seria vcd napędy łańcuchowe vcd 203 · en 12101-2 d + h e u r o rwa d + h e u r o s h e v acb c...
TRANSCRIPT
0 100%
24 V DC
30
47
300
41,6
105
195
154
Seria VCD Napędy łańcuchowe
VCD 203
Szczegółowych informacji na temat certyfikatów udziela firma D+H
Cechy
» Do wszystkich rodzajów okien
» Do stosowania w systemach naturalnej wentylacji
» Sterowana mikroprocesorem elektronika silnika
» Możliwość indywidualnego zaprogramowania za pomocą interfejsu D+H
» Programowanie wysuwu za pomocą magnesu
» Funkcja czynnego i biernego zabezpieczenia krawędzi podczas zamykania
» Niewielki pobór mocy
» Bardzo cicha praca
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
155
00
50 100 150 200 250 300 350 400
100
200
300
400
450 500
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
VCD 203
Zasilanie 24 V DC / ±20% / 0,35 A
Siła pchająca 200 N
Siła ciągnąca 200 N
Siła blokująca 2000 N
Żywotność 20 000 podwójnych wysuwów*
Prędkość otwierania 6 mm/s
Prędkość zamykania 6 mm/s
Stopień ochrony IP 30
Poziom hałasu LpA ≤ 46 dB(A)
Zakres temperatur 0 °C ... +60 °C
Obudowa Cynkowy odlew ciśnieniowy
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny (RAL ~9006)
Przewód Kabel PVC o długości 2,5 m
S x W x G 300 x 30 x 47 mm
Waga 1,40 kg
Typ Nr art. Wysuw
VCD 203/250 (SR) 25.105.02 250 mm
Konsole nie wchodzą w zakres dostawy i należy je zamawiać oddzielnie. Odpowiednie konsole można znaleźć na stronie 212
Ciągłe
Wykres siły ściskającej
Dane techniczne
* W przypadku zastosowania w położeniu pionowym należy skonsultować się z działem sprzedaży firmy D+H!
Dodatkowe opcje
8
7
6
5
4
3
2
1
0 100%
24 V DC
30
47
480
41,6
240
240
156
Seria VCD Napędy łańcuchowe
VCD 204 / VCD 204-TMS+ Set
Szczegółowych informacji na temat certyfikatów udziela firma D+H
Cechy
» Do wszystkich rodzajów okien
» Do stosowania w systemach naturalnej wentylacji
» Centrycznie umiejscowione wyjście łańcucha
» Sterowana mikroprocesorem elektronika silnika
» Możliwość indywidualnego zaprogramowania za pomocą interfejsu D+H
» Programowanie wysuwu za pomocą magnesu
» Funkcja czynnego i biernego zabezpieczenia krawędzi podczas zamykania
» Niewielki pobór mocy
» Bardzo cicha praca
» Funkcja TMS+ pozwalająca na synchronizację dwóch napędów
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
157
00
50 100 150 200 250 300 350 400
100
200
300
400
450 500
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
Typ Nr art. Wysuw
VCD 204/250 (SR) 25.100.05 250 mm
VCD 204/350 (SR) 25.100.10 350 mm
VCD 204/350-TMS+ Set (SR) 25.122.05 350 mm
Konsole nie wchodzą w zakres dostawy i należy je zamawiać oddzielnie. Odpowiednie konsole można znaleźć na stronie 212
Ciągłe
Wykres siły ściskającej
Dane techniczne
* W przypadku zastosowania w położeniu pionowym należy skonsultować się z działem sprzedaży firmy D+H!
Dodatkowe opcje
Dane pojedynczego napędu
Dane pojedynczego napędu
VCD 204 VCD 204-TMS+ Set
Zasilanie 24 V DC / ±20% / 0,35 A
Siła pchająca 200 N
Siła ciągnąca 200 N
Siła blokująca 2000 N
Żywotność 20 000 podwójnych wysuwów*
Prędkość otwierania 6 mm/s
Prędkość zamykania 6 mm/s
Stopień ochrony IP 30
Poziom hałasu LpA ≤ 46 dB(A)
Zakres temperatur 0 °C ... +60 °C
Obudowa Cynkowy odlew ciśnieniowy
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny (RAL ~9006)
Przewód Kabel PVC o długości 2,5 m
S x W x G 480 x 30 x 47 mm
Waga 1,50 kg
8
7
6
5
4
3
2
1
0 100%
230 V AC
30
47
480
41,6
240
240
158
Seria VCD Napędy łańcuchowe
VCD 204-K / VCD 204-K-TMS+ Set
Szczegółowych informacji na temat certyfikatów udziela firma D+H
Cechy
» Do wszystkich rodzajów okien
» Do stosowania w systemach naturalnej wentylacji
» Zasilanie napięciem 230 V AC
» Centrycznie umiejscowione wyjście łańcucha
» Sterowana mikroprocesorem elektronika silnika
» Możliwość indywidualnego zaprogramowania za pomocą interfejsu D+H
» Programowanie wysuwu za pomocą magnesu
» Funkcja czynnego i biernego zabezpieczenia krawędzi podczas zamykania
» Niewielki pobór mocy
» Bardzo cicha praca
» Funkcja TMS+ pozwalająca na synchronizację dwóch napędów
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
159
00
50 100 150 200 250 300 350 400
100
200
300
400
450 500
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
Typ Nr art. Wysuw
VCD 204/250-K (SR) 25.120.05 250 mm
VCD 204/350-K (SR) 25.120.10 350 mm
VCD 204/350-K-TMS+ Set (SR) 25.121.10 350 mm
Konsole nie wchodzą w zakres dostawy i należy je zamawiać oddzielnie. Odpowiednie konsole można znaleźć na stronie 212
Ciągłe
Wykres siły ściskającej
Dane techniczne
* W przypadku zastosowania w położeniu pionowym należy skonsultować się z działem sprzedaży firmy D+H!
Dodatkowe opcje
Dane pojedynczego napędu
Dane pojedynczego napędu
VCD 204-K VCD 204-K-TMS+ Set
Zasilanie 230 V AC / +10% ... -15% / 15 VA
Siła pchająca 200 N
Siła ciągnąca 200 N
Siła blokująca 2000 N
Żywotność 20 000 podwójnych wysuwów*
Prędkość otwierania 6 mm/s
Prędkość zamykania 6 mm/s
Stopień ochrony IP 30
Poziom hałasu LpA ≤ 46 dB(A)
Zakres temperatur 0 °C ... +60 °C
Obudowa Cynkowy odlew ciśnieniowy
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny (RAL ~9006)
Przewód Kabel PVC o długości 2,5 m
S x W x G 480 x 30 x 47 mm
Waga 1,60 kg
8
7
6
5
4
3
2
1
ACBC
BSY+
24 V DC
30
47
480
41,6
240
240
160
Seria VCD Napędy łańcuchowe
VCD-0204-1-ACB
Cechy
» Do wszystkich rodzajów okien
» Do stosowania w systemach naturalnej wentylacji
» Sterowana mikroprocesorem elektronika silnika
» Centrycznie umiejscowione wyjście łańcucha
» Możliwe zintegrowanie do 8 napędów w jednej grupie
» Funkcja czynnego i biernego zabezpieczenia krawędzi podczas zamykania
» Niewielki pobór mocy
» Bardzo cicha praca
» Zintegrowany interfejs BUS ACB (Advanced Communication Bus) z protokołem Modbus RTU
» Bezpośrednia integracja napędu przez ACB, np. w systemie zarządzania budynkiem
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
161
00
50 100 150 200 250 300 350 400
100
200
300
400
450 500
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
VCD-0204-1-ACB
Zasilanie 24 V DC / ±20 % / 0,35 A
Siła pchająca 200 N
Siła ciągnąca 200 N
Siła blokująca 2000 N
Żywotność 20 000 podwójnych wysuwów*
Wysuw 250 mm - 350 mm
Prędkość otwierania 6 mm/s
Prędkość zamykania 6 mm/s
Stopień ochrony IP 30
Poziom hałasu LpA ≤ 46 dB(A)
Zakres temperatur 0 °C ... +60 °C
Obudowa Cynkowy odlew ciśnieniowy
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny (RAL ~9006)
Przewód Kabel PVC o długości 2,5 m
S x W x G 480 x 30 x 47 mm
Waga 1,55 kg
Typ Nr art. Wysuw
VCD-0204-0250-1-ACB M1-M 25.155.15 250 mm
Konsole nie wchodzą w zakres dostawy i należy je zamawiać oddzielnie. Odpowiednie konsole można znaleźć na stronie 212
Ciągłe
Wykres siły ściskającej
Dane techniczne
* W przypadku zastosowania w położeniu pionowym należy skonsultować się z działem sprzedaży firmy D+H!
Dodatkowe opcje
8
7
6
5
4
3
2
1
162
3035
B
163
A
39
Seria CDC Napędy łańcuchowe
CDC-0252-1-TMS+
Cechy
» Możliwość montażu wewnątrz profilu
» Najcichszy napęd w naszej ofercie
» Sterowana mikroprocesorem elektronika silnika
» Funkcja TMS+ pozwalająca na synchronizację dwóch napędów
» Programowanie wysuwu za pomocą magnesu
» Funkcja czynnego i biernego zabezpieczenia krawędzi podczas zamykania
WymiaryWszystkie dane w mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
163
00
100 200 300 400 500 600 700
100
200
300
400
250
800 900
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
CDC-0252-0800-1-TMS+
Zasilanie 24 V DC / ±15% / 1 A
Siła pchająca 250 N
Siła ciągnąca 250 N
Siła blokująca 1500 N
Żywotność 20 000 podwójnych wysuwów*
Prędkość otwierania 6,7 mm/s
Prędkość otwierania - HS 15 mm/s
Prędkość zamykania 6,7 mm/s
Stopień ochrony IP 32
Poziom hałasu LpA ≤35 dB(A)
Zakres temperatur -5 °C ... +75 °C
Obudowa Aluminium
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny aluminiowy (RAL ~9006)
Przewód Kabel silikonowy o długości 2,5 m
Typ Nr art. Wysuw Wymiar A Wymiar B Waga Uwagi
CDC-0252-0800-1-TMS+ -R 26.109.30 800 mm 635 mm 472 mm 1,42 kg Wykonanie prawe
Konsole nie wchodzą w zakres dostawy i należy je zamawiać oddzielnie. Odpowiednie konsole można znaleźć na stronie 218
Ciągłe
Wykres siły ściskającej
Dane techniczne
* W przypadku zastosowania w położeniu pionowym należy skonsultować się z działem sprzedaży firmy D+H!
Dodatkowe opcje
8
7
6
5
4
3
2
1
R
ZERTIFIZIERT
CERTIFIED
EN 12101-2
D+H EURO RWA D+H EURO SHE
V
ACBC
BSY+
24 V DC
3035
B
163
A
39
164
Seria CDC Napędy łańcuchowe
CDC-0252-1-ACB
Szczegółowych informacji na temat certyfikatów udziela firma D+H
Cechy
» Możliwość montażu wewnątrz profilu
» Najcichszy napęd w naszej ofercie
» Możliwe zintegrowanie do 8 napędów w jednej grupie
» Zintegrowany interfejs BUS ACB (Advanced Communication Bus) z protokołem Modbus RTU
» Bezpośrednia integracja napędu przez ACB, np. w systemie zarządzania budynkiem
» Możliwe podłączenie zasilania z obydwu stron
» Dostępny w wersji z łańcuchem standardowym lub łukowym (SBD lub SBU)
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
165
00
100 200 300 400 500 600 700
100
200
300
400
50250
23
800 900
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
CDC-0252-0350-1-ACB CDC-0252-0500-1-ACB CDC-0252-0600-1-ACB CDC-0252-0800-1-ACB
Zasilanie 24 V DC / ±15% / 0,6 A 24 V DC / ±15% / 0,8 A 24 V DC / ±15% / 0,8 A 24 V DC / ±15% / 1 A
Siła pchająca 250 N
Siła ciągnąca 250 N
Siła blokująca 1500 N
Żywotność 20 000 podwójnych wysuwów*
Prędkość otwierania 6,7 mm/s
Prędkość otwierania - oddymianie 9,4 mm/s 13,6 mm/s 13,6 mm/s 15 mm/s
Prędkość zamykania 5 mm/s 6,7 mm/s 6,7 mm/s 6,7 mm/s
Stopień ochrony IP 32
Poziom hałasu LpA ≤35 dB(A)
Zakres temperatur -25 °C ... +55 °C
Obudowa Aluminium
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny aluminiowy (RAL ~9006)
Przewód Kabel silikonowy o długości 2,5 m
Typ Nr art. Wysuw Wymiar A Wymiar B Waga Uwagi
CDC-0252-0350-1-ACB M1-L 26.100.37 350 mm 405 mm 242 mm 1,10 kg Wykonanie lewe
CDC-0252-0350-1-ACB M1-R 26.100.36 350 mm 405 mm 242 mm 1,10 kg Wykonanie prawe
CDC-0252-0350-1-ACB M2-R 26.100.38 350 mm 405 mm 242 mm 1,10 kg Wykonanie prawe
CDC-0252-0350-1-ACB S1-L 26.100.39 350 mm 405 mm 242 mm 1,10 kg Wykonanie lewe
CDC-0252-0500-1-ACB M1-L 26.100.75 500 mm 485 mm 242 mm 1,20 kg Wykonanie lewe
CDC-0252-0500-1-ACB M1-R 26.100.74 500 mm 485 mm 242 mm 1,20 kg Wykonanie prawe
CDC-0252-0500-1-ACB M2-R 26.100.76 500 mm 485 mm 242 mm 1,20 kg Wykonanie prawe
CDC-0252-0500-1-ACB S1-L 26.100.77 500 mm 485 mm 242 mm 1,20 kg Wykonanie lewe
CDC-0252-0600-1-ACB M1-L 26.101.37 600 mm 530 mm 367 mm 1,31 kg Wykonanie lewe
CDC-0252-0600-1-ACB M1-R 26.101.36 600 mm 530 mm 367 mm 1,31 kg Wykonanie prawe
CDC-0252-0600-1-ACB M2-R 26.101.38 600 mm 530 mm 367 mm 1,31 kg Wykonanie prawe
CDC-0252-0600-1-ACB S1-L 26.101.39 600 mm 530 mm 367 mm 1,31 kg Wykonanie lewe
CDC-0252-0800-1-ACB M1-L 26.102.37 800 mm 635 mm 472 mm 1,42 kg Wykonanie lewe
CDC-0252-0800-1-ACB M1-R 26.102.36 800 mm 635 mm 472 mm 1,42 kg Wykonanie prawe
CDC-0252-0800-1-ACB M2-R 26.102.38 800 mm 635 mm 472 mm 1,42 kg Wykonanie prawe
CDC-0252-0800-1-ACB S1-L 26.102.39 800 mm 635 mm 472 mm 1,42 kg Wykonanie lewe
Konsole nie wchodzą w zakres dostawy i należy je zamawiać oddzielnie. Odpowiednie konsole można znaleźć na stronie 218
Więcej informacji o specjalnych zastosowaniach na stronie 226
Krótkotrwałe z "opcją 400 N"
Wykres siły ściskającej
Dane techniczne
Dodatkowe opcje
8
7
6
5
4
3
2
1
5014068.17002-1
ZERTIFIZIERT
CERTIFIED
EN 12101-2
D+H EURO RWA D+H EURO SHE
V
ACBC
BSY+
230 V AC
3035
B
303
A
39
166
Seria CDC Napędy łańcuchowe
CDC-0252-5-ACB
Szczegółowych informacji na temat certyfikatów udziela firma D+H
Cechy
» Możliwość montażu wewnątrz profilu
» Zasilanie napięciem 230 V AC
» Najcichszy napęd w naszej ofercie
» Możliwość zintegrowania do 2 napędów w jednej grupie
» Zintegrowany interfejs BUS ACB (Advanced Communication Bus) z protokołem Modbus RTU
» Bezpośrednia integracja napędu przez ACB, np. w systemie zarządzania budynkiem
» Możliwe podłączenie zasilania z obydwu stron
» Dostępny w wersji z łańcuchem standardowym lub łukowym (SBD lub SBU)
