sewage treatment plants oily water separators … · oily water separators marine incinerators...

Over 50 years serving the marine industry.

DELTA

SEWAGE TREATMENT PLANTS

OILY WATER SEPARATORS

MARINE INCINERATORS

HELICOPTER REFUELING SYSTEMS

POTABLE WATER HEATERS

HYDROPHORE GROUPS

Over 45 years looking out for a better marine environment.

ISO 9001

BUREAU VERITASCertification

ISO 14001

BUREAU VERITAS

Detegasa also collaborates extensively with main Classification Societies world wide.

DETEGASA is a Marine and Industrial manufacturer founded in 1985 after splitting from a holding group dating back to 1965.

50 years of experience later and 30 of them dedicated to the marine industry, DETEGASA has become a world leader, manufacturer of Marine Equipment such as Incinerators, Sewage Treatment Plants, Oily Water Separators, Helicopter Refueling Systems and customized solutions

With two production facilities located in the northwest of Spain, Detegasa manufactures 100% of its production in Europe while still providing some of the most competitive equipment in the market.

One of the main advantages of Detegasa is an effective blend of experience and knowledge, that allows the company to get involved in projects with the strictest requirements such as hazardous area regulations, ASME standards, Shock and Vibration requirements for Navy vessels and also with the most stringent notations in regards to Marine Pollution Prevention from IMO and the different Classification Societies.

ISO 9001ISO 14001OHSAS 18001AQAP/ PECAL 2110

NAVY

MARINE

OFFSHORE

INDUSTRIAL

DELTA

OILY WATER SEPARATORS MARINE INCINERATORS HELICOPTER REFUELING SYSTEMS

SEWAGE TREATMENT PLANTSPOTABLE WATER HEATERS &

HYDROPHORE GROUPS

CLIENTS

Hyundai HIJurong SYDSMESamsung HIVard PromarSTXXiamen SYWaigaoqiao SYNavantia SYBaltic SY

Opus OffshoreV-ShipsPemexJan de NulPax-OceanSovfomflotPetrobrasTotalNam CheongChina Navigation

Drillships (5) for Petrobras (Estaleiro Enseada do Paraguacu)Drillships (3) for Petrobras (Ecovix)

Moho Nord FPU Project for Total Offshore (HHI)DRU’s (7) For Sete Brasil ( Jurong Shipyard)

PTSC Lam Son FPSO Conversion Project (Keppel Singapore)H1318 (Shanghai Waigaoqiao Shipyard

Clov FPSO Total Project (DSME)DS Drillships (Enseada Industrial Naval)

Egina ProjectAtomic Icebreaker for Rosmorport (Baltic Shipyard)

KEY PROJECTS

DETEGASATel: +34-981494000Fax: [email protected]

Sewage Treatment Plants

No risk of odour emissions or methane production due to aerobic processWill perform satisfactorily with waste collected either by vacuum or gravity

Containerized solutions available upon request

DELTA

Main Features & AdvantagesMain Features & AdvantagesCompact solutions for black and grey water treatment.

DETEGASACarretera Castro-Meiras S/N

Tuimil-SequeiroValdoviño-15550

Spain

ISO 9001


IMO MEPC 159(55) & MEPC 227(64) MED Type Approved

Wide range of models available for crew on board from 10-400 people.

BIOLOGICAL

DELTA

Black and Grey Water

Black Water Only

STPN MODELSSpecially designed to reduce the footprintwhile treating black & grey water throughthe whole process according to IMO MEPC227(64)

PRBN MODELSReduced foot print for black water

treatment through biological process

SEWAGE TREATMENT PLANTS

COMPATIBLE WITH ALL VACUUM

SYSTEMS IN THE MARKET

LOW MAINTENANCEREQUIRED

COMPLIANT WITH IMO MEPC 159(55)

&IMO MEPC 227 (64)

ABS AND RMRS TYPE APPROVED.

