short form - · pdf fileshort form catalog product lifetime ... z line † isolators -...

Short FormCatalog

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DI

SPLA

YSM

EASU

REM

ENT

DEVI

CES

2

Automationhigh tecnology

With over 15 years manufacturing in the industrial automation

field, SENECA has grown to be a major force on the Italian mar-

ket of the industrial and process control instrumentation, establis-

hing its strongpoint in innovation, reliability and high quality tech-

nical support. Our product automation lines, completely devised

and produced inside our Company, are consistent with and open

to the most widespread technological standards. SENECA propo-

ses a wide range of high value-added products and systems, star-

ting with field instrumentation and ending with monitoring and

control software, and going through a technology area inclusive of

interfacing systems, conditioning, acquisition and control. SENE-

CA thus grants the entire signal treatment cycle, power input and

galvanic isolation included, up to the data display.

3

INNOVATIONS

The innovative product lines, professional approach and worldwide network of trained distributors guaranteethe most elegant solutions to all your process interfacing and data acquisition applications.

SENECA has built its reputation as a reliable yet innovative supplier by offering accurate, easy to use, cost andspace saving equipment on short lead times with world-class sales and technical support.

SENECA produces high innovation content instrumentation to strengthen its market position and to give toCustomers the maximum flexibility and profitability of their investments with the aim of offering specific know-how and complete solutions, SENECA is today a leading Company for technology and innovation.

The SENECA hardware supports the state-of-the-art industrial communication protocols for remote control anddata transmission.

PRODUCTION CONFORMING WITH INTERNATIONAL STANDARDS

SENECA has invested heavily in its own EMC laboratories to enable in depth compliance testing at all stagesof the design process.

For total confidence, the accuracy of our in house facility is regularly gauged against external compliance labo-ratories.

All Seneca products are fully designed, manufactured and tested in our factory using advanced Surface Mount(SMT) and Pin Through Hole technologies (PTH) and automated test and calibration equipment.

Compliance of the production process to the RAEE and ROHS lead free standards.

QUALITY

As a ISO 9001 certified company the total quality of the itsproducts is assured.

The full galvanic isolation features coupled with the ridgedadherence to the CE Directives guarantees the correct wor-king in the most inhospitable environments.

STURDINESS

EN 50081-2 Electromagnetic emission compatibility – Heavy industrial environment.

EN 50082-2 Electromagnetic immunity compatibility – Heavy industrial environment.

EN 61010-1 Safety Requirements for electric measurement and control devices.

Production in SMT (Surface Mounting Technology) on a single printed circuit.

Burn-in test performed on the whole production.

High level of intrinsic immunity to electromagnetic interferences.

RINA Certification for naval applications.

UL-UR CSA mark.

4

SENECA takes care of your signals...

FIELDINTERFACES AND SIGNAL CONDITIONING

Digital, serial, analog, temperature and galvanically isolated signals

• ACTUATORS• SENSOR TemperaturePressureLevelFlowPositionSpeed…

K-line

Z-line

ModBUS RTUProfibus DP SlaveCANOpen

• GSM / GPRS• UHF / VHF• WLAN• UMTS• Satellite• ISP• DSL• Fiber optics• Serial line• PSTN…

• OPC• SCADA• IEC 61131• OCX / Active X• Html / Java

• PPP• HTTP• SMTP• FTP• Ethernet• ModBUS TCP• IEC 870…

DATARECORDER

5

DATA PROCESSING AND ACQUISITION

DATA TRANSMISSION

MONITORING AND SUPERVISION

SUPPORTS

PROTOCOLS

INFORMATION STANDARD

Display and Panels

Z-PC-line

Distributed System

Z-TOP

S line

Telecontrol unit

Power Supply and protection

Distributed I/O

Galvanic isolation

Data acquisition

Analog, digital and serial interfaces

Telecontrol

Visualization and control

Product Lifetime Full Control DESIGN

PRODUCTION

SENECA has an advanced internal structure of electronic design that fol-lows all the steps of the product development, analysis and feasibility stu-dies, applied research, PCB and SMT design activities with the best soft-ware for simulation and industrialization prototyping electronics andmechatronics, documentation and manuals technique. This structurealso carries on consultancies and achievements of electronics contractbasis. The design SENECA reserves its full attention for finding componentsand normative adjustment. Testing, analyzing interference, electroma-gnetic compatibility test, signals security and integrity - EMI are conduc-ted by qualified (internal and external) laboratories for comparison tests.The strategy SENECA design is in step with the most advanced micro-electronic technologies (FPGA, PSoC, CPLD, ASIC, DSP, MEMS, LVDS,VHDL), adopting a systematic approach of quality control (ISO9001:2000, DoE methods, FTA, FMEA) and statistical analysis.

The production cycles and the internal tests are executed through themost modern SMT (Surface Mounting Technology) and PTH (PinThrough Hole) lines. The capacity of our factories is thousands of components per hour, whichallows to combine high production speed, accuracy, flexibility, reducedMTBF and time-to-market. Since 2006 the production process is fully conform with lead free WEEEand ROHS. On all products shall be carried out stringent test systemswith automatic generation of individuals Test report. To manage the increasing complexity of SMT technology on electroniccards SENECA adopts Convention forced to recast that process controlsystems for welding up to the management of fluxing through a preciseand accurate control of heat transfer. All products comply with CE for electromagnetic compatibility, the safetyrequirements and regulations RINA, UL - UR - CSA for naval applicationsand for the North American market, respectively.

6

Short Form Catalog

Product Lifetime Cicle 6

1 • INDUSTRIAL I/O’s AND TELECONTRO 9Z-PC Line • Introduction 10Z-PC Line • Data Acquisition 11Z-PC Line • Telecontrol 12Z-PC Line • Buildings and Infrastructures 13Z-PC Line • Automation 13Z-PC Line • Software Platform 14Z-PC Line • RTU 16Z-PC Line • Control Units 17Z-PC Line • Digital I/O Modules ModBUS 18Z-PC Line • Analog I/O Modules ModBUS 19Z-PC Line • Analog Input Modules for Temperature Control ModBUS 20Z-PC Line • Special Modules 21Z-PC Line • Communication Modules 22Z-PC Line • CANopen Digital I/O Modules 23Z-PC Line • CANopen Analog I/O Modules 24Z-PC Line • Software 25Z-PC Line • Software e accessories 25

2 • CONVERTERS AND INTERFACES 27Introduction 28Applicative examples 29Benefits of signal conditioning 31Isolators -Temperature Converters 32K Line • Isolators - Analog Converters 33K Line • Isolators – Serial Converters and Accessories 34Z Line • Isolators - Analog Converters 35Z Line • Isolators - A/D Analog Converters for PLC 36Isolators – Converters for Electric Measurements 37Isolators – Temperature Converters 38Z Line • Isolators – Pulses Converters and Signal Elaborators 39Z Line • Isolators – Relay Conditioners 40Z Line • Programming and Accessories 41S Line • Isolators - Analog Converters 42S Line • Isolators – Pulses Converters and Signal Elaborators 43S Line • Isolators – Relay Conditioners 44S Line • Industrial Regulated Power-Supply for loop 45S Line • Switching Regulated Power-Supply 46S Line • Industrial Regulated Power-Supply from front panel 47S400 • Overvoltages Protections 48

3 • DIGITAL DISPLAYS 49Introduction 50S Line • OLED / LED New Generation Display 54S Line • Digital Indicators 55S Line • Totalizers 56S Line • Batch Controllers and Control Units 57ZTOP • Operator Panels with LCD and Touch Screen display 58

4 • MEASUREMENT DEVICES 59Test & Measurement 60Network Analyzers 61

Quality System and technological standard 62Seneca on the web 62

7Index

9

1

INDUSTRIAL I/OʼS

AND TELECONTROL

INDUSTRIAL I/OʼS AND TELECONTROL10

Z-PC line, open system,configurable and standard

• Communication System for GSM/GPRS, DSL PSTN, WiLAN, UHF …

• Printer, operator panels, identification systems

• I/O expansion • PLC, regulators and field devices

Ethernet

Serial ConnectionFieldbus

Analogue Input and Output• Acquisition and control standard analog signals

(voltage, current, ohm), power supply, transdu-cers, resolution up to 15 bit + sign

Connection Systemand power-supply

• Supports in nylon loaded PA6 with fiber glass at 30%• Hot swapping• Power-supply terminal /data line• Mounting on guide-DIN 46277 in vertical position

Digital Input• Isolated input for reed sensors, proximity, pnp, npn,

contact, inputs with fast counters up to 32 bit and 10KHz

Regulators• Analogue: Z-PID, universal input, proportional,

integral, derivative action settings• Digital: Z-D-IO, module 6 DI, 2 DO, I/O slave or

automatic functioning for pneumatic valves, motorized and alarms management

• Html/Java Web Client• LAN-Ethernet / ModBUS TCP• Architetture Client/Server e VPN

ModBUS RTU Master/SlaveProfibus DP (Slave)CanOPEN (Master)

OPCSCADA

Modular CPU and multi-functions• PLC, Web Server, RTU, datalogger, Ethernet bridge• ModBUS Master / Slave on RS232/RS485• RS232 interfaces (user free/programming)• Ethernet Port 10Base T opened to supervision networks

and remote connection• RISC / MISC Microprocessor at 32/64 bit• Memories: up to 32 MB RAM, 64 MB flash memory (data)• Backup battery for retentive variables

Digital Output• SPST relay output or MosFET, delay

and fail safe programmable, front dia-gnostics

Special Modules: tempera-ture control, load cells, electric network analyzer

• Direct input from RTD 2, 3 or 4 wires• Thermocouples acquisition J, K, R, S, T, B,

E, N• Electrical measurements acquisition from

net analyzer• Load cell (strain gauge) acquisition

Communication Interfaces• Radio modules with short range 100 kbps, 10

mW, 434-869 MHz• RS232-USB/RS485 serial Conversion Modules

Max 32 I/O modules, 1.200 m without repeater

Max 32 I/O modules, 1.200 m without repeater

RS232 / RS485 ModBUS RTU - RS485

Z-TWS

LAN / WAN /

Internet

Ethernet - ModBUS TCP

Distributed system, supervisory and control integration

LEGEND

Fieldbus / Control networks

Serial connections

LAN / WAN

LEGENDA

Fieldbus / Control networks

Serial connections

LAN / WAN

ModBUS RTU - RS485

Z-TWS

LAN / WAN /

Internet

Ethernet - ModBUS TCP

Data transmission and remote control system

RS232 / RS485

RS232

GSM / GPRS / PSTN / XDSL…

434 / 869 MHz 100 kbps

11

Z-PC LINE – DATA ACQUISITION

END OF

LINE TEST

MEASURE CALIBRATION AND

LABORATORY TEST

ELECTRIC CONSUMPTION

ANALISYS

TEMPERATURE

MONITORING

TESTING ROOM CAPACITY

TEST

ACQUISITION AND

RECORDING

PROCESS ENVIRONMENT

MONITORING

Z-PC LINE for data acquisition allows the implementation of systems able to collect, process and store analog or digitalmeasures from industry and T&M with simple Plug&Play technology on the monitoring side and the distribuited I/OModBUS on the field side.

APPLICATIONS

PORTABLE KIT FOR

DATA ACQUISITION

WATER TREATMENT

CONTROL

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S

RS232 / RS485 ETHERNET - MODBUS TCP / RS485 WIRELESS TRANSMISSION

ModBUS RTU / RS485

Z-PC Line, I/OAcquisitionmodules

Z107 - SerialConverterRS232/485

ModBUS RTU / RS485


Z-TWSZ-BRIDGE

Ethernet / ModBUS TCP

ModBUS RTU / RS485


Z-RTU

Ethernet / ModBUS TCP

100 kpbs 10 mW434 (869) Mhzmax 300 m

ModBUS RTU / RS485

Net analyzer

RS232

DATA

RECORDER

DATALOGGING

BASATO

SU Z-TWS

LabVIEW


Z-PC LINE • TELECONTROL

Z-PC line is designed to support the systems integrators, design and engineering companies, automation, instrumentationand specialists, electrical engineers. It ensures open technology, high connectivity in the data transmission toward and fromthe remote centre. The configuration software (Z-NET3) offers a wide range of “ready-to-use” functions for remote control(alarms, files, events management via SMS, email, voice etc.) and automation (pumps rotation, counter, pulses totalizer,flow metering etc.).

TELECONTROL INTEGRATED FUNCTIONS

• Automatic alarms sending via SMS upto 8 phone numbers groups

• Timeout, message format, multiplephone number settings

EVENTES & ALARMS MANAGEMENT VIA SMS

• 3 measurements set (2 analog + 2 digital) request

STATUS REQUEST VIA SMS

• Remote command execution via SMS(Max 5 phone numbers, 16 commands)

• CPU receiving, enabling variables anddigital contacts

SMS CONTROL

• Automatic log file editing (daily or continuous)

• Data log data transfer via e-mail(SMTP), pre-setted trip alarms

LOG FILE MANAGEMENT VIA MAIL

• Automatic log file editing (daily or continuous)

• Data log transfer via ftp

LOG FILE MANAGEMENT VIA FTP

• Calling management RTU – supervi-sion center

ALARM CALLING

GSM/GPRS UMTSINTERNET CDN-DEDICATED LINE

PSTN

ADSL X

WLAN

DSL FIBER OPTICS

SERIAL LINE RADIO UHF/VHFETHERNET SATELLITE

GSM/GPRSPRSRSPRS UMTSS

ETHSERIAL

HERNETSERIAL L

DADSL XI

LINE

DSLINTERNET CD

RADIO

DICATED

RADIO

FIBER DN-DEDICATED

UH

D

TELLITEASSAUHF/VHF

OPTICSD LINE

ESSERIAL LLINE

PSTNRADIO

WLANUHFUHF/VHF

AGRICULTURE/CLIMATIC

ENGINEERING

PUBLICSERVICES

WATER DISTRIBUTION

TRAFFIC AND TRANSPORT

ENVIRONMENTALMONITORING

ENERGY

WATER TREATMENT

INDUSTRY, MECHANICS

GAS

BUILDINGAUTOMATIONAND SAFETY

13

Z-PC LINE • BUILDINGS AND INFRASTRUCTURESZ-PC line is suitable for the technical management of buildings and infrastructures. This line offers a good quality /priceratio, several modules dedicated to the temperature and electric measurements control, simplified wiring for distributedsystems, alarms, MODBUS and CANopen open protocols through which to exchange and centralize information easily.

Lightingmanagement

Supervision and control

Accesscontrol

Temperature control, RDT and TC acquisition modules

Local visualization anddata retransmission

(Modbus)

I/O devices management (measures,

switches ...), technical and auxiliary systems

Short range radiotransmission

Alarms management(web service,

SMS, e-mail ...)

Energy saving control, singleand three phase analyzers

with Modbus RTU interface

ModBUS RTUEthernet / ModBUS TCPSerial lines

Z-PC LINE• AUTOMATIONZ-PC line is also a general-purpose system for the management of small discrete, process and batch automations. The Modbus, CANopen and Profibus interfaces allow an easy integration with pre-existing devices and 3rd part hardwaresystems. The IEC 61131-3 programming system (with ISaGRAF or codesys platforms) allows the maximum flexibility in the implementation of control logics, regulations, sequences, dosing, alarms management and trends.

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S


Z-PC Line software platform

CPU and I/O

configuration

Database generation

and updating

System configurator (iec 61131)

Z-NET3

Data transmission of electric powersystems via serial line and Ethernet

Integrated protocols

IEC 870-101 / 104

Trend Viewer

Data acquisition andrecording software

DATA RECORDER

Development Environment forsupervision html/java page

WEB EDITOR

Scada, windows runtime software, database…

15

Micro RTU data and communica-tion management

Z-SMS DATA STORE

Telecontrol

Integrated Functions

ModBUS Integrated

Functions

Communication

Network Configuration

Electric consumptionsCalculation, operating time,motors rotation etc.

RS232 / RS485, TCP/IP, PPP

PLC Programming [IEC 61131]

Isagraf CodesysSENECALibraries

Front-end telecontrol systems

Z-NET RTU

OPC Server standard

Ethernet

OPC Server I/O

(GPRS-IP connections withdynamic IP, driver ModBUS)

OPC Server MB Slave

(high security GPRS connec-tions, “ready to use” systemfor IP static nodes)

OPC Server

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S


Z-PC LINE - RTU

Power supply

Battery Life-TimeAbsorptionProtection Degree

10-30 Vdc

7 W min, 15 W max, 11 W (GSM idle)IP20

Range 8..30 VdcInternal batteries14,4 V lithium batteries (opzional)3 years6..50 mW, 1,5 W (GSM transmision)External Case IP44Internal Case IP65Connection IP40

Z-RTU M-RTU-GP M-RTU-PC

Remote Terminal Unit 16 (8) DI, 8(4) DO, 4 (2) AI, 2 (1) AO withGSM/GPRS or PSTN modem

Micro RTU for general purpose

Micro RTU for cathodic protection

ELECTRIC FEATURES

Range 8..30 VdcInternal batteries14,4 V lithium batteries (opzional)3 years6..50 mW, 1,5 W (GSM transmision)External Case IP44Internal Case IP65Connection IP40

Operating TemperatureDimensionWeightEnclosureConnections

-10..+55 °C (reccomended)185 x 242 x 36,90 mm875 gAluminiumRemovable terminals with section of 2.5 mm2

-20..+70 °C263 x 143 x 89 mm350 g

DB9F, V4 RS232 interface, SMAsocket (antenna connector)

THERMOMECANIC FEATURES

-20..+70 °C65 x 130 x 55 mm2 Kg (batteries included)

DB9F, V4 RS232 interface, SMAsocket (antenna connector)

Communication Ports

Modem

CPUMemory

1 Ethernet: 1 RS232/RS485 programmable: 1 RS485 Modbus for expansions 1 RS232 Debug/User 1 Internal for connections to modemDual band GSM 900/1800 MHz (optional tri-band), fulltype approval, GPRS class 8 (optional class 10)PSTN, ITU-T V.90/ 56 k, ITU-T V.34 enhanced, V.34,V.32bis, V.32, V.22bis, V22, Bell 212A e 103/113, ITU-TV.21 & V.23RISC 32 bit – 20 MIPSRAM: 8MBFlash memory (data): 16 MB

1 port with UART GSM1 serial port V24-RS232, half-duplex, local connection,selectable speed: 1.200.. 115.200 baud

GSM Dual band full type approval

32 bit, core ARM7, 2 UARTS, low powerEEPROM: 64 kByteFLASH: 2 MByte

COMMUNICATION, PROCESSING, MEMORY

1 port with UART GSM1 serial port V24-RS232, half-duplex, local connection,selectable speed: 1.200.. 115.200 baud

GSM Dual band full type approval

32 bit, core ARM7, 2 UARTS, low powerEEPROM: 64 kByteFLASH: 2 MByte

System Protocols

Digital InputAnalog Input

Digital Output

Analog Output

ModBUS RTU, PPP, http, FTP,SMTP, (ModBUS) TCP/IPNr 16 (8) channel (internal/external power supply)Nr 4 (2) isolated channels (14 bits resolution, loop power),voltage (0..5/ 0..10 / 1..5 / 2..10 V), current (0..20 / 4..20mA)

Nr 8 (4) channels (SPDT relay,capacity 5A 250 Vac), LED signallingNr 2 (1) channels (12 bits resolution, volts/current), volta-ge (0..5/ 0..10 / 1..5 / 2..10 V), current (0..20 / 4..20 mA)

ModBUS RTU (CCITT V.24)Integrated SMS protocolNr 2 isolated channels, sampling frequency 10 HzNr 2 isolated channels against overvoltage & overcurrentFull scale: ±2, ±20, ±50 V, ±20 mAResolution @ 15 bit + sign

Nr 2 bistable relay, contact rating: 30 Vdc – 1 A max (resitive load)

SOFTWARE, SIGNALS, MEASUREMENT

ModBUS RTU (CCITT V.24)Integrated SMS protocolNr 2 isolated channels, sampling frequency 10 HzNr2 isolated channels against overvoltage and overcurrentInput range 1: ±2, ±20, ±50 V, ±20 mAInput range 2: ±2, ±20, ±50 VResolution @ 15 bit + sign

Programming / Mode

Norms

Z-NET configuratorPLC programming (IEC 61131 - Isagraf)Z-NET RTU (telecontrol)OPC Server (data exchange)Web Server (html / java monitoring)Datalogger / trendEN50081-2; EN 55011; EN 50082-2; EN 61000-2-2/4; EN50140/141; EN 61010-1; EN 60742; EN 61000-6-2

DataloggingSMS free transmissionData / SMS connections with center unitAutomatic daily log sending

EN61000-6-4/2002; EN6100-6-2/2005; EN61010-1/2001

FUNCTIONS & SETTINGS

DataloggingSMS free transmissionData / SMS connections with centralized unitAutomatic daily log sending

Lg 186, Lg 791/Dir. 73/23/CEE, D.Lgs.615 12.11.96,D.Lgs 626 25.11.96, D.Lgs.277 31.07.97, CEI 110-24, CEIEN 61293, CEI EN 60529, UNI EN 12954, 0950, UNI EN11094

ModelFull I/O VersionHalf I/O VersionGSM ModemPSTN ModemVocal CardTelecontrol ProtocolsDIN GuideSoftwareAccessories

Z-RTU-1-2-GSM-PSTN-SMART-SPEECH-IEC 870

Page 25Page 26

M-RTU-GP

-DINPage 25Page 26

ORDER CODES

M-RTU-PC

-DINPage 25Page 26

17

Z-PC LINE • CONTROL UNIT

Z-TWS-2 Z-TWS-64 Z-LWS Z-BRIDGE

Muti-function Control Unit

Muti-function Control Unit 64 bit

Micro PLC Bridge TCP/IP

# 0 RS232 (default system monitoringor I/O acquisition)# 1 RS485 default ModBUS MasterI/O or other Modbus RTU devices)# 2 RS232/485 (programm. via Dip-Sw); I/O Z-PC connection #3 RS485 (I/O aquisition)

1

1

1

1

1

1

0

0

1

1

1

1

1

1

1

1

COMMUNICATION PORTS

Ethernet 10BaseT PortEthernet TCP/IPModBUS TCP / IPSpeed (Ethernet)System Protocols

1

Only Server10 Mb/shttp, FTP

1

Client / Server10 Mb/shttp, FTP

1YesClient / Server10 Mb/sPPP, http, FTP, SMTP

1YesClient / Server10 Mb/sPPP, http, FTP, SMTP

ETHERNET/REMOTE COMMUNICATION

Max task ModBUS MasterMax task ModBUS slave RTU or TCPModBUS RTU on RS232/RS485Speed (Serial)ParityDistance Max connectionMax Modules NumberProfibus DP SlaveCanOpen Master

43Master / Slave1.200..115.00 bpsNone, even, odd1200 m32 nodes--

43Master / Slave1.200..115.00 bpsNone, even, odd1200 m32 nodesYesYes



SERIAL/BUS COMMUNICATION

Cycle TimeProcessingFlash Memory (Data)RAM MemoryRetentative VariablesBackup Memory

n.d.CPU μP RISC 32 bit – 20 MIPS512 KB 256 KB -Yes

n.d.CPU μP RISC 32 bit – 20 MIPS512 KB256 KB236 bytesYes

n.d.CPU μP MISC 64 bit16 MB8 MB236 bytesYes

2.5 ms/K instructionCPU μP RISC 32 bit – 20 MIPS16 MB (of which 14 for datalogging)8 MB236 bytesYes

PROCESSING & MEMORIES

Z-NET OPC SERVERWeb ServerDataloggerRTU / Z-NET RTU PLC / ISAGRAFMax Analog VariablesMax TimersMax CountersNorms

Yes-----n.d.n.d.n.d.EN50081-2; EN 55011; EN 50082-2; EN61000-2-2/4, EN 50140/141 ; EN 61010-1;EN 60742

