SeamPrime

For use with: Butyl Rubber, Modified Asphalt, Steel-Loc™, and MicroSealant® adhesives.

SURFACE CONDITIONER AND ADHESIVE ENHANCER

DANGER: EXTREMELY FLAMMABLE VAPOR MAY BE HARMFUL IF INHALED. MAY BE HARMFUL OR

FATAL IF SWALLOWED. CONTACT MAY IRRITATE EYES. CONTENTS UNDER PRESSURE.

READ OTHER PRECAUTIONS ON BACK PANEL CAREFULLY

Ultra Bond SeamPrime is a primer/surface conditioner and adhesive enhancer for self-adhering cover seam tapes, and self-adhering membranes and underlayments. DO NOT USE ON PVC Cold weather and less than ideal surface conditions can inhibit the adhesion of self-adhesive tapes and membranes. SeamPrime acts as an adhesion enhancer and activator for adhesives contained in these tapes and membranes. INSTRUCTIONS: SHAKE WELL BEFORE USING. Spray SeamPrime on the surface to sufficiently cover the area without pooling or running. Apply tape or membrane when tacky to the touch. If the surface is dusty or chalky, apply SeamPrime liberally and immediately wipe off any excess. Dust not removed will be encapsulated by SeamPrime’s resins. The surface will be prepared for application of the tape or membrane in approximately one minute. Porous surfaces such as concrete and wood should be coated liberally. Apply tape or mem-brane when surface becomes tacky to the touch. USAGE TIPS: Keep can at a minimum of 40°F during use. After use, invert can and spray to clear tip. Professional applicators should follow all OSHA regulations and consult available MSDS information. CONTAINS: Thermoplastic Elastomers (CAS# 66070-58-4). Hydrocarbon Resin (CAS# 69430-35-9). Hexane (CAS# 110-54-3). Acetone (CAS# 67-64-1). Propane (CAS# 74-98-6). And n-Butane (CAS# 106-97-8). DANGER: Extremely Flammable Mixture. Product contains liquid and extremely flammable gas under pressure. Vapor, liquid and fresh primer may flash, burn or explode if ignited. Vapor is heavier than air and may become concentrated to hazardous levels in low areas. Cans exposed to direct sunlight or otherwise heated to 120°F (49°C) may burst. Safe Handling Procedures: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. Use outdoors only, in an area with a constant and abundant supply of fresh air. Do not allow product vapor to accumulate. Do not transport, use, expose, store or dispose of can or contents near sources of ignition or heat (including flames, sparks, arcs or glowing hot surfaces). Do not smoke while using, or near freshly applied material. Do not puncture or incinerate (burn) can. Store in a cool, dry, well-ventilated area out of direct sunlight. Promptly dispose of any can and any product-related waste in an outdoor recycling waste container in accordance with all Federal, State and Local regulations. Health Hazards: Excessive inhalation of vapor, intentional misuse by concentrating and inhaling vapor, or ingestion of liquid may be harmful or fatal. Overexposure may cause central nervous system depression and/or irritation and damage to the central nervous system (includ-ing brain damage), digestive and respiratory tracts (including lungs), liver, kidney and other organs. Contact with liquid may irritate eyes and sensitive skin. Health Protection Measures: Do not intentionally inhale vapor or spray mist. If you experience eye watering, headache or dizziness, increase fresh air or wear an appropriate, properly fitted respirator (NIOSH approved) during and after application, or leave the area. Fol-low respirator manufacturer’s direction for respirator use. Do not take internally. Avoid getting product or overspray on a surface which may become very hot. Do not get in eyes, on skin, or on skin- contacting items. Wear chemical goggles (or face shield) and solvent-proof gloves and apron. If on skin or skin-contacting item (such as clothing, shoes, or jewelry), promptly clean items with mineral spirits or waterless hand cleaner, then wash thoroughly with soap and water. Wash hands thoroughly with soap and water before touching eyes, eating or smoking, and after using the product. FIRST AID: Call a poison control center or doctor for treatment advice. Have product label with you. IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off all contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15-20 minutes. IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes. If present, remove contact lens after first five minutes. Continue rinsing eye. IF SWALLOWED: Immediately call poison control center or doctor for treatment advice. Have person sip a glass of water if able to swallow. Do not induce vomiting unless told to do so by poison control center or by a doctor. Do not give anything by mouth to an unconscious person. IF INHALED: Move person to fresh air. If person is not breathing, call 911 or an ambulance. Then give artificial respiration, preferably by mouth-to-mouth if possible. NOTE TO PHYSICIAN: Contains Petroleum Distillate. Vomiting may cause aspiration pneumonia.

