shariat ka mutalla

2

Z#+

3

Z#+

4

Z#+

z

gZ$ EG09

p

t[Zs

6,zggz{Zk[It#a**

}X

]r Z>gg

0102Y #6B

gZ$ EG0

gkWDXZk~7tv 2ZkyzA~tZkx6,9} ]4+xXD

TJ-gW`g}azgZ}gXZy),gVtZK"57gZ7gZZkX

1tZq-0|+Wy~uZ[Zki}6,sZzgs-ZvmzfZ]zZ]X+Z[sZq

YY&W\+Zgc*XZv\y:LLW`~'+

Gg}+'+

Gg}ac*ZzgZK?6,x

C2 ~Zzg+w'+G

g}aZsxI1XOZkZ[gS*J-sWyZzg9-Zvmz

y1YXZk',@zZtz{ZKC!*]bC6,7DZzgbC6,ZDX!*Z^>zZZk&g

z;V N ~thqY@*VZyboWb$zgCkV Zy!*]yBZzgA~Z/Zy

ZyZ%s,XD*~Zkq{mZ7!*]VZtY@*!*]HZzgC6,X}.ZZ{ZkgzgPg}

0Vc*gc*Zy~

Zkyz{7g}wzYyZkcz~nXO**/k,

C3X ]$]k]n]vn

Zkz{WyZzg-Zvmz

Zm+M

+Mxg6,zp~ZEw@*:Zq-ZgZ{p~Zzg

(p~XZ#Zq-x Motive zu}xZu)@*ZkZgZ{ZkCY@*XVwg6,k,rZk!*]?ZkZgZ{k,XZk',@

ZkzZ7@*XVw 'Motive' uc*

6,Z/ZCy!*gghZq-(zu~(v@*Zk g7ZkZgZ{Zq-(zu~(] N !*g}~zgZ

1Zku!*g}~t7YZk]Zv\gac*E~naX

+MIt#~ZgZ}p~7Z(p~ZEw@*X Motive u)

51

Zq-Hg{Zz]~ZLyKsY@*Zzgz;VVi-V~9Zi7,kGZkZgZ{pZ{z{ZZKi!*yZZ}c*:}i7,"ZkZkuZvgYZzgZLW\sC**XZbZ/+Dq@*ZkuV9+Y'ZzgZkzuzVJ-

**Yz;Vpw}~Z**Zzgo}AVZq**YXntCZL**V]gYZzguZZkgZZkLL+MYX

+~Zm+MZZm+M%ZtWZ#x}ZkuZv\gZzgWy]~x!q**XZkz{ZzgqZk

77ecX

Wy~((t!*]gZv\Z#ZLZzggwZyfg)V~z{]zZ)Zv

a{m,XZv\Zg: 61

LLCizZCgcZszZzgZgzZaZ){mDX

]n]qa

r$]n

)ZZs7:92( . ]m

ZZm+M9-ZvmzZhV~XVwg6,W\c*:

LLZqw)Z`(Zg+M6,XZzgCZq-azTZk+MXO

ZvZzgZkgw)-Zvmz(aZCy!*ggh}Zk]ZvZzgZkgw)-Zvmz(aZzgE~c*g]ba]}Zk]Z-VagXaZk]X

]^ ^e^n

p^kari/o

]#ri/o]#

^kari

n^mnf^]mjq^

. ri/o^a^q/n

)gg~g25(

zZc*]Vg`K: g Z0'h+z

71

LLZ1.)Z~gZv(Zq--Zvm

0*kWc*ZzgZknH zwa@*ZK]aZzg

ZV%~3aZy~ZvgZ{~zZy?W\c*ZvgZ{~zZz{*0hu~acWgZX

eoFo^Vq^q

/o]foo]#n

^V]qmî

]qmî]q

mînpô

fn]#[^Vî

j]#o]n^

ofn]#

)gg~g9952(

LLgwZv-Zvmz

c*TZ(DqHTZvg

Z* Y1Zkgzi aqH#

z{Ap:0*X

^]#o]#n

Vi^^

eq]#mj mfjo

nnge^]n^ /

mr]rm]nF

. momv^

)Zg3018(

g{gzZc*]z{Z*yzu~Zqg$Zk!*]6,

81

CZv\;V(,}(,}ZkzJ-zw7Z#J-ZksZv\p~qu:XZv\ZsJqT~+MZmZzgZ/+MtZm{ZLyzZV6,ya

}ZZks/Z**YZzg~~Zq-

eZ%ZNZ[qXVJ-Zk!*]m+Mi!*yZZHYc*7Zk

!*g}~ZqZKyg~ZgZ{z{tZv\plZzgZkgqag;XZ%gB7,

]wZkZgZ}Zgfg=MhXZ97,"~Zzg -ZvmzCxLLpZvZZ

ZL @*Zq- N2N Va1Y

zi~ZxuZxZy]7,|tg~_./ g z

Ck}ZkCZv\a{mXZZm+MZgaW\iWi~t]7,:

LL~ZCgc!*; qkqop_

91

ZksHTWVZzgHX i}aZ

. ]FFl]un^

)Kg788D888(

!*Dzt]7,:LLG~i~!*~

i0+Zzg~]Zvg[ZraX

ovn^p io /

. ^io#h]Fn

g2113( z )Z0

ZzgZbvZ6,Zm+MZga-ZvmzZZp7,1Zy]c*%dZyzg

Zm+MZgC/7@*XZ/i!*yZK+MZg@*ZecZzwz{Z-ZZzgZj6,tZg}T6,9-ZvmzZ(**U*"$ZzgzxttZg7g}gzZzgwZg~B}XZ/Z(7ZkptVZkwz

rZv\sz7Tt!*]CCZk+MZv\[ZzgZkp~q**7X!*]r#LLZhZ0Z)Zkby:

LLw+M+MZgZ}

pZzgZgZ{wv]n]g/of^

]v]

02

@*XZ#w~ZgZ{tZ/pi!*y

Zzg N ]ZZ:KYZ/w~Zm+M7t!*]Y,^:XZ/i!*yz{]ZZbYNXw~ZgZ{7W+MzZkw~:z{&ZkZKi!*yZZ

HX

jo/jef ]g(

me^ / q

i_]nef /

mrf^/o

n^]jm

. vk^]jef

111( / )1

[ 2991Y ]

12

C1 !*[ZO{

Zk*~ZKy**/k,zgV~Zq-zg]0*XZv\tZKy\kuBBZkzVZzgvZ6,W7VsZzgZaZEw

CMXOTbt!*]Zq-00*\ku0*Zzgg]q fg=Zb0*ZKya

0* fg=**Z`?7zzWy\kuBBZk0*Zq-|

g6,ZzgZv\ZzgZkg]Zq-?g6,7HXZg!*g~:

LLH?ZLg[Zkg] ]i]Foen$

22

s{7bz{t;ZzgZ/z{eLZkZbghQg`Zk6,Zq-?gZ{DQZkWWZK

feXZzgz sT'+

Gg}a6,{7l

ZzgZc*Zzgyzgc*XZzgzZL!*gZygZV

~&Zzg plWy0*{0*Z@*gDZk%{i}Ziui0+{

ZNZK] ,Zzg~a0*-VZzgZKV

X

]$r^^

$$q^]'$n+n(

$$fF]n^f^m$n](

a]$pq]$n

f^^$]$f^i^$q

]$`^'](a]$p?

]]mFxe']enmp

uj]^]$

`](vocee

$nj^$n$^]^^

. $]^o$%n]

)Zy52:54D94(

ZyWc*]6,gt!*]!*zZZy~ZKyx@Z]ZzgZkzVZv\g]zZzgZkb

32

ZKy]ZzgZkg C2 g6,7HHXn0*g~zqZzgZko]a{g`?C/zg]7X

OZv\iazZ#tc*:LLZ}ZZyzZZ#?i

g~aZ^ZLn}ZzgZL;B

LLZzgZ/?%!c*^~c*?~Y}zgWc*

c*gV5]Q0*

:0*0*u(NZLnzV

ZzgZL;V6,ZkC

X

]j$5o]Fo

]q]u

]]Fj]

ir]jn$]n]

nf^^v]eqa

)ZZ+{5:6( . ]mm

WIgZk{~Zk!*]~Z/0*:zZzg

mzgQZk

:Y J-Zk!*]

t z{**0*uXQZ#

Yz{tix

Zc*YXn

XZ0*u 0*

tZk~ ZO Y

YX Y

inkqg^

]^vo

]_`^ujomjnu

562( / )1 . ]r^n

Zkt!*]xCWzzZk~27**ecZkT0*zc*

nKYzZCk@*XZZZk0*z6,6g7HYYXCzWiZZZzgZvg~7**ZzgZ#Zk0*ZkZ!*Ck

CZkzWyZk~0*ZkaZX

82

ZyzZVYyheZ[0*A~

-ZvmzHgQX

g0*g3gZ0*aZKy87YZkzzZkw~t

aZYZg]aZEw**Y,^7XZkA ^ ~Z!*]zTsZz6,Zg{`Tq6,L

g **Cqw~Y,^XC Z:tZkzc*GXGXGZ}>(

XgzZc*]izgZy~gzIRU*"$@*Zy!*g}~Z0Z)LLZh~:

LLZ1ZD)i(z{tgzZe$B

XOtZ1ZDBZzgz{

Zzg gzZe$Dz{%U*"$7XZ0+ZzgZ1ZD%gzZt#Yz{zV|Z]Zk!*]p7gnpz{

gzZe$JwgX

pnmeo

]^ne^n^

u^mq4oeo]^n

^m%fk

^]enmVi^]

e]n]veo]^n

^mf^n^]

611( / )1

Z0xxZygzZc*]!*g}~D:

27

LLVJ-i~mZkzzZZ#

$zggzZc*] ~PZka ~97

c*z{Z1ZDZ',ZZ0+%6Z

A;- EXE

iC~60%Zzgc*ZZ1.Z1Ck,{/Zy0aY',ZzgZ1Z

)- GXZy)

~X~ gzZc*](zzZZ#**Hz{Z1.Z~Z',Z^-

IE

yNg~ZziZ0k

^]vo]F^

mô4mr^h]

$]]n^mx4^

meo]^n

4e]an]o4enm

]p]v

fefnxf]rò

4^m

eoFoeom

]eunqê

4mr^h eo]nx(m^

]eoFo

]ip4e]an]o

DZv0Z1ZzgZyXZgzZe$ V

Z0Zv0ic*:~ZzgZ0/&%z~Zk~Z1!wX

]Yfon^]%p

]]o]veuo

fn]#e]veo

unve^ûm&

mue

37

Z1.gzZe$~0h!wXZ1Ck,{gzZe$~Z*0Z!Zgt)rX/Zy0agzZe$~Z0lZzgZ;[0

{ZzgtzVXY',gzZe$~Z1yXZ1Z

)- GgzZe$~0

bgXN*HX

f]#em^b]jjp

f]ueeo

unr`(^

um&eoFonv

enr`(^

um&eomnf

]meeo]^

n$ûm&]

eunn4^ne

n^zf]^her

^n^(ûm&

qênen^

nûm&eo]nx

n]vebm^

. e^h

462D562( / )Z+C 1

ZyZ]gz~zIU LLZhZzgLLZ+C

Zk!*]a**BZyC6,**z g{gzZc*] 47

Zgc*YX

YU3**3pyc*Zkbzu~qzVzIU!*g}~gzZc*]ug$Zzg}1V

%Z8c*;B8X i ~Zy~L!i!*y~Zq-ZgZc*Z}p~ZEw@*z,b6,1YYX!*]Z0Z|z{:

LLZk%ZLL)7gZzO}(ZI8@*6ug$~Wv6,5qzVz

;VZzg 1zZk%Z=Zzg0+**Zby{T

i ZC;Bc*Zk6,LZ:tYX

m]bee^^

]vm&Vi]^

nl]^(]be

]mp]]](

um&j^bV

. mi

658( / )Z`td$Zg$zZW,2

g]gz0!*g}~/i

57

Z%sg;XZv0/ZzgZ0&gZve4,q-g]gz**zg~Z0kgZv4,q-zg~7X

p Fj] L ZkZ%szzWyZg

~pg]g Fj] L X Z%s 1g}4,q-V6,t)!GGSZEwZZzgZk%ZL)q**

:g**X!i!*y~ZktZEwczsXr#LLyZ[ )L ]^m]r^ :L pCD L

)!GGSL)qp~ZEwHH(Xr#LLsgZ} ]q]u] L Fj] L Z(gX

:Y}zg Tpgq~# Z(Z|[WX

g}4,q-g]gz07@*Xg~ZkgZ}-Zvmz

~14feZzgiaYDz:DX

f4^$t

4o]Fmj

)Z1Zg351([ 2991Y ]