Yes----Yes (limited functions)n.d.n.d.n.d.EN50081-2; EN 55011; EN 50082-2; EN61000-2-2/4, EN 50140/141 ; EN 61010-1;EN 60742

YesYesYesYesYesYes32.00016.00016.000EN50081-2; EN 55011; EN 50082-2; EN61000-2-2/4, EN 50140/141 ; EN 61010-1;EN 60742

YesYesYesYesYesYes 32.00016.00016.000EN50081-2; EN 55011; EN 50082-2; EN61000-2-2/4, EN 50140/141 ; EN 61010-1;EN 60742

CONFIGURATION, SOFTWARE, NORMS

ModelAlarms Vocal CardProfibus DP Slave InterfaceTelecontrol ProtocolsSoftware/Accessories

Z-BRIDGE---Page 25 / 26

Z-LWS-Z-PROFIBUS-Page 25 / 26

Z-TWS-64Z-SPEECH Z-PROFIBUSIEC 870-101/104Page 25 / 26

Z-TWS-2Z-SPEECH Z-PROFIBUSIEC 870-101/104Page 25 / 26

ORDER CODES

Dc Power supplyAc Power supplyMax consumptionGalvanic isolation Status Indicator

Installation CategoryPollution DegreeProtection DegreeOperating TemperatureStorage TemperatureHumidityDimensionWeightEnclosure

Hot swappingConnection

Mounting

10..40 Vdc19..28 Vac / 50-60 Hz3.5 W1.500 VacEthernet Connection Power OnPLC On

II2IP200..+55 °C-20..+70 °C30..90% a +40 °C (non condensing)17.5 x 100 x 112 mm250 g Nylon 6 with 30% glass-fiber, V0 self-extin-guished class YesRemovable terminals with section of 2.5mm2

35 mm symmetrical DIN rail 46277

10..40 Vdc19..28 Vac / 50-60 Hz3.5 W1.500 VacEthernet Connection Power OnPLC OnEthernet linkII2IP200..+55 °C-20..+70 °C30..90% a +40 °C (non condensing)17.5 x 100 x 112 mm250 g Nylon 6 with 30% glass-fiber, V0 self-extin-guished classYesRemovable terminals with section of 2.5mm2


10..40 Vdc19..28 Vac / 50-60 Hz3.5 W1.500 VacEthernet Connection Power OnPLC OnEthernet linkII2IP200..+55 °C-20..+70 °C30..90% a +40 °C (non condensing)17.5 x 100 x 112 mm250 g Nylon 6 with 30% glass-fiber, V0 self-extin-guished class YesRemovable terminals with section of 2.5mm2


10..40 Vdc 19..28 Vac / 50-60 Hz3.5 W1.500 VacEthernet Connection Power OnPLC OnEthernet linkII2IP200..+55 °C-20..+70 °C30..90% a +40 °C (non condensing)17.5 x 100 x 112 mm250 g Nylon 6 with 30% glass-fiber, V0 self-extin-guished classYesRemovable terminals with section of 2.5mm2


GENERAL FEATURES

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S

Z-PC-LINE • DIGITAL I/O MODULES WITH MODBUS COMMUNICATION

Power supply

Max consumptionGalvanic isolation

Transducer power supply Status Indicators

Protection Degree

19..40 Vdc / 19..28 Vac / 50-60 Hz(9..28 Vdc on demand)2,5 W1.500 Vac (3 way)

Max 20 mAPower supply, error, data transmis-sion, data reception, input

IP20


-Power supply, error, data transmis-sion, data reception, output

IP20


-Power supply, error, data transmis-sion, data reception, input

IP20

10..40 Vdc / 19..28 Vac / 50-60 Hz

2,5 W1.500 Vac (3 way)

-Power supply, error, data transmis-sion, data reception, output , dia-gnosticIP20

10..40 Vdc, 19..28 Vac 50..60Hz

2 W1.500 Vac vs (input)3.750 Vac (output)-Power supply, error, data transmis-sion, date reception, input and out-put IP20

Z-D-IN Z-D-OUT Z-10-D-IN Z-10-D-OUT Z-D-IO

5-CH Digital Inputmodule // RS485

5-CH Digital Outputmodule // RS485

10-CH Digital Inputmodule // RS485

10-CH Digital Outputmodule // RS485

8-CH 6 Digital Input / 2 DigitalOutput control module

ELECTRIC FEATURES

ModelSoftwareAccessories

Z-D-INPage 25Page 26

Z-D-OUTPage 25Page 26

Z-10-D-INPage 25Page 26

Z-10-D-OUTPage 25Page 26

Z-D-IOPage 25Page 26

ORDER CODES

Operating TemperatureDimensionWeight Enclosure

Connections

Mounting

0..+55 °C17.5 x 100 x 112 mmAbout 140 gNylon 6 with 30% glass-fiber, V0self-extinguished classScrew terminals, plug in connectors, 2.5 mm2










THERMOMECHANIC FEATURES

InterfaceSpeedProtocolCommunication TimeDistanceConnectivityData Memory

RS485 2 wiresUp to 57.600 bpsModBUS RTU slave< 10 ms (@ 38400 baud)Up to 1.200 mMax 32 nodesEEPROM for the configurationparameters, retention time 10years, N° 5 registers 16 bit, N° 5bit overflow

RS485 2 wiresUp to 57.600 bpsModBUS RTU slave< 10 ms (@ 38400 baud)Up to 1.200 mMax 32 nodesEEPROM for the configurationparameters, retention time 10years

RS485 2 wiresUp to 57.600 bpsModBUS RTU slave< 10 ms (@ 38400 baud)Up to 1.200 mMax 32 nodesEEPROM for the configurationparameters, retention time 10years

RS485 2 wiresUp to 57.600 bpsModBUS RTU slave< 10 ms (@ 38400 baud)Up to 1.200 mMax 32 nodesEEPROM for the configurationparametres, retention time 10years

RS485 2 wiresUp to 115.200 bpsModBUS RTU slave< 10 ms (@ 38400 baud)Up to 1.200 mMax 32 nodes

COMMUNICATION, MEMORY PROCESS

Channel NumbersType

Measure & Diagnostic

Programming

Norms & Approvals

5Opto-isolated for REED, PROXI-MITY, PNP, NPN, contact, etc.Nr 4 input with countering function16 bit, max frequency 100 HzNr 1 input with countering function16 bit, max frequency 10 kHzBounce Filter 5..250 ms

• Z-NET3 (software)• DIP switch

RINA, CE, EN 50081-2; EN55011; EN 50082-2; EN 61000-2-2/4; EN 50140/141; EN 61010-1

5SPST N/O relay output module, 5A @ 250 Vac with resistive load, 2A @ 250 Vac with inductive loadMax total current on terminal: 12 A


RINA, CE, EN 50081-2; EN55011; EN 50082-2; EN 61000-2-2/4; EN 50140/141; EN 61010-1

10Input protection by 600W/ms TVStransient current suppressers8 inputs with 16 bit contactor with100 Hz max. frequency.2 inputs with 32 bit contactor with10 kHz max. frequency.

Frequency measurement for 10kHz inputsPeriod, frequency and Ton, Toffmeasurement for 100 Hz inputsForward or backward countingOverflow indication for each totalcounter


UL-UR, RINA, CE, EN 50081-2;EN 55011; EN 50082-2; EN61000-2-2/4; EN 50140/141; EN61010-1

10MOSFET outputs protectedagainst short circuit with sharednegative pole 6 - 40 Vdc power supply, currentcarrying capacity 0.5A, resistiveload 0.5A inductive load Safety time: from 10 ms to 2000 s.Measurement of the load supplyvoltage

Diagnostics on/off, overload, short-circuitFail-safe programmable functions


UL-UR, RINA, CE, EN 50081-2;EN 55011; EN 50082-2; EN61000-2-2/4; EN 50140/141; EN61010-1

6 input, 2 outputNr 6 opto-isolated digital inputs:REED, proximity, PNP, NPN, con-tact, etc.Internal / external input powersupply, min pulse width 20 msNr 2 SPST relay output with com-mon contact, capacity 5A 250Vac,contact NA / NC

•Z-NET3 (software)DIP switchLocal/Remote Functioning ModeInternal Logic IEC1131.2 type 1for motor, valves and alarms command

RINA, CE, EN61000-6-4/2002;EN61000-6-2/2002; EN61010-1

SIGNALS, MEASUREMENT, CONFIGURATIONS, NORMS

18 INDUSTRIAL I/OʼS AND TELECONTROL

Z-PC-LINE • ANALOG I/O MODULES WITH MODBUS COMMUNICATION

Power supply

Max AbsorptionGalvanic isolation Transducer Power Supply Status Indicator

Protection Degree

19..40 Vdc / 19..28 Vac / 50-60 Hz(9..28 Vdc on demand)2,5 W1.500 Vac (3 way)Min 18 Vdc, 20 mAPower supply, error, data transmis-sion, data receptionIP20

19..40 Vdc / 19..28 Vac / 50-60 Hz(9..28 Vdc on demand)2,5 W1.500 Vac (3 way)Min 18 Vdc, 20 mAPower supply, error, data transmis-sion, data receptionIP20

19..40 Vdc / 19..28 Vac / 50-60 Hz(9..28 Vdc on demand)2,5 W1.500 Vac (3 way)20 Vdc, 40 mA (up to 2 sensors)Power supply, error, data transmis-sion, data receptionIP20

10..40 Vdc / 19..28 Vac / 50-60 Hz

0,5 W1500 Vac (6 way)-Power supply, error, data transmis-sion, data receptionIP20

10..40 Vdc / 19..28 Vac / 50-60 Hz

3,2 W1500 Vac-Power supply, error, data transmis-sion, data receptionIP20

Z-DAQ Z-PID Z-4AI Z-8AI Z-3AO

1-CH Universal Inputmodule // RS485

2-CH Analog I/O module+ PID control // RS485

4-CH Analog Inputmodule // RS485

8-CH Analog Inputmodule // RS485

3-CH Analog Outputmodule // RS485

ELECTRIC FEATURES


Z-DAQPage 25Page 26

Z-PIDPage 25Page 26

Z-4AIPage 25Page 26

Z-8AIPage 25Page 26

Z-3AOPage 25Page 26

ORDER CODES


Connections

Mounting

0..+55 °C17.5 x 100 x 112 mmAbout 140 gNylon 6 with 30% glass-fiber, V0self-extinguished classScrew clamp, plug in connectors,max 2.5 mm2











Interface

Speed

ProtocolCommunication TimeDistanceConnectivity Data Memory

RS485 2 wires

Up to 57.600 bps

ModBUS RTU slave< 10 ms (@ 38400 baud)Fino a 1.200 mMax 32 nodiEEPROM configuration parame-tres, retention time 10 years

RS485 2 wires

Up to 57.600 bps


RS485 2 wires

Up to 57.600 bps


RS485 2 wiresRS232 (DB9 Jack stereo 3.5 mm)Up to 57.600 bps (RS485)2.400 bps (RS232) ModBUS RTU slave< 10 ms (@ 38400 baud)Fino a 1.200 mMax 32 nodiEEPROM configuration parame-tres, retention time 10 years

RS485 2 wiresRS232 (DB9 Jack stereo 3.5 mm)Up to a 57.600 bps (RS485)2.400 bps (RS232)ModBUS RTU slave< 20 ms (@ 38400 baud)Fino a 1.200 mMax 32 nodiEEPROM configuration parame-tres, retention time 10 years


Channel NumbersType

ResolutionAccuracy

Thermal stability Programming

Norms & Approvals

1 (programmable)Thermocouple: J (-200..+1000 °C),K (-200..+1300 °C), R (-50..+1750°C), S (-50..+1750 °C), T (-200..+400 °C), E (-150..+800 °C), B(0..+1800 °C), N (-200..+1300 °C)Thermoresistance: Pt100: -200..+600 °C; Ni100: -60..+180 °CPotenziometer: 0..3.5 kΩ; 0..8.7 kΩ; 0..15 kΩ Voltage (bipolar): 0..50 mV; 0..200mV; 0..2 V; 0..5 V; 0..10 VCurrent (bipolar): 0..20 mA

13 bit + sign< 0,2% d.l.

< 0,02%/°CZ-NET3 (software)DIP switchRINA, CE, EN50081-2, EN 55011,EN 50082-2, EN 61000-2-2/4, EN50140/141, EN 61010-1

1 input, 1 outputInput:Thermocouple: J (-200..+1000 °C),K (-200..+1300 °C), R (-50..+1750°C), S (-50..+1750 °C), T (-200..+400 °C), E (-150..+800 °C), B(0..+1800 °C), N (-200..+1300 °C)Thermoresistance: Pt100: -200..+600 °C; Ni100: -60..+180 °CPotenziometer: 0..3.5 kΩ; 0..8.7 kΩ; 0..15 kΩ Voltage (bipolar): 0..50 mV; 0..200mV; 0..2 V; 0..5 V; 0..10 VCurrent (bipolar): 0..20 mAOutput Current 0/4..20 mA13 bit + sign< 0,2% d.l.

< 0,02%/°CZ-NET3 (software)DIP switchRINA, CE, EN50081-2, EN 55011,EN 50082-2, EN 61000-2-2/4, EN50140/141, EN 61010-1

4 (2 actives)Voltage(bipolar): ±2, ±10 Vdc,impedance 100 ΩCurrent: (bipolar): ± 20 mA, impe-dance 100 Ω

Selectable from 11 to 15 bit + sign0,1% (voltage)0,2% (current)0,02%Z-NET3 (software)DIP switchRINA, CE, EN50081-2, EN 55011,EN 50082-2, EN 61000-2-2/4, EN50140/141, EN 61010-1

Up to 8Nr 4 differential mode input, maxinput voltage 20 Vdc, impedance200 KΩ Nr 8 'single-ended' mode input,impedance 100 KΩ Range: ± 2.5 Vdc, ± 5 Vdc, ± 10Vdc

Selectable from 11 to 15 bit + sign0.1% full scale

Z-NET3 (software)DIP switchUL-UR, RINA, CE, EN50081-2,EN 55011, EN 50082-2, EN61000-2-2/4, EN 50140/141, EN61010-1, EN 60742

3 (actives) Nr 3 output in current 0..20 / 4..20mA (driven impedance < 500 Ω), 1 output convertable in voltage:0..10 / 2..10 Vdc (driven impedan-ce > 500 Ω)

12 bit<0.2% (current)<0.3% (voltage)0.01%/°Z-NET3 (software)DIP switchUL-UR, RINA, CE, EN50081-2,EN 55011, EN 50082-2, EN61000-2-2/4, EN 50140/141, EN61010-1, EN 60742


19

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S


Z-PC LINE • TEMPERATURE CONTROL MODULES WITH MODBUS COMMUNICATION

Power supplyMax AbsorptionGalvanic isolation Status Indicator

Protection Degree

10..40 Vdc, 19..28 Vac 50..60 Hz0,7 W1.500 Vac (3 way)Power supply, Error, Data transmission, Data receivingIP20

19..40 Vdc / 19..28 Vac / 50-60 Hz (9..28 Vdc on demand)Max 2.5 W; 1.6 W @ 24 Vdc1.500 Vac (3 way)Power supply, Error, Data transmission, Data ReceivingIP20

Z-4RTD-2 Z-4TC Z-8TC

4-CH RTD Input module // RS485

4-CH Thermocouple input module // RS485

8-CH Thermocouple Input module // RS485

ELECTRIC FEATURES

10..40 Vdc; 19..28 Vac (50-60 Hz) bus powered0,6 W1.500 Vac (6 way)Power supply, Error, RS485 communication

IP20

Operating TemperatureDimensionWeight Enclosure Connections

Mounting

-10..+65 °C17.5 x 100 x 112 mmAbout 140 gNylon 6 with 30% glass-fibre, V0 self-extinguished classScrew clamp, plug in connectors, max 2.5 mm2

Rear IDC10 connector for DIN rail 3.5 mm stereophonicfront jack for RS232 (COM) connection


0..+55 °C17.5 x 100 x 112 mmAbout 140 gNylon 6 with 30% glass-fibre, V0 self-extinguished classScrew clamp, plug in connectors, max 2,5 mm2



THERMOMECHANIC FEATURES

-10..+65 °C17.5 x 100 x 112 mmAbout 140 gNylon 6 with 30% glass-fibre, V0 self-extinguished classScrew clamp, plug in connectors, max 2,5 mm2



Interface

SpeedProtocolCommunication TimeDistanceConnectivityData storage

2 wire RS485RS232, front jack, speed 2400 Baud, data bits 8, Parity:NO, Stop bits:1Up to 115 kbpsModBUS RTU slave-Up to 1.200 mMax 32 nodesEEPROM configuration parameters, retention time 40years

2 wire RS485

Up to 57.600 bpsModBUS RTU slave< 20 ms (@ 38400 baud)Up to 1.200 mMax 32 nodesEEPROM configuration parameters, retention time 10years

COMMUNICATION, MEMORY, PROCESS

2 wire RS485RS232, front jack, speed 2400 Baud, data bits 8, Parity:NO, Stop bits:1Up to 115 kbpsModBUS RTU slave-Up to 1.200 mMax 32 nodesEEPROM configuration parameters, retention time 10years

Channel NumbersType

ResolutionAccuracyThermal drifProgramming

Norms & Approvals

44 clamps (ohmeter 2,3,4 wire)Pt100: -200..+650°C (f.s. 330 Ω)Pt500: -200..+750°C (f.s 1.800 Ω )Pt1000: -200..+210°C (f.s. 1.800 Ω)Ni100: -60..+250°C (f.s. 330 Ω)14 bit0,05%25 ppm/KSoftware (Z-NET3): online settings parameters via serial(RS485-bus and/or RS 232-jack) or EthernetDIP switchUL-UR, RINA, CE, EN 61000-6-4/2002, EN 61000-6-2/2002, EN 61010, EN 60742

4Bipolar Voltage ± 80 mVdc, impedance 10 MΩ Thermocouple J, K, R, S, T. B, E, N

13 bit+sign0,1%0,01%/°C c.d.m.Software (Z-NET3): online settings parameters via serial(RS485-bus and/or RS 232-jack) or EthernetDIP switchRINA, CE, EN50081-2, EN 55011, EN 50082-2,EN 61000-2-2/4, EN 50140/141, EN 61010-1, EN 60742


8Thermocouple J, K, R, S, T. B, E, N (EN 60584-1, ITS-90)Range: -210..1820 °CSpan mV: -10,1..81,4 mVShunt up to 70 mW

16 bit0,05%< 100 ppm/KSoftware (Z-NET3): online settings parameters via serial(RS485-bus and/or RS 232-jack) or EthernetDIP switchCE, EN 61000-6-4/2002, EN 61000-6-2/2002, EN 61010,EN 60742


Z-4RTD-2Page 25Page 26

Z-4TCPage 25Page 26

ORDER CODES

Z-8TCPage 25Page 26

21

Z-PC LINE • SPECIAL MODULES

Power supply

Max AbsorptionGalvanic isolation

Status Indicator

Protection Degree

10..40 Vdc, 19..28 Vac 50..60 Hz

2,5 W1.500 Vac (3 way)

Power supply, error, data transmission, datareceiving

IP20

10..40 Vdc / 19..28 Vac / 50-60 Hz

2 W3.750 Vac (from/to power)1500 Vac (other circuits)Power supply, error, data transmission, datareceiving

IP20

10..40 Vdc; 19..28 Vac (50-60 Hz),bus powered2,5 W3.750 Vac (from/to power)1500 Vac (other circuits)Power supply, error, RS485 communication

IP20

9 Vac – 12 Vdc 100 mA

IP20

Z-SG Z203 S203T / S203TA Z-SPEECH

Strain gauge inputmodule // RS485

Single phase networkanalyzer // RS485

Advanced 3-phase net-work analyzer // RS485

Speech Alarm Module

ELECTRIC FEATURES

Model

Software Accessories

Z-SG

Page 25Page 26

Z203

Page 25Page 26

S203T (input 100 mA)S203TA (input 5 Arms)Page 25Page 26TA15 (per S203T f.s. 15 A, prec. 0,1%)TA25 (per S203T f.s. 25 A, prec. 0,1%)TA100 (per S203T f.s. 100 A, prec. 0,1%)

Z-SPEECH

Page 25Page 26

ORDER CODES


Connections

Mounting

-10..+65 °C17.5 x 100 x 112 mmAbout 140 gNylon 6 with 30% glass-fibre, V0 self-extin-guished classScrew-fit removable terminals for wires upto 2.5 mm2

IDC10 Back connector for DIN rail frontalJack RS232 (ModBUS) (COM)connection35 mm symmetrical DIN rail 46277

-10..+65 °C17.5 x 100 x 112 mmAbout 140 gNylon 6 with 30% glass-fibre, V0 self-extin-guished classScrew-fit removable terminals for wires upto 2.5 mm2

IDC10 Back connector for DIN rail frontalJack RS232 (ModBUS)


-10..+65 °C105 x 89 x 60 mmAbout 140 gPlastic Material UL V0

Screw terminals, step 5,08 mm


0..+55 °C17.5 x 100 x 112 mmAbout 140 gNylon 6 with 30% glass-fibre, V0 self-extin-gusihed classScrew-fit removable terminals for wires upto 2.5 mm2

Rear IDC10 connector for DIN rail



Interface

SpeedProtocolCommunication TimeDistanceConnectivity Data Memory

2 wires RS485RS232, front jack, speed 2400 Baud, databits 8, Parity: NO, Stop bits:1Up to 115 kbpsModBUS RTU slave< 10 ms (@ 38400 baud)Up to 1.200 mMax 32 nodesEEPROM configuration parameters, retention time 40 years

2 wire RS485RS232, front jack, speed 2400 Baud, databits 8, Parity: NO, Stop bits:1Up to 115 kbpsModBUS RTU slave< 10 ms (@ 38400 baud)Up to 1.200 mMax 32 nodesEEPROM configuration parameters, retention time 10 years

2 wire RS485RS232, front jack, speed 2400 Baud, databits 8, Parity: NO, Stop bits:1Refresh every 25 msModBUS RTU slave

Up to 1.200 mMax 32 nodesEEPROM configuration parameters, retention time 10 years

V4 / RS232, 1.200..19.200 bpsAnalogic: 4 wires, 600 Ω, configurableslevels


Channel NumbersType

ResolutionAccuracyStabilityProgramming

Norms & Approvals

2 input, 2 outputInput: 1 analog channel for load cell (andPower supply) up to 4 (350 Ω) or 8 (1.000 Ω)6-wires or 4-wires differential measurementinput, impedance equeal to 87 ΩOutput: 1 retransmission analog channel ofthe net weight in current (0..20, 4..20 mA)Or in voltage (0..5, 0..10 V)1 Digital Input or Output fore calibration tareor weight limitSensibility from 1 to 64 mV/VUp to 24 bit0,01%25 ppm/KSoftware (Z-NET3): online parameters set-tings via serial (RS485-bus and/or RS232-jack) or EthernetDIP switch

CE, EN 61000-6-4/2002, EN 61000-6-2/2002, EN 61010, EN 60742, IEC 61131

1 input, 1 outputInput voltage: 0..500 Vac, 41 scales, fer-quency 10 Hz..1kHzOutput voltage (V)4 scales: 0..1, 0..5, 0..10, 2..10 VMin load resistance: 2.500 ΩOutput current (mA)2 scales: 0/4..20 mA Analog retransmission of : Vrms, Irms, P, Q,cosФ

-0,5% (V, A. W)-Software (Z-NET3): online parameters set-tings via serial or EthernetDIP switch

UL-UR, CE, EN50081-2, EN 55011, EN50082-2, EN 61000-2-2/4, EN 50140/141,EN 61010-1, EN 60742

1 input, 1 outputInput voltage: up to 600 Vac, frequency 50 -60 HzInput current: fino a 100 mA (S203T),5 Arms (S203TA)Measured values (single / triple phase):Vrms, Irms, P, Q, S, frequancy, Cosϕ,EnergyRe-transmited analog output: voltage / cur-rent

