Elvecruise på Dnepr

Israel

Shalom!Velkommen til Landet der det skjedde…!Si-REISER har arrangert turer til Bibelens land i 25 år.Gjennom vår Israelsavdeling som vi kaller Si-ISRAEL, er vi nåen av landets største turoperatører til Israel.

Nytt samarbeid!1. januar 2012 startet et 5-årig samarbeid mellom Den NorskeIsraelsmisjon (DNI) og Si-REISER (SiR). Vi har store forvent-ninger til dette samarbeidet. De fleste turene vil gå til Israel,men Russland, Ukraina, Romania, Ungarn og andre land vilogså tid om annen stå på vårt turprogram.

Direktefly til IsraelHver vår (rundt påsketider) og hver høst (rundt Løvhyttefestenog høstferien) vil Si-REISER sette opp direktefly til Israel. Vi vilha avreise fra Oslo, Bergen, Stavanger og Ålesund til Tel Aviv. I2012 har vi satt opp 8 egne direktefly. En enklere og mer be-hagelig måte kan du ikke reise fra Norge til Israel på. Et godt,varmt måltid, en god avis eller to, samt en god ettermiddagslur,- plutselig er du framme i Bibelens land.

Varierte turoppleggBåde i Israel og andre land har vi varierende opplegg på våreturer. Til Israel sender vi årlig 40-50 grupper. Noen er tra-disjonelle rundreiser, andre går mest i ørkenen. Noen ligger påsamme hotell hele tiden, - og kjører spennende dagsutflukter.Noen turer er bare damer, - andre spesielt laget for ungdom (- av begge kjønn!)Noen grupper besøker det meste av Israel fraEilat i sør til Galilea i nord. Andre tar «bare» endel eller to av landet (for eksempel Galilea ogJerusalem)

Høsten 2012Denne høsten setter Si-ISRAEL opp hele 5direktefly. I tillegg har vi mange grupper pårutefly både i september, oktober, novemberog desember.

VELKOMMEN på tur til Bibelens land denne høsten!

Kjære turgjest!Du sitter nå med en turkatalog i hånda som innbyr til mange gode reise-opplevelser. Men du lurer kanskje på hvorfor Israelsmisjonen skal drivemed slikt? Jeg opplever stadig at de som har reist med oss forteller at de aldri harkunnet glemme turen etterpå. Det har satt spor i hjertet. Det er noe heltannet å lese om og høre om steder og mennesker – enn det å faktiskmøte menneskene og arbeidet på nært hold selv. I Israel kan du sammedag som du går i Jesu fotspor i Galilea, møte noen av de første somkom til Israel etter 2. verdenskrig. De bor på Ebenezerhjemmet i Haifa.Det er fortsatt noen igjen av dem som har opplevd Holocost. I tillegg bledet vanskelig å komme til Israel og få aksept for at de var jøder når detrodde på Jesus. På dette hjemmet bor de sammen med israelske ara-bere som også tror på Jesus – og mange utenforstående har undret segover kjærligheten og atsmosfæren på hjemmet. Du kan også få en tur til julemarkedet i Krakow og i den gamle jødiskebydelen oppleve Kletzmermusikk så det sitrer i kroppen. Eller du kan blimed på årets store cruise-opplevelse: elvecruise på Dnepr fra Kiev tilOdessa. Her vil generalsekretær Rolf Gunnar Heitmann og John VictorSelle (tidligere generalsekretær i Norsk Misjon i Øst) bidra med sinegode historier og sine kunnskaper. De har begge glimt i øyet og mangeårs kjennskap med mennesker i området. Hvilken opplevelse ønsker du å ta med deg detteåret?

Vi ses! Shalomturrådetv/ leder

Jorunn Andestad Langmoen

Med vennlig hilsenSi-ISRAEL

Jon Teigendisponent

Kjære turgjest!

Hva er Shalomtur?Den Norske Israelsmisjon (DNI) har arbeidet i Israel siden 1949, og har et unikt nettverk blant israelere og palestinere.SHALOMTUR er et samarbeid mellom Si-REISER og DNI, der vi bl.a. benytter dette nettverket til å berike turopplevelsen.Gjennom en SHALOMTUR vil du, på en spesiell måte få et levende møte med Bibelens land og folk, ikke minst i møte meddet misjons- og forsoningsarbeidet DNI har stått i kontinuerlig i mer enn 60 år! I Haifa støtter vi aldershjemmet Ebenezer ogmenigheten Beit Eliahu, i Tel Aviv menighetsbygging knyttet til Immanuelkirken. I Jerusalem støtter vi studiesenteret CaspariCenter og et arbeid blant voldsutsatte familier gjennom organisasjonen Machaseh.I tillegg har vi arbeid i Russland, Ukraina, Romania og Ungarn.Gjennom SHALOMTUR får du mulighet til å oppleve arbeidet på nært hold og møte mennesker, ikke bare bygninger ogruiner. Men selvsagt setter vi også av tid til å få med oss det enhver turist bør få med seg fra disse stedene.Duen er vårt symbol, den reiser med et budskap og den er selve symbolet på fred. Velkommen på SHALOMTUR!

NB! Generelle vilkårSi-ISRAEL har de samme Reisevilkår som Si-REISER. Du finner vilkårene på internett www.si-reiser.no eller i våre kataloger.(Forbehold om trykkfeil)

Turfakta11 dagers turTurpris fra Oslo............16.950,-Flytillegg fra Bergen................600,-Flytillegg fra Stavanger...........500,-Flytillegg fra Ålesund ..............800,-Flytillegg fra Kristiansand .......600,-Flytillegg fra Oslo........................0,-Flytillegg fra andre byer i Sør-Norge .............................950,-Flyskatt ...................................490,-

Avbestillingsforsikring.............300,-Reiseforsikring........................700,-Enkeltromstillegg .................4.950,-

Turprisen inkluderer:Flyturen Norge – Israel t/r. Over-natting på gode hoteller i delt dobbeltrom. Mat på flyet. Frokostog middag hver dag. Buss-rundturen og inngangspenger ipakt med

turprogrammet. Skandinavisk-talende lokalguide.Reiseledertjenester fra norskturteam. Tips til guide.

Ikke inkludert:Forsikringer. Drikke til maten. Tipstil sjåfør og hoteller (ca USD 50)

Turteam:

3

26. sept.– 6. okt.

Et møte med tro, kultur og natur

ISRAEL

1.dag: Onsdag 26/9Dette er Yom Kippur,– den storeforsoningsdagen i Israel.Vi reiser fra Oslo, Bergen ogStavanger med direktefly midtpå dag (ca 14.00), og lander nårhøytidsdagen avsluttes ved solnedgang. Kort kjøretur til hotellet i Tel Aviv.

2.dag: Torsdag 27/9Vi starter med besøk iImmanuelkirken før vi kjørernordover langs Middelhavs-kysten til Haifa. Her legger vituren innom Eliaskirken. Viderekjører vi opp på Karmelfjellet,over Hermageddonsletten og tilNasaret. Her står Nazareth

Village på programmet. Enlandsby «på Jesu tid» medlevende modeller.Vi skal bo i Galilea i 3 netter.

