Larrr Shin~er I ~ i~vAn~iftn - ...... - -...r ............. .

del irte Una historia cultural

Paid6s Estetica 36

La invencion del arte La idea de que el arte comenz6 en Ia Anti ~a Grecia, o qutzas en el Renacimiento, y de que su progreso puede rastrearse a lo largo de una prolongada serle de obras maestras, nos produce una enorme satisf.accion. Con mayor finnez:a aun creemos en Ia Idea de que el arte es trascendente y universal. Con La invenci6n del arte Larry Shiner pone en tela de juici o estos articulos de fe y nos invita a reconsiderar Ia historia del a rte en su conjunto. Afirma que Ia categoria de las bellas artes es una invencion moderna, y que Ia linea que separa el arte y Ia artesania fue resultado de cruciales transtormaciones sociales que tuvieron Iugar en Europa a lo largo del siglo XVIII.

Para demostrar todo esto, Shiner estudia Ia obra de pensadores tan variados como Hogarth, Rousseau, Wollstonecraft, Emerson, Marx, Dewey o Benjamin. Y, en ultima i nstancia, muestra como el sistema moderno sostiene su hegemonia asimilando a los artistas y a los muslcos que le ofrecen resistencia y trazando una estricta distincion entre artistas y artesanos, arte culto y artesania.

Larry Shiner es profesor de Filosofia en Ia Universidad de Illinois en Springfield y autor de The Secularization of History y The Secret Mirror.

www.paldos.com ISBN 8449316405

~ i "'" . , ..... ".... [ I Oiseno~ Mario l!:skonazJ

Paid(\~ Cstetlc:a

HI \' K.1t>1.hn"k\

Timlo origin:d: 'fh~ lm~mirm oj Arl 1)ublic:h.Jo t,1fi~in ;,_-:~1 1:\ o(f.l~ t:l'l b. ley,...,, b. t~:pru!.lut.o:;i("' Uot\1) ct rt.U'I,'I.II ~ ..... u , ,("WJ

~" r:u:dquwr nu ...Wu u ~~IJII1il~'irLi:;ta Belll'Zft y fundfln

2. l navaja dd AC[tlinm

l,jl ~rsi.~tt:nh:: lud1a del anes~mo ':.tnista pot' ele\ar su prnpiJ condki6n > .trt ALL>\ DE LAS BELLAS ARTE~ Y LA ARTESANfA

Presemaci6n . . . . . . . . . 13. Asimilacicin y re.sistencia .

La asimilaci6n de Ia forografia \~ariedades de Ia resistcncia: Emerson. Marx, Ruskin. Morris EIJ.\:o,intiemo de las Artcs )T Oficio~ 1~. Moc.erniclad, Ami,.

1S. ;,~his all:i delaney J~ In .111e&1ma? Arte primj1hn La artes.anfa como arre . . . La arquilc:ctm1l como :1rtc El au>:.;- de 13 forografra o;omo anc il.3 o1uerrc de J.1 lirc:r::u-ur:.l? Ane de ma~as Ane y vida Ane publico .

Conclusion Rcfercncias bihliograficas lndkc analitico y de non1bres

3n3 361

.>~1 j/7 3ll1 )fl.l 386 390 399 '107 41 5 45

l.t~1'A DE II.US'IltACLQNES

Figura 1. Casona Aorenrin:1 con un panel don de se muestra 1-a conquisra de Ttebizo.nd, re~lit.oci6n tie MarcQ de Buono Giambeni r Appollonio di

Gio\'an~>i do Toma.o (>iglo XV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Figur.t 2. Vi~>ta d~; los asiencos. Te:l[m de Dioniso .. Arenas. . . . . . . . . . . . . 46 Figura 3. Cnpa boitjnica, finales del.

Figura I~. Cwdro dd conn.:imiJra 3?. JeanHonore FrJge p,,ro,a. disooi\o cxil 09111. . . . . .. . . . .. .. . . . . . . . 3411

Figura -4. \X'al

ck ""' n~stido. ... l p:~rc.:~;an lwhcr migroJo por mJI.t)(l'l> ,-~u,.,. .urilxl. c.I.:S111:--c~uir .add:tmc (UU '1\t-. tr.d)Jjos ~n t''!~-tttic:t. ~tudtn~ d~: dloo.; estaban dispu harl stdo induido' en ],,, rt'ferenciJs. :>in emblfllO. hay r.tmbicn much;b dccudJs p.trticuiJr~' qu~ qukro n:conoct:r ;lqut

~xplidrlmcnrt-.

:\ nlb culc~-~~- ~lntl~\lo'} J.t1U;.\1c ..... en h l"l\1\\.*r.;;illlll Jc: lllinoi.' en ~prin,f!hdd. que h;~f" ktJfl p~.trt~ dd nunuxrito o h.m mdo ... w .. tcmh \" mt h.,ln pr,~pon:n,n.u.Ju \",tlio ... n~ cun.">('jO'\ ,. :llu.:nto: tlury Bcrrn:tn. l'i111r Boltuc. Ed Cell, Lc:nli.c \;,,mdl. Ra:z;1k i).cluu.111.:. Cullom Da,c.cnto. ~tat\' [l.:\cr~:ux. lknni- Dutton, Jo Ellen .fJh'. ~lidud l-l.dl\. Caruil n Kor-.ntC\ cr. btdla but cr. Tom u:dtl1, l'aul .\htttid. Jo;m

Pt:':u:lm~-10 1 ~~uriko ~.lll ;_,_ U:.uhar.1 Santltisser, C:sry '-td1.tp1ro. Catherim: ::.ou;o,.. ... loff. 1\.t.:vin ~W!..'Ct\(..'} r Mary W'ii"'L'lOJI). C.ucJyn ~.oNmcyer w.m4 bit'n lc\'tl \ ~1rin~ C1p1U 11n-. \, r'(Jill() ~k:mpre, me.: d iu hut;.nos t:unsejO". Agr,u.Jc~co lllu) esp, ialmrnto:: a ~l ichdinc Goitwl. Bill y Vivian Her-wo.>l.l. :;hi.~c") tom~ 1\..lllda. \ lik" l Uonn:c lennon. Thom,., ~tikel ,-.oo ,. 1'3triciJ Shepp . .ru. lloh y 1\ona Richard,nn. i!.Khard y Jud~ Sh.:

r~iki .... h...:, in ~\\cXn~r y El.il..tb:th \\inston. \' F.tkmtC" \' \nn Tnx:me por 'U p:.h.:iend .. t. :tliento y "'\.l).tt:rt"nd.J~. dur3nte aOo.~. Ctl ffilh,fl Hopkins. Jules linK"Iy por d 5t>Jllinario ... ohtc. J.1 lhL'ta.UifJ lran~..:c:.~:t dtl "'i!(lu \.~\11 en Har .. , .trd.. y en p;mic,:ul.tr .1 \h in h.1.~man. Cl.JY:b ..:~timullnrt~ it.h.:a!'> \~ t.:llic.Jo

.ali~ruu dur.mtc ~u ... ~min .. lrin ""'Jhre lner.11ur.1 ,~ ... )I. tt.-Jad t..>n Prina.'lOJl

~

tl:ln 'ido mu~ import.mte't. E'"'~ t.lmhil'O .l~r.)(h .. ddn ~ ta t ni\l'l'l"l.h.l de lllinot ... en -..pnnJ.!t"&t:l

de Top('ka. el dtJctor l)()ugb~ She:U'or. y su c:->po:;a Bo. cur:1 conYc:f!'l'!-1 dOn en wrno a su hr ,rno de crist:tl profundi:t6 mi ~tpreciad(m de: L1 dig-

nid:~d :u1..ist ic~1 c.lt: l:t~ arttS"aJUa.o.; y oficins. Finalmcme, :.tgradezco a mis hcrmana;.,. K;n Klausmdcr y c.uol \Xiilsnn y '-IUS madclo.-, por o{rco .. :nHC' alien to y refugio durn me lo"i clo..o; .ulos :--ab5tko.s y los numero:,.ns \'tmnos que:

lilcr.Uur:l o cic- 1.1 mti!IC:l "'f Art. J ,tnt 'h W:lH.I K~tmnl) I' lind, II) 15 ( 14.59 I. tk ... t:r\':,ldu .. l i "llP' (n:- L.ILn..'t.:ho . ..; ,

L1 idr--.1 de que Jo.;, ide:tle.;. ~ I.J, 1 f..t

rr.t~ .,ignific.::H dur.mtc do.s mil aflo .. ux.Ja activldtU huna.tn;l realizJdJ ccm hahilld .. 1d y J..:r::lc.ia. d con,cr* ~c dc"comru~u t:r'l b nth;!\J catria de 1 .1~ bella!'! .lrtt'~ (pr>c:-;{;1, nintur:l. ~rquitcctur~l y mn-.ical, en oposi-d6n ::aLl :trt..:~.llli>-' y L:ts .utc., pnpulolrt'" cbhricar 7.;1p.tuv ... hurdtu, con-t.\! cuc:n1o~, C;tnt.u amcionL'' J>Ofmlart!!\). A p.lnir dt. t.,Li cpoca s~ com.-nz(l " hJbbr de -bdb,. ancs-. m.ucn.1 de in'pir:l

1\.1"'. Llflh ,j '-4...: traub.l J~,. pinLJr frt.-.n , ... C H.tLu;)) poner ~.:n c:'-t:l..'na pr~ dnruon'-'' h:-.lt&tf....~ CSh.ak~!"pc;:llt.' t n turn.tr lit'ltc:nuntc: pt'r'I.J.d.t"- lll'.."IU

~._has n :umont.l" de nlfoo;, nmlpc ..... HUN.":'> l (bdt). lodu esto t.:onrrasca cun l.t"' norll\.1' c.lomimH1tc~ de nut::-.trt) nu-x.lt:rno !..i,1t.ma dd :.ut~. dnnde e1

~ .. i-\rcm.:..t de l.t, hdb~ artc"" nu ..,-nlo t.''l.lh.L t.. ... trech~lmenu. \in~.uladn a ttuKhtct .. ls o in,tltudones :-.ino '(Lit: t:unbkll l"l.Jrm:-~h~t pou1e t.Je rd~Kit>ne ...... tk pc~Ut-r ,. de. gt.!nt:'"ro de m.ty, \omo f::a rotogr3fi~l. '-" dnc: t) d j.l??: despu~s .. lpropi1.ndosc tic las (Jhl':t"i dt-! llfft-' prlmitin) ~ fold

C('llnph.'l ,l , Ia hiJ~!(umb p.m~. H ,1ne df\ididn, ,(c,c'ribo Ia gr.111 tr.1ctur:t en e1 :lnll)lUO :-ti:-trc.:m.l del .u1~ q\le ID\'0 Iugar durume d siglo ;..\HI , . que de.t:mt">tx6 en Ia sep :l r.H:it>n del ~nc y l:t Jrh.:,~u~l;i , d nnht) t,:l artr.o;;mo. 1(1 ~:-lt!tico d~ lo in"iii'Unlt!ntaJ )' estahh.:~..-k iJ1'tlituc..~ion"n t>'tploran los ~lSJlt.."l.h,'t ....uc.i:dc::~. t'\:on6micoc;, y .. lc ~t.ntn, rd;t in~titw.:lonc~ tic ll> bdl." '""' por to

('Onc.ht .m.tcli~l..t.~ot .t IJ CJtcgorl.t dL" hc:IJ.t, anc' en los ultuno ... ..:tcnto dncuc:nld ~u)q,, aunquc h:\ habu.lo otr:t ... t>.lnt.&"t nuc,~ls form:I,Jc:

rc~i:-tcnd .- .l dic.:h~ C~lt'Wri~l. En b quinw p.trh.-, \I.L' ;lll.t de I~ bcllas ~trtes y Ia ~trtt:smua~, exautlllo uno"' pclCu!'l t.:j~tnph,, ,,k c~t. ~ c:\,pan."!ionc-3 " cu~tionaunt.:niOS en l1t .. sig.h) .... ''~\)0, rt:~,tui.U!\ \ olo 1.1 (.hh:h.'I"K:J o..cntre rlkt'> ,. I \'fJ0~.1o; '"'.,,, .. liluli\ ,, ~~ (.;, 10.:ht II'"').:!, lO!h f;hn :'l.uft" t:""l.lbk;;c-ur,.l di...tin.hln "'1111l.1r, t~lrll.uhr J~,... ''"'~-ertr"" r'~-'~11 !JthO .. I"Offi1J 1.J 1.:.111.1 d~,; Ufl.t .H h\kbd rfl.."t:X,'ih":flh ~ )oh lllfi'U1\Ill\"u;, ~

cialt:s. He escop.ido d ho:.rmino mas ~t:ner:.t1 de Hbtori~ culrural~ puesto qut: sugk:re un c:ncuc:ntro de lo spdal y k .. inLdectual, punto dt: intt'r st:cd6n q ue yo con.-.; id~ro ..:siableddo en cl sigto .X\ 111. E1 in1portaote pa rcJ de las inMiruci(')Ot!'S en l3 nto ((llt.: mcdiac16n entre la:; ideas )' b~ fucr7.a . ., soci~llcs y c:con6mic;.tS gc:neralc-s sc exam in-a en t1cwl1c en kt in-trocluccion a b s~gunl.b pant:, EI e10~ dividido-,

He: ~cogldo !"iStcma del arte 1JO Iugar de l:l conucida nod 6n de mundo cld ~tne~ porque .sistem3 del anew ti~nc un ~nfoquc mas ant-plio. dado que induy" los difcrn de SLmar po:sid6n Sl')bre cuandu co-mcnzO -Ia e.rn moc.lcrnl o si nos cncontramos hoy ~n dla L:fl una eta poSmoclerna. E! siglo X\1U design:~ d CL'Otro de un perlodo que \':1 desd" "proximndamcnte 1680 a 183\l. cpuca ~n qlle Jc)s d"tlmos de-mt:nto$ q ue cot!lponcn d moderno sistema del altl: St: con1binaron Y sc consoliJaron.

Por supueMo., Ja~ pru..:bas lingtiistic.:ts, inte ltcLunles e in..,tirucinmtles de

Ut- tJ:-, hell; a~ ~.ut6 did.:ndo 4u..: d Anc " " cx.istc ... . ~J ,In t.._xisten lth lr tt ... LL !)IJ""'w que d modcmo nrn.:L'P1t) Ud ~u11~t..1 comcJ cn::1dor indc: pcnJi Ji~ls quc :.(.' dt:!--Jrro11~u\ '' rurtir de- d l.t t'cuh;.tn !.1:-. IH.It'l:..Jd as d ikrcn .. d:.b qttt: SefUr.tn el ,-k;o ..,J\u..m:-1 dd .Jrh: dd ll}()(]cn)o ... t. ... tt..-"1113 dt: 1.1 ... thdbsl '""' En l~ mc-did.o en que nu: propnngo 'Crihir Ia historil hi,tori~s .. ~. .. 1.1 lite!"Jillr:l lol nnisica y d "'w o nuten. he adoprado 11\"' rccurso.' tcsminrJI(,gicct': paLisfnctOfi() pucStO que: hoy L'O ch!l 1.1 rMhlbt::t ":ll'h: aunque ~.,nnHmk""ot si~mfi(.&clr> ... que sc: .hod.Jn con l:.t! h~..B.I.:- .. lfh::o., to-d.J.via con:ooen.1 "'tlo. ;1\11)(.(\Jt' c~ verO:ttio., comp.midas pr Ia' hdlas art n-.uli4:i6n. como pc,r cJc:rnpl~.., bs .lnl .... ntias de: t''Hadiu to:dmi( :1 ' las artes:1ni.h de cotbtnu.:~i,~n tc:upinh.raaJ. las .mc. .... mi.t:- del hu!!Jr

tco~rur: 1 ) y lo ... rrah3ios m.mual~ cd mt,ltk.ldo t:n carcon pieJr.l\ Fn 'll

st-nlido m:t-.; ampllo, \ .. J q ue yo \'0) ;l l.ll ilizar, ~nt .. ~fi.lfiitt t~unhiCn ... uve sign:t In op11t:StO a l:t" hdl.14.; ane:s v :1h;are3 0 .. tc-~n.1~ lJ.Il i.lmphJ~ l.omo &11s tlo olrcc-cr unu visiOn m;ls d.ua de lo qu~ ~ g:an

\lu~ por d rnntr.nao. c.:un,it.kr.t qur t.'Slc .:' d rcsuh:.~.do de una inH:O-t.u,n dieuod1c""-a

Cu.u1do hablo 4.!4.. irn tnd(,n no qutcro dedr q\lt: cl mOOt::mo !'tb-t~ma Jd :tr1t.' ap;~rcde101 de ~Oipt:. perg. dbpcr.os .;ntrJC e!>{UJt~l dond hjSfi"l K.l.t"IL liCI'C\ dkh.J cvminui,LJJ ~- .. 1' Jllltlnnmo podemos pr.:)(unr~rnos: ~Es reahncnh: ;Jnc? o ~uC reloh,_.iun ucnc d "'arte- con b -,ooc--daJ~? .. Como e-.- ob' in. l:tli>a.ts del '"'''""" l!uropeo dtn dud.t Chin;~ r J~pon leninn un:t OO

Al c:nfoc.tr ani r ns.ay(, en 1-:l an-:llisis de )a.., di~unrinuidades entl't' l'l v1~to sC;tcmJ del anc v cl "b1ema de Ia!-~ t1\:1Ja.. ... utc., de Cpoc:t:o, rr:dcn "" creo IMber dado un rclato m.IS fie! J J.t, c,>vKlenda' y mas c:SCI:in.'l:c t.lor p:.tr""A d prt:.':lenr~ qu\! las n.;.trt.h:ionc .... 1r .. 1tlidon:.-tlc:~. qu~ .!-IC cnn.,tru .. yen sf"nto"~ dt arh: blo n ,,._ p.x-ulnwn!t "' .r.thk ('n IJ U'lc l"l' .t '-"'rlilCJ -..k D.dlt'l .:Jf .. mr dt: I~JIS ultuuo-- nmucmw .m''"" 119'.12. 19')1, ~(!(\())

3'1

ANTES DE LA DISTINCION ENTRE BELLL\.S AlHES Y ARTESANiA

PRES.El\'TACI6N

Rc$u}[;J r~confona_nte_ pJnplc,;jo c inl_t:gratl(J, ..:c:nnpue:sro por plii...:lkas e ins[ituciones-fuc susriruido por un :-'i:owma nuevl.>

