1

Republica de Chile Municipalidad de Lonquimay Secretaría Municipal

SESIÓN ORDINARIA Nº 25 DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LONQUIMAY. En Lonquimay, a siete días del mes de agosto del dos mil nueve, siendo las 10:43 hrs. se da inicio a la sesión ordinaria Nº 25 del Concejo Municipal de Lonquimay, presidida por el Alcalde don Guillermo Vásquez Veroíza y con la asistencia de los Señores Concejales:

Doña Patricia Teppa Martín. Doña María Meliñir Ulloa. Don Nibaldo Alegría Alegría. Don Juan Torres Torres. Don Evaristo Curical Ñanco. Don Gastón Calluqueo Carrillo. Don Iván Concha Aravena, Secretario Municipal. Doña Elizabeth Díaz Moya, Secretaria de Actas.

TABLA

1. Aprobación Acta Sesión Ordinaria N° 24 2. Correspondencia. 3. Presentación y solicitud de Acuerdo para propuesta de subvenciones año

2009. Expone don Jorge Sáez. 4. Exposición de la Ley N° 20.283 de recuperación de Bosque Nativo y

Fomento Forestal. Expone don Jorge Salvo, Jefe de Administración y Fiscalización Forestal, Provincia de Malleco.

5. Exposición del Servicio Evangélico para el desarrollo, SEPADE, en relación al Convenio con el Programa Servicio País que se ejecuta en la comuna de Lonquimay. Exponen profesionales del SEPADE.

6. Cuenta Alcalde. 7. Varios

1.- APROBACIÓN ACTA SESIÓN ORDINARIA N° 24. Alcalde don Guillermo Vásquez, pide que se modifique la fecha del acta N° 24 ya que se realizó el día 31 de julio y no el día 24. Comenta que no está de acuerdo con la aprobación de la Patente de la Señora Orieta Sanhueza, ya que no están los documentos necesarios. Concejala Patricia Teppa, señala que se hicieron asesorar por el Abogado de la Municipalidad, para tener un respaldo jurídico. Alcalde don Guillermo Vásquez, pide que se plantee en concejo el tema de los horarios de venta de alcohol, la fiscalización por el excesivo consumo de alcohol, analizar la Ley de alcoholes y otros. Pedir a la Sra. Francia Leal de Rentas y Patentes un informe para tratar el tema en concejo. Se aprueba por unanimidad el Acta N° 24 del concejo, con la observación del Sr. Alcalde don Guillermo Vásquez. 2.- CORRESPONDENCIA. Alcalde don Guillermo Vásquez, indica que en un estudio realizado por el Instituto Chileno de Estudios Municipales ICHEM de la Universidad Autónoma de Chile, se señala que la Municipalidad de Lonquimay es la 2° a nivel Nacional, después de la comuna de San Miguel en el ranking de Municipios Transparentes a través de las pagimnas web municipales, indica que es el mismo Instituto que realizó el estudio en relación al interés en tema turismo en la utilización de buscadores, donde Lonquimay obtuvo el 9° lugar a nivel nacional.

2

3.- PRESENTACIÓN Y SOLICITUD DE ACUERDO PARA PROPUESTA DE SUBVENCIONES AÑO 2009. EXPONE DON JORGE SÁEZ. Don Guillermo Vásquez, señala que se hizo un análisis de las solicitudes ingresadas y se evalúo con el Departamento de Finanzas para ver la disponibilidad de recursos que había. Indica que se aprobaron 45 millones para subvenciones donde la Organización de Apoyo a los Jóvenes Estudiantes de Lonquimay se adjudicó 35 millones. Se entrega propuesta a los concejales. Don Jorge Sáez, señala que dentro del presupuesto municipal se deja 45 millones aprox. para subvenciones, donde se entrega una cantidad a educación, señala que con el análisis realizado por finanzas el monto que se puede disponer es de 6 millones aproximadamente, señala que varias instituciones y agrupaciones hicieron llegar su solicitud. Indica que Bomberos envío una solicitud para adquirir una camioneta 4x4, añade que es imposible cumplir la solicitud. Alcalde don Guillermo Vásquez, señala que es imposible financiar una camioneta a bomberos, indica que ese tema se puede ver por otra vía, a lo mejor por algún proyecto FNDR., indica que la propuesta es $1.500.000.- El Centro General de Padres y apoderados del Jardín Integra solicita la cantidad de $340.000 para financiar un furgón para 20 niños. Fundación Integra solicito $1.000.000 de pesos, indica que se le puede entregar $500.000. El Consejo de Adultos Mayores, solicitó $600.000, indica que en la sesión anterior se aprobaron $300.000.- Señala que hay que considerar que se les asignó una persona para trabajar con ellos, con jornada completa por todo el año. PROPUESTA DE SUBVENCIONES MUNICIPALES 2009