3. og 4.dag: GalileaFredag kjører vi opp påGolanhøydene. Første stopp er i«hovedstaden» Katzrin. Herfragår turen opp til Cæsarea Filippihvor Jordanelven har sitt utspring. Retur via Tiberias tilvårt hotell.Lørdag (sabbat) starter vi dagenmed båttur på Gennesaretsjøen.I nordenden av «Søndagsskole-sjøen» besøker vi Saligpris-ningsberget med flott utsikt oversjøen. Herfra vandrer vi til fots

ned til Tabgha ved stranden førvi drar til Kapernaum.

5.dag: Søndag 30/9Vi forlater Galilea for dennegang. Turen går søroverJordandalen til oasen Sachne.Her kan vi bade i de varmekildene og spasere i den fineparken. Vi er innom Ariel ogverdens eldste by, Jeriko, før vikjører opp til Jerusalem og tarinn på Rimonim Shalom hotellsom ligger litt vest for sentrum.Her skal vi bo i seks netter.

6. – 10.dag: JerusalemMandag starter vi på Oljeberget.Herfra går vi ned til Getsemane iKedrondalen og videre via Betesdadammen opp ViaDolorosa til Gravkirken.Etter lunsj besøker vi Vestmurenog går deretter denhashmoneiske tunnelen.Det blir nok også tid til å gårundt på egen hånd.Tirsdag blir det dagstur tilDødehavet der vi besøkerklippefestningen Masada ogkibbutzen Ein Gedi. Her tar vi enliten fottur inn til Davidskilden,hvor vi kan bade. De fleste vilvel også dukke seg iDødehavet.Onsdag formiddag skal vi be-søke Machaseh («tilfluktssted»)– et senter som bl.a. arbeidermed voldsutsatte familier ogofre for menneskehandel.Om ettermiddagen kan de som

ønsker delta i den storeJerusalemsmarsjen (deltager-avgift: USD 10,-). Vi får ogsåmøte representanter for det israelske og det palestinske bibelselskap.Torsdag starter vi med natt-verdsamling i den vakreGravhagen, som også kallesGordons Golgata. Videre besøker vi holocaustsenteretYad Vashem.Ettermiddagen fri.Fredag står Betlehemsområdetpå programmet. Her besøker viFødselskirken, Beit Jala medAbrahams hus, og ørkenfest-ningen Herodion med mer. Turavslutning på hotellet omkvelden.

11.dag: Lørdag 6/10Hjemreisedag.Direktefly hjem til Norge ca.08.30.Ankomst Oslo, Bergen ogStavanger midt på dag.

En tur til Israel under Løvhyttefesten er et minne for livet. Dette eren av jødenes største høytider, og du vil få møte religiøsetradisjoner, kultur og folkeliv som uttrykker fest, glede og takknemlighet. En Shalomtur presenterer også Den Norske Israelsmisjons engasjement i landet gjennom besøk og møtemed utsendinger og samarbeidspartnere.På denne turen skal vi være mest i Galilea og Jerusalems-området. Vi reiser fra Tel Aviv langs Middelshavskysten via Haifa,Karmelfjellet og Nasaret. I Galilea går vi i Jesu fotspor i områdene rundt Gennesaretsjøen og tar også turen opp påGolanhøydene. Veien til Jerusalem - byen over alle byer - går viaJordandalen. I Jerusalem blir vi hele seks netter. Her skal vi besøke Oljeberget, Getsemane, Via Dolorosa og Golgata,Vestmuren, Sionsberget, Yad Vashem (holocostmuseet) og myemer. Fra Jerusalem tar vi dagsturer til Dødehavet og til Betlehemog omegn.Vi får også mulighet til å delta i den store Jerusalemsmarsjensom Jerusalem kommune arrangerer midt under Løvhyttefesten.Turledere er Ellen Raen og Martin Birkedal.

Martin

Birkedal

Ellen

Raen

1. dag: Lørdag 6/10Avreise fra Bergen, Oslo ogStavanger midt på dag ( ca 14.00).Etter en flytur på ca 5 timerlander vi på Ben Gurion Airportved Tel Aviv. Turen går direkte tilvårt hotell i Tel Aviv.

2. dag: Søndag 7/10Vi kjører gjennom filisterland til SOSbarneby i Arad. Her får vi møte omsorgspersoner til barna som border. Vi får også omvisning på stedetog besøker ett av hjemmene.Middag og overnatting i Arad.

3. dag: Mandag 8/10Vi kjører ned i Negevørkenen.Her besøker vi moshaven EinYahav, og ser hvordan de har

fått ørkenen til å blomstre. Enimponerende mengde drivhusmøter oss. Her bugner det avfrukt og grønnsaker som eks-porteres til Europa hver dag. Ved lunsjtider kommer vi til EinBoqeq ved Dødehavet, og vibefinner oss på jordens lavestliggende områder. Her blir detanledning til spa og bad påhotellet vårt ved Dødehavet.

4. dag: Tirsdag 9/10Vi fortsetter langs Dødehavetnordover til verdens eldste by,Jeriko. Like øst for Jeriko besøker vi døpestedet hvorJohannes døpte i Jordanelven.Turen går nordover Jordandalentil oasen Sachne. Her tar vi et

bad i det deilige vannet.Middag og overnatting på hotellRestal i Tiberias.

5. dag: Onsdag 10/10Denne dagen går turen opp tilØvre Galilea. Dypt inne iduftende furuskog liggerAmukkadalen med mystikk ogspenning. Vi finner graven tilden respekterte rabbinerenYenotan Ben Utziel. Hundrevisav unge israelske kvinner besøker hans grav hvert år. Viskal fortelle hvorfor på turen!Kibbutzen Naot har en av demest ettertraktede skofabrikker iIsrael. Den ligger i Huledalen. Vistikker foten innenfor og ser omskoen passer oss. Denne dagenbesøker vi også byen Katzrin påGolan. Bl.a. kjent for sine bu-tikker med billige sølvsmykker.

6. dag: Torsdag 11/10Vi starter dagen med båttur på«Søndagsskolesjøen». Deretterbesøker vi Saligprisningens berg(hvor Jesus holdt Bergprekenen)og Kapernaum (Jesu egen by).Lunsj med Petersfisk på kibbutzEin Gev. (ikke inkludert i turprisen)

7. dag : Fredag 12/10Vi starter dagen med besøk påsilkefabrikken Beit Haemek. Viblir vist hvordan de lager sinelekre silkeprodukter. Derettergår turen til Haifa med besøk ogomvisning i Eliaskirken og påEbenezerhjemmet. Her skal viogså spise lunsj sammen med

beboerne. Dagen avsluttes medbesøk på Beit Skandinavia ogvandring på den flotte strand-promenaden langs Middelhavet.En dukkert der er ikke umulig….Overnatting og middag på hotelli Haifa.

