sho dolomiti translation & interpretation family dental ... bulletins/112_2018_11_18.pdf ·...
TRANSCRIPT
Thirty-Third Sunday in Ordinary Time November 18th, 2018
66A Main St. S., Brampton, ON L6W 2C6 � Phone 905-451-2300 � Fax 905-451-1139
Daily Mass Schedule Monday to Saturday 9:00 a.m.
Friday 6:00 p.m. Adora�on / 7:00 p.m. Mass Sunday Eucharist
Saturday 5:00 p.m. Sunday 8:00 a.m., 9:30 a.m., 11:00 a.m., & 12:30 p.m. / 3:00 p.m. Spanish Mass
Devo�ons Rosary. Half an hour before weekday Mass
Adora�on of the Blessed Sacrament Friday 6:00 p.m. - 7:00 p.m.
Novena of Our Lady of Perpetual Help Saturdays a�er 9:00 a.m. Mass
Reconcilia�on Saturday 4:00 p.m. - 4:45 p.m. & by appointment
Adora�on Chapel Monday to Thursday 9:30am to 8:00pm
Fridays 9:30am to 6:00pm Saturdays 9:30am to 4:00pm
Visit our Website: www.stmarysbr.archtoronto.org � Email: [email protected]
PASTOR Rev. Liborio Amaral ASSOCIATE PASTOR Rev. Patrick Ezimora C.C.E.
DEACONS Franciscus Sukardi and Douglas Assels�ne
Office Hours Monday to Friday 9:30 a.m. - 8:00 p.m. Saturday 9:30 a.m. - 6:00 p.m. Parish Lay Pastoral Assistant Liz Rybka Parish Secretaries Deanna Pacheco, Olga Calderon, Sinia Alvarado Voca�ons Director Fr. Chris Lemieux 416-968-0997 www.voca�onstoronto.ca Bap�sms Please contact the parish office Marriages Please contact the parish office one year in advance. Adults interested in becoming Catholic who have not been bap�zed or wish to be received into the Catholic Church par�cipate in the Rite of Chris�an Ini�a�on of Adults (RCIA). If interested, please contact the parish office. Parish Schools Cardinal Leger S.S. 905-453-2232 St. Mary 905-451-1020 St. Francis Xavier 905-459-0646 St. Kevin 905-450-0571 Bishop Francis Allen 905-457-4677
112
- 3
Liturgical Publications 3171 LENWORTH DR. #12 MISSISSAUGA, ON L4X 2G6 905-624-4422
ARBOR TREESERVICE LTD.
Qualified Tree & Shrub Care SpecialistsTree & Stump Removal, Pruning
905-450-TREE (8733)
Locksmiths & SafemenSECURITY HARDWARE LTD.
Large assortment of keys,Locks and door closers.
97 Queen St. W. 905-459-1110
DDSADAMCHOWDR.
Family & Cosmetic Dentistry
905.451.7537118 QUEEN STREET WEST, SUITE 203
www.adamchowdentistry.com
Always welcoming new patientsA proud parishioner
of St. Mary's Church
Retirement Path CanadaMortgages - Insurance - Investments
William-Batres-Franco, Financial Advisor
First & Second Mortgages, Equity LoansRESP, RRSP, Life, Health & Travel Insurance
647-567-2706 www.rpmortgages.ca
FREE DELIVERY • Open til Midnite
160 Main Street South 905-451-0111
Kal ChauhanPharmacist/Owner
From$29
WARDF U N E R A L H O M E S
1OO YEARS
BRAMPTON CHAPEL
52 Main St South 905-451-2124
wardfuneralhome.com
SIGMA TAX - ACCOUNTANTSCash Back & E-File • Personal & Business Tax
Corporation & Accounting, USA Taxes
160 Main St. S. (Brampton Mall)
Ruby Dhaliwal 905-457-1400
CHURRASQUEIRAGRELHA D'OURO
B.B.Q. & GRILL143 Clarence St. 905.463.1245
Sunny Nail & Spa Specializing in total Nail Care
Airbrush Design - Waxing7920 Hurontario St. #32 905-216-0170
ADNAN BIHNAN, F.C.I.P AGENT203 Main St. N. 905-866-6203 [email protected]
Home • Auto • Life • Farm • Business • Group • Travel
www.catholic-cemeteries.comAssumption Cemetery 905-670-8801
Queen of Heaven Cemetery 905-851-5822
Tel: 905-455-1010
135 Main St. N., Brampton
VACUUM SERVICECanisters • Uprights • Central Vacs
289 Rutherford Rd. S.905-454-0151
Arbor Memorial Inc.