ORGANIZACIÓN MONTO SOLICITADO

MONTO PROPUESTO

Cuerpo de Bomberos de Lonquimay Camioneta

4x4 nueva $1.500.000.-

Centro de Padres y Apoderados Jardin Infantil José María Caro (INTEGRA)

$340.000.- $340.000.-

Fundación INTEGRA $1.000.000.- $500.000.- Concejo Comunal del Adulto Mayor $600.000.- (1)$300.000.- Taller Cosart Máq. Coser y

materiales $100.000.-

Grupo de Mujeres Ranquil Pehuenco $100.000.- $100.000.- Taller Domo $300.000.- $100.000.- Corporación del Niño Leucémico $100.000.- $100.000.- JJ.VV. Huallipulli $200.000.- $100.000.- Agrupación Comunal de Artesanos $400.000.- $100.000.- Corporación Nacional del Cáncer (Filial Temuco) $500.000.- $100.000.- Centro de Padres y Apoderados Escuela la Angostura de Mitrauquén Alto

$150.000.- $100.000.-

Colegio Anglicano para Niños Sordos $620.000.- $310.000.- Corporación de Ayuda al Niño Quemado COANIQUEM $428.400.- $400.000.- Club Deportivo Rayén Buzos

deportivos $100.000.-

Agrupación Jefas de Hogar Unión Lonquimay $250.000.- $250.000.- Agrupación de Padres de Niños Músicos de Lonquimay $936.600.- $640.000.- Escuela Polideportiva $1.000.000.- $500.000.- JJ.VV. Pehuenco Norte Cemento para

radier galpón

$200.000.- JJ.VV. Diego Portales II Apoyo

conexión alcantarillado

$100.000.-

TOTAL PROPUESTA SUBVENCIONES:

$5.940.000

MONTO DISPONIBLE PARA SUBVENCIONES: $5.600.000 (1) Monto de $300.000.- aprobado al Consejo del Adulto Mayor de Lonquimay en Acuerdo Nº64 de la Sesión Ordinaria Nº24 del 31 de Julio de 2009.

3

Alcalde don Guillermo Vásquez, señala que hay algunas solicitudes que quedan pendientes. Concejala Patricia Teppa, comenta que se alegra que se incluyera la solicitud de la Villa Portales, señala que tiene la solicitud del 30 de julio. Concejala María Meliñir, pregunta como se hace para elegir entre las solicitudes que se reciben. Concejala Patricia Teppa, indica que le habría gustado conocer todas las solicitudes, que el concejo analizara a cuales se podía subvencionar, señala que le gustaría saber si a la Asociación Comunal de Deporte urbano y rural, se le informó de la subvención o si presentaron solicitud, la Unión Comunal de Juntas de Vecinos Urbana y Rural, y si hay otras instituciones, pregunta si se les informa a todos. Alcalde don Guillermo Vásquez, señala que se les informa a todas las agrupaciones o instituciones de las subvenciones. Concejal Nibaldo Alegría, señala que las organizaciones solicitan al municipio, indica que las solicitudes se hacen en septiembre, para el año que viene. Don Jorge Sáez, señala que las solicitudes deben ingresar antes que se apruebe el presupuesto municipal. Concejala Patricia Teppa, señala que quedaron solicitudes pendientes, porque personas de la Villa 2000 entregaron la documentación y quedaron sin aporte del municipio. Alcalde don Guillermo Vásquez, señala que no se hace mayor difusión porque llegarían más solicitudes y no se les puede entregara a todos. Concejal Nibaldo Alegría, pregunta si de las subvenciones entregadas anteriormente han sido rendidas las cuentas por las organizaciones beneficiadas. Secretario Municipal don Iván Concha, señala que sí están rindiendo cuentas, porque si no fuera así, no se les entrega subvención nuevamente. Concejala Patricia Teppa, con respecto al tema de los Bomberos, señala que hay que buscar la forma de poder ayudar a financiar la camioneta, pide especial atención en ese tema porque es una herramienta necesaria para bomberos. Concejala María Meliñir, comenta que hay que informar mejor a las instituciones de los plazos para solicitar subvención. Don Jorge Sáez, señala que entre los requisitos para solicitar subvención se requiere personalidad jurídica al día, que estén inscritos como receptores de fondos públicos y la solicitud, entre otros. Concejal Juan Torres, pide que se entregue subvención a la agrupación de microempresarios, ya que ellos enviaron solicitud y no se les ha dado respuesta formal. Indica que ellos pidieron $1.000.000 de subvención. Alcalde don Guillermo Vásquez, señala que la agrupación señalada por el concejal Torres hace mucho tiempo que no se ven activos, en la gestión anterior se les apoyó bastante desde la UDEL. Concejal Juan Torres, comenta que la agrupación necesita subvención para comprar materiales, señala que sería bueno que se les entregara una respuesta formal a su petición. Alcalde don Guillermo Vásquez, señala que hace un tiempo el grupo de microempresarios participó de una sesión de concejo, se les dio apoyo del municipio, señala que lamentablemente por temas políticos se dividieron y no quedaron en nada.