~nes de Ia ancs:u1ia. i'af;J nlOStnlr CU:in dcci:

lJ l.:s qu..: nP ... "'~par:m tit: Ia c-onccpdncebir) 01'/(:lnil..tr Ia< :ute oominan1e. El ca-potulo 1 cxplorJ es-~ perit.Uo ~n~cial en 13 ll':tn.tcm> del an" qume en l;amnyor p:1nc" de Europa tlurnntc> d siglo xvn. los escro10r gozaron en e~ta epO

L LOS G l!ltiGOS NO n:NiAt'{ UNA I' AIJ\IIRA I'Ait~ Al :Hcnierts l com0 afim:mn \'XiinkJc-r y Z~idin acerctt del tcalro gricgo. pilrCCC

fiUt.lL\ 2. \'i-.u d .. Jo, .l'-J4.:nU)'t). Teatro ~k flttni~. :\lcn.t' c:.:.on~.,-.i=l :\.lirun 3rt Roourcc, :"lue.v& \'or~

De hecho. Jo, .tntJJ.I;UC\"' grieJ;toS. que rcn1Jn lfi,tlndoncs prt;(,;i.".l.:-. p.:tr.t t:tnus co~t..-... c.u\.c.:i;Jn de una p~.hbrJ p;tr:t lo que no-..orros dt::no min.unos .utc- hello. L;t p.d.lbf;l que con fr.:CUC"Ol"Lt trJ pmt.l'~'' ,lc qut Ju~ antigw~.,. gricgc ., ' rc Dl.1nOS Clreci.ln de; un.t ' "a .

lt.~uri,l d~ .trtc. Fn cfct.h). irn."Ju .. o h~ ~onc~pc;-iont!'" y Lts pr.ktit..l~o, U1 \'t:rsa ... 1uc r:..ucll1UO Ia trag .... clio y hL pinrura en tanto qut.: imiL.h.:ionc:s no las dbtin.gut., \.'n cuanLO :1 :\us p!rJCtd(mwuttJ..'i, de ~ 111.:s 1..11e ))"IIS~do que h:ahi:a un jitntpo "'""'"''' de artc.

t.unhl\!n t:umu ane"' itnitath;trm::.. .. rn):.U1Jn l I~ c:-.t\JdJ.Jnl('""' Por .._;cmpJo, num,t'S "l;mll-.a llfc.t~hnou~ uruutlc:ar pt."fn JULJ~oh.1 .. u:tdu ... t.ion~ u'-ln d t&mi.no lnJ-memo con ocasion d., un b:1nqu~te cr~ p;mc de Ia< ano::s ndgarc> (Sh.t-piro, 1992). Algunos autores JOilJ!UO' .Ji\adian al nudeo de (a, >ielt: ar-IeS liher:lles Ia mOio ocasionalm~me "unbicn .ti\adi:ln b arquit~-ctUr.l o Ia pmrur-.1. Lo nl hahirual era qn~ e-w' ,,.,~., .1dicionalc:s fuer-.1n cr>IOCot-tlas demro de una Cllegoria de ane., mixiJ", como si se diemn en ella~ una cnmbinacion do.: dememo< hher.tlc> r '""iJ.:s. D~ este modo, las arrcs liherales de Ia antigOedad 'Ohm agn1p.1r Ia po~:>ia jumo a IJ gra-

m~itica y Ia rer6ric.:a. Ia mt.isica (L(!ori;,t) con Ia nuuemohk:.t \~ la. a~tn.m ... ")o-mia }', 0 bi~n roJO

}.1~ ,1rtr:' ,,crvii.:Y. n hiL-"11 h;; equtpar.Jt)an t.OO Ia .lrt(Uitct.-tUrJ. ~ b na\e .. x.u:ic,o ,:umn :ano imettnerli.t d C>l:.ttliS de 105 e>CUI!orcs r puuo-lb grit:gos lmuen IPmfto..-:t l

tcrdlur.t h.tn ,.o .... t!i!nklu qw: In .tfimudu por Pl~ltl~ p:u.t lo~ :'li~do~ -.ub:o:igu il.!mcs. llc hccho. un tipico cscri1or rotm no de poe5ia o bie n ern lLO afi-

cionado arisHx:rtHicu, o bien er:l aiA\ll~:n dcpendieme de un me~;.'tnas r ,,, r;l vcz tenia ('\Jillplct.l I ihenad par: t'SC me,cna~ romanos >ll.an rcdamar de los po.ntrn .. dJ.,ifkamo.'-1 como ane gricgo o rurn.am, c:..,t;.tb.ln firmt"'mentc a ... cnta' ,. pr.ltlicu,, t.al~ wmo Ia antcrprcLKi6n competitiva de tra ~t' con \':l'ljJ:':a de un.l obr:t ti

\dcuLb c.JC" l.t5 mucha..., funcinnt.:' ,. ~IJic' que tcnrJn la....,. .trtcs entre I' !(Oo:J,oo-. urr.1 "'"gund.l mzon '!UC C:lh:tt con1m ciertos metros en pc!'!IJ y dcno:, rillllu:i nmsk:ale~ pot Ius c.:fc.:octo> que producen en ~I Jlma. CuJntlo Aristilte!cs en lJ Pr~rc:,c.:mlcion tid sufnmicntu po-c.lri.t par~'""cr CfUt: ~ -c.tproXlma 3 Ia mudcrn::t c.:ont.cpcion de In t:st~lico. :>m c:mb.1rgo . .-l.mr6tdc:> haem hmcapr en 1.1 fomt~ "" que Ia Lmgedia

~ombin.1h.1 cl plat-er con Ia ensenan1.a mor-J! ) su cckhrc comentarfo JCc:r(a tk 1:1 pi.,d'ld y d miedo como cmnc' que: coll~'-ioni ... t~Lcllcz. > 1..1 ~tldl~z:a en e! muni.lo .mh~'llo c;oiJa t:omhinJr lo que nut: ... rr.a .. tcoria5 t:~lc.'ti.tju de.: 1.1 hellezamoml. hllc.: lccm;rl y espiriruul. lnduso en cl inlluycntc tr:U:Jrln de Plotino lu.:len i, rico que V:t dt"dt' I ;~ muenc de Alcjant.lro en .~2;) a. r:. ' ""l~t ">rni.:nms del Imperio Romono ron Ia victoria d" Augu,to end ail

Jl que ,c alud imagcnes ;t MJ prop6,iro rdigic'"' lEisner, 1?95>. El reconodmi cumo pmtur:t o c::ulturJ. Los ma.:Mros d~l bordado del meJie-vo )' del prim$ Lie me-tal. juya,, f'f>f OLE'OS: en ef encar-go de F.nriquc Ill " J;t rcrct.ub bordadora ~label de Dllly SL Edmund.<

Fl produrla\'~1~. ICI mismo que L1 h.:n Ub de San \'k,nr . ....:gun b~ cu~1Jes IJs :lrtc.o; }' lt.1s o flcios ti..'OI:.m ~~~i,qn~1do un lugar diHnu fucron \.'lJC!JI iooad~1s por cl poderoso rc!'>u~imkIHO d

r .nro 1 CL\~IfiC,\C..J()'l'' .\IEDIE\',\lb OE L-\' .\Rlb

Tl/r'i/.tUI Quadril:ium

Artet lllc .. "'C".:inio' (HU~'Js de los rito~ y pin-taha muebles. b.tndcr:ls, ;iTt.jUIIL-nimo :tr~c:.ano medicv"l De acuerdo con un mito popular, lo~ C!'t\.'Uirurc:'t v los \'ilm1i.st:lS deJa, grand.:s cat..-drJic.:' lrJbajaban :>Oio por IJ glnria de Dto> y nunca fir-

~ru~ban sus lr:lh"J'" Trns wu amplia tn\c,tig,oci6n de.: con.- deteul-n .. -sco. fo::t cspt..-c.:I . IIJo;t:ts en el mt.dic,u fun l.lt:~cruerrado gran miml rode frm1:1s y pruc.:has de que rnucho' ~h.Jni''"' 1 pintor. )' si 't: P""' por al!o d p-3pd cen-lr.d de l:t rdaci6n cmrt: patron ' dicmc.: ) d ht'Cho dt: que el or~u-11 exprtsado por l:t firma tenia que vcr mu1 probablcmeme con IJ maestri; ~n d oflc1o r (on Ia i.nnovad6n > nc, ramo con b ngencia de nuc..i!r._-ts moch:rnJ~ no(iones d~: LTt:.Lth"id.lCI r ori~inalidad. No obstan tt', lc)s rcvi.sioni~w~ tit!nen raz6n ~~~ rcch .. 11.1r 1.1 ideo1 de que eJ escuhOJ' u el pintC.)I' medh . .:\'.11 cran .. mero.s~ -:.tncs:IJlilS qht: 'implem-nte seAurnn pau101s de manu.d o rutinos de tall

:tnOnimo ant>~;,,mu d.: In' rum:lntico:-. ni d mm.k:rno iJ1Ufvidullisc,1 de loo;. re,-i...,ioni,tJ.-..

:\.'ii tulllrJ 1.:n 1.1 L;U.h.;l )Jct.ha nu h;lbi:t ningun:a Uhi~ic\n cJrcg6ric:J entre Jtti!!t.t' y .lftt:..,~\no::.. t.unpocu luhr3 un.:.t Uivbion C5ilriUPUntf" tu~ron ;t~l.lllli~nc.h, unJ f,)m1.1 c.->(.TiU. Lt {l(X.."-SiJ

que en pc ll.4~iJ y en pru,:,a. li~ muj~r~., h:1bfu anesanos o ~trli .... tas sino ~lrtcsnno~l~ll'li"tas de varb~ do r:tngco y condition.

L" ruf.\ Ill nr.utZ.A

F.l pcn,,tmiemo mt'tli~,al l.t mavor pan~; d~ los an~ lbi> J~ l:t hdltnilame. leer l.t mod~nu ide.! dt!l d

no .. de un:t R"'tpUt.',L.l J'H.lr.lffilnc 1.:"'\l~lk--:t~ re\d._\ h.a ... t;t t con

Fhtl'BA 1 l ntaardo d3 \'ind, Vi~u rli: Ins RoctL~ 1 J4!i3l. Col'-ll"'Sla Rtunirma_ Ctrmo result:~ do de d lo. nos 11eu10s acosnunbr

Ll\IRI! L~' ,\liTE.' LnlER-\f.F.; Y 1.0' 'n TIH Ill It~ \flAil'>

E.'l: El RE.'I:.\U\UE.'"TO

\nt' hl'l.r~th, .. rrumm Qurub;t m m Studlallunuwltarb;

GrJmjtica. a10w.1. lrl~-tu ,i Antm~.-tct, ,\li.'C.Inll.'tri,L, :astr\.ll1o lnfl. mltsica Gemillic~J+ t .. ~h-l k;t, po~. .. i. , hhwrb , IUlJ!ooofi:.1

nhm.ll

Aur\que l.l m lihc:rah.:_.,, Sin em.h:.trgo, la f r.l."it: .tnt'; tit> r.hhujo no indujJ J~1

m(l~k.l } IJ pc)c-J :lli rm;wlon ~,skrit':l 3 1~una (8a t'a .... lh. l9K'), 1l l t Por C)tr.J rartt>, mudur: dlo" Jus 11l~('t>ll:IS 11HIS ricos e

in:-.Ln.Ju..lo~ del Rcn:ln t~l nc,rtt:' dt- Furop..1, er:tn r.'tm hiCn ~h 1do~ cuhh:u.lnres y promoturt!' d~ lo quc..- hoy t>n di.l lbmam mo" olkin"- o .tnc . ., decorativ:.ts. mini .uur.t"t, t.tll,1,, mr!-tbll"ts. mosaicos. t ~lj\.:t(h d(:_ c~c:ntorio. arcon.e.: y ~onJdorcdecimon6nicos rrr~t..\..l~lrJn Ia nH~h:m,t idc-;1 UeJ .lni.;t;J .1Ut6n)fll~) \,(I hre el Renacimiento P< ... rqut... en d'cdn, hullC.J impnn;mrc.:~ IUt!JOr:l' t-n

2 l!'\lc con.~n.c;n ~ml.lnt'll'' .1 1 t-.;.JI de- 11 .. ,,.nl.lh~.i" t.lc rehabltrar I.J idc:J ~ok Un ~It~._ uhrirnillln ...ld lndi\i .. lu ... h'll.l~t.:1\h"'-' :\l.lrtul I

Ia cont.li:~ de cone OSicioner,; y gozahan d" con-'>luta )' pcn ... ct.l. alguno< mu en e1 Rcn .. H;hnll.!nto tLlppman. "1992J. Pcro d lho oc~1sional del tCmlinb .. r1btol end fh:n;tcimiemo, -,j hit::n ~u~ ~h:re que' ~e ha d:ado un paso ~.::n L.t dirc(d\'m uan21.'

En l:t$ .1nc c.le b pimura. 1.J ""''hUI"J y Ia arqUJtccrura. l:t condidla a,an7o a tin m:h lX

lr.tdur~dfln deb dcsoipd6n que.: h~t~:t' \'a~ari de "lU reaccl6n ~..u~ml,.lc, !it .mrrcntn por prlmcra ''t:!Z ~ [O> frcsco;; tk- Ia c~pilla Ssxtim de .\llgud :\ngd: .. ;Qu~ feliz c~ Ia t:pcx:t en qu~ -\iVirnos! iY qut: afortunodos soll

nu~suos hombre' de olkin [~nifi.:tls] a quienes ~ligud .\ngd dio luz l' VbiUn }' C'lty:JS Jificuh~tdc:."" han ~idv dt::.spc}ld:LS por L'Sl~ .tni-!->1-:t m:artl\j. Ho.;o!.: incurnp~lr.tblt: lartificd! ... \":ts~Hi U'lili7:k Ia mism:l rafz. arfifk:e_ .. r~lf:l

n.:f~....--rirM!. a ;\'ligucl .-\n~d y a otro:-, pimores. pero d rmducror no -sc :.ttre .. vc a llan>n r a ~Jigud An,l(cl hombre de oikio o ani'sa no. sino que pbn l\.-'3 unu upusid6n n : rbaJ qnt: no l.!:-'il!lha vig~nre en Ia fpoca dL' v~a:;;.ari l Va>ti, 1991:!). Ningpna de las prioripole:; lo:ngtw; europe'L' deb ep t.:a t:StHblec:ia una dLirindOn omc.:epnml si&1(:mjticl enlrc m:lr.ilo indt:pen dientc. lin c.~tudi() rcciente de c-sros aurorreumos rrm~:-\tr...t qu~ form.l ban p:tru.: de un pcquer1o g.n.tpo de: rnuatos mas famosu:'t- del 1~\'.'~Kimiemo. sin embargo. no prol:ed~n de IwHa sino de AJcmania. F.n uno de ellos. d de Dttr('ro, CMe no -s61n se runestro ~ si mbmo ~n Urui posrura repos:ldJ y \o'i:Stitlo como un ele~ante ~eJltil homhrc :-,jno que :ts-ume. c-at eJ r~unoso AutOrretntto de l5001 una pose J Ia m3ncm de J r\'.lS.Iri, 19l>lh,t. L1.., ('0~;:li\{\Sj

di\'inu (Koerner. 1995). Los autorrearJ.lO' u.dian''' y all.!man~ SLID im~ rurt.antC'~ en Ia medid"l en que muestr:IO h.1,1.1 liU~ puntu ~ Cllh.a t"U ctfo, Ia condkion dd ane.'i dd>te tipo >On obrJ de un:1 flrnx:kla romo .trti>tJs de cort~. Lo qut' lo' hi$to..Wdores lhnun ~:~rti'-1 I'- eft Cfirft :'()I) J(J"' J)iTUOrr ... r...,ultnrt""o y arquitCCEO.."i. que con-;i~u~n.m dcMat.ar.;e de L.1 nuyori.1 dt' "1\1' \."ole;:ga:-. artc:--.anos .. ~Lrti~L.1S pomendcr\'icio de los prineipc> y d:~bor.mdn una juu d"vaua condid6n (WJrnkc, 19~3). Lo' rrlndpin se~

n~r que pa~1r par::t .s~r an:puc.lo." C.:()flV> nticmhro) \.k In"' grcmiO:..:ur~trotn \'J~jj.'l.-t O l:tntegna), u org.tntLlr.ln f(:"ll\',tltts y dht:Oar.~n \'c:;;ti~ Jo, !l.. ti~ mnc fucron pa>O> importantcs h:I'OS. sigui6 sienJo l.t norrn.1 ~ksde llnl:1d h:"1.1 Huhens, en . pero d :tug.; ~dilicio dd 'i11lo ".

el m" del ;ute fl"IU ntt;U> !lwnt, 1997: \\ 'ckh. 19971.

Otr~ tic l.ts ;utivid:tdc' cuya ronditi6n ,,nd;tl r:1mbi6 en el st:nlido de Ia rrt(,.)dcrn.l 'l'IMr:Kin lo' hPmhrc,, l'nr ;oi\;td idura, l;os mujer~s trab;Jj.than en ltKI.l' 1.1:-t .Jrt~,;.-. . lluuntc d Ht.>n:lcimienlo l:.as mujer~s :;i-

~ucron Stt:nd(l :h.'lh .h l'll 'iiSi tod .. l..; b;"~ :~rtc:O. induM> en las nut::v:L.; :u-tl'' prc.,1igio .... h Cpintum } cscuhur.tJ, :mnt(U\! n'lud,.ts de d las eran hij:L' de pintnl'l., !l.tvim.t rl)nt:ln.t )' ~l.tricn~ Nohu"i), n lr.ll>Jjah,tn en los cntwcmo' lCouh.:nn.t dd \"ir~il lndu.,o un. dt! db,, p.ntor:>. proc

virlir'j en dm1t:t de compalua de la rein{l r iostructorn d~ pimura :II !-.t.:r "icio de Ia joven reina de P."p.u1:1 y :;u c~upendio fut. cnvi~tdo n:~ularmente a su p; 'lron import;lntes pasos cn di.J'L't.l'iOn :iJ CSpi.Jiru lll

ginat.:tnn crc~ltl\ ,, taban m:i\ lcx-a Ia cxrrcsion Jc sl mi,m< y 1.1 urigin:lliclad pur cncml;J de Ia d.:strcl.l ) de Ll utilidad. Si nos ', La crL'l uc pintor uo:l Ro:n,ICintiemo?