Scott Funeral Home - Brampton289 Main Street North, Brampton905-451-1100 • scottbrampton.ca
Brampton Funeral Home10061 Chinguacousy Rd., Brampton905-840-3400 • bramptonmemorial.comOpen 7 days a week • 24hr care 905-460-9155
Remember...Let our advertisers knowyou saw their ad here.
Dr. Marianette Crisol
www.drcrisol.com
9886 Torbram Rd, #101905-789-8116
5 Cherrycrest Dr, #5905-913-8100
NEED A PAINTER?CALL PETER, THE PAINTER
Quality Interior Home PaintingSatisfaction Guaranteed647-980-9283
905-459-7778171 Main St. N
Dr. Nosente Bollo-KamaraOver 25 years of experience
Bad Breath?Crooked Teeth?
Difficulty Chewing?We can help!
shorehamdental.ca
Shoreham DentalFAMILY DENTAL CARE
2 County Court Boulevard, Suite 400 647-494-8648 • www.beauplan-mann.com
Beauplan-Mann Law OfficeFamily Law
Child Protection (CAS)Nous parlons français
Hablamos Español
LICENSED P L U M B E RDrain Cleaning • Leaky Faucets • New Installs & Renos
No Jobs too big or too smallSherwin 416-816-0097
18 Kensington Road, Suite 100
Brampton, Ontario L6T 4S5
Call us to book your hearingevaluation and start yourFREE TRIAL today withabsolutely no fee orcommitment.
Try Before You Buy!
TUTORINGMATH, BIOLOGY, CHEMISTRY AND PHYSICS
GRADE 6 - GRADE 12
DolomitiSHOES
SHOPPERS WORLDSpecialists in Quality Shoes
Narrow to Extra Wide for men & women
"Dawn to Dusk7 days a week"
Derrydale Golf CourseTournament Information
905-670-3030185 Derry Rd. W.
Mississauga
Elizabeth HaydeSales Representative
www.ElizabethHayde.com
NOWOPEN
Lunch Special, Haddock & Chips $8.75, 11am-3pmHeart Lake Town Centre (Kennedy & Sandalwood)
905-840-FISH (3474)
Emmanuel Luna GalangGALANG LAW OFFICES
Criminal, Immigration &Family Laws
647-981-7578 www.galanglaw.com
KITCHENSFor all Budgets
905-783-7366Cabinets, Counters & Installationwww.centralkitchens.ca
WILSON TRANSLATIONSTranslation & Interpretation
Traducciones e Interpretación
Collision Repair • Lease Return DamageRepainting & Detailing
Call for an appointment and a free estimate
AUTO COLLISION SPECIALISTS
Robert Ciardullo [email protected] www.bodyworksauto.com
Call 905-624-4422 for this space
Sana Nancy SolankiReal Estate Sales Representative
905-232-1563www.sanasolanki.com
Is it a good time to Upgrade or Downsize?We have the answers!
Dr. Grazyna GodlewskiGeneral & Cosmetic Dentistry
LASER GUM TREATMENT
550 Queen St. West, Suite #1
Brampton, ON L6X 3E1
905-866-5500
Re-Roof, Roof RepairsLeaking RoofsRoof Tune Up
Seniors DiscountFREE ESTIMATES
Lee 905-598-0334
RAIN READY ROOFING INC.
November 18th, 2018
Second World Day of the Poor
Pray for Vocations
Upcoming Knights of Columbus Events
The Catholic Women's League Christmas Bazaar
was a huge success! Thank You!!!!
We would like to thank all the volunteers who helped with the set up, clean up, and working the tables. A special "Thank You"
to all those who baked, sewed, kni�ed, made cra�s, and the many
others who helped make the bazaar a success.
It was greatly appreciated! Thank you
for coming out to support the Catholic Women's
League with your dona�ons and purchases.
Winners of St. Mary’s CWL Annual Raffle Draw held on Nov. 10th, 2018 are:
1st Prize- Queen Size Quilt Fran Duchesne
2nd Prize - $500.00 Cash Tito Bovahona
Execu�ve Mee�ng Wednesday November 21
at 7:30 pm Parish Hall.