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
167
00
100 200 300 400 500 600 700
100
200
300
400
50250
23
800 900
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
CDC-0252-0350-5-ACB CDC-0252-0500-5-ACB CDC-0252-0600-5-ACB CDC-0252-0800-5-ACB
Zasilanie 230 V AC / +10% ... -15% / 45 VA
Siła pchająca 250 N
Siła ciągnąca 250 N
Siła blokująca 1500 N
Żywotność 20 000 podwójnych wysuwów*
Prędkość otwierania 6,7 mm/s
Prędkość otwierania - oddymianie 9,4 mm/s 13,6 mm/s 13,6 mm/s 15 mm/s
Prędkość zamykania 5 mm/s 6,7 mm/s 6,7 mm/s 6,7 mm/s
Stopień ochrony IP 32
Poziom hałasu LpA ≤35 dB(A)
Zakres temperatur -5 °C ... +75 °C
Obudowa Aluminium
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny aluminiowy (RAL ~9006)
Przewód Kabel silikonowy o długości 2,5 m
Typ Nr art. Wysuw Wymiar A Wymiar B Waga Uwagi
CDC-0252-0350-5-ACB M1-R 26.105.05 350 mm 545 mm 242 mm 1,30 kg Wykonanie prawe
CDC-0252-0350-5-ACB M2-R 26.105.06 350 mm 545 mm 242 mm 1,30 kg Wykonanie prawe
CDC-0252-0350-1-ACB S1-L ON 26.105.11 350 mm 545 mm 242 mm 1,30 kg
CDC-0252-0500-5-ACB M1-R 26.105.55 500 mm 625 mm 322 mm 1,40 kg Wykonanie prawe
CDC-0252-0500-5-ACB M2-R 26.105.56 500 mm 625 mm 322 mm 1,40 kg Wykonanie prawe
CDC-0252-0500-1-ACB S1-L ON 26.105.61 500 mm 625 mm 322 mm 1,40 kg
CDC-0252-0600-5-ACB M1-R 26.106.05 600 mm 670 mm 367 mm 1,50 kg Wykonanie prawe
CDC-0252-0600-5-ACB M2-R 26.106.06 600 mm 670 mm 367 mm 1,50 kg Wykonanie prawe
CDC-0252-0600-1-ACB S1-L ON 26.106.11 600 mm 670 mm 367 mm 1,50 kg
CDC-0252-0800-5-ACB M1-R 26.107.05 800 mm 775 mm 472 mm 1,80 kg Wykonanie prawe
CDC-0252-0800-5-ACB M2-R 26.107.06 800 mm 775 mm 472 mm 1,80 kg Wykonanie prawe
CDC-0252-0800-1-ACB S1-L ON 26.107.11 800 mm 775 mm 472 mm 1,80 kg
Konsole nie wchodzą w zakres dostawy i należy je zamawiać oddzielnie. Odpowiednie konsole można znaleźć na stronie 218
Więcej informacji o specjalnych zastosowaniach na stronie 226
Krótkotrwałe z "opcją 400 N"
Wykres siły ściskającej
Dane techniczne
Dodatkowe opcje
8
7
6
5
4
3
2
1
5014068.16004
ZERTIFIZIERT
CERTIFIED
EN 12101-2
D+H EURO RWA D+H EURO SHE
V
ACBC
BSY+
24 V DC
163
AB
163
30
35
39
168
Seria CDC Napędy łańcuchowe
CDC-TW-0502-1-ACB
Szczegółowych informacji na temat certyfikatów udziela firma D+H
Cechy
» Najcichszy napęd w naszej ofercie
» Zintegrowany interfejs BUS ACB (Advanced Communication Bus) z protokołem Modbus RTU
» Bezpośrednia integracja napędu przez ACB, np. w systemie zarządzania budynkiem
» Możliwe podłączenie zasilania z obydwu stron
» Dostępny w wersji z łańcuchem standardowym lub łukowym (SBD lub SBU)
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
169
00
100 200 300 400 500 600 700
200
300
600
800
50500
23
800 900
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
CDC-TW-0502-0500-1-ACB CDC-TW-0502-0800-1-ACB
Zasilanie 24 V DC / ±15% / 1,6 A 24 V DC / ±15% / 2 A
Siła pchająca 500 N
Siła ciągnąca 500 N
Siła blokująca 3000 N
Żywotność >10 000 podwójnych wysuwów
Prędkość otwierania 6,7 mm/s
Prędkość otwierania - oddymianie 13,6 mm/s 15 mm/s
Prędkość zamykania 6,7 mm/s
Stopień ochrony IP 32
Poziom hałasu LpA ≤35 dB(A)
Zakres temperatur -5 °C ... +75 °C
Obudowa Aluminium
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny aluminiowy (RAL ~9006)
Przewód Kabel silikonowy o długości 2,5 m
Wymiar A 1265 mm
Wymiar B 939 mm
Waga 3,00 kg
Konsole nie wchodzą w zakres dostawy i należy je zamawiać oddzielnie. Odpowiednie konsole można znaleźć na stronie 218
Więcej informacji o specjalnych zastosowaniach na stronie 226
Krótkotrwałe z "opcją 400 N"
Wykres siły ściskającej
Dane techniczne
Dodatkowe opcje
Typ Nr art. Uwagi
CDC-TW-1-ACB 26.103.00 Możliwość konfiguracji wyposażenia
8
7
6
5
4
3
2
1
R
ZERTIFIZIERT
CERTIFIED
EN 12101-2
D+H EURO RWA D+H EURO SHE
V
0 100%
24 V DC
40
51173,5
B
A
59
170
Seria KA Napędy łańcuchowe
KA 34 / KA 54
Szczegółowych informacji na temat certyfikatów udziela firma D+H
Cechy
» Do wszystkich rodzajów okien
» Sterowana mikroprocesorem elektronika silnika
» Możliwość indywidualnego zaprogramowania za pomocą interfejsu D+H
» Funkcja High Speed (HS) do szybkiego otwierania okna w przypadku pożaru
» Specjalna stabilizacja łańcucha
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
171
300
00
100 200 300 400 500 600 700
600
800 900
100
200
400
500 KA 54
KA 34
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
KA 34 KA 54
Zasilanie 24 V DC / ±15% / 1 A 24 V DC / ±15% / 1,4 A
Siła pchająca 300 N 500 N
Siła ciągnąca 300 N 500 N
Siła blokująca 2000 N
Żywotność 20 000 podwójnych wysuwów*
Prędkość otwierania 11,8 mm/s
Prędkość otwierania - HS** 16,7 mm/s 17,2 mm/s
Prędkość zamykania 11,8 mm/s
Stopień ochrony IP 32
Poziom hałasu LpA ≤70 dB(A)
Zakres temperatur -25 °C ... +55 °C
Materiał Aluminium
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny aluminiowy (RAL ~9006)
Przewód Kabel silikonowy o długości 2,5 m
Typ Nr art. Wysuw Wymiar A Wymiar B Waga Uwagi
KA 34/350 26.000.13 350 mm 421 mm 247,5 mm 1,60 kg
KA 34/500 26.000.17 500 mm 496 mm 322,5 mm 1,90 kg
KA 34/600 26.000.24 600 mm 546 mm 372,5 mm 2,20 kg
KA 34/700 26.000.27 700 mm 596 mm 422,5 mm 2,40 kg
KA 34/800 26.000.32 800 mm 646 mm 472,5 mm 2,60 kg Należy uwzględnić wykres siły ściskającej!
KA 34/1000 26.000.37 1000 mm 750 mm 576,5 mm 3,00 kg Należy uwzględnić wykres siły ściskającej!
KA 54/350 26.001.11 350 mm 421 mm 247,5 mm 1,60 kg
KA 54/500 26.001.18 500 mm 496 mm 322,5 mm 1,90 kg
KA 54/600 26.001.22 600 mm 546 mm 372,5 mm 2,20 kg
KA 54/700 26.001.26 700 mm 596 mm 422,5 mm 2,40 kg Należy uwzględnić wykres siły ściskającej!
KA 54/800 26.001.61 800 mm 646 mm 472,5 mm 2,60 kg Należy uwzględnić wykres siły ściskającej!
KA 54/1000 26.001.36 1000 mm 750 mm 576,5 mm 3,00 kg Należy uwzględnić wykres siły ściskającej!
Konsole nie wchodzą w zakres dostawy i należy je zamawiać oddzielnie. Odpowiednie konsole można znaleźć na stronie 228
Ciągłe
Wykres siły ściskającej
Dane techniczne
* W przypadku zastosowania w położeniu pionowym należy skonsultować się z działem sprzedaży firmy D+H!
Dodatkowe opcje** Przy obciążeniu ciągnięciem
8
7
6
5
4
3
2
1
ZERTIFIZIERT
CERTIFIED
EN 12101-2
D+H EURO RWA D+H EURO SHE
V
230 V AC
4051
312
B
A
59
172
Seria KA Napędy łańcuchowe
KA 34-K / KA 54-K
Cechy
» Do wszystkich rodzajów okien
» Zasilanie napięciem 230 V AC
» Do stosowania w systemach naturalnej wentylacji
» Sterowana mikroprocesorem elektronika silnika
» Możliwość indywidualnego zaprogramowania za pomocą interfejsu D+H
» Specjalna stabilizacja łańcucha
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
173
300
00
100 200 300 400 500 600 700
600
800 900
100
200
400
500 KA 54-K
KA 34-K
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
KA 34-K KA 54-K
Zasilanie 230 V AC / +10% ... -15% / 40 VA 230 V AC / +10% ... -15% / 52 VA
Siła pchająca 300 N 500 N
Siła ciągnąca 300 N 500 N
Siła blokująca 2000 N
Żywotność 20 000 podwójnych wysuwów*
Prędkość otwierania 12,1 mm/s 13,3 mm/s
Prędkość zamykania 11,8 mm/s
Stopień ochrony IP 32
Poziom hałasu LpA ≤70 dB(A)
Zakres temperatur -5 °C ... +75 °C
Obudowa Aluminium
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny aluminiowy (RAL ~9006)
Przewód Kabel silikonowy o długości 2,5 m
Typ Nr art. Wysuw Wymiar A Wymiar B Waga Uwagi
KA 34/350-K 26.005.10 350 mm 560 mm 248 mm 1,80 kg
KA 34/500-K 26.005.15 500 mm 635 mm 323 mm 2,10 kg
KA 34/600-K 26.005.20 600 mm 685 mm 373 mm 2,40 kg
KA 34/800-K 26.005.30 800 mm 785 mm 473 mm 2,80 kg Należy uwzględnić wykres siły ściskającej!
KA 34/1000-K 26.005.35 1000 mm 889 mm 577 mm 3,20 kg Należy uwzględnić wykres siły ściskającej!
KA 54/350-K 26.002.05 350 mm 560 mm 248 mm 1,80 kg
KA 54/500-K 26.002.10 500 mm 635 mm 323 mm 2,10 kg
KA 54/600-K 26.002.15 600 mm 685 mm 373 mm 2,40 kg
Konsole nie wchodzą w zakres dostawy i należy je zamawiać oddzielnie. Odpowiednie konsole można znaleźć na stronie 228
Ciągłe
Wykres siły ściskającej
Dane techniczne
* W przypadku zastosowania w położeniu pionowym należy skonsultować się z działem sprzedaży firmy D+H!
Dodatkowe opcje
8
7
6
5
4
3
2
1
R
ZERTIFIZIERT
CERTIFIED
EN 12101-2
D+H EURO RWA D+H EURO SHE
V
BSY+ 0 100%
24 V DC
40
51173,5
B
A
59
174
Seria KA Napędy łańcuchowe
KA 34-BSY+ Set / KA 54-BSY+ Set
Szczegółowych informacji na temat certyfikatów udziela firma D+H
Cechy
» Do wszystkich rodzajów okien
» Możliwe zintegrowanie do 8 napędów w jednej grupie
» Sterowana mikroprocesorem elektronika silnika
» Możliwość indywidualnego zaprogramowania za pomocą interfejsu D+H
» Funkcja High Speed (HS) do szybkiego otwierania okna w przypadku pożaru
» Specjalna stabilizacja łańcucha
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
175
300
00
100 200 300 400 500 600 700
600
800 900
100
200
400
500 KA 54-BSY+
KA 34-BSY+
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
KA 34-BSY+ Set KA 54-BSY+ Set
Zasilanie 24 V DC / ±15% / 1 A 24 V DC / ±15% / 1,4 A
Siła pchająca 300 N 500 N
Siła ciągnąca 300 N 500 N
Siła blokująca 2000 N
Żywotność 20 000 podwójnych wysuwów*
Prędkość otwierania 11,8 mm/s
Prędkość otwierania - HS** 16,7 mm/s 17,2 mm/s
Prędkość zamykania 11,8 mm/s
Stopień ochrony IP 32
Poziom hałasu LpA ≤70 dB(A)
Zakres temperatur -25 °C ... +55 °C
Materiał Aluminium
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny aluminiowy (RAL ~9006)
Przewód Kabel silikonowy o długości 2,5 m
Typ Nr art. Wysuw Wymiar A Wymiar B Waga Uwagi
KA 34/350-BSY+ Set 26.015.02 350 mm 421 mm 247,5 mm 1,60 kg
KA 34/500-BSY+ Set 26.015.05 500 mm 496 mm 322,5 mm 1,90 kg
KA 34/600-BSY+ Set 26.015.12 600 mm 546 mm 372,5 mm 2,20 kg
KA 34/700-BSY+ Set 26.015.15 700 mm 596 mm 422,5 mm 2,40 kg
KA 34/800-BSY+ Set 26.015.22 800 mm 646 mm 472,5 mm 2,60 kg Należy uwzględnić wykres siły ściskającej!
KA 34/1000-BSY+ Set 26.015.25 1000 mm 750 mm 576,5 mm 3,00 kg Należy uwzględnić wykres siły ściskającej!
KA 54/350-BSY+ Set 26.018.00 350 mm 421 mm 247,5 mm 1,60 kg
KA 54/500-BSY+ Set 26.018.05 500 mm 496 mm 322,5 mm 1,90 kg
KA 54/600-BSY+ Set 26.018.11 600 mm 546 mm 372,5 mm 2,20 kg
KA 54/700-BSY+ Set 26.018.15 700 mm 596 mm 422,5 mm 2,40 kg Należy uwzględnić wykres siły ściskającej!
KA 54/800-BSY+ Set 26.018.21 800 mm 646 mm 472,5 mm 2,60 kg Należy uwzględnić wykres siły ściskającej!
KA 54/1000-BSY+ Set 26.018.25 1000 mm 750 mm 472,5 mm 3,00 kg Należy uwzględnić wykres siły ściskającej!
Konsole nie wchodzą w zakres dostawy i należy je zamawiać oddzielnie. Odpowiednie konsole można znaleźć na stronie 228
Ciągłe
Wykres siły ściskającej
Dane techniczne
* W przypadku zastosowania w położeniu pionowym należy skonsultować się z działem sprzedaży firmy D+H!
Dodatkowe opcjeWaga pojedynczego napędu
Dane pojedynczego napędu
Dane pojedynczego napędu
** Przy obciążeniu ciągnięciem
8
7
6
5
4
3
2
1
ZERTIFIZIERT
CERTIFIED
EN 12101-2
D+H EURO RWA D+H EURO SHE
V
BSY+
230 V AC
4051
312
A
59
176
Seria KA Napędy łańcuchowe
KA-K-BSY+ Set
Cechy
» Do wszystkich rodzajów okien
» Do stosowania w systemach naturalnej wentylacji
» Możliwość zintegrowania do 2 napędów w jednej grupie
» Sterowana mikroprocesorem elektronika silnika
» Możliwość indywidualnego zaprogramowania za pomocą interfejsu D+H
» Specjalna stabilizacja łańcucha
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
177
300
00
100 200 300 400 500 600 700
600
800 900
100
200
400
500 KA 54-K-BSY+
KA 34-K-BSY+
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
KA-K-BSY+ Set
Zasilanie 230 V AC / +10% ... -15% VA
Siła blokująca 4000 N
Żywotność 20 000 podwójnych wysuwów*
Prędkość zamykania 11,8 mm/s
Stopień ochrony IP 32
Poziom hałasu LpA ≤70 dB(A)
Zakres temperatur -5 °C ... +75 °C
Stabilność temperatury B300 (30 min / 300 °C)
Obudowa Aluminium
Powierzchnia Malowana proszkowo
Przewód Kabel silikonowy
Konsole nie wchodzą w zakres dostawy i należy je zamawiać oddzielnie. Odpowiednie konsole można znaleźć na stronie 228
Ciągłe
Wykres siły ściskającej
Dane techniczne
* W przypadku zastosowania w położeniu pionowym należy skonsultować się z działem sprzedaży firmy D+H!