.-\..\i cnmo Jos m .. -,nu;tl~.o~ u-:adicionak~ )' Lh hi,tori:3s popul..1rc: .... a me nuclo n"' h:m dado una id.:a unit.ucml del tipKo pimor o ~.,.cuhur dd Hen,ldll11Cnto. wntb1Cn :'\t.: nu~ lt.J c.ladtJ un;t idt:;l f,tlsJ sabre d pt.~tJ

rt>n.~t ~"'pearc cn p.lrl k u l.u. l.os bisroriltdort:, d~ IJ li rc ratur.l iJomitk~n do~ tlpu:. principalcs d t'>Critores dt: P"'"ia ~n b lnJlhHc rr:J isabelina: llkion,,dos y prlc,ionale> (.Aubcrlcn 1\ISl: \\JIJ. 19931. F.l KIUJ'O Ill"' grJ.ndc. Ia.' afi,,.>nadO>.,... compom.: d.-l.ts Senora; r 't'iirt-; ruho., 'IUe pU nmdiclon SCi.ll. A punto de dc jar ln~laiC rra p:lra .:umpllr con un;~ misi(>tl diplom:hica. John Donn.:; le ridil\ ;l un

tuni~o 4 ue guarcbra un;t copia manu!-tcril.l de ' US poem ... 1~ dit.it-nclole: 1>roluhu q uren'J o que .r lo n.Jda. J .. qnemarlo tampoco: y entre un:l co-.1 u O{rJ. haz mn dlo Jo qw quu:r.J~ t ~laroni. 19h6J. w~ in,..,lnrc.:J,nc:-... tic [)o.nnc ~on un t"j~l pJo ...,unp-.itic:o de lo qu~ .,.c.: ronocc c.:id6n )' que m~~ tard., "'" abandonaua. Por J ..:sme re

nu!l-triros .1 b~ impr eran ttabajl,,. b~~hos ~n ('olahorad6n, l el propio Sh~kesreare J">llrticip6 en ntm:J'"' d" clh1s '~luir . l9riO J. Pnr orrn p:uce. Slmke.o;pcare. en tanto que .m;H.-)1' y 3c;don.ista Jt.: Lord Ch:un-herhtlll's Men. no goz~lbn l it.: c:wnlpleLa l ibcrt~td pa~t .

~A ;}:{ . . E-XCELLENr v ~onceited Ttaged~e

0/! Romeo and Iuliet. As it hath heare: tn c:un-hif , ;,..: mcncionan c1 nombrc Ue 1.1 compotfu,i )' e l d~: ::iU p::.1r6n.

tm ;uuc:ruico L r-te:'-:l ~~ panir de 1.111a grnn v~uiccbd de versionts ... ,p:lt"c-cert Lntonces lot: upjcos supue:,to~ t1U)dcn1us Sr.)br~~ ht crC3tivin ... hacja 1.., indepcndencia anistk:a o hie;:n ~w; ohras son c dificadas d~ hitos en t'l p rop;reso de un ~rLbt::1 incomp-.mt-hlc-

Lt Uio a i111prim1r su.s olra!:i. fnsb1ftndo ..:n quc.:-:.~rHret:k . .,..:n (.'On ~u nom-1111:! en l.t portnda y ai1adiCndolc~ nota:-, en latin para acemuar su Gl.i.lC LC.r de l~Xtos d~Min.ttk>h a ~cr leidos por 1.

t,,:r~:u1n ~tmrc~ttb .. de Jonson QU\." (c':o rll'>U\c:.s 'I"" DDnn~ n ;o;hakc:"lJ':a-rc. per\) m\:lu.'-'l ..,i """ limJI~tmO':'- .U pufu1.h de c,._~-niort:s laur~1~n. u mn Jonson cm.-ontrnmo.~ qm: It!~ fJit.ul demcnto.' t:.Jr:K1en.qic:o-:- del ic..h:al f)u..,rundntiO f~mili.t. ncdl:t/ IJ nu.isic:l. l:t po(".sia ~ b pintur.l t;tmhiCn c.:ran con . ..,idcr-.. H.I.t .. t..'n' inud dt. ...... u LUiJidJtL Es \'erdad que tlunmtc d Rcnacimicntc:t tu,u lug.4r un ,1111pli1 , dt~..,Jrrl'Ho de: Ia ml1-

nSiSfhl en cnscii.a.mos po1 me.lio de cjemplos ell Iugar de ll'lr prcu::pto,. Com

FIGtrst.\ 10. P~1t1lo El \ltronC:s. puenas de un 6rg:mo (Cristo nut:J'\'lan H b \'id~t !'50Cial, religk\!'ta }' po ll I i'lllO y, por l:.1 ~Lr.l,. d d~s;nollo d~ un ,oc,lbulalio p::1r.1 l.a :tpreci:;~dcln de las cuaHdadt>s rneram~nre \i.sua-fc.-: t iL: un:l ohr.1 l:\lsop, l9R2; (iomhri~ de un "'""'""" cctdm.: comP iiziano. l\afuel o Del S.lrtO. Sin c mll.lrgo, to:; rko:> r podero..:q:; dell~~::nacimicOIO colecd ona-1 ""' UJ

d;t en 1:1 funcion mornl de l-t pimur.t ) tlt~~uhur.a fut'rr.n tm;t \.."'fL.;t;Jn-tc cn lr" tr.UAdos de pimura y .:' como logros fcmcnmo' en d J!t:nero tie l.1 pt~tur:~ namtl\':1 h~.hto.t t.'11h.)nct._.... domin.1d.1 por to" hombre:;. ::,u ..tutOm?JrrucJ como ale-yon

IIC\TR \ 1 t. :\ntrm:-i.~ t.cnltk~~

Fim RA 11.. Di~t-to Vcl:l?.q\lc7.. Ld$ Jltmintf!\ o In familia (lf" Felipe.:~ I\~ ( iurl; L Mu-"(.'O d~:.l p1'ado. \{:tr;irid. CC.IJt'.'.Si~l de l~rich w..~.inp.:'A;1 P.esourn:. ~u~.;va 'York. La i 1\f3!li~ M.trg.lrit.l ...,idt'on - Ydfl"zqut;!Z \.'Omo pinLo r de 1:~ t;ont:. Mtrnmi r Ruh~ns corno responsables de pre.;,tigio . ..,os cncargo!> h

Lu m..-.~oriJ de h ,, ptntun:5 in~lcsc-s sc:g\1im ... icndo mic:mbro ... Ue gfL"--ntiO'i }' t.:OI'J>'.,f~tc.:iom: ..... dt",orJ.ndo muchk~ ~ t.':lml.IJC~ y pinlandCUp.than d.- '" J)O.'ici6n sod.1l ij!UJI que nalquicra. pt:r modemos pmtnre, intUIidualistas como lo:"t de Jo-; pintvn:~ f r.lnr'C!'Ipcdalistas loc:J-

ll'~ J) l.1 n.:lt:hrc lu~h.t de In~ :trJi\iks ) < .trpint"ro'. l.o mismo qu.- en d R.:n;~cimit'mo. mucho, .lr quite.ulil.-' v t-arpim"ros Ub.:n.td para m >t:t'lli:l por

p:ut~ de l;h mon.nqtu~ts J r.1oces:r c in~JC".,:t , Pc:ro esnibir por dinl:'ro s~S""' siendo (knigrant t..le mno1, J)lX'o~ ~M:ritt.:res conse,gui;Ul g:tn.lr ... r: 1:1 \ida con sus crab.rjo~

p~Hi'l b imrrcnl.l > c:n Frand~l lo::.. c'St'rirorc-~ dt' r~:uro gan..1b.ln notcH i.t m..:nl~ nwn(l'., 'I"~ los propios anort' ... , AM lo ,lbrn1:1 1-1 Brup:1't: EI ':.It tor. c~lmoJ.ll lll'11ll.; in ... l:iladn t:n o;u \'arruajt '~alpka con f

fiOLKA 13 Cl.tUdl! Pcrr.lulr. touh i.e \"au y tharl\.'~ Lebntn, r~lt.h:u,la eslc dt'l tuu\"J"e 116t"\'"' ""11. F(l[O'-t.''f"dlt.1 ~ld autnr.

~ veccs conf'lt~uia prosper:1r. El dcspn:t:io , lr i -;tllCriltid~lr..l hizo que c-~nilun.;~ como Rat'in..: t-uvie~L.u que abam.lcm:lr hl que no:o-t)-uns consit.lt."r.triamos ,-u ,r:rd.uk1'a ,-uclCipio lloiktu .lt"ept6 UJl:L pu!iid6n ~cmcjantc: ~firmando que l.!r:t .. l.:t gloriosa a~'tivicJ:td 40e me- r~,. .ou; del trahajo w mo poeta UA >tt)lh. 197B, I ~0).

Si hien Ia snuadon del pnt:w en cl >iKI" :\'\11 c;1rcc:i.1 dCrihir. n 1 U-.-bi.m Hltt:nur ni l.t Cpit\t ni L1 rmgc' li.J . ..,ino que Jchian at&:rll'f"o(.! ~1 )('1:-. gCncn.'~ rcm~ninus.. IHO\o Ia ephtola >' la n.Hnanza Sl.!gUn Bnilc:tu, .La Bru)C:rc. Ia:-. tnujcrc, c:.,lah.Jn c:--JK,-c..iJJin('nte dnt:ldas para es.cribir n~vela_, pupu!Jn.,..

fLvn;1, l-1. L.tJj' Mary \'\'roth, p~i~.{ina de- pon.au~~ de 7ht.-r.ountcs..-; aplkad~1 .... a Ia tcoria musi-cal, Ia e.speculac-lon )' I h:ibito oris1ocr;uJco de hacer musica por diver-siOn. la m:ayor pan;! dt" lns mUsicos ef3

\'iOiO ..:n hhtoriaJor Ud 1'1:'~ r.\piUaffit'nte .1Jlflil1~lO: en d no hahiJ n,t\.Ll que r~t.:ou.b~ al pot"l~c. Y en (.unhin todc h.td .. l ptn..., .. tr c.. n un g~milhmnbro:- !Lugu, 197H, 1261.

Lo., dcmcmn ... 'bvc L'n Ja im~1g.:n n:n:tC-'nt~rJ. del ~n1esano ~1nhtt ~KU"--t.:ln vi gem c. f.tdlid.td. t tltnro cntuo;i:.'nli>. imagin.Jctdn t: im en d6n. '\11 ol"tant equi\ :~lc .J um~r unJ itlc--c~. que n'~ nur~in.tltn 10 ... ~,. ... rr1u1 ... 'lonhtt .tnt. tld ... iilk> ~ ~

107

-hltt""' lia natur.ll. J")or dL'rtn. tt Uh~ision t.ld ..:onodmk.ut' en cicnci:l 't, hc .. lk1;.. anc:-. .._ \. hturunida~..h."i, 'tut."" ..1 nn,otrn' noo; p-.trt:c."e lJn naturJJ. IU d&\ a;~ O'l ~ h;1hl.1 i.mpue"'t' ,, ~~ ~~ que \.'lllpt!Z.Jb.t ;l -.cr ... Uk~rid.:l por .1lgunos p~..-n .... h.lorc:-. pumu:dc~. r-n d :lrbu) dd t.:onodnucnttt de Fr-JJl(i, B.tcon, hasado en las t~ . .;, f:lc:ull.u.k:.:- ~memoria. t'~n:on t: iumgin:.td6n ), l.l hj-.;tori:l t:' ... t.1hn En olr"-' par-te' ail.u1lienlO I t.l p:l1. de rerrrrn mdodis eantac.la:-.- con acornpJfiamiemo dl' mstrumcnw~ v diu {'CJmicn:w .1 Ia 6p

Dur:uue d "i!-::1 ... "C\ u Lunhlt"'n ~ dit:ron ru'o' amrx,n.ant'- .. t:n b ffi1l~ dL"1Tt.t cm:-goru Lk htt:r.atur.l ( ptl(.."!)t.l inu~'ln:uh.l, JrJ.ma. n..trr.tdon> tfUt.: .tyudaton .L prt:p.1r1lr c.:l c.;.1min'' (htr:! d ..,urginllt:nto \It: b mvcJemJ cuc-t-tun .. t dt: -arlt:'. 1 .. 1 l.'r\.:.U.:Ir'U1 de L1 Ac:tdt!rnit.:- rr.tn(.':liw rc.'r d C.."lrcl~aJ m-chdiell ~n lu:l~ c:cm .:l enl'.lf)(O "'plidto d 1..1!-1 p1~ictk:a.~. de fin~tlt:S Lid .. jglv X\ II}' las i~lea~ w~em:ls, v Thnoth} l(ti~" pone lit.: rclievt:: Lts ~~..mt.:j,mZ,1S. Sin t:"mh;H;..tl.}, ~unba~ po:.idonc ... no MH\ irwompaLibJ~s. Eric;t 11.lnh ha afirmndo qut: aunque no :-.t .. c.~1.:1hlc-~.-k, dd 1< ,do un 5mhiLO t:''J'I.'( fhn> p~tr.J )a lih!t:lllar.t.. lr,o,; camhit~ ~ul"rido..;. J"lf l.t nn,d_a y Jos rc:latr, .. de.. \'i.ajC" muc."!>"'II':ln que Ia \'it:i3 GHC;OriJ d~ lih.:r.lf\.11';.1 t."'llpcZJb3 .l dinJiN: '-'11 J.mh1tO!t 01.-ls 0 11\t:-

nu

fKh tft,llmo-.: hnu ,fk.. ..... \endict ... 'ptk"-.u. nunl.1. lt";UJ\)i \' hceho~ n.-n-dk't.."- l ,iotrc. nlmi~nz.., d.: 1.1 tttudcrnJJad litcmri. '" ). .q>.llidon tic 1:~ t:rilil" p~bl.mt~ lo (.:ual t\lc..lol\'t,t no habi.1 oparecido b mo-dem:l catq.~urm c..ll. .utt!. Para qu~ t::HO (J{:\1n'1t:~e d dOliflUO esquem~,.t:Ut"nd:'l de otro-= do~ procc.:~~ qut LU\iL'ron Ju.~ar c.Jur.mlc: el 'iiglu \\It: ~~ C';l

lOlJ>lln."lnt(.:~ p:II'J d J~el\-..c- ck Ia dcnda Unian dadm h.ICi;l 1c'>9il pcro Ia rt:o rganizadt>n cit"" catcgori;;~ w lo tUV -. lllgC~la: c:l en1c.lito in-giCs W'illiam \X'nlhtn indusn llan16 a 1a mLhiC'I '"91) 19(-n, u;-1). 1..3 pinlurJ, b CSOJhUI'>I }' l:t >rquilea\Jf'3

Ill

a mcnudu

~Un .. u fund6n, ~ .1 tw.:r:1 p;_&rJ l:t i0!'-1ruCOlln. d (lf\.'"'tl(!iO. d 3Cump:ula-micmo. I:J dc:~:nr.~eif'm \' 1J dh 1..-'r-illn. a.l Liemro qul qmcnc .... romen t.ai'din~lndosl' \'.mnl ~ldloril. fr.tnw""' ('\iwlas Boilc-Ju) e ingl"'"" fJohn Dryden! t")'J' i;,~'"" d fin gcnc;r.d tl ltxi.t po..:;-~U 11--tll. Ii i Pr

"'-'!! dtt Ia ~cn~~u:iQn nu ~.:r.lll ~Onl r.trin.~ .tIn r.tzc'Jnf -.ino que m:is hit:n in-t. -&.'tltimiento- :tbarcaba un tt'rritono extiglo ya P..L-...:.11 hJbt:t ahrmado que -el c01:1z6n Ilene razone.< que Ia ra z6n no cunlprend~~ put,ln que r.tzon-a tJctt.a_. naturahncme. y sin artc uhnunl y los dcm.is l lttut..:s que subr:yahan cl p:1pel de Ia gr-J cia, e l corazon, 1.1 d~lictt~kzu )' l.t ocn,acion su!(eria n que qu ir.as podria hablarse de una cerc .. m vb de rc,pcHtdcr a b JX"''ia, a h1 pimura o a 13

mu~lca, "ntrc Ia r.tzon cli'tursiva y cl puro dele ite 'cnsorial. La tenr,ttiva de combin:1r 1.1 r:tt.(m con Ia Sn del ro~>. d gusto de un linl6n d so-mdu d.: una cuerda

t:n lu,11:tr d" pl.'nta mu;ic;ll pnr \t!p.uado. capumos Ia ar muniJ y l:t m..lod~;t fu>ionJda, (l.cibmt., 19criodIll

SEGUNDt\ PARTE

EL ARTE DfVlDlDO

J. II. Plumb describe Ia cscena ~ultural de Ia tnglaterm de m~' ar-tcs. En reolidad hubo tres morn=tos de ('Oove.rgencia: cl primero de cliO$ \ '3 de 16ll0 a 1750. Duramt: E:Sle r~rfodo muchos elcJnento< dd mnderno sbt119

Pcrn ;por qucJ razmia. reli~ic)n, denci~t y :uH:. Por cont.ntste con Ia:-; contt'pdonl.!s t:."~\..' IWi,llhta .... queo lr:1l::tn 1.1 itlea modcrna de artc como ur1 unjvt!r~ .. d o tll1 ch:-.tinn y l:t stcul:lri?.apcdlico .. por lo' do: l:t ~-.:onornia de m~rc:1do. d

~.-rccun~nt ~ 1." "'flli"Jriones d .. de' :tci.>n a dcl Jrte -'" Jrte hello )" .1rt

c:1piLulo- l:On un hn.-'c \ln.lh'l~ de l.1 ... c:onc.:cpdones t.k lnntJnucl K~nr y tk fricdrKh , In qu

ciOn c.Jc L., r~toriLI. proc.;c~, CJU4.' habi:t t\!'nido lu}t:tr Uur.amc: t1 ..;;c,.~nc.b rnitad del ,;glo xvn. I !Jda ,-,10 d ,iejo moddn d..- !J, .trt~' lih ._.,. L.tba 5iendo rCO'XJniz:.u.lu, )' C'ta reorg:tmzad6n fin.almcntc contJudrta

~~ sep.trar bs Cltcgnri.t' de Ia .. hellos :trte~ l.1s denri~l") Ja, hurn;.~nid:t des. El nucl~o ll~tdidtm.d J.: l~s an~s lilx:r.dcs. nmu , ... rc!' 1.AS. HELL\~ t\ l

l'JGFR.-\ 15. Ephr.1im Ch.unhcr-.. tu~tdtH del conudrnlt,>Ul d~ lo.t decada siguiente nn objet d" mo:jurar las ~oria de- b..:; bell._, ... -a.rtC"- er.l d '-'nnt.lr 'nn un J'rinopio '-'".lp.!.t r..li..: IU~lJfk"'M que Ll:-. :.tnt:~ \i 'uaJl:,, \ crl.ll~' y mu~icollt.~ 3p;lO:'- ie-...cn unlfit.u.la-. ba1o un mbrHo c:n

C:lhez~nnit:niO, .mnqu.:.: ciU"crcndJU:.l:-. dt: Ia .. dcm.t' ~u1~ libe1-;.do, de l:h ch:ilcia.;, ~ de 1:1 .... al'u.sJni;b y ofi dl dihujo emph:Jdo po.r bs acadcnti:" I tal ianJ> U~sU lil.>t:r:llc'->. ,~,._;.:tJn d rual l1 m de l;t )U.Un.thc:t o Ia bbturia Otro pnnnpio de larga cl:u.t. Ia imit:tci6n. t~1mblc.:n cr::1 dema.-.iacl.o \:ritt'rio, pilfl distinguir un grupo U~. 1:1:-. anc,.., Jibcmlc:s dd r

qu~ .Hl."lli7.a!emo.'- c:n d capttuln -. cuando no~ ocupcmos de Ia cuns-truccicln de lo .:..,h.:liCO.