November 11th Regular Collec�on
$ 11,040.75
Thank You for your Offering
To commemorate the World Day of the Poor (November 18, 2018), Catholic media throughout the Archdiocese of Toronto have partnered to draw greater a�en�on to this important occasion in the life of the church. Please join us in prayer and outreach as the global church li�s its collec�ve voice to support the poor among us. This ini�a�ve draws on work conducted by the Catholic Media Commission, chaired by Bishop Robert Kasun.
“This poor man cried, and the Lord heard him”
Pope Francis invites all the faithful in our parishes, associa�ons and ecclesial movements to make tangible the Church’s response to the cry
of the poor, to experience this World Day as a privileged moment of new evangeliza-�on. The Pope emphasizes that the poor evangelize us and help us each day to discover the beauty of the Gospel. On this Second World Day of the Poor the Holy Father hopes that all of us feel that we are in debt to the poor, because, in hands outstretched to one another, a salvific encounter can take place to strengthen our faith, inspire our charity and enable our hope to advance securely on our path towards the Lord who is to come.
The Full Message from Pope Francis – 2018 World Day of the Poor may be found by visi�ng h�ps://www.archtoronto.org/dayofpoor
Christmas Cakes in Support of Cherish & Campaign Life Coalition
Thursday, December 6th
The St. Mary’s Kni�ng/Croche�ng
group will meet in the Pocock Room
morning 10 am - noon evenings 7 pm - 8:45 pm.
Materials available for beginners.
All ladies are welcome to join us in a warm,
friendly sharing environment.
Cherish Life will be selling Christmas cakes made by the Monks of Val Notre-Dame Abby and Christmas Cards a�er all the masses the following weekends of December 1st/2nd and December 8th/9th in the Parish Hall. Proceeds will benefit Pro-Life Ini�a�ves.
“Ligh�ng up of Christmas” Friday, December 7th “Keep Christ in Christmas” lawn signs will be for sale by the Knights of Columbus following each Mass on the weekends of December 1st/2nd and 8th/9th in the Parish Hall.
Upcoming Events at Marylake The Marylake Christmas Concert, 13760 Keele St. in King City. Sunday, December 9th, the community at Marylake will be hos�ng a concert. This event will feature the Columbus Concert Band. The concert starts at 3:00 pm. Tickets are available for $12 each for adults and $10 for children under 12 at Marylake or on line a www.marylake.com. Bring the whole family.
Monthly Pilgrimage to The Shrine of Our Lady of Grace at Marylake. Every 3rd Sunday of each month the Augus�nians will be hos�ng a pilgrimage to the Shrine of Our Lady of Grace at Marylake. Each pilgrimage starts with Confession commencing at 9:00 am and ending with Benedic�on at 2:30. For more informa�on about either event please contact [email protected], at 905-833-5368 or visit www.marylake.com.
If we dare to trust God with our lives, great things happen. Give God your total self for, when the end of �mes comes, the wise and those who work for jus�ce will shine forever. Dedicate your life to furthering the reign of God. If you feel God may be calling you to be a priest, religious or deacon in His Church, call Fr. Chris Lemieux, Voca�on Director, Archdiocese of Toronto, 416-968-0997
email: voca�[email protected] website: www.voca�onstoronto.ca
Thirty-Third Sunday in Ordinary Time
Annual Altar Server Award
Pastor’s Corner
D ear Brothers and Sisters in Christ, This year we are doing something different with our parish envelops. In the past we would hand out the envelopes by name. But this year we are doing it a bit
different and will help speed the process for all involved – for you and for the office staff. I will now let Deanna, our parish secretary, explain the new procedure for picking up your new 2019 envelopes. Blessings, Fr. Liborio 2019 Offertory Envelopes Our church is famous for it’s very healthy squirrel popula�on. Why? You may wonder, it’s because they are nuts about their parish! Especially the trees. Our new envelope system will save money, �me and reduce paper waste (trees ). It also gives the office an opportunity to update our rec-ords and ensure that your tax receipt will be correct.
Don’t worry it’s as easy as one, two, three. 1. Please pick up any new box of envelopes. 2. On the first three envelopes you use, print your full name, mailing address and phone number clearly and you will be assigned the number on the box that
you have picked. 3. Have a blessed day. Envelopes will be available beginning December 1st, 2018.