77

!*[ZC1

]$]#mvg%]j$$]enmvg%]j_`m

`1:ziWy~Zv\Zg:

LLZ}ZZyzZZ#?iZLn} g~aQ^

J-Zzg V ZzgZL;B

t:1Xn{**

J-** V 2X;B

pWyZk6,gt!*]~WCZyxZxB**ecXzgZZq-}ZLg[ ZIugz

)i(g~XZkZxg]=z] g~q~V~ZkZ"gyD _.Zk

:

1Xlz 7,X9-Zvm e]#]$uF]$un lL

t]7,"~Xt]Zq-w Cxx6,ZKyGY@*xz{ fg) gnpZy

zZz{Zv\I_.ZzgZkZx**ecXZkz{Zy]fg)z{Zv\zx]LgZzgLggZ8XZy]fg){ZLg[tZ+

ZzgZk!Vg*g N @*z{Zkx~Zk',NX

e]#]$uF]$un L G !*xVbz7,ecXZk!*]gwZv-Zvmz(,~@*N~

54

X

2Xz;B**z;VZhb8=z]X

;Vz!*xZIYDZkzzZy!*g}~zzZhecX9 ;V

Z2zztc*: -Zvmz=z]LLZ#?~ZgQecz{z',@~;BeZ%ZyYz{t7Y}Zk;BgZ]Vg;X

4]]jnu

nmfm^

ou

. mpme^ikm

)gg~g751(

ZkgzZe$~;VzzzzZZg**7Zk;V)D**XZZk!*]sZgzZB{mzz7X3X**Zzg**u~0*eZZq-Z[]ZKyTzZLn}7g}ZxB@*Gz{ZLZ-$s@*c*ZiZhb8ZzgZK

64

**uZhbs8X-ZvmzZ!*]QXW\Z#zD;BDZzgQ**u~0*eZwZZhbhfeX

4XZI}zZhb**t!*]!*zZzxZIZij**

iTZxztXOZ ZkZx7-Zvmzwg;W\ZI}z&&!*g

ZIZhb@*N DXZkz{W\zZkK~Y',gZv%z~:

LL=|]/0[)gZv(Cc*Zq-zHZzgZq-**o',Z',0*V3

-Zvmz ghc*XZc*YZzgZh

bzWX

foe]_^h

qij

oe]fo

o]#n^V

]qu

)g953(

Zb|]Zv0/gZvgzZe$T~9 74

ZvmzV~~Zzg"ZBzD -c*:

LL',!*~Zl,-V3ZhbZzg7gZ Wv

zX 7gZzH

m^h]^f]

)g142( . ]

5Xz~Z**;B!*g}~9-Zvmz N VZ

(,~@*NX|]gZv%z~:6 LLgwZv-ZvmzZ

szzq**IDZ#zDZzgZb~Z#DZzg@*~Z#@*X

]#o]#n

^mvg]jno

]_`4]i_`oiq

]iqo]j^4] 4

g593( z )Z0 j ]Zb|]Z1Ck,{gZvgzZe$:

LLgwZv-ZvmzZ#?zzZ c*

ZIc*zX

^]#o]#n

V4]ii^e]

g693( z )Z0 en^ 84

NZ 7,"c*V e]#]$uF]$un L x;BzqmZs]RgzZc*]X-Zv

mzTbZv+c*ZbZq-{aRgzZc*],ZzgZkWZ[zZZg2X

dcZz6,g~c7gnpz4+ZzgF,+g]tWCZkZbZ!*nKMVg`K:

7,X e]#]$uF]$un 1XzL2X;VVJ-Zhb8XZc*V;B**ZzgQ

!*c*VX

3XzZu',lc*ZiBZ-$s**c*ZiZhb**X

4X**u~0*eZwZZhbh**X5XZhbn{**Xn}ZhbaZ&%8ecX6X;V

7XzV;V=%O!*V/y!*VJ-7g}uC**X

8XzVczVZhb**XZc*V0*VZzgZk!*c*VX

z{4+ZzgIguiTg}9-ZvmzZCc*ZzgTW\~Zkzzxq]~Zj6,z**ecZzgZjVecp6t!*]y`Z/zzZkjp7grZzgzegZIZq-Zq-%ZF,KMBWy~g%zM

8ZzgZziZZ8Zkz7gZc*XZkiZzgzCZzg]7X

2`:`]1XzNZ[

9-ZvmzZ+Zqg$%z~X~W\ZhbzZ`zNZ[yc*XW\y_.#gziV*Zzg]ZZaZyn}Zzg;B

05

ZzgAZYz}Zk N 0*VzzzgzKYC2

tZIZic*{gzVXZIZZynzVgzZzg@*ufWy~XZg:

Ln}ZkygzV LltKlX

qm$%(^u

)4E08:83D93( . %jfY

Zq-ZzggzZe$~9-Zvmzc*:Zhbz}ZzgQ7g}qzqBiZZ}tZk

C3R{kHVag{0YX2XCia@*i{z**

Wy~gZ+{TWe$~z

"0*u}Zzg?6,ZKx}@*?Zk]/ZgX

jn$ nj$

)ZZ+{5:6( iY

Zkt!*](,~zZg6,xCz~XQ Z#izZz{Z`

Z,VzHi7,SZzgz!*g{ZK6,WQ)z

eo_n]o^V

kf]#ee

]_^horo

]r^ul]F

^jo$^b

4or^ul

25

Hi ZZ`Z,Vz7,SZzgQWQZ#f[zZZ`Z,VzHi7,SQzZ:W

nHZvW\ ~Zyz plgCi

Z,V **nc*

Zk!*]zZh+z:nZzg:

2XZxZZkbHZk~zv.sH:

LL~ZVZv7Zzg Z)-Zvmz(Zv}ZzggwX

i`4F4]#

v]f]#(

)g543(

g}4,q-ZxF,~gzZe$~ZzgZZoZxgecX

3`:g8{54EG

G

1X0*V~ggwZv-ZvmzVatgZ/z@*Zzgzq~i}c*`ZX8Zkqw~z{ZzDzZK`Z1V6,CY:

Lz{04{ZLzZ LDZ,Vc* gzZe$

~Zq-^~-Zvm

e]nen

^Vk]foo]#

nomk

55

zBX)Z#W\zH(~e;~W\

i}Z@*gzV)@*W\0*V

B(W\c*Zygz~zq~i}QW\Zy6,C1X

n^Vb`^

o]bj^âinx

)gg~g991( n^

Zx~Zkg0Zq-gzZe$T~tCc*HZv0/gZvZq-%0Z!zmZvZLizV6,CDZyt!*]ZbxX gOZ,VgZvgc*HZ,Vc*Z#W\

Zy79/ FGXZ#tX|]/gZv N zZr#VWt7HHZ[~Z,Vc*:

LLZ/?zq~i}?Zy6,CMhXZv

gc*HZ/ 0/gq~#HA$C

4]bkqno]n

^xn^ ^âi^

^f]#V4qû^

]^[^V4

65

( Zvg/) ] ?| Mhc*;VZ/?gq~#A$?Z(MhX

q^u]^

)g56(

Zk!*[~-ZvmzgzZc*]WZy~izVZzg`Z1VzVatgU*"$CX0Z!zm4{0

%Zzg/z0Zt, E~gZvegzZc*]X~-ZvmzizV6,CHXV6,Z"g7sZq-gzZe$K:

LL|]z{04{ZLzZ/Z 4{0%)gZv(

gzZe$DgwZv-Zv mzgq~#a

4{0*Zq-ezwW\

e]nen

]neif

]#o]#n

tv^qj^if]n

eb]n^^gn

aXZ#W\gr4{W\a0*

unu^qjj

xo]n

eZW\zHZzgizV6,CHX

)gg~g691(

75

~Zq-gzZe$t!*]xC z ZbZ0-Zvmz`Z1V6,CH:

L4{0%)gZv( LgwZv-Zvm gzZe$

zzHZzg`Z1VZzgV6,CHX

]neif

]#o]#n

ixo

)g255( ]ren]n

t!*]CWysxCtWy~zDz0*VZzg9-ZvmzZkZYi]~czVO}Zy6,CHYYXZk

Yzh+Zr#~yc*Zy Zig}Z*fXz{: zg~zVK

Zz0+~szZtg]Z#J-!*g }.C4

LLZkZg

ZkzJ-@*i{zzg]7XpZZ/Zq-%q

85

1YtJ-!*gS?ZkZwZ[-ZvmzzZXZk FF ZkAyT6,ztpWygz

Wy~pzZ7@*X)x)ZZt#0991Y56D66(

Zkg]gwZv-Zvmz~XW\c*)a&gziJ-Zzg}aZq-gziczV6,CZYi]:

LL0;~|])gZv(0*kHZzgZyczV6,C

7Y ](!*g}~ )Z,Vc*Zk!*g}~?

imxe^^Vink

^Y^]x

o]n^kVn

eeeo^g^

]# ^m^

95

|]Z7bYz{gwZv-ZvmzB

^DgXOZ,V |]Z7Y

c*gwZv-Zvmz)a&yZzg&gZVJ-Zzg}aZq-yZzggZ]J-czV6,CZYi]~X

^ o]#n

^Vq]#o

]#n$$m^

n^n^m^n

)g414( . n

2Xu6,C~g`Z1V6,Cb-Zvmztg~Z/zq~q)c*~!*0+|gz{ZkZ@*g}%ZZz6,CY:

LL|]Z04{ZLzZ/ZgzZe$D-Zv mz)z~(izV6,CHZzgZLuZ{6,ZzgZLq6,CHX

]e]nen

]foo]#n

]n xo

. ]o^j

)g114(

06

g}4,q-Zk,zczVCZYi]~Zz6,yX

4`:Zzt!*]yY_zDCia@*i{z**zg~7XZ[Zwtz{yyq,XzZ@*i{z**zg~?Z-qzVLZzY@*

XgwZv-ZvmzZg:

LLx0$40 EEgzZe$ ^ef|]Z1Ck,{t Z,V

gwZv-Zvmz:TLu_hY c*

Jw7 ZkiZkzJ-

CZ#J-z{z:X

e^mmV^

]#o]#nV

ifFu'ujo

)gg~g231( mj

ZkLu_z{,9-Zvmz

1XgZyZ`2X%O[**3X0*{:**

ZyZ` * 4X~5X*ZyZ`6X)q**XZy~Wy~zzZzI^Y1g]qaZ[sz:

)5( Wy~zZs:g6,ik,cWXgZ+{We$6~Zv\Zg:

LLZ}ZZyzZZ#?ig~aZ^ZLn}ZzgZL;B

1Xtxq]~Z/Wz7Ziz8ecX

2XtWZ/"$q~iaZz7Zhb

]q]u] L Zkt!*]!*zZYCzZzZzy7XVtCc*Yg; ]Fj]

]Fj] L Z/ yygV~HYYXV6,iaZ@*Z/WbZ< z:@*Zkg]~tX

**7,}Zzg0*:g]~z{7YX-ZvmzZK

]_.WZi7,"zX!*]9-ZvmzXW\Zg:

LL|]Z0Z!gZv\gzZe$DgwZv-Zvmzc*:)YL(

zZ W@',){g`H g(6,XOX Zkecz{z

oeeo^go

]#^V^]#

o]#nV^

]]n^^nj

)Z1Zg074(

ZkgzZe$t!*]7g~bzZYCZKy**c*Zk6,0*8&+Z]p**z7ZkzzzIUZwaZY@*XOZkZgiZZz8ecX

Zkt!*]WZ/Z+c*ZkZKg]!*g}~7gZ)Vwg6,ZzY**(Zkz!*g{zzg]7XZb!*]ZkgzZe$~y

:LLZ0gzZe$D e^^V^ 66

Z[gwZv-ZvmzZzgzK Yc*DQZ0

%iZZfeX

v^h]#o]#

nm^$m

. nmj

)F,~g37(

ZbgzZc*]~tCc*H-ZvmzZgzK%iZZfeXZk!*]Z[p9-Zvmz-Vc*:

LL|]gZvC-Zvmzc*:~W@CZw7@*X

^k^Yo]#^`V

^]foo]#nV

. i^n^pm^fo

)Z1Zg471(2X~g

izgZy~Z/tYz{zc*7ZZkzJ-@*i{zzg]7Z#J-ZZk!*]