4

Concejala Patricia Teppa, señala que se deberían activar como agrupación y luego enviar su solicitud, comenta que sería bueno que se les orientara. Alcalde don Guillermo Vásquez, pide que se le envíe invitación presidente de la Agrupación el Sr. Sebastian Aroca, para que asista a Concejo y explique el funcionamiento del grupo. ACUERDO N° 65. El Concejo aprobó por unanimidad, Acuerdo para la entrega de Subvenciones por un total de $5.640.000.- (cinco millones, seiscientos cuarenta mil pesos), para el periodo 2009, a diecinueve organizaciones según detalle adjunto. 4.- EXPOSICIÓN DE LA LEY N° 20.283 DE RECUPERACIÓN DE BOSQUE NATIVO Y FOMENTO FORESTAL. EXPONE DON JORGE SALVO, JEFE DE ADMINISTRACIÓN Y FISCALIZACIÓN FORESTAL PROVINCIA DE MALLECO. Alcalde don Guillermo Vásquez, presenta y da la bienvenida al Sr. Jorge Salvo y Roxana Castillo de CONAF, señala que expondrán a cerca de la Ley de bosque nativo, tema muy importante para la comuna. Don Jorge Salvo, señala que el motivo de la visita es ahondar un poco más en la nueva ley de Bosque Nativo, comenta que el año pasado vinieron al concejo a presentar los primeros resultados, señala que capacitaron a los concejales que estaban en ese momento, señala que reforzarán ese trabajo con los concejales actuales. Comenta que la comuna de Lonquimay es una de las que tiene más patrimonio forestal y la más extensa. Alcalde don Guillermo Vásquez, comenta que se está conformando la mesa forestal de la comuna, donde participan gente del área forestal como Bosque Modelo, señala que está participando de una iniciativa que es bueno que la conozcan, que tiene relación a las implicancias que tiene la Ley de Bosque Nativo y sobre todo el artículo 19. Señala que se han dado varias tareas una de ellas es una reunión con las comunas a quienes infiere el tema. Don Jorge Salvo, señala que el artículo 19 hace referencia que no se puede cortar en lugares donde hay especies protegidas, porque va a afectar el habitat de la araucaria araucana. Cualquier alteración del habitat es impedimento para cortar. Concejal Nibaldo Alegría, señala que se le comentó a la Ministra por el tema del artículo 19 de la Ley, y también por la tabla de costos que es similar a la de las otras comunas, señala que falta gestión comunal para presentar el problema. Da paso a la exposición.

LEY DE RECUPERACILEY DE RECUPERACIÓÓN DEL BOSQUE NATIVO Y N DEL BOSQUE NATIVO Y FOMENTO FORESTAL NFOMENTO FORESTAL Nºº 20.28320.283

(Oficial desde 30 de Julio de 2008)(Oficial desde 30 de Julio de 2008)

5

¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTA LEY?

SU OBJETIVO ES LA PROTECCIÓN, LA RECUPERACIÓN Y EL MEJORAMIENTO DE LOS BOSQUES NATIVOS DEL PAÍS.

LA LEY CONTIENE

DEFINICIONES IMPORTANTES

NORMAS PARA LA PROTECCIÓN AMBIENTAL

FONDOS PARA BONIFICAR ACTIVIDADES EN LOS BOSQUES

FONDO PARA INVESTIGAR SOBRE EL BOSQUE NATIVO

PROCEDIMIENTOS Y SANCIONES

¿QUÉ ENTENDEREMOS POR BOSQUE NATIVO?

ES SOLO AQUEL BOSQUE FORMADO POR ESPECIES ORIGINARIAS DE CHILE QUE PROVIENEN DE GENERACIÓN NATURAL O REGENERACIÓN NATURAL.