Dodatkowe opcje
Dane pojedynczego napędu
Dane pojedynczego zestawu
Typ Nr art. Uwagi
KA-K-BSY+ Set 26.007.00 Możliwość konfiguracji wyposażenia
8
7
6
5
4
3
2
1
R
ZERTIFIZIERT
CERTIFIED
EN 12101-2
D+H EURO RWA D+H EURO SHE
V
0 100%
24 V DC 230 V AC
C
C
AB
4051
59
178
Seria KA Napędy łańcuchowe
KA-TW-BSY+ / KA-TW-K-BSY+
Szczegółowych informacji na temat certyfikatów udziela firma D+H
Cechy
» Do szerokich i ciężkich skrzydeł okiennych
» Do stosowania w systemach oddymiania (KA 66-TW) i naturalnej wentylacji (KA 66-TW i KA 66-TW-K)
» Sterowana mikroprocesorem elektronika silnika
» Możliwość indywidualnego zaprogramowania za pomocą interfejsu D+H
» Funkcja High Speed (HS) do szybkiego otwierania okna w przypadku pożaru
» Specjalna stabilizacja łańcucha
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
179
KA 66-TW / KA 66-TW-K-BSY+
00
100 200 300 400 500 600 700
300
700
800 900
100
200
400
600
500
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
KA 66-TW KA 66-TW-K
Zasilanie 24 V DC / ±15% / 2 A 230 V AC / +10% ... -15% / 75 VA
Siła pchająca 600 N
Siła ciągnąca 600 N
Siła blokująca 3000 N
Żywotność 20 000 podwójnych wysuwów*
Prędkość otwierania 11,8 mm/s 12,2 mm/s
Prędkość otwierania - oddymianie 12,2 mm/s 16,1 mm/s
Prędkość zamykania 11,8 mm/s
Stopień ochrony IP 32
Poziom hałasu LpA ≤70 dB(A)
Zakres temperatur -25 °C ... +55 °C -5 °C ... +75 °C
Obudowa Aluminium
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny aluminiowy (RAL ~9006)
Przewód Kabel silikonowy o długości 2,5 m Kabel silikonowy
Konsole nie wchodzą w zakres dostawy i należy je zamawiać oddzielnie. Odpowiednie konsole można znaleźć na stronie 234
Ciągłe
Wykres siły ściskającej
Dane techniczne
* W przypadku zastosowania w położeniu pionowym należy skonsultować się z działem sprzedaży firmy D+H!
Dodatkowe opcje
Typ Nr art. Wysuw Wymiar A Wymiar B Waga Uwagi
KA 66/500-TW065 26.013.22 500 mm 997 mm 650 mm 4,00 kg
KA 66/350-TW1 26.013.32 350 mm 1347 mm 1000 mm 4,00 kg
KA 66/500-TW1 26.013.42 500 mm 1347 mm 1000 mm 4,40 kg
KA 66/600-TW1 26.013.52 600 mm 1347 mm 1000 mm 5,00 kg
KA 66/800-TW1 26.013.62 800 mm 1347 mm 1000 mm 5,60 kg Należy uwzględnić wykres siły ściskającej!
KA-TW-K-BSY+ 26.014.00 Możliwość konfiguracji wyposażenia
KA 66/xxx-TW065-K 1275 mm 650 mm
KA 66/xxx-TW1-K 1625 mm 1000 mm
8
7
6
5
4
3
2
1
R
ZERTIFIZIERT
CERTIFIED
EN 12101-2
D+H EURO RWA D+H EURO SHE
V
BSY+ 0 100%
24 V DC 230 V AC
67
110
A
180
Seria CDP Napędy łańcuchowe
CDP 1500-BSY+ / CDP 1500-K-BSY+
Szczegółowych informacji na temat certyfikatów udziela firma D+H
Cechy
» Przeznaczone do dużych i ciężkich okien dachowych
» Estetyczny montaż równoległy do profilu okiennego
» Kompaktowa budowa
» Sterowana mikroprocesorem elektronika silnika
» Funkcja High Speed (HS) do szybkiego otwierania okna w przypadku pożaru
» Możliwość zintegrowania do 4 napędów w jednej grupie
» Centrycznie umiejscowione wyjście łańcucha
» Możliwość indywidualnego zaprogramowania za pomocą interfejsu D+H
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
181
00
200 400 600 800 1200
2000
1600
1000
500
1500
1000 1400
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
CDP 1500-BSY+ CDP 1500-K-BSY+
Zasilanie 24 V DC / ±15% / 4 A 230 V AC / +10% ... -15% / 107 VA
Siła pchająca 1500 N
Siła ciągnąca 1000 N
Siła blokująca 1500 N
Żywotność >10 000 podwójnych wysuwów
Prędkość otwierania 6 mm/s
Prędkość otwierania - oddymianie 17,7 mm/s
Prędkość zamykania 6 mm/s
Stopień ochrony IP 32
Poziom hałasu LpA ≤70 dB(A)
Zakres temperatur -25 °C ... +55 °C
Obudowa Aluminium
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny aluminiowy (RAL ~9006)
Przewód Kabel silikonowy o długości 2,5 m
Typ Nr art. Wysuw Wymiar A Waga
CDP 1500/800-BSY+ 26.600.11 800 mm 807 mm 8,30 kg
CDP 1500/1000-BSY+ 26.600.16 1000 mm 934 mm 9,20 kg
CDP 1500/800-K-BSY+ 26.602.51 800 mm 807 mm 8,30 kg
CDP 1500/1000-K-BSY+ 26.602.56 1000 mm 934 mm 9,20 kg
Konsole nie wchodzą w zakres dostawy i należy je zamawiać oddzielnie. Odpowiednie konsole można znaleźć na stronie 240
Ciągłe
Wykres siły ściskającej
Dane techniczne
Dodatkowe opcje
8
7
6
5
4
3
2
1
R
ZERTIFIZIERT
CERTIFIED
EN 12101-2
D+H EURO RWA D+H EURO SHE
V
BSY+ 0 100%
24 V DC 230 V AC
10435
401
870
401
A
182
Seria CDP Napędy łańcuchowe
CDP-TW 3000-BSY+ / CDP-TW 3000-K-BSY+
Szczegółowych informacji na temat certyfikatów udziela firma D+H
Cechy
» Przeznaczone do dużych i ciężkich okien dachowych
» Estetyczny montaż równoległy do profilu okiennego
» Kompaktowa budowa
» Sterowana mikroprocesorem elektronika silnika
» Funkcja High Speed (HS) do szybkiego otwierania okna w przypadku pożaru
» Możliwość zintegrowania do 2 napędów w jednej grupie
» Możliwość indywidualnego zaprogramowania za pomocą interfejsu D+H
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
183
1000
1500
500
00
200 400 600 800 1200
3000
1600
2000
1000 1400
2500
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
CDP-TW 3000-BSY+ CDP-TW 3000-K-BSY+
Zasilanie 24 V DC / ±15% / 8 A 230 V AC / +10% ... -15% / 214 VA
Siła pchająca 3000 N
Siła ciągnąca 2000 N
Siła blokująca 3000 N
Żywotność >10 000 podwójnych wysuwów
Prędkość otwierania 6 mm/s
Prędkość otwierania - oddymianie 17,7 mm/s
Prędkość zamykania 6 mm/s
Stopień ochrony IP 32
Poziom hałasu LpA ≤70 dB(A)
Zakres temperatur -25 °C ... +55 °C
Obudowa Aluminium
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny aluminiowy (RAL ~9006)
Przewód Kabel silikonowy o długości 2,5 m
Typ Nr art. Wysuw Waga
CDP-TW 3000/800-BSY+ 26.601.51 800 mm 16,60 kg
CDP-TW 3000/1000-BSY+ 26.601.56 1000 mm 17,70 kg
CDP-TW 3000/800-K-BSY+ 26.603.51 800 mm 16,60 kg
CDP-TW 3000/1000-K-BSY+ 26.603.56 1000 mm 17,70 kg
Konsole nie wchodzą w zakres dostawy i należy je zamawiać oddzielnie. Odpowiednie konsole można znaleźć na stronie 240
Ciągłe
Wykres siły ściskającej
Dane techniczne
Dodatkowe opcje
8
7
6
5
4
3
2
1
ZERTIFIZIERT
CERTIFIED
EN 12101-2
D+H EURO RWA D+H EURO SHE
V
0 100%
Cl
24 V DC
46
12
160
6
A
3030
Ø
104
184
Seria ZA Napędy zębatkowe
ZA 85 / ZA 105 / ZA 155
Cechy
» Do wszystkich rodzajów okien, klap i świetlików stosowanych w systemach naturalnej wentylacji
» Sterowana mikroprocesorem elektronika silnika
» Możliwość indywidualnego zaprogramowania za pomocą interfejsu D+H
» Opcja podłączenia przewodu zasilającego od góry lub od dołu
» Wariantowo dostępne bez tubusu
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
» Możliwość zastosowania w systemach oddymiania napędów o wysuwie do 426 mm
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
185
00
500 600 700 800 900 1000 1100 1200
300
600
900
1200
1500
1800
ZA 155
ZA 155
ZA 85
ZA 105
00
500 600 700 800 900 1000 1100 1200
300
600
900
1200
1500
1800
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
ZA 85 ZA 105 ZA 155
Zasilanie 24 V DC / ±15% / 1 A 24 V DC / ±15% / 1,2 A 24 V DC / ±15% / 1,4 A
Siła pchająca 800 N 1000 N 1500 N
Siła ciągnąca 800 N 1000 N 1000 N
Siła blokująca 1100 N
Żywotność 20 000 podwójnych wysuwów*
Prędkość otwierania 7,1 mm/s
Prędkość zamykania 7,1 mm/s
Stopień ochrony IP 65
Poziom hałasu LpA ≤51 dB(A)
Zakres temperatur -25 °C ... +55 °C
Obudowa Aluminium/Poliwęglan
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny aluminiowy (~ RAL 9006)
Przewód Kabel silikonowy o długości 2,5 m
Typ Nr art. Wysuw Wymiar A Waga Uwagi
ZA 85/500 27.005.39 500 mm 662 mm 1,95 kg
ZA 85/600 27.005.43 600 mm 762 mm 2,10 kg
ZA 85/800 27.005.47 800 mm 962 mm 2,40 kg Bez dolnych otworów, tylko do górnego montażu konsoli
ZA 85/1000 27.005.52 1000 mm 1162 mm 2,70 kg Bez dolnych otworów, tylko do górnego montażu konsoli
ZA 105/500 27.005.62 500 mm 662 mm 1,95 kg
ZA 105/600 27.005.67 600 mm 762 mm 2,10 kg
ZA 105/800 27.005.73 800 mm 962 mm 2,40 kg Bez dolnych otworów, tylko do górnego montażu konsoli
ZA 105/1000 27.005.77 1000 mm 1162 mm 2,70 kg Bez dolnych otworów, tylko do górnego montażu konsoli
ZA 155/500 27.005.91 500 mm 662 mm 1,95 kg
Konsole nie wchodzą w zakres dostawy i należy je zamawiać oddzielnie. Odpowiednie konsole można znaleźć na stronie 244
Ciągłe Krótkotrwałe
Wykres siły ściskającej
Dane techniczne
* W przypadku zastosowania w położeniu pionowym należy skonsultować się z działem sprzedaży firmy D+H!
Dodatkowe opcje
8
7
6
5
4
3
2
1
R
ZERTIFIZIERT
CERTIFIED
EN 12101-2
D+H EURO RWA D+H EURO SHE
V
0 100%
Cl
24 V DC
46
12
160
6
A
3030
Ø
104
186
Seria ZA Napędy zębatkowe
ZA 85-HS / ZA 105-HS / ZA 155-HS
Szczegółowych informacji na temat certyfikatów udziela firma D+H
Cechy
» Do wszystkich rodzajów okien, klap i świetlików
» Sterowana mikroprocesorem elektronika silnika
» Możliwość indywidualnego zaprogramowania za pomocą interfejsu D+H
» Funkcja High Speed (HS) do szybkiego otwierania okna w przypadku pożaru
» Opcja podłączenia przewodu zasilającego od góry lub od dołu
» Wariantowo dostępne bez tubusu
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
187
00
500 600 700 800 900 1000 1100 1200
300
600
900
1200
1500
1800
ZA 155-HS
ZA 155-HS
ZA 85-HS
ZA 105-HS
00
500 600 700 800 900 1000 1100 1200
300
600
900
1200
1500
1800
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
ZA 85-HS ZA 105-HS ZA 155-HS
Zasilanie 24 V DC / ±15% / 2 A 24 V DC / ±15% / 2,2 A 24 V DC / ±15% / 2,5 A
Siła pchająca 800 N 1000 N 1500 N
Siła ciągnąca 800 N 1000 N 1000 N
Siła blokująca 1100 N
Żywotność 20 000 podwójnych wysuwów*
Prędkość otwierania 7,1 mm/s
Prędkość otwierania - HS 17 mm/s
Prędkość zamykania 7,1 mm/s
Stopień ochrony IP 65
Poziom hałasu LpA ≤60,5 dB(A)
Zakres temperatur -25 °C ... +55 °C
Obudowa Aluminium/Poliwęglan
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny aluminiowy (RAL ~9006)
Przewód Kabel silikonowy o długości 2,5 m
Typ Nr art. Wysuw Wymiar A Waga Uwagi
ZA 85/600-HS 27.006.06 600 mm 762 mm 2,10 kg
ZA 85/800-HS 27.006.11 800 mm 962 mm 2,40 kg Bez dolnych otworów, tylko do górnego montażu konsoli
ZA 85/1000-HS 27.006.16 1000 mm 1162 mm 2,70 kg Bez dolnych otworów, tylko do górnego montażu konsoli
ZA 105/600-HS 27.006.31 600 mm 762 mm 2,10 kg
ZA 105/800-HS 27.006.36 800 mm 962 mm 2,40 kg Bez dolnych otworów, tylko do górnego montażu konsoli
ZA 155/800-HS 27.006.45 800 mm 962 mm 2,40 kg Bez dolnych otworów, tylko do górnego montażu konsoli
ZA 155/1000-HS 27.006.40 1000 mm 1162 mm 2,70 kg Bez dolnych otworów, tylko do górnego montażu konsoli
Konsole nie wchodzą w zakres dostawy i należy je zamawiać oddzielnie. Odpowiednie konsole można znaleźć na stronie 244
Ciągłe Krótkotrwałe
Wykres siły ściskającej
Dane techniczne
* W przypadku zastosowania w położeniu pionowym należy skonsultować się z działem sprzedaży firmy D+H!
Dodatkowe opcje
8
7
6
5
4
3
2
1
R
ZERTIFIZIERT
CERTIFIED
EN 12101-2
D+H EURO RWA D+H EURO SHE
V
BSY+
0 100%
Cl
24 V DC
46
12
160
6
A
3030
Ø
104
188
Seria ZA Napędy zębatkowe
ZA 85-BSY+ HS Set / ZA 105-BSY+ HS Set / ZA 155-BSY+ HS Set
Szczegółowych informacji na temat certyfikatów udziela firma D+H
Cechy
» Do wszystkich rodzajów okien, klap i świetlików
» Możliwe zintegrowanie do 8 napędów w jednej grupie
» Sterowana mikroprocesorem elektronika silnika
» Możliwość indywidualnego zaprogramowania za pomocą interfejsu D+H
» Funkcja High Speed (HS) do szybkiego otwierania okna w przypadku pożaru
» Opcja podłączenia przewodu zasilającego od góry lub od dołu
» Wariantowo dostępne bez tubusu
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
189
00
500 600 700 800 900 1000 1100 1200
300
600
900
1200
1500
1800
ZA 155-BSY+ HS
ZA 155-BSY+ HS
ZA 85-BSY+HS
ZA 105-BSY+ HS
00
500 600 700 800 900 1000 1100 1200
300
600
900
1200
1500
1800
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
ZA 85-BSY+ HS Set ZA 105-BSY+ HS Set ZA 155-BSY+ HS Set
Zasilanie 24 V DC / ±15% / 2 A 24 V DC / ±15% / 2,2 A 24 V DC / ±15% / 2,5 A
Siła pchająca 800 N 1000 N 1500 N
Siła ciągnąca 800 N 1000 N 1000 N
Siła blokująca 1100 N
Żywotność 20 000 podwójnych wysuwów*
Prędkość otwierania 7,1 mm/s
Prędkość otwierania - HS 17 mm/s
Prędkość zamykania 7,1 mm/s
Stopień ochrony IP 65
Poziom hałasu LpA ≤60,5 dB(A)
Zakres temperatur -25 °C ... +55 °C
Obudowa Aluminium/Poliwęglan
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny aluminiowy (RAL ~9006)
Przewód Kabel silikonowy o długości 2,5 m
Typ Nr art. Wysuw Wymiar A Waga Uwagi
ZA 85/600-BSY+ HS Set 27.000.55 600 mm 762 mm 2,10 kg
ZA 85/800-BSY+ HS Set 27.000.65 800 mm 962 mm 2,40 kg Bez dolnych otworów, tylko do górnego montażu konsoli
ZA 85/1000-BSY+ HS Set 27.000.75 1000 mm 1162 mm 2,70 kg Bez dolnych otworów, tylko do górnego montażu konsoli
ZA 105/600-BSY+ HS Set 27.002.30 600 mm 762 mm 2,10 kg
ZA 105/800-BSY+ HS Set 27.002.35 800 mm 962 mm 2,40 kg Bez dolnych otworów, tylko do górnego montażu konsoli
ZA 105/1000-BSY+ HS Set 27.002.40 1000 mm 1162 mm 2,50 kg Bez dolnych otworów, tylko do górnego montażu konsoli
ZA 155/1000-BSY+ HS Set 27.002.20 1000 mm 1162 mm 2,70 kg Bez dolnych otworów, tylko do górnego montażu konsoli
Konsole nie wchodzą w zakres dostawy i należy je zamawiać oddzielnie. Odpowiednie konsole można znaleźć na stronie 244
Ciągłe Krótkotrwałe
Wykres siły ściskającej
Dane techniczne
* W przypadku zastosowania w położeniu pionowym należy skonsultować się z działem sprzedaży firmy D+H!