Nuestra iglesia es famosa porque �ene una población de ardillas muy saludable. ¿Por qué? Usted puede preguntarse, es porque están locos por su parroquia! Especialmente los árboles. Nuestro nuevo sistema de sobres ahorrará dinero, �empo y reducirá el desperdicio de papel (árboles ). También le da a la oficina la oportunidad de actualizar nuestros registros y garan�zar que su recibo de impuestos sea correcto.
No se preocupe, es tan fácil como uno, dos, tres. 1. Por favor, tome cualquier caja nueva de sobres. 2. En los primeros tres sobres que use, escribe claramente su nombre completo, & Dirección y número de teléfono claramente y se le asignará el Número en la caja que eligió. 3. Que tenga un buen día. Los sobres estarán disponibles a par�r del 1 de diciembre de 2018.
Monday, November 19 Ferial
9:00 a.m. - Mass
Tuesday, November 20 Ferial
9:00 a.m. - Mass
Wednesday, November 21 The Presentation of the
Blessed Virgin Mary
9:00 a.m. - Mass
Thursday, November 22 St. Cecilia
9:00 a.m. - Mass
Friday, November 23 St. Clement 1
9:00 a.m. - Mass
6:00 p.m. - Holy Hour
7:00 p.m. - Mass
Saturday, November 24 St. Andrew Dung-Lac
& Companions
9:00 a.m. - Mass
Devotion to Our Lady of Perpetual Help
after the morning Mass
4:00 p.m. - Confessions
5:00 p.m. - Sunday Vigil Mass
Let Us Pray for the Sick
Ronald James McDonald Patricia Mooring
For the Recently Departed
Angelo Cavallo Lucille McLaughlan
Dennis Keenan Nelly Del Carmen Barbato
Douglas Ireland
Blessing of Advent Wreaths BOn the First Sunday of Advent, the weekend of December 1st and 2nd, we will be blessing our parish Advent wreath and ligh�ng the first purple candle. Families are invited to bring their Advent Wreath on that weekend to have it blessed at any of the Masses.
On Saturday, October 27th, five altar servers from St. Mary's Parish received the Bishop's Altar Server Award for Service from the Most Reverend John Boissonneau, Auxiliary Bishop - Archdiocese of Toronto. We offer our sincere thanks and congratula�ons to the following recipients: Maryela Arrulappah, John Mai, Franco Mejia, Sophia Sprinter and Stephanie Springer. Congratula�ons to all of our Altar Servers.
November 18th, 2018
Second World Day of the Poor
Pray for Vocations
Upcoming Knights of Columbus Events
The Catholic Women's League Christmas Bazaar
was a huge success! Thank You!!!!
We would like to thank all the volunteers who helped with the set up, clean up, and working the tables. A special "Thank You"
to all those who baked, sewed, kni�ed, made cra�s, and the many
others who helped make the bazaar a success.
It was greatly appreciated! Thank you
for coming out to support the Catholic Women's
League with your dona�ons and purchases.
Winners of St. Mary’s CWL Annual Raffle Draw held on Nov. 10th, 2018 are:
1st Prize- Queen Size Quilt Fran Duchesne
2nd Prize - $500.00 Cash Tito Bovahona
Execu�ve Mee�ng Wednesday November 21
at 7:30 pm Parish Hall.
November 11th Regular Collec�on
$ 11,040.75
Thank You for your Offering
To commemorate the World Day of the Poor (November 18, 2018), Catholic media throughout the Archdiocese of Toronto have partnered to draw greater a�en�on to this important occasion in the life of the church. Please join us in prayer and outreach as the global church li�s its collec�ve voice to support the poor among us. This ini�a�ve draws on work conducted by the Catholic Media Commission, chaired by Bishop Robert Kasun.
“This poor man cried, and the Lord heard him”
Pope Francis invites all the faithful in our parishes, associa�ons and ecclesial movements to make tangible the Church’s response to the cry
of the poor, to experience this World Day as a privileged moment of new evangeliza-�on. The Pope emphasizes that the poor evangelize us and help us each day to discover the beauty of the Gospel. On this Second World Day of the Poor the Holy Father hopes that all of us feel that we are in debt to the poor, because, in hands outstretched to one another, a salvific encounter can take place to strengthen our faith, inspire our charity and enable our hope to advance securely on our path towards the Lord who is to come.
The Full Message from Pope Francis – 2018 World Day of the Poor may be found by visi�ng h�ps://www.archtoronto.org/dayofpoor
Christmas Cakes in Support of Cherish & Campaign Life Coalition
Thursday, December 6th
The St. Mary’s Kni�ng/Croche�ng
group will meet in the Pocock Room
morning 10 am - noon evenings 7 pm - 8:45 pm.