TAMBIÉN SE CONSIDERA BOSQUE NATIVO: CUANDO HAY UNA PLANTACIÓN BAJO LOS ÁRBOLES CON LAS MISMAS ESPECIES ORIGINARIAS Y QUE PODRÍAN TENER ACCIDENTALMENTE ESPECIES EXTRANJERAS DISTRIBUIDAS AL AZAR.

6

LA LEY DEFINE 3 CATEGORÍAS DE BOSQUES

BOSQUES NATIVOS DE PRESERVACIÓN

BOSQUES NATIVOS DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN

BOSQUE NATIVO DE USO MÚLTIPLE

¿QUÉ ES UN PLAN DE MANEJO?

ES EL DOCUMENTO EN EL QUE SE PLANIFICA EL APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS FORESTALES PARA QUE SE MANTENGAN EN EL TIEMPO Y SE RESGUARDEN LAS AGUAS Y LOS SUELOS.

SIEMPRE ANTES DE INTERVENIR EL BOSQUE DEBE PRESENTARSE A CONAF UN PLAN DE MANEJO.

¿QUÉ SON LOS PRODUCTOS NO MADEREROS?

TODOS AQUELLOS DISTINTOS A LA MADERA Y QUE EXISTEN O SE PUEDEN DESARROLLAR AL INTERIOR DE UN BOSQUE NATIVO.

COMO EJEMPLOS : HONGOS , FRUTOS SILVESTRES, PLANTAS MEDICINALES, PLANTAS ALIMENTICIAS, FAUNA SILVESTRE…

TAMBIÉN : LOS SERVICIOS PARA EL TURISMO

7

NORMAS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL

ALGUNAS MEDIDAS QUE CONSIDERA LA LEY PARA PROTEGER EL AMBIENTE

SOLO CORTAS SELECTIVAS EN TERRENO DE MUCHA PENDIENTE (60 %)

PROTEGER ÁRBOLES Y ARBUSTOS EN TERRENOS CERCANOS A LOS CAUCES DE AGUAS (DISTANCIAS SEGÚN CAUDAL)

PROHIBICIÓN DE CORTAS DE ESPECIES CLASIFICADAS EN CATEGORÍAS ESPECIALES DE CONSERVACIÓN (EJEMPLOS)

¿QUÉ ES EL FONDO DE CONSERVACIÓN,RECUPERACIÓN Y MANEJO SUSTENTABLE DEL BOSQUE NATIVO ?

8

SON LOS RECURSOS QUE ANUALMENTE DESTINARÁEL ESTADO A TRAVÉS DE ESTA LEY PARA FINANCIAR TRES TIPOS DISTINTOS DE BONIFICACIONES.

PARA OBTENER ESTOS BENEFICIOS LOS INTERESADOS DEBERÁN POSTULAR A CONCURSOS ANUALES .HABRÁN 2 CONCURSOS :UNO PARA LOS PEQUEÑOS PROPIETARIOS.OTRO PARA EL RESTO DE LOS PROPIETARIOS.

¿QUÉ SE VA A BONIFICAR?

ACTIVIDADES QUE FAVOREZCAN LA REGENERACIÓN , RECUPERACIÓN O PROTECCIÓN DE BOSQUES NATIVOS DE PRESERVACIÓN.

ACTIVIDADES DIRIGIDAS A LA OBTENCIÓN DE PRODUCTOS NO MADEREROS DE LOS BOSQUES NATIVOS.

ACTIVIDADES DESTINADAS A MANEJAR Y RECUPERAR BOSQUES NATIVOS PARA FINES DE PRODUCCIÓN MADERERA.

5 UTM/HA

5 UTM/HA

10 UTM/HA

PARA LOS PEQUEÑOS PROPIETARIOS LOS MONTOS INDICADOS SE INCREMENTARÁN HASTA EN UN 15%

LOS INTERESADOS EN POSTULAR A LOS CONCURSOS DEBERÁN PRESENTAR UN PROYECTO DE PLAN DE MANEJO. LOS PEQUEÑOS PROPIETARIOS TENDRÁN UN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO.

LUEGO DE GANAR EL CONCURSO SE PRESENTA EL PLAN DE MANEJO DEFINITIVO.