:Yz{z7XZk!*[~ZxZKLL9LL[Z~|]Z1Ck,{gZvgzZe$:

76

LLgwZv-Zvmzc*:?~ZL~ Z#

g(Ck}Zzg q)

Zkt:z{{g`)z c*7z{K

z{WzZi a(:Z#J-

:c*$+1:Ck)ZkZ{g`:Y(X

^]#o]#n

V4]quo

e_in^int

imq

]rujomi^

)g145( mrmv^

3XFg~~gZ/Z+Fg~Tzz]454 EGGEq{g`CgSZkg]~ZkCiz8ecXZkZ/izgZy~Zktq{g`CCkZkzZzgiCZzg]

7XZkgZkWy~XWyg}ZxpZ{z{5]0Vc*Z]pWygzZq-Z]BzoXWyZg:

86

LLYyZk(,|q7IZc*Y@*X

i$]$`^

)Z{2:332(

Zbz

7CH~ighzV?gwZv-Zvmzc*:

7i#ghzts

Zq-gv)py(t7XZ#"zqighzZzgZ#Ypy

ZL ZzgQi7,X)xzZz{jZ(

QCia W\c*:z1zVJ-Q

X N Zc*xWY

]#o]#n

n 4^ V

]fkunj evn

o]F4]bel

^o]$o

^V^eoV$io

Fujomr

)gg~g122( ]k

PZ%] 4XZgzZc*]X'h+ZD@*Zy~Z#Z%sXVwg6,pyc*Wv6,63ZzgZz.$3g]gx{gc*izgZy~

zIRz){XZyx5]~zVngzZc*]:Zq-z{Xtq,z**xCXZzgzu~z{X

07

Zk',@!*]xCXZyzVngzZc*]~F,ag}~zZw)Z/p !*[ 4,q-Z/p!*]WyZk

Fj] L Zzg ]q]u] L :g6,(IzigzZe$qw~Jw7 bZy g]~y

Y$X@*ZygzZc*]wVzZKX izgZy~zIU!*g}~**;ZZK[LLZYZ~gzZc*]~XZy~Zq-gzZe$

VK:LLZ1.gZv

-Zvmzi7,| gwZvWWc*T gZq-

/ W\V~ZzgZq-~/HK~XZk6,vizgZy~|7,}XvZy

-Zvmzt gwZvZzg N c*z{z!*g{zW

eoFoo]#

^Ven^]#

nmo o]#

jbpo 4]bq

u^ko]r(

^ef(v

%n]o

](]#

o]#n

17

XtdZLLZ.AE N ZKiCZ

Z.~gzZe$HXvmn]

mn]F]]_f]o

!*[ )[Z: . o]fn

ZZA>GXGXGZ}>(

XgzZc*]izgZy~gzIRU*"$@*Zy!*g}~Z0Z)LLZh~:

LLZ1ZD)i(z{tgzZe$B

XOtZ1ZDBZzgz{

Zzg gzZe$Dz{%U*"$7XZ0+ZzgZ1ZD%gzZt#Yz{zV|Z]Zk!*]p7gnpz{

gzZe$JwgX

pnmeo

]^ne^n^

u^mq4oeo]^n

^m%fk

^]enmVi^]

e]n]veo]^n

^mf^n^]

611( / )1

Z0xxZygzZc*]!*g}~D:

27

LLVJ-i~mZkzzZZ#

$zggzZc*] ~PZka ~97

c*z{Z1ZDZ',ZZ0+%6Z

A;- EXE

iC~60%Zzgc*ZZ1.Z1Ck,{/Zy0aY',ZzgZ1Z

)- GXZy)

~X~ gzZc*](zzZZ#**Hz{Z1.Z~Z',Z^-

IE

yNg~ZziZ0k

^]vo]F^

mô4mr^h]

$]]n^mx4^

meo]^n

4e]an]o4enm

]p]v

fefnxf]rò

4^m

eoFoeom

]eunqê

4mr^h eo]nx(m^

]eoFo

]ip4e]an]o

DZv0Z1ZzgZyXZgzZe$ V

Z0Zv0ic*:~ZzgZ0/&%z~Zk~Z1!wX

]Yfon^]%p

]]o]veuo

fn]#e]veo

unve^ûm&

mue

37

Z1.gzZe$~0h!wXZ1Ck,{gzZe$~Z*0Z!Zgt)rX/Zy0agzZe$~Z0lZzgZ;[0

{ZzgtzVXY',gzZe$~Z1yXZ1Z

)- GgzZe$~0

bgXN*HX

f]#em^b]jjp

f]ueeo

unr`(^

um&eoFonv

enr`(^

um&eomnf

]meeo]^

n$ûm&]

eunn4^ne

n^zf]^her

^n^(ûm&

qênen^

nûm&eo]nx

n]vebm^

. e^h

462D562( / )Z+C 1

ZyZ]gz~zIU LLZhZzgLLZ+C

Zk!*]a**BZyC6,**z g{gzZc*] 47

Zgc*YX

YU3**3pyc*Zkbzu~qzVzIU!*g}~gzZc*]ug$Zzg}1V

%Z8c*;B8X i ~Zy~L!i!*y~Zq-ZgZc*Z}p~ZEw@*z,b6,1YYX!*]Z0Z|z{:

LLZk%ZLL)7gZzO}(ZI8@*6ug$~Wv6,5qzVz

;VZzg 1zZk%Z=Zzg0+**Zby{T

i ZC;Bc*Zk6,LZ:tYX

m]bee^^

]vm&Vi]^

nl]^(]be

]mp]]](

um&j^bV

. mi

658( / )Z`td$Zg$zZW,2

g]gz0!*g}~/i

57

Z%sg;XZv0/ZzgZ0&gZve4,q-g]gz**zg~Z0kgZv4,q-zg~7X

p Fj] L ZkZ%szzWyZg

~pg]g Fj] L X Z%s 1g}4,q-V6,t)!GGSZEwZZzgZk%ZL)q**

:g**X!i!*y~ZktZEwczsXr#LLyZ[ )L ]^m]r^ :L pCD L

)!GGSL)qp~ZEwHH(Xr#LLsgZ} ]q]u] L Fj] L Z(gX

:Y}zg Tpgq~# Z(Z|[WX

g}4,q-g]gz07@*Xg~ZkgZ}-Zvmz

~14feZzgiaYDz:DX

f4^$t

4o]Fmj

)Z1Zg351([ 2991Y ]

77

!*[ZhE

`1:

Xq"$Zq-g])qpZ{Zk~6)*( ]{g`c*:XZKLL9LL[Z

B3GE

~tgzZe$

:LLZ1.Z~Zq-%'`+ZzgZgPV

~ZkA~Z%sHX

eoFo^V j

o]^qm

]^^]^mV

Zgw~W\7eLV1xzz

mrg] ]

]^^]^qV

e ]^qg

eFoV^ ]^

k =n

^jko^B

ok^Vm^^m^

]n om

= ojvnn

^kVijvnoio

^k^

97

7gXZ,Vc*~'+

Gg~pVbV

?7e7bX~nH:

ZZkg]~

LLZ}ZZyzZq~id$:YVJ-?YHgZzg:"$

1ts/gY** q~J-

]$^ep L OTbWyK~Z4Zp6g~q~ZkZq-uJ-Ic* fn

Zb6g~q~Wygc*Z7,"A~Zq-uJ-Z]HYYXVwg6,Z/q"$~Wy7,kc*XyaZkWc*]

~~g ]$^epfn L ZP@*g}4,q-t!*]Y,^X

4XZzgkpy6,"$z{Zq-g]aZkz

Zbug$1V~gwZv-ZvmzZZw

X~Zc*x6,

X1X-+Zzg]y

|]Zv0k7YH-gzi

zu} $+1WgZzgZq-

a1!*)0gX

Z#gwZv-Zvmztc*:W` $+1Ck

Wc*zXZk y|]Zx)gZv

(gzZe$Zq-g]

gwZv-Zvmzi~pyM@*X|]ZxZk!*g}~gwZv

\ -Zvmz7YMz{g}Zkb c*:

C )Z6({yZM@*XQz{CZy)g(iZgXQ

[Zt

:tpbZq-%zg]gxyxV~wi0+B

g@{XZ/tmxZyzVae7Zkg]~Zyea zzZNgx

ZkA~My Zq-xyc*HXZv\~yc*ZLLy:tXLL:t!i!*yZq-

ZbxVZzg~xea1YCXMy~(,~,B:ttyyZXZky

d]Zq-F,KMBVik,cNXZkZk Zzgi~gVZzgZyZx6,c,X ys

361

`1:]LL]pZXZq-Zbg6,tZyVa1Y@*X~:tCZzg~6,

LLhg'&zYJ-ZLM\gzgOX

]_$Fkmje$e^`$

)2:822( . $F%?

ZkMe$_.:tZq-g]&zYJ-ZOg**XZkMe$(tt!*]zZCVZ+gVyZ

VZzgXM@*XZk!*]@*GMyzu} C2

p!]CX

p~ZIZzg~Z%sXL LaX zV 3C Zzg L~ X!i!*y L

Zk!*g}~ZKyD **Z}ZZ&k:

LLZkZ{ZzgZk]6,TggHZkgZgDyZ!*]sZkZppaCBiZZkzzx1wew~

TbgZ]ZkB Zk

561

yc*yZkBgZ]XZkn235( / )D+',My1 ZEwVBCi!*y~$Xp~Zkzzt L g}4,q-My~

ZkZAZSnZ}g3Zzgt@*: ]X'h+tV6,aZX]ZkzzV%Z**ecYMi!*@*Zk~yt7,YX

X)p!gV] hgZxZ[~Zv\Zg:

LLZ}ZZyzZZ#?gVbzQZ;B:t}zZy!*g}~?6,]

"p zZZ#7T**X

m5^m%`^]$m!?]]]vj

]Fk$$$ja$

f]i%a$^

$ij%`^ n`$

)33:94(

Z+g'qI]:tYZy]7Zkzzt]/ZgZ6Zz6,zZ`

661

ZSnZ}g3Zzg)p!gV!*g}~CIZwaZ7@*X

XZ+gV]qM**Hc*:M@* tg:t~Zv\D:

LLZzg'+G

g~z{g'-k_VZ/Zy)qnc*)qn(!*[~"

Zy]&)~(ZzgZbZyq:Mc*X

]#?om]vn]]ifj$i`$

$F%]?`$]#?omv

)56:4(

M3z{g'qM**HZy]&{XtyZ+M3gV!*g}~XBZyCzV

mHZzgZkzzZyqnc*)qn iyz~Zy]&{XZkM\M\t_

iyzm:ZZzg~ Z/Zq-%zg]gxyqn:Z+M3a]/Zg{7X

761

t!*]zZM3]&{zztZka[]e7Zkzz~ZZuA!*)

a 4C Z&p Z+gVaZ/7qZzgn]&{X

ZbZygV]&{gq/5C

Mc*X !*z:

XqnpZ&] AZ/qn:t~Yc*]zgZy~txYhqnZkg]~Zk]zJ-X

Zv\Zg:

861

LLZzgzZCV]zX

]l]u^]q`$]

. m$u`$

)Zt56:4(

2X]Zx]]YZ[tZk

Zv\CZzg~aHZxbXtZxMy zgZy~:t~yX g{Zzgg

g{~Zv\Zg:LLZzghg'ZLM\&

gzgOZzgZ/z{ J-

ZvZzgMy]6,ZZygBbZyaY,^7Zv

H ZygV~aZZzgZkzgZy~ XN Z

CZN*heic*{ ZyhZgZ/z{ig~

]_$Fkmje$e^`$

$F%?mv%`$

]m$j^]#o?

]$m$e^# ]u^`$

]n]Fej`$]u%

eAa$oF]]]A?]