Materials available for beginners.
All ladies are welcome to join us in a warm,
friendly sharing environment.
Cherish Life will be selling Christmas cakes made by the Monks of Val Notre-Dame Abby and Christmas Cards a�er all the masses the following weekends of December 1st/2nd and December 8th/9th in the Parish Hall. Proceeds will benefit Pro-Life Ini�a�ves.
“Ligh�ng up of Christmas” Friday, December 7th “Keep Christ in Christmas” lawn signs will be for sale by the Knights of Columbus following each Mass on the weekends of December 1st/2nd and 8th/9th in the Parish Hall.
Upcoming Events at Marylake The Marylake Christmas Concert, 13760 Keele St. in King City. Sunday, December 9th, the community at Marylake will be hos�ng a concert. This event will feature the Columbus Concert Band. The concert starts at 3:00 pm. Tickets are available for $12 each for adults and $10 for children under 12 at Marylake or on line a www.marylake.com. Bring the whole family.
Monthly Pilgrimage to The Shrine of Our Lady of Grace at Marylake. Every 3rd Sunday of each month the Augus�nians will be hos�ng a pilgrimage to the Shrine of Our Lady of Grace at Marylake. Each pilgrimage starts with Confession commencing at 9:00 am and ending with Benedic�on at 2:30. For more informa�on about either event please contact [email protected], at 905-833-5368 or visit www.marylake.com.
If we dare to trust God with our lives, great things happen. Give God your total self for, when the end of �mes comes, the wise and those who work for jus�ce will shine forever. Dedicate your life to furthering the reign of God. If you feel God may be calling you to be a priest, religious or deacon in His Church, call Fr. Chris Lemieux, Voca�on Director, Archdiocese of Toronto, 416-968-0997
email: voca�[email protected] website: www.voca�onstoronto.ca
Thirty-Third Sunday in Ordinary Time
Annual Altar Server Award
Pastor’s Corner
D ear Brothers and Sisters in Christ, This year we are doing something different with our parish envelops. In the past we would hand out the envelopes by name. But this year we are doing it a bit
different and will help speed the process for all involved – for you and for the office staff. I will now let Deanna, our parish secretary, explain the new procedure for picking up your new 2019 envelopes. Blessings, Fr. Liborio 2019 Offertory Envelopes Our church is famous for it’s very healthy squirrel popula�on. Why? You may wonder, it’s because they are nuts about their parish! Especially the trees. Our new envelope system will save money, �me and reduce paper waste (trees ). It also gives the office an opportunity to update our rec-ords and ensure that your tax receipt will be correct.
Don’t worry it’s as easy as one, two, three. 1. Please pick up any new box of envelopes. 2. On the first three envelopes you use, print your full name, mailing address and phone number clearly and you will be assigned the number on the box that
you have picked. 3. Have a blessed day. Envelopes will be available beginning December 1st, 2018.
Nuestra iglesia es famosa porque �ene una población de ardillas muy saludable. ¿Por qué? Usted puede preguntarse, es porque están locos por su parroquia! Especialmente los árboles. Nuestro nuevo sistema de sobres ahorrará dinero, �empo y reducirá el desperdicio de papel (árboles ). También le da a la oficina la oportunidad de actualizar nuestros registros y garan�zar que su recibo de impuestos sea correcto.
No se preocupe, es tan fácil como uno, dos, tres. 1. Por favor, tome cualquier caja nueva de sobres. 2. En los primeros tres sobres que use, escribe claramente su nombre completo, & Dirección y número de teléfono claramente y se le asignará el Número en la caja que eligió. 3. Que tenga un buen día. Los sobres estarán disponibles a par�r del 1 de diciembre de 2018.