9

Proyecto Plan de Manejo

Proyecto Plan de Manejo

Tipo de Bonificaciones

•Preservación•PFNM•Madereros

Tipo de Bonificaciones

•Preservación•PFNM•Madereros

Concursos1.Medianos y grandes

propietarios2.Pequeños

Propietarios

Concursos1.Medianos y grandes

propietarios2.Pequeños

Propietarios

Plan de Manejo

Plan de Manejo

Solicitud deBonificaciones

•Preservación•PFNM•Madereros

Solicitud deBonificaciones

•Preservación•PFNM•Madereros

$$$

PROCESO DE ACREDITACIÓN Y PAGO DE BONIFICACIONES

CRITERIOS PARA LA SELECCIÓN DE LOS PROYECTOS

PRIORIZACIÓN DE TERRENOS: (50% PPF y 65% NO PPF)•Tipo Forestal•Especie a manejar•Estado de desarrollo

PRIORIZACIÓN POR CONDICIÓN DEL POSTULANTE: (20 % PPF y 0% NO PPF)•Tamaño Predio•Género•Pueblo originario•Ficha protección social

CRITERIOS PARA LA SELECCIÓN DE LOS PROYECTOS

PRIORIZACIÓN POR CARACTERISTICAS DEL PROYECTO: (10% PPF y 15% NO PPF)• Beneficio social (por tipo de actividad)•Monto solicitado

PRIORIZACIÓN POR POSTULACION COLECTIVA: (20% PPF y 0% NO PPF)•Nº de propietarios

10

TAMBIÉN LA LEY CONSIDERA RECURSOS PARA LA INVESTIGACIÓN DEL BOSQUE NATIVO.

ANUALMENTE SE DESTINARÁ UN FONDO PARA FINANCIAR A LA INVESTIGACIÓN DEL BOSQUE NATIVO.

ESTE FONDO TAMBIÉN PODRÁ DESTINARSE A PROGRAMAS DE CAPACITACIÓN Y TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA, DEDICADOS A LA INSTRUCCIÓN DE PERSONAS Y COMUNIDADES RURALES.

¿QUÉ PROCEDIMIENTOS Y SANCIONES CONTEMPLA LA LEY?

SERÁN DELITOS LA PRESENTACIÓN DE PLANES DE MANEJO CON ANTECEDENTES O CERTIFICADOS FALSOS (PRESIDIOS).

SI SE REALIZA UNA CORTA DE BOSQUES SIN AUTORIZACIÓN LA MULTA SERÁ IGUAL AL DOBLE DEL VALOR DE LOS PRODUCTOS CORTADOS O EXPLOTADOS.ESTA MULTA SE INCREMENTA EN UN 200% SI LOS PRODUCTOS HAN SIDO RETIRADOS DEL PREDIO.

EFECTUAR UNA CORTA NO AUTORIZADA DE ESPECIES CON PROBLEMAS DE CONSERVACIÓN: TENDRÁ UNA MULTA DE 5 A 50 UTM POR EJEMPLAR.

11

TODO TRASLADO DE PRODUCTOS PROVENIENTES DE ESPECIES NATIVAS DEBE REALIZARSE PORTANDO LA GLT RESPECTIVA.

INFRACCIÓN: NO ACREDITAR QUE LAS MADERAS QUE SE ENCUENTRAN EN SU PODER PROVIENEN DE CORTA AUTORIZADA.APLICACIÓN DE SANCIONES: JUEZ DE POLICÍA LOCALMULTA: HASTA 3 UTM.

USO GUÍA DE LIBRE TRÁNSITO GLT.

LOS FUNCIONARIOS DESIGNADOS POR LA CORPORACIÓN PARA LA FISCALIZACIÓN DE ESTA LEY Y LOS CARABINEROS TENDRÁN EL CARÁCTER DE MINISTROS DE FÉ.

Muchas Gracias

Alcalde don Guillermo Vásquez, señala que queda mucho por hacer en lo que se refiere a la ley. Concejal Gastón Calluqueo, pregunta a don Jorge Salvo si han revisado el convenio 169, para comparar las leyes. Don jorge Salvo, señala que hay una comisión, ya que hay preocupación de la CONAF por este convenio, comenta que seguramente más adelante los revisaran con más detalle, indica que cuando sea así, se invitara a participar a los concejales. Concejal Evaristo Curical, comenta que tiene su propia visión con respecto al tema, indica que los parlamentarios y personas que legislan en el país, toman decisiones entre 4 paredes, sin consultar a las personas que luego serán los posibles afectados, señala que hay muchas cosas que no están bien. Menciona que no puede ser que una persona del Mallin o el Naranjo que quiere sacar su leña y lleva 20 metros le tienen que hacer una guía, comenta otros casos de personas que les han pasado partes. Señala que a la gente se le debe dar una solución primero y después poner una ley encima. Srta. Roxana Castillo, lo que busca la fiscalización es formalizar el trabajo, porque CONAF no sale sólo a fiscalizar, señala que muchas veces también va el SII. Comenta que sería bueno que se entregara orientación a las personas, para normar el tema.