]u^`$%]$pn`$

e^q^n`$

961

Zzg-Va2g_.ZbtTb2g_.Zy6,

f)Zgc*VX;VZ%%zVa)CzVw(

Zy6,Zq-gzF,Zzg)Zt!*]c*gDbec(Zv

zZX )Zzg(

. ]#mun Aq

)2:822(

Zkg:t~Zv\D:LLZ#?gV:tzZy

][:tz Zzg]ggZzgZv'+G

gZ6,zggegDgZZyyzV:Zzg:z{

tz{?$+g~ OZ p%>VXZzgtZvHgKuzZzgZvuzzi,Z,V

]]$j]_a$

]u]]$]i$] $i`$

]#e$iqa$

eni`$mq]$?]

m$^ine^uV%fni

uA]#m$j$uA

]#ip

$]#mv'eF

)56:1( . ]]

071

ZKYV6,eJc*X?7Yh+ZvZkZzgg]aZ}X

ZyMc*]]!*g}~Zx3z{t:

Xg]ab ]t!*]xC]Zk

6C mje$e^`$ L

~g]zu}%b7$X

X hZp

C7 mv%`$]m$j^]#o?]u^`$ L

@*N~Z/g]Zk]zgZy~tD Zk!*]Yz{z{Z7$XZk!*]ZksZg{@*]ZxZq-ZAZSnZ}g3txYg]7X

Zz6,ty`qn]zJ-XOZk!*]

171

Zkyg]ZL{z0+ZigZq}@*z{&{~MiZYX aZC7{gpp

N MyVgVZk!*]gzuc*z{ZCYZk~a~Yw~aZzgZkV!*\zVa6,.EV!*)0YXX%agqh t

}%thq 8C ej`$]u%eAa$oF L

HZ/z{&Z%]gKYMhZzgZiji0+/Zg~Y$z{]Zk~gqXthZv\

Zk!*]zoc*gqDz%7t!*]C/7ecz{g]ZL0*kg}gqthsZg]~q@*%t&ig~

ZEwHHZk ]u% L g]aZ$XZkMe$~aaC~pZ{g]pZ{ZkyzZc*ZkgZgthq7z{ZkAZK)]X%gq~ngz^aZ}X

271

Z/%]zgZy~gqhZEw7@*]6,g]MiZYXZkZ/zVBgZgZ{,ZZ[Ziub**7,}X]%Zk!*]h7z{g]g%ZN*c*Zkb}XX][g A

ZptCc*HZk C9 ]u]]$ g:tMe$~L

]gxVZzg~zVazg~X~aZkzzzg~ZkzgZy~z{Zk!*]0*Zzg%izA~:YXCaZkzzzg~Zk]Z0+gZthqZ/z{g]~bgegqXZk]/gYZkthYXZkz{Z/Zk]~C%Yth{~MZzg{xtzZZk6,VX

XgVyzV3 mq]$?]m$^ine^uV iqa$eni`$ L

Zp%Zzgg]zVZk!*]0*HH:t 1C 0 %fn

371

:%ecz{g]yZzg:g]atY,^Vy3%Zz{_7gzi%{ z{ZLyYX

ygh**X zgc*]a@*xg6,CZzg~Zq-y~gZkzzc*H!*big~ZzgZ&bZjZwg]tZk~gYXZksZq-g]Iz{tZ/g]?$+g~%>

7Z+g]]zgZy~y Q%Zk!*]0*X i**c*Zk0]%Z Zp ^uV%fn LX ~(}

ZkZ]zztZ+g]~z{Z+{q7Tatc*HXMik,c~Zq-g!*]tZv\tc*]zgZy~ZyLZyyzV:t7c*ZyLZLyzV:XZkZEwZksZg{H]zgZy~yTb%Zbg]XO%C/thq7z{g]ZkZLyw}X

471

VX

ip$]#mv'eF]] L ZkMe$My~Zv\Zk!*]sZg{c*ZkMe$ Zp

ZxAVZSnZ}g3Zzgzu}rz;VZyZq-ZAtZkytY:t"$:MZzgZq-yIU$YX!*]-ZvmzZkbzZZ1ZgzZe$:

LL|]Z0/gzZe$D-Zvmzc*:Y,^qzV~:tZv\ic*{**IX

]e]foo

e n^V ]#

]v_o]#i^Fo]_

)g3681(tZLzV6g-V:tY,^g3ptZv\

ZKY,^qzV~ic*{**Ih+{X

Xw_.g]**yzp g:t~%t}c*z{]zgZy~ZKh**yzpZ}XZkA~tzs#~t**yzp

**ecZzgtCc*HZygVgZ %w_.YX qaZpZ{(Z{*c*: 571

Z/g]6Zz6,yHY[Zk]zJ-&.5GYXOZkg]~%f)Zg~z{zJ-g]**yzpZ}X

Zv\Zg:LLZygTbZKw_.?gTZzgZ;~eZ%ag:Zzg

Z/z{qnVZy6,yazX N @*Mz{grY

]a$un&j

%qi%a$

jn]n`$]$

]lu^]n`$

uj#omu`$

)Zt56:6(

2`::tig:t~Zv\Zg:

LLZ#?gV:tzZy][:tzX

]]$j]_a$

)56:1( $i`$

Zk_.:tzCZy!*Vwgec:

XZq-:tb ]][:tptCZ#:t

671

Zec]]Zzg]Zxf~gnp:t}Zk!*]wgnp:t}ZkZq-mJ-g]Zky~gZzgtZkzgZy~z{Z#eZLgqYZzgtZk~Zb

**yzpZ**X g]t!*]Z#%ZK~ _a$$i`$ L Zb

ZecZq-:t}ZK~] :t/Zgagh}:ZZq-Bz&c*DZgzDZg:}e454 XGGZzg:]Zk~ZZzg:tecZv\

gV]y%ecZk[ZZq-:t}X

!*]-Zvmz

Z ? V c*:~Y})g N*XZkM\

m5^m%`^]$fo%]] L :tMe$($j]_a$

Cc*t )ZzgZ 7,S $i`$:t9i7(X

]$fo%]] Zm5^m%`^ ]q^`(iV

$j]_a$

)g7781( . $i`$X

Z7Zq-%Z#-ZvmztCc*HZq-ZK~Zq-z~&:}eZM\h+Vq~

9}Zzgc*:LL~~Zv[

B|Yg;VJ- ( )-ZvmztN

Zq-9ZZZzgZkn, H:c*gwZvZ/M\

~ZOzV?

mgej^h]#^en

`(ujo^q^V

m^]#j[

)Kg8433(

!E0ZxZb:t@*G@*:LLZ',ZgzZe$!E0ZxgZve(ID )

_e]an^]Ep]ve^D

mjvfm_`^]u

871

Zq-:t}g]&Y J-]/Zg~:t )ZzgZk~'h+

:~Y(X

$mjûjoivn$'

41( 3/ )ZYZ11 un

ZbZ0Z#t7YHHZxZq-z~&:**ID?Z,V:

LL;Vz{Zk**ID::t9 Zzg

itCZK~Z,~Zq-:t}T~Zk:XZkZ

zgZy &J-gh}ZzgZk:}X ~Z'h+:t

^ma?]]an

mV]m_

]q_ii_n]u

â]nq^$

mjûjomo`^$$

mjf`ô

914( / )Z=z!EGZ2 ^

ZkZyZwHHZ/Zq-ZK~Zkb&eZq-~:t}ZkZ~zu~ :b

:t}ZzgQ}~~:t}ZkA~Zxr#Z[c*: HgZ}?Zk6,Z0

971

LLZxD:~tgZ}7Zzg:Zkb:c*Zzg:~Zks&VCZK~C~Zq-Zq-:t}X9iz~yHZq-:t}~]/Zg~YX

^^V^Aku]

ae^mp

mjoepm_`^

i_n^l` $'

i_n]um`

ujoioi`^^

k

914( / )Z=z!EGZ2

t!*]g}fZzggxy5m:t9itCZK~Zq-:t}]/Zgagh}Zzg

eL ]MyJ-tz{Z~wZLBgc*ZkZY**eLX:ZZq-z~Zq-ic*{:e454XGGZzg:d]zgZy~Z'h+:tecX

Zkt!*]xCZkb:tbsMy7ZkA~

t!*] _$$i$ ]]~t7,Y@*XLxC:tzCZzg~zV]x**ecXOT~%g]BZk~Z:t7ecYZkzt!*]x7$g]]&c*Zqn]/ZgXgzZe$_.ZvmzZg: -

LLZecz{ZZ+q:t:}ZkZk ~

X BW

. n_`^fmr^`^

)g7762(

ZkZq-Zzzt%zg]zVtxZyH]Zx0*~XVwg6,%txZJ-g]ZLy~gZzgZk**yzpZ**Zzgg]tYZJ-%ZOg**XZzgtz{X]

J-Zzgb7$XZktZ/:tzzzz**gZ0gc*VZzg_.!*]~MtHYg;Zkb%t**gZM\M\zgYZzgCa:t"$:MX

181

g}gxytX5m%Z,~:t7T~Zkg]WXZktxZ:t ec

X A~

M\Cc*ZydWZvgZvZc*x~ZK~:t}~XtM\c*:

LLZkz{ZK~gq}ZzgQ)Z/e(Zc*zZY

:t}X

n]q`^$n_`^

^a]u^

)g0862(

ZA7tYY:tVc*_.!*]~M7aZzg7g}gBHY**ecX

3`:vZxg{)2(Me$822~]ZzgZkzgZy~%zg]aZxZv\:t0PZzgZxbXV6,ZyZxMyF,KM_.g`K:

Xgqhz%q ]g{~]/ZgZzgZkzgZy~%gqh\Zg: Zv

LLt:t)T] ]_$$iF^^

381

zgZy~%gqhq(z%XO)ZyzV

2g_. :V(gzu8c*ZyB

bX g

. e]imxe^u^)Z{2:922(

%]zgZy~gqheh T1C 1

z{:tz%$XZktZ#C qb

&Z0+gZ0+gtMy~8 ZK~:t}Zc*ZbZLy~ ecz{ZK~ZY**eL

geLXQZ/z{gq@*ZzgZkLzzCZZq-%Q:tthq Y z!*g{:t"$M

z{]zgZy~:tgqXZkbpZ{%c*zu~%:tZ/%]zgZy~gq7@*g]-bMiZYXZ[Z/%

481

ZZK~geZg]MiZZ:%BZkz!*g{b**X

gZkMe$t!*]CZ#:tZZq-:tecZzgZk]MyJ-ZK~

gc*Zkgqhe8ecXZ/Zq-z~z&c*:}}z{ZvCjgh@*

1C 2 ZzgZk~0*YzZV0*w@*X

p1C3

XLL

1X~c*Y[z{zZ:heg{~Zv\Zg:

LLt:tz%XO2g_.gzu8c*Zy

bXZzg)Z/? Bggz('+

Gg}

? atY,^7 Zc*Zk~

zZ:1sZkg]~zVZ0+6z{uzZ

Z/ 0*kZg~7X:"Z0+6z{zVuzZ

6,7g{MhZy6,Zkq!*[~kH{7g]

tZvuz t~}}XZyzi:zZzgZvuzziDz

X v

]_$$iF^^e

]imxe^u^mv%

]i^]$!inja$

]$?]m$^]$mn^ ?n^

uA]#^j]$mn^

uA]#q^|n`^

n^]jleiuA]#

ija^m$j$uA

]#^5a]#)2:922(

681

ZkMe$_.~gDzZkZizZYi0+zgZy~bi-gZ]ikyZzgn`z){zZ:

$c***yzp%Z8C/9 1C 4 $!inj$ L 8%aNqX

ZwaZ7@*Yt 7XZyqzVzZ:g]hXMe$Zpx6,DXOZkz{xq,%ZC~~VX

Z!*]gKY~Zzgic*{@*NByHHXZk~Zv\Zg:

LLZzgt!*]Y,^7?Zyc*Zk~

aZ zZ:hez1sZkg]~z{?$+g~%> VXZzgZyBwj',@*zXZ/?Z**ID7Zq-q

ef af] ia$j

!inja$]$?]m$în

eûV%fn^?a$

âja$ e^

5o]ia]?n^$mr

]#nn]%n]]]Ai%

]jf]t$^t$!inj]uFa$_^]

781

'+G

g}a ?**IzZzgZvZzgZ/ Zk~aZ}X

zu~~$+ ?Zq-~(eZzg?Zq-ezVw

Zk~: }g3cyZzg?h_ XH?