Monday, November 19 Ferial
9:00 a.m. - Mass
Tuesday, November 20 Ferial
9:00 a.m. - Mass
Wednesday, November 21 The Presentation of the
Blessed Virgin Mary
9:00 a.m. - Mass
Thursday, November 22 St. Cecilia
9:00 a.m. - Mass
Friday, November 23 St. Clement 1
9:00 a.m. - Mass
6:00 p.m. - Holy Hour
7:00 p.m. - Mass
Saturday, November 24 St. Andrew Dung-Lac
& Companions
9:00 a.m. - Mass
Devotion to Our Lady of Perpetual Help
after the morning Mass
4:00 p.m. - Confessions
5:00 p.m. - Sunday Vigil Mass
Let Us Pray for the Sick
Ronald James McDonald Patricia Mooring
For the Recently Departed
Angelo Cavallo Lucille McLaughlan
Dennis Keenan Nelly Del Carmen Barbato
Douglas Ireland
Blessing of Advent Wreaths BOn the First Sunday of Advent, the weekend of December 1st and 2nd, we will be blessing our parish Advent wreath and ligh�ng the first purple candle. Families are invited to bring their Advent Wreath on that weekend to have it blessed at any of the Masses.
On Saturday, October 27th, five altar servers from St. Mary's Parish received the Bishop's Altar Server Award for Service from the Most Reverend John Boissonneau, Auxiliary Bishop - Archdiocese of Toronto. We offer our sincere thanks and congratula�ons to the following recipients: Maryela Arrulappah, John Mai, Franco Mejia, Sophia Sprinter and Stephanie Springer. Congratula�ons to all of our Altar Servers.
Thirty-Third Sunday in Ordinary Time November 18th, 2018
66A Main St. S., Brampton, ON L6W 2C6 � Phone 905-451-2300 � Fax 905-451-1139
Daily Mass Schedule Monday to Saturday 9:00 a.m.
Friday 6:00 p.m. Adora�on / 7:00 p.m. Mass Sunday Eucharist
Saturday 5:00 p.m. Sunday 8:00 a.m., 9:30 a.m., 11:00 a.m., & 12:30 p.m. / 3:00 p.m. Spanish Mass
Devo�ons Rosary. Half an hour before weekday Mass
Adora�on of the Blessed Sacrament Friday 6:00 p.m. - 7:00 p.m.
Novena of Our Lady of Perpetual Help Saturdays a�er 9:00 a.m. Mass
Reconcilia�on Saturday 4:00 p.m. - 4:45 p.m. & by appointment
Adora�on Chapel Monday to Thursday 9:30am to 8:00pm
Fridays 9:30am to 6:00pm Saturdays 9:30am to 4:00pm
Visit our Website: www.stmarysbr.archtoronto.org � Email: [email protected]
PASTOR Rev. Liborio Amaral ASSOCIATE PASTOR Rev. Patrick Ezimora C.C.E.
DEACONS Franciscus Sukardi and Douglas Assels�ne
Office Hours Monday to Friday 9:30 a.m. - 8:00 p.m. Saturday 9:30 a.m. - 6:00 p.m. Parish Lay Pastoral Assistant Liz Rybka Parish Secretaries Deanna Pacheco, Olga Calderon, Sinia Alvarado Voca�ons Director Fr. Chris Lemieux 416-968-0997 www.voca�onstoronto.ca Bap�sms Please contact the parish office Marriages Please contact the parish office one year in advance. Adults interested in becoming Catholic who have not been bap�zed or wish to be received into the Catholic Church par�cipate in the Rite of Chris�an Ini�a�on of Adults (RCIA). If interested, please contact the parish office. Parish Schools Cardinal Leger S.S. 905-453-2232 St. Mary 905-451-1020 St. Francis Xavier 905-459-0646 St. Kevin 905-450-0571 Bishop Francis Allen 905-457-4677
112
- 3
Liturgical Publications 3171 LENWORTH DR. #12 MISSISSAUGA, ON L4X 2G6 905-624-4422
ARBOR TREESERVICE LTD.
Qualified Tree & Shrub Care SpecialistsTree & Stump Removal, Pruning
905-450-TREE (8733)
Locksmiths & SafemenSECURITY HARDWARE LTD.
Large assortment of keys,Locks and door closers.
97 Queen St. W. 905-459-1110
DDSADAMCHOWDR.