Dodatkowe opcjeWaga pojedynczego napędu
Dane pojedynczego napędu
Dane pojedynczego napędu
8
7
6
5
4
3
2
1
ZERTIFIZIERT
CERTIFIED
EN 12101-2
D+H EURO RWA D+H EURO SHE
V
BSY+ 0 100%
Cl
230 V AC
46
12
160
6
A
3030
Ø
104
190
Seria ZA Napędy zębatkowe
ZA 105-K / ZA 105-K-BSY+
Cechy
» Do wszystkich rodzajów okien, klap i świetlików stosowanych w systemach naturalnej wentylacji
» Zasilanie napięciem 230 V AC
» Opcja podłączenia przewodu zasilającego od góry lub od dołu
» Wariantowo dostępne bez tubusu
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
191
00
500 600 700 800 900 1000 1100 1200
300
600
900
1200
1500
1800
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
Konsole nie wchodzą w zakres dostawy i należy je zamawiać oddzielnie. Odpowiednie konsole można znaleźć na stronie 244
Ciągłe
Wykres siły ściskającej
Dane techniczne
* W przypadku zastosowania w położeniu pionowym należy skonsultować się z działem sprzedaży firmy D+H!
Dodatkowe opcje
ZA 105-K ZA 105-K-BSY+
Zasilanie 230 V AC / +10% ... -15% / 30 VA 230 V AC / +10% ... -15% / 55 VA
Siła pchająca 1000 N
Siła ciągnąca 1000 N
Siła blokująca 1100 N
Żywotność 20 000 podwójnych wysuwów*
Prędkość otwierania 10 mm/s 7,1 mm/s
Prędkość zamykania 10 mm/s 7,1 mm/s
Stopień ochrony IP 65
Poziom hałasu LpA ≤51 dB(A)
Zakres temperatur -5 °C ... +75 °C
Obudowa Aluminium/Poliwęglan
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny aluminiowy (RAL ~9006)
Przewód Kabel silikonowy o długości 2,5 m
Typ Nr art. Wysuw Wymiar A Waga Uwagi
ZA 105/350-K 27.007.05 350 mm 512 mm 1,72 kg
ZA 105/500-K 27.007.10 500 mm 662 mm 1,95 kg
ZA 105/800-K 27.007.15 800 mm 962 mm 2,40 kg Bez dolnych otworów, tylko do górnego montażu konsoli
ZA-K-BSY+ 27.007.01 Możliwość konfiguracji wyposażenia
8
7
6
5
4
3
2
1
R
ZERTIFIZIERT
CERTIFIED
EN 12101-2
D+H EURO RWA D+H EURO SHE
V
BSY+ 0 100%
Cl
230 V AC
46
12
160
6
A
3030
Ø
104
192
Seria ZA Napędy zębatkowe
ZA 155-K-BSY+ HS
Szczegółowych informacji na temat certyfikatów udziela firma D+H
Cechy
» Do wszystkich rodzajów okien, klap i świetlików
» Zasilanie napięciem 230 V AC
» Możliwość zintegrowania do 4 napędów w jednej grupie
» Sterowana mikroprocesorem elektronika silnika
» Możliwość indywidualnego zaprogramowania za pomocą interfejsu D+H
» Funkcja High Speed (HS) do szybkiego otwierania okna w przypadku pożaru
» Opcja podłączenia przewodu zasilającego od góry lub od dołu
» Wariantowo dostępne bez tubusu
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
193
00
500 600 700 800 900 1000 1100 1200
300
600
900
1200
1500
1800
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
ZA 155-K-BSY+ HS
Zasilanie 230 V AC / +10% ... -15% / 105 VA
Siła pchająca 1500 N
Siła ciągnąca 1000 N
Siła blokująca 1100 N
Żywotność 20 000 podwójnych wysuwów*
Prędkość otwierania 7,1 mm/s
Prędkość otwierania - HS 17 mm/s
Prędkość zamykania 7,1 mm/s
Stopień ochrony IP 65
Poziom hałasu LpA ≤60,5 dB(A)
Zakres temperatur -25 °C ... +55 °C
Obudowa Aluminium/Poliwęglan
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny aluminiowy (RAL ~9006)
Przewód Kabel silikonowy o długości 2,5 m
Typ Nr art. Wysuw Wymiar A Waga Uwagi
ZA 155/500-K-BSY+ HS 27.010.10 500 mm 662 mm 1,95 kg
ZA 155/600-K-BSY+ HS 27.010.20 600 mm 762 mm 2,10 kg
ZA 155/700-K-BSY+ HS 27.010.30 700 mm 862 mm 2,25 kg
ZA 155/800-K-BSY+ HS 27.010.40 800 mm 962 mm 2,40 kg Bez dolnych otworów, tylko do górnego montażu konsoli
ZA 155/900-K-BSY+ HS 27.010.50 900 mm 1062 mm 2,55 kg Bez dolnych otworów, tylko do górnego montażu konsoli
ZA 155/1000-K-BSY+ HS 27.010.60 1000 mm 1162 mm 2,70 kg Bez dolnych otworów, tylko do górnego montażu konsoli
Konsole nie wchodzą w zakres dostawy i należy je zamawiać oddzielnie. Odpowiednie konsole można znaleźć na stronie 244
Ciągłe Krótkotrwałe
Wykres siły ściskającej
Dane techniczne
* W przypadku zastosowania w położeniu pionowym należy skonsultować się z działem sprzedaży firmy D+H!
Dodatkowe opcje
8
7
6
5
4
3
2
1
R
ZERTIFIZIERT
CERTIFIED
EN 12101-2
D+H EURO RWA D+H EURO SHE
V
BSY+
0 100%
Cl
24 V DC 230 V AC
131
182 88
84
A
194
Seria DXD Napędy zębatkowe
DXD 300-BSY+ HS / DXD 300-K-BSY+ HS
Szczegółowych informacji na temat certyfikatów udziela firma D+H
Cechy
» Przeznaczony do dużych i ciężkich okien dachowych
» Sterowana mikroprocesorem elektronika silnika
» Możliwe podłączenie przewodu zasilającego od dołu i od góry
» Funkcja High Speed (HS) do szybkiego otwierania okna w przypadku pożaru
» Możliwość zintegrowania do 4 napędów w jednej grupie
» Rowek w tubusie pozwala na elastyczny montaż i ustawienie zakresu wychyłu
» Możliwość indywidualnego zaprogramowania za pomocą interfejsu D+H
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
195
00
500 600 700 800 900 1000 1100 1200
500
1000
1500
2000
2500
3000
Wysuw [mm]
Mak
s. s
iła ś
cisk
ając
a [N
]
DXD 300-BSY+ HS DXD 300-K-BSY+ HS
Zasilanie 24 V DC / ±15% / 5 A 230 V AC / +10% ... -15% / 175 VA
Siła pchająca 3000 N
Siła ciągnąca 2000 N
Siła blokująca 2200 N
Żywotność 20 000 podwójnych wysuwów*
Prędkość otwierania 7,1 mm/s
Prędkość otwierania - HS 17 mm/s
Prędkość zamykania 7,1 mm/s
Stopień ochrony IP 64
Poziom hałasu LpA ≤70 dB(A)
Zakres temperatur -25 °C ... +55 °C
Obudowa Aluminium/Poliwęglan
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny aluminiowy (RAL ~9006)
Przewód Kabel silikonowy o długości 2,5 m
Typ Nr art. Wysuw Wymiar A Waga
DXD 300/500-BSY+ HS 20.022.21 500 mm 713,5 mm 4,80 kg
DXD 300/600-BSY+ HS 20.022.25 600 mm 813,5 mm 5,20 kg
DXD 300/800-BSY+ HS 20.022.31 800 mm 1013,5 mm 5,90 kg
DXD 300/1000-BSY+ HS 20.022.35 1000 mm 1213,5 mm 6,70 kg
DXD 300/500-K-BSY+ HS 20.022.41 500 mm 713,5 mm 4,80 kg
DXD 300/600-K-BSY+ HS 20.022.45 600 mm 813,5 mm 5,20 kg
DXD 300/800-K-BSY+ HS 20.022.51 800 mm 1013,5 mm 5,90 kg
DXD 300/1000-K-BSY+ HS 20.022.55 1000 mm 1213,5 mm 6,70 kg
Konsole nie wchodzą w zakres dostawy i należy je zamawiać oddzielnie. Odpowiednie konsole można znaleźć na stronie 252
Ciągłe Krótkotrwałe
Wykres siły ściskającej
Dane techniczne
* W przypadku zastosowania w położeniu pionowym należy skonsultować się z działem sprzedaży firmy D+H!
Dodatkowe opcje
8
7
6
5
4
3
2
1
24 V DC
205
4845
196
Zasilacz sieciowy
Strona 272
Seria BDT Napędy okuć
BDT 010-RC
Cechy
» Do mikrowentylacji w oknach wyposażonych w okucia activPilot Comfort PADM firmy Winkhaus
» Sterowanie za pomocą pilota lub panelu dotykowego
» Bardzo cicha praca
» Wentylacja zgodna z DIN 1946-6
» Do stosowania w systemach okiennych z PVC, drewna i aluminium
» Pozwala zachować klasę antywłamaniową RC2
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Akcesoria WymiaryWszystkie dane w mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
197
BDT 010-RC
Zasilanie 24 V DC / ±15% / 1 A
Moment obrotowy 10 Nm
Kąt obrotu 90° / 180°
Żywotność >40 000 cyklów
Stopień ochrony IP 40
Poziom hałasu LpA ≤70 dB(A)
Zakres temperatur -5 °C ... +60 °C
Zasięg nadajnika 50 m
Obudowa Poliwęglan ABS/Cynkowy odlew ciśnieniowy
Powierzchnia Lakierowana
S x W x G 48 x 205 x 45 mm
Waga 0,75 kg
Typ Nr art. Kolor
BDT 010-RC (WH/WH) 24.000.31 Biały/Biały (RAL ~9016 / RAL ~9016)
BDT 010-RC (WH/SR) 24.000.32 Biały/Srebrny (RAL ~9016 / RAL ~9007)
BDT 010-RC (GY/SR) 24.000.33 Szary/Srebrny (RAL ~7021 / RAL ~9007)
Dane techniczne
Dodatkowe opcje
8
7
6
5
4
3
2
1
ZERTIFIZIERT
CERTIFIED
EN 12101-2
D+H EURO RWA D+H EURO SHE
V
BSY+
24 V DC
198
7
43 43
200
43
17,5....40
Seria FRA Napędy ryglujące
FRA 11-BSY+
Cechy
» Do automatycznego ryglowania okien z rozstawem otworów 43 mm
» Przecertyfikowane jako komplet z oknami oddymiającymi i siłownikami na zgodność z normą EN 12101-2
» Sterowana mikroprocesorem elektronika silnika
» Współpracują ze wszystkimi napędami D+H wyposażonymi w technologię BSY+
» Możliwy montaż do 4 napędów na jednym oknie
» Sygnalizacja położenia mechanizmu blokady
» Pozwala na awaryjne ryglowanie ręczne
» Zwiększona ochrona przeciwwłamaniowa
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
199
FRA 11-BSY+
Zasilanie 24 V DC / ±15% / 1 A
Moment obrotowy 10 Nm
Kąt obrotu 90° / 180°
Żywotność >10 000 cyklów
Stopień ochrony IP 40
Poziom hałasu LpA ≤70 dB(A)
Zakres temperatur -5 °C ,.. +75 °C
Stabilność temperatury B300 (30 min / 300 °C)
Obudowa Poliamid
Powierzchnia Lakierowana
Kolor Srebrny (RAL ~9006)
S x W x G 43 x 200 x 43 mm
Waga 0,75 kg
Typ Nr art.