Z?Zzg?btw?Zq-zu}t"s[`ZzgZy'+G

g}BZq-omg;X

i^]?n^]i^

e`j^^$]$^%fn^n

i^]Foe

]Foe$]n%^^

)4:91D12( n^

VZv\Zzgic*{zs#t!*]y~C~Hw}g3Z/z{Z:t}ZkaZk~zZ:8Y,^7XgxZkVt!*]tMC%:]tz{g]bw~zZ::zZkzzt!*]aZ:tZzgVc*_.!*]~M

881

7**ecXZk0*~zz%a:tb7g;XZ[ZZhbZk!*]6,g8ec:t~ZZkg}w;B**7,}z{ZK~}[X

zZ]

g{ZzggKYZyzMV~VZv\Zk!*]gzgDzCZK~C/z{wzZ::z{Z

: }[z;VZkz]ybZ]tyZg{Me$_.Z/%zg]zV,z{Zq-zu}Bzp!g{7Mh1%s tCk

6,M{7Zkic*{wg]jZ Zkzz:tc*Zzg:tg]~ZZkg}w;B**7,}ZkA}ZzgZt7HY**ecXQZ/ZZk!*]6,tYzZzV/Zg{7YZzg%as!*]:t~gz^0gZkwY@*gZk!*]~w`7g]wN*ZkMiZ~qX

zuZZ]gKY~tyZZ/~?$+g~%>

981

%thqz{ZCc*ZwZzg`z){ZkzZ:YXZkZk!*]gzuc*swheaZK~6,C/o:Z/Z(HMy4,q-tLcyZzgL?h_TwZ*ZzgMy]zV~(,~JXt!*]n`V$c***yzpC/ik,c7XOq~g]$c***yzpN*a7YYX

2Xg]mc*$Hg:tbLL

ZbZ/iyzm1$KY:tZkg]~yt%Hg{$MJ~bpZ/~ZK%$tMJzsbez{$ZzgZ/CZK%ZkgZ+{ZVO}7gZ$ZZ**eZk~w`7XZkA~My%t

Zk:]z)]Zzg{0+Zx~ZkF,Zq-gzqZk7Zkc*yyz{ZkgZ+{ZVO}g]$7g~gZZ}Xz{Zi,!*]d$F,X

Zv\Zg:LLZ/?gVZkg]~

?Z;B:c* :tzc*Zya$Hg:H)Zy$!*[~(?6,kH{7XZ%Z2g_.}

gzr#zZKz_.Zzgd$ZK

q^|n]$j

]î%a$]

i]`$m$ja$

o]o

]jj^ê^

u&ô]vn]

$ja$f]i%a$

191

q_.tN6,hXZzgZ/?Z:t~;BpZyaZq-$IZ`Hg{$

tz{ZCh O MJZZzZgh,c*z{ZChgh}T;B~ugbZzgt

sz ?ZChic*{d$XZzg'+

Gg}gxy

Zq-zu}6,Z:X"?gZvZNg;X

j`$m

^j]$?]m$]

m]]$pen]^|]i?]]hj$Fp

i]]en]$]#

e^ien

Z{2:632D732( E

tzZc* u&^o]vn L Me$632My~tZxLL

LLZzghgV2g_.b**ecXt}.ZegzZV6,hX

_$Fkj^e^

)2:142( . o]j$n u&^

ZkMe$~Zq-%QZk!*]@*N~gVgDzZizZYi0+zgZy~~q,ZyzZ:8g)gZvegzZVZ}g**ecX

g;tZw%atb**nc*7?ZkZ[~**Z}ZZ&kZkMe$:

LLt]zZg6,FFDq]~z{ZkE~i0+~y/Z],}!*CDp}.Z;VZy]az{tgI,XZ/Zq-qc*Nc*

6,hZg~tYZsxyZk*~Zkszgi~zZV6,/:}pZkpt7My]~Zyszgi~6,ZW,A$7XMy]~MZZyc*Zyc*Z-tZZ5c*xZZ5ZgziyZg

655( / c*"ziyI}X)D+',My1tz{@Zc*]Zv\My~LL

zs#~yX

p 1C 6

XLLZ)u'. Ezs tTbZv\pLL

:gz? ZgZ}} uzzizZzgZ(

z{ZKYy6,eJXZzgZvMc*]Zt:X

m$F

ij$?]!mFk]#

)Z{2:132( . a]

ZkMe$~Zk!*]Zs#~Z/%ZChgqZEw@*ZkgqC/g]ZCZgc*Z**7**ecXgqh%sZkac*HZq-yIU$nXZ/ZkhZEw%g]@*c*ZZfe$@*z{(,ZZKYy6,@*YZvuzzic*Zk

2g_.].Zz ~gc*zrMZ{ ZzgZL~

X

$]?`]p

)Zt56:2(

ZkMe$~:tzZVtc*HZ#z{]My~,Zecz{ZL6,zMZ{B@*Zk6,Mg{zgZV$c*ZkbZzg4,ZqZky!*:gXZkMe$~a[xVZc*gc*7ZkzzZkwy7SzXZ/yZL5]~Zkb@Zc*]wgOtGz',!*)pZ/Zk!*]w7grZzg%ZVZK~gq8c*Z].ZZ/pz{Zk@Ze$',Vzxg1Z(:y{~Zk6,t77,}X

X~:tZx Zz6,ty`%Zq-g]Bbz%thqz{:t]zgZy~g]N*c*]Z/g]gZZkz!*g{bXZ/

691

Zq-%:t]zgZy~ZK~N*8ZzgQzzi0+~z!*g{:tZzgZb]zgZy~N*8ZzgZkQzzZ~%:t}Zk

Z[t g]~MyZk6,Zk~g6,wZxXZK~N*YZzg:Zkz!*g{bYXZkA~

Z%Zq-{mg]yT7MY MyZq-%Q-b~|MhX

Zv\y:LLQZ/z{)Zyz:V(Z:t}}z{g]ZkZkaY,^7

@*Mz{Zkz{zu}Cb}XQZ/z{Z:t}}QZyzV6,kH{7z{%ZBZ/z{gnpVZvuz6,g{MhX

^$`^iv%

euj#oixq^n

^$`^q^|n`

$]m%n^ ]m$j]q]

)Z{2:032( uA]#

791

MyZky_.~:t%aZkth~wZxYCXZ[Z/g]b**z{

c*1C7 Zzgb}XZkZ/zzz{Z:t}Qtg]ZzgZkCZKMiZZ:% 1C8 ZkZwY@*

z!*g{bMhXZkbz!*g{bZYi]MyZk!*]zo~tbsZkg]~YZ#tBVZ[z{!*|uBi0+/ZgMhZzgZkbZvuz0*kZg~MhX

pZyqbzzt 8 ~:t5\~t

891

:tV0:g{YXCt0*~Z[ZK~~!*g:t}z{aZ(}ZzgZsxA:t}z{p[aZzgzgJ-g}}tgZ(}X

'!6Zz6,zZ`My_.Z/Zq-ZK~

i0+~~:t}}Z[z{ZksZg]~bYZ/z{g]Zzg%b}ZzgQzzZktzuZCZ:t}}X

Z/%zg]Zk+Mb,Zkb%g]:t}ZZkCa'wZ}ZkaLL'!ZbX

LLb

ZkBW7gZkzJ-z{ZLCa'w7XZkA~sG0"tgZ}bg]w#YCXg}4,q-G0"gZ}9X

X|Z]g]ZLCa'w~)qo**Z,VZKgZ}h~&Zb7KXVZybY,^{BX

b ~C19 uj#oixq^n L My Zy?t

g]sbg]7%@*XO %Zz**Z#J-g]zu}C ix L6,V

z:XpCg;{[O t ~L q^n L zu~t

%Zz$X ix Z[L~tZq-gzZe$~-ZvmzZq-g]ZL

C0*kYZkzJ-gzuc*Z#J-ZkzuZCZk)q:X

102

Zzgzu~!*]Z[pMy}c*XMik,csZq-Me$Zv\Zg:

LLZzgZ#?gV:t}z{ZK]7g~( ^Zzg

?Zk!*]~'Z3:z{ZLzZCzVb,X

]]$j]f

]q`$ia$]

m$v]]q`$

)Z{2:232(

t ZkMe$~bgVsZzgLZEwHH1!*Z^>zZVb%Zz7-bX

b zZka%Z1 ix L 'h+tX|Z]g]sg7Ybg]7%@*Z,Vh+Zk!*]6,g7Hzg]7%@*Qz

g]sbg?~!*]Z[t!*]ybeTg}

ZxZ^oatzg~Z 4,q-gzZc*]xgzZc*]tYZXH?ZktYZkZZkMy

ik,cZ6,xgzZc*]tx@*ZXt7%zg]~iyzmZc*7Xg}4,q-ZygzZc*]~ZXtg]bHZkz{ZLCa'wYZzgZzz-ZvmzZZk!*]

2C 0gzuc*X

OtzZ'!Zq-o]:b~zc*)qoXZkb&/ GG-ZvmztMy

X FF Zk6,ZkzZt!*]xCZ/Zk!*]6,ZEyYg]sZLCa'wnbHpZ{Zkzu}CZkc*:ZZZLC

0*kYgzu$Xt!*]zZgbzc*)qMyMe$%

302

zg]7Yiyztmb]~X!*g{t!*]Z/iyzm:tYCZkH?g}4,q-Zkb6,ZW,77,@*Xg}Zk}?pMy~XZv\Zg:

LL)ZygV$!*[~(?6,kH{7q?;B:t}zX

q^|n]$j

î%a$ ]

)Z{2:632(

Z/b~c*I]owqCGMyZkx6,Zk!*]zZXZk',@ZkMe$~)p!!G]

bC/!*Zg7c*HX

hy~gZzg**yzpZ** Zk*y`~t!*]y`g:tL

2C 1 ]$?]m$îneûV%fn iq$eni$mq

zz:t]~:%atY,^z{hy

402

VX

w}Zzg:g]aZk!*]ZYi]z{ZCygh]$ YXZbz;VtzZ`g:tL

%tc*Hz{] 2C 2

un&j%q

}X zgZy~ZKh**yzpZZ[ZwtaZ@*H~:tg]]

y~/Zg}c*Z[ZtyghZYi]?Z ZLC**yzpZ**Cf)Zg~c*7? b~:t

ZkZ~!*]tTbg:t~!G]gppZzgZy**yzpZc*HZk~Zk!*] yzV~

R7ZyzZZ**Y**yzpZ**OZ#!G]yzV 2C 3 ,X gZ!G]yzV~gpp

502

~gzg~i%tf)Zg~ZKw_.Zy**yzpZ}XOxq]~-VyzV~gppZzgZy**yzpZZ7HYYXZkptz:V

zgpzVZ Z2C 4

b~:t%ZKh]-EWVc*Zk',@ZyzVf)Zg~%6,7eZY$X

zu~!*]tMyTx6,!G]yzVwMz;V:tyik,cz;VZk:tyyg;T%gqhqXZv\y:

LLZ#?gV:tzZy][:tzZzg]ggZzgZv'+

GgZ

6,zggegDgXZZyyzV:Zzg:z{pZOtz{?$+g~

VXZzgtZvHgK %>

]_a$ ]]$j

]u]]$]i$] $i`$

]#e$iqa$

eni`$mq]$?]

m$^ine^uV%fni

uA]#m$j$uA

]#ip

602

uzZzgZvuz Z,VZK zi,

YV6,eJc*X?7Yg] h+ZvZkZzg

QZ#z{ZK] aZ}X7g~(Zczs_.gzuc*czs_.gzX

$]#mv'eF]]

^]e]q`$â$

. e]â$e

)Zt56:1D2(

^]e]q`$â$e] L gMe$2ZpgVz:tik,cT g

2C 5 e â$

Cgqhq@*Xip$]#mv'eF L ZbMe$My~

Zg{c*:t ZpZv\pZk!*]s 2C 6 ]]

gVbyzV~gppzztZkyt

702

Yg"$:MZzgZq-yIU$YXty`CZzg~Zq-y~gZk

zzc*H!*big~ZzgZ&bZjZwg]tZk~gYXCtg]Z:t~aZ$T

CgqhqX~:ta%ag]gqc*Zkz!*g{bgzZi{Y@*Zkzzz{CYCT7MyZk6,

~Zq-y~ ZzgZkh6,tf)Zg~eZz{]zgZy4,q- gZzgb%Zkya',Z}XZkzzg}

~:tg]**yzpZzg]-EWZ**%f)Zg~7gSX

ZkA~MygzsZq-g]IT~z{g]t

2C7~:t%g]**yz$ EEGZOx**g]qnX

g{~Zv\Zg:LLZzgNZLVZyV ]]Flm]Aa$

802

N a7g}zwz|7g~]z|Z**eXZzga!*\faV2g_.3**ZzgZ

un^n]]A]

m%j$]$ô]A

`$i`$e^

i$]$`^

ic*{ X6,Zk1:eZYX:VZka:Lvyc*YZzg:!*\ZzgZbf)Zg~zZg_6,XQZ/zV!*bgq~Zzgtg}

z|rZbeZy6,w`7XZzgZ/?ZLVZzgz|Z**eZk~?6,w`7Z/?)Zyz|zZCV(2g_.z{ZZz?Zz{H

X

i$]eaÂ

$eo]]'%

F^]]A]^

i]`îV^

q^|n`^]]Ai%

]ij?]]A

q^|n]]$j

. $!inje^

)2:332(

(tx~tMc*]ZxgK~M:t

902

Z/%]J-g]MiZ@*Zzgg]Zkaz|gZkg]~%6,ZKh3Zzg}syaZf)Zg~XgZkA~zu~c*~:tt77,@*ZyZxCqw~p**X