-0,2%-Software (Z-NET3): online parameters set-tings via serial or EthernetDIP switch

CE, EN 61000-6-4/2002, EN 61000-6-2/2002, EN 61010, EN 60742

---Microphone inputRecording memory: 4 minNr max messages: 15Nr max phone numbers: 12DTMF receiverSingle alarm linkingCE, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2, EN61010-1, EN 60742

SIGNALS, MEASUREMENT, CONFIGURATIONS, NORMSIN

DUST

RIAL

I/O

’S

AND

TELE

CONT

ROL

CONV

ERTE

RS

AND

INTE

RFAC

ESDI

GIT

ALDI

SPLA

YSM

EASU

REM

ENT

DEVI

CES


Z-PC LINE • COMMUNICATION MODULES

Power supply

Max Absorption

Galvanic isolation

Status Indicator

Protection Degree

Z-LINK: 10..18 / 21,5..28 Vdc; 8,5..14 / 17..20Vac (50-60 Hz)S-LINK: by power supply 230 VacZ-LINK: 1,5 WS-LINK: 2,5 W1.500 Vac

Power supply, error, data transmission, datareception

IP20

By USB PC port

60 mA

1.500 Vac

K107USB: data, reversed connection,power supplyS107USB: power supply, data transmission,data receptionIP20

Z107: 10..40 Vdc, 19..28 Vac 50..60 HzS107P: 9..12 Vdc (with feeder 220 Vac)

Z107: 2,5 WS107P: 1 W1.500 Vac (3 way)

Power supply, RST signal status, datatransmission, data reception

IP20

10..40 Vdc, 19..28 Vac 50..60 Hz (formscrew on IDC10 bus )

4 W

1.500 Vac per 1 minute250 Vac continuePower supply, error

IP20

Z-PROFIBUS Z107 / S107P K107USB / S107USB Z-LINK / S-LINK

Profibus DP Slave interface

RS232 – RS485/422serial converter

RS485/USB asynchronousserial converter

Radio transceiver module (portable/desk)

ELECTRIC FEATURES

Operating Temperature

Dimension

Weight

Enclosure

Connections

Mounting

0..+55°C

Z-LINK: 17,5 x 100 x 112 mmS-LINK: 25 x 68 x 125 mmAbout 200 g

Z-LINK: Nylon 6 with 30% glass-fibre, V0self-extinguished classS-LINK: ABSZ-LINK: Hand vice clamp for conductors upto 2.5 mm2 S-LINK: Cable 2.5 mm2 / DB9-F connector

Z-LINK: 35 mm symmetrical DIN rail 46277

K107USB: -20..+65°CS107USB: 0..+55°CK107USB: 6,2 x 93,1 x 102,5 mmS107USB: 40 x 48 x 20,17 mmK107USB: 45 gS107USB: 24 gK107USB: PBTS107USB: ABS

K107USB: spring clampS107USB: plug-in terminal block 5 p

K107USB: 35 mm symmetrical DIN rail 46277

0..+55°C

17,5 x 100 x 112 mm

About 200 g

Z107: Nylon 6 with 30% glass-fibre, V0 self-extinguished classS107P: ABSZ107: Screw-fit removable terminals forwires up to 2.5 mm2

Z107: 35 mm symmetrical DIN rail 46277

0..+55 °C

17.5 x 100 x 112 mm

About 140 g

PBT

Profibus DB9-FTP-WireIDC10Back Connector for DIN rail



Interface

Operating waysDirection change

Speed Frequency Emitted PowerProtocol Distance

RS232RS485

Half DuplexAutomatic timing

100 Kbps (data interface) / 9.600 bps (radio)434 (869) MHz10 mWModBUS RTU100 m (suggested) up to 1 km in open fieldlacking of obstacles with directive antenna

K107USBRS485, 31 nodes, cage clampS107USBRS485, terminal and speed (from 1.200 bpsto 250 kbps) USB interface 1.0 e 2.0, USB A e MINIUSB B connectors, multiple connectionOn the same PCCage clampAutomatic timing

Up to 250 kbps--ModBUS RTU slaveUp to 1.200 m

Z107RS232 on RJ45 frontal connectorRS485/RS422, removable screw clampwith screw type connectionS107PRS232, DB9 connectorRS485/RA422, extractable clamps 5 polesScrew connection2 wires Half Duplex, point to point, multidropAutomatic timing, command fromRTS on RS232 interfaceUp to 115 kbps--ModBUS RTU slaveUp to 1.200 m

Profibus DP-Slave, speed from 9.600 bpsto 12.000 kbpsTP-Wire master, daisy chain connection,line drive max 485


Programming

Norms & Approvals

DIP switch (communication parametres)Programmable Flash for other protocolsCE; EN50081-2; EN 55011; EN 50082-2;EN 61000-2-2/4; EN 50140/141; EN 61010-1; EN 60742; ETSI 300-328

Cd con driver, USB connection cable

UL-UR, CE, EN 61010-1, EN 60742, EN61000-6-2, EN 61000-6-4

DIP switch (speed, communication,direction change)RINA, CE, EN 50081-2, EN 55011, EN50082-2, EN 61000-2-2/4, EN 50140/141,EN 61010-1, EN 60742

Isagraf block data exchange

CE, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2, EN61010-1, EN 60742

CONFIGURATIONS, NORMS

Model

Software and Accessories

Z-LINK-434MHz Z-LINK-869MHz S-LINK-434MHz (desk version)S-LINK-869MHz (desk version)A-LINK-434 MHz (external antenna)A-LINK-869MHz (external antenna)A-DIR-434MHz (directional antenna)A-DIR-869MHz (directional antenna)

K107USBS107USB (portable version)K-BUS (expandable 2 slot connector)K-SUPPLY (redundant power supply module)Page 25K-BUS (page 34)K-SUPPLY (page 34)

Z107S107P (portable version)

Page 25 / Page 26

ORDER CODES

Z-PROFIBUS

Page 25 / Page 26

ZC-24-DIPage 25Page 26

ZC-24-DOPage 25Page 26

ZC-16DI-8DOPage 25Page 26

23

Z-PC-LINE • DIGITAL I/O MODULES WITH CANOPEN COMMUNICATION

Power supplyMax consumptionPower transducersGalvanic isolationResponse timeAccuracy Resolution Operating temperatureDimension (w x h x d)

10..40 Vdc; 19..28 Vac2,5 W-1,5 kVac (3 way)2,5 ms---10..+65 °C35 x 100 x 112 mm

10..40 Vdc; 19..28 Vac2,5 W-1,5 kVac (3 way)1,2 ms---10..+65 °C35 x 100 x 112 mm

ZC-24-DI ZC-24-DO ZC-16DI-8DO

24-CH Digital Input CANopen module

24-CH Digital Output CANopen module

24-CH, 16 Digital Input / 8 DigitalOutput, CANopen module

GENERAL DATA

10..40 Vdc; 19..28 Vac2,5 W-1,5 kVac (3 way)1,2..2,5 ms---10..+65 °C35 x 100 x 112 mm

Nr channelsType

24Polarity (EN 61131-2 type 2) Sink (pnp)32 bit counters Vmax 30 VMinimum pulse width 250 μsON/OFF delay < 3msMaximum Counters Frequency 10 kHz

INPUT DATA

16Polarity (EN 61131-2 type 2) Sink (pnp)32 bit counters Vmax 30 VMinimum pulse width 250 μsON/OFF delay < 3msMaximum Counters Frequency 10 kHz

Nr channelsType

24MosfetPower supply voltage 5-30 VdcRDS on 0,75 ΩON/off delay 1 ms

OUTPUT DATA

8MosfetPower supply voltage 5-30 VdcRDS on 0,75 ΩON/off delay 1 ms

NMTError controlNode IDNr PDOPDO modesPDO linkingPDO mappingNr SDO serverEmergency messageSupported application layerSupported profile

SlaveNode guardingSoftware, DIP switchRX 5Event triggered, Synq (cyclic), Synq (acyclic)yesvariable1yesCiA 301 v4.02CiA 401 v2.01


CANOPEN FEATURES


ORDERS CODES

Model Software Accessories

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S


Z-PC-LINE • DIGITAL I/O MODULES WITH CANOPEN COMMUNICATION

Power supplyMax consumptionPower transducers

Galvanic isolationResponse timeAccuracy Resolution Operating temperatureDimension (w x h x d)

10..40 Vdc; 19..28 Vac5 W22 mA, 8 sensors

1,5 kVac (6 way)< 28 ms0,05%15 bit-10..+65°C17,5 x 100 x 112 mm

10..40 Vdc; 19..28 Vac2,5 W


10..40 Vdc; 19..28 Vac1 W


10..40 Vdc; 19..28 Vac1 W


10..40 Vdc; 19..28 Vac1 W5 Vdc, up to 4 / 8 strain gaugeload cells1,5 kVac (3 way)< 7 ms0,01%24 bit-10..+65°C17,5 x 100 x 112 mm

ZC-8AI ZC-3AO ZC-4RTD ZC-8TC ZC-SG

8-CH Analog InputCANopen module

8-CH Analog OutputCANopen module

4-CH RTD InputCANopen module

8-CH ThermocoupleInput CANopen

module

1-CH Strain GaugeInput CANopen

module

GENERAL DATA

Model Software Accessories

ZC-8AIPag. 25Pag. 26

ZC-3AOPag. 25Pag. 26

ZC-4RTDPag. 25Pag. 26

ZC-8TCPag. 25Pag. 26

ZC-SGPag. 25Pag. 26

ORDERS CODES

Nr channelsType

8Voltage range: ±10 VCurrent range: 0..20, 4..20 mA2,3 wires sensor connectionConfigurable fault

4PT100 (EN 60751/A2-ITS90)Range: -200..+650°CPT500 (EN 60751/A2-ITS90)Range: -200..+750°CPT1000 (EN 60751/A2-ITS90)Range: -200..+210°CNi100 (EN 60751/A2-ITS90)Range: -60..+250°CConfigurable fault

8THERMOCOUPLEType: J, K, E, N, S, R, B, TTables EN 60584-1 (ITS 90)Span: -10,1..81,4 mVImpedance 10 MΩConfigurable fault

2ANALOGLoad cells (strain gauge), Voltagesupply 5 VdcMin impedence 87 Ω4 or 6 –wire bridge connectionsSensitivity from 1 to 64 mVFull scale: 5..320 mVDIGITALTare calibration and span (max 30 V)

INPUT DATA

Nr channelsType

3Voltage range: ±10 VCurrent range:0..20, 4..20 mABipolar output signalsConfigurable fault

2ANALOGNr 1 channel: current: 0..20, 4..20mA or voltage 0..5, 0..10 VdcMax error 0,1%,Response time 5 msDIGITALNr 1 channel for stable weight orthreshold (max 30 V, 50 mA)

OUTPUT DATA

NMTError controlNode IDNr PDOPDO modes

PDO linkingPDO mappingNr SDO serverEmergency messageSupported application layerSupported profile

SlaveNode guardingSoftware, DIP switchRX 5Event triggered, Synq (cyclic),Synq (acyclic)yesvariable1yesCiA 301 v4.02CiA 401 v2.01


SlaveNode guardingSoftware, DIP switchRX 5Event triggered, Synq (cyclic),Synq (acyclic)yesvariable1SìCiA 301 v 4.02CiA 401 v 2.01



CANOPEN FEATURES

25

Z-PC LINE • SOFTWARE

Z-PROG Z-NET3

Web Editor Z-SMS DATA STORE

Z-NET2 RTU OPC SERVER

DATA RECORDER Z-CALCULUS

I/O modules software configuration EC 61131 Z-PC system configurator

Development Environment for Hmtl / Java web pages editing M-RTU communication software manager

Data manager software for telecontrol systems Data exchange software client / server

Data acquisition, visualization and recording software OPC client-based power consumption software

Configuration and test: I/O slave modules and A/Dconverters (Z-4AI-D, Z-4TC-D)Communication via PC: Through serial interfaceOperating system: Windows 95, 98, ME, 2000, XP,VistaSettings: COM Port, baud rate, address, filter, burn-out, measurement scale, root extraction etc.Special Functions: thermocouple calibration, auto-matic detecting of connected devices, warning

• Supported Versions Z-TWS 64, ZTWS-02,Z-RTU light and full version

• Basic object insertion (text and images)• SENECA Tools, integrated with I/O modules• Basic (label, images) and advanced (trend,

plot, led etc.) graph control

• SMS receiving• Local / remote data download• Automatic calls management• Management, creation and files updating

Configurator Module: RTU Connection Parameters Runtime Module: Periodical Scheduling for the data download and RAS con-nections management through OPC server activationViewer Module: Alarms and trend Visualization e trend through OCX techno-logy

OPC-SERVER-D: OPC Server demo (functioning for 30')OPC-SERVER: OPC Server Z-TWS. standard version for remote units connections and data down-load. Data Exchange through web service / cgiOPC-SERVER I/O: Support for ModBUS RTU slave or ModBUS TCP protocols supported, PCModBUS Master, GPRS TIM and WIND connections, versions from 100, 500 and illimited tagOPC-SERVER MB: ModBUS RTU slave or ModBUS TCP protocols supported, slave instrumenta-tions simulation, GPRS Vodafone connections, versions from 100, 500 and illimited tag

• Detailed Analysis of relevated and calcu-lated data

• Power costs calculation• Energy management planning• Industrial consumptions detection and

accounting

ORDER CODESZ-PROG I/O modules software configuration

ORDER CODESWEB EDITOR Development Environment for Hmtl / Java web pages editing

ORDER CODESZ-SMS DATA STORE Software of data and M-RTU Communication management

ORDER CODESZ-CALCULUS OPC client-based power consumption software

Code DescriptionTool Z-NET2 Software of Z-PC Systems Configuration for CPU 2005-2006Versions Z-NET3 Software of Z-PC Systems Configuration for CPU producted since 2007

Z-NETIO Software of I/O slave modules Configuration, ModBUS Master S401 project Data Recorder

Extensions Z-NET2-RTU Telecontrol toolOPC OPC - OPC stand aloneIsagraf Isagraf – PLC programming toolkit.Data Recorder Data acquisition tool.

ORDER CODES

Code DescriptionTool Z-NET2-RTU Data management and telecontrol softwareVersions -0 Basic Functions

-1 Basic Functions + exportable OCX -2 Basic Functions + exportable OCX + automatic download up to 5 RTU-3 Basic Functions + exportable OCX + automatic download from 6 to 10 RTU-4 Basic Functions + exportable OCX + automatic download more than 10 RTU

Option OCX OCX Class objects exportable ActiveX for visualizations

ORDER CODESCode DescriptionVersions OPC-SERVER-D OPC Server demo (30’)

OPC-SERVER OPC Server Z-TWS (standard)OPC-SERVER I/O-1 OPC Server I/O 100 tagOPC-SERVER I/O-2 OPC Server I/O 500 tagOPC-SERVER I/O-3 OPC Server I/O tag illimitedOPC-SERVER MB-1 OPC Server ModBUS Slave 100 tagOPC-SERVER MB-2 OPC Server ModBUS Slave 500 tagOPC-SERVER MB-3 OPC Server ModBUS Slave tag illimited

ORDER CODES

Code DescriptionTool DR Data acquisition software integrated in Z-NET3Version -2 2 recordable channels (video tracks)

-4 4 recordable channels (video tracks)-8 8 recordable channels (video tracks)-16 16 recordable channels (video tracks)-32 32 recordable channels (video tracks)-64 64 recordable channels (video tracks)

Options -M Math (calculated channels) tool-A Alarm (output activation) tool-R Report tool-MC Multi-client tool

ORDER CODES

Configuration: Project, CPU, I/O modules, variables, communication networkAutomation Functions: Pumps rotation, operating hours meter, counter, flow calculationTelecontrol Functions: Alarms management / events via SMS, status request via SMS,SMS commands, log file management via e-mail, log file management via ftp, call on alarmAdditional Tools: Web Editor, Data

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S

INDUSTRIAL I/OʼS AND TELECONTROL

Z-PC LINE • SOFTWARE AND ACCESSORIES

ISAGRAF CODESYS

Z-POWER S117P

Z-PC DIN

CONNECTION CABLES

IEC 61131-3 Programming tool IEC 61131-3 Programming tool

Voltage transformer with output at 19 Vac Asynchronous RS232-TTL/USB serial converter

DIN rail mounting bus support

Standard: IEC 61131-3Programming languages: SFC, FBD,LD,ST, IL, FC, textCommunication functions: ftp client mana-gement, outgoing e-mail , remote connec-tions, incoming and outgoing SMSTag licence: 64, 256

• CANopen Master configuration• Language compliant with IEC 61131-3

standard• PLC soft with real-time • Communication Network Configuration• Data Exchange with CANopen slave

modules

• Compliant with Windows (Xp, Vista, Xp Embedded, CE .Net), Mac OS (8, 9, X),Linux (2.24.0 or next)

• Compliant with USB 1.0, 1.1, 2.0• Isolation USB / RS232: 1.500 V• Power Supply: loop powered from PC USB port• RS232 connection: DB9• TTL connection: RJ-10• Dimensions: 90 x 50 x 25 mm• Accessories: CD with driver

• Installing on DIN rail guide 35 mm• Hot swapping system for module insertion/removal • 2, 4, 8 module slot configuration

26

Code DescriptionsVersions UNICONTROL01 Toolkit Isagraf, licence 64 tag

UNICONTROL02 Toolkit Isagraf, licence 256 tag

ORDER CODES

ACCESSORIES

RS485

24V

CodeSTANDARD VERSIONZ-PC DINAL Terminal block for power / busZ-PC DIN2 2 slot blockZ-PC DIN4 4 slot blockZ-PC DIN8 8 slot block

ORDER CODESCodeSINGLE SMART BUS VERSIONSZ-PC DINAL-A Terminal block for power / bus + 2 slotZ-PC DIN2 -A 2 slot block Z-PC DIN4 -A 4 slot blockZ-PC DIN8 -A 8 slot block

ORDER CODESCodeDOUBLE SMART BUS VERSIONSZ-PC DINAL-B Terminal block for power / bus + 1 slotZ-PC DIN2 -B 2 slot block Z-PC DIN4 -B 4 slot block Z-PC DIN8 -B 8 slot block

ORDER CODES

Code DescriptionsVersioni Z-POWER 230-15VA Voltage Transformer 19 Vac, 230-15 VA

Z-POWER 230-25VA Voltage Transformer 19 Vac, 230-25 VAZ-POWER 115-15VA Voltage Transformer 19 Vac, 115-15 VA

ORDER CODES ORDER CODES

• Primary Voltage 230 (115) Vac ± 10%• Box in fiberglass self-estinguish (V-0)• Protection by thermo-fuse• Dimensions 3 DIN modules(15 VA), 5 DIN

modules (25 VA)• IP 40

Code Descriptions S117P Asynchronous RS232-TTL/USB serial converter

Codes Description Terminal TypePM001420 RS232 serial cable (Z-TWS, Z-RTU, Z107, Z-LINK) RJ10 / DB9FPM001430 Modem communication cable (Z-TWS) RJ10 / DB25MPM001440 Modem and HMI communication cable

(ZTWS,Z-RTU) RJ10 / DB25MPM001450 Ethernet cable-right (Z-TWS – network device) RJ45 / RJ45PM001460 Crossing Ethernet cable (Z-TWS - PC) RJ45 / RJ45PM001530 Modem serial cable (Z-TWS, Z-RTU) RJ10 / DB9MPM001601 Programming serial cable (Z109REG, Z109REG2,

Z-4AI-D, Z-4TC-D, Z3AO, Z8AI, Z-8TC, Z-4RTD2, Z-SG, Z203) Jack / DB9FPM001810 Z-TOP / PC Programming cable DB15F / DB9FPM001820 Z-TOP / Z-TWS-02 Communication cable DB15F / RJ10PM001830 Z-TOP / Z-RTU Communication cable DB15F / DB9MPM001840 Z-TOP / RS485 Communication cable DB15F / Bolt headsPM001850 DB15F / DB15M Adapter ZTOP05, ZTOP11 DB15F / DB15M

Codes Description Terminal TypePM001970 RS232 Serial Cable (K107B) Bolt heads / DB9F

PM002240 Z109REG2 Programming cable / Test-3 Jack / JackPM002340 Tp-Wire cable for Z-PROFIBUS Tp-wire / Tp-wirePM002350 RS485 serial cable for Radiomodem DB9M / Bolt headsPM002460 RS485 serial cable Tp-wire (Z-TWS) Tp-wire / Bolt headsPM002470 Serial cable (Z-TWS, Z-RTU, Z107) RJ10 / RJ10PM002480 RS485 Serial cable (Z-TWS) RJ10 / Bolt headsPM002490 RS232 Serial cable – programming (

(ZRTU, M-RTU, radiomodem) DB9M / DB9FPM002500 RS232 modem for firmware updating

(ZRTU, M-RTU, radiomodem) DB9M / DB9FPM002510 Serial cable for radiomodem DB9F / PuntaliPM002520 Serial cable DB9M / DB9MPM002530 Serial cable DB9F / DB9F

2

CONVERTERS AND

INTERFACES

27

CONVERTERS AND INTERFACES28

K-LINEACCURACY

0,1%

CONNECTIONS

• Spring clamp

• Expandable bus

connector on 35

mm guide (EN

60175)

RELIABILITY

> 500.000 h

POWER

CONSUMPTION

< 25 mA

ISOLATION

1,5 kVac

OPERATING

TEMPERATURE

-20..+65°C

DIMENSIONS

6,2 mm

APPROVALS

CE, UL

CSA

Z-LINECONNECTION

Screw fit

removable

terminals

SETTINGS

• DIP-switch

• Software

• Hand-held

device

POWER SUPPLY

Vac/Vdc

switching

UNIVERSAL

INPUTS

• Analog (mA, A,

mV, V, Ohm)

• Sensors (TC, RDT,

load cell)

• Pulse / Frequency

ISOLATION

1,5..4 kVac

POWER

TRANSDUCERS

Min

20 Vdc

DIMENSIONS

17,5 mm

APPROVALS

CE, UL

CSA

29

APPLICATION EXAMPLES

K107ARS485 (Modbus) multiple serial lines connection

with galvanic isolation

K107BRS232 / RS485 bidirectional remote transmission

with galvanic isolation up to 31 nodes

K107USBMultiple connection and data transmission with

USB/RS485 galvanic isolation

Z109REG2Isolation and analog conversion with multiplexing

function on re-transmitted output

Z109SIsolation and re-transmission of 4..20 mA signal coming

from 2 wire sensor

Z102Inverters serial control via potentiometer

Z110Measure signals isolation between transducers and

acquisition system

Z-SGLoad cell weight measure and analog re-transmission

of output signal

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S

2 wire technique power supply

sensor analoginput

power supply24 Vac/dc

PLC

4..20 mA

4..20 mA

channel 1 - 4..20 mA

channel 2 - 4..20 mA

4..20 mA

4..20 mA

PowerSupply(24 V)

PowerSupply(24 V)

PowerSupply24 Vac/dc

0..1000 Ohm

INVERTER INVERTER

SPEEDINDICATOR

0..10 Vdc

4..20 mA

max 32 nodes, 1200 m

max 32 nodes, 1200 m

re-transmitted analog signal

PC (programming)

strain gauge load cell

RS485 - ModBUS RTURS232


APPLICATION EXAMPLES

Z201Alternate current conversion into mA/V normalized signal

Z202Alternate voltage conversion into mA/V normalized signal

Z203Single phase network analyzer with output signal

re-transmission

Z-4AI-DAnalog signals acquisition and conversion into PLC

digital signals

Z104Flow meter pulses counting with analog output

Z111Real-time flow acquisition with pulse output

Z1704..20 mA analog signal splitting

Z190Average temperature control with 4.20 mA signals

0/4..20 mA 0/4..20 mA

Power supply 9..40Vdc / 19..28 Vac

Power supply 9..40Vdc / 19..28 Vac

TA (es. 100 A / 5A)