12

Concejal Evaristo Curical, comenta que los documentos de planes de manejo se estancan en Curacautín y los peñis están obligados a sacar leña sin guía. Concejala Patricia Teppa, comenta que las familias que trabajan con el tema de la leña se podrían capacitar y orientar para que no incurran en faltas. Alcalde don Guillermo Vásquez, señala que como municipio se debe informar, porque hay un problema social detrás, porque la gente vive de la leña. Don Jorge Salvo, señala que la gente conoce los tiempos para pedir documentos, saben cuando deben pedir los planes de manejo pero lo hacen a última hora. Tienen que aprender a manejar los tiempos. Necesita capacitación la gente. Concejal Evaristo Curical, comenta que CONAF no quiere autorizar más tala de bosques, se necesita más información, más difusión. Concejal Nibaldo alegría, señala que la gente en vez de beneficiar el bosque, lo perjudica, comenta que hay que ser más protagonista en la discusión de las leyes, recurrir a audiencias. Señala que se debe formalizar el tema, tomar acciones más concretas. Alcalde don Guillermo Vásquez, agradece la participación de don Jorge Salvo y la Srta. Roxana Castillo en la sesión de concejo, comenta que a nivel comunal se conformará la mesa de dueños de bosque nativo y se presentará el tema para trabajar y ver que posibilidades hay de que se modifique la ley Concejala María Meliñir, señala que cuando se discutió la ley nadie dijo nada, no se hicieron mesas de trabajos para analizar las distintas realidades de las comunas y adecuar la ley para cada zona. Alcalde don Guillermo Vásquez, reitera agradecimiento a personas de CONAF. 5.- EXPOSICIÓN DEL SERVICIO EVANGÉLICO PARA EL DESARROLLO, SEPADE, EN RELACIÓN AL CONVENIO CON EL PROGRAMA SERVICIO PAÍS QUE SE EJECUTA EN LA COMUNA DE LONQUIMAY. EXPONEN PROFESIONALES DEL SEPADE Concejala Patricia Teppa, señala que considera que el tema de Servicio País es un tema muy interesante y que es muy poco el tiempo que queda para tratarlo, pregunta si es factible que se pueda dejar para el próximo concejo o para una sesión extraordinaria. Alcalde don Guillermo Vásquez, señala que por respeto a la Institución, se podría dar un tiempo prudente para que expongan y los temas que queden pendientes se aborden en otra sesión. Don Claudio Sandoval, Director de SEPADE de Lonquimay, señala que SEPADE está interesado en trabajar por la comuna, comenta que se había pedido que se incluyera en tabla para dar a conocer el tema a los concejales. Se presenta el equipo que conforma SEPADE: Carmen Gloria Rojas, Encargada en terreno del Proyecto Somos Hijos de la Tierra. Antonieta Utreras, Directora del Proyecto Somos Hijos de la tierra. Marcelo Hernández, Carolina Fajardo, y Javiera Yánez, Servicio País Don Claudio Sandoval, comenta que en la comuna Servicio País y SEPADE prestan un servicio de cooperación, una alianza estratégica desde hace ya varios años, indica que esa alianza lo que pretende es potenciar los planes de trabajo, ya que tiene muchos elementos en común.

13

CONVENIO ESTRATÉGICO DE COOPERACIÓN CORPORACION SEPADE-PROGRAMA SERVICIO PAÍS

COMUNA DE LONQUIMAY

SEPADE (Servicio Evangélico para el Desarrollo)

Corporación de Desarrollo Privado sin fines de lucro. Institución ecuménica privada de interés público

Implementa iniciativas sociales, educativas y productivas en comunas de las Regiones Metropolitana, BíoBío y Araucanía.

A través de los Programas: Desarrollo y Participación Ciudadana; Desarrollo e Innovación Educativa; Desarrollo y Fomento Productivo

Financiamiento a través de Convenios de Cooperación con agencias extranjeras, y contratos de servicio con entidades gubernamentales

PROCESO-INSTRUMENTOS INTERVENCIÓN

•Diseño y Ejecución Plan Estratégico Institucional (2007-2011)

•Bases conceptuales Participación Ciudadana

•Modelo Fomento Productivo Institucional

•Modelo Acción Pedagógica Educacional

•Programas, Estudios, Proyectos.

14

OBJETIVO 2007-2011

Ampliar las oportunidades de acceso a una formación de calidad, de participación en el desarrollo, y de incidencia en la toma de decisiones públicas, para los sectores que viven en situación de pobreza y los grupos afectados por diversas formas de discriminación, en los territorios de intervención institucional.