Cnmo cs obvio. un&t Lraosfon11aci6n culturJl tan amplia como t.1 con,tmcci0n de Ia modnue~U:ts nc&.:csid~dei-; Ia trJluralcza hdla h.1 sidu htcn imit:tda CBat teux, 1989. 82-1!3 I.

El trmndo de B;llti;!UX ruvo un cfccto inmedlato no Milo tdler. 1990, 210l. Est:JbJ clan.l que B.1neux habia wnscguido

(."1tamhc:r:-. ( 1-lSl o~n.;.tn)!- que o;;eo h~t pmdundo 110 stito dccbi\ u ha t..U li mndcrn.a talt"lotf1t"Lt dt: ..trte. )licntr.l" t(Uc Ch.am~rs habta :tpro:\t

lll~tC.ien:ml..-ntt. 110 d~j:J de M."r una ironi.t C'J pJpd jugJdn por JJ End-dOpltli:t comn dt\1l(~.Jdor.t c.l..: Ja nueLI l.ltt..~uri.J de b..; hclb' :anc .... pu

Sl >TJ~ME FIGURE D ~ t () \ \ < J I .'. .\ I V C F S H ( .\1 A I A E 5.

t.~1E,U'-1:,r

ffCOI'R.~ lU. Dcni'l Oid~rN r lc.ln lc ltund ()' \kmlk:'rt, ru.Idru dr:l cnnocitnio:..'tlhl. I:.Htydr1~ ~Itlumen Jc: J ... ;'.i l por cjL'mplo, est:\ em~mmt:me dedicJ-tl.n .a l.t, .ate\ mci..".1nk":t' y no h.tn: rcfc:rc:nd~t 3J$!Una a ht nuev.1 c~uc .. guri..1. .JJ,t~u.x art ... ap;.Hc~c. en un .. l '-ctTi6n !'tt.."p.1ro.da end supltmemo lit: J - -6' no fuc ''"'' h~'la ,--~que l:t _.>.cadcme francai>e pidi6 fi-nJimcntc. r .. \:unO

p nt cl -.uyo """' un c.:omc-Ot.lfll .tl p.~S~r, hcdto en Und c.:Jrt.l. \' nu Ull.l lL'IllJli\ ~1 lk ~nun":i.tr un ton1unrn.

~~ e1 nUdt.1J del n nJwltu y d LCmlino l'k-lb!" .trh:~ ~1ucc.Lm .n dd1-nitiv~menn.: fij.1d0' h~lliO' ~ --o h.1b1a .:>'0 camhto llllH'h,t~ mJ"- VJ.ri~tc ione.s ,11;t:n.'..l de los nllt.ri()s fKmt c~t:lblec~r l.t nut:\',, \'at(,uorioJ. Cfumll' Ji\'~rgenciJs sobr\;' que criltlio ... cran lo" mas unpon.antt:~ ,. rur.t qu~ ~rvian . .Autu res wn dif.-~nlc' conv Didcrot. \lt:ndd,;sohn l L ~c disringuc.:n de L1"' .\rtcs en ~c neml, ::n ta nto y ,,:n c._.u,tnt~J l..'"'tJ" u lrim:t~ ~ d~rsl inJn ~~ lo1 milidad. mit::n

ll\t~ qw.: h1s prinv . .: r.t~ l i .. n~.m como pr('f)6$ito d pl:lnr. La~ /Jeatl:\ . . l rtl son la obJa del g

An'':'< de J. ,, ."'-ul1c.:r t 1-; ll t~unhu.n ar;trc:dcrnn t:wno dicdnn:1rio P~~m ,..1 ptihlkn .ti~JU~in , r ... rn m:\-t impon..tntL" lfU\: Jus tt.H.!dn:-. c,h,: B.lltt:IIX y 1) Alcrnhcl'l o qu;,. loo;, thccinn.ario:-. y , ;.art.l:-. Jp .trn ido' en IJ prcn"t.t pc.:rt~Xlict. El impor-t..tmc papclJ\.IJt.tJu JlUr c~tos int~rt.~tmhio ... -.c .clllc~ '-L' ,-tr.\ cu..1.ndo no., "-'\ap..:mos dt- l:t,.,. lru.titudot\co" .n .. ti~.;.t .. pcrJ c;& .... i ttx.l.a!'> nuesrras rntcct> J~: libre ~':c"'"" y d t: .. w hlcdmiento 1..l~ Jo., UcrcCh\h dc:- :uuor pn lnovic:rurt la diYisi6n de Lt ..-.ncgoti.- de l,to; 1\,;trJ ... ~ c:n do::, .tpan.,do.;;: htcr:JturJ de [m::t~in:::tciOn y litc . .:i.t~ura. ~en~r-.tll FiR l~l . ~simi-,mn. '-'""t.h m-.titud(,ncs rebcion.1d;~.,

m~t' liirc..--

Ia..'- of)rJ~ literan:t~ Jc tJ, obrJ:-o c.lc: in..;,truct..itln r tO\!ro p;.a .... aucntpo c lkrg-luhn. 19881. Dur:tnh.: !(t:tn p.tnc dd siglu wn hah~;t h;thtdo un ~nolitnlcmo de tc., tos que gm.tl7.tn Jo.: autoridad pnxc-.kntt de hr.~> d" IJ anti-gua Gr~cia ) Homa. PL'l'CJ cl muderno canon ' t.,rn4u.uln ~ omO muc:hfc'-. ~J~ ,l-.., r Otro:o. bit:Ue$ llomC.:.,til-"1.~ , :t t::

fhfi'RA 19. C.tbnd J~ i)~tnt A\lhul, \~tie da. Salmt clu [ out'ft> en l'omit>t. 1 :-53. V. 111~-;j!L t..lc= b Hiblirnhfque ~ationale, Pans.

lJcrna~ hl!'tOrias dc.l artc~ lei mayor fXHte de las histori3s del ::ane prL'\'ia:-- lt~lbi;,.tn sido organb:.~d:t~ de lor01;1 h iogrilfic:t. pexo 1:1 constn.lcci( ,n c.Je ht nut:gl ' d (l 1.1t. :.lrtc hHd;~ ahoril l:Onl'

b rl:tnt. h;tja dt'l r.ic'II'II11ndo un jar-dfn aJ aii'C lihrc) f"'r.l J.1 rll:l)'ill' [':Inc ue bs per;,onas J.1 OlliSiCl ScJVll t.omo fondo m;b qul' "nmu ;t)gu qui..' Llebi:t !'lt:r ~snu:hudo c:n silendo (Fi;:. 20). Sin cmbJrgn. en 17~~ h:1hia )'" 1111.1 orqu.;>~l alojada cl puci>ln, [leW nlJS a mcnudo st ref.:ro " Ia pant: '-aliosa d

tri0~1du, h:ni.l di.,tintos nombn.-"S, tl~"-ltl"J llh.:t.Hlll:ntl." r>4 . .')"lf.Jli\ 0 (~mullilllU. populad10l al abi~rtanl!:nte htNol ( turh.o. chu,nLh cmwille. POIIt!IJ. de quicn.__~ :.c.: ck."Cia t.JUt: crJ.n fjdlmcnh: \.lominadu ... ptJr l..t ern~ cion. lo~ prejuicios ,. los inter~< m.:zquino-.. 1 \erJ.dcrn publicn h:thilita ban p;lt,l JUZJ'\3f ~n m:tterias politic:JS r cuhurllc< de fnnna unparciaJ l B:orr.-11. 1 %(>; Ch:~ni,.r. 1991 J.

OlwJ.Jmtme. l.o n"denre JY8 reloj

fk.t '" .!l \\'alli.un Ho,g.u1l1. Feritl de $fluthum'l.:

fJr,n!.\ 2..1. \\~illbm Ho,.:.;~nh 71tt ("ti(,Atnl \ ~-~\)) !..1~ .IJ1UC"I.i.-. 1..'H I~ rir);t.,. ... Qt: sntlrts fw.:ron dt. lo~ ('1.1-I;Uk'mpv' nt,lo.; J'1Upui.U't.'S en b lngl:ucrr.:J dt.:>J .siglo .!.\'Ill. \qui, h>rd \lhtnn.trk U1t1u., ri'-'}:0. :lf>.lr~~: Hlde:tdo de- uru llulhirud rorlo~~~ rcumt.lo.1 en L lt\yo.tl t.uc..kf)lt t.lt.: !'II ,l.tmc,..;'P~trl.. .

La (~llCgorl~l \lc arl

6. EL .\R'I1'T.\ I~\ OBRA Y F.L ~IF.RC~IXl

Nad~ mcjor qw.: 13 .::.1rrer. dt: \'oh;oil't' par.1 ilu,lr'Jr d cambio

- --~- ..

1:1fa K-\ l~ . .ft.ullac.-qll\.'-"' Ll).tf"-'""'''' hijo, Tl'll.\/a,lrt h' f,_,,. n.-.'-'''" ..-fe \i~/taitl? nl P.:lwh~.-'tltl t l-lll 1. C:Nie:o.1J de 1.1 U1hhotlh.;qul! :'\'.IlL nak. P;ms.

qut. Dul>o' ....._. c.-xnl,~tha pol' c..mph::tr d h,:mnno. cxrUc:wdo que resui-t.lh~1 un tmhin~tr anc.:z...ano LOn ~djctivo:o. wk'"S como ~ilustn ,, "uodquil:c- o1 t'n c..pitclo .lf'll"\)piatJt,. {Duhos, l!)l)j . 2J .. OhYia-mLntc. no cllSklt:l'.tiM l:t p.tl:thr.t :trti'ttj n m1o ur1 y 1-.JT:.lhaJort:"> t ]-;.!1. ~IU)' prontt' ntro' tlil'dOrUno. ... }' t:>nctdopedi;.c,. .._oml.!flZ.lfOO .t clt!timr .lrtl .... ta y ;lrt\.'-',100. foOlO (c:rmmu ... nru~ nlll'J un tr.th.1~.uJur en W .mr,... nunu.1l~.-~ o n~.1nH~;1:-. fX-'t>:l (M':'rw: '-umc.' qem-plno. ..U '"""ltur.1 o b .ltfnlt'\tUr.a C. 'lUll "" -..c: tr.n:~

hahn:u\ Uc pnlmovc.-r el asct::n"'n con d modelo fr:lnt""' "' primer rre>idcnh:, joshua lh:ynold~. c.,hOrtO l $US colc:ga> y lttdia ntc' .1 'l'!;uir d ldc-JI de id b.J pJrl no Clcr c:n Ia tntra mecnic:t t Hq n. Cnnc:-J.' dt..:'Jhn "~"-"'! c.lc .1lgunos pintores :1 expcn.'-1:-. Jc octo\. pcro un fJ im-f'mlos )' po en Ia dtXor:tcion Jc [;ts "~'-" los carruajt:s y lo< r6-tuk,., ~ c:trt lJ, ("Jnc.' ll).tur;Ui\ J ... de la det..."or .. u:i6n d~ Ia Cti\J ""c rl.-'i.iujer:tn en tJmoulo y c;c- pintar~tn en In~ e::.wdios de los pimo-tC'. lo cual hahr'ia de af

hljjllt\ 1'\. Jel!h\utniu.: \"n Ja ~xprC' 'i6n cna1i\.t.

01r )~ f.t

tu-. dd .trquih .. "(.'lCJ. l:n IJ lngbteff._\ de crcd mit:nto urbane y dt.: b impon...1ncia c.tdot 'l"Z mol~nr dd -l'tucnc.."i.l t.k los. c:ambios ~n 1.1 prdctic.I dl l:a t'o.

Fn Fr:ond Ia "''" ilCicin dd .trquilc:tc por cncinu Jc In' :1parc>ja Jorc ... y nuc~tn>~ ,llh:ulilt.."-5 ya luhiJ. \end) un ~r.m Jugc ;t fin:-tlt.~

cund.lrb j'Mr.l K,nal1t.; y lt:n~.t t.n m~nt~ Ll tOJbtitudrln dt' un muse-odE:"" 1..1 .lrqllit~:nt l r.t tlUL' tnmt:ndri;t codt) It' impon.um: p:trJ c::,c Jrtc:. 00.. \'iJrncmc c.. .. lo.l if11.1~t.:n 1'\ollt.uJ.J d'-1 ,lrquih.:tw nmtn ;lrrbra poco tenu que \'Cr '-'''n ]t,, cun'J~Intknco' pr;ictu .. h deLl gcntt: Ue l)hcio o con los G-i.kufo, de In' mgcnicr' '' 1 Ru-.cn.tu. l9- 11. Dc">llt. un.l p< 'idCn.li:o "'" -.orprcndc que Alc-

'anc.~r Pope. uno de: I~ pnm\.rrr- c-..t:riton: ... qu,: t:on.-,iguiU g~naf't: 1.3

L

ViJ.I HlO ~ll.'- rllhlh:.u,."i,~nc-., ~o;c prc:~nt:ll~ 3 Si Ulbtnu C.:l)n1U Ull genriJ-ht rnhl'\.' atklnn.uJ, ' .II \'icio c.,tilo. ~ ro de unpn:'t r\.:-- ullli.w't .a mtwho-.. c'JL"ntora a Lr.100~1r p ... 11.1 edlul-

1\.'~ c:landt:'"ttnos. Mu~ IX'r cndrn.J de c ... ,n .. trJb~*ldOrL"!'- J c.k::"l.:t~'l -..e uN-(JlrJn unn-. poco' '-mpn..-,m,,... de C!\.atn n-(lLairc) y un puit.u.Ju deedi--

lorc~ ~uh,-cndonado-,. pur c:l gobkrno (Jt:'~tn-l\aptisre--Antoine "iu.ud). quicnc~ mmah.an ~on dc-.prcdt .t L1 -turl'r.l lilerari'..t. Lt turlx:t. por "ll J}Jrtc:. If...., dt\ulna d ~~o. y muc:h< .... de cllth --jJcques-Pit.:m: Brio;.

re con d jpt.l}'O Uc ahtun r~lU'\")n 0 de Sl" puhlit.rdon~:, ([).onw>n, l:l21.

trn:l innuv.u,:iun lcg'l ~1 c.:c.:nnicnl.d~ Jc si).!ln tll\"O un efec[O prof un-do ... nhtl.! Ia ~.:ondu:i,ln ~i.tl v b :tutoc~tmu Jc:l t:"ioo.:ritor: los derechos de JUinr. En lnglat.erta l.t Li,'l::O>III)( Act. qu~>n t:n l.o uhr~ de Diderc.11 y de jolu;nn GouJi.:b l'ichtc. ~'t" uhultO .rfinll.lb~ gui~ >it:ndo un empleo de baj.r wndki6n. mot:nlr~> 'I"" Ia afici6n d im~~retar mu .. i.;;t por p.lrtC' de Jri"'l~rot3S. o hu~rth.:~ rr.t un coi~o de .-ultur.r (Fig ~9l. Con .-~lcpcictl de ll:lt'ndd en lngbr..-rr~ y de al gun(h 'ann' t .. htl'r'/U' fk r p.tnc dr: I taydn \" ~102lrt. no fut: ~inn h:t."-3

lk~thov ... n . ..1 lln.alt .. t.k ... ij.:IH. '1"'-' ), " fompo~itorc:, comenz.uon :t g.t

ICJO

Fit; \ Z? . .fc-.lnRiptl"'h~

oor lo que hew ~n dt:..1 ~c.nsider~llllf)~ Jcrechn nmur:tl Ud dl'li.'\l.t . 1 l:..1 in-t;iepend~n.-ia.... Si ech.Jmil-'i ' '11 \i~t37fJ i t lo~ comr.:no-s J'Ltmados por l~;.tdt, lbydn r Muz.ut, confirm .. uno.'-1 !J dt:rcndt.m (Elias. J993. J30 J. Lo~ :triSLOCnhko~ (JJJl.IWl.~{)tt!~ r d p:nricbdo hurguCs. q ue lo:'" -=.1 1 pks

Conc:-f:J. Jd \ l\..1t.}l'i:l :~nd AIIX:r1

\h1se:.um. l.ondrcs. :\n H~sourc

pago d~ den.:chos dt: ;luror y una audh::nci;l m;is. ampli:.t )' \~:triadd. 1 Jati3 finales de 1.1 d"c"d" d~ I ~JO l:t situ.td. liberr:td con res~"> cu:m..:n1a Jiio,-. s:iguit:nh;,::-: St.' mu ... ;;u-:.1 en l:ls Co1ijenrrassobre Ia compos/ .. ci6u rm!;bwl dl' Ed"ard Young: Sh;tk6peare no ech.tb,l :tgtta en bU vin(), no e~l rnpi.::thl su gl.:'nio .:on insipidas imit.u:iones r(17~9f 1965. 34\. ld(ntic;u ,giro

Lt, no prcszumes que es el ~enio-. dc:dJrahJ Ruu ... .,t:.J.u. !'i uen~"" g~llJ lo 'tbr.i' :'ann lo ti~nes nunc.t lu ouhr.b- flt-l~i 19f'~. 1..2;). Fuc c.:n .--\Je-m.snia dnnJc d pL"qU(;i\u mundo d'-= i:l!'o .Ute~ \ l.t.:'!- h:lr.l~ se \'iO dom~ n:odu pur cl -l j d~ ""'"!!"' .:ntrc lbcinc como 01:11111:1rido )' pndre )' .unigo f.l lso. 0 como ~lmi"no mm\1 sublim~1ar>h.tll. 19881.

