Caridades Católicas

Brindando apoyo y ayuda para abrir puertas y derrumbar barreras, para la superación e independencia del prójimo.

En esta agencia creemos que usted tiene el derecho de obtener la información adecuada a sus necesidades. De acuerdo con nuestras creencias, el programa de servicios para la comunidad latina / hispana tiene las siguientes metas:

• De respetar las diferencias socia- les, individuales y culturales de cada persona.

• De proveer ayuda con delica- deza, y apoyo para resolver los problemas particulares.

• De capacitar a la gente para que se puede ubicar los recursos de la comunidad.

• De desarrollar la auto-estima y promover mayor independencia individual.

¿Tiene usted preguntas sobre nuestros servicios? ¿Le gustaría hacer una cita para hablar con uno de nuestros trabajadores bilingües? ¿Desea saber en donde se encuentra la oficina más cercana? Para respuestas, llame a la oficina más cercana.

LAKE GENEVA262-248-0560

MILWAUKEE414-643-8570

RACINE262-635-9510

WAUKESHA262-547-0280

Caridades Católicas, un ministerio aten-diendo a personas de culturas distintas, es patrocinado por varias fundaciones caritativas, por ejemplo United Way y Catholic Stewardship Appeal, y por donativos individuales y empre-sariales.Caridades Católicas de Milwaukee es afiliada con las Caridades Católicas, EUA, un ministerio a nivel nacional.

Caridades Católicasde la Arquidiocisde Milwaukee, Inc.

SERVICIOS DE APOYO PARA LA COMUNIDAD LATINA /HISPANA

Lo que ofrecemos Informacíón

La comunicación es una de los vínculos más básicos entre la gente. Es la manera en que compartimos nuestros pensamientos y necesi-dades.

Pero, a veces, existen barreras que impiden la comunicación. La falta de conocimiento del inglés puede ser una barrera. También cuando uno no conoce como proceder con los trámites de las dependencias del gobierno, tales como el sistema jurídico o los de la sanidad publica.

Eliminar tales barreras es el propósito de los servicios ofrecidos a la comunidad por Caridades Católicas.

Cuando nosotros ayudamos a la comunidad latina / hispana a entender y comunicar con los que hablan inglés,ayudamos a resolver sus problemas acoplándose a su nueva vida en los Estados Unidos.

Si usted u otra persona se siente agobiado y confundido porque no habla o entiende inglés, los servicios de apoyo para la comunidad latina / hispana le pueden ayudar. También proveemos servicios a los latinos /hispanos que hablan inglés.

Nuestros servicios le ayudarán a mejorar su habilidad de resolver pro-blemas al asistirle a comunicarse con los médicos, enfermeras, empleados de hospitales, maestros, directores de escuelas, trabajadores sociales, empleados de la inmigración, aboga-dos y policías. Los servicios de apoyo incluyen:

Servicio Directo: Le ayudaremos por ejemplo a llenar formas de Asistencía Medica y BadgerCare, escribir cartas, hacer llamadas o realizar otros asuntos que son importantes en la vida cotidi-ana. También podemos proveer inter-vención en casos de crisis y consejería de corto plazo, si sea necesario.

Interpretación: Le acompañaremos a las citas médicas y a las reuniones en las escuelas y otras organizaciones para asegurar que usted comprenda.

Traducción: Nosotros podemos traducir documentos importantes como instrucíones del medico, cartas del gobierno, o cualquier documentoimportante.

Servicio Legales: Atendemos a clientes inmigrando por medio de la familia, o clientes con problemas de abuso domestico o buscando estado legal por medio del asilo.

Abogamos: Apoyamos y abogamos para que usted tenga un trato justo y humano con las leyes en la sociedad en que todos vivimos.

Información y Referencias: Le facili-tamos información sobre los recursos disponibles en la comunidad. Si existe necesidad, podemos remitirle a otras agencias que proveen servicios de comida, albergue, cuidado prenatal o para encontrar empleo.

También se puede proveer transporte para que usted obtenga estos servi-cios.

La mayoría de los servicios no tiene ningún costo con excepción de los servicios legales inmigratorios. Todos nuestros servicios están destinados a personas de escasos recursos

de la comunidad latina y hispana.

Una unión vital Nuestros servicios