8. dag: Lørdag 13/10Vi forlater Haifa og kjører opp tilKarmelfjellet hvor vi besøkerEliasstøtten. Turen går søroverlangs Middelhavet tilImmanuelkirken i Tel Aviv. Vi besøker også gamle Jaffa førturen går opp til Jerusalem hvorvi skal bo på Ramada Hotel likeved Knesset resten av turen.

9 - 10. dag: JerusalemSøndag starter vi på Oljeberget.Herfra går vi ned «palmesøn-dagsveien» via Gråtekirken tilGetsemane i Kedrondalen. Besøkogså i Hanegalkirken på Sionsberg. Etter lunsj vandrer vi fra Betesta dam opp Via Dolorosa tilGolgata.Mandag starter vi med Yad Vashem(holocostmuseet). Deretter besøker vi diakonisenteretMachaseh. På ettermiddagen besøker vi Vestmuren før vi tarturen til den vakre Gravhagen,Gordons Golgata. Turavslutning påhotellet om kvelden.

Dag 11: Tirsdag 16/10HjemreisedagFlyavgang fra Ben GurionAirport ca. 09.00. Ankomst tilNorge midt på dag.

Turfakta11 dagers turTurpris fra Oslo............16.950,-Flytillegg fra Bergen................600,-Flytillegg fra Stavanger...........500,-Flytillegg fra Ålesund ..............800,-Flytillegg fra Kristiansand .......600,-Flytillegg fra Oslo........................0,-Flytillegg fra andre byer i Sør-Norge .............................950,-Flyskatt ...................................490,-

Avbestillingsforsikring.............300,-Reiseforsikring........................700,-Enkeltromstillegg .................4.950,-

Turprisen inkluderer: Flyreisen Norge-Israel t/r. Buss-transport og inngangspengerifølge oppsatt program. Over-natting i dobbeltrom. Frokost ogmiddag hver dag. Mat på flyet.Skandinavisktalende guide og

reiseledertjenester fra norskturteam.

Ikke inkludert: Forsikringer. Drikke til maten.Tips til lokalguide, sjåfør oghotell(ca. USD50 pr. person). Øvrige måltider.

Turteam:

Elbjørg

Therkelsen

Torbjørg

Fjeldskaar

6. – 16. oktober

4

Dametur i høstferien til

ISRAEL

Israel er Bibelens land!Israel er «Søndagsskolelandet»!Israel er Landet der det skjedde!Israel er Løfteslandet!Israel er Landet som har formet vår kultur!Denne høsten kan Du få oppleve dette fantastiske landet.Sammen med søstre fra hele landet, - skal vi vandre i Mesterens fotspor, - med Bibelen som guide.Det blir en spennende rundreise til Dødehavet ogNegevørkenen, gjennom Jordandalen og til Galilea, båttur påGennesaretsjøen og vestover til Haifa ved Middelhavet. Her be-søker vi både Immanuelkirken i Tel Aviv og Eliaskirken i Haifa. Tilsist skal vi oppholde oss et par dager i byen over alle byer,Jerusalem. Her står Oljeberget og Kedrondalen medGetsemane på programmet. Likeså Via Dolorosa og Golgata,Yad Vashem ( Holocostmuseet) og diakonisenteret Machaseh.

En spennende og innholdsrik rundreise med opplevelser for livet.Turteam blir: Torbjørg Fjeldskaar fra Stavangerog Elbjørg Therkelsen fra Bergen.

1. dag: Lørdag 6/10Avreise fra Oslo, Bergen ogStavanger ( ca 14.00). Etter enflytur på ca 5 timer, lander vi påBen Gurion Airport ved Tel Aviv.Kort kjøretur til Hotel LeonardoSuites i Bat Yam.

2.dag: Søndag 7/10Vi starter rundturen i Bibelensland med besøk iImmanuelkirken. Deretter gårturen til Jaffa, før vi setterkursen sørover til Beit Guvrin.Middag og overnatting i kibbutzMashabi Sade.

3.dag: Mandag 8/10I Avdat lar vi nabateernes historie fengsle oss. Vi skal haen frisk jeeptur i Ramonkrateret, som ser ut som et

månelandsskap. Ny overnattingi Mashabi Sade.

4.dag: Tirsdag 9/10Denne dagen starter etter enkort kjøretur, med kameltur iørkenen. Videre går vi opp påMasada fra vestsiden. Engripende historie møter oss. Vitar gondolbanen ned på øs-tisiden. Badestopp iDødehavets ramsalte vann.På vei opp til Jerusalem pas-serer vi Ein Gedi og Qumran.I 3 netter skal vi bo på hotellPrima Royal i Jerusalem.

5. og 6.dag: JerusalemOnsdag starter vi dagen medmorgensamling på GordonsGolgata. Deretter vandrer vi ViaDolorosa.

Ettermiddagen tilbringer vi iBetlehem og Beit Jala.Om kvelden møter vi representanter for Caspari senter.Torsdag besøker vi førstholocostmuseet Yad Vashem.Derfra kjører vi til Oljeberget ogvandrer via Getsemane iKedrondalen til Vestmuren iGamlebyen.Shoppingtid om ettermiddagen.

7.dag: Fredag 12/10Vi forlater Jerusalem og kjørerned til verdens eldste by, Jeriko.Videre opp Jordandalen til BeitShean og via oasen Sachne(badestopp) til Galilea. I Nasaretbesøker vi Nazareth Village hvorvi får oppleve livet på Jesu tid.I 3 netter bor vi på RimonimMineral like sør for Tiberiassentrum.

8. og 9.dag: GalileaLørdag. Det er sabbat. Vi starterdagen med båttur på

Gennesaretsjøen. Deretter be-søker vi Saligprisningens berg,Tabga og Kapernaum.Etter lunsj kjører vi opp påGolanhøydene, og besøker bl.a.Gamla. (Galileas Masada)Søndag kjører vi nordover tilCæsarea Filipi i Øvre Galilea.

10.dag: Mandag 15/10Vi forlater Galilea og kjører tilHaifa. Her har Håvard Kleppebodd og arbeidet i mange år.Etter et lengre stopp i BeitEliahu og Ebeneser-hjemmet,kjører vi over Karmelfjellet tilCæsarea ved havet.Middag og avslutning på hotellGilgal i Tel Aviv

11.dag: Tirsdag 16/10Hjemreisedag.Flyavgang fra Ben GurionAirport ca 09.00.Ankomst Norge midt på dag.

Turfakta11 dagers turTurpris fra Oslo............16.950,-Flytillegg fra Bergen................600,-Flytillegg fra Stavanger...........500,-Flytillegg fra Ålesund ..............800,-Flytillegg fra Kristiansand .......600,-Flytillegg fra Oslo........................0,-Flytillegg fra andre byer i Sør-Norge .............................950,-Flyskatt ...................................490,-

Avbestillingsforsikring.............300,-Reiseforsikring........................700,-Enkeltromstillegg .................4.950,-

Turprisen inkluderer:Flyturen Norge – Israel t/r. Over-natting på gode hoteller i delt dobbeltrom. Mat på flyet. Frokostog middag hver dag. Buss-rundturen og inngangspenger ipakt med

turprogrammet. Skandinavisk-talende lokalguide.Reiseledertjenester fra norskturteam. Tips til guide.