Family & Cosmetic Dentistry
905.451.7537118 QUEEN STREET WEST, SUITE 203
www.adamchowdentistry.com
Always welcoming new patientsA proud parishioner
of St. Mary's Church
Retirement Path CanadaMortgages - Insurance - Investments
William-Batres-Franco, Financial Advisor
First & Second Mortgages, Equity LoansRESP, RRSP, Life, Health & Travel Insurance
647-567-2706 www.rpmortgages.ca
FREE DELIVERY • Open til Midnite
160 Main Street South 905-451-0111
Kal ChauhanPharmacist/Owner
From$29
WARDF U N E R A L H O M E S
1OO YEARS
BRAMPTON CHAPEL
52 Main St South 905-451-2124
wardfuneralhome.com
SIGMA TAX - ACCOUNTANTSCash Back & E-File • Personal & Business Tax
Corporation & Accounting, USA Taxes
160 Main St. S. (Brampton Mall)
Ruby Dhaliwal 905-457-1400
CHURRASQUEIRAGRELHA D'OURO
B.B.Q. & GRILL143 Clarence St. 905.463.1245
Sunny Nail & Spa Specializing in total Nail Care
Airbrush Design - Waxing7920 Hurontario St. #32 905-216-0170
ADNAN BIHNAN, F.C.I.P AGENT203 Main St. N. 905-866-6203 [email protected]
Home • Auto • Life • Farm • Business • Group • Travel
www.catholic-cemeteries.comAssumption Cemetery 905-670-8801
Queen of Heaven Cemetery 905-851-5822
Tel: 905-455-1010
135 Main St. N., Brampton
VACUUM SERVICECanisters • Uprights • Central Vacs
289 Rutherford Rd. S.905-454-0151
Arbor Memorial Inc.
Scott Funeral Home - Brampton289 Main Street North, Brampton905-451-1100 • scottbrampton.ca
Brampton Funeral Home10061 Chinguacousy Rd., Brampton905-840-3400 • bramptonmemorial.comOpen 7 days a week • 24hr care 905-460-9155
Remember...Let our advertisers knowyou saw their ad here.
Dr. Marianette Crisol
www.drcrisol.com
9886 Torbram Rd, #101905-789-8116
5 Cherrycrest Dr, #5905-913-8100
NEED A PAINTER?CALL PETER, THE PAINTER
Quality Interior Home PaintingSatisfaction Guaranteed647-980-9283
905-459-7778171 Main St. N
Dr. Nosente Bollo-KamaraOver 25 years of experience
Bad Breath?Crooked Teeth?
Difficulty Chewing?We can help!
shorehamdental.ca
Shoreham DentalFAMILY DENTAL CARE
2 County Court Boulevard, Suite 400 647-494-8648 • www.beauplan-mann.com
Beauplan-Mann Law OfficeFamily Law
Child Protection (CAS)Nous parlons français
Hablamos Español
LICENSED P L U M B E RDrain Cleaning • Leaky Faucets • New Installs & Renos
No Jobs too big or too smallSherwin 416-816-0097
18 Kensington Road, Suite 100
Brampton, Ontario L6T 4S5
Call us to book your hearingevaluation and start yourFREE TRIAL today withabsolutely no fee orcommitment.
Try Before You Buy!
TUTORINGMATH, BIOLOGY, CHEMISTRY AND PHYSICS
GRADE 6 - GRADE 12
DolomitiSHOES
SHOPPERS WORLDSpecialists in Quality Shoes
Narrow to Extra Wide for men & women
"Dawn to Dusk7 days a week"
Derrydale Golf CourseTournament Information
905-670-3030185 Derry Rd. W.
Mississauga
Elizabeth HaydeSales Representative
www.ElizabethHayde.com
NOWOPEN
Lunch Special, Haddock & Chips $8.75, 11am-3pmHeart Lake Town Centre (Kennedy & Sandalwood)
905-840-FISH (3474)
Emmanuel Luna GalangGALANG LAW OFFICES
Criminal, Immigration &Family Laws
647-981-7578 www.galanglaw.com
KITCHENSFor all Budgets
905-783-7366Cabinets, Counters & Installationwww.centralkitchens.ca
WILSON TRANSLATIONSTranslation & Interpretation
Traducciones e Interpretación
Collision Repair • Lease Return DamageRepainting & Detailing
Call for an appointment and a free estimate
AUTO COLLISION SPECIALISTS
Robert Ciardullo [email protected] www.bodyworksauto.com
Call 905-624-4422 for this space
Sana Nancy SolankiReal Estate Sales Representative
905-232-1563www.sanasolanki.com
Is it a good time to Upgrade or Downsize?We have the answers!
Dr. Grazyna GodlewskiGeneral & Cosmetic Dentistry
LASER GUM TREATMENT
550 Queen St. West, Suite #1
Brampton, ON L6X 3E1
905-866-5500
Re-Roof, Roof RepairsLeaking RoofsRoof Tune Up
Seniors DiscountFREE ESTIMATES
Lee 905-598-0334
RAIN READY ROOFING INC.