FRA 11-BSY+ 24.000.11
Dane techniczne
Dodatkowe opcje
8
7
6
5
4
3
2
1
ZERTIFIZIERT
CERTIFIED
EN 12101-2
D+H EURO RWA D+H EURO SHE
V
BSY+
24 V DC
397
493
359
2525
38
200
Seria VLD Liniowe napędy ryglujące
VLD 51 / VLD 51-BSY+
Cechy
» Do automatycznego ryglowania okien
» Przecertyfikowane jako komplet z oknami oddymiającymi i siłownikami na zgodność z normą EN 12101-2
» Możliwe ukrycie w profilu okiennym
» Sterowana mikroprocesorem elektronika silnika
» Współpracują ze wszystkimi napędami D+H wyposażonymi w technologię BSY+
» Możliwy montaż do 6 napędów (VLD 51-BSY+) na jednym oknie
» Opcja ustawienia kierunku ryglowania
» Awaryjne ryglowanie ręczne
» Zwiększona ochrona przeciwwłamaniowa
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
201
VLD 51 VLD 51-BSY+
Zasilanie 24 V DC / ±20% / 1 A
Siła ryglowania 500 N
Siła blokująca 1000 N
Żywotność >10 000 cyklów
Prędkość otwierania 4,2 mm/s 3,3 mm/s
Prędkość otwierania - oddymianie - 4,2 mm/s
Prędkość zamykania 4,2 mm/s 3,3 mm/s
Stopień ochrony IP 50
Poziom hałasu LpA ≤70 dB(A)
Zakres temperatur -5 °C ,.. +50 °C
Stabilność temperatury B300 (30 min / 300 °C)
Obudowa Stal V2A
S x W x G 493 x 25 x 25 mm
Typ Nr art. Wysuw Waga Uwagi
VLD 51/038 23.060.50 38 mm 1,20 kg
VLD 51/038-BSY+ 23.060.70 38 mm 1,20 kg
PI-VLD 23.066.10 0,20 kg Montaż w profilu okiennym
RE-VLD 23.066.00 0,20 kg Montaż nawierzchniowy
VLD-BS009-IM 24.AFK.KS 0,20 kg Montaż nawierzchniowy
Dane techniczne
Dodatkowe opcjeWaga pojedynczego napędu
Dane pojedynczego napędu
8
7
6
5
4
3
2
1
R
24 V DC
18
80
52240
202
Seria DDS Napędy drzwiowe
DDS 54
Szczegółowych informacji na temat certyfikatów udziela firma D+H
Cechy
» Do otwierania skrzydeł drzwiowych w systemach napowietrzania
» Sterowana mikroprocesorem elektronika silnika
» Możliwość indywidualnego zaprogramowania za pomocą interfejsu D+H
» Duża siła pchająca 500 N
» Kompaktowa, wytrzymała konstrukcja
» Minimalna szerokość skrzydła drzwiowego 400 mm
» Możliwe ręczne otwieranie drzwi
» W zestawie konsole montażowe
» Montaż nad drzwiami lub na ościeżnicy
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
203
DDS 54
Zasilanie 24 V DC / ±15% / 1 A
Siła pchająca 500 N
Siła ciągnąca 500 N
Żywotność 20 000 podwójnych wysuwów
Prędkość otwierania 11,8 mm/s
Prędkość zamykania 11,8 mm/s
Stopień ochrony IP 32
Poziom hałasu LpA ≤70 dB(A)
Zakres temperatur -25 °C ... +55 °C
Obudowa Aluminium
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny aluminiowy (RAL ~9006)
Przewód Kabel silikonowy o długości 2,5 m
S x W x G 522 x 40 x 80 mm
Waga 2,00 kg
Typ Nr art. Wysuw
DDS 54/500 23.002.50 500 mm
Dane techniczne
Dodatkowe opcje
8
7
6
5
4
3
2
1
ZERTIFIZIERT
CERTIFIED
EN 12101-2
D+H EURO RWA D+H EURO SHE
V
BSY+
24 V DC
40
115
500
204
Seria SHD Napędy skrzydła rozwiernego
SHD 54 / SHD 54-BSY+ Set
Cechy
» Do stosowania w systemach naturalnej wentylacji
» Przeznaczone do okien ze skrzydłami rozwieranymi o wymiarze do 1,2 x 1 m (SHD 54) i 1,2 x 2 m (SHD 54-BSY+Set)
» Sterowana mikroprocesorem elektronika silnika
» Możliwość indywidualnego zaprogramowania za pomocą interfejsu D+H
» Specjalna stabilizacja łańcucha
» Zapewnia kąt otwarcia do 65°
» Możliwe lakierowanie we wszystkich kolorach, również tych spoza palety RAL
Możliwe funkcjeObjaśnienie symboli znajduje się na ostatniej stronie
WymiaryWszystkie dane w mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
205
Dane techniczne
Dodatkowe opcje
Dane pojedynczego napędu
SHD 54 SHD 54-BSY+ Set
Zasilanie 24 V DC / ±15% / 1 A
Siła pchająca 500 N
Siła ciągnąca 500 N
Żywotność 20 000 podwójnych wysuwów
Prędkość otwierania 11,8 mm/s
Prędkość zamykania 11,8 mm/s
Stopień ochrony IP 50
Poziom hałasu LpA ≤70 dB(A)
Zakres temperatur -5 °C ... +75 °C
Obudowa Aluminium
Powierzchnia Malowana proszkowo
Kolor Srebrny aluminiowy (RAL ~9006)
Przewód Kabel silikonowy o długości 2,5 m
S x W x G 500 x 40 x 115 mm
Waga 2,10 kg
Typ Nr art. Wysuw Uwagi
SHD 54/450-BSY+ Set 23.050.80 450 mm
SHD 26.501.00 450 mm Możliwość konfiguracji wyposażenia
8
7
6
5
4
3
2
1
206
Zestawy konsol
Rozwiązania w zakresie montażu napędów firmy D+H
Szeroka gama konsol pozwala na montaż napędów w wielu wariantach, zarówno w systemach oddymiania, jak i naturalnej wentylacji. Napędy mogą być montowane wewnątrz profilu lub nawierzchniowo. Możliwe jest ich wykorzystanie w oknach rozwieranych, uchylnych, odchylnych na zewnątrz lub równolegle wysuwnych na zewnątrz. Zalety konsol montażowych firmy D+H to prosty montaż oraz możliwość polakierowania na dowolny kolor, również spoza palety RAL. Konsole dostarczane są wraz z kompletem elementów mocujących oraz dokładną instrukcją. Na życzenie dostarczamy rysunki CAD.
MF MR
FA
MF MR
FAM
A
207
Perfekcyjna integracjaKompaktowe konsole przeznaczone do napędów ukrytych w profilu okiennym pozwalają na dyskretny, praktycznie niewidoczny montaż. Przekłada się to nie tylko na estetykę stolarki, ale także architekturę obiektu. Co więcej, badania przeprowadzone przez ift Rosenheim potwierdzają, że ukrycie napędu w profilu okiennym ma znikomy wpływ na współczynnik przenikania ciepła stolarki. Konsole D+H doskonale nadają się do wielu rozwiązań w zakresie okien i fasad zarówno w syste-mach aluminiowych, drewnianych, jak i wykonanych z PVC.
Przy wyborze okna należy uwzględnić wystarczająco dużo miejsca na montaż napędu. Na poniższych grafikach uwzględniono najważniejsze wymiary:
Montaż - ile potrzeba miejsca na napęd D+H?
MF = wymiar przy montażu na skrzydle MR = wymiar przy montażu na ramie MA = głębokość montażu dla napędu ukrytego w profilu FA = wymiar przylgi okiennej
Zestawy konsol, w których przypadku nie podano żadnych wymiarów, zostały skonstruowane specjalnie do podanych serii.
Okna otwierane na zewnątrz Okna otwierane do wewnątrz
8
7
6
5
4
3
2
1
208
CDC-BS
FIFISFOSISIS
VI
BSDBEBCP
VCDCDCKA (-TW)CDP (-TW)ZADXD
- MPI01 - - V FI
MFO
PI01PA01
Zestaw konsol
ZaślepkaKonsola mechanizmu uchylnegoKonsola do napędu
Napędy łańcuchowe (Twin)
Wysokowydajne napędy zębatkowe Napędy zębatkoweWysokowydajne napędy łańcuchowe (Twin)
Napędy łańcuchoweNapędy łańcuchowe
Grupa profili 01, okna fasadowe otwierane na zewnątrzGrupa profili 01, okna fasadowe otwierane do wewnątrz
Opcjonalnie
Montaż w sposób umożliwiający obrótMontaż w sposób uniemożliwiający obrót
Montaż w profiluMontaż nawierzchniowy
Montaż na ramie, okna otwierane na zewnątrz
Montaż na skrzydle, okna otwierane do wewnątrz, okna rozwieraneMontaż na skrzydle, okna otwierane do wewnątrz
Montaż na ramie, okna otwierane do wewnątrzMontaż na ramie, okna otwierane do wewnątrz, okna rozwierane
Nowy system znakowania konsol D+H
209
CDC - BS076
FIFISFOSISIS
VI
BS076
VCDCDCKA (-TW)CDP (-TW)ZADXD
V FI-
Montaż na ramie, okna otwierane do wewnątrzMontaż na ramie, okna otwierane do wewnątrz, okna rozwieraneMontaż na ramie, okna otwierane na zewnątrzMontaż na skrzydle, okna otwierane do wewnątrzMontaż na skrzydle, okna otwierane do wewnątrz, okna rozwierane
Montaż nawierzchniowyMontaż w profilu
Zestaw konsol z bieżącą numeracją w obrębie danej linii produktów
Napędy łańcuchowe
Napędy łańcuchoweNapędy łańcuchowe (Twin)
Wysokowydajne napędy zębatkowe Napędy zębatkoweWysokowydajne napędy łańcuchowe (Twin)
Stary system znakowania konsol D+H
8
7
6
5
4
3
2
1
210
Konsole
Seria VCDZastosowanie Strona
Okno dachowe, otwierane na zewnątrz 213
Okno fasadowe, otwierane do wewnątrz 213
Okno fasadowe, otwierane na zewnątrz 214
Okno połaciowe 215
Uniwersalne zestawy konsol, okna otwierane do wewnątrz 216
Uniwersalne zestawy konsol, okna otwierane na zewnątrz 216
Szablony otworów 217
Seria CDCZastosowanie Strona
Okno uchylne i rozwierane, otwierane do wewnątrz, montaż w profilu, wysuw 350 mm 219
Okno uchylne i rozwierane, otwierane do wewnątrz, montaż w profilu, wysuw 600 mm 220
Okno uchylne i rozwierane, otwierane do wewnątrz 222
Okno uchylne i rozwierane, otwierane na zewnątrz 222
Okno odchylne, równolegle wysuwane na zewnątrz 223
Okno połaciowe, wysuw 350 mm 223
Okno połaciowe, wysuw 600 mm 224
Uniwersalne zestawy konsol, okna otwierane do wewnątrz 224
Uniwersalne zestawy konsol, okna otwierane na zewnątrz 225
Szablony otworów 225
211
Seria KAZastosowanie Strona
Okno dachowe, otwierane na zewnątrz 229
Okno odchylne, otwierane na zewnątrz 230
Okno uchylne i rozwierane, otwierane do wewnątrz 230
Okno rozwierane, otwierane do wewnątrz 231
Okno odchylne, równolegle wysuwane na zewnątrz 231
Uniwersalne zestawy konsol, okna otwierane do wewnątrz 232
Uniwersalne zestawy konsol, okna otwierane na zewnątrz 232
Konsole do kopuł świetlików 233
Seria KA-TWZastosowanie Strona
Okno dachowe, otwierane na zewnątrz 235
Okno odchylne, otwierane na zewnątrz 236
Okno rozwierane, otwierane do wewnątrz 236
Okno odchylne, równolegle wysuwane na zewnątrz 237
Uniwersalne zestawy konsol, okna otwierane do wewnątrz 237
Uniwersalne zestawy konsol, okna otwierane na zewnątrz 238
Seria CDPZastosowanie Strona
Okno dachowe, otwierane na zewnątrz 241
Seria CDP-TWZastosowanie Strona
Okno dachowe, otwierane na zewnątrz 243
Seria ZAZastosowanie Strona
Okno dachowe, otwierane na zewnątrz, montaż przeciwny do zawiasów 245
Okno dachowe, otwierane na zewnątrz, montaż boczny w stosunku do zawiasów 246
Okno fasadowe (uchylne i odchylne) 247
Konsole pojedyncze 248
Seria DXDZastosowanie Strona
Okno dachowe, otwierane na zewnątrz, montaż przeciwny do zawiasów 253
Okno dachowe, otwierane na zewnątrz, montaż boczny w stosunku do zawiasów 254
Seria WDFZastosowanie Strona
Deflektory wiatru (owiewki) 2568
7
6
5
4
3
2
1
212
VCD-BS007-VFO (BK) VCD-BS001-VSI (SR) VCD-BS004-VFI (BK)
Seria VCD
Zestawy konsol do VCD
Cechy
» Optymalne dostosowanie zestawu konsol do danego systemodawcy
» Wszystkie niezbędne elementy mocujące zawarte w zestawie
» Dostępne instrukcje montażu dla różnych systemodawców
» Możliwe polakierowanie na dowolny kolor, również spoza palety RAL
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
213
Okno dachowe, otwierane na zewnątrz
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol
Reynaers® CR 120 25.BAE.KS VCD-BS014-VFO
Schüco® AWS 57 RO 25.BAK.KS VCD-BS010-VFO
Okno fasadowe, otwierane do wewnątrz
MF MR
FA
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol MF MR FA
Raico® FRAME+ 75 25.CAL.KS VCD-BS017-VSI (SR) 43 mm 21 mm 0 - 15 mm
Raico® FRAME+ 75 25.CAK.KS VCD-BS017-VSI (BK) 43 mm 21 mm 0 - 15 mm
Raico® FRAME+ 75 25.CAM.KS VCD-BS017-VSI (WH) 43 mm 21 mm 0 - 15 mm
Raico® FRAME+ 75 25.CAP.KS VCD-BS018-VFI (SR) 42 mm 40 mm 0 - 15 mm
Raico® FRAME+ 75 25.CAN.KS VCD-BS018-VFI (BK) 42 mm 40 mm 0 - 15 mm
Raico® FRAME+ 75 25.CAR.KS VCD-BS018-VFI (WH) 42 mm 40 mm 0 - 15 mm
Raico® FRAME+ 90 WI 25.CAL.KS VCD-BS017-VSI (SR) 43 mm 21 mm 0 - 15 mm
Raico® FRAME+ 90 WI 25.CAK.KS VCD-BS017-VSI (BK) 43 mm 21 mm 0 - 15 mm
Raico® FRAME+ 90 WI 25.CAM.KS VCD-BS017-VSI (WH) 43 mm 21 mm 0 - 15 mm
Raico® FRAME+ 90 WI 25.CAP.KS VCD-BS018-VFI (SR) 42 mm 40 mm 0 - 15 mm
Raico® FRAME+ 90 WI 25.CAN.KS VCD-BS018-VFI (BK) 42 mm 40 mm 0 - 15 mm
Raico® FRAME+ 90 WI 25.CAR.KS VCD-BS018-VFI (WH) 42 mm 40 mm 0 - 15 mm
8
7
6
5
4
3
2
1
214
Okno fasadowe, otwierane na zewnątrz
MF MR
FA
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol MF MR FA
Raico® FRAME+ 75 WA 25.CAT.KS VCD-BS019-VFO (SR) 25 mm 42 mm 0 - 15 mm
Raico® FRAME+ 75 WA 25.CAS.KS VCD-BS019-VFO (BK) 25 mm 42 mm 0 - 15 mm
Raico® FRAME+ 75 WA 25.CAU.KS VCD-BS019-VFO (WH) 25 mm 42 mm 0 - 15 mm
Seria VCD
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
215
Okno połaciowe
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol
ROTO® R6 25.BAB.KS VCD-BS011-VFO (SR)
ROTO® R6 25.BAC.KS VCD-BS011-VFO (BK)
ROTO® R6 25.BAA.KS VCD-BS011-VFO (WH)
ROTO® R8 25.BAB.KS VCD-BS011-VFO (SR)
ROTO® R8 25.BAC.KS VCD-BS011-VFO (BK)
ROTO® R8 25.BAA.KS VCD-BS011-VFO (WH)
VELUX® GGL 25.BAB.KS VCD-BS011-VFO (SR)
VELUX® GGL 25.BAC.KS VCD-BS011-VFO (BK)