Ultra Bond SeamPrime es un producto que prepara superficies y aumenta la adhesión para cintas, membranas, capas subyacentes de material, y otros productos auto-adhesivos que incorporan el uso de asfalto modificado, goma de butilo, o adhesivos tipo MicroSealant. NO USAR EN PRODUCTOS PVC. Bajas temperaturas y condiciones no ideales de superficies pueden inhibir la efectividad de cintas y mem-branas auto-adhesivas. SeamPrime funciona para activar y maximizar los adhesivos en tales productos. INSTRUCCIONES: REMUEVA EL PRODUCTO ANTES DEL USO: Eche suficiente SeamPrime en la superficie para cubrir el área, pero no demasiado para que el producto no escurra. Aplique la cinta o membrana cuando al tocar el producto, éste se sienta pegajoso. Si la superficie está con polvo o sucia, liberalmente aplique SeamPrime y inmediatamente remueva el exceso. El polvo que no se quita será encapsulado por las resinas de SeamPrime. La superficie estará lista para la aplicación de la cinta o membrana en aproximadamente un minuto. Debe cubrir superficies porosas como concreto y madera liberalmente con el producto. Siga la apli-cación hasta que SeamPrime no se absorba inmediatamente en el material. Aplique la cinta o mem-brana cuando al tocar la superficie, ésta se sienta pegajosa. PISTAS PARA EL USO: Mantenga el SeamPrime a 40°F (4.4°C) durante el uso. Después de usarlo, volteé el producto y eche un poco de espray para limpiar la punta del espray. Aplicadores profesionales deben seguir las pautas de OSHA, además de consultar la información disponible de MSDS. Contiene: Elastómeros termoplásticos (CAS# 66070-58-4). Resina hidrocarbura (CAS# 69430-35-9). Hexano (CAS# 110-54-3). Acetona (CAS# 67-64-1). Propano (CAS# 74-98-6), y butano tipo n (n-Butane) (CAS# 106-97-8). PELIGRO: Mezcla extremadamente inflamable. El producto contiene líquido y gases extremada-mente inflamables y bajo presión. Vapores, líquidos y productos de preparación de superficie puede chispar, quemar o explotar al encenderlos. El vapor es más pesado que el aire y puede concentrarse a niveles peligrosos en áreas más bajas. Latas del producto expuestas al sol directo o calentadas de otra manera a temperaturas de 120°F (49°C) pueden explotar. Procedimientos para el manejo seguro del producto: MANTENGA EL PRO-DUCTO FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS. Utilice el producto en la intemperie solamente, en un área con mucho aire fresco. No permita que el vapor del producto se acumule. No transporte, utilice, exponga, guarde, ni deseche la lata del producto y tampoco su contenido cerca de fuentes de incendio ni calor (incluyendo llamas, chipas, arcos, ni superficies calientes ardientes). No fume mien-tras usa el producto, ni cerca del producto recién aplicado. No agujereé ni encienda la lata. Guarde el producto en un área fresca, seca y bien ventilada fuera del alcance del sol directo. Disponga inmediatamente de cualquier lata y desechos del producto en un contenedor de reciclaje de acuerdo con todas las regulaciones locales, estatales y federales. Peligros de salud: Inhalación excesiva del vapor, el mal uso intencional por concentrar e inhalar el vapor, o ingestión del líquido puede causar daño o incluso la muerte. Exposición excesiva puede causar depresión del sistema central de nervios y/o daño del sistema central de nervios (incluso daño cerebral), al sistema digestivo y respiratorio (incluyendo a los pulmones), el hígado, los riñones y otros órganos. Contacto con el líquido puede irritar los ojos y la piel sensible. Medidas para proteger su salud: No inhale el vapor o el rocío del espray intencionalmente. Si tiene los ojos aguados, dolor de cabeza, o mareos, aumente su exposición al aire fresco o póngase un respirador (aprobado por NIOSH) que le quepa ajustado durante y después de la aplicación del producto, o salga del área. Siga las instrucciones de uso del fabricante del respirador. No tome el pro-ducto internamente. Evite echar o echar demasiado producto en una superficie que pueda calentar mucho. No permita que el producto entre en sus ojos, en su piel, o en sus pertinencias que tendrán contacto con su piel. Póngase gafas protectoras (o protección para la cara completa), guantes protectores y un delantal. Si el producto toca directamente su piel o sus pertinencias que estarán en contacto con su piel, inmediatamente limpie su piel y/o sus pertinencias con un destilado de petróleo o un producto de limpieza de manos que no contiene agua, y después lávese usted y a sus pertinencias enteramente con agua y jabón. Lávese las manos enteramente con agua y jabón antes de tocarse los ojos, comer o fumar, y después de usar el producto. PRIMEROS AUXILIOS: Llame a un centro de control de envenenamiento, o a un médico para consejos de tratamiento. Tenga la etiqueta del producto consigo. SI EL PRODUCTO ESTA EN SU PIEL O ROPA: Quítese toda la ropa contaminada. Enjuáguese la piel inmediatamente con mucha agua por 15-20 minutos.SI ESTÁ EN SUS OJOS: Sostenga su ojo abierto, y enjuáguelo suave y lentamente con agua por 15-20 minutes. Si lleva lentillas, remueva la lentilla por los primeros 5 minutos. Siga enjuagando el ojo. SI HA TRAGADO EL PRODUCTO: Llame inmediatamente a un centro de control de en-venenamiento o a un médico para consejos de tratamiento. Si puede tragar, tome agua. No induzca vómitos al menos que el centro de control de envenenamiento o un médico se lo haya aconsejado. No administre nada oralmente a una persona inconsciente. SI LO HA INHALADO: Muévase o a la persona afectada a un lugar con aire fresco. Si la persona afectada no está respirando, llame al 911 o a una ambulancia. Hágale primeros auxilios, preferiblemente de boca a boca. NOTA PARA MÉDICOS : El producto contiene distilado de petróleo. Inducir vómitos puede causar neumonía espirativa.