Cg)g]~%6,g]**yz$ EEGf)Zg~ZaeZg]ZkaZZgXnq~7M@*XZkzz~:tZ/g]qnC6,ZZLy~gppf)Zg~Z+7C1ZZKw_.h**yzpqwZ**X

O~:tg]~%6,ZKhy~gpp%Z/g]qnZ#J-z{aZZ Z 2C 8 f)Zg~Z+7CX

}ZkzJ-%6,Zk**yz$ EEGf)Zg~Z+XgzZc*]!*]xC-Zvmz~:tg]]-EWZzgphZg7IZc*XZxgzZe$:

012

LL^-IE:~M

0*kZk!*g} ~7{HgwZv-ZvmzZysc*X

Z,VCc*Zy{z0+Z~:t}~z{gwZv-Zvmz0*k]-

EWZzgp!*g}~ZksZCl)qNXM\Z:]-EWhZg

IZc*:$EEGZzgZc*ZxxyYZK z{Z0

]/Zg,X

]Vfo^VAko

^eknj^

^]#o

]#nn^^kV

`^q^]fj^kV

^j_o]#

o]#no

]Fo]^kV

mroFo

ojoenk]e

)g5172( j

ZbKgzZe$_.-Zvmzc*:LLpZzg]-EWZg]hT{z0+gqYX

_^]]Fo

_]^q^n`^]q

)g0533(

g{)2(Me$332t!*]zZCg]**yz$ EEG

112

%wZzg}czs_.ecXO f)Zg~Z/**yz$

EEGlZg!*g}~%zg]~Z%sYZkZia}ZzgZgqHYX'h+',ZVZ/%zg]!*bgq~Zzgg]z|Z**eZkg]~Mygz%6,ZkZtzZZf)Zg~Z+CX

XhgVb~gzêZ {0+ZV~t0*YCZ/ZyZ0+gg]

Y_Zk:t0*Yc*{Yt!*]',Z7YCz{}Zzgb}XZk~z{vZKBZzgZkzzbbgzeZ%DXZ!*]7My(,}Zp~BZkgzuc*g]]/gZkb~ngzêZYXZv\

Zg::t}^ LLZzgZ#?gV

Zzgz{ZK]7g~(?Zk!*]~'Z3:z{ZLzZCzVb,z{

]]$j]f

]q`$ia$]

m$v]]q`$]]i]]

enè^Fm

212

M:~n2g_.,Xt?~ZyV

gziMy] YCZvZzga 6,ZZygnpX'+

Gg}

ic*{$k0 GGZzg0*{iXZzgZvY}Zzg?7YX

e^me^#

]n]FF]Fo

]`]#m]j

)Z{2:232( i

Zv\Zkt~*~Z/pgV6,Zkb7{g{Y1My]~Zk(,~JXOvZvZzgMy]6,ZZygnpZZyTVwgecX

{mz Zp6, 2C 9 ] F]Fo L ZkMe$My~

g6ecXr#LLD+',MyZyZp6,cD:LLZ/g]D%bgZ{~gz^aZZk{0+ZyZzgQ}~',ZVZ0+8XD

vgzZ*Qi**QZZZzgZgaggzZi}aZDZzgZq-yZy**ugS**uZzgppi

312

~~_.!*].~"{gxgz9~445D545( / DX)1

X}Zzg{0+ZyzZVZg t!*]yàZsxxV~g

ZPx{CZgZkzzZkgIUsZg]~ZgZ@*Z#Z&bZjZwxeD+ZZ(gtU*"$YZ[ZkaZgx**ec*'h+Y!*)XOMyZ&bZjZwaxV~\',Zg~ZzgZygZgzVZzgpZVt@Ze$z{M(,ZzgZLZW,zgcZ&b,XZv\Zg:

LLZzgZ/"xV~gxyZZtZ0+6Zq-7 M

%V~HgzZzgZq-g]V~XZ/zV)xV~(Z&bZvZygxyig~aZ}X"

]j?ên`ê^%]

u^]au^

]a`^]m%m{]u^m%]#en`^]$]#^n^

)ZY4:53( fn]

412

Zvl)Zzg(XtYgZgzVZzgpZVZZ&bZjZwg]aZYX

t!*]zZgzV7 MZ&bZjZw6,g::tZ6,XZ/ZyZ!*zZ&bg]aZ7C%:t}YZzgg]e7

EaZgq

$X

dcZyIt#{86,:t!*[~MyZky]g]~yK:

1XZ#:tZZ,~Zq-:tecT~Zkg]B:X

2XZk:tg]]/ZgX]&ZOt:

g])p!Zkg]~Zka]7X og]M**Hc*Z:M@*Zkg]~Zk] o

512

&{Xg]qnZkg]~Zk]zJ-X o3X]zgZy~:g]b7$X og]aZY,^7X o][g3Y**ecX o%g]y7wYZzg:g]atY,^z{ZCy o

ghYX%g]**yzpf)Zg~ZVX o%Z/Z&bZjZwz{ZL:tgqY o

X4XZ/%&@*:Zkthq7z{g]~qZkzZ: oXZkszg'I:Zq-t%swzz:t/m,ZVZkg]~ZZkwZzZ:$Xzu~tg]?$+g~%>X

Z/g]$Hg7HHpZ{%Zkc*: o

612

Zk:]Z}g}XZ/$Hg[1%zg]iyzm:HZk og]~%a$MSgZZzg~Z Otg]ZZK%s}Z/p%:]z%Zz{g]$7g~gZZ}X

]}g**ecX gDzg og]ZzgBb~%c*Zzg'Z3h o

q7X]/gZ/g]gq%ZkBz!*g{b o

YX5XZ/]zgZy~%gq@*g]Zk~Zz!*g{bzg]7X

6X]MyJ-%}ZecZk6,zrZZZ{X

7XZkbgqhei0+~Qzz:t"$MY16J-y{y6,ZbX

8XZ/%zu~%gq@*ZzgQzz~%

712

:t"$MYCZk:t%g]]zgZy~gqhgrZzg:Zkz!*g{bYZkzz~

6,Zq-y~gf)Zg~7eZ :t%zg]Zzg:Zk~%6,ZKh**yzpZf)Zg~XZ[g]Zk6,awZxZOtg]ZzgBbZzgQZCz{g]:t}}Zk:tg]CZkBz!*g{bYtZ[z{zVZq-zu}BZhbm{X

q)fZ!02Cm302(~:tg]ZLCBbaY,^

A~WoZkZCZq-zZ6,X

Zxgg~ZKLL9LL[Z5Ek~tzZTbHZkA~ZwZqXtgzZe$Zk g}4,q-

b:LLM)gzZe$g ^

812

ZK~:t}~ZkBZ0ib1X|])gZv(Cz{!z

0*kMZzgZy)ZL ZyC(De$ZzgZZL6,B3XZ#gwZv

mz=p -Zvag'Zq-zu}CZ|]~

@* yg]6,Z(7ZkZk}ic*{!XZ#

gwZv tz{ Z-Zvmz0*k

z{ZLzVZk~M\0*kq

Zkg]}.Zn ZX

_ijq`^f]uF

e]en]o^k^VV

n`^^Vk

_n`î`êra^(

^q^]#o]#

n]^m

eè^(^k^VV

^mk%^mo]^l

]?$e`(^ a^ r

`îk ^V

]#o]#nr^

_e^na(^^kV

]#ô_ng_

neôo ^

alae

$e`^(^Vek]#

m^]#_o`^

^? ]Am(`^

912

=ZyDe$7ZZkZy~7CX

Zq-)g{ QZkZL}bZZzg:Zy0*kz{Z(XZk6,

:tK}.Z Z~Zkz nc*gwZv

qw@*V!*)zZ@*1E!*]t l}t**yZzgg0*k

zZ:Y**eSXZk6,gwZv-Zvmzc*:Z/t!*]?gaC/'w7

'+G

gZ'{\ Z#J-ZXQM\Z :

zVZzVNgc*c*:t'+

Gg}dW?Z,V

Zm]~Z[c*M\c*:

im^^]#

o]#nV

^ivo

ivoujom

nj^Ve

_en^Vea[

^V(^Va]]p

in^in[]#

`?fe]]h

)g7735( e^]h

022

^ g](? )Z} qVtzVZ

gnp BZkic*{xZq-Zzu}BgrX

ZkZz{i&BlEI~ZKLLZs~ZkbH

:LLgzZe$HHz{ZbgZ#J-Zve;XQz{)-Zvmz0*k(z!*g{MZzg:Z[Zk}B

)-Zv m1Xmz(c*:^1Z[~~!*]6,C/Zg

7zVXOz{ZbgVJ-gwZv-Zv

mzZwHXA$z{|]Z1gZv0*kMZzg

p`^f%k^?^]#

$qk^kV_^

o^`^ek

o]

o]f%kujof

]#o]#n

ike^eo

o _ ]#^kVq

qo][^V

`l]#o]#

nun^^

122

gc*H:H~ZLC0*kY$V?Zk6,|]Z1

c*:~gwZv-Zvmz0*kZ#Z,V'+G

g}!*g}~c*XO?g0*k7^XQ

Z#|]Z1gZvZwZZkZw/gZvHZ,Vc*:Z/

Zk?}0*kM~Z,V "gWZzVXO

Z)g0*kY(gzuc*X

^(iqo_n(^

eeo]# f

^k%o]#

^V_injoei

`^ aq

572( / )1

4`:,)bMyZzg9-Zvmz

ZknZZs}1Y:txg6,MVZzg_.!*]q~@*T!*)z{!*kxZk!*[~Myz

zs#XOZyl]hVy8c*yzb97XZ%Zyl]yz{Zw~MD

qZq-9ZLhVfg)zZc*ZzgCyZyZzgagZ{wgnpX

ZkZwheZ[Zsxy:tKYzZPc*VZZ]ZyZxZzgZyD+Zgu!*g}~

-ZvmzhV6,c,X

~c*Z,~:tbT~iyzm3C 0

1X

Zt!*]zZ`Zc*x~a%zg]gxy

Zq-$ ENZzgWaZYCZkzz-Zvmzt@Ze$g]ZymV~:t:~YXZbt!*]zZ`T~%zg]gxyiyzmZZk~ag]qnc*)qn!*g}~Y

422

T!*)]~tzZY@*ZkaZkA~-Zvmzt@Ze$Z,~:t:~Y

3C 1 T~CZzg~mHXZ[ZwtaZ@*Z/Zy@Zc*]w:gnpV~c*Z,~Zk~BmH:t}

zZY?'h+tZkb:tzZ Ht:tzgi~HZkD+Zgug]

Xt!*]zZZ/ZL~

ZkMe$Zxzs#:LLZ/Zk!*]w7grZzg%ZVZK~gq8c*Z].ZZ/pz{Zk@Ze$',Vzxg1Z(:y{

~Zk6,t77,}XnZzgZ,~:tT~CZzg~

M:~mHZ/ZK~V~:t}}c*Z,~:t}}T~ZkI]Zsxy:tszgi~!*zZ(:tzZYX

yZZsZke~ZXtaZ@*Z/Zkbc*)q

zZ~:t}HZkZktD+ZguYc*7?ZkZ~Zg6,t!*]hecZs

X z{Zkt}ZzgZk>Zq-Zsgc*tf)Zg~Z/

LL|]y{gzZe$-Z0:~Z0/)gZv(t:~

j^A^Vkm

eqfn^Vk]e

ioao _ mVk

ZK~Zkq~:t~z{q$~ JEXZk6,/)gZv(-Zvmz0*kZzgZyZk!*]fHXM\c*:ZecZK

N*QZ/eZ#z{ ~)(0*uYA$Z:t}X-:~

M\ /7Y:H Z0c*: t:tg?Z,VZ[

Zk~Hgz^?)'+G

gZ

Hw(Z0/g7Yc*Z?

u^io]foo

]#n

^]foo]#n

Vn]q`^]`l

?^n_^`^Vk

eVujfke`^

^V^mmk_r

)g4862( ]jv[

ZkgzZe$6y`tzZZ#-ZvxZZ0/gZvq~ZK~:t mzt

922

zgi~M\Zc*z{Zkszgi~ }ys,ZzgZK~gqBXQZ/:ty_.~:t,X

b:tb ZkgzZe$g~Zk!*]@*GCZk71Zk:tzZYXgzZe$My~gZz~ Z/p9

/gZvLMyt:tYVg: Zg6,!*]Z0Y?HZkaZ0/Zc*ZkaZg**7M@*?t!*]ZzZZkb~:tzZYZg7@*z{c*gbc*ZX

zq~t!*]n`Zsgc*CZk6,yZZ]6,6g}VZ(**eXCX5]~te7Zy~gc*Z/pxc*g@*d$$1Zkb6,6g7$XOZ/

q~ZK~ZV:c*~:t}CZ[~CawZxZzgZkzzZZK~gqZzgZkbZLKa7YYXOZ#-ZvmzZ0/ZK~gqc*Z,V

032

Z!*]zs#eT7Y:LLc*gwZvZ/~&:}~'A$M\HD?