Ikke inkludert:Forsikringer. Drikke til maten. Tipstil sjåfør og hoteller (ca USD 50)Øvrige måltider.

Turteam:

5

6. – 16. oktober

Høsttur i

ISRAEL

Løvhyttefesten nærmer seg slutten. Men vi får de siste 3-4dagene. Ikke minst Tora-rullenes høytidsdag som er tirsdag.

Samtidig er det høstferie i Norge. Håvard Kleppe og GuroKvakestad vil gjerne ta dere med til landet hvor de selv harbodd og arbeidet i til sammen mer enn 20 år, Guro i Jerusalemog Håvard i Haifa. De vil dele ett vell av kunnskap og kjennskapmed turdeltakerne.

Turen har med store deler av den klassiske bibelrundreisen,men gir også spesielle naturopplevelser i Negevørkenen og iGalilea. Dere vil møte trossøsken blant messianske jøder ogkristne arabere, og få møte Israelsmisjonens arbeid på nærthold.

Håvard Kleppe (mob. 951 03 759) fra Hellvik er lærer, og hararbeidet i Israel i 17 år.

Guro Kvakestad (mob 40432444) fra Oslo er redaktør for Misjonsblad for Israel, og har bodd i Israel i 4 år.

Håvard

Kleppe

Guro

Kvakestad

1. dag. Lørdag 6/10Avreise fra Bergen, Oslo ogStavanger midt på dag. ( ca 14.00). Etter en flytur på ca 5 timerlander vi på Ben Gurion Airportved Tel Aviv.Etter ankomst kjører vi direkte tilLeonardo hotell i Jerusalem.

2. dag: Søndag 7/10Denne dagen tar vi sikte på ådelta på gudstjeneste i denlutherske kirken i Beit Jala. Etterlunsj kjører vi til fødselskirken ogHyrdemarkene.

3. og 4.dag: Jerusalem.Mandag starter vi på Oljebergetog går derfra ned til Getsemanei Kedrondalen. Videre inn tilSt.Annakirken ved Betesta dam.Herfra vandrer vi Via Dolorosaopp til Gravkirken. Etter lunsjgår vi til Sions berg og besøkerNattverdsalen og Davids grav. Viavslutter ved Vestmuren.Om kvelden møter vi re-presentanter fra Caspari Center.Tirsdag starter vi med besøk iholocostmuseet Yad Vashem.Deretter kjører vi ned til jordenslaveste område, - Dødehavet.

Klippefestningen Masada ogbading i det ramsalte vannetstår på programmet.

5.dag: Onsdag 10/10Vi samles til nattverdstund påGordons Golgata før vi forlaterJerusalem og kjører forbiverdens eldste by, Jeriko. Videreopp Jordandalen til Galilea. Hergår turen først til kibbutz EinGev hvor vi kan smake påPetersfisken til lunsj (ikke inkl. i

turprisen).Ettermiddagen starter medbåttur over til Ginossar hvorJesus-båten ble funnet. Viderebesøker vi Saligprisningensberg, Tabga og Kapernaum.Overnatting på Restal hotel i Tiberias.

6.dag: Torsdag 11/10Denne dagen bruker vi påGolan. Besøk i Safed, CæsareaFilippi, m.m.

7.dag: Fredag 12/10Vi kjører først til Bebudelses-kirken i Nasaret, før vi får opp-leve Nasareth Village. Deretterkrysser vi den storeHarmageddonsletten opp tilEliasstøtten på Karmelfjellet.Etter lunsj går turen til Elias-kirken i Haifa. Overnatting i TelAviv.

8. dag Lørdag 13/10:Denne dagen skal vi bruke i TelAviv, og av det som står påprogrammet er besøk iImmanuel-kirken og i GamleJaffa. Turavslutning på hotelletom kvelden

9.dag: Lørdag 14/10Hjemreisedag.Flyavgang fra Ben GurionAirport tidlig om morgenen medrutefly. Ankomst Norge midt pådag.

Turfakta9 dagers turTurpris fra Oslo...........15.950,-Flytillegg fra Bergen...............600,-Flytillegg fra Stavanger..........500,-Flytillegg fra Ålesund .............800,-Flytillegg fra Kristiansand ......600,-Flytillegg fra Oslo.......................0,-Flytillegg fra andre byer i Sør-Norge ............................950,-Flyskatt ..................................490,-

Avbestillingsforsikring............300,-Reiseforsikring.......................575,-Enkeltromstillegg ................3.950,-

Turprisen inkluderer:Flyturen Norge – Israel t/r. Over-natting på gode hoteller i delt dobbeltrom. Mat på flyet. Frokostog middag hver dag. Buss-rundturen og inngangspenger ipakt med turprogrammet. Skandinavisk-talende lokalguide.

Reiseledertjenester fra norskturteam. Tips til guide.

Ikke inkludert:Forsikringer. Drikke til maten. Tipstil sjåfør og hoteller (ca USD 40)

Turteam:

6

Marit Meling

Kvamsøe

6. – 14. oktober

Høstferie i

ISRAEL

Arne Dag

Kvamsøe

Løvhyttefesten i Israel går mot slutten. Dette er israelsfolketsstørste høytid, til minne om de 40 årene i ørkenen. Vi får med 3-4 dager av festen. Ikke minst Torah-rullenes dag som er tirsdag (-den siste dag i høytiden).

Samtidig er det høstferie i Norge. Shalomtur ønsker deg/derederfor velkommen på tur til Bibelens land, - hvor du får enhøstferie-smak av Løvhyttefest, og rundreise i Landet der detskjedde … !

På denne turen skal vi nemlig oppleve Middelhavskysten medTel Aviv, Jaffa, Haifa og Karmelfjellet. Jerusalem med Oljeberget,Getsemane, Via Dolorosa og Gravkirken. Betlehem og Beit Jala.Judeaørkenen og Jordandalen. I Galilea blir det båttur påGennesaretsjøen, og besøk i bygdene rundt nordenden av«Søndagsskolesjøen». Likeså står Safed, Nasaret og CæsareaFilippi på programmet. - Jo, her vil opplevelsene stå i kø heleuka.Dette blir en tur der vi også får med oss kulturelle og musikalskeopplevelser underveis, ledet av Turid Bakke Braut som ermusiker.Hun er også reiseleder sammen med sin mann Ivar Braut ogMarit Meling Kvamsøe og Arne Dag Kvamsøe.

Ivar

Braut

Turid

Bakke Braut

Getsemane

1. Dag Tirsdag 16/10Avreise fra Oslo (Gardermoen)14.30. Turen går via Ålesund.Avreise fra Ålesund ( Vigra)16.00. Etter en flytur på ca. 5timer, lander vi på Ben Gurionflyplass ved Tel Aviv. Her møtervi vår lokale turguide. Kortkjøretur til hotell LeonardoSuites i Bat Yam.

