3495 Rucker Road • Lompoc, California 93436 Office: 733-2735 Religious Education Office: 733-3155 FAX: 733-1235

Website: http://queenofangelslompoc.org/

Rev. Joy Lawrence L. Santos, Pastor

Rev. Msgr. John Fitzgerald, Pastor Emeritus

Deacon Michael Lujan

Deacon Shawn Vedro

Deacon Fernando Calderon

Ex 32:7-11,13-14/Ps 51:3-4,12-13,17,19/1 Tm 1:12-17/Lk 15:1-32

Bulletin Announcement Deadline. 7 days before the article is to be published: Monday by 10 a.m.

Send to Rectory Office by FAX (805) 733-1235 or E-mail: qeenofangels@netzero.net

September 11, 2016 Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time

CONFESSIONS/CONFESIONES:

Saturday/Sabado 3:30 to 4:30 PM

MASSES/MISAS:

Saturday 5:00 PM (English)

Sunday 8:00 & 10:00 AM (English)

Español 12 noon (Spanish)

Monday thru Friday 8:30 AM

Eucharistic Adoration M-F 6:00 AM - 9:00 PM

No Saturday Morning Mass

RELIGIOUS EDUCATION/CATECISMO:

Mary Lujan, Director

K-5th grades meet Sunday/Domingo 8:30 AM to 9:45 AM

Jr. & Senior High meet 6:30 to 8:00 PM

K-5th grades meet Tuesday/Martes 3:30 to 4:45 PM

Week by Week through The Year of Mercy When religious people complained that Jesus welcomed and ate

with sinners, Jesus challenged them to change their image of

God. Imagine God as a shepherd, abandoning ninety-nine obe-

dient sheep to seek the stupid one who got lost. Imagine God as

a distraught women (could religious men imagine that?), losing

something and turning the house upside down to find it. Im-

agine God as an unconditionally forgiving father grant-

ing an unworthy son an undeserved feast. Then Jesus

added a character whom religious people might imag-

ine, even recognize, all too well. The elder son stayed

home; obeyed the father’s will; then exploded with

rage and judgment and refused to join his brother's

welcome-home feast. This Jubilee Year of Mercy

asks, which half of Jesus; audience do I belong to?

How do I imagine God? How can I become like the

searching shepherd, the sweeping woman, the forgiv-

ing father! How else can I expect a welcome to Jesus’

feast of forgiveness?

Semana tras semana durante el Año de la Mesericordia

Cuando las personas religiosas se quejaron de que Jesús dio la bien-

venida y comía con los pecadores, Jesús los desafió a cambiar su

imagen de Dios. Imaginar a Dios como pastor, el abandono de no-

venta y nueve ovejas obedientes a buscar la única estúpida que se

perdió. Imagínese a Dios como una mujer angustiados (hombres

religiosos podían imaginar que?), Perdiendo algo y girando la casa

patas arriba para encontrarlo. Imaginar a Dios como un padre

que perdona sin condiciones la concesión de un hijo indigno

de una fiesta inmerecida. Entonces Jesús añadió un perso-

naje a quien las personas religiosas pueden imaginar,

incluso reconocer, muy bien. El hijo mayor se quedó en

casa; obedecido la voluntad del padre; luego explotó de

rabia y el juicio y se negó a unirse a la fiesta de bienve-

nida a casa de su hermano. Este año jubilar de la Mer-

ced pregunta, que la mitad de Jesús; audiencia no perte-

nezco? ¿Cómo puedo imaginar a Dios? ¿Cómo puedo ser

como el pastor que busca, la mujer de barrido, el padre que

perdona! ¿Qué más puedo esperar una bienvenida a la fies-

ta del perdón de Jesús?