I (Ml

A fin..llc..~ Jd ~glo ~\111 ,,.I tnun(C, n I lene .1lgo dt: Ia crwdin ( .\~lt"CfliiOr. n'* 41 ~ ), Las OUOlL'I'~ .... Js ill\ I )L'oH'i(iJl(.' \o pc..CLica!'; r critiert. ... t.lc.. Iii im:-Jgin.ldcln L'1l Ia gcnc:raciOn 'i~;tuh:nu. culnun.lr(ln c.n Ia afirm~h .'afn Uc Jn~ph \X':trtcm: S1ilo un~ im:agina\_idn ~ r ... :tthil} hriJktntc cn"'Jctcriz."'~n .tl pnn. to .. Jilu~f(,, u;mo llumc. t-iicnnc Bonnol de Condilltl y Kan1 ampli~th:-10 IJ int1w.:n,:ia dt. C'I.J en l:t h ... -"Oria

nio, que es. quien c::~lo m~s hondo, ran c;(>to dt:s la $Cpar:td6n d~.: cualidades qu

Lt dt--g:r..tdl'-i } tO"iCi6n diferen Ci;Jda del anes.ln-dO l'~,kuln re~ I.Jdonades. v had;l fr..:cuent~ uso dt" l

'"""'de ,,i,lar-c de l:ts ocofvni:h de- 1:1 ,id.l Jo.mJ ( Filtuk':; t"tJT110 Jrtl' pkttlrin>.

A-,, l'( IHU Hogarth :-,t: hizu foHno..,,, c.:mcnz(; -.i\:nclo e~:ntmista ha,l.l t.'OnVe. h\!'ch.t' Ut:' un matcri.;tl quc..' Cl mi..'mo dc....arroU6 r Cl~i t:m fin .... ..:omo bs china'i-. E..'"il:J!" t:ihlc:U;:, no ne rcsii;Jhan 0\Cr c~nult~lcL' -,inn tJUl." .1dqum.m t-.idlm'-nu: un color lumi-

nL~entc. lo.."t h.1jorrclk\ L~ tk. j~' -.p...: ('nn !>U."~ tonJo~ c.k frio .tzuJ u \erde y t11JncJS. figur;c; nL-d:hka~ c:-.l.tn \'On-.i(.h!rado~ ho) encrc- .:,1-1:-, pk1. .. t~ mols rcfinJda:-.-, per

ru.c J!.\ .32 ,l(Kt.t11 \\ ~df.!\\'oud, \ a.so (/(

P~'11fmrl < J - tJo : 1.1spe J7Ul y l'h.:grn, ~:on luit J l1. .. jJ'-P't" y n:h,: hl.m(.o t...vnc~a.a. del \ 'i\...tori.s .tnd .\fben

\lu~um. londre~ -~ lic~rce. ~Ue\..i Ynrt.

g1in Ann Al'fmingh:,m, l'c.. .. ~ult. l "iXnifkarho qLIC poco de~puL-~ JL' t,;:stt.: fr.tt:l~" \\'tdg,qPd l'nt';II'M.ll'.l un.~ pintlHU de: La criada cunntia. .J Jo '

~ll , .... ? .. hir.n t]llC' l:t .1t'[c:S:Jnia qll~:dar.l margin~ttl~\ (omo -.trtL' de muie rc. I ]IJ'il, lh~ l. W\:dgwood )' \X'righr rtt.:m..:nrc infiujdo po r los prcjufci("Js de gCnl.!ro dt!sdc d comienl.~) . Cuandn gcnio y r:tJ~tntt:l 1QdavUt ...:sra b;ln muy pr6ximo .... en c;m\nto l:l s1,.1 s ignificado. l-j ntn las mujcn:s C()Jl)() l(')~ anc..."Sanos tC'ni:ln .gcnio en una :1cth id ad en p~t rricul.tr. l'or ~upuCs1(.1 ni Ja escritu ra de Ia gran pOc.sfa. ni Ia ~'OmpQoidn tic 6p.:r:1.< ni l:l cj..:nn qne cumen.z6 con d Rt:>nadm.it-ntCJ. l .(ts 111ujeres qut:" .o:;e atre \'fan a tje--c:ulur rr:-tbYjos proft>-t.tion :tles c{)mn e l de pinlo r o escrito r ;::r.Jn de llxla~ m:ml'ras COn!'>iJcmd:.ts t::l[l~Ke-S d e realizar Unicamcntc gr:n

(t'llllf), por CJ~Cilpfo. telnHO'>) l'UJdttl"'\ Jc nun.:' t1 Oo\ da-. ~ f1c:4UtdJ.J' l'nmpn-.tnnnt>s l1riet~. Pero J. mechd~t qu\: Ia-. Jdt.~.:t .. &: origin;~lidad. co:-.1\'ton...: Jm.I~In.hl6n !"t? reunf.r:ron p.1r:1 tomur rl mocl~mo ideal dd ~r 11 .. 1.l}:cmo, nucn:r.-, ..tr"!:...tU~nlt)l> :1p:1r\;:dcrun on d tin de: ncos: . .u el S!t (J R,,u..,~Ju ponl~n (.'n pruner pbno d cnrusi-:1sn1o como ~Hril.1utc, t.kl !tcnuJ. nn t.':> c:\lr.lflcJ que Hou..,.,l'Jll .lr)lLunenr(' qut: (.:n gl"l"ter::tl. IJ, Jltujcn.:~ r.;~tn..(t.n Lie gc-nio ... [rorqu~:l c:l rucgo Cl"lcstial qu.: ,1hr3.,.t d :11111.1, I;~ tll,piraciy. 1?8?. -sl. Kam mmp:tnta cl punto de ,.;,,a de Durr ,. Jhnn:~b.a qui!. Jun n1ando UlU muje:-r po-nlt! \i~. La lonnid.tbk 0ennaioe d~ h.-. .:h

\it.t.~ h. it.. dd Jrlt: t "-'on~tn.rc:dOn t r b mc.xk-rn;t u.lc::t Jc: l:t Ohm t.l.e An.t! h:rt~'"' k)n c ... en l;t pr.icHc.J f1Hhi,:tl.

Pur p~tr.t..IOiico que pan:~c.t. d 'ki~ ''''""'IU.I dd .&nc produio una \.'OUnth .. t":lnlid.:td de: hc:ll.J.!O pic:l-1..' ffiU'~oiC.llf..""' JX'Tl.

l1t.ro .1 mt.'(hda que .;;c; fueron cxtc.:ndic..ndn kts nuc.\..t-. it.ka, de Ia ... hell" ~""' , . dd >nista. de.-.dc mcdwdu' dd 'IIIIo '' 111. poco~ poco Ia> prc .. umo-.. y d n:ddaj~ de! c1t:mcm1'" mu ... i,;th; .. ~ic~ c:Jy6 en dcstLc;o. Allotunu~ nunpositurcs cmpc7 .. arun a -.:nlic..tr ;t c:untpositorc!-. .Jnh!rinre~

h , 1 .. 1 t~~;j.; dt.' Cnchr h:l enfurc.ddo ..1. :tl8unM lll\J~k\'1\r,r.u~ {'\. rr l.lmt"I~JI lu \"Tll""~ ~ulln l.t~ .t~lht-.,iun" dt:' mrc;o.~(\'>;hit, I ')I)- Fr.auw, 1~1'-J?(J

lkO

pc:r I ~mabez.1miemos que:' h:h;~1n rekrenci. a su proposito ori)!in.11 tGO

rc )(\II in.ICb .:n ~I mism~L t.un b UchtdJ. .uenc:JOO ~ ... ul ~ rJin:Jci6n de U'\ p.lrtt"' que Ia l.VO:-oliruv~n (\"). de: c~tc modu put"d\: imilar al Crt:".lcktr t~luft~'hul), (rtll 1%:'. 136>. !>.:gun ~luft~,hul). b nt':lcion del aru.--u -..: od'inc m$ por >U ~'3riiC1Cf fiClKlO intc:mo )' por lA Of!Wl1Z:ld6n fonn.l que rr >U propcJ,ito fucr;t de ell:l:- mbma.s- \~ Ia~ obrJ~ de: ~rtc . l-n d \'icjo 'i~tcnu dd :1 ne h:1bia muclu!'l rd.oJdon~:- dl' IUC"k:ndo .:spac:io pum los l'llt'o'rgo~ tit.. p~Hn,:>l1t.;.."' r mer.cna.:;, lu ll1ismn qu~; subvcndone!' ~uhcm:ullcnt~lll'::i, .1yud.1$ y bc'-iL~. Ltt !iiguicnrc com-p.u:ad6n de kJ~ Uos ~it-tcmas dt rnlF..n d 'iejo sish::m:t c..lc ~Inc lo ... p .. u rune' t H:lic:ntL~ ~Han cm.:argJf po~.: nM!o,. pinrurJS o tahll"'t't'r d , alpr de Jo:-. p~K.rna .... lo..~ pintur:.1 o Ia 111U~ic:!'\ L"n d m~un, Lie

~.:stc sb

13 prop pi~7.3 soli:~ qut:dJr d~rcnninadu ror k>~ mahtri.lk:.~. d gmdo de d ifkuhad y d Li~mpo. y por );l 1 c-pmaci6n del r;.t-ller (} dd mae-strc> y b fl.anci, ~~~3). Namr~lmt:nte. Ia rn(xlern:. imag..:n dc::l arti!'I;Jw, con :-;us nocionc:; tic. Hbcn.ld gcnhd i..! imagio~cidn crec1tiv~t. comribuyc a que (..::t por lle~q:

OY.r>{U') 4 DESDE LA l'IEZA A LA .()IJfu\ : DOS Sl~TE.;\L\b DE I'!IUOUCC!ON

Y JU::Cl'C!OI' DEL AHTE

,\ue~;asisuwu? de las Aml;.:uo #>l('nW del tUle' ~lNdiiJ.'i rlitr~

Aspt.tcto fmt..>f:ena::yf'r enccu'8oJ (mt'rcadn Jihrc);

Producd6n rrnb.I}O COilUL'tO 'J"r,1.b,tjo :th.~tracto l'l'nduet

Po1 ~upuoto c~l'--' n1;1drn de~rihc tip.lb de U"ndcrto~ y kh dt:r.,;ho~ de: :lULOr. fur:m UC o;nlt'XIO o dl'" U>O, ) .liSbd.t de i.Js r.,,oJi(l;ode< dd men:ado por Jo,

ldt:~li ~,.;.o; de Ia u~athid.ld dd :lrtj:-,l:t y clc:: o bro C'OO'IdCr"~d~t r.:omo mun-t.ln, L1 obr:-t t:-1'-! arttt r~d.un;-~h.t un tjpo tlt! ~tendon ~ing~1l.1r qw.: ~~Otn~nl.d ~~ dcnnmin:tr,-.t;' t:~tt:ri..,ot . S611.'J cu:amJo las idt'rt5 c: lnstjlucionl'~~ tk: Ia~ bdlas ~rtc.s. cl .lrti . ..,l;t y 1.1 ob1":\ de :trlt.: ~c:m put!SI.t"i t"O con.son;an(:ia con lo ... conceptO"'- ~ 1., .. pr.anic:1.., de lo csC[k.o u.:ndn:mu.., un:~ represcma-d,,n tomplcta Jd mod,~rno ..,i,lt:ma dd J.rte

IN>

-

[J 1 de ma~o de 1 - s Moz;on "''mh16 a >U p1dre Jcei'C'J d~ un . d puhli

ruA E.A jS . \u~u~.Liu ~oh. '.tml \uhin, L: f.imct.'11 t; \fmlnm(', Ia Cc...mte.:~,, d~ .5aint /Jrl:;._,(IIJ r..,.r,l. tAII1L'''' de.: 1.1 Lhhllntisc-l(U"- '\.uion,lll', PJn">

mirandn pul' t'O('im~' dt: 10~ c.km:is a 1ol'..-~, h.1cia su amante. t:l Juquc: dt Rllhnn , que t..>Sr:l *nt.\dO ~lnlc.: una mr-..:;:1 en un cost .. H.ll t (Paulson, 1991-93, , ... 1. J) ( Jlig . i~ ),

En 17 p.1m ttul rxnn.mt."t:ic.-r.a ~m:.tdo m.J.m~nirndo un .;ikndo .Jlentu r rt."-(X'lUO..,) olllll'l.a J'HI\.' ... 1.1 ..:n C'Xt.n .. l tLJ.pl.m, JCn),-,' it lo;,_.,:e ( ,.,--.,). tJ .t&."'-.u'3d.i de lr..;. ~ bin) kz. wm~ ur..;, ~o~uc ~ t.e:\1.1b.m ~,.n d t..,._~':\..triu- o t:n ~ p;ak~. p;Jr-.t ~o.1:1tlfur I

I "'' k,\ .~-. \tllli..lm t-log:trrh. tl f'/'(:rll {/,1 mtmlll~n. Iff t 17 2QJ. Cl si.~lo "\.\JJt. p. r t~j\..'nlplajc;., f~~'-tJU:-. L'~l.'IU'h ;tfl1(.:1ll\.' par..1 dar placer .a lo~ ojo."'

Cn Ia~ influyc:ntt..~ guu:ot ,nhrc lc pimorc,.__:c, tie \\JIIi.:un Gilpin -.c ~hnn pur.nnmc 'L>uales de Ia luz. las dis-t.mdJs. los comornos a~restcs v bs rt1i11.11.;, c GUpin. J -82l. Mas aun. solo l'it"rtO ripo rle- pet.son:~s podJan ~1p,11't'c.'t-'l' t'n un t'~lt'n,lrio gt->ntl innmcn

II> I

1e pinton.:, .>nc> ~'" prndu

Fu:a;~ .19, ,Jea1'\-J lonore Fraguo~ud, ,1/ucbaclm l")'tmdt"l ~ p--:-(!J. Cortesla dt- l:1 ~ational Gall(.;ry of A.rl, \'\'~.~lunJ!(On. ll C. Ohs~.:quic Jc la .~E'J\or.t ~f('Uon Hruc..: t::n menuub d~ :t!!t:.,, 1\:ltio n.rl C.i!llcry .,r M. W;"hill!:tOn. n. C.

~usto por c .... ros pJaccrcs cxalrados comribu\'e .1 hacenne un hrnnhrc mcjor (Andre"s. 1989. 53!. El critim liter:orio William Hazliu "" :1un mJ.s efu~ivn ::!) deSCrihir d e:,lremedmil:nt(J (~:O:piritu:tl qw: k: SLIScitJb:l b ,isita a L1 cnkccirln del duqrw d" Orlc;ins en 17 99: l.t nio.;bla se dc.'-pej6 ante m1s ojos: las esca1as ::-c: dcntJmb:.Jnm. ante:: mi ~c ~tbri{) un nut:-vo cii.:lo l' un~ nut:''!t tierr:t. Hnbiamu, uit.lo h

hnadu' Uc gu_..,to en lu~r de s_LlL'laccr lu~ "COtlt.los o 1o' prupc:'J:s1tos uu~ ht.tric" Cu.: uno de lo.< principalltro' dd gu~ lucius de estas :tl:tm"t~ ~r.tn paoh.ibla\ td

llum~ se cncuem.ran entn: JQ. .. m;l~ Ot){t'lrio ... ~ !orOrprt:ndentl..~: !i

juicios " inex:tctin1des (!" llurno.:, p~r. !\;lot sc apoyo en d t:nsDyo de Hum(:: pi:ira .sostener su pro pia OJ'iniVn de que ~h.)...; nt"g:ros de AfricH pc)r naturalcza Gtrecen dt.: sentimit:nto a1guno qut: los de,e por e.ncim-1 de lo fu til (K:tm, 1960, 110: Er.t:, 1997, 63J.

L:.1 exdu,Jrm d" hi> mujcres del go.Ip de pe-rsonas c:~paccs d.: gus-ro reBnadn np \:.5 lan t>otprendente t::~)nl() la excltt .. -;iOn de las m7..a~ de piel oscura o de:: l:ts cbsc$ trabajadr..t:;. Unos pocot;; e."crltor1lc terrcm). pero ou-os -como Sh.t li:esbury )' Kant, por cjem plo- creian qu.: a b:. mujeres les taltaba el poder intclc~;ual r.:qucrido p vu lgares 'IU h~adan pl)r pltro exhihkionisnuJ: para decornr :-~u.:; casas. o p:u.-..t divcrlirS\.', lo q uiglo XVIII $lta(Jll" .tJ Juj'> p~l1:; o Me.:n-ddssohn inrcntaba n cldin ir Ia indole )'Ia fom1:1 '"' que oper.rba d ~u~to rcfinado en si. Por f del IQdo nuevo. pues10 que d gusto habia sido ddinido t iwmp

l.O~ ELEMF!\TO~ DF. tu t::STETfC:O

Tre:; clt:n1~11lo:-; princip,tles clc l:t dlltig.ua id~~-1 dd gu~to ~';IC [iprecL~inn ment:tl ( L1mh Hum.:. Didc-r(it, Hnu.s~t:au y ~ulzc:r, nn scllo tlistingulan cl s~ntituicmo d~ Ia scn~u:tlidad y Uc IJ 1;!111( JdOn ~ino que tamhi..:n lo unf:tn a Ia rnzc)n 201

'id:-~ diarl~ E"tc u lm~tnaquc pre:-."nt.t un conJLintO de dot.c ens:tyo3 aC"tm1rKu'I,Jdns '' 1\."- '"n-runientns hum~ nos en luf!.lr del t.'Mruendo de:.- tl-i fnmlcnt.'l'> ~ l.ts bJ-tallas. L'n hho Jecisivu en e'lc proceso li.~ 1. ll

Fh.il ""' .t2... Oamd Chc"lt 1\'- tcdu. CuiiOCJiml!rJW lltllllrdl ' uf~..\.tddv dt..las An4-'S c r-~n Publicl(l4l por prlmt'ra U:'/. c:u d Cocl/tll_l{t'U l'El .:onclpto rdigio~ y ~eol0gi

ul modo , JUt.' ,~,.ntimo~ cumn sino~ ~tthCr.Hnno.; en Jl: ~ pr~t't!Src.."'(' ... l!"tcm:t del .tnc;- much:b 'c:,...I001::"!" de lo ... uhlirne e,L,hJil imhuiili"t d,.. U).\!!CUfin.iJ.Id cJtt.,dinevu;~hles connoracjones fisioJ6~ita" r ~Ki.-lk-o.;: y. por Ullilllo, ~lhrio d c3utino para que el ceml.ino ~r~llc\-,~ deo.;i~n.tr. un moUo c.c..pc.."u.al d ~st~tko nm [n.c.. nuew>' concep10' del ~ne r dd ani

~tclmitC"n la lnt(;rn:Oi..l\Jn ,k, un int~r-:!5- o J~c..-o. micntr.a~ n que hac pl:1cere~ ordin:11ios de lo, semidlls o tit" l:1

llii.II~Ues )' racion;tk1 prL,c:nl,) -.cmcj-.mte Uh bi6n t.:omo un pn.x::CMl IOuiru ~ flt) hbt"lrilo. Umicnt.a f\.'\:onnciLndo h antigua idc:-.1 dd :lrte . general tid artc- en-tre la .... anc_ ... lihcra.lc:!\ y LL-t artc~ mc.uink-.~-. \(J~ Jtld:mlc tlblinguc dt''

dJ!'K..'~

p.utc. a pe~ de 'll tcnt.tii'-J. dt:> mc...,trM qu~ lo bt.lln \ lo c;;-nhlinu: rc-H.:lJn 0\.lt'~lr.l n~-tt\mtlc~l moral. ..,u obra h.1 tc:nidn ~I ch.'(lO a l:tfll!.o pLt-zo de r~forz;tr L1 'cJXl~tnt'm tr.ld .trt~:. l.-t l.l mnr..thcl.atl.

t:1 poiu~go. aunquto: c"tla 'enbd no c:s un contt:nidtl c ... pccdku .sinn qu: resi . put:stu 'I"" "ilo " LI"J\'I?S doe la form.t d homhr.- por emero '" ,c af"t!Jdo ... y '61 de Ia forma s" dedu.

