������������d�Se��03�e�� f-�g %������������ ����d�h+��������f-�g %�����������%�d�h* �� �i����"�j��� "�*��� ��cf-��� � �����%�������$��hkl� �����f-�����������������������������%����������������������������h,�����"�+������f�b�a�%�%������������������;(8&1:1�1��'�9&�2:%��������������� ����������������� ����m���� ������������/%�����$�b��

Page 11: Simut Ramona - Cultura si politica in literatura goetheana

����������� ���� ������ �������������������������������������������������� ! "���#�$�%&'��()%��*�"+'�� !(, -!.����"�/�0123�� ����4 ��5�����������3�� ����������6�����78����6����5�������5��������9:;� �'!�/</="�!/"���/�>��3������3?�����6������� �3����@�A�23�� ���6������3��B���3������������6 ����3?��5����3�����B�������3����������6� �4����3��������������������"���''!��C�� � C��"�>������ ���4������6����� 6�����������B�3�DE��3�����B��>� ����FG;H;9:IJKHH��?������6��3��������L���M�NA�O����=���(P!="��'�"<!%(C'!%��'�=" /��/�!/���'��>������D��B�����Q���� ���������5������������� �4��������= "/�!/P!�C���������76���������R������ ������+�"��!S$�T�(���U��=�'(VHW9HX�'�Y'/-�"Z0#�!�3�� ���3������[���������������E�� ���� ������ �B����%'�%���� �'���\]>����E��B��� �B������E������ +��(����_� 3���� ��6����B��� �B��� ����������6�����4�����������3� !���'�'���/���/��A�_�3��6���� ����� ��������� �3�� �����������3��������������E�������� 6����������a1)���%��".��!/b"�(cdefefghigjkdelmngopqmgrsdfpfitu'�'"��/�v&'��!�/��(�wwxZ(y1>y0t)���%��".��!/b"�(z{|J}~�H}|�J�~z~�|�K�~HG~�:}X9~��J:}�(1!%�%�/� !(� /"�#���(!%��!�v�!�$�"��/b C� /"�#����"���(�wx�(�>x0Z������������3�����������M���A�Q����4�3������_���������M����>�-�!����)"/��!%/-��!�b�� =�%��v!���"�- C/-�&�"�>��@���B���3M����@�����3���������:�}GX9~:{~�J;�G:9:��~FK�;X�~|H:Gy0�t*���(�ww�Z0)'/ ���������������3��6��3��������B����>������_�������� �6������5��������������������� ��������E��[���>�����E���� ��������6�����6��6�4��3�����FG;H;9:IJKHJH(�'+�>�?���3��3���3�����3��6����>��6�������������� �������@��4��E���3� �������������3?��3�����������B��� �B�3�A��!����/C��(6��4�4���� ����6��������L���M�����FG;H;9:IJKHJ(�$<!%P!$�>����������� ��� ���6������B���3�������3���3�A

Page 12: Simut Ramona - Cultura si politica in literatura goetheana

������������������� ������������������ ���������������������������������� ����� ��������� ������������������ ����������������� �������������������������������������������� �������� �������� ������!�"��������� ����� ������������#���������������#���������������$����"��������������� �������������������� ����%�������������&����#������ �������������'� ������������������������������ ��#������� ��������() *+�,-.../0�12��*�3)( �4)�������������������'����������� ���� ��������� ����� ����������� � �����5�������������6 ������������#��������"���� ������������ �#������������� ��#������������'�6 ��������� ����������������� ������ ����� ���������������� �������� 2�+)� 7�( *�7�������#�������������������� #�������������������������#����������� ������'��� ���������������82 2��38�+��3*2+)�)9)32:)38)�4)�+��;3 )�78�4)�() *+/�<3���� �����������������������������6 ��������� ����������'��� ��������������� ����� ������������ (8287����������������� ������� ����� �������#� �������������=>"""��������� �������������������������� ������!�?����������������%� ������ ��&����@����������� �ABCD����� ���� ��������������#������������������#�� ����'��� ��� ��� �����#������������ �!�?���������@���(()�7E��78*�22� )+)F�)2�GHIJIKLMNOJJE�(������'��� ���������������'�'�������������#����#�������� ������������������������� �����������P������������������������� ����#�������� ������������������� ���� ����������������� 82 E�*�2) ��������#��������� ��#�������"��:232(:7��Q0�R)*�S�R/�.SS)�(E�TJUVLWJLXWYMZ[\JH\VZN\] NHVJNVZ\_NHVW[\abWLc\dIJNHVJeJI\fghNIVJiJV[\VL\VZN\jLUVcLONWH\_ZYKKNHXN\JVZ\Y\kN\GMJKLXNlm��'����������&5� ����� �������������n�� �$���� n�� ���������� � ���#����������������no�pq244+)8*r3E�stu�v)(+)w�3�x329)�(28w�y�)((E��zz{|E�}~�0�/��

Page 13: Simut Ramona - Cultura si politica in literatura goetheana

����������� �� ������������������������������� � ���!����"��#�!�$!��"��#�%���������! � ���"���&��%�����"���� � � ����'�$(���!�����!)��!�*�"��)�� �������! ����� � �+����,���$��#�-.�" ��������& ������!����"�������� � ����/� 0%��1�������!���#�-���*������%�����"������)���0'�$����"�����"� ���"� ����)�"� ���234�����/���5��0���6� )�� ���#�-.�" ������� �"���&����!����"������������.1� �"���& ����%���&�����������"��#���7)"��� ����%�"�!�$%���������! �������,�����)�� ��%��.�-� �����)�!�"�!�!$ ���"���%�"�!�%���8�� ���+�#��)�"#�+���������#��������)�����"����!%������ ��� ����&�����$!)���"� �.������������9"�#��"���%�� ����������)� ��� �.�(������:"�����!$/� ��;�<'�=� >��'?����'60?�@ ��� ����?0'�5��$��5?�� �����%��)� � �)� ���#��)�!�*�"�"��!�������#��%�� �����"�����! ��#���,����+�!����)�����!��%��%�! �A��� �"���#�!)�����!���� � ����� �.� ����)�"� ����&��"� ��������"���B'�66���5;�C�/D� ��5EFGHHIJGKLMNIJOINLFPLMIOFQNJQRS<�TU�V��5WXYZ� �[��V��6�0\4��665�]]3�_�������6�FabNJQbGcLHFQdJc��$"�#�-.�"�������e�����"��"�#���������f�&��!�)�� ����"�.������"�*�������&��(���� ��"�"�*�� ��������"�+�#����#����-�" ��&�������)������!!����! ��#�!)���#���) ���#��$��60����?' �0��'$!����"�����������#�������!)��� �"���.������$'�� �3g�����! �!��!+�)�� �(�����!���� ����%�����-����!���"�"����"�hijjj$"������"�-� ��#��k��"�l�����7�!)�m�����%�������#������6�6=�6?��6��6� ��V��6� #�%�������!���� ����%�����-��%���#������(�������"��%���"�"�!���"�"���no:::+��#����#��!)���-����!����"��!)���%�"�!�%��2�p*!��.� ���#���� ��"��.������ �"���.��$���+�l�����7���#�������! %�"�#����&��������%���#�!)���%����)���$��#���)����.�"�������+�)��%��#�"�!� �������#��e��! � ���+��*��������&����% ����#��q�� �f2�i���V' �/��'�6� ������rsILtuvvvbsL IabGNRLwvbHLvaHbdbGbdFaHxL GHbFOHxLJayL FHbGOIHz{L|NJaQIL}~���}~��S_'�='�Y������6��=�'�5�����

Page 14: Simut Ramona - Cultura si politica in literatura goetheana

������������������� ������������������ ����������������������������������� �!"#�$"�%#���"�#"%�&%'����(�� �)���� ��� �*�� +�(����������,� ����� �����+������-���+� ��������� ����-�� ����-�-���. -��"�/0�,��� �0������+����-� �12 ���3���(�4-� 3��������5����67��8��0�����������(�*�� +��9������ ������3�:�;<=>?;@><=;A�9������-� ������B��C�$"�:%D"���'�#����0�+�(�-���� ����������������� �+�(� �� �����+��� ��������%�"E�F��':�"�C:�$"���%#�"��G%�&�����"#��� +�������-� ��"':#�#�%#�HIH�#"%J�'%�"���%�����'���%��$"�#%���'"C���'%��������������-�����"������������ ����������������0���(��� ��������3� ������-��3�����,���K�L �� ���,��(������������ �����-��9�������������� ������������������ �*�� +���� ����������������,� ���������������� ���5���������������� ����9��� +������9�������������- ���(�� ��������-�������9�����������������M��������������-� �N�����O�/5��������P�������7����� ��������� ��-�-���3�����������������Q �*�� +����������RSTT�HUIII�%�&:������C%��"����$:D"����%#�������� 3������� ������������������������������ ����� ���.��������������� ����P�������V�������(����9������������ ��������-��O� 0������W��� �������O��3��W�����-������ ���������������������� �����-����-����0�� �����3����������L ������������(�� ����������-�����-��������O���,���W�X� �� �����-��������V��������� �O���3�����-�������W������������-�����S����������� �YZ[\�� -����������0� -����������-� +���������-���������������� -��(������������� ����.����� �0��������(��.�������������%#E�U"]��DD%��"#�_"�:a�_%$���"J�bc>de<f;><dgh@;i>jdedk;l=mnodmpdqnA<f>rdstsuvswwx�yz{&:�$|�}#%'~�"##����#���"��J������E�K�40��+���� ����������������. �����-�,0�������� ���� +���-���� ����������������-��4� ����8�3�����(�O��6�������6��-�%�����:�a�:&���"��"��"���}:��B":���"�y� ���Y�[�7W�/Y�[[7(�� ��%'��"��"G"#����_a�������J�"$�EJ�k;l=mn;>lrdqn><fcd�m<l=n�fvd=;m<ldmpd=c>d�Al=�y�"���:�~|��"����"��J������J�� � �E�

Page 15: Simut Ramona - Cultura si politica in literatura goetheana

����������� ���� ���� ��������������� � ����������������� ���� ������������������������ ���������������� ������� ������� ������������������������������ ������� ������!����������"�������#������������������������� ������� ���������� � ���������������#�� �� ��������������������� �����������������#���#���� �����������$������������������ ���#������� � ���� ������������� ��#�"��� � ����%���&'()*���������� ����������� �#��������� ��������� ��#��������������� �����������#������������� ���������#������������"�������� �����+ ����������,-./0(123*/43&()���� �����������������"�� ����������������������������*5256-*7'1/2&/3.85*669%�� ����������������#�� �������:�� �� ; �� �����; �������� ���#�� ����������������� ������������ �����+������� �����������,2���������� ����#��������� �����*51.3&-13*(97<.=>3.&3(?&/.23@*/A3B/*/&3&(33A(2� ����#�������#���������������#����"����� ���;�#��*32-������� �������#������������������ �����#��+�����,)%�� �����#�� � �����"������������#���� ������������������� ����������;�#��#���#�������� ������5*-*A1(3� �������#���� ���������������� ��#��������� �������������"� ����������� ���C������ ������� �����������#��������� ������������ ���������������%�� ��#������������������ �������������������"�������� ������� ��� ����D&-=/-*32-@13*-/E5(&'((� �������� ����"�������@/&5*()@51./.==(*351/F/./*(F<.=/1//@5(&/A(F5(�&'((.()3G-.F<.=3@5/*3=/2A-���#���� �������� ���������;����#����������������� ����������������� �� ��������� ��#���� ����������������#����"���������������C�������������������������������#�������������������%�� ������� �����������#� ������#���� ����������#��������������� ���������������� ���� ������H������

Page 16: Simut Ramona - Cultura si politica in literatura goetheana

������������������� ������������������ ����������������������������� ��!� ��!��"�� #���� ����$�%�����&�'��������(�) %�������������'�*+,-./01/2-345-6,+5/07�86993:;<:=>?;@A;<BA<C>A<DACE;C?<F;AGH;=�� ��I+/09-3JK5/095/0L�M��(���N'� ����O�!���P�� ���!���Q$���(������%� ����%��R������ ���'�������������� �S��$��� �T��U��� V�� �Q ���W�X���#���� ��� �!�QP ���� �Q��$���!��Q����Y�Q ��Q���7�# ��� ���Q���Z����� #�U �!�$�#������� � ��� �[��(�%�' �%���\����]�%�����(��%����(������ �����'� ����&�[����������� �'���[�_��6-3,K0-36-,K0-,-a&�����������(������%�(������� ���(���N�� ���O��Q #�bU�X��6-,K0-36-,K0-6cde�f��� ������g����h�['�� ������(��%�i� �'�����j��������������!��k #�� #��Q��7�T#���!W�� "��"���� ����l�$��(i�������m� ���'��i�����(�� ��������� ��� ����� �[��(����'� L�n��������_�������j� ���('�����o� $���� �� �� ���������%�����������������() %���� ��$�����(������'���(������%��R����L�p���� (�����(���(��%�' (���'����� �����%��� ���(��� ��������%���������_� ���� ��j���%�(�������L�q�������m� ���� ����'���'����a������(�� %� ���(���������&��%�������������(�����������&����R����� �������������������(��� �� $����%�� %� j������ ��$���#�� ����#(����r���L�n��%$������������ ��� �����(����r��'���(���%�i� ����%�����r� �� ����]������ ��j� ��%���\���� j��� ��� ������ �����&����%�������\��� �&�(���� �������L�M���'� ��������R������(�������� ���� �����r����(��i����'� ���&�������(��&��%����(��i���� ��������%���������%�_� ����(���L�s� �����t��\����_������j�������R�������� ��$�'� �('��L�q�(��j���%�(������(���('��������� �[(L�u'� ��('���� ��'�� �����(����� j����%����$�(����[��(�� ��'� �(��&����������_����%��� ���('���(���%���(����� ���� �����a��(�� ���j� �('�����

Page 17: Simut Ramona - Cultura si politica in literatura goetheana

����������� �� ���������� ������������������� �������� �������������� ���������������� ����� !"#�$%&%�'�#(�%�%)*+*,�-���.����� �����/� ������� 0���� ���� ��1���� �2��2� ����� �3������������02 ���������������� ���� �# 4 #&�4�3���������������������/���5�� �����0������� ����6������������������/�����32����� ��� �7�����2���72����/������������.���7 ��������,���3�1���� �������� ��7�����2� �/������� ����� ��2���������8����� ������32�1������������� ���5������� ��������2��� ��� ����������9��3�� �5��9���� ����������� �������1���0��������� �����2�����.���2���6��������������/����� ��� ���������������� ����� �0����/� �� ���/�����/��2�����.���2����� �7���������� ����� �����5����/�������1���� ����� ��2��5������1����� ���� ���� ��%):;�5��������������� ��3���,���� �����1��2 �2�� �������� ��2�5���������2��������2��������� ����� ���� ����,���������1�����2�������������� �������������/�2�<%"#&�����=���� ��������37��� �������� 2����� ��-���.��5������������������ 2��� ���2��� �7��� ������2����������� ��2�1������������ �2,��� ������������ ������� ���� ���2�5����0���3����/ ����32,����������������/��� ����� ������ �5�� ������� ������������0� �������3����0� ����2 � ������ �� ��� �� ����� ������ ������0������> ����32�5������������'&(4)#(�$(�)&)#)" %��� ����������?�������������@��0��/��0� �/����2��/� �����������2 ����� ������,����2��� ��-���.����� ������/����������������*A+++����������1������2��2�� 2�� ����� ������������B��������� �/��1��� �C�������� ���3� ���D�4E ")�)# "(�2����������02�����������2 ��1����������� �����,�1�������F�������.��� �������2� ����5�2 �����������������C� ��;��2��2 � ��������� �� �����,�-���.��� �/��������/���2�����2��������2��@� ����2�1�����������

Page 18: Simut Ramona - Cultura si politica in literatura goetheana

������������������� ������������������ ���������������� ��� ������� ������������������ �� ������������������������ �������� ����� ������� !�� �����"��� ��������������!��� �����������������������"���� ��������������#� �$�����!�%����������&� �����"�������� ����������#� �����������������������������������������#� ���� �������������!����� �������������������'())�*+',(*�,-.)�)/'.')0�1-2*3*�-�2-(�(�,(�4�5�*�+/()�()�/*�6789:;;<=><?@8@AB7:�+*'�CDEFDGHIGIJKLJMKNOGPJQREE!������#� ��������#��S�� ����T������������� ��#� ��� �����������U�������������� ��V@7W>7<=><:X7PJYZ8�[\DO]GJRE_JGL]ab��c���������#����� �� ����#����������������� ��� ������������������������������#�����������%������������ ������������#��dIe_LEf�/*����� ����� ����������������������������������gh������������ ��� ��#����� ���-�,(-��U������ #��� ��#��������!��������������"����%������ ��������������������"�����i��������������� #�������������������"������������������ ����������������� ������%���� ���������������j�k #���� ��� ���l��������������#����������������� ���� �� ��� ���������m-+��n-������ #���U��� �������������������#��#����������o���������#� �$�������c������������������������ ���������� �!����������� ���������������"��������%���������� ����������������������� #������������������ ����������� ������"��������������� ����������������!�#�����!����������� �����"������� ������ �n�(p*5)*�3(�,��qIEfrsIOeO�*��2-.'*��3)5�DsOGRJHLttR������� ���u���U����#��DsOGRJrOGIRv�/*(��*�3'+�.*�3�m)5)��(�*�-,�(�)��(*w)/�v�DsOGRJHLttR�+�*�)3�5�)m)/*��/'�/(�*(�*�+�*��.-(��'(-,�5�0�qIEfrsIOeO�*�m-+��,(�m�(*��/*�w�5�/-��p)/�x5�+�/-.'.�yz{{{v�,��/|53�DsOGRJrOGIR��� ������������������ ��������}~}!�#�"���k #��������� ����

Page 19: Simut Ramona - Cultura si politica in literatura goetheana

����������� �� �������������� ����������������������������������������������������� � ������� ����!� ������ �������"���#��������!�$���%����#�����&�������������������"�������������������$���%������ �#�� �����'()*+,(-.-/01/23045,-6-(789::;<1=>?301@3/0<3A4B/34C=D<?1E2@1434@1B@1=>B>0>1?1<?1F1=>0>@1G1=34E3FB/04���������� ����� ���������������������������H� ������0/1D>G1=E3FB/04<?B=/2=>?0D>/3E3FB/0D1/24343BI�I��������������$���%�� "����� ��J��� ��� ����������������� �����������������������H�����������������������!��������$���%��������������������� ��������������������������������%��������K�������������������3=0=3�����������������!�����������������������%���"�����L ������M�������������J��������N����� �������������J�������!���������!���������������$���%�����O���%����!�������������� ������������P�����Q*R5)SD/?B1 �����O���%���������������������%����������"���������!�������� ��� ������������������������� � ��������������� �������������������������������������"����� ����������T������ ����� ���������� �&�������� �������%���!����������%������#������������ ��� ������������T�������� ���������������%�������U�������"D2=0V343B?104BD>2?B/W

Page 20: Simut Ramona - Cultura si politica in literatura goetheana

������������������ �������������������� ����������������������� !��������"�������# ���� ��$�%��&������#'����# �������(����)���'�������&�#�#���� � �&���&�� ��*�����# �+�'�(��#�����!� � �����(��+�� � �*������� �������&����,���-./0����(�����)��������#���'����������*� �*���������&(�� �� �,��*�����(��� ���$�1�������&�,�����#�)�������( ���������# ��&�)����� �������(� ��������� �����,��(��(���!������'������&*��#!�����#� �)��(�+�����#�����"�� ���)���2��3�4�-�/54����6�7�4�8��9/6��4�4����45���4�9/�0�54�!�3�/5�����/5�:5��������������4�-��/����74�3��;�<����5����7�/5�=���3�-��5��6���5���5��4>�3�/5���0����?�5�)���# � ��+��)���� ����# � ������'���� ������ ���������#�!�������'�)�(���������� ���,� �����(��+��#(��� ���� �!� �����&����)���� ��(������� ��# ������*���+��������!���+�$�@��# ���#�� �,� ��A����(�������# �)����)���������*������9/�>�/�4���9/��������9/���8�������B��5C�D�E�?���5����# ������ F �&����� ���#�� �����F ���&����#������,���!� ��+��#��)�#���)������(��#(�� �*���#�(���������������&(�� ������� ��� �����,��#���� � �'�)�������#�(��������!� �����G�����#&����H�&�#�I��������,����(�� ����(�����!�4����-���5����0���/�6���������5��D�J���3��5�0��.5��5.5=�,� ��A������)��&���#�#� ��A������� ��,���������)����������� ��������+��+�����(����)�� �)� ��� ��#(��������#�!�

Page 21: Simut Ramona - Cultura si politica in literatura goetheana