0..500 Vac

PLC active / passive current inputs or voltage inputs (0/2..10 Vdc)

power supply10..40 Vdc / 19..28 Vac

+ 0/4..20 mA

passive sensor

power supply 24 Vac/dc

+ 4..20 mA

Flow meter with analog output

pulse counter

reed relay output (< 40 Hz)or NPN (<10 kHz)

proportional pulses

pulsed output counter

sensor

regulator

control output

CHANNEL 20..10 Vdc

CHANNEL 14..20 mA

4..20 mA

CHANNEL 14..20 mA

CHANNEL 24..20 mA

tank

heater control output

output:(channel 1 + channel 2)4..20 mA

31

SIGNAL CONDITIONING BENEFITS

PAPER INDUSTRY

METAL INDUSTRY

OIL & GAS FOOD &BEVERAGE

PHARMACEUTICALSECTOR

BUILDING CONSTRUCTIONS

HEAT ENGINEERING,THERMOTECHNICS

NON-METAL WORKINGS

ENERGY WATER INDUSTRY

TYPICAL APPLICATION AREAS

• TOTAL ISOLATION BETWEEN SIGNAL AND POWER SUPPLY CIRCUITS

• SEPARATION OF SEVERALGROUNDS POTENTIAL

• RELIABILITY AND SECURITY IN DATA TRANSMISSION

• ISOLATION SUPPORTED TRANSMISSION SECURITY

• WIRING REDUCTION

• ELECTROMAGNETIC IMMUNITY

• PROTECTION AGAINST HIGH GROUND POTENTIALS

CONTROL UNITS

Z-LINEK-LINE

Flow Pressure

Level Speed

TemperatureVoltage

Current

Position

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S

CONVERTERS AND INTERFACES

K-LINE • ISOLATORS – TEMPERATURE CONVERTERS

Power supplyPower on side terminalsHot swappingMax current consumptionMax consumptionA/D conversionTransmission RejectionProgramming FilterDimension (w x h x d)Galvanic isolationIsolation techniqueData processing Color Enclosure Weight Operating temperatureConnections Protection degreeChannelsAccuracy Thermal drifLED

Embedded functions

Approvals Norms

19,2..30 VdcYesyes21..25 mA (@ 24 Vdc)500 mW14 bitOptical - digital50 – 60 Hz (settable)DIP switch, I2CInsertable 6,2 x 93,1 x 102,5 mm1,5 kVac @ 3-way (50 Hz, 1 min)Digital (optocoupler)32 bit floating pointBlack PBT45 g-20..+65 °CClamp terminals / busIP201 input, 1 output0,1% (max range)< 100 ppm/KFaultAlarm Programmable fault and cut-offInsertable filter

CE, UL-UR CSAEN 50081-2, EN 50082-2, EN61010-1, EN 60742

19,2..30 VdcYesyes21..25 mA (@ 24 Vdc)500 mW14 bitOptical - digital50 – 60 Hz (settable)DIP switch, I2CInsertable6,2 x 93,1 x 102,5 mm1,5 kVac @ 3-way (50 Hz, 1 min)Digital (optocoupler)32 bit floating pointBlackPBT45 g-20..+65 °CClamp terminals / busIP201 input, 1 output0,1% (max range)< 100 ppm/KFaultAlarm Programmable fault and cut-offInsertable filter

CEEN 50081-2, EN 50082-2, EN61010-1, EN 60742

19,2..30 VdcYesyes21..25 mA (@ 24 Vdc)500 mW14 bitOptical - digital50 – 60 Hz (settable)DIP switch, I2CInsertable6,2 x 93,1 x 102,5 mm1,5 kVac @ 3-way (50 Hz, 1 min)Digital (optocoupler)32 bit floating pointBlackPBT45 g-20..+65 °CClamp terminals / busIP201 input, 1 output0,1%< 100 ppm/KFault, alarmDIP switch errorProgrammable fault and cut-offInsertable filter

CEEN 50081-2, EN 50082-2, EN61010-1, EN 60742

Loop powered (5..30 Vdc)--21..25 mA (@ 24 Vdc)500 mW14 bitOptical - digital50 – 60 Hz (settable)DIP switch, I2CInsertable6,2 x 93,1 x 102,5 mm--32 bit floating pointBlackPBT45 g-20..+65 °CClamp terminals / busIP201 input, 1 output0,1%< 100 ppm/KFaultAlarm RTD type / connection, filter, mea-sure range, error, output inversion,over-rangeCEEN 50081-2, EN 50082-2, EN61010-1, EN 60742

19,2..30 VdcYesyes21..25 mA (@ 24 Vdc)500 mW14 bitOptical – digital50 – 60 Hz (settable)DIP switch, I2CInsertable6,2 x 93,1 x 102,5 mm1,5 kVac @ 3-way (50 Hz, 1 min)Digital (optocoupler)32 bit floating pointBlackPBT45 g-20..+65 °CClamp terminals / busIP201 input, 2 outputs0,1%< 100 ppm/K

Programmable fault and cut-offInsertable filter

CE, UL-UR CSAEN 50081-2, EN 50082-2, EN61010-1, EN 60742

K109PT K109PT-HPC K109PT1000 K120RTD K109TC

Pt100 to DC current / voltage isolator converter

Pt100 to DC current / voltage isolator converter (high precision)

Pt1000 to DC current / voltage isolator converter

Pt100, Ni100 to DC currentconverter (loop powered)

TC to DC current / voltage isolatorconverter with settable threshold

GENERAL DATA

Type

Absolute value

Pt100IEC 751 standard / EN 60751 –ITS90Range: -150..+650 °CMin span: 50 °CCurrent on transmitter: 900 μAConnection: 2,3,4 wireMax cable resistance: 20 Ω

Pt100IEC 751 standard / EN 60751 –ITS90Range: -200..+160 °CMin span: 20 °CCurrent on transmitter: 900 μAConnection: 2,3,4 wireMax cable resistance: 20 Ω

Pt1000EN 60751/A2 – ITS90Range: -200..+210 °CMin span: 30 °CCurrent on transmitter: < 350 μAConnection: 2,3,4 wireMax cable resistance: 50 Ω

Pt100 EN 60751/A2 – ITS90Range: -200..+650 °CMin span: 20 °CConnection: 2,3,4 wireNi100Range: -60..+250°CMin span: 20 °CConnection: 2,3,4 wire

ThermocoupleType: J,K,E,N,S,R,B,T (ITS90)Min span: 100 °CImpedance: 10 MΩSemiconductor sold jointADC 13 bit, Precision: 0,15 °CUpdate: 10 s

Tensione max ± 32V

INPUT DATA

Type

Static relay

Response time (10-90%)

D/A conversion, resolution

VOLTAGERange: 0..10 / 10..0 / 0..5 / 1..5 VMin load resistance: 2 kΩCURRENTRange: 4..20 / 20..4 / 0..20 / 20..0mAMax load resistance: 500 ΩProtection: 25 mA

< 50 ms (without filter)< 200 ms (with filter)1 mV, 2 μA





CURRENTRange: 4..20 / 20..4 mA (2 wire)Load resistance: 1 kΩResolution: 0,5 μA (15 bit+sign)Protection: 30 mA


VOLTAGERange: 0..10 / 10..0 / 0..5 / 1..5 VMin load resistance: 2 kΩCURRENTRange: 4..20 / 20..4 / 0..20 / 20..0mAMax load resistance: 500 Ω

Nominal voltage: 24 Vac/dcCurrent: 60 mAOvervoltage protection: 50 VSettable hysteresys / alarm trip < 40 ms (without filter)< 88 ms (with filter)1 mV, 2 μA

OUTPUT DATA

Model Accessories / Software

K109PT K-BUS (Page 34)K-SUPPLY (Page 34)

K109PT-HPCK-BUS (Page 34)K-SUPPLY (Page 34)

K109PT1000K-BUS (Page 34)K-SUPPLY (Page 34)

K120RTDK-BUS (Page 34)K-SUPPLY (Page 34)KT120-TOOL (Page 34-41 )

K109TCK-BUS (Page 34)K-SUPPLY (Page 34)

ORDER CODES

32

33

K109UIK-BUS (Page 34)K-SUPPLY (Page 34)

K109SK-BUS (Page 34)K-SUPPLY (Page 34)

K109LVK-BUS (Page 34)K-SUPPLY (Page 34)

K-LINE • ISOLATORS – ANALOG CONVERTERS

Power supplyPower on side terminalsHot swappingMax current consumptionMax consumptionA/D conversionTransmission RejectionProgramming FilterDimension (w x h x d)Galvanic isolationIsolation techniqueData processing Color Enclosure Weight Operating temperatureConnections Protection degreeChannelsAccuracy Thermal drifLEDEmbedded functions

Approvals Norms

19,2..30 VdcYesYes22 mA (@ 24 Vdc)500 mW14 bitOptical - digital50 – 60 Hz (settable)DIP switch, I2CInsertable 93,1 x 6,2 x 102,5 mm1,5 kVac @ 3-way (50 Hz, 1 min)Digital (optocoupler)32 bit floating pointBlack PBT45 g-20..+65 °CClamp terminals / busIP201 input, 1 output0,1% (max range)< 100 ppm/KFault, alarm Square root extractionSignal inversionProgrammable scalesProgrammable cut-offStandard tanks linearizationCE, UL-UR CSAEN 61010-1, EN 60742, EN 61000-2, EN 61000-4

19,2.. 30 VdcYesYes23 mA (24 Vdc); 45 mA (aux supply)500 mW14 bitOptical – digital50 - 60 Hz (settable)DIP Switch, I2CInsertable93,1 x 6,2 x 102,5 mm1,5 kVac @ 3 way (50 Hz, 1 min)Digital (optocoupler)Calcolo floating point 32 bitBlackPBT45 g-20..+65 °C

Clamp terminals / busIP 20 1 input, 1 output0,1%< 120 ppm/KFault, alarmSquare root extractionSignal inversionProgrammable cut-offStandard tanks linearizationAuxiliary power supply 17..20 V, max current 25 mACE, UL-UR CSAEN 61010-1, EN 60742, EN 61000-2, EN 61000-4

K109UI K109S K109LV

DC current / voltage to current /voltage isolator converter

DC current / voltage to current /voltage isolator converter(2 wire power transducers)

DC low voltage to current / voltage isolator converter

shunt converter

GENERAL DATA

19,2.. 30 VdcYesYes22 mA (24 Vdc)500 mW14 bitOptical – digital50 - 60 Hz (settable)DIP Switch, I2CInsertable93,1 x 6,2 x 102,5 mm1,5 KV @ 3 way (50 Hz, 1 min)Digital (optocoupler)Calcolo floating point 32 bitBlackPBT45 g-20..+65 °C

Clamp terminals / busIP 20 1 input, 1 output0,1%< 120 ppm/KFault, alarmProgrammable fault and cut-offInsertable filter

CEEN 61010-1, EN 60742, EN 61000-2, EN 61000-4

Type

Absolute value

VOLTAGERange: 0..10 / 10..0 / 0..5 / 1..5 / 0..15 / 0..30 V (reversed)Impedance: 110 kΩ - 325 kΩCURRENTRange: 4..20 / 20..4 / 0..20 / 20..0 mAImpedance: 35 Ω±32 V (current clamp self powered: 400 mΩ)

VOLTAGERange: 0..10 / 10..0 / 0..5 / 1..5 VImpedance: 110 kΩ CURRENTRange: 4..20 / 20..4 / 0..20 / 20..0 mAImpedance: 35 Ω±30 V (current clamp self powered: 400 mΩ)

INPUT DATA

SHUNT SIGNALRange: ±25, 50, 60, 75, 80, 100, 120, 150, 200, 250, 300,400, 500, 1000, 2000 mV (programmable via DIP switch)

± 50 V

Type

Response time (10-90%)

D/A conversion, resolution

VOLTAGERange: 0..10 / 10..0 / 0..5 / 1..5 VMin load resistance: 2 kΩCURRENTRange: 4..20 / 20..4 / 0..20 / 20..0 mAMax load resistance: 500 ΩProtection: 25 mA< 40 ms (without filter)< 88 ms (with filter)1 mV, 2 μA

VOLTAGERange: 0..10 / 10..0 / 0..5 / 1..5 VMin load resistance: 2 kΩCURRENTRange: 4..20 / 20..4 / 0..20 / 20..0 mAMax load resistance: 500 ΩProtection: 25 mA< 40 ms (without filter)< 88 ms (with filter)1 mV, 2 μA

OUTPUT DATA

VOLTAGERange: 0..10 / 10..0 / 0..5 / 1..5 VMin load resistance: 2 kΩCURRENTRange: 4..20 / 20..4 / 0..20 / 20..0 mAMax load resistance: 500 ΩProtection: 25 mA< 25 ms (without filter)< 55 ms (with filter)

ORDER CODES

ModelAccessories / Software

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S

K-LINE • ISOLATORS – SERIAL CONVERTERS AND ACCESSORIES


Power supplyPower on side terminalsHot swappingMax current consumptionMax consumptionRejectionProgramming FilterDimension (w x h x d)Galvanic isolationIsolation techniqueData processing Color Enclosure Weight Operating temperatureConnections Protection degreeChannelsLED

Communication

Embedded functions

ApprovalsNorms

19,2.. 30 VdcYesYes

50 – 60 Hz (programamble)DIP switch, I2CInsertable6,2 x 93,1 x 102,5 mm1,5 kVac-32 bit floating pointBlackPBT45 g-20..+65 °CClamp terminals / busIP202 inputs, 1 outputInput switch on thresholdAlternate input polarity

Differential mode filterOvervoltages protection Power supply redundant connectionCEEN 50081-2, EN 50082-2, EN 61010-1, EN60742, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2

Via USB port-Yes60 mA

50 – 60 Hz (programamble)DIP switch, I2CInsertable6,2 x 93,1 x 102,5 mm1,5 kVac (USB ( RS485)Digital (optocoupler)32 bit floating pointBlackPBT45 g-20..+65 °CClamp terminals / busIP201 input, 1 outputPower ONData okInverted connection

Compliance to USB 1.1 and 2.0Plug&play for WIN 98, 2000 and XP

CEEN 61010-1, EN 60742, EN 61000-2, EN61000-4

19,2.. 30 VdcYesYes22 mA (24 Vdc)500 mW50 – 60 Hz (programamble)DIP switch, I2CInsertable6,2 x 93,1 x 102,5 mm1,5 kVac @ 3-way (50 Hz, 1 min)Digital (optocoupler)32 bit floating pointBlackPBT45 g-20..+65 °CClamp terminals / busIP201 input, 1 outputPower ONData okInverted connectionAutomatic handshakeBaud rate: 1.200..115.200 bps

CE, UL-UR CSAEN 61010-1, EN 60742, EN 61000-2, EN61000-4

19,2.. 30 VdcYesYes22 mA (24 Vdc)500 mW50 – 60 Hz (programamble)DIP switch, I2CInsertable 6,2 x 93,1 x 102,5 mm1,5 kVac @ 3-way (50 Hz, 1 min)Digital (optocoupler)32 bit floating pointBlack PBT45 g-20..+65 °CClamp terminals / busIP201 input, 1 outputPower ONData okInverted connectionAutomatic handshakeBaud rate: 1.200..115.200 bps

CE, UL-UR CSAEN 61010-1, EN 60742, EN 61000-2, EN61000-4

K107A K107B K107USB K-SUPPLY

RS485 / RS485 serial isolator/repeater

RS232/RS485 serialisolator/converter

RS485/USB asynchronous

serial converter

Redundant power supply

module

GENERAL DATA

34

Type POWER SUPPLY2 inputs with shared negative terminalPass-through each input can be accessedby 2 pairs of terminalsMax current per terminal: 4 APositive inputs protected by an externalfuse of recommended sizing

SERIALUSB interface, standard USB 1.0/ 2.0 com-pliance, USB A and MINI USB B connection

SERIALRS232B, protection up to 30 Vdc

SERIALHalf duplex, 31 nodes, terminal, protectionup to 30 Vdc

SIDE A

Type POWER SUPPLYMax voltage drop: 300 mV

SERIALRS485, max 31 nodes, spring cage termi-nal block

SERIALRS485 half duplex, 31 nodes, terminal, pro-tection up to 30 Vdc

SERIALRS485 half duplex, 31 nodes, terminal, pro-tection up to 30 Vdc

SIDE B

Code DescriptionK-BUS 2 slot expandable power supply connector

ORDER CODESCode DescriptionKT120-TOOL T120 and K120RTD configuration toolkit

ORDER CODES

K-BUS KT120-TOOLT120 and K120RTD configuration toolkit

Each expandable connector K-BUS allows inserting two modules. KBUS are inser-ted on guide setting them to the top and round them at the bottom.POWER SUPPLY TECHNIQUEK Line signal conditioners can be powered in 3 different ways: by the spring cageterminal block (24 Vdc direct from power supply) or by SMART SUPPLY system.SMART SUPPLY system is based on expandable KBUS connector.

T120 and K120RTD configuration toolkit including S117P (USB – RS232/TTL con-verter), PM002411 (S117P connecting cable), KT120 (programming software)

Model

Accessories / Software

K-SUPPLYK107USB

K-BUS ()K-SUPPLY (Page 34)

K107B

K-BUS (Page 34)K-SUPPLY (Page 34)

K107A

K-BUS (Page 34)K-SUPPLY (Page 34)

ORDER CODES

Expandable power supply connector (EN 60175)

35

Z-LINE • ISOLATORS – ANALOG CONVERTERS

Power Supply

Power transducersMax Consumption

Galvanic Isolation & Protection

Status indicators

Response timeAccuracy classThermal stabilityLinearitySetting

Operating Temperature Dimension (w x h x d)Electrical ConnectionsWeightApprovalsNorms

9..40 Vdc19..28 Vac; (50..60 Hz)

20 Vdc, not regulated2,5 W

1.500 Vac, 3 wayAgainst pulse overvoltages 400W/ms

Power supply

< 60 ms0,2 % 0,02 % f.s. / °C 0,05 %

0..+50°C17,5 x 100 x 112 mmScrew-fit removable terminals for wires up to 2.5 mm2

200 gCEEN 55011, EN 61000-4-2, EN 61000-4-4,EN 50140 / 141

10..40 Vdc19..28 Vac; (50..60 Hz)

20 Vdc, not regulated2,5 W


Power supply

35 ms (11 bit)..140 ms (16 bit)0,1%0,01%/°K0,05 % (V,I), 0,01% (Vout)DIP switch Jumper

-10..+60°C17,5 x 100 x 112 mmScrew-fit removable terminals for wires up to 2.5 mm2

200 gCEEN 55011, EN 61000-4-2, EN 61000-4-4,EN 50140 / 141

Z109REG2: 9..40 Vdc;19..28 Vac; (50..60 Hz)Z109REG2-H: 85..265 Vac/dc20 Vdc, not regulated2,5 W (max)1,6 W (24 Vdc, 20 mA)1.500 Vac;3.750 Vac (power supply / input -output)Against pulse overvoltages 400W/msPower supplyErrorAlarm35 ms (11 bit)..140 ms (16 bit)0,1%0,01%/°K0,05% / 0.4%DIP switch Z-SETUP2 (PC software)Test-3 (hand held calibrator)-10..+60°C17,5 x 100 x 112 mmScrew-fit removable terminals for wires up to 2.5 mm2

200 gCE, UL-UR CSAEN 61000-6-4 / 2002, EN 61000-2-2/2005 /EN 61010-1, EN 60742

9..30 (option) - 19..40 Vdc19..28 Vac; (50..60 Hz)

18 Vdc, not regulated2,5 W (max)


Power supplyError

300 ms0,2%0,02 % f.s. / °C 0,05% (V,I), 0,2% (RTD),1°C (TC)DIP switch Z-SETUP (PC software)

0..+55°C17,5 x 100 x 112 mmScrew-fit removable terminals for wires up to 2.5 mm2

200 gCEEN 50081-1, EN 50082-2, EN 61010-1

Z109REG Z109REG2•Z109REG2-H Z109UI2 Z109S

Universal isolator/converter

Universal isolator/converterwith advanced functions

DC Current/Voltage to DC

Current/Voltage isolator/converter

DC Current isolator

GENERAL DATA

Models

Programming & Accessories

Z109S

Page 41

Z109UI2

Page 41

Z109REG2 (9..40 Vdc/19..28 Vac)Z109REG2-H (85..265 Vac/dc)-ER (square root extraction)Page 41

Z109REG-ER (square root extraction)

Page 41

ORDER CODES

NrType

1 CURRENT (mA)2 scales: 0/4..20 mAMax resistance load: 600 Ω

1 • VOLTAGE (mV, V)Bipolar da 75 mV a 20 VResolution 15 bit + sign• CURRENT (mA)Bipolar up to 20 mAResolution 1 μA

1 analog, 1 strobe• VOLTAGE (mV, V)Bipolar da 75 mV a 20 VResolution 15 bit + sign• CURRENT (mA)Bipolar up to 20 mAResolution 1 μA• RTDPt100, Pt500, Pt1000, Ni100,KTY81,KTY84, NTCMeasure 3, 4 wiresRange: -200..600 °CResolution 0,1°C• THERMOCOUPLEType J, K, R, S, T, E, B, NResolution 2,5 μV• POTENTIOMETER: 500 Ω ..10 kΩ• RHEOSTAT: 500 Ω..25 kΩ• STROBE: alternative to the relay output

1 VOLTAGE (mV, V)Bipolar 0..2, 0..5, 0..10 V• CURRENT (mA)Bipolar 0..20 mA• RTD Pt100 (-200..+600°C)• THERMOCOUPLETipo J, K, R, S, T, E, B, N• POTENTIOMETER0,5..15 kΩ

INPUT DATA

NrType

1CURRENT (mA)2 scales: 0/4..20 mAMax resistance load: 600 Ω

1VOLTAGE (V)4 scales: 0..1, 0..5, 0..10, 2..10 VMin load resistance: 2.000 Ω• CURRENT (mA)2 scales: 0/4..20 mA (active/passive)Max load resistance: 600 Ω

1 analog, 1 relayVOLTAGE (V)4 scales: 0..1, 0..5, 0..10, 2..10 VMin load resistance: 2.000 Ω• CURRENT (mA)2 scales: 0/4..20 mA (active/passive)Max load resistance: 600 Ω• RELAYAlternative to the strobe NC / NA in case ofalarm

1VOLTAGE (V)4 scales: 0..1, 0..5, 0..10, 2..10 VCURRENT (mA)

2 scales: 0/4..20 mA

OUTPUT DATA

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S


Z-LINE • ISOLATORS – ANALOG CONVERTERS & A/D CONVERTERS FOR PLC

Power Supply

Max consumptionGalvanic Isolation & Protection

Status indicators

Response timeCommunication Interface

Accuracy classThermal stabilityLinearitySetting

Operating Temperature Dimension (w x h x d)Electrical ConnectionsWeightApprovalsNorms

9..30 (option) - 19..40 Vdc19..28 Vac (50..60 Hz)2,5 W1.500 Vac, 3 wayAgainst pulse overvoltages 400W/msPower supply

40 ms

0,2%0,02 % f.s. / °C0,05 %Dip-switch (zero and span)

0..+50°C17,5 x 100 x 112 mmScrew-fit removable terminals200 gCEEN 55011, EN 61000-4-2, EN61000-4-4, EN 50140 / 141

Self powered by the input current

1.500 Vac, 2 way

100 ms

0,1%0,02 % f. / °C0,1 % f.s

0..+50°C17,5 x 100 x 112 mmScrew-fit removable terminals200 gCEEN 55011, EN 61000-4-2, EN61000-4-4, EN 50140 / 141

9..30 (opt.) - 19..40 Vdc19..28 Vac (50..60 Hz)

1.500 Vac, 3 way

Power supplyErrorData TransmissionData reception < 400 ms

IEC 61131 PLC librariesDIP switch (filter time,input time,scale, serial interface)Z-PROG (PC software)

0..+50°C17,5 x 100 x 112 mmScrew-fit removable terminals200 gCE, UL-UR CSAEN 55011, EN 61000-4-2, EN61000-4-4, EN 50140 / 141