Zvmz(c*:Zk )-ZL6,zgg g]~?'+G

g~~?6, **CZzgwZxCX

m^]#mkj`^

$$^[^V_nk

ee^k_i

182( / )ZhZ0Z)7

2XZq-z~&:}b:t!*g}~Myz

zZZx~Zq-z~Z&c*&ic*{:}z{Zv[BnZzgZk9ZxZtZhZ@*zzZ#-Zvmz!*g}~Cc*HZkZK~Z&:}~M\h+V~9}Zzgc*:

LL~~ZvB|Yg;!) [

-ZvmztN(Zq-9ZZZzgZkn

H:c*gwZvZ/M\,~ZOzV?

mgej^h]#^en

`ujo^q^V

m^]#j[

)Kg8433(

ZkzzZ/#VZ&bZzg

LL|]ZgzZe$gZv0*k Z#|]/

Z(Mc*Y@*TZK~Z&:~'

h}gDX z{Zk"6,

o]#

^_]ioeq

i$$^q` _

341( / )ZYZ;Z11

Zz6,Zzg)qzZ~:t6,cDt!*]zZ`:t!*[~z{zg~Z_q7gZK%:tzZ7Cz:Zq-tM:tZgZ{grZzgzu~tz{7g}gBZLZkZgZ}Zg}XVJ-!*Zx

mz{:tMZ[XOTbV~:tbZ/pyszgi~1Zk:tzZYCZbZ&:b6Zz6,czZ.e$.#1Zkj~:t8xZg7c*YYX

OZk!*g}~ZwtaZ@*Z/Z&c*&ic*{:}ZkA~

ZkA~,Zw!*]tCi!*y~ZZZEwsgc*1

a7@*XVwg6,L%zVvLZg1Vgz9c*LV%~ZZZEwgaYZzgy]sc*Zxz

aZ#:L~%zVvZkzg~7%Z~VkHZkg~%ZtC~vXZbZ#:L~M\t!*]ViZkg~%ZtC

t!*]Z%`Zq-2aXOTbZZgc*1aZEwDZby]ysgZzg8-.3

GGGz){aZEwDX

ZZZkZEwb]sc*ZK!*]ZxaZq-!*]!*g!*gCZXVwg6,V~c*DZq-

zu}H:LL?!*L!n:t~Z#Zq-&c*kc*DZg

:ZkZk%Zz{&:$XhMy

432

kZ 3C 4X Zc*ZzgXZk~Zk6,awZxYC',@Z(YZyZZZkZgZ{g**c*S:ZksZLVZgac*ZL8-.3

GGGyac*

yatZZ1VXVwg6,Zq-h+V~ZK~:tZzgZL_.!*][c*ZL

V DzZaL~":tV:tV:tc*LY"&:,c*L~"kDZg:Vc*Zq-ZkZgZ}tZp1mZk~6,tzZYZk

ZkZ1XZbg};Vatwx:tZkzJ-7g~7CZ#J-&::~

Zq-ZK:ta&:} z Zkz NYXZkt!*]zZYCZq-z~&c*&ic*{:c*!*g!*g:t1%tzg~7M:tZgZ{grXOZkg]~tY&c*&

532

ic*{:MZgZ{HZ/ZkZgZ{:VZk7g}gBz{&:}~XMyZ

hc*ZzgXZk~Zk6,wZxYCC&:ZzgZk~Zk~aZk6,wZxY N zZY

XZk',@Z/&:c*:t!*g!*gCZMZgZ{:Vc*Zg**7ZLVZg**c*ZL8-.3

GGGzZ**c*:t@*W,bZkg]~Zk~:V

YX Zq-:t**Y

yi~XZK~Zq-ZwtaZ@*Z/t!*]9Z&:&:zZ$ZzgZ(YZq-:tzZQZkA~gc*Hy?

g}4,q-Z~Z#Z(l)7HYT~Zq-Z&:}~VZ(zZ}

Zk+Mgc*}XZ/Zk+MZk&:ZzgZ/ZkZgZ{7y]c*Zzg!*] N zZY

632

Zq-:tzZyZgqh}c*YXug$f{x@*-Zvmzi

Z(gc*XM\0*kZkbl)Mc*M\:tzZ}7YZkZgZ{zZ&:c*s@*NnZk:t~HXQZ/Zkn3tc*ZkZgZ{C/&:7sy]aZkt1

M\ZgqZYi]}~ZzgtCc*ZkZq-:tzZXZkK~ug$1V~g:0m,h+zZ(,~,yZXxgzZc*]x@*tzZZkbZ:

LLg:ZK~Z&:},Xk,ZZLZzgz{-Zvmz}.#~qXM\3C 5

K6,Z\kZZygc*c*Z,Vb:t~?Z,VnH

z{Zq-z~ZK~&:}XM\c*:HZ&:t~?Z,VZm]~Z[c*XM\c*:

'+G

gZZgZ{H?Z,V:ZZgZ{sZq-:tXZk

732

6,-Zvmzc*:H?Zvn3'+G

gZZgZ{Zq-:t?Z,V:;V~Zvn3@*VZZgZ{Zq-:tXM\c*:t!*]gqtZq-

Z,VnH:1c*gwZv~&:}3C 6X :t

,XM\c*:~HV?gqXZzgc*gt:t]]$j] L 9i7XdZv\D:

?gV:tzZy][ Z# )3C 7 _$$i$

:tz(X

1Zkt:-Zvmzzg~Z#ZkbM\Z @* Z&c*&ic*{:}l)M

Zq-gqheZYi]}XZkA~6zZHM\i:tzZZk+M!*g}~7yXZ/tx@*Zk+M&:M\g}XZz6,f`Z#Z0/gZvZK~q~:t}~Zzg-ZvmzZgq

832

c*Z,VZ!*]zs#eT7Y:LLc*gwZvZ/~&:}~'A$M\HD?)-Zvmz(c*:Zkg]~?ZL6,zgg

CZzg'+G

g~~?6, **wZxCX

m^]#mkj`^

$$^[^V_nke

e^k_i

182( / )ZhZ0Z)7

OZ0/gZvZg6,-Zvmzt!*]zZ~Z#Zq-Y1wZzg7g}gBZK~&:}Zk~Zk6,wZxYCXZbZ0LLZ=z!EGZ

Z0"jZH: ~LLgwZv-Zvmz

Zq-ZK~ i~,Zk &:}

ZCc*z{Z[gqYXZk~gwZv-Zvmz0*k

_q_i

o`]#o

]#n$'i_n^l

eve^V qn^^

_n^`q^_k

_iujoAko

932

H:}C MZzgn:}~ =Z&

M\c*:Z[?Zk].ZZzgZ['+

Gg}gxyzgZV$

7X

]#o]#n

^kV_qo

o o$'i_n^l

]u^`^

]#o]#n

Vekn]'

124( / )5 en^

ZyxzZu]6,gx@*-Zvmzi~Z#LZ&:zZ@*M\t:t

zZZgZ{HZ/tCk@*ZkaZ(HZzg&:kZ

C38bZk7M\t&:zZygZX',@Z/tx@*ZkZgZ{&:7ZL_.!*][z{Z(/gZZgqh}ZkZq-:t**X

042

Zz6,g~ctZwzZ@*Z#A~zc*zic*{gVZkyClDzZk!*]HY**ecZk{ml~ZygV~yg]gXZk',@Zkb5]~gc*thqCZc*Zzg7Z/z{eZy

gV~g]Zk_.yi~}XZkbVBZLy~$XVwg6,g}R,Z2_.CegZgc*h~`zZaegZ8-ZL0*kgzg~XZ[Z/jh~`DgzZzgZkZk}tYZ/pz{c*C1ZkzZk0*kZC:XZkg]~Zq-itYjh~`zZyZgh}1g~gc*~ZzgZ7tc*Hh~`DzC0*kZC**ecXZ/ZL0*kg%h~`DZYYz{c*C

zgi~6,Zkeyc*YXg 7ZzgyZksh~`zZ Zk',@gc*~ty**HYYC

142

Z#J-z{ !*g}~ZkzJ-Yz{c*CR,yszgi~DZ:YZzgQZ/c*C!*zZkzZk0*k7ZZCZ~YX

OZkbyi~hgc*0*kZkZ&c*&ic*{:V0yi~A~Z/gc*eZzgVZZk

gV~g]Zk_. zyi~$XOZkZwgc*0*kzgZ5:gZ3tZ#Z&:zZZ

X6 N y6,wHYZzgCqw~&:**~YZk y`Zkbyi~atzg~

fVZk!*]!*c*YZ/Mg{Zk bZ&:,Zy:VzZ**YZzgZk~

aZk6,wZxYX|]/gZvZLzg~Z#tZ&:

zZu](,|ZzgvMyAs

242

-ZvmzZp~Zv[My%dZ&:}ZzgQZ#Zy+MZzgZgZ}0

Z,V 3C 9 ZwHY@*z{K93ZK-VgqfeVZCZzgZpgnptc*Mg{TZkbZ:,ZkZZxy6,w

XZx|]/gZv N D&:zZyYtZyZp~H:

LL/0[)gZv(~~ :vZkA

Zzg gT~ZZoV: Y x8ecX

Zy6,t)&:(**,XZM\Zy6,t)&:(**,X

^e]_^hV_

]^]jr]o

^k`n^n^

n`^n`

g9862( )

342

Zk',@gc*0*kyi~azuZgZ3tZ#tCkZ&:zZu]Z/p(,|1VZe$aMyy:t**zZ%ZkzzZ:CzZ~y]c*6,wHY**ecXg}y{ZwZk~w`7XOZkyZ&c*&ic*{:CzZ~Zq-:tzZYZzgCgqheh}c*YXt!*]y`yZZ]j,(Zzg9!*]aZ/#eZkbZZ]6,`xc*t

zZwZ}$Xg}4,q-Zy~gZ30*gy~]gZ}c*

a]^p ywYg~HYYX YZgc*~X ]]#

[ 3991Y ]

442

~:tZx

Zsxy:t_.b%z%thqz{:t]zgZy~g]N*XZkz{Zzgzu~%:t%thq]

Zq-%:t / ZC1

Z/g]gZZkz!*g{bX~ ]zgZy~ZK~N*8ZzgQzzi0+Q z!*g{:tZzgZb]zgZy~N*8ZzgZk

zzZ~%:t}Zkg]~MyZk6,Zk~g6,wZxXZ[tZK~N*Y

Zzg:Zkz!*g{bYXZkA~MyZ% yT7MYZq-%Q Zq-{mg]

542

-b~|MhXZv\y:LLQZ/z{)Zyz:V(Z:t}}z{g]ZkZkaY,^7

VJ-z{Zkz{zu}Cb}QZ/z{Z:t}}QZyzV6,kH{7%ZBZ/z{gnpVZvuz6,g{MhX

^$`^iv%

euj#oixq^n

^$`^q^|n`

]m$j]q]$]m%n^

)Z{2:032( u.]#

MyZky_.~:t%aZkth~wZxYCXZ[tg]Zzgb$1

ZLCb7$XZkzzZ/ZkzuZCZkZwY@*Qtg]ZzgZk c*2C Z:t}

642

kbz!*g{bZYi]My Z C3 Cz!*g{bMhXZk!*]zo~tbZg]~YZ#tBVZ[z{!*|uBi0+/ZgMhZzgZkbZKZizZYi0+~Zvuz0*g{MhX