Readings for the week of September 11, 2016

Sunday:Ex 32:7-11,13-14/Ps 51:3-4,12-13,17,19/1 Tm 1:12-17/Lk 15:1-32

Monday:1 Cor 11:17-26,33/Ps 40:7-10,17/Lk 7:1-10

Tuesday:1 Cor 12:12-14,27-31/Ps 100:1-5/Lk 7:11-17

Wednesday:Nm 21:4-9/Ps 78:1-2,34-38/Phil 2:6-11/Jn 3:13-17

Thursday:1 Cor 15:1-11/Ps 118:1-2,16-17,28

Friday:1 Cor 15:12-20/Ps 17:1,6-8,15/Lk 8:1-3

Saturday:1 Cor 15:35-37,42-49/Ps 56:10-14/Lk 8:4-15

Next Sunday:Am 8:4-7/Ps 113:1-2,4-8/1 Tm 2:1-8/Lk 16:1-13

Lecturas para la semana de Septiembre 11, 2016

Domingo:Ex 32:7-11,13-14/Sal 51:3-4,12-13,17,19/1 Tim 1:12-17/Lc 15:1-32

Lunes:1 Cor 11:17-26,33/Sal 40:7-10,17/Lc 7:1-10

Martes:1 Cor 12:12-14,27-31/Sal 100:1-5/Lc 7:11-17

Miércoles:Num 21:4-9/Sal 78:1-2,34-38/Flp 2:6-11/Jn 3:13-17

Jueves:1 Cor 15:1-11/Sal 118:1-2,16-17,28

Viernes:1 Cor 15:12-20/Sal 17:1,6-8,15/Lc 8:1-3

Sábado:1 Cor 15:35-37,42-49/Sal 56:10-14/Lc 8:4-15

Próximo Domingo: Am 8:4-7/Sal 113:1-2,4-8/1 Tim 2:1-8/Lc 16:1-13

Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time September 11, 2016

Saturday, September 17th Sunday, September 18th

MINISTRY ASSIGNMENT

Refreshments

Next Sunday after the

10a.m Mass hosted by:

Divine Mercy

May the Lord Reward

Your Generosity!

$4,270. 17

Knight of Columbus: The BBQ team once again thanks you for your

support at this weekend’s endeavor. We will be

“changing gears” while we prepare for this

year’s Tootsie Roll Drive,14-15 October, which

directly benefits Lompoc’s own Special Olym-

pics programs. Queen of Angels Church will host the dis-

cussion of “Finding Loving Care at the End of Life” on

Tuesday, 13 October, from 7 – 9 PM. The event is led by

the Providence Institute for Human Caring and is spon-

sored by the Archdiocese of Los Angeles. Let’s fill the

Parish Hall and learn of the options available to us all.

Did you know?

Teach kids how to identify bullying. Bullying is an unfortu-

nate problem in schools across the country, and no matter

how nice or friendly your children are, they are going to run

across bullies. Whether your children are victimized by a

bully or not, they should be aware of the classic signs of

bullying—teasing, pushing, shoving, violence or threats of

any kind, and more. While bullying does not always esca-

late to physical touching or violence, your children should

be able to identify touches that they are uncomfortable with,

and should know where to go to report issues. For more

information, visit: https://www.faithandsafety.org/bullying.

Our Annual Harvest

Festival will be on Oct. 1st & 2nd. If you would like

to donate any items to support our live or

silent auctions, please drop off all dona-

tions at parish office. We will also be more

than happy to receive bottles of wine and

other items for our baskets of cheer. Please

Contact Deacon Mike Lujan if you would

like to volunteer during the Harvest Festi-

val!! Thank you all in advance!

Please attend the “Care and Prepare: Finding Loving Care at the End of Life” training session. Since the le-galization of assisted suicide in California, many people have questions about how to find the best care and en-sure that they and their loved ones are treated well and ethically. . The Office of Life, Justice, and Peace is hosting a training session at our parish on (Tuesday September 13, from 7-9pm). Please join us for this great opportunity.

Annual Woman’s Silent Retreat October 21-23. Sacred Heart Retreat House Alhambra.

Don’t miss this personal unique Spiritual experience.

Theme: “I have loved you with an everlasting love”- Jer

31:3 Reservation and application deadline is September

1st. Call Karen Probst 733-1837 to RSVP.

R.C.I.A. begins September 12, 2016

Sessions will be every Monday from 7:00-8:00 p.m. Are you

baptized but have not yet received the Sacraments of the

Holy Eucharist or Confirmation? The R.C.I.A. (Rite of

Christian Initiation of Adults) is for you! Please call the rec-

tory at 733-2735 for more information.