MODULAR SOLUTIONS AVAILABLE

POSSIBILITY TO INSTALL IN

CONTAINERS FOR IN-LAND OPERATION

DELTA STPN SERIES DELTA PRBN SERIESSTPN

MODEL CREW L/DAY

KGBOD/ DAY

210 10 2100 0,60

420 20 4200 1,20

630 30 6300 1,80

945 45 9450 2,70

1260 60 12600 3,60

1680 80 16800 4,80

2100 100 21000 6,00

2590 123 25900 7,40

2940 140 29400 8,40

3375 161 33750 9,64

4050 180 40500 10,80

4305 205 43050 12,30

4830 230 48300 13,80

5400 257 54000 15,43

5985 285 59850 17,10

6615 315 66150 18,90

7245 345 72450 20,70

7875 375 78750 22,50

8400 400 84000 24,00

PRBN-MODEL

CREW L/DAY KG

BOD/ DAY

70 10 700 0,50

105 15 1050 0,75

140 20 1400 1,00

175 25 1750 1,25

210 30 2100 1,50

280 40 2800 2,00

350 50 3500 2,50

420 60 4200 3,00

490 70 4900 3,50

560 80 5600 4,00

630 90 6300 4,50

735 105 7350 5,25

875 125 8750 6,25

1200 171 11998 8,57

1400 200 14000 10,00

1575 225 15750 11,25

1750 250 17500 12,50

1925 275 19250 13,75

2100 300 21000 15,00

2380 340 23800 17,00

2590 370 25900 18,50

2800 400 28000 20,00

2940 420 29400 21,00


Sewage Treatment Plants

Membranes are a physical barrier to any solid or pollutantLatest state of art technology on water filtration.

Reliable technology and excellent quality of the effluent.

DELTA

Main Features & AdvantagesMain Features & AdvantagesMitsubishi Rayon Membranes



Spain

ISO 9001


IMO MEPC 159(55) & MEPC 227(64) MED Type Approved

No chemicals required for disinfection stage

MEMBRANES

I II

III

Membrane Bio-Reactor STP.

I.Collecting tank: Reception of sewage and grey water.

II.Aerobic Tank: Where the biological process takes place

III. Membranes Tank: Physical barrier for all suspended solids and bacteria.

DELTA

Automatic backflushing.

Submerged Membranes.

Ideal for large crew vessels.

Environmentally friendly technology.

Fully customizable solutions.

Model

PRM- Hydraulic Load (lts/day)

Organic Load

(kg BOD/Day) Crew Members

21 2100 6 100

42 4200 12 200

74 74000 21 352

105 105000 30 500

137 136500 39 650

168 168000 48 800

210 210000 60 1000


Marine IncineratorsIMO MEPC 76(40) MED Type Approved

Total automatic controlWide range of models available and broad list of references worldwide.

Containerized solutions available upon requestEasy maintenance

DELTA

Main Features & AdvantagesMain Features & AdvantagesFully dismountable for easy retrofitting.



Spain

ISO 9001


Marine Incinerators

Capability to burn solids and sludge simultaneously

PLC Touch Screen Monitor

Simple and reliable operation

Large number of references in Offshore, Commercial and Navy vessels.

IRA- Models meant to burn only solids IRLA- Meant to burn sludge & solids

DELTA

Bilge water injection systems & Remote monitoring systems

New!

INCINERATOR MODELS IRA- IRLA- IRA- IRLA- IRA- IRLA- IRA- IRLA- IRA- IRLA- IRA- IRLA- IRA- IRLA-

IRA/IRLA- 10 18 30 50 65 80 100 KCAL/H 100.000 180.000 300.000 500.000 650.000 800.000 1.000.000

KW 116 209 349 581 756 930 1.163 IMO Sludge

(L/H) - 13 - 23 - 39 - 65 - 84 - 103 - 130

Solid Waste (KG/H) 25 35 50 80 130 150 175

MAX. Burner Consumption

(kg/h) 8,5 14,8 14,8 20 30 40 55

MAX. Electric Power (kw) 6,00 12,70 8,00 14,70 8,00 14,70 11,50 23,00 22,60 34,20 31,70 43,30 31,70 43,30

Aprox incinerator weight (kg)

1510 1550 1510 1550 2850 3110 2850 3110 5800 5850 5800 5850 7950 8000

Fan weight 205 230 230 350 397 545 600


Oily Water SeparatorsIMO MEPC 107(49) MED Type approved

DELTA

Main Features & AdvantagesMain Features & AdvantagesDetegasa’s Oily Water Separators are designed to ensure a smooth operation on boardReliable Performance.Easy Installation and low maintenance requiredCustomized solutions to comply with different hazardous zones andmilitary requirements.