2. Dag Onsdag 17/10Vi starter dagen medmorgensamling iImmanuelkirken. Etter et besøk iJaffa, kjører vi nordover langsMiddelhavskysten via Cæsareaved havet til Haifa. Her ventervåre venner i Beit Eliahu på oss.Oppe på Karmelfjellet spiser vilunsj hos druserne og besøker

Eliasstøtten, før vi kjører tilNasaret. Her står Bebudelses-kirken på programmet. I Tiberias skal vi bo 3 netter påRestal hotell.

3. og 4. Dag GalileaTorsdag starter vi med båttur påGenesaretsjøen til KibbutzGinnosar med Jesusbåten.Tabga, Saligprisningenes bergog Jesu by, Kapernaum.Fredag går turen tilGolanhøydene, Qatzrin, CæsareaFilippi og tilbake til Tiberias.Om kvelden besøk på GallileeExperience,- en interessant his-torisk multimediareise.

5. Dag Lørdag 20/10Vi forlater Galilea, og kjører sør-over Jordandalen til verdenseldste by, Jeriko. Her prøver vi åfå til et møte med noen fraBridge-builders. Kort orienteringom Dødehavsrullene i Qumran.Oppe på klippefestningenMasada møter vi en sterk his-torie. Utpå ettermiddagensjekker vi inn på hotell i EinBoqueq og tar et bad iDødehavets ramsalte vann.

6. Dag Søndag 21/10Turen går via Negevørkenen tilArad og Beersheva, forbi stedethvor David kjempet mot Goliatog opp til byen over alle byer,Jerusalem.

7. - 10. Dag JerusalemMandag vandrer vi fra Fader Vår–Kirken på Oljeberget ned tilGetsemanehagen iKedrondalen. Videre fra Betestadam langs Via Dolorosa opp tilGolgata. Vi avslutter dagen på

Sions berg med Nattverdssalenog Hanegalkirken. Om kveldenfår vi orientering om CaspariSenter og Machaseh. Tirsdag går turen til Betlehem ogBeit Jala. Besøk bl.a. i Fødsels-kirken, på Hyrdemarkene oghos Bibelselskapet.Onsdag besøker vi Vestmurenog Tempelplassen (forbehold).Deretter står Yad Vashem påprogrammet. Etter lunsj blir detfritid på egenhånd.Torsdag begynner medmorgensamling på GordonsGolgata. Deretter besøker vi Betania med bl.a. Lasarus grav.Ettermiddagen fri til egne opp-legg. Turavslutning på hotelletom kvelden.

11.dag Fredag 26/10Hjemreisedag.Vi flyr fra Tel Aviv om for-middagen, og beregnet an-komst til Vigra utpåettermiddagen.

Turfakta11 dagers turTurpris fra Oslo............16.950,-Flytillegg fra Bergen................600,-Flytillegg fra Stavanger...........500,-Flytillegg fra Ålesund ..............800,-Flytillegg fra Kristiansand .......600,-Flytillegg fra Oslo........................0,-Flytillegg fra andre byer i Sør-Norge .............................950,-Flyskatt ...................................490,-

Avbestillingsforsikring.............300,-Reiseforsikring........................700,-Enkeltromstillegg .................4.950,-

Turprisen inkluderer: Flyturen Norge-Israel t/r, over-natting på gode hoteller i deltdobbeltrom, mat på flyet,frokost og middag hver dag,bussrundtur og inngangspengeri pakt med turprogrammet.

Lokalguide. Reiseledertjenesterfra norsk turteam. Tips til guide.

Ikke inkludert:Øvrige måltid, drikke til maten,forsikringer, privat forbruk, tipstil hotell og sjåfør (ca USD50)

Turteam:

7

16. – 26. oktober

Rundreise og høstferie i

ISRAEL

Et besøk i Bibelens land er drømmen for mange. Å gå i Jesufotspor med Bibelen som guide. Oppleve stedene der detskjedde. Møte levende steiner som bor og virker i det HelligeLand i dag. Jo, dette kan bli en høstferie for livet.

Vi skal oppleve Middelhavskysten med Jaffa, Tel Aviv, Cæsareaved havet, Haifa og Karmelfjellet. Galilea med Gennesaretsjøen,Kapernaum, Golanhøydene og Nasaret. Jordandalen,Dødehavet og Judeaørkenen. Verdens eldste by, Jeriko, Jesufødeby Betlehem, og selvsagt byen over alle byer, Jerusalem.Her står Oljeberget, Getsemane, Via Dolorosa og Golgata påprogrammet. Likeså holocostmuseet Yad Vashem.

Turledere blir Bjørg og Terje Bakke. De har bodd 7 år i Israel, og Terje har vært ansatt i Israelsmi-sjonen i 26 år.

Velkommen på en rundtur i Jesu fotspor, - med bibelen som guide.

Bjørg

Bakke

Terje

Bakke

Cæsarea ved havet

1.dag: Fredag 21/12Avreise fra Oslo 06.25. Tilslut-ningsfly kvelden før fra andrebyer i Sør Norge.Etter en mellomlanding i Wien,lander vi på Ben Gurion Airportved Tel Aviv. Turen går direkte tilJerusalem og Leonardo hotelllike ved Damaskusporten.

2.dag: Lørdag 22/12Det er Sabbat. Vi tar oss opp tilOljeberget og besøker FaderVår-kirken. Deretter går vi ned«Palmesøndagsstien» viaGråtekirken til Getsemane iKedrondalen. Før lunsj besøker

vi også Hanegalkirken. Omettermiddagen går vi ViaDolorosa opp til Gravkirken påGolgata.

3.dag: Søndag 23/12Det er Lille-julaften.Vi kjører nedtil jordas laveste område, -Dødehavet. Her blir åretsjulelaug! Vi garanterer at alleflyter i det ramsalte vannet. Vibesøker klippefestningenMasada, Ahavafabrikken ogverdens eldste by, Jeriko.

4.dag: Mandag 24/12Dette er JULAFTEN. Vi drar ut tilBetlehem om morgenen, og besøker Fødselskirken ogHyrdemarkene. Etter litt shoppingtid og julelunsj, - er vitidlig tilbake i Jerusalem.Om kvelden markerer vi julaftenpå hotellet, - og det blir julegavefra Betlehem til alle!

5.dag: Tirsdag 25/12Vi kjører ned til Tel Aviv og besøker Immanuelkirken, Jaffaog Bibelbutikken.

6.dag: Onsdag 26/12Vi besøker Gordons Golgatahvor vi har morgensamling. Deretter står holocostmuseetYad Vashem på programmet.Etter lunsj besøker vi CaspariCenter.

7.dag: Torsdag 27/12Dagen starter ved Vestmuren.Dersom det er mulig, går vi opppå Tempelplassen (Forbehold)Videre besøker vi Ein Karem ogHadassa-sjukehuset med devakre Chagal-vindusmaleriene.Turavslutning på hotellet omkvelden.