DESARROLLO Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA

Focalización Territorial-Organizacional

Zona Norte (Mesa Territorial)

Zona urbana (JJ.VV.-Agrupación de Jóvenes)

Zona Sur (Territorios vinculados a Asociación Indígena Txawün Longko)

Principales Proyectos-Acciones

“Más Poder para la Gente” (4 comunas en Regiones BíoBío y Araucanía)

Capacitación con pertinencia territorial y cultural. Método Formación por Competencias. Incluye Giras, acompañamiento, asesoría.

Apoyo y asesoría a mecanismos de participación local. Mesa territorial; Txawün.

Vínculo con Observatorio de Gestión Pública.

Principales Proyectos-Acciones

“Somos Hijos de la Tierra”.

Apoyo en la formación complementaria (Desarrollo social-cultural) de niños y niñas mapuche. (Escuelas de Mitrauquen, Pedregoso, Pehuenco).

Acción Cultural. Centro Intercultural “Kula Lonco”.

Memoria Histórica. Aporte a Educación Intercultural.

“Estudio implementación política Educación Intercultural comuna Lonquimay”.

Plan de Acción, implementación política local Educación Intercultural

15

DESARROLLO Y FOMENTO PRODUCTIVO

Focalización Territorial-Organizacional

Zona Norte (Emprendimientos Mesa Territorial)

Mesa Local Araucanía Andina (Emprendimientos Asociados)

Principales Proyectos-Acciones

“Más Poder para la Gente” (4 comunas en Regiones BíoBío y Araucanía)

Diseño Estudio Capacidades Productivas.

Capacitación a micro, pequeña y mediana empresa (productores). Método Formación por Competencias. Incluye Giras, asesoría, acompañamiento

Apoyo en la elaboración participativa e implementación Plan Desarrollo Económico Local.

PROGRAMA SERVICIO PAÍS RURAL

Programa que depende de la Fundación para la Superación de la Pobreza.

Responde a una estrategia basada en Equipos interdisciplinarios de profesionales jóvenes, que desarrollan procesos de intervención y acompañamiento, en comunas de extrema pobreza.

Profesionales se trasladan a vivir durante 13 meses en el territorio/comuna de destino.

Equipo de profesionales desarrolla su trabajo en las comunas, desde Instituciones de Acogida. (en el caso de Lonquimay, dicha Institución es SEPADE).

El Financiamiento del Programa, proviene del Ministerio de Planificación (MIDEPLAN).

PROCESO-INSTRUMENTOS DE INTERVENCIÓN

•Análisis Situacional

•Elaboración Estrategia de Intervención

•Implementación de la Estrategia de Intervención (Planes Participativos Anuales)

•Evaluación

•Cierre

16

OBJETIVO 2008-2012

Contribuir a la participación de los territorios y organizaciones de los Lof representados en la Asociación Indígena TxawünLongko, tendiendo e impulsando con ello a una mayor incidencia en la construcción de políticas públicas que son de su interés.

Focalización Territorial-Organizacional

Zona Sur (Territorios vinculados a Asociación Indígena Txawün Longko)

Objetivos-Acciones

Caracterización y análisis de la organización tradicional Pehuenche y sus relaciones socio-políticas.

Visibilización de la organización tradicional a fin de contribuir en el reconocimiento de esta a nivel local, y regional.

Potenciación capacidades de gestión de los actores del territorio en los ámbitos organizacional y control y manejo de los recursos naturales.

Generación y proyección alianzas estratégicas entre A. Indígena TxawünLongko e institucionalidad local. (sustentabilidad de acciones).

Acciones de corto plazo

Caracterización del sistema socio-productivo de las veranadas de los Lof.

Apoyo al diseño e implementación Estrategia Comunicacional A. Indígena Txawün Longko.

Capacitación para Gestión Pública. (Formación por Competencias).

Apoyo al vínculo de la A. Indígena Txawün Longko con actores y espacios locales de participación ciudadana.

Establecimiento de antecedentes iniciales respecto del proceso de reconocimiento como Monumento Nacional, de Sitios de Significancia Cultural de 11 Lof.

17

NOS INTERESA:

Apoyar el desarrollo de capacidades propias y complementarias, en personas y organizaciones del territorio, para una participación efectiva.

Desarrollar acciones de coordinación y articulación con actores institucionales locales y regionales, para generar sentidos comunes, y potenciar el trabajo en los territorios.

Abordar el desafío en un marco de respeto, cooperación, no discriminación, valoración de la diversidad.