I lad:t b ide:~ ~lorilz :rli"h. d k-n~'liJjc d.-1 amor l DiO> en d Jmor al an.-. Schiller dab.t al an.: d pod 1:-. mayori.1 de sus. contcrnpor

h::- de Ia mente: hunun.1. Sin embargo. p~ln.nes que le irnponb d merr~tlo. de mancr:1 que. fi. nalmentc, ruvo ')Uc a~.) C("'n l< ~ univ(;l':-;:11 t.:n d S\:nlidcJ d e fl ll t. Ml.'UO:OI:tn q u e r\Jdo el mundo, por princlp io, ,., \'.tp.t> J c un j11icio rd1nal>

TERCER.nt- lug.tr un camhit) de gmn en,ergadura e n los ideales yen b ., insUruciones del an~ pur mda Europa. Dt)tante el ;iglo X\'U las ar-res s~ mantenian imcgrada; e n Ia sociedad puesto que cumpllan con una fu ncl611 y habfa 111uy poc:Js inJ>tkudooes anistkas singul~rt:'s. Ltt cxpansi6n de I~ das.e media l' del sistema del mercado pant las

.Jrti:o-t~t \.:{'lllo crc.u.lur en c.;ontr~t~h.: ~on d J.rh .. ~~lnO como tr.abajJ.dor na-till.lriO. ' Ia anti~u .. l 1ft.."' ~lc.:m.mc:-.. Herder :~hogabj pur Ia I..OJn-rit-;.1 ) l.t pctt...,f.t, Uili\-'";lh.l C\.plie,:it:tffiL11lC b OOC..i,jn J..antianzt

210

....

Jc 1' .1~i como d ,(acionJI de Ia :IILhka ,. c.ld Mu't:O 'htcion.tl de \tte. 1.0 ... rl'\olucion.Jrio. ... sc proponian algu m.~ amb1dn..,n qu

volunnnjriO!> pc)lh.m c.l('dl Schillt:r, ;,u \.lcd-siOn de quitJr .1 l.t, ohr~l." de .lrtt" de 'U-' ''mWX[OS tum.:ion:tles. pa.rJ po-ntrtl:-- t:n t:l rnu,cu ~lnc tr.ldll'>nnaL Ia

templador L1 \.nicd;u l ... l" tt""bciona t:on l.t fonn ... a ... upcrfh:iJI u onu-nte"ntal nrJ., - T~m!lnos :tq11i. al p:u'"'"' 1111 tip, de hdld:t Olll) tlifcr~nt..: d.: IJ l>clk:-za de Ia :H.Iecu:lci(Ul :J un PI'\)_J)(lSito () nu. llf\ pi.H.:t:r que debt' ~c.: r t.li~frut:JdO pnr el llli'll\0. Y

wmpl:!cc al OJ(l pm:lo en S\t dd"cn..,.l de Ia !\eno,u~tHd~ld ~orricme }' h1 iuuaitlad, Sus idt-:1:-t nd lc m;.b: compalihlc tt,n l.1 C::'\t't:tka modema, ~ro \'O creo qul' podctuo' ~ac.:ar provt.:cho tk o;;u :unhh.tlt,:nci:i_. \It- ocup~1rC ell,.:'

~~" JtSpccro~ ~ll Kow.,tJu: cl p:spd -...;.wi.llt..lc l.l"t hclla:ot ;u1.es. l.t rl:tCur.t kz- dd J:l>'tO y d ideal del f.,li\'al.

Ittw:~l que. mucho:-. Olffl:, ~)\ cOL-"S .J c:umll'nzn ... Jcl ..;igln xvm. Hou~ sau l'nli:lb.1 en qw Ia rmhica y IJ litc~Jtul':l lc pcmtitiCf':ln incorpo-r&= " Ia C(ifu.:amcmc: Ia nucv.t e~tc.-,;:oli.1 de. las beau.x lln~i. :L'i como d critcrio del plio:r """"s l:t utilt,la

F'u.yt.:lnpCdic. L.t c.:ritit..:ol de Kou .... "'cJ\J ~ r~poyaha L-n d c:onlx:ido t.:on~ lra .. lc entre lo~ ch:c:H.It:Oi l'S dudad~ll'l()S dt: Atcnas ~r Jo.., d\ic-o~ c~J')~trti l

no~: ~A-;f como lo' \'ktos hicicron Q11l' 1:u; he1l:1s ~tnc~ fueran inuoduci da~ en ..-\ten.as. Jo, t."'p;tn.lnttS expulYrnn IJS .ant:.'' ' lu~ anistas nu~ aliJ dt: loL" pucn.,, tk: Ia dudad-- ll')'i 1. 9: 1992, 91.- .~lgunos 30111("' como Didetot :-.-:.tlud.tron d Prinwr- dhnu-..;o comn un;t mgcni0.."3 p:trJ .. dc.,ja, pero R{lU~:-.cuu .t:-.utnio con cntusi.a~mo :;11 nw.:vo p;,peJ d~ .1~itJ dor culn o1"1. fil !'rimer discursv J placcrimplt:' y de Ia' '""' wmo pane de Ia vid. m1Jdiana: L:" pot:rsonas ~oli.m rcuoirse debntc de ,u~ chou;, o .lllll.h-dc'>r de un gr.m ~uhol; b ctnc:un y Ia danz.a, hi fl'"' lc~tJtml ~. P >k.' :1 que l;os f)peras que :-11 p.Jn:n:~r Rou ... .:'Ot!::lll h.:n1a en mtnrt: c..r.tn '

Gluck o .o b '"~ .o pnopo.l. F.J ,ufinw dt! !.1 nldwt. to U~ se-Ju y ~m prort> ... t;t nmlr.l 1..1 \aniWcl de lo' J.!ro~nd~!-. \1ue Jt...'ttoch.m d sudor dd pueblo cn n>abJ qu-"' pmpia.' de un caf),ollero >tno qu" apro:ndc.: d honv-rlble olkiu d~ tJrpontero tl!h- . 213 .. h l'F\1. l!:IS.lU;\1.

AI find! d< l.o Cmta a D'AI~mbrt, rr:o,; dedo

rUhiku:,? los imJividuch ~ mP;o,U~uian Jo~ uno~.t a loo: Otr:-. ~Plant'.:t.U una t.~smca ~n 0\cS propios c:spcc-tadnre'i sL~HI eJ cspcct&iculn: con,t:rtidlos en anorc.-.; dlspo nl'd rodo Uc tal omn~ra que c:~da tmu vea y ame aJ ouu er1mo a sf tlli"inln \Ro-binscln, 19S 1. 1S2t. Sin e-mbJr~o~ no eJ.~l un:l fanmsLa. T.a Cana a IJ'A/em-he-Jt habl~ de n,; lcbr.-~dones ~~I'X)!U1i11e:t.s ~t bs que RouS.'I("'u a.o;iMi .llre-Uedor de Ia Fuente mir.ntr.:JS sus \I rm~trUt:ntO 5(' lin!:U\1llr:t t:n Slt:tpiUJ ( 199Zl.

129

r1 itlt.-. ....,. John Opic. Jtw:r \Cullstrmn. Jfinn.lhJ: liUrkt.: l;l fihJ"'C:,ft;l de' J.,,, Ct"\ UJUd.Lln.uio.;: .c..'"l LJn '.lda t.k un~t ... ~,IiLia. -.;,thidurl.l, t:nm1 1 , .mmh.' ~It> ,, ,c.lo gu~tu y den~.-r:tft "" nsi-dc.:r.lr' t., mur

s3> y fr:!32

Hohl' mueom1 que b l\hlmnsori.il r Ia jUSlicia social dir...:L':WJJ\t.;n re ~al tt:rreno de Ia escritura den~a dt: ,cr un os.o en es[ado salv:tJe. D:uranre ~c_,s in-\ie-mos, se me dijo, ~~ :ct-"eslo:s o~o~ ,.:,p!urttn una vac.a que se ha percH do. lo cu;d ~upont untt gl".m pCrdidll p~tr:l i!J pr

t"liU\.".ld.t ,ino nn pl.h 1 'f nJtidLlno un..ido ;1110;1 prcocup.tdcln pot b ju, .. hc..,.t p ,huca Con n .... pt..ctu ~ :~ t:art .. l: S. 4uc: n unien7_t c. on un;,t t.Jc,-ripdt.)ll llc'l placet c.(U10 \.'011.., '"'f" de- Jlrlfo,.tm,eni'-' . r.u.: Hriud.t pm I~ pa!:tbr.t ~:cn11U111:nlo- t>)Sl), t:.!c;O 5lt. Hnhl .. lnlt.n Ia f

... -.... - .......... -;.o,.,.,_,.. t."""" """"""'"* ,,_. h""""'" ~.-t-.1._1'" .'1.' ,114- ... ~- Los fn-:tnccsc:; nu sOlo disntticron y ltlcharcm pur :,'tt RC\'olud6n sin( que wrnhiCn b cdchn1ron ( fig. -.l)J. P.lfis y mudus olr:tb ciudades ~Lrropeas ya cran lug;.~res bullicinst>S1 pero h1 Rt\"('>ludOn ai1~ldio eJ J1Jid() dl

\'isado l.l lnt:tg~n dt: bb :lch:!S .:n la Rt;\'VIUI~i(JO, V~:.-\SC. F.ht":ird ~r \ 'i:;tll:ukl.tt I 1977 t; Julii,:1 r Kl:t:il~ ( l9S9)~,11dic:n y M011!-,>r&lkn ( 1991'~ ~ Uuy-.11 W92)

-

1a ormoria int.'cndinria. I.J~ t;:xhibidcHll'!-. Jc: t.:antr'Jr las igle::~jas. las casas n.:lieiosa.o.::. J n..~ p:docios d~ lo~ r~yes }' h d~ saLisf.&~ccr d plact!r de C:-to~, :1 tr.:rvC~ de mpnumcntos reale;; construidn~ para coll'nar su w1nklad. o de:. tumh.-t.~ par.-t consolar su :ttlicdOn, u de CU!l-dros y e~tatu;\s dcstinada.s ~a Ia ,i\caJemi:l; ~n l'\.)nclusi6n. Ia:-; ;tnt!;, hao jX:rdit.lo 1000 "quelli,:mwme cn d i

lo ... mii.,icos d n.h.:imicnt ~ ck- uru rew .. Jud( n qnc Uc:,.:tO un plXO ;tntL-:-. que Ia gran n.~olu"tun pohtkJ: ... hL"' mtbico,, m31trJt~do. .. por 1:t opi-ruc;n publica. "' >uhlc\ .1ron Je repent" ) flCllca pri\ JUJ fueron Joica. Del mismo modo que k1:.. c:n.nh>:oo. militarc.:~. los fc ... u\.11~... rut..-den consiJcr.aN:

coov.J rune Jc un;.a h:ntati\-a de reno\'Jt c:l 'iejn c;;blt!IU3 th: tt~ :tnc' .. .-n un momcmo en cl que d nuL,o sia~m;a dd an~ ya lo b.lbta n:cmpl;_ty zadn. r.o ... lidc:rc-:; rcH)lllcionJrio~ nn antcmJh .. .m ~dlo pon~r en pr:i\..li-Cl cf 1dcal rtlu ... ,~;tuni.mo dd festiv.1l. sino que. Jdcnt:b . flut'1i:!n r.ncon-lf!.IT un.1 . llt~:rn.u iv , , .1 la:-t \.'nlt'lll3.S proC:cSi ~Jl Ia(, que ~e c"i'hibi:m Sioangric.:nl.h t'olhc..l' .. h l.\Ht.Jd:ts ctlSan.uLtb en pk~1s .. tJzad:l~. o ~ ~ Ins vii> Jcmu,"i molincs t't&r de 1.1 GuarJtJ Xacional de lvJ:o FrJn..:i.l dispUC-'1lnr. 1-t ,,lcbr.tc.:ion conclu ia .:on d baUe, d Cill1111 y Ia IJc iJid.

Lrt difcn:n~i:o entre Ia de~prcocup.I(I.J Jm:dg.tn1ll de los festjv,d~ proYincialc:~ ~ IJ fon11alidaJ de: Ja., exhihtnonc' de I' ari$ pone de mrt nifi""to b~ ducuh;~dc:~ que L.:l1traitJ IJ ulki.olod.Jd. Si 1~ ,u,tirucifm de L15 pn>Ce:~iOOC"') rc:fom:tldntine-.h } ('X)o

FIGl~A 4/l . .furam(lii!fl ~ Ia Ley, nwjeres ve~1ida Lie blanco y una gran c" rroza con 18 csmLu,, d~ b l.ey. A pe;;ar de que la primc:rn

procc.~ i6n eSt:tba orga_nizad:t r.r~ in~pir.rr sentimiemos .hostiles had ad gobiKIItgal, ambas usab:tn emhlema!-o simibres, carruajes) esllttuas .:;imil~re.s, las n1ismas mujcres

\\~~rida~ de blanco. Ia m.i.sma mU.sica Ut! Go8set - \' J:1s dos condui

LICien.::-- n:\nhh.l~ 'n .. triu-. como ~l.ir.lbcau. Rohc.,p1t>m: o D;tvi.J cn-u:ndi:tn ltlS fc,tl,.llc"' '-'omo una LllJncra cJc .. mim:1r lo' .'Cntimi~nto. .. na-uon .. tk~ y de- :trl;m7.lf 1..,.., I.J7.o!'! t:moc..innah.:-., lOn l;t Rc\ oh.aci(m. Los pro--

Q.r..lm:t~ fes-rho' ~.h.: t>,wid kdc:br:tdo::- L'n l:l"' c.: all~.:s> h.ni~m un conn ~,l\lli\ador, no d~ fd iddatl y gr.w utl hww:in tie todos to,; UJU . ., . E.l prohkma nu ' d ifJciJ o1i que :-c vnfri!nl.lh:lO Jn, n i1P"i7.adon:s dt: kS ft:.Sti\ ;tic:.. cr.l c) de C'JlCOnt.rar im3.gene-. )' 11lU~icJ C.lpJce..~ de :mi-m:tr ~ntim-. ... -nh.>s 1men"-J' qut:" . .;;in '.1; {,"""'" 199ll. 'llalur.tlm.-nle d PllPd po!JtJco de Ia ntUSKa en Ja Kevolucion no o;e

limiraha .t pnnunicL"lcl~' 1..1 ~prc:~nt.Jci6n que teni3 Ju~:tr en dlos. En un.t Jnum:Ltd:t re:prt::.~m.:lnhn en Ia Opt;:r.t-(omiqttc-. culndo

lli

!. .. ~ ~ 'I' ~

,,

"' ~ -=> ;; ;; x ~ 0 !7. "' """ 7 .. , ..

v

"' '

=

~

" " ~ ' 1

..,

" ~ .,: 1!

~ g ~

2 'E "' 7 , , 1: " > ~

..2

FJGt'RA .. 19. l Ysw de Ia. monraffa tonuula .tie ..

pn'lrH miomj d Cxilo a I~ pie7.a hu.: l:l urquc5t.1d6n dt: :'1$1...'C -y 1.1 Cll n.:u~rat1:1 d~ Gardt!1 G\)s.::c:c \i:trl6 d ,L,.:omp:lii; .. mh:nto ~:n cac.ld Vt:l'~u, ~nf.1tizJndo el s.-xto Amllur sacrc:' de b p:uric, d ,u.ll crJ pret~dido pnr Ul\i.l danz.J ~olcmn\..". En eU~t. UOf>' niclth \e-->tidu .. de hbnco ll~.l lm inciet\5Q p:trJ 1ucnllr [rente " Ia ,.-.~.nu;l dt: Ll lihcnJJ mien~r.~s lin

gorjc~nt~ danm:lc c.:on d s~1\'~ a"--nmp;lliarni..:nto t.k un cu_emo proM: g\H:t con b mduUI:\ de la Jfarseillalst'. t:.n esc monu.:n1o se JOcorpomba d coro :II nmtplcco C.\nt.lndo 1\ mour ""i,lCI't u~ Ia paU'iC en (000'> ~eve rl.!rtdnl. r:n 1793. cuando Ins revoludon:uio,., instimyeron In ccnsur:~ y ~I Tc

rrur, much..1s de la ... {>pt:ras que .st: t:Mrcn~aron ~wban b;l"\aclas en lt!liJ..t:o-fXI!rintio:>s . EJ ,-~"'" tk 11tiotwill.,.. i-1 'l'oma tk T,>J.In-. t::l rriunfo de

1~ Rcpuhlica. Lo' J~1ort-s. \' de c-allc. imerpretahan .1 duc.l.u..lanos corric:nu.:~ ) ~.-.lntaban ~-;anc J)ncs P'llrifluc&' :.1 nlismo u~.n po qu..: los ciucl,td.;.IMt)."i, .l1 unil'SC a lno., ,oros ;.,rrada."> 01 h1s cuanilbs etm J;1,..,1crm.; quest:.' lt-"i h.1b1~1 propordon:u If, pr~vlllnl(!nt~t:, ~t! con,en l;.ln en .lrtorcs. Pt'ro la d~,ar);trid6n de tt hn\1 divisori~l cnuc ficci6n y n:~llit.hu.ltuvu con..'t!c\u:onda..., p,:ligros~l~ :"\(: rcrr.uon all!UOf'k'oo tcatros ,. mu .-t10, .!l1ores li.h!ron ;trrc,udos b.lio 1.1 ""P(!Ciu cr podidv hr y COm prender In Cniim dU ,\IIi I pro pue;;t..'l u~ lU11ipo c..;petial de plactJ' rdinadr-, ~ imdectual md~-o prt\ximu .11 pi;Jccr ~n su in'i'lenda en 1:1 utiliclJd mor:tl de l.1 nm,ic.t b lle,oluSar d t:ntu .... a,mo ('X1tri6tico u l.t ""'t-kmnidad funer.tria .1 trav~!i- de "'lrrinms ... mer.tmentt: ins:tnmu.:nt

L:1 o'Jid.l c.lc Rolx:spiU lustn: IJhn"->n. I t~ nlodLJO ,o.,nhrc l;tK h:-1~.$ de ja $('Ctlf;'ll'iz:-u; j \~)O )' -t.:J jgu~tflt.tri:-.mo.