VELUX® GGL 25.BAA.KS VCD-BS011-VFO (WH)
VELUX® GGU 25.BAB.KS VCD-BS011-VFO (SR)
VELUX® GGU 25.BAC.KS VCD-BS011-VFO (BK)
VELUX® GGU 25.BAA.KS VCD-BS011-VFO (WH)
VELUX® GHL 25.BAB.KS VCD-BS011-VFO (SR)
VELUX® GHL 25.BAC.KS VCD-BS011-VFO (BK)
VELUX® GHL 25.BAA.KS VCD-BS011-VFO (WH)
VELUX® GHU 25.BAB.KS VCD-BS011-VFO (SR)
VELUX® GHU 25.BAC.KS VCD-BS011-VFO (BK)
VELUX® GHU 25.BAA.KS VCD-BS011-VFO (WH)
VELUX® GPL 25.BAB.KS VCD-BS011-VFO (SR)
VELUX® GPL 25.BAC.KS VCD-BS011-VFO (BK)
VELUX® GPL 25.BAA.KS VCD-BS011-VFO (WH)
VELUX® GPU 25.BAB.KS VCD-BS011-VFO (SR)
VELUX® GPU 25.BAC.KS VCD-BS011-VFO (BK)
VELUX® GPU 25.BAA.KS VCD-BS011-VFO (WH)
8
7
6
5
4
3
2
1
216
Uniwersalne zestawy konsol, okna otwierane do wewnątrz
MF MR
FA
Zastosowanie Nr art. Zestaw konsol MF MR FA
Okno fasadowe, okna otwierane do wewnątrz 25.CAB.KS VCD-BS001-VSI (SR) 43 mm 21 mm 0 - 15 mm
Okno fasadowe, okna otwierane do wewnątrz 25.CAA.KS VCD-BS001-VSI (BK) 43 mm 21 mm 0 - 15 mm
Okno fasadowe, okna otwierane do wewnątrz 25.CAC.KS VCD-BS001-VSI (WH) 43 mm 21 mm 0 - 15 mm
Okno fasadowe, okna otwierane do wewnątrz 25.CAE.KS VCD-BS004-VFI (SR) 42 mm 40 mm 0 - 15 mm
Okno fasadowe, okna otwierane do wewnątrz 25.CAD.KS VCD-BS004-VFI (BK) 42 mm 40 mm 0 - 15 mm
Okno fasadowe, okna otwierane do wewnątrz 25.CAF.KS VCD-BS004-VFI (WH) 42 mm 40 mm 0 - 15 mm
Uniwersalne zestawy konsol, okna otwierane na zewnątrz
MF MR
FA
Zastosowanie Nr art. Zestaw konsol MF MR FA
Okno fasadowe, okna otwierane na zewnątrz 25.CAH.KS VCD-BS007-VFO (SR) 25 mm 42 mm 0 - 15 mm
Okno fasadowe, okna otwierane na zewnątrz 25.CAG.KS VCD-BS007-VFO (BK) 25 mm 42 mm 0 - 15 mm
Okno fasadowe, okna otwierane na zewnątrz 25.CAJ.KS VCD-BS007-VFO (WH) 25 mm 42 mm 0 - 15 mm
Okno fasadowe, okna otwierane na zewnątrz 25.BAD.KS VCD-BS008-VFO 25 mm 42 mm 0 - 15 mm
Seria VCD
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
217
Szablony otworów
Typ Nr art. Zestaw konsol Kolor
DTP 4 68.700.47 VCD-BS004-VFI Czerwony
DTP 5 68.700.48 VCD-BS001-VSI Szary
DTP 6 68.700.49 VCD-BS007-VFO Biały
8
7
6
5
4
3
2
1
218
CDC-BS088-VFO CDC-BS077-VSI CDC-BS066-VFI
Seria CDC
Zestawy konsol do CDC
Cechy
» Optymalne dostosowanie zestawu konsol do danego systemodawcy
» Wszystkie niezbędne elementy mocujące zawarte w zestawie
» Zestaw (napęd + konsola) sprawdzony pod kątem zgodności z normą EN 12101-2
» Dostępne instrukcje montażu dla różnych systemodawców
» Możliwe polakierowanie na dowolny kolor, również spoza palety RAL
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
219
Okno uchylne i rozwierane, otwierane do wewnątrz, montaż w profilu, wysuw 350 mm
MR
FAM
A
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol MR MA FA
Profile okna drewnianego 25.AAA.KS CDC-BS001-IFI 35 mm 52 mm 5 - 20 mm
Profile okna drewnianego 25.ABF.KS CDC-BS010-IFI 35 mm 52 mm 5 - 20 mm
Profile okna drewnianego 25.AHM.KS CDC-BS094-IFI (WH) 22 mm 44 mm 33 mm
Alcoa-Kawneer® AA610 25.AER.KS CDC-BS051-IFI 48 mm 38 mm 8 mm
Alcoa-Kawneer® AA610HW 25.AER.KS CDC-BS051-IFI 48 mm 38 mm 8 mm
Alcoa-Kawneer® AA720 25.AER.KS CDC-BS051-IFI 48 mm 38 mm 8 mm
Alcoa-Kawneer® AA720HI 25.AER.KS CDC-BS051-IFI 48 mm 38 mm 8 mm
Alcoa-Kawneer® AA720HWI 25.AER.KS CDC-BS051-IFI 48 mm 38 mm 8 mm
Aluprof® MB-59S 25.AEV.KS CDC-BS055-IFI 49 mm 38 mm 9 mm
Aluprof® MB-60 25.AGJ.KS CDC-BS072-IFI 50 mm 38 mm 9 mm
Aluprof® MB-70 25.AGL.KS CDC-BS074-IFI 50 mm 38 mm 9 mm
Gutmann® S70 25.AET.KS CDC-BS053-IFI 46 mm 38 mm 10 mm
Gutmann® S70+ HW 25.AET.KS CDC-BS053-IFI 46 mm 38 mm 10 mm
Heroal® 065 25.ADL.KS CDC-BS033-IFI 50 mm 38 mm 10 mm
Heroal® 065i 25.ADL.KS CDC-BS033-IFI 50 mm 38 mm 10 mm
Heroal® 065,1 25.ADL.KS CDC-BS033-IFI 50 mm 38 mm 10 mm
Heroal® 065i,1 25.ADL.KS CDC-BS033-IFI 50 mm 38 mm 10 mm
Heroal® 110E 25.ADL.KS CDC-BS033-IFI 50 mm 38 mm 10 mm
Heroal® 110ES 25.AFW.KS CDC-BS067-IFI 42 mm 38 mm 12 mm
Heroal® W 72 25.AFW.KS CDC-BS067-IFI 42 mm 38 mm 12 mm
Raico® FRAME+ 25.AFM.KS CDC-BS062-IFI 48 mm 38 mm 12 mm
Reynaers® CS 59 25.ADA.KS CDC-BS027-IFI 47 mm 38 mm 9 mm
Reynaers® CS 68 25.ACY.KS CDC-BS025-IFI 47 mm 38 mm 9 mm
Reynaers® CS 77 25.ACY.KS CDC-BS025-IFI 47 mm 38 mm 9 mm
Reynaers® CS 86-HI 25.ADE.KS CDC-BS031-IFI 47 mm 38 mm 9 mm
Reynaers® Eco 25.ADC.KS CDC-BS029-IFI 47 mm 38 mm 9 mm
Sapa® SFB 1074 25.AFE.KS CDC-BS059-IFI 39 mm 38 mm 10 mm
Schüco® AWS xx 25.ADN.KS CDC-BS034-IFI 49 mm 38 mm 10 mm
Schüco® Corona SI 25.AHL.KS CDC-BS092-IFI (WH) 22 mm 44 mm 33 mm
Schüco® Royal S xx.HI 25.ADN.KS CDC-BS034-IFI 49 mm 38 mm 11 mm
Sykon® 70 25.AEZ.KS CDC-BS057-IFI 49 mm 38 mm 10 mm
Sykon® 75 25.AEZ.KS CDC-BS057-IFI 49 mm 38 mm 10 mm
8
7
6
5
4
3
2
1
220
Okno uchylne i rozwierane, otwierane do wewnątrz, montaż w profilu, wysuw 350 mm
MR
FAM
A
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol MR MA FA
Wicona® WICLINE 65 25.AGY.KS CDC-BS078-IFI 45 mm 38 mm 10 mm
Wicona® WICLINE 65 25.AHD.KS CDC-BS082-IFIS 45 mm 38 mm 10 mm
Wicona® WICLINE 75 EVO 25.AGY.KS CDC-BS078-IFI 45 mm 38 mm 10 mm
Wicona® WICLINE 75 EVO 25.AHD.KS CDC-BS082-IFIS 45 mm 38 mm 10 mm
Okno uchylne i rozwierane, otwierane do wewnątrz, montaż w profilu, wysuw 600 mm
MR
FAM
AProducent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol MR MA FA
Profile okna drewnianego 25.AAA.KS CDC-BS001-IFI 35 mm 52 mm 5 - 20 mm
Profile okna drewnianego 25.ABF.KS CDC-BS010-IFI 35 mm 52 mm 5 - 20 mm
Profile okna drewnianego 25.AHM.KS CDC-BS094-IFI (WH) 22 mm 44 mm 33 mm
Alcoa-Kawneer® AA610 25.AES.KS CDC-BS052-IFI 48 mm 38 mm 8 mm
Alcoa-Kawneer® AA610HW 25.AES.KS CDC-BS052-IFI 48 mm 38 mm 8 mm
Alcoa-Kawneer® AA720 25.AES.KS CDC-BS052-IFI 48 mm 38 mm 8 mm
Alcoa-Kawneer® AA720HI 25.AES.KS CDC-BS052-IFI 48 mm 38 mm 8 mm
Alcoa-Kawneer® AA720HWI 25.AES.KS CDC-BS052-IFI 48 mm 38 mm 8 mm
Aluprof® MB-59S 25.AEW.KS CDC-BS056-IFI 49 mm 38 mm 9 mm
Aluprof® MB-60 25.AGK.KS CDC-BS073-IFI 50 mm 38 mm 9 mm
Aluprof® MB-70 25.AGM.KS CDC-BS075-IFI 50 mm 38 mm 9 mm
Gutmann® S70 25.AEU.KS CDC-BS054-IFI 46 mm 38 mm 10 mm
Gutmann® S70+ HW 25.AEU.KS CDC-BS054-IFI 46 mm 38 mm 10 mm
Seria CDC
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
221
Okno uchylne i rozwierane, otwierane do wewnątrz, montaż w profilu, wysuw 600 mm
MR
FAM
A
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol MR MA FA
Heroal® 065 25.ADX.KS CDC-BS039-IFI 50 mm 38 mm 10 mm
Heroal® 065i 25.ADX.KS CDC-BS039-IFI 50 mm 38 mm 10 mm
Heroal® 065,1 25.ADX.KS CDC-BS039-IFI 50 mm 38 mm 10 mm
Heroal® 065i,1 25.ADX.KS CDC-BS039-IFI 50 mm 38 mm 10 mm
Heroal® 110E 25.ADX.KS CDC-BS039-IFI 50 mm 38 mm 10 mm
Heroal® 110ES 25.AFX.KS CDC-BS068-IFI 42 mm 38 mm 12 mm
Heroal® W 72 25.AFX.KS CDC-BS068-IFI 42 mm 38 mm 12 mm
Raico® FRAME+ 25.AFN.KS CDC-BS063-IFI 48 mm 38 mm 12 mm
Reynaers® CS 59 25.ADB.KS CDC-BS028-IFI 47 mm 38 mm 9 mm
Reynaers® CS 68 25.ACZ.KS CDC-BS026-IFI 47 mm 38 mm 9 mm
Reynaers® CS 77 25.ACZ.KS CDC-BS026-IFI 47 mm 38 mm 9 mm
Reynaers® CS 86-HI 25.ADF.KS CDC-BS032-IFI 47 mm 38 mm 9 mm
Reynaers® Eco 25.ADD.KS CDC-BS030-IFI 47 mm 38 mm 9 mm
Sapa® SFB 1074 25.AFF.KS CDC-BS060-IFI 39 mm 38 mm 10 mm
Schüco® AWS xx 25.ADP.KS CDC-BS035-IFI 49 mm 38 mm 10 mm
Schüco® Corona SI 25.AHV.KS CDC-BS093-IFI (WH) 22 mm 44 mm 33 mm
Schüco® Royal S xx.HI 25.ADP.KS CDC-BS035-IFI 49 mm 38 mm 10 mm
Sykon® 70 25.AFA.KS CDC-BS058-IFI 49 mm 38 mm 10 mm
Sykon® 75 25.AFA.KS CDC-BS058-IFI 49 mm 38 mm 10 mm
Wicona® WICLINE 65 25.AGZ.KS CDC-BS079-IFI 45 mm 38 mm 10 mm
Wicona® WICLINE 65 25.AHE.KS CDC-BS083-IFIS 45 mm 38 mm 10 mm
Wicona® WICLINE 75 EVO 25.AGZ.KS CDC-BS079-IFI 45 mm 38 mm 10 mm
Wicona® WICLINE 75 EVO 25.AHE.KS CDC-BS083-IFIS 45 mm 38 mm 10 mm
8
7
6
5
4
3
2
1
222
Okno uchylne i rozwierane, otwierane do wewnątrz
MF MR
FA
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol MF MR FA
Raico® FRAME+ 75 25.AHG.KS CDC-BS089-VFI 39 mm 40 mm 0 - 15 mm
Raico® FRAME+ 75 WI 25.AHJ.KS CDC-BS091-VSI 41 mm 25 mm 0 - 15 mm
Raico® FRAME+ 90 WI 25.AHG.KS CDC-BS089-VFI 39 mm 40 mm 0 - 15 mm
Okno uchylne i rozwierane, otwierane na zewnątrz
MF MRFA
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol MF MR FA
Raico® FRAME+ 75 WA 25.AHH.KS CDC-BS090-VFO 21 mm 45 mm 0 - 15 mm
Seria CDC
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
223
Okno odchylne, równolegle wysuwane na zewnątrz
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol
Aluprof® MB-SR50 25.AGE.KS CDC-BS071-VFO
Colt® Kameleon E 25.AFG.KS CDC-BS061-VFO
Gutmann® S70 SK 25.ACE.KS CDC-BS021-VFO
Raico® FRAME+ 75 WA 25.AHH.KS CDC-BS090-VFO
Raico® WING 50 SK-R 25.ACE.KS CDC-BS021-VFO
Raico® WING 50 SK-R 25.AFL.KS CDC-BS065-VFO
Reynaers® CW 50 25.ADW.KS CDC-BS038-VFO
Sapa® SFB 1074 25.AFZ.KS CDC-BS069-VFO
Sapa® SFB 1074 + dodatkowy profil 25.AGC.KS CDC-BS070-VFO
Schüco® AWS 102 25.ABE.KS CDC-BS009-VFO
Skandinaviska® SG 2000 25.AGA.KS CDC-BS064-VFO
Okno połaciowe, wysuw 350 mm
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol
VELUX® GGL 25.ACG.KS CDC-BS022
VELUX® GGU 25.ACG.KS CDC-BS022
8
7
6
5
4
3
2
1
224
Okno połaciowe, wysuw 600 mm
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol
VELUX® GGL 25.ACH.KS CDC-BS023
VELUX® GGU 25.ACH.KS CDC-BS023
Uniwersalne zestawy konsol, okna otwierane do wewnątrz
MF MR
FA
Zastosowanie Nr art. Zestaw konsol MF MR FA
Montaż na ościeżnicy, okna otwierane do wewnątrz 26.800.01 BS-CDC-PI01-M-VFI 39 mm 40 mm 5 - 20 mm
Montaż skrzydła, okna otwierane do wewnątrz 26.800.02 BS-CDC-PI01-O-VSI 42 mm 25 mm 8 - 11 mm
Montaż na ościeżnicy, okna otwierane do wewnątrz 25.AFJ.KS CDC-BS066-VFI 39 mm 40 mm 7 - 9 mm
Montaż skrzydła, okna otwierane do wewnątrz 25.AFH.KS CDC-BS077-VSI 41 mm 25 mm 8 - 11 mm
Seria CDC
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
225
Uniwersalne zestawy konsol, okna otwierane na zewnątrz
MF MR
FA
Zastosowanie Nr art. Zestaw konsol MF MR FA
Montaż na ościeżnicy, okna otwierane na zewnątrz 26.800.03 BS-CDC-PA01-M-VFO 21 mm 42 mm 0 - 20 mm
Montaż na ościeżnicy, okna otwierane na zewnątrz 25.AGN.KS CDC-BS076-VFO 21 mm 30 mm 8 - 11 mm
Montaż na ościeżnicy, okna otwierane na zewnątrz 25.AFK.KS CDC-BS088-VFO 21 mm 45 mm 8 - 11 mm
Szablony otworów
Typ Nr art. Zestaw konsol Kolor
DTP 1 68.700.39 CDC-BS066-VFI Czerwony
DTP 2 68.700.40 CDC-BS077-VSI Szary
DTP 3 68.700.41 CDC-BS088-VFO Biały
8
7
6
5
4
3
2
1
226
Łańcuch standardowy Łańcuch boczny
x
x
Wysuw Wymiar minimalny (x)
350 mm 550 mm
400 mm 650 mm
500 mm 800 mm
600 mm 950 mm
Wymiar minimalny (x) (mm) = wysuw (mm) × 3,9 800 mm 1250 mm
1000 mm 1550 mm
Łańcuch boczny SBD / SBU
Jednostronnie sztywny łańcuch napędu, do napędów nieobrotowych (zamontowanych na stałe)
Dane dotyczą montażu napędu bez możliwości obrotu
Seria CDC
Montaż nawierzchniowy
Łańcuch boczny SBD Łańcuch boczny SBU
Montaż w profilu
Łańcuch boczny SBD Łańcuch boczny SBU
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
227
>
m .**
min.*1 2
maks. 20°
mak
s. 2
0°
Montaż boczny
Oś łańcuchów napędów powinna znajdować się nie niżej niż w połowie wysokości skrzydła. ** Kąt otwarcia skrzydła okiennego nie może przekroczyć 60°.* Kąt łańcucha nie może być mniejszy niż 60°.
Okna trapezowe
» Montaż boczny jest dostępny dla napędów CDC-0252-1-ACB (24 V DC) i CDC-0252-5-ACB (230 V AC) z opcją ZB. » Nie stosować napędów z opcją łańcucha bocznego (SBD, SBU). » Nie stosować standardowych napędów. » Do montażu przeznaczone są konsole: BS-CDC-PI01-M-VFI oraz BS-CDC-PA01-M-VFO.
» Napędy muszą zostać zamontowane po stronie przeciwnej do zawiasów, tj. ponad skrzydłem w przypadku okien uchylanych oraz na pionowych profilach ramy lub skrzydła w przypadku okien rozwieranych. » Napęd z najdłuższym wysuwem w zsynchronizowanej grupie musi być zaprogramowany jako Master. » Rekomendowane wymiary okna trapezowego: szerokość okna w przedziale 2-3 metrów dla okien uchylanych
lub wysokość w przedziale 2-3 metrów dla okien rozwiernych. » Wysuw najkrótszego napędu nie może być mniejszy niż 50% wysuwu najdłuższego napędu.