18

Sr. Claudio Sandoval, comenta que Servicio País y SEPADE realizan una acción conjunta de potenciación mutua, tienen coincidencia temática y territorial. Srta. Javiera Yáñez, señala que Servicio País y SEPADE comparten una base conceptual por situaciones y por vínculos. Señala que el Servicio País rural depende de la Fundación para la Superación de la Pobreza, es una institución privada con fines públicos y financiamiento público. Sr. Claudio Sandoval, señala después de la presentación que hay un elemento final que quieren relevar que es el PLADECO, porque éste indica los principales lineamientos, las principales áreas de trabajo para materializar algunos elementos que están en la planificación comunal. Alcalde don Guillermo Vásquez, comenta que el hecho de que SEPADE lleva más de 10 años en la comuna, indica que durante los años de su gestión han tenido un buen vínculo, porque se reconoce el aporte a la comuna, felicita a todos lo profesionales, y las personas que trabajan por la comuna. Concejal Nibaldo Alegría, indica que hace falta una jornada de trabajo para conocer más a cerca el trabajo de SEPADE, señala que son un aporte a la comuna. Concejal Juan Torres, felicita al equipo del SEPADE y Servicio País, señala que tiene la labor de recabar información y darle la validez y el rol que corresponde a las personas en el tema cultural. Concejal Evaristo Curical, señala que SEPADE ha sido una Institución importante en su vida personal, ya que gracias al impulso que le dieron, él puede decir que ahora esta cumpliendo una función importante. Da gracias por el reconocimiento de las autoridades mapuches como los lonkos. Alcalde don Guillermo Vásquez, da las gracias al equipo del SEPADE que estuvieron presentes en el concejo. Solicita al concejo incluir en la Tabla la intervención del Sr. Rodrigo Marilaf, encargado de la Oficina de Vivienda, ya que se está en trabajo con varios comités de vivienda y se necesita firmar contratos de promesas de compraventa de terrenos, señala que los documentos deben estar en Temuco el día lunes. Rodrigo Marilaf, señala que hace falta un acuerdo para firmar dos promesas de compraventa para terrenos de los Comités de Vivienda Villa Rayen y Villa las Araucarias. Sr. Manterola (Villa Rayen) y Sr. Fresard ( Villa las Araucarias). ACUERDO N° 66. El concejo aprueba por unanimidad la firma de las promesas de compraventa de dos terrenos. 6.- CUENTA ALCALDE. Acalde don Guillermo Vásquez, comenta que se hizo el lanzamiento de la Orquesta Sinfónica Infantil, señala que ya está en proceso y espera que funcione muy bien. Comenta la visita de la Intendenta el Día Sábado 8 de agosto. 7.- VARIOS. Concejal Evaristo Curical, agradece apoyo brindado de parte del municipio, referente a solicitud enviada para mejorar el camino para que pasara el furgón de los estudiantes. También señala que tiene solicitud de la familia Curical quienes solicitan retroexcavadora. Señala que la Familia Rozas Lillo está presente en concejo, indica que viene solicitar trabajo por problemas suscitados últimamente. Concejala Patricia Teppa, pide que se envíe un informe de la balsa de Rahue, señala que hay niños con problemas para asistir a clases. Alcalde don Guillermo Vásquez, pide que se envíe un oficio al Seremi de Obras Públicas, con copia al director de Vialidad por informe de balsa de de Rahue.

19

Concejala María Meliñir, pregunta por los casos de la Sra. Clara González y Don Daniel Patricio Lemunao con respecto a una carta de despido. Alcalde don Guillermo Vásquez, señala que él ya firmó la renovación de contratos de las dos personas mencionadas, por lo tanto el tema ya está solucionado. Concejal Gastón Calluqueo, pide que se aborde el tema de la ordenanza municipal para revisar el tema de los lugares turísticos. Concejal Juan Torres, insiste con el tema de la Oficina OIRS. También pide que se implemente la sala de concejo. Alcalde don Guillermo Vásquez, señala que está implementado el buzón y las cartas se revisan. Concejala María Meliñir, comenta al resto de los concejales los trabajos realizados en las comunidades, para las postulaciones a los goces. Concejal Evaristo Curical, felicita al Sr. Alcalde por el estudio de la ICHEM donde señala que Lonquimay está en 2° lugar de municipios transparentes por Internet a nivel nacional. Sra. Patricia Teppa, pide que se cumplan los horarios de las sesiones, ya que muchos llegan atrasados. Señala que no puede ser que personas no sean atendidas como corresponde con respecto al Área social. Se cierra la sesión del honorable concejo a la 14:46 hrs.