Spain

ISO 9001


5ppm’s

Feature Available

Oily Water Separators

The first stage consists on separating the free hydrocarbons on the gravity separator,

whereas the second stage treats the emulsions, if any, by an adsorption process.

DELTA

OWSAN-0,5 OWSAN-5 OWSAN-10

SEPARATOR

MODELS

CAPACITIES

(m3/h)

L

(mm)

H

(mm)

W

(mm)

OWSAN-0,5 0,5 1122 1342 984

OWSAN-0,1 1 1125 1410 975

OWSAN-2,5 2,5 1512 1792 1287

OWSAN-5 5 1865 2080 1615

OWSAN-7,5 7,5 2388 2309 1858

OWSAN-10 10 2566 2447 2102

Helicopter Refueling SytemsDesigned according to CAP 437

Laydown skid

Portable tanksVertical tanks with rectangular frames, manufactured in stainless steel.

Standar con�guration for 2900Lts capacity.

The tanks are type approved by DNV and can be o�ered in di�erent capacities.

The tanks have been designed according to the following regulations:

DNV 2.7-1 (transport related requirements for o�shore containers)

EN 12079

IMDG- T4 (for transportation of hazardous materials)

ASME VIII Div1 (for pressure vessels)

The laydown skid, has been designed to install the portable tanks, the static storage tanks and the pump unit.

Components are to be protected by a deluge system against �re

The skid is manufactured in mild steel in a continuous welded construction, in order to form a rugged unit.

The skid is equipped with a drip tray over the whole area, lifting lugs, bu�er frame and deluge with spray nozzles.

The skid can be customized for di�erent con�gurations.

DELTA

Dispenser unit

The dispenser unit has been designed following safe and easy operation parameters.

The dispensing unit normally includes a Filter Separator (API1581) and Water Monitor (API1583) or a combined Three-Stage Filter Vessel (API1583), Flow Meter, Local Control Panel, Filling Nozzle, Grounding System, Manual or Automatic Hose Reel and Yellow Amber Flashing Light.

Dispensing module can be customized accor-ding to the project requirements.

Components are cased in a water proof cabinet with a roller shutter door.

According to CAP 437 latest edition, May 2012, all systems should be equiped with a twin pump, in order to provide redundancy in case one pump fails in service.

The standard pump is intended to transfer fuel from the Fuel Tank(s) through the dispensing unit at a minimum �ow rate of 225 litters/min at 3,5 bar pressure.

Customization is also available.

Pumps unit

Suitable for different types of fuel: Jet A-1, JP5, JP8, AVCAT, TR1- Optional defueling system- Additive dossing system available- Components according to hazardous zone regulations- Full support during all stages of the project & onsite commissioning- Filtration EI 1581 & 1583 compliant.

Other features

Customizable according to Class Society


Different heating sources available: Electric, Steam or Thermal OilIncludes a continuous controlled system to maintain the desired temperature

Customized solutions to comply with different hazardous zonesConstruction in different materials is available.

DELTA

Main Features & AdvantagesMain Features & AdvantagesCan be supplied skid mounted or in a modular solution with other items



Spain

POTABLE WATERHEATERS

Different heating capacities and volumes available.

Design for pressure vessels

according to main

Classification Societies.

DETEGASATel: +34981494000Fax: [email protected]

Installed components from first class brands.Water supply at a constant pressure within the ship.

Customized solutions to comply with different hazardous zones.Shell in Stainless Steel or Galvanized Steel available.

DELTA

Main Features & AdvantagesMain Features & AdvantagesCan be supplied skid mounted or in a modular solution with other items.



Spain

HYDROPHOREGROUPS

References in the offshore and militar sector complying with strict regulations.

Design for pressure vessels

according to main

Classification Societies.

DELTA

NAVY VESSELS

Australian Landing Helicopter Dock(2x Vessels)Air Warefare Destroyer (3x Vessels)

Landing Helicopter DockProvision Warships (2x Vessels)

Combat Replenishment ship (4x Vessels)Landing Plattform Dock (2x Vessels)

F-100 Class Frigates (5x Vessels

Fridtjof Nansens F-300 Class Frigates (5x Vessels)

CASE STUDIES

DETEGASA designs for warships, are thought to fit in extreme conditions, with reduced space and weight constraints, in addition to other requirements such as shock, vibrations, noise, electromagnetic compatibility, etc., as well as being equipment designed according to high reliability and maintainability criteria. The equipment quality level and operating reliability are remarkably high, just like the demands of documentation, project management, logistic documentation, traceability, certifications, etcAs an example of DETEGASA’s capabilities, the company has supplied over 60 sewage treatment plants for warships, most of them installed in extremely narrow locations, the strictest design and operation requirements as normal in a warship. On the other hand, DETEGASA has participated as well in huge defence programs for the Norwegian, Australian and Spanish Navies.