Divine Mercy

Please join us for our monthly Queen of Angels Divine

Mercy Devotion on Sunday September 11, 2016

at 3:00 PM. All are welcome to help our Divine Mer-

cy Devotions to grow by your participation in our

prayers for this special Jubilee Year of Mercy!

NOTICE

Divine Mercy will be collecting Flip Flops for

the Bridge House homeless for the next two

weeks. If you would like to donate, there will

be a box in the back of the church for this

collection. Thank you for performing a "Work of Mer-

cy" Thank You & God Bless You

Catholic Daughters of the Americas Court 1267 needs you!

We need you, because God needs you! And you need CDA!!

CDA is a national organization dedicated to prayer, good

works, and the helping of others less fortunate. you will make

new and dear friends and have fun while enriching your life and

others. Regular meetings are held once a month. Please contact

us for more information. Regent: Reba Montoya @ (805) 740-

1635 or Vice Regent: Cherri Hoffman: (805) 733-1951

VIRTUS is a program created by the National Catholic Risk

Retention Group in the United States with a “Protecting

God’s Children” component that combats sexual abuse of

children in the Church. Mandatory Virtus training are re-

quired for all parents whose children are enrolled in the Com-

munion and Confirmation Sacrament classes. Verification of

Certificate is required. The next training session will be held

September 12 from 6-9pm in the Parish hall in ENGLISH.

Vigésimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario September 11, 2016

Domingo 18 De Septiembre:

Primera Lectura: Nena Bueno

Segunda Lectura: José Cervantes

Ministros de Eucaristía: Ramón Y Vitalina Montes De

Oca, Bertha Rangel, Lupe Lara

Monaguillos: Melanie Castellanos, Melanie Cervantes,

Joseph Montes De Oca, Brandon Martínez, Bianca Cas-

tañeda, & Alejandra Navarro.

-Para cambio de horarios para los monaguillos, por

favor de llamar con mínimo 2 días de anticipo. -

Beatriz Manzanarez.

Nuestra Fiesta De Otoño Anual

será el 1 y 2 de Oct. Si usted desea donar alguin artículo para apoyar a nuestras sub-

astas en vivo o en silencio, por favor, deje todas las donaciones en la oficina de la parroquia. También estaremos más que encantados de recibir botellas de vino y otros artículos para nuestras can-astas de alegría. Póngase en contacto con el Diaco-no Mike Lujan si le gustaría ser voluntario durante la fiesta de Otoño. ¡Gracias a todos de antemano!

Caballeros de Colon El equipo de barbacoa una vez más, gracias por su apoyo

al esfuerzo de este fin de semana. Vamos a ser "cambiar de marcha", mientras nos preparamos para este año Toot-

sie Roll Drive, 14-15 de octubre, lo que beneficia directamente a los

propios programas de Olimpiadas Especiales de Lompoc.

Reina de los Ángeles Iglesia será el anfitrión de la discusión de

"Búsqueda de Loving Care al final de la vida" el martes 13 de oc-

tubre, de 7 - 21:00. El evento está dirigido por el Instituto para el

Cuidado Humano Providencia y está patrocinado por la Arquidiócesis

de Los Ángeles. Vamos a llenar el salón parroquial y aprender de las

opciones disponibles para todos nosotros.

Catesismo: Las clases de educación religiosa se iniciaron el 6 de sep-

tiembre y el 11 de septiembre. para obtener más infor-

mación. O llame al el numero: (805)733-3155

¿Sabia Usted? Enseña a los niños cómo identificar el acoso o “bullying”

El acoso o “bullying” es un problema desafortunado en

escuelas en todo el país, y no importa qué tan amable o

amistosos sean sus hijos, ellos van a cruzarse con acosa-

dores. Ya sea que sus hijos sean las víctimas de un acosa-

dor o no, ellos deben estar al tanto de las señales clásicas

del acoso: provocación, dar empujones, violencia o amena-

zas de cualquier tipo, y más. Mientras el acoso no siempre

escala al contacto físico o a la violencia, sus hijos deben

ser capaces de identificar el contacto físico que los pone

incómodos y deben saber con quién y dónde ir para re-

portar problemas. Para más información, visite ahttps://

www.faithandsafety.org/bullying.