9..30 (opt.) - 19..40 Vdc19..28 Vac (50..60 Hz)

1.500 Vac, 3 way

Power supplyErrorData TransmissionData reception< 400 ms

PLC IEC 61131 librariesDIP switch (filter time,input time,scale, serial interface)Z-PROG (PC software)

0..+50°C17,5 x 100 x 112 mmScrew-fit removable terminals200 gCE, UL-UR CSAEN 55011, EN 61000-4-2, EN61000-4-4, EN 50140 / 141

10..40 Vdc19..28 Vac2 W1.500 Vac, 3 way

Power supplyErrorData TransmissionData reception< 10 ms2 wire RS485RS232, front jack, speed 2400Baud, data bits 8, Parity: NO, Stopbits:10,01%0,0025% / °C0,01%Dip-switchSoftware (Z-NET)

-10..+65°C17,5 x 100 x 112 mmScrew-fit removable terminals200 gCEEN 61000-6-4, EN 61000-6-2, EN61010-1, EN 60742, IEC 61131

Z102 Z110 Z-4AI-D Z-4TC-D Z-SG

Potentiometer to DCCurrent/Voltage

isolator/converter

DC Current isolator (selfpowered by the input)

single & double channel

4 Analogue SignalsA/D Converter

4 ThermocoupleA/D Converter

Strain gauge to DCCurrent/Voltage

isolator/converter

GENERAL DATA

NrType

1RHEOSTAT2 wires: 0..300 Ω (I=6mA); 0..500Ω(I=3,6 mA); 0..1 K Ω (I=1,8 mA)• POTENTIOMETER3 wires: Vref=1,8 Vcc, da 200 Ω a1M Ω

1,2• CURRENT (mA)4..20 mA

4VOLTAGE (V)2..10 V f.s (bipolar)Resolution: 16.000 pointsImpedance: 100 K Ω• CURRENT (mA)± 20 mA (bipolar)Resolution: 16.000 pointsImpedance: 100 Ω

4VOLTAGE± 80 mV f.s (bipolar)Impedance 10 M Ω• THERMOCOUPLEType J, K, R, S, T, E; B, N

1 analog, 1 digitalANALOGLoad Cell (Strain Gauge), 4 or 6wires connections, min 87 Ω for1..4 load cells(350 Ω) or 1..8Load cells (1.000 Ω);Sensibility: 1..64 mV/V• DIGITALTare calibration

INPUT DATA

NrType

1VOLTAGE (V)

4 scales: 0..1, 0..5, 0..10, 2..10 VMin load resistance: 2.500 Ω• CURRENT (mA)2 scales: 0/4..20 mA (acti-ve/passive)Max load resistance: 600 Ω

1,2• CURRENT (mA)4..20 mA

2DIGITALChannel from/to control unit (1 set-table as clock or reset input)

2DIGITALChannel from/to control unit (1 set-table as clock or reset input)

1analog, 1 digital• CURRENT (mA)0..20, 4..20 mA• VOLTAGE (V)0..10, 0..5 Vdc• DIGITAL

weight limit

OUTPUT DATA

Models


Z102

Page 41

Z110S (single channel)Z110D (double canne)Page 41

Z-4AI-D

Page 41

Z-4TC-D

Page 41

Z-SG

Page 41

ORDER CODES

36

Z-LINE • ISOLATORS – ELECTRIC PARAMETERS CONVERTERS

Power Supply


Status indicators

Response time

Communication Interface

Accuracy classThermal stabilityLinearitySetting


Electrical Connections

Dimension (w x h x d)WeightApprovalsNorms

Loop powered (5..28 Vdc)

CAT III 300 Vac

< 100 ms

0,2%115 ppm/°K

DIP switch

-20..+65 °C

Faston (6,3 x 0,8 mm)

38 x 40 x 20 mm50 gCEEN 60668+A1+A2, EN 61000-6-4,EN 61000-6-2, EN 61010-1

19..40 Vdc / 19..28 Vac (Z201)85..265 Vac/dc (Z201-H)

2,5 W3.750 Vac (output / power supply)1.500 Vac (other circuits)4.000 Vac (Z201-H)

Power supply

< 200 ms (Z201)100 ms (Z201-H)

0,3 %0,02 % f.s. / °C0,1 %DIP switch

0..+55 °C (Z201)-10..+ 65 °C (Z201-H)

Screw-fit removable terminals forwires up to 2.5 mm2

17,5 x 100 x 112 mm200 gCEEN 55011, EN 61000-4-2, EN61000-4-4, EN 50140 / 141

19..40 Vdc / 19..28 Vac (Z202)85..265 Vac/dc (Z202-H)5..28 Vdc (Z202-LP)

< 1,5 W3.750 Vac (from / to input)1.500 Vac (other circuits)4.000 Vac (Z202-H, Z202-LP)

Power supply

30 ms (Z202)< 100 ms (Z02-H, Z202-LP)

0,25 %100..150 ppm/K0,05 %Dip-switch, jumper, trimmer

0..+60°C (Z202)-10..+ 65 °C (Z202-H)-120..+ 65 °C (Z202-LP)Screw-fit removable terminals forwires up to 2.5 mm2

17,5 x 100 x 112 mm140 gCEEN 60688+A1+A2, EN50081-2,EN50082-2, EN61010-1, EN60742

10..40 Vdc19..28 Vac (50..60 Hz)

2,5 W3.750 Vac (from / to input)1.500 Vac (other circuits)

Power supplyErrorData TransmissionData reception< 10 ms

RS485, 2 wires, 1.200..115k bpsRS232, 2.400 bps ModBUS RTUprotocol 0,5%

DIP switch Software (Z-NET)-10..+65 °C

Screw-fit removable terminals forwires up to 2.5 mm2 IDC10Back connecto for DIN railJack frontale RS232 (ModBUS) 17,5 x 100 x 112 mm140 gCE, UL-UR CSAEN 61000-6-4/2002, EN 61000-6-2/2002, EN 61010-1

10..40 Vdc19..28 Vac (50..60 Hz)

< 2,5 W3.750 Vac (from / to input)1.500 Vac (other circuits)4 kV (ESD)

400 ms

RS485, 2 fili, 1.200..115k bpsModBUS RTU Slave protocol

0,2%

DIP switch Software (Z-NET)-10..+65 °C

Screw-fit removable terminals forwires up to 5,08 mm2

105 x 89 x 60 mm200 gCEEN 61000-6-4/2002, EN 61000-6-2/2002, EN 61010-1, EN 60742

T201 Z201 • Z201-H Z202 • Z202-H• Z202-LP Z203 S203T • S203TA

AC Current to DC Currentisolator/converter

(loop powered)

AC current to DCCurrent/Voltage

isolator/converter

AC Voltage to DCCurrent/Voltage

isolator/converter

Single PhaseNetwork Analyzer

Advanced ThreePhase Network

Analyzer

GENERAL FEATURES

NrType

1CURRENT alternate (A)5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 AMax overcurrent : 800 AFrequency: 20..1.000 HzCrest factor: 2

1CURRENT alternate (A)0..5, 0..10 A

1VOLTAGE alternate (V)Range 0..500 Vac, 41 scalesInput impedance 2.000 Ω/VFrequency 10 Hz..1kHz

1 (6 measure)• VOLTAGE alternate (V)

0..500 Vac max (50-60 Hz)• CURRENT alternate (A)0..5 A (rms)

1VOLTAGE alternate (V)Up to 600 Vac• CURRENT alternate (A)S203T: nominal 15 (25,100) mA(rms)S203TA: 5A

INPUT DATA

NrType

1CURRENT (mA)

4..20 mA (2 wires)

1VOLTAGE (V)4 scales: 0..1, 0..5, 0..10, 2..10 VMin load resistance: 2.500 Ω• CURRENT (mA)2 scales: 0/4..20 mA (active/passive)Max load resistance: 600 Ω

1VOLTAGE (V)4 scales: 0..1, 0..5, 0..10, 2..10 VMin load resistance: 2.500 Ω• CURRENT (mA)2 scales: 0/4..20 mA (active/passive)Max load resistance: 600 Ω4..20 mA (Z202-LP)

1 (6 measure)VOLTAGE (V)4 scales: 0..1, 0..5, 0..10, 2..10 VMin load resistance: 2.500 Ω• CURRENT (mA)2 scales: 0/4..20 mA Analog retransmission of: Vrms,Irms, P, Q, cosФ

1VOLTAGE (V)4 scales: 0..1, 0..5, 0..10, 2..10 VMin load resistance: 2.500 Ω• CURRENT (mA)2 scales: 0/4..20 mA (active/passive)Max load resistance: 600 Ω Error : 0,1%Measured values: Vrms, Irms, P,Q, S, f, cosФ, Energy

OUTPUT DATA

Models


T201

Page 41

Z201 (19..40 Vdc / 19..28 Vac)Z201-H (85..265 Vac/dc)

Page 41

Z202 (10..40 Vdc / 19..28 Vac) Z202-H (85..265 Vac/dc)Z202-LP (5..28 Vdc loop powered)Page 41

Z203 (10..40 Vdc / 19..28 Vac)

Page 41

S203T (input up to 100 mA)S203TA (input up to 5 Arms)

TA15 (S203T f.s. 15 A, 0,1%)TA25 (S203T f.s. 25 A, 0,1%)TA100 (S203T f.s. 100 A, 0,1%)

ORDER CODES

37

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S


Z-LINE • ISOLATORS – TEMPERATURE CONVERTER

Power Supply


Status indicators

Response time

Accuracy class

Thermal stability

Linearity

Setting

Operating Temperature Electrical ConnectionsDimension (w x h x d)WeightApprovals

Norms

9..40 Vdc, 19..28 Vac (50..60 Hz)2,5 W1.500 Vac, 3 wayInput: 100mAAgainst pulse overvoltages400W/ms

Power SupplySetting ErrorOut of scale35..140 ms

0,1% (RTD)0,3% (Voltage output)0,02 % f.s. / °C

0,1 %

Dip-switch: input type, output(range and type), full scale

-10..+60°CScrew-fit removable terminals17,5 x 100 x 112 mm200 gCE

EN 55011, EN 61000-4-2, EN61000-4-4, EN 50140 / 141

9..30 (opt.) - 19..40 Vdc19..28 Vac (50..60 Hz)2,5 W1.500 Vac, 3 wayAgainst pulse overvoltages400W/ms

Power Supply Error

330 ms

0,2% - input0,1% - output±0,02% f.s./°C- input±0,01% f.s./°C- output1°C, 3°C over 600°C0,1% outputDip-switch: start and full scale,output, TC type)TC emulator

0..+50°CScrew-fit removable terminals17,5 x 100 x 112 mm200 gCE

EN 55011, EN 61000-4-2, EN61000-4-4, EN 50140 / 141

5..30 Vdc (loop powered)

Enclosure IP40, IP00 connectors

<220 ms (<620ms with rejection50-60 Hz)0,1%

< 100 ppm (30 ppm usual)

KT120-TOOL ( programming kit:start / full scale,RTD type and elec. connection,rejection, filter, cable resistance,output interrupted/over-range)-40..+85°CSpring loaded systemØ 43,7 x 20 mm

CE

EN 61000-6-4, EN 61000-6-2

8..35 Vdc (loop powered)

Enclosure IP40, IP00 connectors

Sensor interrupted

0,7 s

0,1%

Max ±0,01% f.s./°C -±0,003%f.s./°C usual0,1 %

Flex Programmer (sw toolkit)Damping programmableTechnical unit selectionTag settable up to 15 carachters

-40..+85 °CSpring loaded systemØ 44 x 19 mm

CE, EEx ia IIC T5/T6 ATEX II 1G(Versioni EEx)EN50081-1, EN50081-2 EN50014,EN50020

6,5..35 Vdc (loop powered)

3,75 KVac, 2 way

0,1%

Max ±0,01% f.s./°C -±0,003%f.s./°C usualFlex Programmer (sw toolkit)Damping programmable

-40..+85 °CSpring loaded systemØ 44 x 26,3 mm

CE, Namur NE 21, Demko EEx ia IIC T5/T6EN 61326

Z109PT2 Z109TC T120 FlexTop FlexTop ISO

RTD to DCCurrent/Voltage

isolator/converter

TC to DCCurrent/Voltage

isolator/converter

PT100 and NI100 toDC current converter

(loop powered)

PT100 to DC current converter

(loop powered)

Universal Input to DCcurrent converter

(loop powered)

GENERAL FEATURES

NrType

1• RTDPt100, Pt500, Pt1000,Ni100,KTY81, KTY84, NTCWiring at 2, 3, 4 wiresExcitation current 1 mAResolution 0,1°C

1• THERMOCOUPLEType: J, K, R, S, T, E, B, NResolution 5 μVAutomatic detection of interruption

1• Pt100 Standard: EN 60751/A2(ITS-90)Measure range: -200..+650°CSpan min.: 20°CWiring at 2,3,4 wires• Ni100Measure range: -60..+650°CSpan min.: 20°CWiring at 2,3,4 wires

1• Pt100Wiring at 2, 3, 4 wiresStandard IEC/DIN/EN 60 751-2Measure range: -200..+850 °CSpan min. 25 °CProtection ± 35 Vdc

1• RTDPt25..Pt1000, Ni25..Ni1000,Cu25..Cu1000Wiring at 2,3,4 wires• THERMOCOUPLEB,E,J,K,L,T,U,IEC 584, ASTM 988• VOLTAGE (mV, V)Range: -10..70 mV, -0,1..1,1 V• OhmRange: 0..390 Ω, 0..2.200 ΩProtection ± 35 Vdc

INPUT FEATURES

NrType

1• VOLTAGE (V)4 scales: 0..1, 0..5, 0..10, 2..10 VMin load resistance: 2.000 Ω• CURRENT (mA)2 scales: 0/4..20 mA (acti-ve/passive)Max load resistance: 600 Ω

1•VOLTAGE (V)4 scales: 0..1, 0..5, 0..10, 2..10 VMin load resistance: 2.500 Ω• CURRENT (mA)2 scales: 0/4..20 mA (acti-ve/passive)Max load resistance: 600 Ω

1• CURRENT (mA)4..20 (2 wires)Resolution: 12 bit

OUTPUT FEATURES

Models


Z109PT2

Page 41

Z109TC

Page 41

T120T120SETUP(programming kit)Page 41

FLEXTOP (standard)-C (configured version)-EX (EEXia version)Page 41

FLEXTOP ISO (standard)-C (configured version)-EX (EEXia version)Page 41

ORDER CODES

38

Flex Programmer

ORDER CODESSOFT-FLEX SOFT-FLEX Flextop and Flextop ISO programming KIT

• Data storage function• Saving and uploading of setting values• Printing of calibration report

• Interface converter with cable lenght of 1,5 mt and RS232C 9-pole connector for PC

• Multilanguage software on CD

1• CURRENT (mA)4..20, 20..4 mA (2 wires)Resolution: 1μA, max 16 bitLoad resistance: 1 kΩ @ 26Vdc, 21 mAProtection: 30 mA

1• CURRENT (mA)4..20, 20..4 (2 wires)Resolution: 12 bit

39

Z-LINE • ISOLATORS – PULSE CONVERTERS AND SIGNAL PROCESSORS

Power Supply

Power transducersMax consumptionGalvanic Isolation Protections Input/Power Supply

Status indicators

Response timeAccuracy classThermal stabilityLinearitySetting

Operating Temperature Electrical ConnectionsDimension (w x h x d)WeightCertificationNorms

19..40 (9..30 opt.) Vdc; 19..28 Vac (50..60 Hz)Yes, min 20 Vdc2,5 W1.500 Vac, 3 wayAgainst pulse overvoltages 400W/ms.

Power Supply

0,2 % 0,02 % f.s. / °C 0,05 %DIP switchI/O type and electrical connections

0..+50°CScrew-fit removable terminals17,5 x 100 x 112 mm200 gCEEN50081-1, EN50081-2, EN61010-1

19..40 Vdc; 19..28 Vac (50..60 Hz)Yes, min 20 Vdc2,5 W1.500 Vac, 3 wayAgainst pulse overvoltages 400W/ms

Power Supply

0,2 % 0,02 % f.s. / °C 0,05 %DIP switchI/O type and electrical connections

0..+50°CScrew-fit removable terminals17,5 x 100 x 112 mm200 gCE, UL-UR CSAEN50081-1, EN50081-2, EN61010-1

19..40 (9..30 opt.) Vdc; 19..28 Vac (50..60 Hz)Yes, min 20 Vdc2,5 W1.500 Vac, 3 wayAgainst pulse overvoltages 400W/ms

Power Supply Error250 ms0,3%0,01 % f.s. / °C

Dip-switch: input type, filter, pulses avera-ge, outputTrimmer: end scale setting (1 Hz..10KHz)

0..+50°CScrew-fit removable terminals17,5 x 100 x 112 mm200 gCE, UL-UR CSAEN50081-1, EN50081-2, EN61010-1

19..40 (9..30 opt.) Vdc; 19..28 Vac (50..60 Hz)Yes, min 20 Vdc2,5 W1.500 Vac, 3 wayInput: 100mAAgainst pulse overvoltages 400W/msPower SupplyOutput (Relay attracted) 350 ms0,2 % 0,02 % f.s. / °C 0,05 %Dip-switch: input type, output, end scaleTrimmer: end scale setting, integration con-stant

0..+50°CScrew-fit removable terminals17,5 x 100 x 112 mm200 gCEEN50081-1, EN50081-2, EN61010-1

Z104 Z111 Z170 Z190

DC Current/Voltage to frequency isolator/converter

Frequency to DC Current/Voltageisolator/converter

DC Current/Voltage

duplicator/isolator

DC Current/Voltage

adder/subtractor

GENERAL DATA

ModelsProgramming & Accessories

Z190Page 41

Z170Page 41

Z111Page 41

Z104Page 41

ORDER CODES

NrType

2VOLTAGE (V)4 scales: 0..1, 0..5, 0..10, 2..10 VInput impedance 500 KΩCURRENT (mA)2 scales: 0/4..20 mAActive Input: 20 Vdc (not regulated)Passive Input: impedance 100 Ω

1VOLTAGE (V)4 scales: 0..1, 0..5, 0..10, 2..10 VInput impedance 500 KΩCURRENT (mA)2 scales: 0/4..20 mAActive Input: 20 Vdc (not regulated)Passive Input: impedance 100 Ω

1PULSEContact / reed; npn 2/3 wires; pnp 3 wireswith24 Vdc power; namur; photoelectric; halleffect sensor, variable reluctance, 24V; TTLMax frequency: 10 kHz

1VOLTAGE (V)4 scales: 0..1, 0..5, 0..10, 2..10 VInput impedance 1 MΩ• CURRENT (mA)2 scales: 0/4..20 mAActive Input: 15 Vdc (not regulated)Passive Input: impedance 100 Ω

INPUT DATA

NrType

1VOLTAGE (V)4 scales: 0..1, 0..5, 0..10, 2..10 VInput impedance 2.500 ΩCURRENT (mA)2 scales: 0/4..20 mA (active/passive)Max load resistance: 600 Ω

2VOLTAGE (V)4 scales: 0..1, 0..5, 0..10, 2..10 VInput impedance 2.500 Ω• CURRENT (mA)2 scales: 0/4..20 mA (active/passive)Max load resistance: 600 Ω

1VOLTAGE (V)4 scales: 0..1, 0..5, 0..10, 2..10 VMin load resistance: 2.500 ΩCURRENT (mA)2 scales: 0/4..20 mA (active/passive)Max load resistance: 600 Ω

1PULSETransistor npn open collector, 30 Vcc, 300mA, reed relè, 30 Vdc-ac, 100 mAMax frequency: 10 kHz

OUTPUT DATA

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S


Z-LINE • ISOLATORS – RELAY CONDITIONERS

Z112A •Z112D Z113S • Z113D • Z113T Z-TIMER • Z-TIMER-D

ON / OFF Sensors amplifier DC Current / Voltage alarm trip module

Electronic timer

Models


Z112A (single channel)Z112D (double channel)

Page 41

Z113S (1 relay output)Z113D (2 relay outputs)Z113T (3 relay outputs)Page 41

ORDER CODES

Z-TIMERZ-TIMER-D (with 2 independent times)

Page 41

40

Power Supply

Power transducersMax consumptionGalvanic Isolation

Protections Input/Power SupplyStatus indicators

Thermal stabilityLinearitySetting

Operating Temperature Electrical ConnectionsDimension (w x h x d)WeightCertificationNorms

19..40 (9..30 opt.) Vdc;19..28 Vac; (50..60 Hz)

Yes, active input 2 wire (min 20 Vdc)2,5 WZ112A: 1.500 Vac (power supply/input)4.000 Vac (input/power supply/output)Z112D:1.500 Vac

Power SupplyRelay attracted

±0,01% /°C

Dip-switch: input type, output retransmission, divider cir-cuit settable from 1 to 256Trimmer: pulse duration (100..500ms)

0..+50°CScrew-fit removable terminals for wires up to 2.5 mm2

17,5 x 100 x 112 mm200 g CEEN 50081-1, EN 50082-2, EN 61010-1

19..40 (9..30 opt.) Vdc19..28 Vac; (50..60 Hz)

Yes, active input 2 wire (min 20 Vdc)2,5 W1.500 Vac, 3 way

Against pulse overvoltages 400W/ms.Power Supply Overtaking limit

±0,01% /°C0,05 %DIP switch: input type, functions (relays activation,min/max value alarm)Trimmer:Setpoint alarms (1..100% signal control)Delay (0,3..30 s)Hysteresis (2..15% for full-scale)

0..+50°CScrew-fit removable terminals for wires up to 2.5 mm2

17,5 x 100 x 112 mm200 gCEEN 50081-1, EN 50082-2, EN 61010-1

GENERAL FEATURES

12..40 Vdc ± 10 %12..40 Vac / 115..230 Vac ± 10 % 50..60 Hz

Yes, active input 2 wire (min 20 Vdc)2 W 1.500 Vac (power supply/input)4.000 Vac (input/power supply/output)

Power Supply Pause (relay attracted)Timer±0,01% /°C

DIP switchN. 8 timer functions / relay excitationN. 8 time scale (50 ms..10 h)TrimmerTime regulation

-10..+60°CScrew-fit removable terminals for wires up to 2.5 mm2

17,5 x 100 x 112 mm200 gCEEN 50081-1, EN 50082-2, EN 61010-1

NrType

1 / 2PULSEContact optoisolatedReednpn 2/3 wires- 12..24 Vdcpnp 3 wires, power supply 24 VdcNAMURPulses 24 VdcPhotoelectric sensorHall effect sensorMax frequency 400 Hz

1CURRENT: 0..20, 4..20 mA active/passiveVOLTAGE: 0..5, 1..5, 0..10, 2..10 VdcImpendance: Current 100 Ω, Voltage: 500 KΩ

INPUT FEATURES

1CONTACTSSTART TimerPAUSA TimerSELECTION (Z-TIMER-D)

NrType

1 / 2RELAYSZ112A: relay SPDT 1 A - 30 Vdc o 5 A – 250 Vac (resistiveload)Z112D: reed relay SPST, max load0,5 A – 100 Vdc-ac (10VA resistive load)

1 / 2 / 3Z-113A: relay SPDT, 1A – 30 Vdc load or 5 A – 250 Vac(resistive load)Z-113D/T: relay SPST, max load 0,1 A – 30 Vdc-ac (10VAresistive load)

OUTPUT FEATURES

1RELAYSPDT 8 A – 250 Vac (resistive load)

*Available until stocks last

*

41

Z-LINE • PROGRAMMING & ACCESSORIES

Z-SETUP Z-SETUP2

S-TOOL TEST-3

KT120-TOOL S117P

Z-POWER PROGRAMMING CABLES

Z109REG Configuration Software Z109REG2 Configuration Software

Configuration KIT Handheld multimeter – Z109REG2 Configuration with OLED display

T120 & K120RTD Configuration tool

Voltage transformer with output at 19 Vac (DIN rail mounting) Programming cables

• Help on line for DIP-switch configuration• Download / Upload / module configuration• Scale inversion• Burn-out setting (positive or negative)• Digital filter insertion • Square root exctraction • Scale conversion