~:t5\~t0*c*VZ+t:tV0:g{YXCt0*~Z[ZK~~!*g:t}z{p[aZ(}ZzgZsxA:t}z{ZhbaZzgzgJ-g}}tgZ(}X

'!6Zz6,zZ`My_.Z/Zq-ZK~

742

~:t}}Z[z{ZksZkg]~bYz{g]Zzg%b}ZzgQzzZktzuZCZ:t}}X

Z/%zg]Zk+Mb,Zkb%g]:t}ZZkCa'wZ}ZkaL'!ZbX

b ix Zz6,g{TMe$jZ!c*Zk~LZXb

!*\ZgZZ@*Zzgg]VZZZz{CXCb@}~tg~!*'!*Z^>Zkzznzz@}qwLb7YYX

C4 uj#oixq^n L My Og}4,q-'!

sZzgZkZsx~R7XZk+Mg]Btil@*ZkC0*kzZ:Y

Z inj^ L ~Zk}-ZvmzZp~z{&+ZgZZ@*XZkbz{Zvy0*w@*Zx

LLZ/}0*k'!zZZzgTa'!HY~ZyzVigWzVX

ioevv

qj`^ 5

672( /1~ )Zsi&BlEI

b~I]c*zoZk!*]6,ZtZ#J-g]zu}b

ZkBW7gZkzJ-z{ZLCa'w7XZkA~sG0"tgZ}bg]w#YCX

XVg]ZLCa'w~)qo**Z,VZKgZ}h~&Zb7KXZkgZ}6,{ZybY,^{feX

~b uj#oixq^n L Zy?tMyg]stHLZ#J-z{)g](

g]7%@*XOV b b: zu}CLZ# **Xc*Me$pt: z %Zb**7 ix 6,L

052

J-g]zu}Cz:XpCg; t L ~ q^n L Zyzu~?t

%Zz$X ix L OZ[ {[XZy~?tgzZc*]~-ZvmzgVZLCzV0*kYZkzJ-agzuc*Z#

Zy)q:BXZkK~-Zvmz C zu} J-Zyzx

C5 (ujoionjmnj L Zp

HXVJ-ZyZzgzu~?mZk**pMy

U*"$Y@*XMik,csZq-Me$Zv\Zg:

LLZzgZ#?gV:t}^Zzgz{ZK]7g~(?Zk!*]~'Z3:z{ZL)zZ(CzVb

f]q`$ ]]$j]

ia$]m$v

)Z{2:232( ]]q`$

152

,X

CNYZkMe$~bgV ix ZEwHH1V6,CL t sZzgL

z%Z7YXZk%Zqwb**XzZka%Z1b ix L 'h+tX|Z]

g]sg7Ybg]7%@* Z,Vh+Zk!*]6,g7Hzg]7C%@*Qzg]sbgXZy~!*]tZq-ZZwzs#zg~Bz{ZwtyK9itZkyZ~.gqtYZk~ZHc*HXZkZ/zg~Zkgz~KhV_HYXZk_!*g;yK~(,~YCX

'eLZk Z2 Vwg6,Z/0*yM5]~ **ecpz{Z/Zk',@M M ~.p0*yM

ZDc*4*g^hVZCZ~.Gz{ZkZL a6,.EVZ[ZZzgy9g6,7

252

nX}z{ZDhVZ/tK}g0*yZ/z!*ZVZyZxYg~}

HH?Gz{nZW~ M Zk!*g}~oM 7,YXz{}Zg}D0*Zzg

}ZVbwDXZk~Yz{t6,6gYZkA~0*y~y7tZZ(g6,z{e$XCZkt!*pZkttyZ^ot7Zkz{i

TZkyKXZ**tecz{H _@*Zzgt&ZkA~Zy M 0*yM@* XZkZkygz~z{ZDhV_

Z(,~ZW7:MCZzgz{(,~Mt80*yDZkybX

nZsZxZ^oXg}0*kZ/Z+[c*Z(fg=&ZsyC~~.Zg}MhZsgqt9ecZkA~z{HyXZkZkygz~tYZ

352

l]~ZZkyb**HXCZsZ2ZzgC~~.Zv[MyXOZsxyKaMy

Zk'ecXZkMyZk sgqmzZl]~Zky gz~t9ec-Zv

b**HXsyZ^o~zt Z

6Cg}4,q-ik,cZ~

TKyXOMyCZsxyZvmzhVCZkMy KO}-

XZ ~. Z KZzgZsyczspb**ghLz**he ix L MyZq-x

zZpheO}xnZ+w**7,ZX q^n L 7,}ZzgQZzz'!oHYzZbZ/px4,q-97@*Ca'w~zu}CBzo

452

{ xZ+~XZkZq-zd$g]aZXZp~Zkpt'!ob**971'!

+MZLzu}CBz**9Xc*-Vv'!ogb97ZzgogO}+M~ZktY,^YXHZk}.Z

Zk Z:t}}z{g]ZkaY,^7VJ-z{Zkz{zu}Cb}XQZ/z{Z:t}}QZyzV6,kH{7z{%ZBZ/gnpVZvuz6,g{MhX

euj#oixq^n

^$`^q^|n`

]m$j]q]$]m%n^

)Z{2:032( u.]#

LZ#J-z{ uj#oixq^n L ZkMe$~ My

Cb:ZpMXZz6,tzZ` zu}Lb

Zzg~m@*Xxq]~Zk!*]g7HYYZq-%ZzgZq-g]bg~"ZizZYm:,XtqwZq-)zZ)q]~7MYXObzc*)qMyMe$c*-ZvmzZgZ]%zg]7Xiyztmb]

~XZ%Vf~tZwaZYiyzZkmZ/:tYCHZkb6,ZW,7,}?g}4,q-Zkb6,qwZW,77,@*XZk!*]?pMy~XZg!*g~:

!*[~( L)ZygV$ L?6,kH{7q?;B:t}zX

q^|n]$j

]^i%a$

)Z{2:632(

Cb~Z/c*I]owqCGMyZkx6,Zk!*]zZXZk',@ZkMe$~)p!!G]bC/!*Zg7c*HX

^$`^q^| L{ Zkg{)2(Me$032Xg Zq-Z|xC eZaZk 6,

7C n`]m$j]q^

752

ZpZEwX**Z}ZZ&k ]$`^ L VZEw6,gzeZs: ] L

ZEwxZzg~q]a7@* ] LL!i!*y~LZzgfq]ya@*Xxq]y !*kx**g

836( / X)D+',My1 ]] L a!~

Ewt!*] Z ] L~ ]$`^ L OzuZCZ/:t}**g]7MYzz:t}XZyZpZEwg]ZLC0*kUa

C:t_c**c*zu}Zkzz:tbg] zu}ZLC0*kzZ:YnZkMe${g`HX

Zkg~ct!*]zZYCMyy_.Z/Zq-CZK~i0+~~%:t}}Zkz{g]Zk6,awZxYCXMyZkw#Zq-Z+mg]Ig3fq]~i0+~L7

Xz{g]tg]Zzg%b}ZzgQz{% $ M

852

**g]7MYzzZ:t}}Z[6,Z/z{g]ZzgZkCtCk,z{Zijm{MhZQZq-zu}BbZYi]Zk~Z%z!*'{mg6,zZg6e454 XGG:

1XZq-tg]zu}BbZZbXtg]ZLC0*kN*il:X

2Xzu}tzu}C:tzZZq-**zZXZkzg]7:ZLC0*kRZzg:zuZCg]tZ**eLX

xq]ZzgZZ/xZyzVVpg3HZkn'h+C/7YX:g]t7YYZkZLzu}CBiyzmZc*7Zzg:%ZkbwZwHYX

Vwg6,Zq-g]~:tYCXz{ZK]7g~hezwJ-ZLzZ+ygSXzwZkBZq-b8X0*wJ-z{Zkb~gS

XZkzgZy~ZyZz7CX0*wz{%Y@* 952

c*}zzz{Z:t}XZk'h+Zq-w]Zb/gYCXZkZkCZbx

&&z{JwgXZkg~g]qwtgt7YZkg]ZLC0*kUazu}bHc*Zk:tXOZkg]qw~tC/7YZkg]zu}

BiyzmZc*7XZk',@Zq-zu~g]qwgXZq-g]ZkC~:t}XZK]7g~gUz{ZLCZq-zBbCXkyz{Z:t}Xg]Zk:t]7g~gUZLCz!*g{bgXCZkg]qw~CfZsY@*

@*z{ZLC Zkg]zuZbsZkzzHZZZ(ZX 0*kzZ:YnXO'h+tx@*

t!*]U*"$YZkQzg]7gSg]ZLzu}CBiyzmZc*7XZq-Zsgc*

ZZqwZLC0*kY:sgzu$

062

BZ0iC: b1X|]

Zzg z{!zZy0*kMZyZLCDe$Zzg

ZZL6,B3Xag'Zq-zu}CZkaZ#-Zvmz

=p|]c*~yg]6,Z(@*7Zk

}ic*{! ZkZtz{ XZ#

gwZv-Zvmz0*kz{ZLzVZkzu~~

M\0*kqZXZkg]

=ZyDe$ 7ZZkZy~

n^`^ ^k^NV

Nk5n`î`^

era^(^q^

]foo]#n(

meè^( ]^

^k^NV^mk%

^mo]^lra^

X$e`(^^V

^ìk]#

o]#nr^

5e^na^(

^kV]#ô5n

g5^neo

ae oal

^Vek]# $e`^(

m^]#5o`^

].m(`^^X

im^^]#

262

7CXQZkZL}Zq-)g{bZZzg:Zy0*kz{Z(XZk6,Z:}.Znc*gwZvZk^

~Zkzqw@*V !*)zZl}@*1E!*]tt**yZzgg0*kzZ:Y**eSX

mz Zk6,gwZv-Zv c*:Z/t!*]?g

aC/'w7Z#J-

Z'+G

gZ'{:\XQM\ZzVVNgc*c*:t'+

Gg}

VZm]~Z[ Z, dW?c*M\c*:)Z}g](?^}.Z

o]#nV

^ivo

ivoujom

nj^Ve

5en^Vea[

^V(^Va]]p

in^in]#

`Xfe]]h

)g7735( e^]h

362

ntzVZBZkgnp x ic*{

Zq-Zzu}}grXZkzZ6,gsx@*z{g]Z0isZkzz:t8eS@*z{ZLC0*kzZ:YnXZkbb|]gZvwXZkZ#-Zvmz=pM\tZkt^1ZkC**%XZk6,ZM\nz{C/**%7z{ZkBZ(m@*

ZkqwyZ[Y@*XZkZZkg]+M6,{ZVDM\-ZvmzCc*z{Z~ZLC0*kzZ:Y**eSXZk6,-ZvmzZgzuc*Zzg

\Zkz LZ#J-z{'+G

gZ'{: ujomnj c*:LC0*kzZ:7Y$XggzZe$(tz J-?ZL

t~Zktp!*7MhZ#Z'+G

g}B0*kzZ:Y$Zkzzt )qZk?ZLC

ek]#m^]#5o^ L ZZp:

462

[ ZyzVgxyiyzm tCg p C8 ].mXOZkg]~M\Zkpc*tMhZkzJ-

'{ ?ZLC0*kzZ:7Y$Z#J-Z'+G

gZ7gZ7gZ:\ZzgZK%":t:}}Zzgc*Zk-ZvmzZkg]ZLC0*kzZ3Zq-Z+qBzoc*Zkg]ZLy)tZ**%(_.**eXc*-ZvmzZkypt?ZLC0*kLzZ:7Y$XZkz{gzZc*]~Pzu}zZu]1ZyzZu]ic*{]7NZkzzZy6,:cY$

Zzg:ZyyZ^o~ic*{QXg}4,q-w Zk!*[ZzZXZZzZZ

~ZZ!*]sZg{D ~XZ%!*xzZu]Yn:t8eS g]ZLC0*kzZ:

Zzz-ZvmzZ(Zgzuc*X

562

Zk&/ GGtZzgZkzu}zZu]b~)qc*zo?7MyfX"M\-ZvmztMyZk6,X

-ZvmzZyhVtx@*Z/Zk!*]6,ZEyYg]sZLCa'wn

bHc*sZzzz{ZLzu}C:t8eSpZ{Zkzu}CZkc*:ZZZL

C0*kzZ:Yqwgzu$X[ 6991Y ]

662

shariat ka mutalla

Documents