AQAP/PECAL 2110 CERTIFIED

SPANISH NAVY-NORWEGIAN NAVY- AUSTRALIAN NAVY- RUSSIAN NAVY- PERUVIAN NAVY- CHILEAN NAVY-ROYAL DUTCH NAVY- ROYAL BRITISH NAVY- THAI NAVY- INDONESIAN NAVY-ARGENTINIAN NAVY

Spanish Navy

Norwegian Navy

Australian Navy

Over 20 years providing maintenance services to the Spanish Navy vessels in

all the bases throughout the country

DELTA

OFFSHORE INDUSTRIES

Case Study: Total OffshoreAmong other Platforms, Detegasa has supplied its equipment to the MOHO and Clov projects for Total Offshore. The projects required a great level of customization, logistic documentation and compliance with hazardous zones.

Thanks to a team of dedicated engineers with specific skills in different areas, DETEGASA has achieved a high performance in the optimization of equipment, to reduce the operational risks and increase efficiency in rough environments.Environmental and safety issues are two pillars in the offshore sector which DETEGASA has internalized to its foundations and right now, thanks to the continuous upgrading of its products and processes and the identification of needs through a broad experience in the sector, Detegasa has become one key player in the global market for offshore industries.Customization, compliance with different hazardous areas, automation, optimized design to ensure longer life cycles and low maintenance of the equipment are some of the features that Detegasa can achieve throughout project development for this sector.

Shanghai Shipyard for Opus Offshore.

Detegasa has successfully supplied its Helicopter Refueling System to the sister drillships Tiger I, II, III & IV built in Shanghai Shipyard for Opus Offshore.

DELTA

I

In addition to its expertise in Offshore and Military applications, DETEGASA has also achieved a high level of in-series production skills and economies of scale through its two facilities located in the northwest (Galicia) of Spain, allowing the company to be one of the most competitive players in the market.Renowned ship-owners in the Far East, Europe and South America have chosen DETEGASA units as the most reliable equipment for their fleet.Compliance with most Classification Societies and Class Notations, high quality of the equipment, broad after sales service, together with an endeavor for the protection of the marine environment make DETEGASA the perfect choice for its range of equipment.

Case Study: Amadea Cruise ShipDETEGASA has supplied the incinerator for this project in modules, so that it can pass through the different hatches of the vessel and mounted thereafter in situ.

Furhtermore, as an example, Paxocean, one of the most renowned ship builders in Asia keeps trusting Detegasa in a significant number of their vessels as reliable supplier of sewage treatment plants and incinerators.Moreover, among other clients in the far east, Detegasa continuously supplies major shipbuilding groups like CSSC or CSIC.Notwithstanding, thanks to its world wide network of agents, Detegasa keeps strong presence in European and South American Markets for the shipbuilding industry of commercial vessels.

COMMERCIAL SHIPS

AFFF Fire Fighting StationsAFFF Foam Hose ReelsHydraulic Foldable Safety Nets for Flying DecksHydraulic Foldable BulwarksPhysical Chemical Sewage Treatment PlantsFuel Heaters

Air Pressure FlasksFood Treatment Units

Bow Thruster Coolling SystemsElectronic Equipment Coolling Systems

Automatic Shore Connection ReelsWaste Packing Systems

Thanks to skillful team of engineers with multidisciplinary capabilities, Detegasa has, throughout the years, delivered customized solutions and turnkey projects to its customers.

Plug & play units

Latest state of the art technologies

On-going product development through implementation of improvement programs

CUSTOMIZABLE SOLUTIONS

DELTA

ISO 9001


ISO 14001

BUREAU VERITAS

DELTA

HEAD OFFICE AGENTS NETWORK

Detegasa has presence in over 40 countries

Quality is our most important commitment

DETEGASATel: +34-981494000Fax: +34-981486352 [email protected]



Spain

sewage treatment plants oily water separators … · oily water separators marine incinerators...

Documents