• Configuration Software on CD• Programming cable . Accuracy: 0,1%

• Input/Output Setting parameters, range, Z109REG2alarms

• Signal Generation / Measuring of Voltage (0-10 V) andCurrent (0-20 mA) Signals

• OLED Display 128 x 64 points• Batteries NiMh, type AA 2.650 mAh (20 h)

ORDER CODESZ-SETUP Programming software Z109REG (free on the website www.seneca.it)

ORDER CODESS-TOOL Programming Kit includes of Z-PROG, Z-SETUP, Z-SETUP2, libraries

Z-4AI-D, Z-4TC-D, Soft2000DOS/WIN, cable PM001601

ORDER CODESTEST-3 Multimeter – Z109REG2 Configuration with OLED display

/T Calibration Service (SIT referred)TEST-3-PK Precision kit with Z109REG2 programming cable and precision probes set

ORDER CODESZ-SETUP2 Programming software Z109REG2 (free on the website www.seneca.it)

• Start / end scale, digital filter• Square root extraction • Burn-out setting (positive or negative)• Rejection Network Frequency 50/60 Hz• Sampling time setting / Resolution• 3 / 4 wires resistance measure

ORDER CODESKT120-TOOL T120 e K120RTD Configuration Kit

ORDER CODESS117P Asynchronous RS232-TTL/USB serial converter

Configuration Kit for T120 and K120RTD complet ofS117P (USB – RS232/TTL Converter), PM002411(S117P cable connection) – T120, KT120(Programming software)

ORDER CODESZ-POWER 230-15VA Voltage Transformer 19 Vac, 230-15 VA Z-POWER 230-25VA Voltage Transformer 19 Vac, 230-25 VA Z-POWER 115-15VA Voltage Transformer 19 Vac, 115-15 VA

ORDER CODESPM001601 Programming serial Cables (Z109REG, Z109REG2, Z203, Z-4AI-D, Z-SG, Z-

4TC-D, Z-3AO, Z-8AI, Z-8TC) (jack / DB9F) PM001970 Serial cable RS232 (K107B) (free wires / DB9F) PM002240 Programming Z109REG/ Z109REG2 / TEST-3 (jack / jack)

• Compliant with Windows (Xp, Vista, Xp Embedded, CE.Net), Mac OS (8, 9, X), Linux (2.24.0)

• Isolation USB / RS232: 1.500 V• Power Supply: loop powered from PC USB port• Dimensions: 90 x 50 x 25 mm• Standard USB 1.0, 1.1, 2.0

Asynchronous RS232-TTL/USB serial converter

• Primary Voltage 230 (115) Vac ± 10%• Box in fiberglass auto-estinguish (V-0)• Protection by thermo-fuse• Dimensions 3 DIN modules(15 VA),

5 DIN modules (25 VA)• IP 40

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S

S-LINE • ISOLATORS – ANALOG CONVERTERS


Power Supply

Power transducers

Max consumption

Galvanic Isolation

Status indicators

Protection degree


Accuracy

Linearity

Thermal stability


Dimension (w x h x d)

Weight

Enclosure

Mounting

Dip-switch

Trimmer

Certification

Norms

115 / 230 Vac ±10%, 50-60 Hz20 Vdc (not regulated)3,5 VA4.500 Vac

Power Supply IP20Screw-fit removable terminals for wires up to 2,5 mm2

±0,25%±0,05%±0,01% /°C-10..+60 °C70 x 95 x 72 mm400 gType DIN 4 self-extinguishing Noryl V0On 35 mm mounting rail (DIN 46277)Input range and Output type

CEEN 50081-1, EN 50082-2, EN 61010-1



±0,25%±0,05%±0,01% /°C0..+50 °C52,5 x 95 x 72 mm300 gType DIN 3 self-extinguishing Noryl V0On 35 mm rail (DIN 46277)Input range and Output type Zero and Span InputCEEN 50081-1, EN 50082-2, EN 61010-1

115 / 230 Vac ±10%, 50-60 Hz20 Vdc (not regulated)1,5 VA4500 Vac (from/to power supply)2000Vac (input/output)Power Supply IP20Screw-fit removable terminals for wires up to 2,5 mm2

±0,25%±0,05%±0,01% /°C-10..+60 °C35 x 95 x 72 mm200 gType DIN 2 self-extinguishing Noryl V0On 35 mm rail (DIN 46277)

CEEN 50081-1, EN 50082-2, EN 61010-1



±0,25%±0,05%±0,01% /°C-10..+60 °C70 x 95 x 72 mm300 gType DIN 4 self-extinguishing Noryl V0On 35 mm rail (DIN 46277)Input range and Output type Zero and Span InputCEEN 50081-1, EN 50082-2, EN 61010-1

S109REG S109S S102 S109PT

DC Current/Voltagisolator/converter

DC Current isolator Ohm to DC Current/Voltageisolator/converter

PT100 to DC Current/Voltageisolator/converter

GENERAL FEATURES

Models S109PT-1-ST (power supply 115/230 Vac)S102-1-ST (power supply 115/230 Vac)S109S-1-ST (power supply 115/230 Vac)S109REG-1-ST (power supply 115/230 Vac)S109REG-1-X7 (with input for tacho genera-tor 0..100 / 200 Vdc)

ORDER CODES

Number

Type

1PT100 2,3 wiresMeasure Range: 0..100 / 0..200 / 0..400 °C

1POTENTIOMETER:Measure Range: 0..300 / 0..500 / 0..1000 Ω

1CURRENT: 0..20mA and 4..20mA (acti-ve/passive)Input impedance 20 Ω

1CURRENT: 0..20, 4..20 mA not standardsignals between ±14 mA and span between2 and 20mAVOLTAGE: 0..5, 1..5, 0..10, 2..10 Vdc notstandard signals between ±7 V and spanbetween 1 and 10 V (0..100/200 Vdc, X7version)Impendance: Current 100 Ω, Voltage 1 MΩ

INPUT FEATURES

Number

Type

1CURRENT: 0..20, 4..20 mA active/passiveVOLTAGE: 0..5, 1..5, 0..10, 2..10 VdcImpedance: Current 800 Ω, Min.VoltageLoad: 1 KΩ


1CURRENT: 0..20mA and 4..20mA (acti-ve/passive)Max Current load: 900 Ω


OUTPUT FEATURES

42


* *

43

S-LINE • ISOLATORS – PULSE CONVERTERS AND SIGNAL PROCESSORS

Power Supply

Power transducers

Max consumption

Galvanic Isolation

Status indicators

Protection degree


Accuracy

Linearity

Thermal stability



Weight

Enclosure

Mounting

DIP switch

Trimmer

Software

Certification

Norms


Power Supply Pulses on output

IP20Screw-fit removable terminals forwires up to 2,5 mm2

±0,1%±0,005% /°C-10..+60 °C52,5 x 95 x 72 mm300 gType DIN 3 self-extinguishingNoryl V0On 35 mm rail (DIN 46277)Input type, integer coefficient

CEEN 50081-1, EN 50082-2, EN61010-1

115 / 230 Vac ±10%, 50-60 Hz20 Vdc (not regulated)3,5 VA4500 Vac (from/to power supply)200Vac (input/output)Power SupplyInput frequency <3% e.s.Input frequency< 90% e.s. IP20Screw-fit removable terminals forwires up to 2,5 mm2

±0,005% /°C-10..+60 °C105 x 95 x 72 mm450 gType DIN 6 self-extinguishingNoryl V0On 35 mm rail (DIN 46277)Input frequency, output type Full Scale

CEEN 50081-1, EN 50082-2, EN61010-1

115 / 230 Vac ±10%, 50-60 Hz20 Vdc (not regulated)3,5 VA4500 Vac (from/to power supply)200Vac (input/output)


±0,5%±0,01% /°C-10..+60 °C70 x 95 x 72 mm300 gType DIN 4 self-extinguishingNoryl V0On 35 mm rail (DIN 46277)Input - output type

CEEN 50081-1, EN 50082-2, EN61010-1

115 / 230 Vac ±10%, 50-60 Hz20 Vdc (not regulated)1,5 VA4500 Vac (from/to power supply)200Vac (input/output)


±0,25%±0,05%±0,01% /°C-10..+60 °C70 x 95 x 72 mm300 gType DIN 4 self-extinguishingNoryl V0On 35 mm rail (DIN 46277)Input - output typeSpan A / B (weight foradding/difference) inputs

CEEN 50081-1, EN 50082-2, EN61010-1


Power SupplyData receptionData transmissionIP20Screw-fit removable terminals forwires up to 2,5 mm2

±0,1%±0,05%±0,01% /°C-10..+60 °C157,5 x 95 x 72 mm500 gType DIN 9 self-extinguishingNoryl V0On 35 mm rail (DIN 46277)

SOFT-200 (programming software,instruction list)CEEN 50081-1, EN 50082-2, EN61010-1

S104 S111 S170 S190 S2000

DC Current/Voltageto frequency

isolator/converter

Frequency to DCCurrent/Voltage

isolator/converter

DC Current/Voltageduplicator/isolator

DC Current/Voltageadder/subtractor

MicroprocessorCalculation Module

GENERAL DATA

Number

Type

1CURRENTE: 0..20, 4..20 mA acti-ve/passiveVOLTAGE: 0..5, 1..5, 0..10, 2..10VdcImpendance: Current 250 Ω,Voltage 1 MΩ

1reed contact, 2 and 3 wires npnsensor, pnp sensor with 24 Vdc,NAMUR sensor,24 Vdc sensor,photoelectric sensor. Max frequency : 680 Hz

1CURRENT: 0..20, 4..20 mA acti-ve/passiveVOLTAGE: 0..5, 1..5, 0..10, 2..10VdcImpendance: Current 1000 Ω,Voltage 1 MΩ

2CURRENT: 0..20, 4..20 mA acti-ve/passiveVOLTAGE: 0..5, 1..5, 0..10, 2..10VdcImpendance: Current 1000 Ω,Voltage 1 MΩ

62 Digital (open contact voltage 5V, close contact current 1 mA)• 4 Analogue (0..20, 4..20mA),Max load resistance 100 Ω

INPUT DATA

Number

Type

1NPN open collector, 300 mA 30Vdc (opt. relay), pulse duration 40ms

1CURRENT: 0..20, 4..20 mA acti-ve/passiveVOLTAGE: 0..5, 1..5 (0..10, 2..10opt.) VdcImpendance: Current 800 Ω,Min.Voltage Load: 1 KΩ

2CURRENT: 0..20, 4..20 mA acti-ve/passiveVOLTAGE: 0..5, 1..5, 0..10, 2..10VdcImpendance: Current 800 Ω,Min.Voltage Load: 1 KΩ

1CURRENT: 0..20, 4..20 mA acti-ve/passiveVOLTAGE: 0..5, 1..5, 0..10, 2..10VdcImpendance: Current 800 Ω,Min.Voltage Load: 1 KΩ

6• 4 digital (max 300 mA, 30 Vdc)• 2 analogue (0..20, 4..20 mA),max resi stance load 300 Ω

OUTPUT DATA

Models


S104-1-ST (115 / 230 Vac) S111-1-ST (115 / 230 Vac) S170-1-ST (115 / 230 Vac) S190-1-ST (115 / 230 Vac) S2000-1-ST (115 / 230 Vac)S2000-23-ST (24 Vac/dc)S-TOOL (Configuration Kit)

ORDER CODES


* *

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S

S-LINE • ISOLATORS – RELAY CONDITIONERS


Power Supply

Power transducers

Max consumption

Galvanic Isolation

Status indicators

Protection degree

Electrical Connection

Linearity

Thermal stability



Weight

Enclosure

Mounting

DIP switch

Trimmer

Certification

Norms

115 / 230 Vac

1,5 VA

4.500 Vac

Power SupplyAlarm relay

IP20Screw-fit removable terminals for wires up to 2,5 mm2

±0,1%±0,005% /°C0..+60 °C52,5 x 95 x 72 mm

350 g

Type DIN 3 self-extinguishing Noryl V0

On 35 mm mounting rail (DIN46277).MemoryThreshold, delay, histeresysCEEN 50081-1, EN 50082-2, EN 61010-1

230 Vac (single phase)230 – 400 Vac 50 Hz (three phase)

2 VA

4.500 Vac

Network presenceDelay in recoveringAlarmIP20Screw-fit removable terminals for wires up to 2,5 mm2

-10..+60 °C52,5 x 95 x 72 mm (S105CS, S105TCS)70 x 95 x 72 mm (S105TCN)250 g

Type DIN 3 (S105CS, S105TCS) – 4(S105TCN) self-extinguishing Noryl V0On 35 mm mounting rail (DIN46277).Threshold, recovering time

CEEN 50081-1, EN 50082-2, EN 61010-1

115/230 Vac ± 10%, 50/60 Hz; 24 Vac

20 Vdc (not regulated)1,5 VA (S113S)3,5 VA (S113D, S113T)4.500 Vac

Power SupplyAlarms


-10..+60 °C52,5 x 95 x 72 mm (S113S)70 x 95 x 72 mm (S113D, S113T)290 g (S113S)280 g (S113D)350 g (S113T)Type DIN 3 (S113S) – 4 (S113D, S113T)self-extinguishing Noryl V0On 35 mm mounting rail (DIN46277).Input and alarm typeThreshold, delay, histeresysCEEN 50081-1, EN 50082-2, EN 61010-1

115/230 Vac ± 10%, 50/60 Hz; 24 Vac/dc(S112M-23-ST)20 Vdc (not regulated)1,5 VA

4.500 Vac2.000 vac (input/output S112M)Power Supply input/pulses output


-10..+60 °C52,5 x 95 x 72 mm (S112A)70 x 95 x 72 mm (S112D, S112M)250 g (S112A)270 g (S112D)280 g (S112M)Type DIN 3 (S112A) – 4 (S112D, S112M)self-extinguishing Noryl V0On 35 mm mounting rail (DIN46277).Divider circuitPulse lenghtCEEN 50081-1, EN 50082-2, EN 61010-1

S112A•S112D•S112M S113S•S113D•S113T S105 S108

Amplifiers for ON/OFFsensors

Trip alarm units for analofue signals

Control relay for single-phase voltage

Control for single-phasealternate current with threshold

GENERAL DATA

Models S108S105CS1-B (230 V single-phase, output powered)S105CS1-C (230 V, SPDT output)S105TCN-1 (380 V, three phase, SPDT 5A output)S105TCN-2 (230 V, three phase, SPDT 5 A output)S105TCS-1 (380 V, three phase, SPDT 10 A out-put)S105TCS-2 (230 V, three phase, SPDT 10 A out-put)S105TCS-3 (400 V, SPDT 10 A output)

S113S-1-ST (115/230 Vac, 1 relay output)S113D-1-ST (115/230 Vac, 2 relay outputs)S113T-1-ST (115/230 Vac, 3 relay outputs)

S112A-1-ST (115/230 Vac, 1 input, 1 relayoutput)S112D-1-ST (115/230 Vac, 2 inputs, 2 relayoutputs)S112M-1-ST (115/230 Vac, 1 input, 5 relayoutputs)S112M-1-ST (115/230 Vac, 1 input, 5 relayoutputs)S112M-23-ST (24 Vac/dc, 1 input,5 relay outputs)

ORDER CODES

Number

Type

1External CT for loads > 5 A

1Single phase Voltage 230 V (S105 TCS)Three phase Voltage 230 VThree phase Voltage 380 VThree phase Voltage 400 V

1CURRENT: 0..20, 4..20 mAVOLTAGE: 0..5, 1..5, 0..10, 2..10 VdcImpendance: Current 250 Ω, Voltage 1 MΩ

INPUT DATA

Number

Type

11 SPDT relay 5 A, 250 Vac (resistive load)

1S105CS: 1 SPST relay 10 A, 250 Vac (resi-stive load)S105TCN: 1 SPDT relay 5 A, 250 Vac (resi-stive load)S105TCS: 1 SPDT relay 10 A, 250 Vac(resistive load)

1, 2, 3S113S: 1 SPDT relay, 5 A 250 Vac (resisti-ve load)S113D: 2 SPDT relays, 5 A 250 Vac(resistive load)S113T: 5 SPDT relays, 5 A 250 Vac(resistive load)

1, 2, 5S112A: 1 SPDT relay, 5 A 250 Vac (resi-stive load)S112D: 2 SPDT relays, 5 A 250 Vac(resistive load)S112M: 5 SPST reed relays, 100 Vdc/50Vac (resistive load)

OUTPUT DATA

44

*


1, 2Reed contact, 2 and 3 wires npn sensorwith 12 and 24 Vdc power supply, 2 and 3wires pnp sensor with 24 Vdc power supply,NAMUR sensor, 24 Vdc pulse, photoelectricsensor and HaIl effect sensor.Input frequency: max. 400 Hz,minimum pulse duration 2 ms

S-LINE • REGULATED POWER SUPPLY (FOR CURRENT LOOP)

Models S109REG-1-ST (115/230 Vac)S109S-1-ST (115/230 Vac)S100S-1-ST (115/ 230 Vac)S100S-3-ST (24 Vac)

S50-1-ST (115 / 230 Vac)S50-3-ST (24 Vac)

ORDER CODES

45

S50 S100S S109S S109REG

GENERAL DATA

Power Supply for current loop

Dual Power Supply for current loop

Galvanic Isolation for0/4..20 mA current loop

V-I / V-I Converter with galvanic Isolation

Power SupplyMax consumptionIsolation and protection

Input

Output

LinearityTemperature derivationOperating Temperature HumidityEnclosure

Dimension (w x h x d)Weight

115 / 230 Vac ± 10% 50 / 60 Hz3,5 VAGalvanic isolation between power supply// input //output 4500 Vac,

Settable by DIP-switch• CURRENT: 0 - 20, 4 - 20 mA;ZERO: -14..+14 mASPAN: 2..20 mA• VOLTAGE: 0-5, 1-5, 0-10, 2-10 Vdc;ZERO: -7..+7 Vdc SPAN: 1..10 Vdc• Input impedance: 100 ohm (current), 1Mohm (voltage)Settable by DIP-switch of• CURRENT: 0 - 20, 4 - 20 mA;• VOLTAGE: 0-5, 1-5, 0-10, 2-10 Vdc• Max load: Current 0 – 800 Ohm,

Voltage > 1 Kohm

< ± 0,25%< 100 ppM/°C-10..+ 60°C90% @ + 40°C (non condensing)The self-extinguishing Noryl case is thewidth of 4 DIN modules and designed tofit on 35 mm mounting rail (DIN46277).70 x 95 x 72 mm300 g

115 / 230 Vac ± 10%, 50 / 60 Hz1,5 VAGalvanic isolation between power supply// input-output 4500 Vac, input//output2000 Vac

Current loop: 0 - 20, 4 - 20 mAInput resistance: 20 ohmInput Power Supply: 20 Vdc(not regulated)

Current loop: 0 - 20, 4 - 20 mAMax load: 900 ohmPower supply (output): 20 Vdc(not regulated)

< ± 0,25%< 100 ppM/°C-10..+ 60°C90% @ + 40°C (non condensing)The self-extinguishing Noryl case is thewidth of 2 DIN modules and designed tofit on 35 mm mounting rail (DIN46277).35 x 95 x 72 mm200 g

115 / 230 Vac ± 10%, 50 / 60 Hz3,5 VAInput protected against line overvoltagesby a varistor isolation input // output at4.500 Vac.Output protected against short-circuit

Nr 2 Regulated and galvanically isolated24 Vdc 50 mA

-10..+ 60°C90% @ 40°C (non condensing)The self-extinguishing Noryl case is thewidth of 3 DIN modules and designed tofit on 35 mm mounting rail (DIN46277).52,5 x 95 x 72 mm300 g

115/230 Vac ± 10%, 50/60 Hz; 24 Vac1,5 VAInput protected against line overvoltagesby a varistor isolation input // output at4.500 Vac.Output protected against short-circuit

Nr1 Regulated 24 Vdc, 40mA

-10..+ 60°C90% at @ 40°C (non condensing)The self-extinguishing Noryl case is thewidth of 2 DIN modules and designed tofit on 35 mm mounting rail (DIN46277).35 x 95 x 72 mm150 g

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S

S-LINE • REGULATED INDUSTRIAL POWER SUPPLY


Power Supply

Max consumptionIsolation and protection

Output

Operating Temperature Humidity

Enclosure


115 / 230 Vac ± 10% 50 / 60 Hz

10 VAInput protected against line overvoltagesby a varistor isolation input // output at4.500 Vac.Output protected against short-circuit oroverloadS200REG/16 : 14 / 18 Vdc 500 mA S200REG/24 : 22 / 26 Vdc 350 mA

- 10..+ 60 °C90% @ 40 °C (non condensing)The self-extinguishing Noryl case is thewidth of 4 DIN modules, with heatsink onthe upper side, and is designed to fit on35 mm mounting rail (DIN 46277)70 x 95 x 105 mm0,7 Kg

115 / 230 Vac ± 10% 50 / 60 Hz

7,5 VAInput protected against line overvoltagesby a varistor isolation input // output at4.500 Vac.Output protected against short-circuit oroverload+ 15 Vdc 350 mA - 15 Vdc 75 mA

- 10..+ 60 °C90% @ 40 °C (non condensing)The self-extinguishing Noryl case is thewidth of 4 DIN modules, with heatsink onthe upper side, and is designed to fit on35 mm mounting rail (DIN 46277).70 x 95 x 105 mm0,7 Kg

115 / 230 Vac ± 10% 50 / 60 Hz

35 VAInput protected against line overvoltagesby a varistor isolation input // output at4.500 Vac.Output protected against short-circuit oroverloadRegulated 24 Vdc 1,3A

- 10..+ 60 °C90% @ 40 °C (non condensing)The self-extinguishing Noryl case can bemounted on the back of the panel bymeans of screws or on 35 mm mountingrail (DIN46277).90 x 120 x 113 mm1,5 Kg

110 Vdc ± 10%

30 WGalvanic isolation input//output @2.500 V

Regulated 24 Vdc 1A

- 10..+ 60 °C90% @ 40 °C (non condensing)The self-extinguishing Noryl case is thewidth of 4 DIN modules, with heatsink onthe upper side, and is designed to fit on35 mm mounting rail (DIN46277).70 x 95 x 105 mm1 kg

S70E S90 S200 S200REG

DC /DC Converter Switching Power Supply

Dual Regulated Power Supply

Switching Power Supply(adjustable)

GENERAL DATA

Models S200REG/16 from 14 to 18 Vdc, maxcurrent 500 mAS200REG/24 from 22 to 26 Vdc, maxcurrent 350 mA

S200-1-ST (115 / 230 Vac)S90-1-ST (115 / 230 Vac)S70E (110 Vdc)ORDER CODES

46

*

*Available while stocks last

47

S200G-1-ST (230 Vac)Signal Generator 0 – 20 mA

S200D (115 / 230 Vac)3 ½ Digits Display with Power Supply

S200DP (115 / 230 Vac)3 ½ Digits Display with Power Supply and Setpoint

S-LINE • REGULATED INDUSTRIAL POWER SUPPLY (PANEL MOUNTING)

Power SupplyTransducers Power SupplyMax consumptionInput

Output

Display

AccuracyStability on changes of powersupply Rejection of frequency NetworkOperating TemperatureStorage temperatureHumidityEnclosure


230 Vac ± 10% 50 - 60 Hz

11 VA

0/4 - 20 mA, Voltage loop at 24 Vdc

3 1/2 digits display, high brightness red led, 14 mm highZero and span display settable by multi turn trimmerDisplay range from -999 to 1999Decimal point available through jumpers < 0,3%0,01%/20%