F.l feslinles y tid instilult). el ~luseo Nac1o nal Ju~ una de l:t.~ '-Yc.ac.:ion\:'~ mas dur.ldl:r:.t_, lie 1J Revolu,i6n -.lun mnbuyt:rnn dc:-.d~ t-1 prmopto a unpllt:..tr ;.a lo~ mu...ceos en l:1 tu .:h:o de 1.1 l!c\'OIUCI(>n. I"' primem fue Ia n:ocwn.tli7.Jd6n d.- Ia lgl~'i:l } kt cxprt ,piad6n de pr, )piabdes. muchal' de Lt~ nmles romeruan rico..,

mu..:h1t.:~. mmL;o.o;;.:J~ hihliorc:cas. y cok"t:donc . .., de ap:u:cttos cientiCico ..... in~lntmcmoli musk.tflo..,, pinnu ~~s r esratua ... l.:L ~~,_.nmda fue Ia omni pr, ) smtbolos de 1.1 monarquiJ. En onubre de I "'!!l, c.uando la a':omhl"" Ladr>n de Ia ,-~nta de IJ.< pruplJnr.ana, un ~.mUnimo t!rudito ,,u~iriO un invem:trio dt: toc.I..L~ Ia!" ohns Jel an,. r l:o ticnci.1 nsi c('lmn 1:1 .:r.:.td6n de un mu'"" donde .tCO!(cr lo que de nnmin6 -Ia h~,..n.:nci: t n:ti.'ic;)n:d. _Eu novicmhrc, t:l \.CJmite de Disrrihu--citjn Ue lJ Propicdad 'J.1d0nJI cre6 unj Conmmin snbre los .\ Joou~ m\.-ntu' c.o-1">eei::ll. dc .. linad;& ' revisar el in' cnwriu r derermin:tr que dd>ia ...-r cndido )' qut :n .... Jf.tdo p.tr~ un c\cnlual mu."

-. obras dd pa~;,cln dcblan con."c:rv~Jrsc. pet'(' e"r:th;m e::nfrt:ntado..s .1

ani.'l~ts como DA' id, l''ir rome, m;atcriJI r..n bnnn c.lc~tin~ado ;l l.l d.thol.lcic.ln dt! 13!) nut-,-~1!!

ubr:~s de IJ Iiht:n~d ' !:1 \'inud. I~' nctahlc cl hc~ho de qu~:1 I'Oh o:r cl problcnJJ,

EJ enfr pidic'S que ~c sdlv;IJ'oH\ b:-. (Jbr:ls de :me como m dt: ht llu . .,tmd6J~: otros :.Lhomm,lron c.l(,! In

\oJuci6n in (WrJuklo d" ld 1ni~mt1, b ohm Jehia set' rrnn'>ft'r;d.J .JJ museo m;t' prt',ximt'l < I'C)mmicr. 1991 13\J). Entret;mo.l.l plan""'""'"" del comitc p.r: d \hNo '""ional ha-hi.a p~guido ~ tr.:abdjo. y cl Lounc Jbrin utkuhncnce! '\b pucnas como parte de Ia cd.-hr...-in dd primer anihr...mn de l.t elida de h monarquia. el mi,tno ~11J que tcni:t lu~;;Lr un ~i.ln Fc.'-U' .1l de la t n:dad. rctLli?.ado p l,ts ""'" hajo l.1 pl'. Pcro ninjlun. d

tr:lliz..'lr I~ ~ignittcldo~ mon.irquit."U5 ~- relig:i()S()-.. ;.pur tJU~ no ih.s 3 te-n.~ el mbmo ef. 1>1 :.e tiene en cuentl Ia ckv;~d:t cn,idcradrjn que: se tt'ni;l cld pape>l d:t, on debt- extraiiar el Jpop) gcnL'ralizJ, una h:u1d~r.1 prod.lmJb~: Ahcml ~s1:111 .ti10s dt" f'.\ t\111..'111."-Lt: !:1 prcsenct.1 d~ ~;.npi .. I.J ... t't;l unu dt. li.h pmpo:-.uo~ dt.l :n~l,t:tl, 4Un. Cin'-u~mJ attbta!'o. induklo D.t\'ld, fimwron una p...-ticiun Jl Drrc:

trcmCrt .. t.ullbiC:n N\"0 delr.l~:tort:."-; do ... nu .. -.c, tk,puC!-t de ta pubUt.ad6n de: -.u~ t:JnJ' t:1 Dirt .. '(lorio rccihtO unot rcucitln que t.h:f~ncli'.t Ia confL_"i-';td\m, hmudt por otros treinu ;~ni-.t~' entre lo-. rualeiguiemc:s aiios. Quau~m?re ~ksanullii con m:1s decaJie Ia id J:a~ bdl1s. ~ne' en 13 n.:ifkJd~ >n dd \n.- -. un reuto indcpcndi

, rno~. ~

OUL'Y J't..') dt" nut: !\U'u 'it!l a.- lll 't.' mlcrprei.u:n~ c.li:tri:lnll'nh."" d11r.J:ntc un n\.spue .... b ilil'lhlri.l r IJ\;r \JIIimn d )t:lnl16n ~ Ll cpbtnb.' L)jv~rsns

' Uur-.&1Uk11h,: Un.b ,.__ .. 1 df: '-'11:-'o.J '' tJ.fr

t.~~:turm~tne5 }' lo~ pOl!l..IS i.J11o!.lt':-.c~ rom:-inli~.-u .. cmpt"7.Jrt.' dt: t>~IJ-s bihliorecas i111aginarl.t~ ~han c-rigic.Jo b nu ynr ()Jrtc J~, Lh in,11rudoru:s ln~ran.1~ que 4'ttl'h,~._l.'mn..;, como lJ .... ~hiJ: n..rrura. ... Jt lilt..r.uur., t"O lJ~ t.Xnl""IJ'i. o h-~ clc.1un.mwntv' cJl IJ. .... f.tt"t~J.

u

} ,(,h, 't: n.Jm utillcn un.o.t tiluhd6n \."n ()'\ford ~n UN 1 yen C..lmbrid-,:1;1: ~:nurt. 19\l!l. !'or ~~>nlr.t .. 1c om Ia .. nu:tcion en Jn~l.tll:rr..t. I.J. litcr.llur.t irJ.u"--~1 h~chi:t :-.ido \ htJ dt.-~C d 5i~lo X\ n en .tdd::mtc c.:umo un in ... anammtn d.: Pl\:~i~io n;H..:h.JJUl. ;ldenl3s de cornu una rn.mlra de: uniticar un p;~i' en d que lo:"' di:.h:ctos r~gion:tl~~ y lnca.h.:!- JX_..,H,t11c,:l;m muy Jrr.t~~ados. W cuJ-tur.t liu.-ra riJ (r:tnn:.~ ... u Jc:l !-i~ lo .\LX indu\"6 no ..,r,Jo un cun-kulum IMdonal c~nH.tli7.; ttlo, sino r:unbkn 'i.lhJfll':"! , . (.''-.'l'd(t.tlc~. premJc.,~ li-tcr~lrios y c;;ub-;ic.li.'IX. 13 lite raaur.t c'IJhJ l."!-tahlecidOJ in~unu:i1 m:.dmcntc p< proc.luJn un )

,~n.Lk h1-, ~.~~'"' h"" ... ,~rittll't'' cluL t:rcJ;tnl:Il d papel d..:l ane e'i.Lira Uo .,nnpk,nctnl..' lo c olah.tu almio.mn !lJ\el qu~ l;t rdisaitln tCh ... u .ahn ...... .J .... ~r. ab..-oluLOl :t tr.:in.:S de kr- ... ig-

nih~adu .... ~cn .... 1bk' c.k- l.a inugc-n. c:l ~1mholn ,. t:1 sonjdo. E1 fiJu.-ofo t-'. \'\ .I ~chdling dnonunCI \n~ :l l:t ;.tutfx:~tcriori7..;tcion del ab~luto. c1 CIJ.tl no~ t.Xaho c.JI .o\nt.. c: ... cxprc-)\.1r -bs ,c:nl:ult"s Jll3o; an1p1u ... del "'Pinl\1. (k,plcJ!.IIlo.l>l.t' ~1hihl.:m. F.n

'ortc..Jmt~ri~ a. t:mc..N '" de,Jm>lkl -.u propiJ \ t:rsitln de Ia {eofia \.''f"\4!-t:uiJtn J Ud Jn~. nu..i.,:l.mJu I,,, in0utn~..:i.:1~ ide:tliSLL"- ton tlll3 form= pc-

oc~tr~ 0.~ t"Xprt."'ion l)ll\.' nhtU\ c' UO;t gr.1n :tCO~kl:1 .. moquc t.1.mbi..:n cri tiLJrJ IJ "\""fMr.tcic'n entre. d .1n

Cl.J. y 4ue su rdig,111n tit Lt hum . .JJliJad .Eo ;_tl~un momcnto Comu: in duS.O afiffilO t(lll.; \.'J -\nc. l''t..i rH I( COcim,l de f.t t.:U..."OC.J.I t"O JJ ffi\..'tlidJ t:n

qu~ c.:;t.t m:i.o;; t:l'r.._.l r.k: Jp, "tnnas \.':-l..::t i l~:t~ l t; t ~t:n dt t'luc.:~tra 'id::t

, tl~u no ~rm~llbt.t a de Jo musk.J t:omo forma anl~l k..t p:uadiJ.,'1Thilk.1, h.t,Jd.l c:n L~ iclt.. .... d dt! quL' Jo.-= c;onido!'J. puro~ dt.A La mu-.;.. a 'r)n un..1. ~rrc-.il',n dirt"rl.t c,k l3 nlJun-tad. El punto d .. ,.;,,a Jne de una tcndend:t gener:tl!r-uh end .,i.~lct :'\1:\ .1 d

lA 1\l\f,t ... J. \: \1 1 \U.\ UEl. .4.P.Th L\

.. Aha t.~.o 111 1l""1r~t misiOn 41mi~o: d A111_. Cr~:.lth n, cribh'J \\-orJ.._ Wl'lh tliriHh'ntlow :\I pinlor n~ocJ;a,lco lkniamln l

li\,11lpt' ... uru Jt:d.l lk lo-;. hut:>n C.

01 I'IW, t'lll. En Franh;t, B.mJdaire ;uimllbJ qu.: l1 i111.JAU1adOn l'~ ~n:in.t Uc lh L.tXprcsahr

rru.ndu ;~ lo" .nlunt:io:-. o '' l.l' "'J\'t:bs pnr cntn .. ga -.. A tut~lk' '-' del .!-:i;.do .. a t"Otpczr, J. cmcr}.!er d 1ip11 ~c.: l.Ulmr:.t ,h.. d .. tlntcl' ruH:I~ ... L'nn d qu('

c: ... t.\lllcl' Emtili.artL:ldo~ ~ y ln rnt:. -.c ('Ot-li.t iJ .. ntitl"'--or 1.1 t:l:J ... c SQ("i.1l de,: un indh idun f't_~r ln., pc1 iWit"'o .. n In' lihrt,... que lt-1.1. tt mu~k-;t que:

t:~\ ut:h;liXt. tt .... nht"::t:;l Jt: tc.ttrn que \ft.."L.it.J.Jm\:ntc ignur.tdc"' o tn\:omprc:-nJi

n 1mo ~m.m\._omunid.l(.l!.. ... de .1ne-. 1...1 ... m;ln\-omunkbn. c.k"turo y mPralitl:ul d.: J;t d .. ,~e medi:1 ha r~ c~ tlno ron ,,,.,pinion..~ .. dc:an .. mcs dd .::igln \"\II L1 rna\oria de lo;"i :lrtio;u~

~o. .... nlton .. -. y (. ump\ ,,j(()(t.,S ... nh;t t~nc..r \ itl.a .. 1..'00\ t:ncion.il!'!l> r Pi::"'fSC.."glll..l cl rt-'COiludllll!,.'l\tO .od.tl En lH "KK'ial. FJ a.'

Nl

Fl l 11 , ~l't 1'-'ut t.i.UI~Hm, tiUrm~rrrm' t IH.~':J Crntc-.i.t de "1\:.Jtit:r-n~tl ... .altc;f\ 11f \rt. ~ .v .. hrn~tnn 1> l ('h.:-.tc.-rl> .tlc t.. Ut-cti,Jn Fo-to-..,::r.th.l 11on Hu.ud ttf l'nt'!Ctt"'. :'\.ltl-fm.tl C.:tllc~ of .. \tt .. \\.1.,.....

lnn~totl. () t

\" t:unhien p->r lh prink.70~ lllCJII.t .. :mo ... c.omn Jml~' Ju~n. o 'llltOl.JS .\l:tnn. Aunquc I~ of1\.io~ c:r .. m .. a.-mpr\. t"Oic:ntlido ... c..omu un tr.th;tju suhnrdin:tdo :t k~ '1.rpremos 'alo~ n:_, J~..; 1.1 int.IJ:IIl:tdvn ~ J..t 1..~111\ id;ld, Ja ~pJi('3Ci6n Jc C:-,fUCf7V t:'ta un ""(t..:.no dt l:t \r)o..;;Jfic_,n arthtic:t ~nmp.trJc..lo con b iln:!J!cinnc' clc b t.'lt' \-".1Cb U.tm3da ~..;-:--.pirint.ll dd ~tniM.J r d\. b aurunom1a f. ld wbn1cl y.l t..'I'.Ul un lug.1r co JnUn. En (!."'e ntomcn .. to Ia indt:pcrH.Iund~l t..k Ll mall..:r i;ll i:;t.l hurglu~s1a hahi:.t Ucg:~do a eJlc.tr nar Ia "'UI:Ji;rioridJhl con l'l:-"'IWCCn a 1.1 l o nlu!-t-;1 ma-,:.c dL ln:5 incultos. rn,. nk.lllll'n lt.. c:~to h h; pn .... illl piJ(

l!-i!ll (')Ot \'l~ion .tric.' ~Od:ll.istol' ~.lli~1mom.L00', ~ m~i' l.irJc pur :mar-qui,l.l"ii, . Klto pur ett:'mplo \likhail H.tkunn. c.lut. 1in1h un .truc:ulo l 'a ,,,11/\!tlrtlc Aplit..":ldo ;.a 1.-J;'- an~ ... l~b. d l':nninn 'ignillc:.tl.u el dt>5;lti!' a l.t'

,unH:ncionc~ itu c.lcl hibdn. dd 'fU

ll ~ hrrniruh.t lUn, un h.:r~c-1'0 1 Lmri~. 1(}};9, ...Jl). En l.ltlt:-cada ,1~ lH:;IIt.n l.ynu L\Ja,..,.h.Jtu-..cthJ. tud.l\ l;t h.IhJ.a mUlho~ pcqu~no' t..allcn:.,. de t .. 1hrit .lntt ... c..lc < .alz~1d 1 J. mc..ll!' uno:-. c.:inco o 'CIS r..tpatcnr;, nomulm..-nh: ( n ''L' f.muh.to; Cfmtplt..1.l'. tr.ab..l!:!h:.-m iumo ... cad1 uno ~m.u.lo t....n un hanco di,linl,,. P.lt:t un pru.~ t.omo d dl. f.1bric:.11 LJ. p-.no:-., t.)Ut."' Ullplic;th.a c:u.an.01.1 p.lc;(h di .. 1inl "" x. in\'ntO. cnlr'- l h5J } lb-S:\. UOOI m;\cJUil\,1 tr.1' ()(r.l JXIt'l \.'Ort.lf, t.ltr fonO:! }" ('()S\.T lt pic:l. ffiJ quirL.l!'lt 'JUt" no rr.."'(tuc..rlan nm~un np .. de .tprendi:!.Jit"~ .\JCK:i} G m1p.tn~ th:c...t.l que.. pn(.ha di .. J M)r\c:f, ~r:tdJ~ J -.u .. m.lqui.Ju .... c.le b fiu:~rt...-1 lk- trJ-Iu}(' dt:" orguJioso:-> ( XOtL 1'.,-.t. )oi_n. 1 .. 1 hud).t.t ~k IS"J~ luc: b ultim.1 rcmau\ .. 1 fYJtJ L .... up del .gn.-mio filt"-ron dt-,pc:r\.'" ... mc..-no..; dic:-.Ln> .... Pc..rn

indll"'fl .;,; lu:ot nw . mlm.l .. told >:rt .. mi hubu . l'.lll }!Jn.ltlt, un nt~'o ~mt;!n .. tn r-n l',KIllr.-..,tt ~on t'\ 11h.nd.1 d dL"..,Iinc' dd ofidn de l'ahrl-rar he h.:ll.l:oo. Jr: \'ic.lritl: 1.1 m.lti\Uil .. l d ~pi.Lf d(,. 1:\ou'

~l 1.1 proJm .. liUfl mt', .1n1\.l. La intJu,tria m~l..:-..:;.:1 d.: p.1pcl e-sump:~nte a-.aiJd;lc.Jn .... y 'U rilm~, de uab.iin .. 1.,1

t..'~llllO Jo, l'lh .. 1 rgo,, '\:,gui;u1 ~I.Hld\) "UtC.I

ion.tl iJcntilk.rJ.., IW;l\"L.l drnicn-

ro~ tl~ inAenic.:rr., prot\.;o,.ion:ll pJr.t lo.s ~t rquifecln,. Murho$ !lrquit~ctos y c:rltko .. de :Hl c -...: , . ..,.,f ... tlct'' 11 l(:ro;mcnu; ,1 esra~ dcm~mJ:.L ... ;t(X:l:lnJo 1,...11,.~ .In