» W oknie trapezowym można stosować napędy CDC-0252-1-ACB oraz CDC-0252-5-ACB z opcją łańcucha bocznego (SBD, SBU) i wysuwem do 800 mm. » Napędy można montować nawierzchniowo lub wewnątrz profilu ramy. » Istnieje możliwość synchronizacji grupy 3 napędów zasilanych napięciem 24 V DC lub 2 napędów zasilanych napięciem 230 V AC. » Do montażu przeznaczone są konsole: BS-CDC-PI01-M-VFI, BS-CDC-PA01-M-VFO oraz BS-CDC-PI01-O-VSI.
8
7
6
5
4
3
2
1
228
KA-BS050-VFO KA-BS040-VSI KA-BS046-VFI
Seria KA
Zestawy konsol do KA
Cechy
» Optymalne dostosowanie zestawu konsol do danego systemodawcy
» Wszystkie niezbędne elementy mocujące zawarte w zestawie
» Zestaw (napęd + konsola) sprawdzony pod kątem zgodności z normą EN 12101-2
» Dostępne instrukcje montażu dla różnych systemodawców
» Możliwe polakierowanie na dowolny kolor, również spoza palety RAL
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
229
Okno dachowe, otwierane na zewnątrz
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol
Aluprof® MB-RW 26.AGA.KS KA-BS096-VFO
Aluprof® MB-SR50 26.ABY.KS KA-BS020-VFO
Colt® Kameleon E 26.AEB.KS KA-BS069-VFO
Gutmann® S70 Dach 26.AAJ.KS KA-BS002-VFO
Gutmann® S70 dachowe (drewno) 26.AAT.KS KA-BS004-VFO
Heroal® 180 26.ABJ.KS KA-BS011-VFO
Heroal® 180ES 26.AFU.KS KA-BS090-VFO
Jet-Brakel® Ventria TG 26.AAX.KS KA-BS005-VFO
Raico® FRAME+ 100/120RI 26.AGG.KS KA-BS099-VFO
Raico® FRAME+ 100/120RI-T 26.AGL.KS KA-BS101-VFO
Raico® WING 105D 26.AAJ.KS KA-BS002-VFO
Reynaers® CR 120 26.ABM.KS KA-BS013-VFO
Reynaers® Flush Roof Vent 26.AFE.KS KA-BS080-VFO
Sapa® SFB 5050 26.ABR.KS KA-BS015-VFO
Sapa® SFB 5060 26.ABR.KS KA-BS015-VFO
Technal® MX 26.ABY.KS KA-BS020-VFO
Wicona® WICLINE 65 26.AFP.KS KA-BS087-VFO
Wicona® WICTEC 50/60 26.AAJ.KS KA-BS002-VFO
8
7
6
5
4
3
2
1
230
Okno odchylne, otwierane na zewnątrz
MF MR
FA
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol MF MR FA
Aluprof® MB 59 Casement 26.AEY.KS KA-BS076-VFO 14 mm 45 mm 0 - 20 mm
Raico® WING 50 A-R 26.AAY.KS KA-BS006-VFO
Raico® WING 50 A-S 26.AAY.KS KA-BS006-VFO
Reynaers® CS 59 26.ACS.KS KA-BS036-VFO 25 mm 40 mm 5 - 15 mm
Reynaers® CS 68 26.ACS.KS KA-BS036-VFO 25 mm 40 mm 5 - 15 mm
Reynaers® CS 77 26.ACS.KS KA-BS036-VFO 25 mm 40 mm 5 - 15 mm
Reynaers® CS 86-HI 26.ACS.KS KA-BS036-VFO 25 mm 40 mm 5 - 15 mm
Reynaers® Eco 26.ACS.KS KA-BS036-VFO 25 mm 40 mm 5 - 15 mm
Sapa® SFB 1074 26.AEJ.KS KA-BS074-VFO 12 mm 55 mm 5 - 15 mm
Schüco® AWS 65 26.ACS.KS KA-BS036-VFO 25 mm 40 mm 5 - 15 mm
Schüco® AWS 70 26.ACS.KS KA-BS036-VFO 25 mm 40 mm 5 - 15 mm
Schüco® AWS 75 26.ACS.KS KA-BS036-VFO 25 mm 40 mm 5 - 15 mm
Skandinaviska® SGS 26.AEZ.KS KA-BS077-VFO
Okno uchylne i rozwierane, otwierane do wewnątrz
MF MRFA
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol MF MR FA
Raico® FRAME+ 75 26.AFW.KS KA-BS092-VFI 42 mm 46 mm 0 - 20 mm
Raico® FRAME+ 75 26.AFY.KS KA-BS094-VSI 40 mm 29 mm 0 - 20 mm
Raico® FRAME+ 75 WI 26.AFY.KS KA-BS094-VSI 40 mm 29 mm 0 - 20 mm
Raico® FRAME+ 90 WI 26.AFW.KS KA-BS092-VFI 42 mm 46 mm 0 - 20 mm
Seria KA
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
231
Okno rozwierane, otwierane do wewnątrz
MF MR
FA
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol MF MR FA
Reynaers® CS 59 26.AFL.KS KA-BS085-VFIS 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Reynaers® CS 68 26.AFL.KS KA-BS085-VFIS 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Reynaers® CS 77 26.AFL.KS KA-BS085-VFIS 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Reynaers® CS 86-HI 26.AFL.KS KA-BS085-VFIS 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Reynaers® Eco 26.AFL.KS KA-BS085-VFIS 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Schüco® AWS 65 26.AFL.KS KA-BS085-VFIS 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Schüco® AWS 70 26.AFL.KS KA-BS085-VFIS 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Schüco® AWS 75 26.AFL.KS KA-BS085-VFIS 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Okno odchylne, równolegle wysuwane na zewnątrz
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol
Gutmann® S70 Dach 26.AAF.KS KA-BS001-VFO
Gutmann® S70 SK 26.AAY.KS KA-BS006-VFO
Raico® FRAME+ 75 WA 26.AFX.KS KA-BS093-VFO
Raico® WING 50 SK-R 26.AAY.KS KA-BS006-VFO
Raico® WING 50 SK-S 26.AAY.KS KA-BS006-VFO
Reynaers® CW 50 26.AEN.KS KA-BS075-VFO
Schüco® AWS 102 SK (339 470) 26.AAF.KS KA-BS001-VFO
Schüco® AWS 102 SK (339 490) 26.ADJ.KS KA-BS051-VFO
8
7
6
5
4
3
2
1
232
Uniwersalne zestawy konsol, okna otwierane do wewnątrz
MF MR
FA
Zastosowanie Nr art. Zestaw konsol MF MR FA
Montaż na ościeżnicy, okna otwierane do wewnątrz 26.ADC.KS KA-BS046-VFI 42 mm 46 mm 0 - 20 mm
Montaż na ościeżnicy, okna otwierane do wewnątrz 26.AFJ.KS KA-BS083-VFIS 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Montaż skrzydła, okna otwierane do wewnątrz 26.ACW.KS KA-BS040-VSI 40 mm 29 mm 0 - 20 mm
Skrzydło okienne rozwierane, otwierane do wewnątrz 26.AFR.KS KA-BS088-VSIS 40 mm 32 mm 0 - 20 mm
Okna otwierane do wewnątrz, konsola skrzydłowa z regulacją 26.ADT.KS KA-BS059-VFI 60 mm 49 mm 48 - 112 mm
Uniwersalne zestawy konsol, okna otwierane na zewnątrz
MF MR
FA
Zastosowanie Nr art. Zestaw konsol MF MR FA
Montaż na ościeżnicy, okna otwierane na zewnątrz 26.ADG.KS KA-BS050-VFO 30 mm 30 mm 0 - 20 mm
Seria KA
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
233
Konsole do kopuł świetlików
Nr art. Zestaw konsol
Jet® 21.051.70 LKJ-KA
Kleen® 21.050.60 LKK-KA
Lamilux® 21.052.50 LKL-KA
8
7
6
5
4
3
2
1
234
KA-TW-BS052-VFO KA-TW-BS041-VSI KA-TW-BS047-VFI
Seria KA
Zestawy konsol do KA-TW
Cechy
» Optymalne dostosowanie zestawu konsol do danego systemodawcy
» Wszystkie niezbędne elementy mocujące zawarte w zestawie
» Zestaw (napęd + konsola) sprawdzony pod kątem zgodności z normą EN 12101-2
» Dostępne instrukcje montażu dla różnych systemodawców
» Możliwe polakierowanie na dowolny kolor, również spoza palety RAL
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
235
Okno dachowe, otwierane na zewnątrz
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol
Aluprof® MB-RW 26.AGB.KS KA-TW-BS097-VFO
Aluprof® MB-SR50 26.ACP.KS KA-TW-BS035-VFO
Gutmann® S70 Dach 26.ACE.KS KA-TW-BS026-VFO
Heroal® 180 26.ACH.KS KA-TW-BS029-VFO
Heroal® 180ES 26.AFV.KS KA-TW-BS091-VFO
Jet-Brakel® Ventria TG 26.ACL.KS KA-TW-BS032-VFO
Raico® FRAME+ 100/120RI 26.AGH.KS KA-TW-BS100-VFO
Raico® FRAME+ 100/120RI-T 26.AGM.KS KA-TW-BS102-VFO
Raico® WING 105D 26.ACE.KS KA-TW-BS026-VFO
Reynaers® CR 120 26.ACJ.KS KA-TW-BS030-VFO
Reynaers® Flush Roof Vent 26.AFG.KS KA-TW-BS081-VFO
Sapa® SFB 5050 26.ACK.KS KA-TW-BS031-VFO
Sapa® SFB 5060 26.ACK.KS KA-TW-BS031-VFO
Schüco® AWS 57 RO 26.AEA.KS KA-TW-BS064-VFO
Schüco® Royal S 106D 26.ACG.KS KA-TW-BS028-VFO
Schüco® Royal S 88D 26.ACF.KS KA-TW-BS027-VFO
Technal® MX 26.ACP.KS KA-TW-BS035-VFO
Wicona® WICTEC 50/60 26.ACE.KS KA-TW-BS026-VFO
8
7
6
5
4
3
2
1
236
Okno odchylne, otwierane na zewnątrz
MF MR
FA
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol MF MR FA
Aluprof® MB 59 Casement 26.AFD.KS KA-TW-BS079-VFO 14 mm 45 mm 0 - 20 mm
Raico® WING 50 A-R 26.AEF.KS KA-TW-BS073-VFO
Raico® WING 50 A-S 26.AEF.KS KA-TW-BS073-VFO
Reynaers® CS 59 26.ACV.KS KA-TW-BS039-VFO 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Reynaers® CS 68 26.ACV.KS KA-TW-BS039-VFO 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Reynaers® CS 77 26.ACV.KS KA-TW-BS039-VFO 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Reynaers® CS 86-HI 26.ACV.KS KA-TW-BS039-VFO 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Reynaers® Eco 26.ACV.KS KA-TW-BS039-VFO 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Schüco® AWS 65 26.ACV.KS KA-TW-BS039-VFO 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Schüco® AWS 70 26.ACV.KS KA-TW-BS039-VFO 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Schüco® AWS 75 26.ACV.KS KA-TW-BS039-VFO 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Skandinaviska® SGS 26.AFB.KS KA-TW-BS078-VFO
Okno rozwierane, otwierane do wewnątrz
MF MRFA
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol MF MR FA
Reynaers® CS 59 26.AFM.KS KA-TW-BS086-VFIS 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Reynaers® CS 68 26.AFM.KS KA-TW-BS086-VFIS 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Reynaers® CS 77 26.AFM.KS KA-TW-BS086-VFIS 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Reynaers® CS 86-HI 26.AFM.KS KA-TW-BS086-VFIS 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Reynaers® Eco 26.AFM.KS KA-TW-BS086-VFIS 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Schüco® AWS 65 26.AFM.KS KA-TW-BS086-VFIS 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Schüco® AWS 70 26.AFM.KS KA-TW-BS086-VFIS 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Schüco® AWS 75 26.AFM.KS KA-TW-BS086-VFIS 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Seria KA
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
237
Okno odchylne, równolegle wysuwane na zewnątrz
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol
Gutmann® S70 SK 26.AEF.KS KA-TW-BS073-VFO
Raico® WING 50 SK-R 26.AEF.KS KA-TW-BS073-VFO
Raico® WING 50 SK-S 26.AEF.KS KA-TW-BS073-VFO
Schüco® AWS 102 SK (339 470) 26.ADB.KS KA-TW-BS045-VFO
Schüco® AWS 102 SK (339 490) 26.AEG.KS KA-TW-BS068-VFO
Uniwersalne zestawy konsol, okna otwierane do wewnątrz
MF MR
FA
Zastosowanie Nr art. Zestaw konsol MF MR FA
Skrzydło okienne rozwierane, otwierane do wewnątrz 26.AFK.KS KA-TW-BS084-VFIS 48 mm 45 mm 0 - 20 mm
Okno otwierane do wewnątrz 26.ACX.KS KA-TW-BS041-VSI 40 mm 29 mm 0 - 20 mm
Okno otwierane do wewnątrz 26.ADD.KS KA-TW-BS047-VFI 42 mm 46 mm 0 - 20 mm
8
7
6
5
4
3
2
1
238
Uniwersalne zestawy konsol, okna otwierane na zewnątrz
MF MR
FA
Zastosowanie Nr art. Zestaw konsol MF MR FA
Okno otwierane na zewnątrz 26.ADP.KS KA-TW-BS052-VFO 30 mm 30 mm 0 - 20 mm
Seria KA
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
239
8
7
6
5
4
3
2
1
240
CDP-BS001-OM CDP-BS021-OM CDP-BS019-OM
Seria CDP
Zestawy konsol do CDP
Cechy
» Optymalne dostosowanie zestawu konsol do danego systemodawcy
» Wszystkie niezbędne elementy mocujące zawarte w zestawie
» Zestaw (napęd + konsola) sprawdzony pod kątem zgodności z normą EN 12101-2
» Dostępne instrukcje montażu dla różnych systemodawców
» Możliwe polakierowanie na dowolny kolor, również spoza palety RAL
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
241
Okno dachowe, otwierane na zewnątrz
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol
Aluprof® MB-RW 26.CBF.KS CDP-BS021-OM
Aluprof® MB-SR50 26.CAK.KS CDP-BS002-OM
Gutmann® S70 Dach 26.CAK.KS CDP-BS002-OM
Heroal® 180 26.CAP.KS CDP-BS007-OM
Heroal® C 50 HI 26.CBM.KS CDP-BS023-OM
Hueck® 1,0 26.CAN.KS CDP-BS005-OM
Jet-Brakel® Ventria TG 26.CAN.KS CDP-BS005-OM
Raico® FRAME+ 100/120RI 26.CBN.KS CDP-BS024-OM
Raico® FRAME+ 100RI-T 26.CBP.KS CDP-BS026-OM
Raico® FRAME+ 120RI-T 26.CBR.KS CDP-BS028-OM
Raico® WING 105D 26.CAK.KS CDP-BS002-OM
Raico® WING 105DI 26.CAS.KS CDP-BS019-OM
Raico® WING 50 26.CBD.KS CDP-BS017-OM
Reynaers® Flush Roof Vent 26.CAM.KS CDP-BS004-OM
Sapa® SFB 5050 26.CAN.KS CDP-BS005-OM
Schüco® AWS 57 RO (331 820) 26.CAL.KS CDP-BS003-OM
Schüco® AWS 57 RO (369 780) 26.CAJ.KS CDP-BS001-OM
Technal® MX 26.CAK.KS CDP-BS002-OM