8.dag: Fredag 28/12Alternativ I Hjemreisedag

Flyavgang med Austian Airlines kl.06.30 fra Ben Gurion.Ankomst Norge ved lunsjtider.

Alternativ II Nyttårshelg i EilatFly til Eilat og en ekstrauke på Nova hotel. (6 netter)Hjemreise Torsdag 3/1-13.

Turfakta8 dagers turTurpris fra Oslo ...........14.950,-Flytillegg fra andre byer i Sør-Norge .............................950,-Flyskatt...................................490,-Avbestillingsforsikring. ...........300,-Reiseforsikring fra ..................575,-Enkeltromstillegg.................3.450,-Ekstra uke i Eilat ...............4.250,-

Turprisen inkluderer:Flyturen Norge – Israel t/r. Overnatting på gode hoteller i delt dobbeltrom. Mat på flyet. Frokostog middag hver dag. Bussrundturen og inngangspengeri pakt med turprogrammet.Skandinavisktalende lokalguide.Reiseledertjenester fra norskturteam. Tips til guide.

Ikke inkludert:Forsikringer. Drikke til maten. Tips til sjåfør oghoteller (ca USD 40)

I Eilat er kun frokost inkludert i turprisen.

Turteam:

8

21. – 28. desember

Jubileumstur til julelandet

ISRAEL

Å feire jul i Landet der det skjedde …, er drømmen for mange. Vi skal besøke Betlehem på julaften, - og synge – «et barn er

født i Betlehem …».

Julekvelden feirer vi sammen på hotellet i Jerusalem.

Vi skal bo på det gode Leonardo hotel like ved Damaskus-porten i Jerusalem. En spennende jule-uke med utflukter ogopplevelser.En dag drar vi ned til Dødehavet som er jordas laveste område,- 400 meter under havets nivå. Her blir årets julelaug. En dag drar vi ned til Middelhavet og besøker Tel Aviv medImmanuelkirken, Jaffa, m.m.Julaften legger vi turen til Betlehem. Resten av tiden skal vi tilbringe i Jerusalem med Oljeberget, Kedrondalen, Sions berg,Via Dolorosa, Golgata og mye, mye mer.Dette blir en juleuke du sent vil glemme.

Turleder Elbjørg Therkelsen har vert ansatt i Israelsmisjonen imange år, og er godt kjent i Israel.

NB! Dersom du ønsker å feire nyttår i Israel, vil Elbjørg være en uke ekstra i Eilat.

Hun tar gjerne Deg med også!

Elbjørg

Therkelsen

Vestmuren

Fredag 7. desember Avreise fra Oslo med Norwegiankl. 09.30. Oppmøte kl. 08.00.Ankomst Krakow 11.30.InnlosjeringBesøk i gamlebyen ogjulemarkedet Markedsplassen iKrakow regnes som et av devakreste torgene i verden.Rynek Glowny som plassenheter på polsk er 200 x 200meter stor, og derved denstørste av sitt slag blant middel-alderbyer i Europa. Markeds-plassen ble anlagt i 1257 og harsiden vært et berømt lande-merke i byen. Hver desember er Krakowshovedtorg (Rynek) forvandlet tilet gedigent julemarked med en

rekke små handelsboder oggrillsteder. Her står også byensjuletre og en stor utendørsscenefor julekonserter. På markedet selges alt av hånd-arbeid som lærprodukter,typiske sløydprodukter, lys,keramikk, strikk og vevdeprodukter samt en god dosemed krystall og håndgjortesmykker i alle fasonger.Kveldssamling med intern kon-sert og bli-kjent-opplegg

Lørdag 8. desemberAuschwitz-Birkenau Mange reiser til Krakow for åbesøke det stedet som toppetNazistenes forferdelige herjingermellom 1939 til 1945.

Auschwitz ligger 60 kilometersørvest for Krakow og turen tarsnaut seks timer og inkludereromvisning og guiding vedAuschwitz og Birkenau. Møte med jøder i Krakow omettermiddagen og middag pårestaurant med liveKletzmermusikk

Søndag 9. desemberGudstjeneste i MariakirkenMariakirken, midt i hjertet avbyen, regnes som en av Europas fineste kirker.Det kolossale kirke-bygget, de høyetårnene og de mangekunstverkene (bl.a.altertavlen) har gjort atkirken har havnet påUNESCOs liste oververneverdig kulturarv.Utskjæringene til alter-skapet tok mer enn tiår, og regnes som et avhovedverkene i polskmiddelalderkunst.Saltgruvene. 20 minutter med bussfra Krakow sentrumligger Saltgruvene, somogså står på UNESCOsliste over verneverdigeattraksjoner. Det er enhelt spesiell opplevelse.135-300 meter underbakken har store under-jordiske sjøer gravd utstore hulrom i salt. Duvil få se de utrolige

skulpturene og det underjor-diske kapellet, alt i salt. Adventskonsert Kveldssamling med besøk ogtemaet: Hvordan er det å værejøde i Polen i dag?

Mandag 10. desemberHjemreisedag:Flyet går fra Krakow kl. 12.05 oglander i Oslo 14.05

Turfakta4 dagers tur

Turpris fra Oslo ............ 6.750,-+ Avbest. forsikring .......... 300,-+ Reiseforsikring............... 335,-+ Enkeltromstillegg........... 950,-

Turprisen inkl:Flyturen Norge – Krakow t/r.Mat på flyet.3 hotellovernattinger. 3 frokoster.3 middager.Alle utflukter nevnt i tur-programmet.Transfer mellom hotell ogflyplassen.Reiseledertjenester fra norskturteam. Flyavgifter.

Ikke inkl:Tips til hotellbetjening.Øvrige måltider. Drikke til måltidene. Forsikringer.

Valuta: Euro

Avreise fra Oslo

Turteam:

9

Turid

Bakke Braut

Jorunn

Andestad Langmoen

7. – 10. desember

Førjulstur til

KRAKOW

Kultur – jødisk historie og nåtid – julemarked

Krakow regnes som en av Europas vakreste byer, og er skrevetinn på UNESCOs liste over verdens kulturarv. På denne lang-helgen får du oppleve bl.a de jødiske kvarterene i Kazimierz ogrestaurantplasser Szeroka hvor du kan spise jødiskespesialiteter. Se Auschwitz på nært hold, lytte til de vakretonene fra Chopin og bli slått av skjønnheten i saltgruvene. I sentrum av Rynek Glówny står Markedshallen. Dette er en avbyens vakreste renessansebygninger. Den hundre meter langehallen ble opprinnelig oppført på 1300-tallet for å beskytte dehandlende mot vær og vind. Småbutikkene i første etasje er nåomgjort til suvenirbutikker, mens det i annen etasje er enmalerisamling som tilhører Nasjonalgalleriet. Julemarkedet pådette gamle torget er viden kjent.