40 dB-10..+ 60 °C-25..+ 60 °C90% @ 40 °C (non condensing)"V0" self-extinguishing NORYL, shock-proof cabinet,suitable for front panel installation, dimension 96x96 mm 96 x 96 x 117 mm 1 Kg

115-230 Vac ± 10% 50 - 60 Hz+15 Vdc 350 mA e -15 Vdc 75 mA11 VACURRENT: 0 - 20, 4 - 20 mAVOLTAGE: 0 - 5, 1 - 5 VdcIMPEDANCE: 100 ohm for current input, 1 Mohm forvoltage inputDual Regulated Power Supply +15 Vdc (350 mA), -15Vdc 75 (mA)

3 1/2 digits display, high brightness red led, 14 mm highZero and span display settable by multi turn trimmerDisplay range from -999 to 1999Decimal point available through jumpers < 0,3%0,01%/20%

40 dB-10..+ 60 °C-25..+ 60 °C90% @ 40 °C (non condensing)"V0" self-extinguishing NORYL, shock-proof cabinet,suitable for front panel installation, dimension 96x96 mm 96 x 96 x 117 mm 0,8 Kg

S200G S200D S200DP

Signal Generator0 – 20 mA

3 ½ Digits Display with Power Supply

3 ½ Digits Display with PowerSupply and Setpoint adjustment

GENERAL DATA

115-230 Vac ± 10% 50 - 60 Hz+15 Vdc 350 mA e -15 Vdc 75 mA11 VACURRENT: 0 - 20, 4 - 20 mAVOLTAGE: 0 - 5, 1 - 5 VdcIMPEDANCE: 100 ohm for current input, 1 Mohm forvoltage inputDual Regulated Power Supply +15 Vdc (350 mA), -15Vdc 75 (mA)Set point 0/1 – 5 Vdc (potentiometer)3 1/2 digits display, high brightness red led, 14 mm highZero and span display settable by multi turn trimmerDisplay range from -999 to 1999Decimal point available through jumpers < 0,3%0,01%/20%

40 dB-10..+ 60 °C-25..+ 60 °C90% @ 40 °C (non condensing)"V0" self-extinguishing NORYL, shock-proof cabinet,suitable for front panel installation, dimension 96x96 mm 96 x 96 x 117 mm 1 Kg

ORDER CODES

Models INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S


S400CL S400HV S400LV

GENERAL DATA

ORDER CODES

Models

Enclosure

Rated Voltage

Operating voltageDischarge voltageDischarge currentBreaking capabilityMax loadLoop voltage dropDimension (w x h x d)Weight Electrical Connections / front view

Application schemes

2-module size box to be mounted into to 35mm bar,DIN 46277, in UL94 V0 plastic material, withtransparent protection that can be plumbed.220Vac lines (+/-15%)

275V(rms) (wire to wire)470V (wire to wire and wire to earth )> 5000 A1500 A6,3 A

90 x 36 x 73 mm200 gr. approx.Output 230 Vac (max 5 A)

Input 230 Vac

S400HV

1-module size box to be mounted into to 35mm bar,DIN 46277, in UL94 V0 plastic material, withtransparent protection that can be plumbed.low voltage lines up to 35Vdc or ac (+/-15%)

47V(rms) ( wire to wire )90V ( wire to wire and wire to earth )> 5000 A1500 A1 A

90 x 18.5 x 73 mm150 gr. approxOutput 24 Vdc (max 800 mA)

Input 24 Vdc

S400LV

1-module size box to be mounted into to 35mm bar,DIN 46277, in UL94 V0 plastic material, withtransparent protection that can be plumbed.< 35Vcc supply for 4-20mA current loop

47V(rms) ( wire to wire )90V ( wire to wire and wire to ground )> 5000 A1500 A

approx. 2.2 Vdc90 x 18.5 x 73 mm150 gr. approxOutput Current Loop

Input Current Loop

S400CL

Electronic protections for 4 - 20 mA current loop

Electronic protections for mains lines up to 35 vac/dc

Electronic protections formains 220 vac lines

S400 • PROTECTIONS AGAINST OVERVOLTAGES

DIMENSIONI E INGOMBRI COLLEGAMENTI ELETTRICI

ALIMENTAZIONE

La tensione di alimentazione deve esse-re compresa tra 10 e 40 Vdc), o tra 12 e28 Vac. I limiti superiori non devono

essere superati, pena gravi danni al

modulo.

INTERFACCIA SERIALE

Il collegamento per lʼinterfaccia seriale eper lʼalimentazione del modulo è presen-te anche nel con-nettore sul fondo dellostrumento e ne permette il collegamentoin bus tramite lʼapposito supporto da in-stallare nella guida DIN

USCITE

SPECIFICHE TECNICHE

ELETTRICHE

Alimentazione • 19..40 Vdc / 19 - 28 Vac, 50-60 Hz• 9..30 Vdc (opzionale)

Assorbimento max 2.5 WIsolamento Alimentazione // ingresso // uscita: 1.500 VacProtezione • Ingressi: in corrente 200 mA continuativi, rimanenti 60 V continuativi

• Alimentazione e uscite: contro sovratensioni impulsive 400 W/msAlimentazione trasduttori min 18 Vdc 20 mAIndicatori di stato • Power

• ErrorCategoria di installazione IIGrado di inquinamento 2Grado di protezione IP20

TERMOMECCANICHE

Temperatura Funzionam.: 0..+ 50°CUmidità 30..90 % a +40 °C (non condensante)Peso 200 g circaCustodia Nylon 6 caricato 30 % fibra vetro – classe autoestinguenza V0Connessioni Morsetti estraibili polarizzati a vite per conduttori fino a 2.5 mm2Montaggio Guida 35 mm DIN 46277

CONFIGURAZIONE E NORME

Programmazione software • Lettura, configurazione, download e salvataggioDIP Switch • Tipo, zero e span ingresso

• Tipo uscitaNorme CE EN50081-2, EN50082-2, EN61010-1

COMUNICAZIONE, ELABORAZIONE, MEMORIA

Campionamento 3 letture al secondoMemoria dati EEPROM per i parametri di configurazione, tempo ritenuta 10 anni Ingresso e uscita (tipo e range)• Termocoppia - J: -200..+1000°C; K: -200..+1300°C;

R: 50..+1750°C; S: -50..+1750°C; T: -200..+ 400°C; E: -150..+800°C; B: 0..+1800°C; N: -200..+1300 °C;

• Termoresistenza - Pt100 -200..+600 °C • Potenziometro: 0,5..15 Kø • Tensione (bipolari) 0..200 mV; 0..2, 0..5; 0..10 V • Corrente (bipolari) 0..20 mA

Impedenza di ingresso • 2.5 ø in corrente• 1 Mø in tensione

Risoluzione di ingresso • Termocoppia: risoluzione 5 ÌV, rilevamento automatico interruzione TC

• Termoresistenza: misura a 3 fili, corrente di eccitazione 0.56 mA, risoluzione 0.1 °C, rilevamento automatico interruzione cavi o RTD

• Potenziometro: fondo scala min. 500 ø, risoluzione 0,01 % ds• Tensione :risoluzione 0.01 %ds• Corrente: risoluzione 0.01 %ds

Impedenza di uscita • Impedenza loop in corrente 0..600 ø• Carico per uscita in tensione > 2.5 Kø

Risoluzione di uscita • 0.025% per 0..20 mA / 0..10 V / 0..5 V• 0.032% per 4..20 mA / 2..10 V / 1..5 V

Errori • Precisione 0.2 %ds. in tensione e corrente, 0.2 % altrimenti• Linearità: 0.05 % per ingresso in tensione, corrente e potenziometro,

0.2°C per termoresistenza, 1°C per termocoppie salvo 3°C per TCB oltre 600°C

• Stabilità termica: 0.02%/°C• Compensazione giunto freddo: 2°C tra 10 e 40°C

Z109REG

CODICI DʼORDINE

• Z109REG (24 Vdc/ac)• Z109REG-ER (24 Vdc/ac) - estrazione di radice già programmata

49

3

DIGITAL

DISPLAYS

DIGITAL INDICATORS

S401S401

S311AS311A

� Display: 2,7” OLED, 128x64 pixel� ModBUS RTU interface� Dimension: 96x48x40 mm� Power supply: 10-40 Vdc / 19-28 Vac

S200 / S201S200S201

� Display: 3 ½ digit LED � Input: mA, V� Potentiometer setpoint

(DP versions)� Dimension: 96x48x117 mm � Power supply: 115-230 Vac� Power transducers

S310 / S320AS310

S320A� Display: 3 ½ digit LED � Analog input: V, mA, TC, Pt100� Analog output: mA (optional)� Nr 1 or 2 SPDT relay alarms� Dimension: 96x48x148 mm;

96x96x148 mm� Power supply: 115-230 Vac or 24

Vac/dc� Power transducers

S301 / S301BS301

S301B�� Display: 4 digit LED (+ bargraph,

S301B)� Analog input: V, mA, TC, Pt100, Ohm� Analog output: mA, V

(re-transmitted)� Nr 3 SPDT relay alarms / Nr 4 open

collector alarms (optional)� Dimension: 96x48x148 mm (S301);

96x96x148 mm (S301B)� Power supply: 115-230 Vac or 24

Vac/dc� Power transducers

Wide range of displays• High brightness display• Multi-standard input• Easy programming

� Display: 4, 6, 8, 4+7 digit LED � Analog input: mA, V, Ohm, Pt100, TC� Re-transmitted analog output and open collector digital

output� Input measures totalization – integration� Dimension: 96x48x98 mm� Power supply: 80-265 Vac; 10-40 Vdc / 19-28 Vac� Power transducers� Optional board: nr 2 SPDT relay alarms, ModBUS RTU

interface, reset digital input

S311DS311D

�� Display: 4, 6, 8, 4+7 digit LED � Digital input: contact, npn, pnp, namur, photoelectric, variable

reluctance, 24 V pulse, TTL� Re-transmitted analog output and open collector digital

output� Input measures totalization – integration� Dimension: 96x48x98 mm� Power supply: 80-265 Vac; 10-40 Vdc / 19-28 Vac� Power transducers� Optional board: nr 2 SPDT relay alarm, ModBUS RTU

interface, reset digital input

DIGITAL DISPLAYS50

TOTALIZERS

S114 / S114BS114

S114B� Display: 6, 8 digit LED� Input: 1-CH pulse sensor (reed, npn,

pnp, namur, 24 Vdc pulse, photoelec-tric), max frequency 450 Hz

� Bidirectional counter (S144B)� Dimension: 96x48x148 mm� Power supply: 115-230 Vac; 24 Vac/dc

S144IS144I

� Display: 6, 8 digit LED� Input: 1-CH mA, V� Re-transmitted output: 1-CH pulse (npn

open collector)� Dimension: 96x48x148 mm� Power supply: 115-230 Vac; 24 Vac/dc� Power transducers

S164S164

� Display: 3 ½ digit (indicator) + 7 digit(totalizer)

� Input: 1-CH mA, V� Dimension: 96x48x148 mm� Power supply: 115-230 Vac; 24 Vac/dc

BATCH CONTROLLERS

S20NS20N

� Display: 5 digit double LED� Digital input: 3-CH (control: start, stop,

reset) + 1-CH (sensor: reed, npn,namur, hall effect, photoelectric, maxfrequency 1 kHz)

� Digital output: 2-CH SPDT relay� Dimension: 144x72x130 mm� Power supply: 115-230 Vac; 24 Vac/dc� Versions: standard, Ex, IP65

S21S21



� Digital output: 2-CH SPDT relay� Self-powered clock� Dimension: 144x72x130 mm� Power supply: 115-230 Vac; 24 Vac/dc� Versions: standard, Ex, IP65

S30S30



� Digital output: 2-CH SPDT relay� Serial interface (option)� Parallel interface for printer� Dimension: 144x144x130 mm� Power supply: 115-230 Vac; 24 Vac/dc� Versions: standard, IP65

• Vac / Vdc power supply• Power transducers• Calibration service

PUMP CONTROLLER

S6000S6000

� LCD back-lightened display: 2 raws x 16 chars� Input: 6-CH digital (contact), 2-CH analog (mA)� Output: 6-CH SPST relay (actuators), 1-CH SPDT relay

(signalling), 1-CH open collector (contact), 2-CH analog (mA, V)� Interface: isolated RS232� Instruction list programming� Dimension: 144x72x121 mm� Power supply: 115-230 Vac; 24 Vac/dc� Power transducers: 24 Vdc, 30 mA (isolated)

OPERATOR PANELS

ZTOPZTOP

� Graphic display: LCD 3,8” / 5,6”,STN 5,6”

� Resistive touchscreen� Resolution 320x240 pixel� Alarms, events log control� Dimensions: 149x109x61 mm

(ZTOP03); 187x147x79 mm(ZTOP05, ZTOP11)

51

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S

DIGITAL DISPLAYS52

• HIGH BRIGHTNESS: 70 cd/m2

• HIGH DEFINITION: 128x64 pixel• SPACE SAVING: 96x48x40 mm• VISUALIZATION: up to 30 measurements (float, integer, boolean)• PROGRAMMING: via software or front key menu• MASTER FUNCTIONS: 27 math functions, 20 readings from slave modules,

10 writings on slave devices, alarms control on threshold• REDUCED CABLING: Nr. 2 RS485 ModBUS interfaces (1 Master / 1 Slave)

S401OLED display with ModBUS interface

Temperature control

Process control

PLC local control

S401Z-4RTD Z-4TC PLC

ModBUS RTU RS485, max 1.200 m

Signal wireless re-transmission

Short range300 m10 mW100 kbps434 – 869 Mhz

ModBUS RTUMaster

RS485, max1.200 m

ModBUS RTUSlave

Sensors / Alarms

Z-PC Line I/O modules

ModBUS RTUMaster RS485, max

1.200 m, 32 nodi

Flow transmitter withanalog or pulse outpu Level transmitters

with analog ouput

Transmitters with ModBUS RS485 output

RS485ModBUS RTU

AO / DO AI / DI

53

4 digit 6 digit

8 digit 4+7 digit

CUSTOM DISPLAY

ANALOG INPUTS (S311A)

DIGITAL INPUTS (S311D)

OUTPUTS

Current mA Active currentmA (2 wire)

Voltage (V) Pt100

TC

Reed Npn 2 wire Npn 24 V (3 wire)

Pnp 24 V (3 wire)

Namur

Namur

ANALOG

Hall 24 V TLL Variablereluctance

Potentiometer (R)• Resolution 14 bit• Sampling frequency 2 Hz• Response time 700 ms

• Resolution < 0,005%• Frequency range 0,99915 Hz – 10 kHz• Response time 5 ms

Start and full scale voltage(0..10 V) or current settable

DIGITALPulse re-transmission, opencollector Imax=50 mA,Vmax=30 V

RELAYNr. 2 SPDT 220 Vac relay output, alarm signalling

SERIALNr. 1 ModBUS RTU Slave /RS485 interface

S311A • S311DModular indicators

totalizers

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S

DIGITAL DISPLAYS

S-LINE – NEW GENERATION LED / OLED DIGITAL DISPLAY

S401 S311A S311D

ModBUS RTU indicator with OLED 2,7" display

Indicator-totalizer with universalanalog input

Indicator-totalizer with digital /frequency input

54

Power supplyPower transducersMax consumptionGalvanic isolation Communication interface

Memory

10-40 Vdc / 19-28 Vac

1 W1.500 Vac2 x RS485 ModBUS RTU Master / SlaveSpeed 1.200..115.200 bpsRAM: 256 byteXRAM: 4kBFlash: 32 kBScratchpad: 128 byte

80-265 (H version); 10-40 Vdc / 19-28 Vac (L version)Max 18 V, 25 mA3 W1.500 VacModBUS RTU slave (optional board)

EEPROM 10 years

GENERAL DATA

80-265 (H version); 10-40 Vdc / 19-28 Vac (L version)Max 18 V, 25 mA3 W1.500 VacModBUS RTU slave (optional board)

EEPROM 10 years

Display Status indicatorsFront keysDisplay errorAccuracy Thermal stabilityLinearity

Cold junctionVisualization

Serial communication

Data storage

OLED 2,7”, 128 x 64 pixel

3 menu keys

Up to 20 measures (max 3 per page) free settable

Address, parity, baud rate, response delay time, transmis-sion delay time, data receiving timeoutRAM, 20 x 4 byte

LED, 4, 6, 8, 11 (4+7) digit2 alarms LED 3 menu keysOver-range, burn-out0,1%0,101% /K0,2°C (Pt100)0,5°C (TC J,K,E,T,N)1°C (TC R, S)2°C (TC B)0,05% (0-10 V, 0-20 mA)±1,5°C

VISUALIZATION AND MEASURE

LED, 4, 6, 8, 11 (4+7) digit2 alarms LED3 menu keysOver-range, burn-out

Nr Type and range

Resolution Frequency Reset

1Voltage 0-10 VActive / passive current (0-20 mA)Potentiometer (1-100 k)Pt100 2,3,4 wire (IEC 751 / EN 60751-ITS90)Thermocouple J,K,R,S,T,B,E,N14 bit20 ms (min sample time)Digital input / front key

INPUT DATA

1Contact, reed, npn 2-3 wire, pnp 3 wire – 24 Vdc powersupplyNamur, photoelectric, variable reluctance sensor24 V pulse, TTL

0,00015 Hz – 10 kHz (response time 5 ms)Digital input / front key

NrType

Resolution Optional board

10-10 V (min 1K)0-20 / 4-20 mA (max 500 ohm)10.000 pointsNr 1 RS485 ModBUS RTU slave serial output + nr 2SPDT relay 220 Vac 5 A (resistive), 2 A (inductive)+ nr1reset digital input

OUTPUT DATA

10-10 V (min 1K)0-20 / 4-20 mA (max 500 ohm)10.000 pointsNr 1 RS485 ModBUS RTU slave serial output + nr 2 SPDTrelay 220 Vac 5 A (resistive), 2 A (inductive)+ nr1 reset digitalinput

Operating temperatureCase Front protectionConnectionsDimension (w x h x d)Panel dimensionWeight

-10..+60°CPPO self-exinguished, panel mount, DIN 43700IP65Removable terminals96x48x40 mm91x45 mm200 g

-10..+60°CPPO self-exinguished, panel mount, DIN 43700IP65Removable terminals, step 3,5 – 5,08 mm96x48x98 mm91x45 mm200 g

THERMOMECHANICS DATA

-10..+60°CPPO self-exinguished, panel mount, DIN 43700IP65Removable terminals, step 3,5 – 5,08 mm96x48x98 mm91x45 mm200 g

Software / query

Settings

Calibration Conformity

Max free settings 20 query, data management via Z-NET3

Communication parameters, language, contrast, bright-ness, range, offset, measure type

EN 61000-6-4/2002, EN 61000-6-2/2005, EN 61010-1/2001

Visualization parameters, alarms, signals, timeout, reset,trip threshold

yesEN 61000-6-4/2002, EN 61000-6-2/2005, EN 61010-1/2001

SETTINGS, NORMS

Visualization parameters, alarms, signals, timeout, reset, tripthreshold

yesEN 61000-6-4/2002, EN 61000-6-2/2005, EN 61010-1/2001

Code DescriptionModel S401 ModBUS RTU indicator with OLED 2,7" displayPower supply -L 10-40 Vdc; 19-28 Vac

ORDER CODES

Code DescriptionModel S311A Indicator-totalizer with universal analog input

S311D Indicator-totalizer with digital / frequency inputDisplay -4 / -6 / -8 / -11 4 / 6 / 8 / 4+7 digitPower supply -H / -L 80-265 Vac / 10-40 Vdc; 19-28 VacOptions -O Optional board: RS485 ModBUS isolated serial output, 2 relay alarms, isolated digital input

/T Calibration service

55

Code DescriptionModel S301 4 digit digital indicator, universal analog input, re-transmitted output

S301 B 4 digit + bargraph digital indicator, universal analog input, re-transmitted outputPower supply -1-R / -23-R 115 / 230 Vac / 24 Vac/dcOpzioni -AOC-S Nr 4 open collector alarms, serial output

-AR-S Nr 2 SPDT relay alarms, serial outputCode DescriptionModel S310 / S310A / S310AA 3 ½ digit digital indicator, V,I input / + 1 SPDT alarm relay / + 2 SPDT alarm relay

S320APower supply -1-ST / -23-ST 115 / 230 Vac / 24 Vac/dcOptions -PT Pt100 input

-TC (J,K) TC (J or K) input-R Re-transmitted output

S-LINE • DIGITAL INDICATORSS200D / S200DP / S201D / S201DP S301 / S301B S310 / S320A

3 1/2 digit indicator with powersupply and control signal

4 digit digital indicators 3½ digit digital indicators with relay alarms

Power supplyPower transducersMax consumptionRejection Communication interfacesMemory

115-230 Vac ±10%, 50-60 Hz+15 Vdc, 350 mA; -15 Vdc, 75 mA; 24 Vdc, 500 mA11 VA40 dB (50-60 Hz)

115-230 Vac ±10%, 50-60 Hz; 24 Vac/dc±10%

4 VA

RS232 / RS485, 9.600 bps, max 1.000 m, 31 devicesEEPROM, 10 years

GENERAL DATA

115-230 Vac ±10%, 50-60 Hz; 24 Vac/dc±10%20 Vdc, 20 mA3,5 VA

Display

Accuracy

Thermal stabilityLinearity Cold junction

3 ½ digit14 mm LED

0,3%

0,01%/°C

4 digit20 elements bargraph (50 mm)14 mm LED0,1% (current / voltage)0,2% (RTD, potentiometer)0,01%/°C0,01%..0,5%1°C (20-40 °C)


3 ½ digit14 mm LED

0,3%

0,01%/°C

Nr Type

Frequency

1Current: 0-20, 4-20 mAVoltage: 0-5, 1-5, 0-10, 2-10 V

1Voltage: from 200 mV up to 4 V (4 scales)Current: up to 20 mAPotentiometer: up to 15 kΩPt100 (-200..+650 °C)TC J,K,R,S,T,B 3 readings per second

INPUT DATA

1Current: 0-20, 4-20 mAVoltage: 0-2, 0,4-2, 0-5, 1-5 Vdc (0-10. 2-10 Vdc on demand)Pt100 (option)TC k,J (option)

NrType

Resolution

1Accurate potentiometer setpoint (0/1-5 Vdc; 4-20 mA active)

1Current: 0-20, 4-20 mAVoltage: 0-5, 0-10, 1-5, 2-10 V Da 0,025% a 0,032%

(ANALOG) OUTPUT DATA

1Current: 0-20, 4-20 mA (re-transmitted, isolated,active / passive)

NrType

3, 4SPDT relay 5 A – 250 VacOpen collector 35 Vdc – 200 mA

(ALARMS) OUTPUT DATA

1, 2SPDT relay 5 A – 250 Vac (resistive load)

Operating temperatureCaseFront protectionConnections Dimension (w x h x d)Panel dimension (w x h)Weight

-10..+60°CV0 Self-extinghuished Noryl shockproof

Removable terminals96 x96 x 117 mm91 x 91 mm750 g

-10..+55°C

IP41

96 x 48 x 148 mm (S301); 96 x 96 x 148 mm (S301B)

500 g (S301); 600 g (S301B)


0..50°CV0 Self-extinghuished Noryl shockproof

Screw terminals96 x 48 x 148 mm (S310); 96 x 96 x 148 mm (S320A)

Software Front keysTrimmer Jumper / shunt

Conformity

Visualization zero and span (-999..+1.999)Decimal point

CE

Data request and writeDiagnostic and programming

CE

SETTINGS, NORMS

Visualization zero and span (-999..+1.999), alarmsFull scale, alarms, input type, decimal point, re-transmittedoutputCE

Codice DescriptionModel S200D 3 1/2 digit indicator, 115 / 230 Vac, Power transducers ±15 Vdc

S200DP 3 ½ digit indicator, 115 / 230 Vac, Power transducers ±15 Vdc, setpointS201D 3 ½ digit indicator, 230 Vac, Power transducers 24 VdcS201DP 3 ½ digit indicator, 230 Vac, Power transducers 24 Vdc, setpoint