DIRECTIONS FOR THE USE OF ULTRA BOND SEAM PRIME - INSTRUCCIONES

FEDERAL REGULATIONS PROHIBIT CFC PROPELLANTS

IN AEROSOLS

MSDS available at www.cofair.com

Manufactured for:

COFAIR PRODUCTS, INC.

Skokie, IL 60076800-333-6700www.cofair.com Part#

SP14

Preparativo de superficies y aumentador de adhesivos.Use SeamPrime para aumentar la capacidad de adhesión de Steel-Loc,

asfalto modificado, goma de butilo, y cualquier adhesivo tipo ‘MicroSealant’.

Net Wt. 14 oz (400 g) MIR ≤ 1.20 • Peso Neto: 14 onzas

PELIGRO: EL VAPOR DE ESTE PRODUCTO ES EXTREMADAMENTE INFLAMMABLE Y PUEDE CAUSAR DAÑO AL INHALARSE. PUEDE CAUSAR DAÑO O INCLUSO MUERTE AL CONSUMIRLO. CONTACTO CON

LOS OJOS PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN. EL CONTENIDO ESTÁ BAJO PRESIÓN. LEA CUIDADOSAMENTE LOS AVISOS ADICIONALES EN EL DORSO DEL PANEL.

QUICK ROOFTM

• MAXIMIZE ADHESION Adhesión máxima

• ENHANCE COLD WEATHER APPLICATION Maximiza aplicaciones en temperaturas bajas

• FOR ALL SELF-ADHESIVE CONSTRUCTION TAPES & MEMBRANES Para todas cintas y membranas de construcción auto-adhesivas

MicroSealant® is the registered trademark of its respective company which is not affiliated in any way with Cofair Products, Inc.

ULTRA BOND