A t1nalt.:s cld :;;iglo XJX, quknc~ con.sid~l-:than qu( c..l arquj[eaO em pdndp:-tlmcntt: un ani.sta lomaron el hit:rro, d trisml }" d horrnigfJn :tr-rnad(> .s implement~ coJno ntu~\-as oponunid.uJes ]Xtr:J Ia .:xprcsiOn ar-ti:-;ticti intlhiduaL Vero al mi.,.mo ti(:Jnpo que: nu1l:hos ~trqttitccro,:;. hacia.n un U!-O ~r~nivo de I

lll .10" .lntt...; Luancl,, c:r-.1 prt.:(i~o prohih1r t'\Ph{ it.IOU.ou ... l-"'\lO~ com pc n.um.:nt~ ,, \:'fl los mu~y..,

LJl "\r ,ne.llntri.;a, don de In' gr-~mJc, Ul\1:-t.:Os pubhcor;; "61o t"mpl.' t .trt.>n ;t ap;tn.:r. r en JS:~o. ~ ltit J c \ id~.n1c q1..11..- c f Jo.., ell! Bo:-..lo n y Chi~: J.I.n. tOt.la\'lJ exhiht:m mndc.:to ... ~l' Y'-''u c.lc c~culmhl' anliAu.:.a!'> h:l!'o-t._a

nhm~ t.T.IO :llter.:u.l:h c.Jc~c: d ,j~ln X\111, c.l .. tnUo lu~u .1 al~nn:t!"- n::~ionc' de Riccnrlu Ill rcc.:urt.uLt ... y .. 1 \Crsiunc.., c.h.." Eln ri.A.'tlr .:on uu final fdiz c:-n d t)llt: jCOrt.ldLt ~ lA'.Ir ohn.:"i"i.an' Ln' pr.1motorc' del siglo xtx

t .tmh1~n induy~run o1r'J"' l'ntrctt.:ni.Jnllnm' e n ''''.tun .. t~;Hr.tl~:ot y, por lo ~~ner.d, h3cao~n l\.'l'n1in.tr b ohra ,:nn aigun s~nn1...'t~.: (.Ill~ .l~egumr:L u n.l rt:':Jccit')n enrusi~h1.1 )' f..'Xphd ta . :'-laLuJ~ln1t-nh,.! I ~'' d.l~t'' :ah:h que pt:r-m.Jncdan e n l.a plth.'.l \ en lo~ palcos s~ '\enliJ n m.,, bk~ incdmocJa, ,

4 n n to.-,. damLr~:-. dt. lo:\ inll'rintt:"\ del :mfuc:.!lru. c'-J)t"lialmcnte cu:mJ u ft'.; ilbullo' t:tn publi-cit3dO' q uc:~1r de que cl mi~mo tipo de muhiruc..lt., h.thian u\ a gus

!'H

ro ..... Cnn ch.. \. ..... , ..... ~napr. d l-..,1:.'"' ;~lr;t.., h .. i~tt'l..tb.t dt> sn pmpio cononllllr"n\1, d~ Ia if"Jdjci6n o;jnf6niC';'1 c:tisic:J c..Ji..: cumpu..,unr ~rio- y dc:-;prt> ci:Jb:m los t'OOd~r1o..., dr: salOn \' lu'i s,lJj...,t;J:-. popnl~1re.;. \\.,.ebt:-r su~tdt' que I.J g r:tdu.tl :-nth,\mtkm d~ ~s:tno;, lh,, ~l,t j")O'i d~ d:.~s~:" ~h. 1 b:tjo l,l lc:n denci:\ m:t."i(,Uiln.l I

.;,:c;, -.t.k.iJic~ m.ii.!- h:tjo:-., ya fu,:r:t I"" r r~l.f.(Jil\:' prc.-,.!TOU11J1icas o economi-;t' t \\ dx:r. 1tF~ l.

\ I rnhmu ti~mpo que e5te pt:Qlhtl"'o mund~) c.lt! Ia mu .... u..:a cull:l !'>(.: pcrhlthL Olffl' cond ionll.ldo por 1." d-'"'' m J~cit:nos (.' l.t~ku:,. ;I] mi~mn 1 icmpo qte unos prn:o~ indl\iduos de.: l:l d .lsc .Ill. "" dej:~ban cacr fl"' lo,, ._,,pcctac:ulos coU~ Ie>i y d it-.f'ruLth:.tn de lets dhcnimcnlo.s. l.ls divisin-11(.'"" .,.o,i.11e'\ )' cultural~"- c;mre7.:.~rnn .t t..''l~tr c .. ld:t 'c-z 111Js finn~mem~ c::.:~ l.lhh..""Cida-. :1 medida que d "'i!-=!.I sirlf6rliCOS )' h OJll.:l" (CI,rrJ... jlJ)).!) . .En 2\011t"ffi.:d

"tino u~ l:l n.~puc~(.l ;ldt..'\ u.u.l.l .I b -.. bellh .me ... _ T;tl \ (0100 lo ~x-pr~~) d cruico mu-i (\. .. sthak~ po_p ui_._I-

H:~ r ~1 In\ nuwitno' prhadt~ de ];.1 cone ... Lt .Klltud h.KiJ la mtisica CJmbi6 prnfund;ml\'ntc: en lo~ rituales c:'O I'~ c."

prmame que el t~rmino f11c d b~cltt> ck q th: hubi;Spencer, [11172] IAAl, 2:623-4B).

*"ii no~ detcnt:mns L"n I~ it!L"mpa tia t, Ia pem:trttd6n intc!t.:t~

m:.~J. A p(.::~ar de que l.:.t ~xpre.~i6n dt:smtert!-').~ nunc.1 form() p :ut e:lndn las t;~nilur.1s, !Io :\lilt con !..lA cuntu U03

hi;. adem:1;e.; pruhkm:.t.s inhLI'Cillc~ ~l1 COtH.c:J)tu de 1:1 hdl z.J t.n ~i mi~ rna l'or un.t partL'. Lsuba dc:ma~i~1do :1'4.Kl.&d.! con cl ;l1.1 -nwncnL'N! totalm,..nlc .JI m3rgt'n Lid mundo rc;ol Okrg-luhn. l'lRS. 96J. \lud>o p ~ enten .. dkrun c.:-1 .. tne t"omo un in .... &nmlctuo social h;J .. I.l que ~ produjo Ia lkvulud6n d

nt~..ntc rcl:ut'l' al artc. Oua r~tlc"m llUC..' pcrmhc t.:xplico~r d dt.da\c cld rumpn,m,.;~, (Xd.tti'-~ fue el cr~UllJento in.c;muciQne:s ~"'J)C

f..'ill~l~ dt: .1rt1.. o.>m.l b fonnad.J pt"~>r lu.., m.ar,h;lnlf:'. cntJroo;; .._""'mis:~rios ~ C..('h.:~.dom ... t.a.. .... c:n c.:l ituhuo de: l.1 pmlur..&. Ja:, nuk ... h:man su ....-orrel..t to c..n l.l mu.;.ic:l ) h liter.uur:.t. Ahor.;.1 c...l C.\ ito c..:umu t:M:ntnr~ cumpcr.-unr 0 l)lii!Or imphcJbJ re-conocuuicmo por pJrtc Jc k'' munJo, tld artc. Ia tuu ... k.l o 1.1 litcr:lrur:l. los cuale-$ eran cadJ \ c:L m:b :lJ)olilic..o~ una t.:-. pc

~!J\S ALL.\ DE LAS RI:LLAS ARTES Y LA ARTESANiA

~Ji rdato :tll\.'1 n!lrivo de Ia gmn Uh1Mon que produjo c1 Jl1(Xk:mu ~js .. lema dt...: J: t~ hdl:h :H'h:S y:t ha sido sulkli::ntt"meme dcsarroJio.H..Io. N;HU r:tlmcntc, no l'., posible deu:rrnin.tr

..;nmponJ.mlcntu flnl\t'l,knlt..' 1nS o::O l'$,)(1 r lun perdu-

r~ldo h.l"t.J d prc .. t:ntc. mu4.:hoc;; ;l~pe,ao-. dt:l 'i'lcm .. a !'iiguierc:,n rcfiniin-dose , .-lahor.lntl "principic." dd siglo xx. Ll\ .an c .... \.'ll mcdio ... :Htet;rl n;dc~ dl:Sdt: los :uio;-, cincucma. b JJ)I.'I::.ica ekl'ttt'"1nic.1 y d 11ucvo pel'iodismo dcsdc los aiio o.; sc:~nta v. dc.:t-.de los ,t:lcnt.t, l'.tsi la~ idi...J.\ r I .... obr.\S th:

,l .;.ld hell:!~ arws \' J.r :ltlcS,II1ia '' r.ld me l' l.t vidJ, pn!(,;io, no -.(,Jo cmrt-los e ... criton: ... ~ lo!\ t'ontpo~ilnrc:- que: cruz.aron kl., frnntc:r:.t., L't1Ue th dt'YJCbS anl---... \' J.h .IMC:~ p~pulare~. -.inO 1.Jmhk~ll ~mn .ll)Ud!OS artis-{J,o, idcntifiodo~ c..:un lo nmLcptual. o cnn l.i~ ~~Jj;,rnww .. es. ~ii Clpttu-

In final c\:UniiM (.."Jctnpk~ de: .1:-oimil~llt m 1.10111 como dt re5i,tcn" 1 ~1 d~~~ 1.1 .... t;.'/o!llnd,t rnitall Jc..l !ligll) '"' c.fn-. rm"-l."()-, que apunun ... n c.h-rc

El 7 d~ encru de 1839. el asucinonlo Fl".tn~;-oj;; Ar:tgo prc;semo el de$-cubrimienro de Ia fotografi~ de Louis D"gut!rrc .:n un~ sesicin e.

IL'' 1.\I;Hru d~-::.tda-. t l81tl- LXXlH ln:-. prolc .. um;de.s y 1o~ princ..lpi:mtc"l de tOOt) ,,.1 n HmtJ.J. g 1Jf'iJ' J la 1~1pich:1.

\.:'n:.n~ts fn1o~r.dih '' pcncnc..'\.tan al cimhuo tiel ant:- .\plu.-.Jndo a foa fo-tt-.grafi.t Ia pol.lrid~acl c.lc anc t.-ersus -:tnt>..;.mu. rch.tlian l:.ls durJS critic:!" de I.J.d}' Ea.,tJakc l;Ontta lo~ t:fenttor~~ ~mcr.uncntc teuucu..,. T:tl >. comu lo e.xprt..~6 Alrr~.."CI ~tl~~lit7.. 1.1 facion d~c rc.1liwr un trahajo rnec

Fmtlf\A 65. Gertrud-.; K'fiss:bit>r. HI ArtE' bet'ldCCido t!JIIrt! las nmjeres Ut>9SH. FotqS?r!tb~)dC' 23.6 em x J .,~ em. Obscquit;t ds c!'tadio...., tid proC:c:,V lk: a.simihtd6n no cran m~\..; yut.! \'cr,;,i(Jncs 1U:is dq)urach\~ Uc.lo.~ po:.;tula!'l \ igemc~ n~crca de Ia naruJ'aJcza dt" lat. hdlu ... anes. del anista y de lo est~tico, establecidos al)!unas do!-c"'las an-tes-. La!' nue\'aS ver-siones de Jos arp.umentos exprestonist.ts y tOrmaJi5 .. ta jugaron un pope] nnry imponanre en Ia 3cept"cir;n \\"? murder tv df.'f...:o't Enough qf"Scit'f/Ci! w;d ufAn: C/(J.)'I' Uj) lbU!:>t' h

l.o' J...."'-1c rc. .. yJ h.;.lbi.m tcnido nouc:a:a de: b~ di.."c\.'C'il.,nt:' que: pr.tl~ uc.oh.t 1:1 cknd:t y cntpminar c">t(nl al Anc. pensab.t en I .trtilicial diccion ud lcngo.tje puctim C.'(;thlc~tdo. Y. :tunque .. , dt!r-10 quo.: en un primer mon1cll!o al:tbt\ Ia -cisterld3J .JOlt::" que a complaccr a >"US cLinros t \\'o..dm:m-cc, I!:"J-11.

La re>btcncia de Emc.,nn a 13 >.-p.tr:tcil\n mtrc Ia., bella~ an"~ )' Ia vicb \;.it::rnptt.: fu~ ambivJlt:ntL'. :lunqut: -!'iU roch.1zo :t li! ,.,eparaci6n de IJ.s hciJJ, ane-. IUO,iro d< Ia 1de;~ mod~rru d o idt.. .. .l .bt,l ah.:man, :t\IO~JLIC ~uhOI'dina b-... JMC.'!\ e;-;.pct.:afiCUS f Jas ohms mdt\ I

t.luaJc .... dt' un muJ~ l '-Orpn..nt.knt~:. [)c ... pUC'; de un pa pc.:r ... i:-~t.:nfc'!) dC' F.mer-.\m :1 l:h ~11.1s ... 1rtc~ em lo1 t.1t.: crdido d t:.'ont .. H.::ln o >n ~us f-unc;i, mcs ,.,o-dalc ... y ~ h.1bLJn t...'tm,ertido en -mer..h florilurJ~ p.lrn compbc."t:r d ojo t.lt! ln .. indi\ iducx qut: th:n.__..n ~llgun.t rd.ttion con lc)-. lihros o L'm l..t.-t g.t~ 11..;,; ... :"1 de .u1e ( Jt,){~+i'.:!. 2~ S1, l':>b9,5 . .!11J~Il). Pt,n 1'dn1pcn~u ~:.ta Ll"i ''ializ:Jci6n es prec..i..,niJd:t ( (Cj';(l, 313). ,\ p

mo~ rna.~ 4Ul." .. tpn:n\-k:l fk-tmitit:nc.Jnlt: -..u ... mlc.n""'-'i11\.'fk_i.t' que inh:n-undo rn.-onlili~u ),, .... h.'n .. iont:-.. ),tic..nt~ .. umo, 1\.trl \IJr'\. Jnbn K~km , \\'itli.lm \1>-rri., pnponi.m n:tu .. mi .. t:"'fX."".:ifu . .:c ' ' ...,j hien no mt>nos ;mhi\\1"-:nt...:-. .. t lit"- c.li~o.'c.Jh 'mi:r .... Jd mcxh:n1o '-blc:m,l dd ~u1~.

P:u:1 c1 jn\c:n 1\l.tl':\ Uu IS...O. d t'c', adctn:is de ha-hcr falscaclo l.1 l'Xpcrh.:ru:la humano dct prcxlmlu hubr.l pin-tare-s sino. ~' It) .... um< 1, tndi\ iduoo, o..~t Ja., hudh' hu-mana.c:. ~ trJ'-C~ d .... Ia" di..UO~ nurc&' \IU'-'" tic..'lle! c.uL uno. Su ft:\i:o.iun deJa liDpon.mo;ia de Jo, homhrc.,. c.lc olttio' ) d~: 'u ""'tin" bajo d in-dusuialicomo 1-no~bs d~.: Ia~ cucdr:.th.!-.. "''" cnc:ontr;:ar mngun punto en qw.: pudicr..r t.:!'!I .. Lhh:u:r~c una d i\'bkn l t>~fh'

n~.-mc dd Mo\ itmt'nln d~ IJ~ \rt~~ ) los Ofil:iu-. l Fi~. (lfl ). lguJl que RtL't-kin. ~turn..,~(;' opu~o .. 1 1~, "'\.'JI.Ir.lt.i(,n c-nll't Lh l"'l\;ll;t.., .Jnt::-> y Ia .tnL~ .. uu:a. \ cntr.:- e1 .lnt-,ta} d .trh.:~.tno. :tr~unH.:nt~Jndo que ~u -.cpa~tcion his.to ..

~ic.t h..thu n .... ull;tdu nef.a~rot p.tr.t .unh.l~. pruvocando una actitut.l de.'\-pecth.t pur p.Hlc de: lu-. .trlbt.l' } un t:u:rtu ~h:.tntlono pot panri.t de Ia l(cntJ;tl.nn,ahh.:. honor}' nu ff'J"'r, l.':"~tJI II, i; qu .... nu et ~J preciso l!:tecr nin~una de0l3ndn [1-ili.l logr .. u q ut. lo:'l di.~,.a'i:tdon..., fuoran con:,idcrados

f.IUit"llt'' i.."C ln,j~i~fiiJl cft.'.;;t.'1flJlt:ll.ll''("' (,ffi Ull;t ' lh,:ne ci1" "'' )(._-jJJi.c;.Jllfl (Y).o manu~u. \ludJet"" dt: r,h~ n:fomudurc.: .. --c ful..'rnn J JkfiW.:na-,. ciu&t\.lt, q pw .. hlo ... y fom1;~ron t:nmunidtdl-.. dl: rr:thq.ldor mujt:rt'~ a l~t!'> l-11 ,nrc-. era urr.1 ttndcncb ~;"'pcd:llmenlt.' man.::tJ:.~ 1.:n d Jlb nrrOpif'n re:-urgJ .. m.ienh d\. lo' uflcioo;;, t"' cu:tl c~l;th,;: diri_~iU.t ~ ;\lt"j~r .:tl.h (li...C::\.Irdf~.ti:t~ dor:1:-,. .. h. t1 bc:bida. d 1\ lt..'~O y b pr,l ... tirud,;n. ;1dt>m:i.' de lf\lt.' "'l.ni:1 p.tra pJopordonar .... mplt"o" .. itlc--cu;.H.Io ..... a Ia ..... nllll..:'rl!" Moht:rcl~ .too~ .;nJo cumphan PrJl'll..: .... peru .Jrqui-1\."\.to ..... c:om Philip \\-~hh y \\. R lcch.Jhy ...-n lngl;ttt:rt:t. o \tnufrit..--d Sc:mpt.T r T\.'ll'r flt:"hr,n' ~n .A.lem .. 10I;l promn\ il.:rnn una rd.tt..ion m.b t'O("'pt:r.ati\.t ~nlrt:' los ;,trqlllh:ctos. Ins anl-.tas} Jo, .. 1nc.::---ano:o; u hombre:-; de: nft.:IO. Fr. Ia" Anes ) lo ... Oficios, dl.' Ia mtc..:gn.u:if1n Jc b Mquitecturu )' lt.,~ uhcllh. \~'ri~Ju re unJc1 ;1 un cquiJhl t lUt.' fndul.l .tl in-l(5 de ~u~ '-~lat'>nr:tdor'-'" .. 1 mt.nudt, P'-"-

IIa.~ ..... r;l pt.: ret h id,\ Pern t'o.:f'l, .. nb:'s t>..:;pt'

,Jt. .. etio..;; dr \l~rintribudnru::, Unpon.lntl.., Unto a Ia lecnh."":l del