Wicona® WICTEC 50/60 26.CAK.KS CDP-BS002-OM
8
7
6
5
4
3
2
1
242
CDP-TW-BS009-OM CDP-TW-BS022-OM CDP-TW-BS020-OM
Seria CDP
Zestawy konsol do CDP-TW
Cechy
» Optymalne dostosowanie zestawu konsol do danego systemodawcy
» Wszystkie niezbędne elementy mocujące zawarte w zestawie
» Zestaw (napęd + konsola) sprawdzony pod kątem zgodności z normą EN 12101-2
» Dostępne instrukcje montażu dla różnych systemodawców
» Możliwe polakierowanie na dowolny kolor, również spoza palety RAL
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
243
Okno dachowe, otwierane na zewnątrz
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol
Aluprof® MB-RW 26.CBG.KS CDP-TW-BS022-OM
Aluprof® MB-SR50 26.CAU.KS CDP-TW-BS010-OM
Gutmann® S70 Dach 26.CAU.KS CDP-TW-BS010-OM
Heroal® 180 26.CAZ.KS CDP-TW-BS015-OM
Hueck® 1,0 26.CAX.KS CDP-TW-BS013-OM
Jet-Brakel® Ventria TG 26.CAX.KS CDP-TW-BS013-OM
Raico® FRAME+ 100/120RI 26.CBO.KS CDP-TW-BS025-OM
Raico® FRAME+ 100RI-T 26.CBQ.KS CDP-TW-BS027-OM
Raico® FRAME+ 120RI-T 26.CBS.KS CDP-TW-BS029-OM
Raico® WING 105D 26.CAU.KS CDP-TW-BS010-OM
Raico® WING 105DI 26.CBB.KS CDP-TW-BS020-OM
Raico® WING 50 26.CBE.KS CDP-TW-BS018-OM
Reynaers® Flush Roof Vent 26.CAW.KS CDP-TW-BS012-OM
Sapa® SFB 5050 26.CAX.KS CDP-TW-BS013-OM
Schüco® AWS 57 RO (331 820) 26.CAV.KS CDP-TW-BS011-OM
Schüco® AWS 57 RO (369 780) 26.CAT.KS CDP-TW-BS009-OM
Technal® MX 26.CAU.KS CDP-TW-BS010-OM
Wicona® WICTEC 50/60 26.CAU.KS CDP-TW-BS010-OM
8
7
6
5
4
3
2
1
244
ZA-BS003-SM ZA-BS044-OM ZA-BS043-SM
Seria ZA
Zestawy konsol do ZA
Cechy
» Optymalne dostosowanie zestawu konsol do danego systemodawcy
» Wszystkie niezbędne elementy mocujące zawarte w zestawie
» Zestaw (napęd + konsola) sprawdzony pod kątem zgodności z normą EN 12101-2
» Dostępne instrukcje montażu dla różnych systemodawców
» Możliwe polakierowanie na dowolny kolor, również spoza palety RAL
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
245
Okno dachowe, otwierane na zewnątrz, montaż przeciwny do zawiasów
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol
Aluprof® MB-RW 27.BDK.KS ZA-BS044-OM
Aluprof® MB-SR50 27.BCW.KS ZA-BS034-OM
Colt® Kameleon E 27.BCB.KS ZA-BS023-OM
Gutmann® S70 27.BAH.KS ZA-BS004-OM
Heroal® 180 27.BAM.KS ZA-BS006-OM
Heroal® 180ES 27.BDH.KS ZA-BS040-OM
Jet-Brakel® Ventria TG 27.BAR.KS ZA-BS008-OM
Raico® FRAME+ 100/120RI 27.BDT.KS ZA-BS049-OM
Raico® FRAME+ 100RI-T 27.BDV.KS ZA-BS051-OM
Raico® FRAME+ 120RI-T 27.BDX.KS ZA-BS053-OM
Raico® WING 105D 27.BDA.KS ZA-BS042-OM
Reynaers® CR 120 27.BBZ.KS ZA-BS021-OM
Reynaers® Flush Roof Vent 27.BDE.KS ZA-BS037-OM
Sapa® SFB 5050 27.BBP.KS ZA-BS016-OM
Sapa® SFB 5060 27.BBP.KS ZA-BS016-OM
Schüco® AWS 57 RO (331 810) 27.BCR.KS ZA-BS030-OM
Schüco® AWS 57 RO (331 820) 27.BCR.KS ZA-BS030-OM
Schüco® AWS 57 RO (369 770) 27.BCM.KS ZA-BS028-OM
Schüco® AWS 57 RO (369 780) 27.BCM.KS ZA-BS028-OM
Schüco® Royal S 106D 27.BBE.KS ZA-BS012-OM
Schüco® Royal S 88D 27.BBC.KS ZA-BS010-OM
Wicona® WICTEC 50/60 27.BAF.KS ZA-BS001-OM
8
7
6
5
4
3
2
1
246
Okno dachowe, otwierane na zewnątrz, montaż boczny w stosunku do zawiasów
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol
Aluprof® MB-RW 27.BDL.KS ZA-BS045-SM
Aluprof® MB-SR50 27.BCV.KS ZA-BS033-SM
Colt® Kameleon E 27.BCA.KS ZA-BS022-SM
Gutmann® S70 27.BAG.KS ZA-BS003-SM
Heroal® 180 27.BAK.KS ZA-BS005-SM
Heroal® 180ES 27.BDJ.KS ZA-BS041-SM
Jet-Brakel® Ventria TG 27.BAP.KS ZA-BS007-SM
Raico® FRAME+ 100/120RI 27.BDS.KS ZA-BS048-SM
Raico® FRAME+ 100RI-T 27.BDU.KS ZA-BS050-SM
Raico® FRAME+ 120RI-T 27.BDW.KS ZA-BS052-SM
Raico® WING 105D 27.BCZ.KS ZA-BS043-SM
Reynaers® CR 120 27.BBY.KS ZA-BS020-SM
Reynaers® Flush Roof Vent 27.BDF.KS ZA-BS038-SM
Sapa® SFB 5050 27.BBN.KS ZA-BS015-SM
Sapa® SFB 5060 27.BBN.KS ZA-BS015-SM
Schüco® AWS 57 RO (331 810) 27.BCP.KS ZA-BS031-SM
Schüco® AWS 57 RO (331 820) 27.BCP.KS ZA-BS031-SM
Schüco® AWS 57 RO (369 770) 27.BCN.KS ZA-BS029-SM
Schüco® AWS 57 RO (369 780) 27.BCN.KS ZA-BS029-SM
Schüco® Royal S 106D 27.BBD.KS ZA-BS011-SM
Schüco® Royal S 88D 27.BAT.KS ZA-BS009-SM
Wicona® WICTEC 50/60 27.BAE.KS ZA-BS002-SM
Seria ZA
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
247
Okno fasadowe (uchylne i odchylne)
MF MR
FA
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol MF MR FA
Reynaers® CS 59 27.BCH.KS ZA-BS027-OM 45 mm 36 mm 10 - 20 mm
Reynaers® CS 68 27.BCH.KS ZA-BS027-OM 45 mm 36 mm 10 - 20 mm
Reynaers® CS 77 27.BCH.KS ZA-BS027-OM 45 mm 36 mm 10 - 20 mm
Reynaers® CS 86-HI 27.BCH.KS ZA-BS027-OM 45 mm 36 mm 10 - 20 mm
Reynaers® Eco 27.BCH.KS ZA-BS027-OM 45 mm 36 mm 10 - 20 mm
8
7
6
5
4
3
2
1
248
Konsola skrzydłowa Nr art. Waga Opis
FK 20.050.80 0,07 kg » Możliwość odryglowania sworznia
» Cynkowy odlew ciśnieniowy, niepowlekany
9
22
30
20
35
Ø 6,26
Ø6,4
21
6,45
13
Konsola skrzydłowa Nr art. Waga Opis
FK-D 20.052.20 0,10 kg » Możliwość odryglowania sworznia
» Aluminium, anodowane29
43
16
22
62
Ø 6 Ø 11 / 90°
15
Płyta pokrywająca Nr art. Waga Opis
AD-FK 68.100.03 0,02 kg » Płyta pokrywająca do konsoli FK-D
» Aluminium, anodowane
26
262
13Ø6
43
Konsola skrzydłowa Nr art. Waga Opis
FKE 20.052.30 0,09 kg » Ze sprężynowym trzpieniem odryglowującym, np. do wyłazu dachowego
» Cynkowy odlew ciśnieniowy, niepowlekany SW 7
Ø
Ø 1
0
Ø12
5
1132
52
4
Ø
6
Ø
10
Seria ZA Konsole pojedyncze
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
249
Konsola skrzydłowa Nr art. Waga Opis
FKK 20.052.40 0,15 kg » Możliwość odryglowania sworznia
» Stal V2A, niepowlekana
15,5
6,5
5,5
15,5
89,571,541,5
22 38
26
816
Ø 6
1442
ØKulowy przegub kątowy Nr art. Waga Opis
KWG 20.051.40 0,10 kg » Jako zamiennik śruby oczkowej (siła wyrwania ok. 1500 N)
» Aluminium / Stal
2021
7,5
63
Ø 13,5
43
50,5
15M8
Ø 7
8
24
Konsola kątowa Nr art. Waga Opis
WK 6 20.052.60 0,10 kg » Konsola z 2 śrubami dwustronnymi i przeciwnakrętkami
» Aluminiowy odlew ciśnieniowy, niepowlekany
~ 72
60
90
1020
6,5
70
40
44,5
43 50
Konsola kątowa Nr art. Waga Opis
ZK 6 20.052.70 0,14 kg » Konsola z 2 śrubami dwustronnymi i przeciwnakrętkami
» Aluminiowy odlew ciśnieniowy, niepowlekany
~ 7260
6,5 1020
5270
407380
90
8
7
6
5
4
3
2
1
250
Konsola Z Nr art. Waga Opis
ZKK 20.052.80 0,20 kg » Przestawna konsola z 2 śrubami dwustronnymi i przeciwnakrętkami
» Stal V2A, niepowlekana
55 58,58,5
37,5
31
59,572,581
50 M 8
208
7090
3981
Ø6
Konsola U Nr art. Waga Opis
UK 50 20.050.00 0,06 kg » Konsola ze śrubą przelotową
» Aluminium, anodowane40
40
32 M 6
2630
101118
2550
Ø6,1
Konsola U Nr art. Waga Opis
UK 350 20.050.10 0,40 kg » Konsola z 2 śrubami dwustronnymi i przeciwnakrętkami
» Długość 350 mm
» Aluminium, anodowane
30
5042
40
M 8
Konsola U Nr art. Waga Opis
UK 500 20.050.20 0,60 kg » Konsola z 2 śrubami dwustronnymi i przeciwnakrętkami
» Długość 500 mm
» Aluminium, anodowane
30
5042
40
M 8
Seria ZA
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
251
Konsola przesuwania punktu obrotu Nr art. Waga Opis
DPK 6 20.052.00 0,14 kg » Konsola z elementem zacisku, 2 śrubami dwustronnymi i przeciwnakrętkami
» Aluminium, anodowane
4032
59,580
49
40
40284250
10 176,2
Konsola przesuwania punktu obrotu Nr art. Waga Opis
DPK 8 20.051.50 0,20 kg » Konsola obrotowa z płytą główna, elementem zacisku, 2 śrubami dwustronnymi i przeciwnakrętkami
» Aluminium, anodowane
130
50 30
38
40
65,540
46
42
6,2
Konsola boczna Nr art. Waga Opis
SK 20.050.40 0,32 kg » Konsola do ukośnego montażu napędu na skrzydle okiennym
» Aluminium, anodowane
148
35
160
34
1110
70100
Konsola boczna Nr art. Waga Opis
SK-D 20.050.60 0,30 kg » Obrotowa konsola do ukośnego montażu napędu na skrzydle okiennym
» Składająca się z elementu zacisku DPK zamontowanego na konsoli trójkątnej SK
» Aluminium, anodowane
50
148160
16811
100
10
70
40
40
35
Ø6
8
7
6
5
4
3
2
1
252
DXD-BS011-OM DXD-BS012-SM DXD-BS036-OM
Seria DXD
Zestawy konsol do DXD
Cechy
» Optymalne dostosowanie zestawu konsol do danego systemodawcy
» Wszystkie niezbędne elementy mocujące zawarte w zestawie
» Zestaw (napęd + konsola) sprawdzony pod kątem zgodności z normą EN 12101-2
» Dostępne instrukcje montażu dla różnych systemodawców
» Możliwe polakierowanie na dowolny kolor, również spoza palety RAL
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
253
Okno dachowe, otwierane na zewnątrz, montaż przeciwny do zawiasów
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol
Aluprof® MB-RW 27.ADS.KS DXD-BS038-OM
Colt® Kameleon E 27.ACP.KS DXD-BS025-OM
Gutmann® S70 27.AAZ.KS DXD-BS011-OM
Heroal® 180 27.ABS.KS DXD-BS009-OM
Jet-Brakel® Ventria TG 27.ACF.KS DXD-BS021-OM
Raico® FRAME+ 100/120RI 27.ADX.KS DXD-BS041-OM
Raico® FRAME+ 100RI-T 27.ADZ.KS DXD-BS043-OM
Raico® FRAME+ 120RI-T 27.AEB.KS DXD-BS045-OM
Raico® WING 105DI (208310) 27.ADD.KS DXD-BS036-OM
Raico® WING 105DI (208312) 27.ADE.KS DXD-BS037-OM
Reynaers® CR 120 27.ACL.KS DXD-BS023-OM
Reynaers® Flush Roof Vent 27.ADM.KS DXD-BS031-OM
Sapa® SFB 5050 27.ACD.KS DXD-BS019-OM
Sapa® SFB 5060 27.ACD.KS DXD-BS019-OM
Schüco® AWS 57 RO 27.ACW.KS DXD-BS028-OM
Schüco® Royal S 106D 27.AAP.KS DXD-BS005-OM
Schüco® Royal S 88D 27.ABD.KS DXD-BS007-OM
Wicona® WICTEC 50/60 27.AAK.KS DXD-BS003-OM
8
7
6
5
4
3
2
1
254
Okno dachowe, otwierane na zewnątrz, montaż boczny w stosunku do zawiasów
Producent profili Seria profili Nr art. Zestaw konsol
Aluprof® MB-RW 27.ADT.KS DXD-BS039-SM
Aluprof® MB-SR50 27.ADA.KS DXD-BS030-SM
Colt® Kameleon E 27.ACR.KS DXD-BS026-SM
Gutmann® S70 27.ABB.KS DXD-BS012-SM
Heroal® 180 27.ABU.KS DXD-BS010-SM
Heroal® 180ES 27.ADR.KS DXD-BS033-SM
Jet-Brakel® Ventria TG 27.ACG.KS DXD-BS022-SM
Raico® WING 105DI (208310) 27.ADB.KS DXD-BS034-SM
Raico® WING 105DI (208312) 27.ADC.KS DXD-BS035-SM
Reynaers® CR 120 27.ACM.KS DXD-BS024-SM
Reynaers® Flush Roof Vent 27.ADN.KS DXD-BS032-SM
Sapa® SFB 5050 27.ACE.KS DXD-BS020-SM
Sapa® SFB 5060 27.ACE.KS DXD-BS020-SM
Schüco® AWS 57 RO 27.ACX.KS DXD-BS029-SM
Schüco® Royal S 106D 27.AAR.KS DXD-BS006-SM
Schüco® Royal S 88D 27.ABF.KS DXD-BS008-SM
Wicona® WICTEC 50/60 27.AAG.KS DXD-BS001-SM
Raico® FRAME+ 100/120RI 27.ADW.KS DXD-BS040-SM
Raico® FRAME+ 100RI-T 27.ADY.KS DXD-BS042-SM
Raico® FRAME+ 120RI-T 27.AEA.KS DXD-BS044-SM
Seria DXD
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
255
8
7
6
5
4
3
2
1
ZERTIFIZIERT
CERTIFIED
EN 12101-2
D+H EURO RWA D+H EURO SHE
V
256
Seria WDF Owiewki
WDF-BS
Cechy
» Zwiększają efektywność aerodynamiczną okien dachowych Euro-SHEV
» Możliwość wykonania ze szkła lub metalu
» Dostępne uniwersalne zestawy montażowe dla owiewek szklanych
» Szczegółowe instrukcje wykonania
Zmiany techniczne zastrzeżone.©2019 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
WDF-BS001
WDF-BS002
WDF-BS003
WDF-BS004
WDF-BS005
WDF-BS001 / WDF-BS004
WDF-BS002
WDF-BS003 / WDF-BS005WDF-BS002
WDF-BS002
WDF-BS001 / WDF-BS004
257
Przykład zastosowania
Dane techniczne
Szczegóły dotyczące owiewek WDF znajdują się w dokumentacji technicznej firmy D+H.
Dodatkowe opcje
Typ Nr art. Waga Uwagi
WDF-BS001 27.BAA.ZU 4,75 kg Uchwyt narożnikowy do wysokości 300 mm
WDF-BS002 27.BAB.ZU 1,18 kg Uchwyt boczny do wysokości 500 mm
WDF-BS003 27.BAC.ZU 5,10 kg Uchwyt środkowy do wysokości 300 mm
WDF-BS004 27.BAD.ZU 14,49 kg Uchwyt narożnikowy do wysokości 500 mm
WDF-BS005 27.BAE.ZU 9,11 kg Uchwyt środkowy do wysokości 500 mm
8
7
6
5
4
3
2
1