Turteam bli ass. generalsekretær i Israelsmisjonen, JorunnAndestad Langmoen, sammen med Turid Bakke Braut somer førsteamanuensis ved Griegakademiet i Bergen.

Dag 1 - Onsdag 19.9. Oslo - KievFelles avreise fra Oslo kl 12.35 viaIstanbul. Vi ankommer Kiev kl. 20.20, ogdrar rett til båten «Dnieper Star», som blirvår base på hele turen.

Dag 2 og 3: Kiev Ukrainas vakre hovedstad er en avEuropas eldste byer, grunnlagt ifølgelegenden av en søskenflokk i det 5.århundret som en utpost i khazarnes rike.Den første skriftlige kilden som nevnerbyen er på hebraisk! Byen ble et viktigknutepunkt for skandinaviske vikinger iøsterled, enten de var handelsreisendeeller pilegrimer til Miklagard og Jorsala. Vistarter vår rundtur i en av byenssynagoger før vi besøker den tusen årgamle Sofiakatedralen. Sabbatskveldenmøter vi representanter for en av de mes-sianske (jødekristne) menighetene i byen.

Dag 4 – Lørdag 22.9. KievGrotteklosteret Petsjerskaja Lavra er etfascinerende kompleks og historisksenter for ortodoks kristendom der dettroner nedover klippene over elva DneprKlosteret ble grunnlagt i 1015, og står idag sammen med Sofiakatedralen påUNESCOs verdensarvliste. Etter be-søket i klosteret kapeller og katakomber,drar vi til Babij Jar. 29. og 30. september1941 ble 33.771 ukraniske jøder hen-rettet på dette stedet av Hitlers sjettearmé. På kvelden kaster skipet loss, ogseilturen nedover Dnepr starter

Dag 5 – Søndag 23.9. Dnepr/Om bordpå båtenDet er helligdag og hviledag. En kortmorgengudstjeneste innleder dagen.Underveis tilbyr vi også miniseminar omvikingenes ferd gjennom Gardariket,khazarene som konverterte til jøde-dommen, tatarene og kosakkene.

Kanskje får vi også et møte med denstore jødiske vismannen og rabbinerenBaal Shem Tov.

Dag 6 – Mandag 24.09. ZaporozjeEtter en god natt om bord kommer vi tilZapooszje. Vi besøker den vakreKhortitsa-øya, en av verdens størsteelveøyer. Den var også hovedbase og til-fluktssted for serfere (kosakker). Vårtbesøk inkluderer også kosakkmuseet ogmøte med kosakkenes kultur.

Dag 7 – Tirsdag 25.09. KhersonEtter to dager og tre netter på Dnepr nårvi elvedeltaet med sine nesten 200 øyer.Vi inviteres med på båttur gjennomsmale kanaler i dette fascinerendeøyriket før ferden fortsetter ut motSvartehavet.

Dag 8 – Onsdag 26.09.Sevastopol/JaltaVi når frem til Krimhalvøya og havnebyenSevastopol, tidligere hovedbase for denrussiske Svartehavsflåten. Etter Sovjet-unionens oppløsning er byen ukrainsk,men fortsatt base både for denukrainske og russiske marine.Heldagsutflukt til feriebyen Jalta. Byen ermest kjent for møtet mellom Roosevelt,Churchill og Stalin i februar 1945 der deallierte vedtok en koordineringsplan forhvordan Tyskland skulle beseires og Eu-ropa organiseres. Vi besøker naturligvistsarfamiliens sommerresidens,Livadiapalasset, der Jalta-avtalen bleundertegnet. Om kvelden inviteres det tilkonsert med Svartehavskoret.

Dag 9 – Torsdag 27.09. SevastopolEtter en kort rundtur i byen kan de somønsker det, kan for egen regning væremed på utflukt til tatarbyen Bachtis-chisarai eller besøke Panoramamuseet. Skipet foralter Sevastopol kl. 15:00.

Dag 10– Fredag 28.09. Sevastopol –Vilkovo/Donaudeltaet. Vi har forlatt Krimhalvøya og krysser på

nytt over Svartehavet, men denne gangvestover. Under overfarten får vi anled-ning å oppsummere turen så langt og blibedre kjent med Israelsmisjonens his-torie i Øst-Europa og Ukraina. Vi an-kommer den pittoreske ukrainske byenVilkovo på grensen mot Romania i 16 –tiden. Israelsmisjonens første misjonær,Ragnvald Gjessing, reiste ut som prestfor norske sjøfolk til dette området i1891 og etablerte arbeid i Galatz, littlengre oppe i deltaet. Det blir byvandringog en valgfri utflukt i Donaudeltaet. Kl.20 fortsetter cruiset mot Odessa.

Dag 11 – Lørdag 29.09. Odessa ble grunnlagt av Katarina denstore i 1792 som et multikulturelt ogmultietninsk fristed. Byens historie og ar-kitektur bærer også preg av dette. Påslutten av 1800-tallet var Odessa dentredje største byen i den vestlige verden,etter New York og Warszawa.Ettermiddagen tilbringer vi sammen medden norske misjonæren Arne Tafjord ognoen av hans venner

Dag 12 – Søndag 30.09. OdessaOdessa har vært en stor og viktig by forjøder. En undersøkelse fra 1897 viser at32 prosent av innbyggerne snakketjiddisk. Den første store innvandring til Is-rael under det osmanske (tyrkiske) riketble organisert nettopp fra denne byen i1882. Også mange russisk-språkligejøder som de siste tiårene har innvadret tilIsrael, har brukt Odessa som avreise. Vibesøker det jødiske Migdal Shorashimmuseet. Ettermiddagen er til fri dis-posisjon.

Dag 13. – Mandag 1.10. Odessa – Is-tanbul - OsloVi forlater båten tidlig om morgenen.Hjemturen til Norge går med fly kl. 10.10via vikingenes reisemål, Miklagard.Dessverre blir det denne gangen baremellomlanding i Istanbul. Der får hellerbli målet for neste shalomtur….AnkomstOslo kl. 17:15

Turfakta13 dagers turHoveddekk ..........................19.450,-Midtdekk ..............................19.950,-Øvre dekk ............................20.550,- Suite (øvre dekk) ...............24.950,- Enkeltlugar (øvre dekk) ........22.750,-

Avbestillingsforsikring ..............300,-Reiseforsikring .........................525,-

Turprisen inkluderer: Fly Oslo –Istanbul - Kiev, og Odessa –Istanbul - Oslo, 12 netter på elvecruisemed full pensjon. Kaffi og te til alle måltider,utflukter i henhold til program. Underhold-ning og samlinger om bord. Norskereiseledere. Flyskatter, havneavgifter ogtransfer mellom skip og flyplasser. Ikke inkludert: Drikke til måltidene. Forsikringer, ut-flukter som er nevnt som «valgfrie», tipsTips: Tips er frivillig. Men på cruise for-ventes det tips til de ansatte ombord. Anbefalt beløp er €5 pr. pers pr.

dag. På utfluktene €1 pr utflukt.

