si të urojmë pashkët në disa gjuhë të botës

2

Click here to load reader

Upload: foxp2-translations

Post on 12-Apr-2015

112 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Shqip geg, toskAfrikaansAnglishtArabishtBaskishtBretonishtBullgarishtÇekishtDanishtEsperantishtEstonishtFiamingishtFinlandishtFrëngjishtGaelikisht (Skoci)Galicianisht(Portugali)Galisht(Uells, Angli)GreqishtGjermanishtHebraishtHolandishtHungarisht IndonezianishtIrlandishtIslandishtJaponishtJidisht(Hebraisht-gjermanisht)KatalanishtKinezishtKoreanishtKornikisht(Kernowek - Angli)KroatishtLatinishtLetonisht LituanishtMaltezishtManezisht(Ishulli Man - Angli)MoldavishtNorvegjishtPersishtPolonishtRumanishtRusishtSerbishtSllovakishtSllovenishtSpanjishtSuahilisht(Tanzania, Kenia, Kongo, Ruanda, Burundi, Somalia etj.) SuedishtTailandishtTaxhikishtTurqishtUkrainishtVolapykishtYoruba(Nigeri – Kongo)

TRANSCRIPT

Page 1: Si të urojmë Pashkët në disa gjuhë të botës

www.foxp2translations.com

Via San Zanobi 66R50129 Firenze – [email protected]

Si të urojmë Pashkëtnë disa gjuhë të botës.

Shqip (tosk, geg)Gëzuar Pashkët! Pershumvjet

Pashkët!

Afrikaans Geseënde Paasfees!

Anglisht Happy Easter!

Arabisht فصح !سعید

Baskisht Ondo izan Bazko garaian!

Bretonisht Pask Seder!

Bullgarisht Честит Великден!

Çekisht Veselé Velikonoce!

Danisht God Påske!

Esperantisht Felican Paskon!

Estonisht Häid lihavõttepü hi!

Fiamingisht Zalig Pasen!

Finlandisht Hyvää pääsiäistä!

Frëngjisht Joyeuses Pâques!

Gaelikisht (Skoci) A' Chàisg sona!

Galicianisht(Portugali)

Boas Pascuas!

Galisht(Uells, Angli)

Pasg Hapus!

Greqisht Καλό Πάσχα!

Gjermanisht Frohe Ostern!

Hebraisht פסח כשר !ושמח

Holandisht Zalig Pasen, Vrolijk Pasen

Hungarisht Kellemes Húsvéti Ünnepeket!

Indonezianisht Selamat Paskah!

Irlandisht Cáisc shona dhuit!

Islandisht Gledilega paska!

Japonisht イースターおめでとう!

Jidisht(Hebraisht-

gjermanisht)א פרײלעכן !פסח

Page 2: Si të urojmë Pashkët në disa gjuhë të botës

www.foxp2translations.com

Via San Zanobi 66R50129 Firenze – [email protected]

Katalanisht Bona Pasqua!

Kinezisht 復活節快樂!

Koreanisht 행복한 부활절이 되시길!

Kornikisht(Kernowek - Angli)

Pask Lowen!

Kroatisht Sretan Uskrs!

Latinisht Prospera Pascha sit!

Letonisht Priecigas Lieldienas!

Lituanisht Su Sventom Velykom!

Maltezisht L-Ghid it-tajjeb!

Manezisht(Ishulli Man - Angli)

Caisht sonney dhyt!

Moldavisht Паште феричит!

Norvegjisht God påske!

Persisht Ϊѧѧѧѧϴϋ Ύѧѧѧѧ έΎѧѧѧѧΒϣ!

Polonisht Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Rumanisht Paste fericit!

Rusisht С праздником Пасхи!

Serbisht Срећан Ускрс! - Srećan Yskrs!

Sllovakisht Radostné velkonocné sviatky!

Sllovenisht Vesele velikonocne praznike!

Spanjisht Feliz Pascua

Suahilisht(Tanzania, Kenia,

Kongo, Ruanda,Burundi, Somalia etj.)

Heri kwa sikukuu ya Pasaka!

Suedisht Glad Påsk!

Tailandisht สขสนตวนอสเตอร

Taxhikisht Maligayang pasko ng pagkabuhay!

Turqisht Paskalya bayraminiz kutlu olsun!

Ukrainisht Великодніми святами!

Volapykisht Lesustanazäli yofik!

Yoruba(Nigeri – Kongo)

Eku odun ajinde!