ser bilingüe/bicultural en una sociedad global...ser bilingüe/bicultural en una sociedad global...

Ser Bilingüe/Bicultural en una Sociedad Global

Academia de Padres 8 de octubre, 2014

Teachers College

Aileen Colon Bernice Moro, Ph.D.

NYC RBERN @ Fordham University

EL FUTURO DE LA FUERZA LABORAL DE TRABAJO HA

LLEGADO


Los hispanos en los Estados Unidos


Presenter

Presentation Notes

La población hispana será más del doble, de 53.3 millones en 2012 hasta más de 128 millones en 2060. Para el final de este período, casi uno de cada tres residentes de los Estados Unidos será hispano, frente a alrededor de uno de cada seis en la actualidad. Los hispanos son el grupo étnico más grande del país - y siguen creciendo rápidamente. Ellos representan el 14% de la población de los Estados Unidos, y si las tendencias actuales continúan, ese número crecerá a casi el 25% dentro de dos décadas. Este rápido aumento, previsto en muchas partes de los Estados Unidos, será una de las historias demográficas más importantes de principios del siglo 21.

Las Ganancias en la Población Traerán Oportunidades

y Desafíos


Presenter

Presentation Notes

Los hispanos tienen algunas condiciones que otras olas de inmigrantes no lo tuvieron, como un mercado global que depende cada vez más de empleados bien educados. Además, los hispanos, como grupo, son jóvenes. En 2000 la edad media fue de 27, frente a 39 para los blancos no hispanos. En 2030, los hijos de los inmigrantes de habla hispana de hoy se suman unos 26 millones - y la mayoría serán parte de la fuerza laboral de Estados Unidos. Muchos hispanos están ahora en los peldaños inferiores de la escala económica de los Estados Unidos en trabajos mal remunerados de servicio. Esto es especialmente cierto para los inmigrantes recién llegados, muchos de los cuales llegan con poca educación formal. Conocimientos del idioma Inglés inadecuados y educación con frecuencia limitan su acceso a mejores puestos de trabajo e impiden la movilidad ascendente de sus hijos. El Estado de Nueva York ha integrado la investigación sobre el crecimiento de la población hispana para mejorar el sistema de la educación pública.

Sello de Competencia en dos Idiomas

“Seal of Biliteracy”


Presenter

Presentation Notes

Es un sello que reconoce a los graduados de la escuela secundaria que demuestran dominio de varios idiomas. El Governador Cuomo pasó una ley el 31 de julio del 2012 para reconocer el valor y la importancia del bilingüismo. Este sello es reconocible como un logro del dominio de idiomas, tanto para universidades como lugares de empleo. Le dará una ventaja a los estudiantes para obtener futuro empleo e entrada en instituciones académicas. El estado de Nueva York es el segundo estado que a pasado esta ley. California fue el primero

¿Cuales son las ventajas de ser bilingue?


¿Puede usted hablar Español?

Sí señor, puedo hablar y escribir ambos el Inglés y el Español!

Presenter

Presentation Notes

Algunos estudios sostienen que los niños expuestos a varios idiomas son más creativos y desarrollan mejor las habilidades de resolución de problemas. Ser bilingüe te hace más inteligente. Puede tener un efecto profundo en su cerebro, mejorar las habilidades cognitivas no relacionadas con el lenguaje y la prevención de la demencia en la vejez.

Cinco mitos sobre la crianza de un niño ser bilingüe

1. Crecer con más de un idioma confunde a los niños.

2. Criar a un niño a ser bilingüe crea retrasos en el habla.

3. Los niños bilingües pueden mezclar los dos idiomas.


Presenter

Presentation Notes

Turn and talk activity. Provide handout. Go over “Mitos” (myths)

Cinco mitos sobre la crianza de un niño ser bilingüe

4. Es demasiado tarde para criar a su hijo ser bilingüe.

5. Los niños son como esponjas, pueden ser bilingües sin esfuerzo y en poco tiempo.


Presenter

Presentation Notes

Provide handout where participants in groups will answer yes or no.

Cuestionario


Crecer con más de un idioma confunde a

los niños.

Si o No?

No! NYC RBERN @ Fordham University

Criar a un niño a ser bilingüe crea retrasos en el habla

Si o No?

No!


Los niños bilingües pueden mezclar los dos idiomas

Si o No?

Si, pero…..


Es demasiado tarde para criar a su hijo ser bilingüe

Si o No?

No!


Los niños son como esponjas, pueden ser bilingües sin esfuerzo y en poco tiempo

Si o No?

No!


Presenter

Presentation Notes

Aunque es mas fácil aprender hablar un idioma para socializarse, los niños necesitan apoyo para aprender el lenguaje académico del idioma, así pueden no solo hablarlo pero también leer y escribirlo.

¿Cuáles son los beneficios de ser bilingüe?

Son más creativos

Desarrollan mejor las habilidades de resolución de problemas y conceptos matemáticos


¿Cuáles son los beneficios de ser bilingüe?

Ayuda programar los circuitos cerebrales para que sea mas fácil para el niño aprender mas idiomas en un futuro

Demora el inicio de la demencia

Se conservan los lasos de familia, cultura y comunidad


¿Cuales recursos puedo utilizar para ayudar a mi hijo ser bilingüe?

Libros

Narración de cuentos

Cintas de audio y CDs (canciones)

Cintas de vídeo y DVDs


¿Cuáles recursos puedo utilizar para ayudar a mi hijo ser bilingüe?

Internet

Cursos de Idiomas (programa bilingüe)

Viajes a la biblioteca, lugares culturales, festivales y conciertos


Ser bilingue es una ventaja!


Video Ventaja de ser Bilingüe

http://noticias.univision.com/article/1832295/2014-01-28/educacion/pequenos-y-valiosos/consejos-para-educar-a-un-

nino-bilingue


¿Preguntas?


Recursos

Colorin Colorado-http://www.colorincolorado.org

Advocates for Children- http://www.advocatesforchildren.org

Camino al triunfo: Una Guía de la AFT para los Padres http://www.colorincolorado.org/articulo/15759/


Recursos

Departamento de Educacion del Estado de Nueva York- Recursos para Padres e estudiantes: http://usny.nysed.gov/parents/

Departamento de Educacion de la Ciudad de Nueva York- Padres y Familias: http://schools.nyc.gov/ParentsFamilies/default.htm


http://usny.nysed.gov/parents/

http://schools.nyc.gov/ParentsFamilies/default.htm


Aileen Colon y Bernice Moro, Ph.D. Especialistas de Recurso

ser bilingüe/bicultural en una sociedad global...ser bilingüe/bicultural en una sociedad global...

Documents