ORDER CODES

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S

DIGITAL DISPLAYS

S-LINE • TOTALIZERS

S114 / S114B S144I S164

Totalizers with divider and universal input

Totalizer with integrator, analoginput, pulse output

7 digit totalizer with 3 ½ digit indicator

56

Power supplyPower transducersMax consumptionData storage

115/230 Vac ±50/60 Hz; 24 Vac/dc

3,5 VARechargeable backup battery, 2 months lifetime withoutnetwork supply

115/230 Vac ±50/60 Hz; 24 Vac/dc20 Vdc, 20 mA3,5 VARechargeable backup battery, 1 months lifetime without net-work supply

GENERAL DATA

115/230 Vac ±50/60 Hz; 24 Vac/dc

3,5 VARechargeable backup battery, 1 months lifetime without net-work supply

Display

Accuracy Thermal stabilityLinearity

6 digit (14 mm) red LED8 digit (9 mm) red LED

6, 8 digit 14 mm LED

±0,005%/°C±0,1%


7 digit (totalizer) + 4 digit (indicator)14 mm LED< 0,5% (max conversion error)

Nr Type

Frequency Reset

1 (isolated)Sensor reed (contact), npn 2-3 wire (12/24 Vdc sensorsupply), pnp, namur (8 Vdc), 24 Vdc pulse, photoelectric

Max 450 Hz, 1 ms (min pulse length)Isolated (terminal contact, front key option)

1 Current: 0-20 / 4-20 mAVoltage: 0-5 / 1-5 / 0-10 / 2-10 Vdc

Isolated (terminal contact, front key option)

INPUT DATA

1Current: 0-20 / 4-20 mAVoltage: 0-5 / 1-5 / 0-10 / 2-10 Vdc

Isolated (terminal contact, front key option)

NrType

1Pulse repetition, transistor npn open collector 30 V, 300mA; 40 ms (pulse length)

OUTPUT DATA

1Pulse repetition, transistor npn open collector 30 V, 300mA

Operating temperatureCase Connections Dimension (w x h x d)Panel dimension (w x h)Weight

-10..+50°CShockproof V0 self-extinguished ABSRemovable terminals96 x 48 x 148 mm (DIN 43700)92 x 45 mm380 g

0..+50°CShockproof V0 self-extinguished ABSRemovable terminals96 x 48 x 148 mm (DIN 43700)92 x 45 mm420 g


0..+50°CShockproof V0 self-extinguished NorylRemovable terminals96 x 48 x 148 mm (DIN 43700)92 x 45 mm420 g

DIP switchTrimmer Jumper / shunt

Calibration Conformity Norms

Divisor circuit, programmable frequency 1..256

Decimal point

CEEN 50081-2, EN 50082-2

Input typeIntegration scale Integration coefficient (1 pulse per 27ʼ, 20 pulse/s)

Via test or frequency meterCEEN 50081-2, EN 50082-2

SETTINGS, NORMS

Input typeZero, full scaleIntegration coefficient (1 pulse per 27ʼ, 20 pulse/s), decimalpointVia test or frequency meterCEEN 50081-2, EN 50082-2

Code DescriptionModel S114 Totalizer with divider and universal input

S114B Bi-directional totalizers with divider and universal inputDisplay -4 / -6 / -8 4 / 6 / 8 digitPower supply -1-ST 115 / 230 Vac

-23-ST 24 Vac/dcCode DescriptionModel S144I Totalizer with integrator, analog input, pulse outputDisplay -6 / -8 6 / 8 digitPower supply -1-ST 115 / 230 Vac

-23-ST 24 Vac/dcCode DescriptionModel S164 7 digit totalizer with 3 ½ digit indicatorPower supply -1-ST 115 / 230 Vac

-23-ST 24 Vac/dc

ORDER CODES

* * *


57

S-LINE BATCH CONTROLLERS AND CONTROL UNITS

Power supplyPower transducersMax consumptionData storageClock

Interface

115 / 230 Vac ± 50-60 Hz; 24 Vac/dc24 Vdc, 30 mA10 VA

Isolated RS232 (programming, PC connec-tion)

115 / 230 Vac ± 50-60 Hz; 24 Vac/dc12/ 24 Vdc, 30 mA (max)12 VA

RS232 / RS485 serial interface (option)Parallel interface for S30 printer (option)

115 / 230 Vac ± 50-60 Hz; 24 Vac/dc12/ 24 Vdc, 30 mA (max)10 VAEEPROM, dataClock with battery and data storage, hourautomatic correction

115 / 230 Vac ± 50-60 Hz; 24 Vac/dc12/ 24 Vdc, 30 mA (max)10 VAEEPROM, data

S20N S21 S30 S6000

Batch controller Batch controller with clock

Advanced

batch controller

Control unit

pump controller

GENERAL DATA

Display

Status indicatorsThermal stability Linearity

LCD back lightened display2 raws x 16 chars18 LED: motor status, alarms±0,005% /°C±0,1%

2 numeric display5 digit LED7 operating status LED

2 numeric display5 digit LED7 operating status LED

2 numeric display5 digit LEDStart, stop, reset


NrType

Frequency Control

8 (isolated)Nr 6 digital contactsNr 2 analog signals (0..20, 4..20 mA; inputresistance 100 Ω, resolution 200 points)

1 (isolated)Contact or sensor: reed, npn (2-3 wire),pnp, 12/24 V pulse, namur, hall effect, pho-toelectric

3 input (start, stop, reset)

1 (isolated)Contact or sensor: reed, npn (2-3 wire),pnp, 12/24 V pulse, namur, hall effect, pho-toelectric

3 input (start, stop, reset)

1 (isolated)From sensor: reed, npn (2-3 wire), namur,hall effect, photoelectric

1.000 Hz, min pulse duration 0,1 ms3 input (start, stop, reset)

INPUT DATA

NrType

10Nr 1 digital contacts open collectorNr1 SPDT relay 5 A 250 Vac (signalling)Nr 6 SPST relay, 5 A 250 Vac (actuators)Nr 2 analog signals (0..20, 4..20 mA; 0..10V; resolution 4.000 points)

2SPDT relay, 5 A 250 V (resistive load)



OUTPUT DATA

Operating temperatureCase Front protectionConnections

Dimension (w x h x d) Panel dimensionWeight

0..50 °CNoryl self-extinguished V0Polycarbonate membraneBack removable terminals, serial interfaceDB9 connector144 x 72 x 121 mm135 x 67 mm800 g

0..50 °CNoryl self-extinguished V0Polycarbonate membraneBack removable terminals

144 x 72 x 130 mm135 x 67 mm1,2 kg


144 x 72 x 130 mm135 x 67 mm800 g


144 x 72 x 130 mm135 x 67 mm800 g


Software Front keysConformity

SOF6000ProgrammingCE

Programming, meteringCE



SETTINGS, NORMS

Code DescriptionModel S20N Batch controller

S20NIP65 Batch controller in IP65 protected caseS20NEX Batch controller in EExd flame retardant case

Accessories S20NKIT External kit S20ADP Input adapter board (hall effect / photoelectric sensor)S20ADP-CM IP20 DIN rail input adapter board (hall effect / photoelectric sensor)S20ADP-IP65 IP65 Input adapter board (hall effect / photoelectric sensor)

Code DescriptionModel S21 Batch controller with clock

S21IP65 Batch controller with clock in IP65 protected caseS21EX Batch controller with clock in EExd flame retardant case

Accessories S20ADP Input adapter board (hall effect / photoelectric sensor)S20ADP-CM IP20 DIN rail input adapter board (hall effect / photoelectric sensor)S20ADP-IP65 IP65 Input adapter board (hall effect / photoelectric sensor)

Code DescriptionModel S30 Advanced batch controller

S30IP65 Advanced batch controller in IP65 protected caseAccessories S30-STAMP Printer interface

S20ADP Input adapter board (hall effect / photoelectric sensor)S20ADP-CM IP20 DIN rail input adapter board (hall effect / photoelectric sensor)S20ADP-IP65 IP65 Input adapter board (hall effect / photoelectric sensor)

ORDER CODES

Code DescriptionModel S6000 Control unit, pump controllerPower supply -1-ST / -23-ST 115 / 230 Vac / 24 Vac/dc

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S

DIGITAL DISPLAYS58

ZTOP – LCD TOUCHSCREEN OPERATOR PANEL

ZTOP03 ZTOP05 ZTOP11

Monochrome 3,8” LCD touch display

Monochrome 5,6” LCD touch display

STN colour 5,6” touch display

Format BacklightLifetimeResolutionActive areaRaws x columnsScalable fontsUser fontsContrast setting

Monochrome LCDLED, white50.000 hrs320 x 240 pixel77 x 58 mm (3,8”)16 x 40 yes256Software

Monochrome LCDLED, white100.000 hrs320 x 240 pixel121 x 91 mm (5,6”)16 x 40 yes256Software, temperature compensation

DISPLAY

STN 16coloursCCFL25.00 hrs320 x 240 pixel77 x 58 mm (5,6”)16 x 40Yes256Software, temperature compensation

User memory 512 kB Flash 32 MB SSFDC memory cardMEMORY

32 MB SSFDC memory card

Touch screenSystem LEDs

Resistive -

Resistive (3 milion operations)5

FRONT PANEL

Resistive (3 milion operations)5

PC / printer portPLC portAux (Fieldbus / Ethernet)Programming speed

-RS232, RS422, RS485Yes, with optional module9.600 – 38.400 bps

-RS232, RS422, RS485, 20 mA CLYes, with optional module9.600 – 38.400 bps

CONNECTIONS

-RS232, RS422, RS485, 20 mA CYes, with optional module9.600 – 38.400 bps

Nr variables / pageRecipes memoryAlarms + EventsAlarms info pagePassword Battery RTC hardwareScreen saverBuzzer LED indicatorsPower supplyMax consumptionWeight Operating temperatureStorage temperatureHumidity Protection degreeDimension (w x h x d) Depth Max thickness

Unlimited32 kB1.024 + 256Yes Yes, 8 levels3 V, 270 mA, Lithium, non rechargeableyesyes-Alarm, communication, battery, hardware fault18..30 Vdc400 mA1 kg0..50°C-20..+70 °C5..85% RH non condensingIP65149 x 109 mm (5,86 x 4,49 “); 136 x 96 mm (5,35 x 3,78“)61 mm (2,4”)5 mm (0,2”)

Unlimited32 kB1.024 + 1.024Yes Yes Yes, backup batteryyesyesyesAlarm, communication, battery, hardware fault18..30 Vdc600 mA @ 24 Vdc1,4 kg0..45°C-20..+70 °C5..85% RH non condensingIP65187 x 147 mm (7,36 x 5,79 “); 176 x 136 mm (6,93 x5,35“)79 mm (3,12”)5 mm (0,2”)

GENERAL DATA

Unlimited32 kB1.024 + 1.024Yes Yes, 8 levelsYes, backup batteryyesyesyesAlarm, communication, battery, hardware fault18..30 Vdc600 mA @ 24 Vdc1,4 kg0..45°C-20..+70 °C5..85% RH non condensingIP65187 x 147 mm (7,36 x 5,79 “); 176 x 136 mm (6,93 x 5,35“)79 mm (3,12”)5 mm (0,2”)

Code Description Models ZTOP03 Monochrome LCD touchscreen graphical panel 3,8”

ZTOP05 Monochrome LCD touchscreen graphical panel 5,6”ZTOP11 STN colour touchscreen graphical panel 5,6”

Programming ZTOPKIT Full programming toolkit: PM001810 + UniOPPM001810 Programming / download cableUniOP Design software

Connections PM001820 Communication cable ZTOP – ZRTUPM001830 Communication cable ZTOP – ZTWSPM001840 Communication cable ZTOP – RS485 busPM001850 PM001810 adapter for ZTOP05 / ZTOP11

ORDER CODES

DIMENSIONI E INGOMBRI COLLEGAMENTI ELETTRICI

ALIMENTAZIONE

La tensione di alimentazione deve esse-re compresa tra 10 e 40 Vdc), o tra 12 e28 Vac. I limiti superiori non devono

essere superati, pena gravi danni al

modulo.

INTERFACCIA SERIALE

Il collegamento per lʼinterfaccia seriale eper lʼalimentazione del modulo è presen-te anche nel con-nettore sul fondo dellostrumento e ne permette il collegamentoin bus tramite lʼapposito supporto da in-stallare nella guida DIN

USCITE

SPECIFICHE TECNICHE

ELETTRICHE

Alimentazione • 19..40 Vdc / 19 - 28 Vac, 50-60 Hz• 9..30 Vdc (opzionale)

Assorbimento max 2.5 WIsolamento Alimentazione // ingresso // uscita: 1.500 VacProtezione • Ingressi: in corrente 200 mA continuativi, rimanenti 60 V continuativi

• Alimentazione e uscite: contro sovratensioni impulsive 400 W/msAlimentazione trasduttori min 18 Vdc 20 mAIndicatori di stato • Power

• ErrorCategoria di installazione IIGrado di inquinamento 2Grado di protezione IP20

TERMOMECCANICHE

Temperatura Funzionam.: 0..+ 50°CUmidità 30..90 % a +40 °C (non condensante)Peso 200 g circaCustodia Nylon 6 caricato 30 % fibra vetro – classe autoestinguenza V0Connessioni Morsetti estraibili polarizzati a vite per conduttori fino a 2.5 mm2Montaggio Guida 35 mm DIN 46277

CONFIGURAZIONE E NORME

Programmazione software • Lettura, configurazione, download e salvataggioDIP Switch • Tipo, zero e span ingresso

• Tipo uscitaNorme CE EN50081-2, EN50082-2, EN61010-1

COMUNICAZIONE, ELABORAZIONE, MEMORIA

Campionamento 3 letture al secondoMemoria dati EEPROM per i parametri di configurazione, tempo ritenuta 10 anni Ingresso e uscita (tipo e range)• Termocoppia - J: -200..+1000°C; K: -200..+1300°C;

R: 50..+1750°C; S: -50..+1750°C; T: -200..+ 400°C; E: -150..+800°C; B: 0..+1800°C; N: -200..+1300 °C;

• Termoresistenza - Pt100 -200..+600 °C • Potenziometro: 0,5..15 Kø • Tensione (bipolari) 0..200 mV; 0..2, 0..5; 0..10 V • Corrente (bipolari) 0..20 mA

Impedenza di ingresso • 2.5 ø in corrente• 1 Mø in tensione

Risoluzione di ingresso • Termocoppia: risoluzione 5 ÌV, rilevamento automatico interruzione TC

• Termoresistenza: misura a 3 fili, corrente di eccitazione 0.56 mA, risoluzione 0.1 °C, rilevamento automatico interruzione cavi o RTD

• Potenziometro: fondo scala min. 500 ø, risoluzione 0,01 % ds• Tensione :risoluzione 0.01 %ds• Corrente: risoluzione 0.01 %ds

Impedenza di uscita • Impedenza loop in corrente 0..600 ø• Carico per uscita in tensione > 2.5 Kø

Risoluzione di uscita • 0.025% per 0..20 mA / 0..10 V / 0..5 V• 0.032% per 4..20 mA / 2..10 V / 1..5 V

Errori • Precisione 0.2 %ds. in tensione e corrente, 0.2 % altrimenti• Linearità: 0.05 % per ingresso in tensione, corrente e potenziometro,

0.2°C per termoresistenza, 1°C per termocoppie salvo 3°C per TCB oltre 600°C

• Stabilità termica: 0.02%/°C• Compensazione giunto freddo: 2°C tra 10 e 40°C

Z109REG

CODICI DʼORDINE

• Z109REG (24 Vdc/ac)• Z109REG-ER (24 Vdc/ac) - estrazione di radice già programmata

59

4

MEASUREMENT

DEVICES

MEASUREMENT DEVICES60

TEST-3

Handheld multimeter - configurator with Oled display

DL

Datalogger with IP65 case

PT100

Thermoprobes (RTD)

• Accuracy class: 0.1%• Voltage signal measure / generation: 0-10 V• Current signal measure / generation: 0-20 mA• Function setting via encoder button• High brightness Oled display, 128 x 64 points resolution• Graphic menu with 5 language interface• Power supply: 2 batteries NiMh-type AA 2.650 mAh, medium life-time 20 h• Z109REG2 programming

Code DescriptionVersion TEST-3 Handheld device with compact bag , standard probes, battery charger

TEST-3-PK Precision kit (precision probes set with adapters and crocodile terminals)TEST-3/S Calibration service

ORDER CODES

• Input: mV, Volt, mA, pulses• Output: RS232 serial connection • A/D converter resolution: 8 bit• Sampling time: from 1 minute-second to 10 days• Alarms: 2 free settable• Battery life-time from 2 to 5 years• Dimensions: 80 x 82 x 55 mm• Configuration software, recording and data download

Code DescriptionVersion DL-mA mA Input Datalogger

DL-mV mV Input DataloggerDL-V V Input DataloggerDL-COUNT Pulses inputSOFT-OTLM Logger Manager, standard softwareSOFT-EDUC Logger Manager re-educator software

ORDER CODES

• Thermoresistance Pt100 3 wires with standard alluminium case• Process connection 1/2” G.M., Sheat diam.: 6 mm• Sensor wetted parts: AISI 316, Ohm output• Atmosphere probe model (ABS, IP65), wall mounting

Code DescriptionVersion PT100-50 Pt100 std Lenght 50 mm

PT100-100 Pt100 std Lenght 100 mmPT100-150 Pt100 std Lenght150 mmPT100-200 Pt100 std Lenght 200 mmPT100-… Extension Pt100 10 mm-mA Opt. output 4-20mA

PT100-A Pt100 Atmosphere

ORDER CODESCode DescriptionVersion POZZ-50 Shaft Lenght. 50 mm

POZZ-100 Shaft Lenght. 100 mmPOZZ-150 Shaft Lenght. 150 mmPOZZ-200 Shaft Lenght. 200 mmPOZZ-… Extension Lenght 10 mm

ORDER CODES

TEST & MEASUREMENT

61

S203T

Advanced Three-Phases Network Analyzer (input up to 100 mA)

Code DescriptionVersion S203T Three-Phase Network Analyzer (class. 0,2), suitable for CT

(accuracy 0.1%) with secondary circuit max 100 mA Accessories TA15 Current Transformer for S203T, f.s.15 A, accuracy 0,1% (1/1000)S203T TA25 Curr. Transformer for S203T, f.s.25 A, accuracy 0,1% (1/1000)

TA100 Curr. Transformer for S203T, f.s.100 A, accuracy 0,1% (1/1000)

ORDER CODE

S203TA

Three-Phase Advanced Network AnalyzerInput up to 5 Arms• Power supply: 10–40 Vdc, 19–28 Vac 50-60 Hz• Serial interface: RS485 isolated,ModBUS/RTU

protocol• Voltage input: max=600 Vac,

freq. 50 or 60Hz• Current input: up to 5 Arms• Re-transmission as analogue output voltage /

current (error max 0,1%)• Accuracy class: 0,2

Code DescriptionVersion S203TA Three-Phase Network Analyzer (class 0,2), suitable for common Current

Transformer (Accuracy 0.5%) with output max 5 A

ORDER CODE

Z203

Single-Phase Network Analyzer• Power supply: 9..40 Vdc; 8..28 Vac - 50-60 Hz• Input: voltage 0..500 Vac, current 0..5 A• Output: current 0..20 / 4..20 mA; voltage 0..5 /

0..10 / 1..5 / 2..10 V• Accuracy: 0.5%• Isolation: 3.750 Vac (from/to power); 1.500 Vac

(other circuits)• Dimension (w x h x d): 17,5 x 100 x 112 mm

E2002

Universal Network Analyzer• Simultaneously data acquisition of RMS

parameters voltage, current, cosФ, power,energy, harmonic distortion...

• Class 0,5• 2 pulse outputs for energy and alarms• RS485 serial interface, 3 communication

protocols• Dimensions: 6 DIN modules

Code DescriptionE2002-2-M Universal Network Analyzer, 115 / 230 VacE2002-4-M Universal Network Analyzer, 72x144 mm, 24 VacE2002-3-M Universal Network Analyzer, 72x144 mm, 12/24/48/110 Vdc-FL Panel Mounting Tool

ORDER CODECode DescriptionZ203 Single Phase Network Analyzer, power 10..40 Vdc/ 19..28 Vac

ORDER CODE

E92002

Universal Network Analyzer (panel mounting)• Simultaneously RMS data acquisition of volta-

ges, currents, CosФ, power, energy, harmonicdistortion…

• Class 0,5• 2 pulse outputs / relays for energy and alarms• RS485 serial interface, 3 communication proto-

cols• Panel mounting (96 x 96 mm)

E742002

Universal Network Analyzer (Panel Mounting)

Code DescriptionE92002-2 Panel Mounting Network Analyzer, 96x96 mm, 115 / 230 VacE92002-4 Panel Mounting Network Analyzer, 96x96 mm, 24 VacE92002-3 Panel Mounting Network Analyzer, 96x96 mm, 12/24/48/110 Vdc

ORDER CODECode DescriptionE742002-2 Panel Mounting Network Analyzer, 72x144 mm, 115 / 230 VacE742002-4 Panel Mounting Network Analyzer, 72x144 mm, 24 VacE742002-3 Panel Mounting Network Analyzer, 72x144 mm, 12/24/48/110 Vdc

ORDER CODE

• Simultaneously data acquisition of RMS parameters voltage, current, cosФ, power,Energy, harmonic distortion...

• Class 0,5• 2 pulse outputs for energy and alarms• RS485 serial interface, 3 communication

protocols• Panel mounting (72 x 144 mm)

INDU

STRI

AL I/

O’S

AN

D TE

LECO

NTRO

LCO

NVER

TERS

AN

D IN

TERF

ACES

DIG

ITAL

DISP

LAYS

MEA

SURE

MEN

TDE

VICE

S

NETWORK ANALYZER

• Power supply: 10–40 Vdc, 19–28 Vac 50-60 Hz• Serial interface: RS485 isolated, ModBUS/RTU

protocol• Voltage input: capacity measure=600 Vac,

freq. 50 or 60Hz• Current input: up to 100 mA• Re-transmitted output by voltage / current

(error max 0,1%)• Accuracy class: 0,2

62

QUALITY SYSTEM AND TECHNOLOGICAL STANDARDS

SENECA operates according to quality standard, compliant to ISO9001 since 1997 in “design and manufacturing of system and elec-tronic instrumentation for control, data transmission and interfacefor automation”.Our products are approved CE, UL and UR for the North Americanmarket and they offer RINA certification for applications in ship-building. Our manufacturing process, undertaken by SMT techno-logy automated lines, is compliant to RAEE and ROHS lead free

international standards. The safety standards, electromagnetic compatibility and protectionElectric are compliant to CE, IEC, EN approvals. Software and communication tools for our instruments are develo-ped and updated according to international recognized standards(eg, IEC 61131, Modbus RTU / TCP, IEC 870, CANopen, PPP,SMTP, HTML, OPC Server).

SENECA ON THE WEB

SENECA offers an interactivewebsite and a large databaseuseful for every customer need:technical and sales info, catalo-gues, data sheets, operatingmanuals, software, online tech-nical support, sales network,news, internal site search, quickproduct selector. Everythinguser-friendly, downloadable andcontinuously updated.

www.seneca. itwww.seneca.it/impiantiwww.seneca-forniture.it

Via Germania 34 - 35127 Padova - Italy • Tel. +39 049 8705 359 (.408) • Fax +39 049 8706287 • www.seneca.it • [email protected]

This document is property of SENECA srl. Duplication and reproduction are forbidden, if not authorized. Content of the present documentation refers to products and technologies described in it. All technicaldata contained in the document may be modified without prior notice. Content of this documentation is subject to periodical revision. For any further information and explanations, please do not hesitate to con-tact us and send an e-mail to [email protected].

Publication C00810EN – October 2008

short form - · pdf fileshort form catalog product lifetime ... z line † isolators -...

Documents