Fakta om skipetSkipets navn; Dnieper star 3*Byggeår 1988, renovert 2002Lengde 129 m, Antall dekk 4Passasjerer 280Fasilitetene om bord inkluderer re-staurant, salong med bar, resepsjon,suvenirbutikk og soldekk. Det er ikkeheis. Alle lugarene er utvendige oghar bad* med dusj og toalett.Lugarene er enkle, men praktisk inn-redet. Dobbeltlugarene er 8–10 m² ogenkeltlugarene er 6–7 m². * Badene ersmå med kombinert vask og dusj.

Turteam:

10

Rolf Gunnar

Heitman

19. sept. – 1. okt.

«I vikingenes, kosakkenes og jødenes fotspor gjennom Gardariket»

ELVECRUISE PÅ DNEPR

John Victor

Selle

Elvecruise på Dnepr fra Kiev til OdessaVelkommen om bord til en spennende Shalomtur og et innholdsriktelvecruise i Ukraina. «Hovedgata» Dnepr var en av de viktigste ferdsels-årene i det gamle Europa. På vår seilas blir vi kjent med Ukrainas ogRusslands stolte og kontroversielle historie, og ser hvordan ulike grupperhar satt sitt preg på kultur og arkitektur. Når båten underveis ankrer opp,tilbyr vi spennende utflukter til noen av Ukrainas flotte severdigheter.Underveis tilbyr vi også innholdsrike miniseminarer og smakfulle måltideri godt fellesskap.Før vi ankommer Odessa krysser vi over Svartehavet til den viktigeKrimhalvøya og havnebyen Sevastopol. Her tilbyr vi utflukt til Jalta ogtsarfamiliens sommerresidens, der de allierte statslederne møttes tilsamtaler og planlegging i februar 1945.På vår Shalomtur vil du bli kjent med jødenes og Israelsmisjonens rike oginnholdsrike historie i øst. Vi møter jesustroende jøder i Kiev og Odessasom vil dele sine vitnesbyrd og erfaringer og gi oss glimt fra et aktuelt ogfruktbart misjonsarbeid i dag. Dette er turen for deg som vil kombinere en behagelig ferietur med nyinnsikt, gode opplevelser, inkluderende fellesskap og inspirerende møtermed engasjerte mennesker. Turteam blir generalsekretær i Israels-misjonen Rolf Gunnar Heitmann, sammen med tidligeregeneralsekretær i Norsk Misjon i Øst, John Victor Selle.

Velkommen på en tur hvor opplevelsene står i kø.

11

Si-ISRAEL satser dette året på rimelige og innholdsriketurer for ungdom til Bibelens land.Enkel standard. Rette årstider. Smarte opplegg.Det er nøkkelen til gode ungdomsturer til landet der detskjedde… Skjer… og hvor det kommer til å skje…!

Vi har nå 5 ulike ungdomsopplegg som vi tilbyr:Skoler Kor Vennegjenger Bibelgrupper Familieturer Menigheter, osv.

Ta kontakt med det kan lønne seg!

Tlf. 70179000Spør etter Bente eller Oddrun

Vi letter på sløret 2013

Shalomturer vinter/vår 2013:

ISRAEL 2 - 10. mars (vinterferietur)ISRAEL 22. mars-1. april (påsketur)ODESSA OG KRIMHALVØYARundreise i HELLAS eller TYRKIA

Si-ISRAEL vinter/vår-13:

Hver lørdag i februar. Direktefly2/2 = > Reidun og Kurt Hjemdal9/2 = > Gunnar Ferstad

16/2 = > Kjersti Sandsmark23/2 = > Toralf Steinsland

Vinterferien 2.-10. mars DirekteflyJostein Mulelid og Odd Bjarne Skogestad

Påskeflyene går 22. mars -1. aprilHele 8 grupper med ulike turopplegg

informerer

Ad-Hoc-grupper høsten-12:GRIMSTAD Bibelskole 6.-16. oktoberBILDØY Bibelskole 4.-16. novemberBORGUND Folkehøgskole 16.-26.oktoberSTRANDEBARM menighet 6.-16. oktoberKRIK 24.nov.-8.des.ØYGARDEN menighet 6.-16. okotberAGAPE menighet 6.-14. oktoberUNGDOMSTUR Torgeir Steinsland 26.sept.-6.okt.UNGKIRKEN BRYNE 6.-16 oktoberTONE VAE Familietur 26. sept.-6. okt.ODD THORMODSÆTER 26. sept.-6. okt.

Allerede planlagte turer våren-13:FREKHAUG Folkehøgskole 1.-22.marsTUNSBERG Bisped. Ungd.tur høsten -13STAVANGER Bisped. Ungd.tur 8.-16. januarSTAVANGER Bisped. Ungd.tur 16.-24. januarImF UNG 22. feb-3. mars

informerer

Si-ISRAEL har de siste årene satset sterkt på DIREKTEFLY fraNorge til Israel. Noen om våren, de fleste om høsten.Dette vil vi fortsette med. Raskere behagelige og bedrekommer du deg ikke til og fra Bibelens land.En god avis eller to, - et deilig varmt måltid, - en litenmiddagslur, ……og plutselig er du i Tel Aviv.

I 2013 er det satt opp følgende DIREKTEFLY fra Norge:

Februar hver lørdag ( til Akaba)

Mars 2/3 Fra Bergen til Tel Aviv22/3 Fra Oslo, Bergen og Stavanger til Tel Aviv

( dette er påsken)

September 15/9 (Løvhyttefesten) Fra Oslo, Bergen og Stavanger

Oktober Høstferien I 26/9 Fra Oslo, Bergen og Stavanger.

Høstferien II 5/10 Fra Oslo og Ålesund

Husk Den norske ISRAELSMISJONS

Generalforsamling 2012

i Ulsteinvik 27/6-1/7.

Husk Den norske ISRAELSMISJONS

Generalforsamling 2012

i Ulsteinvik 27/6-1/7.

Returadresse: Si-REISER, Pb. 7844 Spjelkavik, 6022 ÅLESUND

● Ferske, inspirerende møtermed messianske jøder i Israelog Østeuropa.

● Fokus på våre jødiske røtter,gir inspirasjon til eget tros liv.

● Freds og forsoningsarbeid.● Misjonsblad for Israel er Norges

eldste misjonsblad, med et opp-lag på 10 000.Få et prøveeksemplar fritt tilsendt i posten.

6nummer

i året

Den Norske IsraelsmisjonHolbergs plass 4, 0166 Oslo Tlf: 22 98 85 00, Fax: 22 11 42 01 E-post: post@israelsmisjonen.no www.israelsmisjonen.no

Ett år:Kr. 210,-

Hva gjør Jesusblant jøder i dag?

Tlf.: 70 17 90 00si-reiser@si-reiser.no

Tlf.: 22 98 85 00guro@isralesmisjonen.no

Lyst på tur i år?

Hent vår katalog i nærmeste BOK & MEDIA,eller bestill på www.si-reiser.no

Opplysning og påmelding til: