Handset LCD IconSignal strength: The more segments displayed in the bar graph, the better the signal strength.

ID number of handset.Batterystrength:Themoresegmentsdisplayedinthebargraph,thegreater thebatterycharged,whenbatterylowshowup,thehandsetwillalarmyou withBeeBosound.

Ringing mode.

Base Unit Diagram

Antenna

DC IN jack

Line jack Teljack

6

Speaker

INDICATORS: POWER INUSE VOLUMEUP/DOWN INTERCOM

7

(2)PlugintheSENAOAC adaptortoDCINjack.

(2)

(5) (4)

(4)Inserttheincluded telephonelineinto theLINEjackand alsothetelephone line into a wall jack.

(3)PlugtheACadaptorinto supportingwalloutlet. (5)Astandardtelephone mayalsobepluggedinto TELjack.

E.Battery ChargeThehandsetcanbechargedonthechargercradleofbase. 1. Placethehandsetinthechargercradlewithkeypadfacingup. 2. Whilechargingthehandset,theLCDonhandsetwilldisplayBatteryincharger" 3. Whilethehandsethasbeenfullycharged,theLCDonhandsetwilldisplay BatterychargeOK". 4. Thelifetimeofbatterywillbeaffectedbythesurroundingtemperature;theLCDon handsetwilldisplay"Chargestatefail"andstopchargingautomaticallywhilethe surroundingtemperatureistoohigh.Thechargingwillberesumedoncethe temperatureiscomedowntobebelow40 . 5. Thesuggestedenvironmenttemperatureisbetween10~30 .

Charger CradleCALLER ID

10

F. Outdoot AntennaInstallation of the outdoor antenna is very important for communication range and quality. Be sure to follow the following steps. 1. Use the wrench to screw the antenna tightly. 2. Lock the 3 ground planes with the base part as illustrated in Figure 2. NOTE: Long and short ground planes should be alternately arranged.

Figure 1

Ground planes x3

Ground planes x3Figure 2

11

3. Assemble cable jack with the base part as illustrated in Figure 3. 4. Find a pole which is over 5M long and 22~39mm in diameter and screw it with the base tube as indicated in Figure 4. Note: A bamboo pole is preferred. If a metal one is used,be sure it is isolated. 5. Put up the pole and make a loop with the cable cord. The loop which is 15cm in diameter to prevent water from going down into the base unit (as figure 5). 6. The assembled outdoor antenna (as indicated in Figure 6).

12

Notes: 1. Makesurethatthecableistiedtothecableconnectorinordertomaintain the radio frequency transmission performance. 2. The ground plane should be at least 3 meters above the ground. 3. No obstruction can be existed within 3 meters from the antenna (as shown in Fig 7~9). 4. Straighten the remaining cable. 5. Bending cable cord will increase loss of transmission power. 6. Make a loop before pulling the cable into the house. The loop can prevent rain from going into the house. 7. The higher the antenna is installed the better the communication will be. 8. keep the antenna and cable away from high-voltage source to avoid electric shocks. Dont install the antenna in the rain to avoid thunder striking.

Over 3M (correct)

Figure 7

Over 3M (correct)

Less than 3M (incorrect) Less than 3M (incorrect)

Over 3M (correct)

Over 3M (correct)

Figure 8 Figure 9

13

Intercom

Intercom

Intercom

TRANSFER Transfer the present call to another specific handset after you enter their handset ID . REDIAL Last dialed number will be dialed out automatically. FLASH Allow placing the first call on hold while receiving the second incoming call. Note: Voice Volume In talk mode, you can usetheUp( the volume. ) and Down( ) arrow soft key to turn up or turn down

INT MenuPress the key and select Base(left soft key ), this handset will enter the function of intercommunication. And then you can choose, TRANSFER You can transfer the present call to another handset after you enter the specific ID of the other handset. Walkie-Talkie The current call will be placed on hold while the walkie-talkie function will activate once you enter the specific ID of another handset. Voice Scramble Please refer to Menu Functions/Parameter/Voice Scramble on Page 28. Change Channel Change the current radio channel to another for clearer reception and increased voice quality. Note: Voice Volume In talk mode, you can usetheUp( the volume. ) and Down( ) arrow soft key to turn up or turn down

18

356 handset to the base unit

N

will

RU

* SN356 SENAO. * .

. 32~33. .

1 2 3 4 5 6 7 8 1 . 1 . 1 . 1 . 1 .

-

() () ()

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1

/ . : , , . , , .

, . .

CALLER ID

2

................................................................ ................................. 1 ................................................................ .............................................. 1 / ................................................................ ................... 2 ................................................................ ................................................. 3 ................................ .................................................... 4 ................................ ................................................................ ........................... 5 ................................ ............................................................ 5 , ............ 6 ................................................................ ....................................................... 6 ................................ ................................................................ ..................... 8 A. ................................ ................................................................ ................... 8 . ................................................................ ........................ 9 . () ............................... 9 . () ................................................................ .......... 9 . ................................................................ ................... 10 . ................................ ...................................... 11 ................................ .......................................................... 14 ................................ ............... 15 TALK () ................................ ............................................................ 17 INT ( ) ................................ ...................................... 18 ................................ ................................................................ ....... 19 ................................................................ ................................. 21 A. ................................................................ ..... 22 . ................................................................ .............................. 22 ................................ ................................................................ ............. 23 ....................................................... 29 ................................ .................................................... 31 ................................................................ ..... 32

3

* ( 99). * (16 ), * . * . * . * . * . * 50 / . * 10 . * 30 ( FSK DTMF). * , - FSK DTMF. * (CIDCW). * 20 . * - . * . * . * . * . * . * . * . * . * . * . * . * . * . * .

CALLER ID

: Talk/Flash (/) : Intercom ( )

: ; / ;

PTT:

5

, . , . . . , . . .

(DC

LINE TEL

: ; /

.

(1) .

(2) SENAO DC IN.

(3) .

(4) LINE .

(5) TEL.

. . , , , . 1. . ( , ). . . . .

. () . , . 2 . .

. ( ) , . , , . . . .

. . (1) . (2) "Battery in charger" ( ). (3) , , "Battery charge OK" " ". (4) . "Charge state fail" ( ) . , 40. (5) 10-30.

10

3. , 3. 4. 5 22-39 , 4. . , . , , .

5. . 15 (. 5). 6. (. 6).

U-

U-

12

A. 1. 1. , .

. 2. , , , .

3. ,

. . , . , . (1) . (2) .

. 1. . 8 . .

2. . 7 .

A. / .

1. , 3 . 2. , 3 . . . . . 1. 2. ,

. . , . 1. , . 2. ,

3. . . . . . . . . 1. (p ), 10 . 2. , OPTION() . . / . Flash () . , .

, .. . 1. . , . , .15

2. . Intercom . , , . 3. . . . . . . 1. , , 2 . 2. . 3. PTT, - .4. , . 5. 2 , Intercom Intercom . -. . . . OPTION () ( ), TRANSFER () . , ; . . . . 6 . ( p ), ) (q . . . . OPTION () ( ), CHANGING CHANNEL ( ). . . 10 , (p ), . ) (q 1. , . 2. , .

16

. .

1. 2. . : - - 3. , . 1. Menu () ( ), Phone Settings ( ), Base Registration ( ). 2. START REGISTRATION? ( ?) . OK 3. REGISTRATION LINKING ( ) .

Vol+

Vol+

2 , , , 10 . 10 , . .

TALK () , . , , , . Voic e Scramble ( ) . Menu Functions ( )/Parameter ()/ Voice Scramble ( ) . 25. Change Channel ( ) .17

TRANSFER ( ) . REDIAL ( ) . FLASH () . . ( p ), ) (q .

INT ( ) , Base () . . TRANSFER ( ) , . . Voice Scramble ( ) . Menu Functions ( )/Parameter ()/ Voice Scramble ( ) . 28. Change Channel ( ) . . ( p ), ) (q .18

, . 1. Names () ( ). 2. , Name: (:). ( p ). , Save () ( ) . - . . 22. 3. . . (p ). Save () ( ). 4. . OK ( ). . , Find () ( ) . 5. , Overwrite? (). OK ( ), , Back () ( ), . 6. , . , Down () (q ). Name () ( ) . , ( q ). ( p ) (q OPTION () ( ). ). ( p ) (q Edit (), Erase (), Group )

, Setting ( ), Exit Phonebook ( ) . Edit (), Number () Name (), . Save () ( ), . Erase () OK ( ). Group Setting ( ) , (p ) . ) (q : Family (), Friends (, VIP ( ), Business () Other (). No Group ( ).19

1) Name () ( ). 2) Name: (:). (p ). Find () ( ). . / , . . - , , . - . , 2 A, B ..

-

; * . ; 0 #

. , ,

(q ) .

20

(p ).

A. 1. enu () ( ).

2. (p ) (q Select ), () ( ). 3. , Select () ( ). 4. . 5. Back () ( ), Exit () ( ), .

. 1. , , . 2. enu () ( ) . . .

21

lo TH. H

22

( ) Keypad Guard Settings ( ) Menu () - Keypad Settings ( ) - Keypad Guard Settings ( ) OK, Keypad Guard Active? ( ?). 9, OK ( ), .

Keypad Volume ( ) Menu () - Keypad Settings ( ) - Keypad Volume ( )

2. Call Memory ( )Received Calls ( ) Menu () - Call Memory ( ) - Received Calls ( ) 30 Up? () Down? () .

23

Dialed Calls ( ) Menu () - Call Memory ( ) - Dialed Calls ( ) 10 Up? () Down? () ( Save).

3. Ring Settings ( )Ring Alert Settings ( ) Menu () - Ring Settings ( ) - Ring Alert Settings ( ) : OFF ()/Ring ()/ .

Ring Tone ( ) Menu () - Ring Settings ( ) - Page Tone ( ) . 16 .

Page Tone ( ) Menu () - Ring Settings ( ) - Page Tone ( ) . 16 .

24

Ring Volume ( ) Menu () - Ring Settings ( ) - Ring Volume ( ) . .

GroupRing Setting ( ) Menu () - Ring Settings ( ) GroupRing Setting ( ) 5 .

4. Parameter ()LCD Contrast Settings ( -) Menu () - Parameter () - LCD Contrast Settings ( -) - . OK .

Battery Saving ( ) Menu () - Parameter () - Battery Saving () , .

25

Voice Scrambler ( ) Menu () - Parameter () - Voice Scramble ( ) , .

Flash Time ( ) Menu () - Parameter () - Flash Time ( ) .

Back Light Settings ( ) Menu () - Parameter () - Backlight Settings ( ) .

Restore Factory Settings ( ) Menu () - Parameter () - Restore Factory Settings ( ) , .

Restore TonePulse Factory Select Settings ( ) Menu () - Parameter () - TonePulse Select Settings (p ToH . Ha.)

26

6. Caller ID ( )Area Code ( ) Menu () - Caller ID ( ) Area Code ( ) 3 . , .

+Country Code (+ ) Menu () - Caller ID ( ) +Country Code (+ ) 3 ; , .

Call Waiting ( ) Menu ()- Caller ID ( ) ( ) , .

28

, ( ). , SENAO . ...... (. 8-12) , . ? ? ? ...... , . , . (. 26). , (. 2) , , , ...... ? . ?

...... , . , . , (. 9) , , ...... , ,

29

. .

OUT OF RANGE ( )

30

394 1 55 160 600

268 400 55 510 420

/ 12 () 268 -122 394 -121

50 >80 ~ 110 / 60 = 12 () 172 * 158 * 90 550

50 >80 3,7 / 1050 / - () 155 * 45 * 28 130

31

, . . 1. . 2. , . 3. . . . 4. , , , , , . 5. , . . 6. . . , , . , , ., . 7. , . , . 8. . , . 9. . 10. , , , . . 11. . . . . 12. : A. ;32

. ; . ; . . , , .. ; . ; . . 13. ( ) . . 14. . 15. .

33

Por favor, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD en las pginas 32~33 antes de utilizar el producto.

Lea y comprenda todas las instrucciones.

Caractersticas

Iconos de la pantalla LCD del telfonoPotencia de seal: Cuanto mayor sean las barras que aparecen en el grfico de barras,mejorserlapotenciadelaseal. Nmerodeidentificacindel telfono.

Carga de la batera: Cuanto mayor sean las barrasque aparecen en elgrfico de barras, sermsfuerteelsonido Beebo.

Mododesonidoactivado.

Diagrama de labase

Antena

ConectorDCIN (EntradaCD)

ConectorLine (Lnea) ConectorTel (Telfono)

6

7

8

Su telfono se puede convertir en manos libres a travs del micrfono -auricular opcional.

E. Cargador de la batera

Soportedel cargador

1.

Funcionamiento del telfono

M. Llamadas perdidas Aparecer un mensaje informndole que existe una llamada perdida en caso de que la hubiese. 1. Presione el botn llamadas perdidas. 2. Si desea visualizar el historial de llamadas perdidas, presione el botn para acceder al men RECEIVED CALLS (LLAMADAS RECIBIDAS) a travs de: Menu (Men) - Call Memory (Memoria de llamadas) - Received Calls (Llamadas recibidas) 3. Luego, utilice las teclas de desplazamiento para desplazarse a travs de la lista de llamadas recibidas. N. Registro de otro telfono 1. Presione el botn Menu (Men) (botn programable izquierdo) y seleccione Phone Settings (Configuracin del telfono) y luego seleccione Base Registration (Registro en la base). 2. Aparecer en la pantalla LCD START REGISTRATION? (COMENZAR REGISTRO?). Presione OK (Aceptar) (botn programable izquierdo) 3. Cuando aparezca en la pantalla LCD del telfono REGISTRATION LINKING (CONEXIN DE REGISTRO), siga los pasos descritos a continuacin en la base. Base 1. Desconect el adaptador de CA 2. Mantenga oprimida la tecla 3. Conecte el adaptador de CA 4. Despues de 3 segundos, se escuchara un tono DO-SOL-MI-SOL...... Durante 10 segundos. 5. Libere la tecla Se debe establecer la identificacin del telfono con 2 dgitos y finalizar los pasos mencionados anteriormente en la base y el telfono al cabo de 10 segundos. De lo contrario, no se realizar el registro. En dicho caso, repita los pasos de Registrar otro telfono. para visualizar en forma inmediata los nmeros de telfono de las

Men TALK (HABLAR)Cuando se presione el botn , el telfono ingresar en el modo para hablar y le permitir realizar una llamada. Walkie Talkie (Walkie -talkie) Se colocar en espera a la llamada actual y el telfono ingresar en el modo walkie -talkie cuando se haya ingresado la identificacin del telfono con el que desea comunicarse. Voice Scramble (Codificacin de voz) Por favor, consulte Funciones del men/Parmetro/Codificacin de voz en la pgina 25. Change Channel (Cambio de canal) Cambia el canal de radio actual a otro canal para obtener una mejor recepcin y calidad de voz.

Para agregar una nueva entrada: 1. Presione Name (Nombre) (botn programable derecho) 2. Ingrese un nombre cuando en la pantalla LCD aparezca Name: (Nombre:) Puede utilizar el botn programable arriba (p ) para eliminar el ltimo caracter ingresado. Cuando haya finalizado, presione Save (Guardar) (botn programable izquierdo) para guardar. Para visualizar una lista de todas las letras disponibles, consulte la pgina 22. 3. Se le solicitar que ingrese un nmero de telfono para el nombre recin ingresado. Ingrese un nmero de telfono. Utilice el botn programable arriba (p ) para eliminar el ltimo nmero ingresado. Cuando haya finalizado, presione Save (Guardar) (botn programable izquierdo) para guardar. 4. Ingrese un nmero de 2 dgitos para la ubicacin en la agenda. Cuando haya finalizado, presione OK (Aceptar) (botn programable izquierdo) para guardar. Nota: En el modo de espera, ingrese cualquier nmero de 2 dgitos y luego presione Find (Buscar) (botn programable derecho) para encontrar rpidamente un nombre y nmero de telfono por ubicacin en la agenda.5. Si ya se utiliz la ubicacin deseada, aparecer en la pantalla LCD Overwrite? (Sobrescribir?) y puede presionar OK (Aceptar) (botn programable izquierdo) para sobreescribir o presion ar Back (Volver) (botn programable derecho) para regresar al men anterior. 6. Si se encuentra disponible la ubicacin, la agenda almacenar automticamente la configuracin deseada. Acceda a la memoria utilizando el botn programable DOWN ABAJO (q ). Puede presionar un nmero para buscar o Name (Nombre) (botn programable derecho) para visualizar el nmero de telfono o nombre. Acceda a la memoria presionando en primer lugar el botn programable abajo ( q ). Luego, puede utilizar los botones programabas arriba (p(q ) y abajo ) para desplazarse a travs de la agenda. Puede presionar OPTION (OPCIN) (botn programable izquierdo) y luego utilizar los botones programables "arriba" (p(q ) y abajo ) para seleccionar Edit (Editar), Erase (Eliminar), Group Setting (Configuracin de grupo), Exit

Phonebook (Salir de la agenda) o puede presionar el botn llamada.

para realizar una

Seleccione Edit (Editar) y luego puede presionar Number (Nmero) o Name (Nombre) (botn programable derecho) para editar un nombre o nmero de telfono. Presione Save (Guardar) (botn programable izquierdo) cuando haya finalizado. Elija Erase (Eliminar) y presione OK (Aceptar) (botn programable izquierdo) para eliminar el registro. Elija Group Setting (Configuracin de grupo) y luego puede utilizar los botones programables arriba (p (q ) y abajo ) para seleccionar el grupo. Existen cinco grupos: Family (Familia), Friends (Amigos), VIP (VIP), Business (Negocios)

caracteres disponibles y su orden. Por ejemplo, presione el botn 2 una vez para el

7

PQRS7 WXYZ9

9

Presione Menu (Men) - Ring Settings (Configuracin de tono de llamada y bsqueda) - Ring Alert Settings (Configuracin de alerta de llamada) . Permite seleccionar: /OFF (Desactivado) /Ring (Sonido) / para las llamadas entrantes e intercomunicaciones.

Presione Menu (Men) - Ring Settings (Configuracin de tono de llamada y bsqueda) - Ring Tone (Tono de llamada) . Permite seleccionar un tono de llamada para las llamadas entrantes. Existen 16 melodas diferentes para seleccionar.

Presione Menu (Men) - Ring Settings (Configuracin de tono de llamada y bsqueda) - Page Tone (Tono de bsqueda) . Permite seleccionar un tono de bsqueda para las intercomunicaciones. Existen 16 melodas diferentes para seleccionar.

Presione Menu (Men) - Ring Settings (Configuracin de tono de llamada y bsqueda) - Ring Volume (Volumen de tono de llamada) . Permite seleccionar el volumen de tono de llamada para las llamadas entrantes e intercomunicaciones. Seleccione el nivel de volumen deseado.

Presione Menu (Men) - Ring Settings (Configuracin de tono de llamada y bsqueda) - Group Ring Setting (Configuracin de tono de llamada para grupos) . Permite seleccionar el tono de llamada para grupos . Existen 5 grupos diferentes para seleccionar.

Presione Menu (Men) - Parameter (Parmetro) - LCD Contrast Settings (Configuracin de contraste de la pantalla LCD) . Seleccione los botones programables arriba (p(q ) y abajo ) para la configuracin de contaste de la pantalla LCD y presione OK (Aceptar) para establecer el nivel de contraste deseado.

Presione Menu (Men) - Parameter (Parmetro) - Battery Saving (Ahorro de batera). Esta funcin puede ayudar a ahorra batera cuando est establecida en ON (Activado ).

Presione Menu (Men) - Parameter (Parmetro) - Voice Scramble (Codificacin de voz). Active la codificacin de voz cuando deba realizar una conversacin telefnica segura.

Presione Menu (Men) - Parameter (Parmetro) - Flash Time (Tiempo de llamada en espera). Por favor, consulte a su proveedor de servicio con el fin de seleccionar el tiempo de llamada en espera apropiado.

Presione Menu (Men) - Parameter (Parmetro) - Backlight Settings (Configuracin de retroiluminacin). Se puede utilizar esta opcin para configurar el tiempo de retroiluminacin.

Presione Menu (Men) - Parameter (Parmetro) - Restore Factory Settings (Restablecer configuracin de fbrica). Permite restablecer toda la configuracin a los valores por defecto de fbrica.

Presione Menu (Men) - Phone Settings (Configuracin del telfono) - Customer Name Edit (Edicin del nombre del cliente) . Cuando el telfono se encuentre en el modo de espera, se puede editar el mensaje visualizado.

Area Code (Cdigo de rea) Presione Menu (Men) - Caller ID (Identificador de llamadas) rea) . Puede establecer un cdigo de rea

- Area Code (Cdigo de

local a travs de un nmero de 3 dgitos cmo

mximo . Si el cdigo de rea de la llamada entrante es igual que el cdigo de rea configurado por el usuario, el SN356 eliminar automticamente el cdigo de rea de la llamada entrante cuando aparezca en la pantalla LCD.

+Country Code (+Cdigo de pas) Presione Menu (Men) - Caller ID (Identificador de llamadas) - +Country Code (+Cdigo de pas). Puede establecer un cdigo de pas con un mximo de 3 dgitos a fin de que la base agregue automticamente el cdigo de pas a todas las llamadas entrantes si el cdigo de pas es diferente del cdigo de pas establecido por el usuario.

Presione Menu (Men) - Caller ID (Identificador de llamadas)- Call Waiting (Llamada en espera). Puede activar la llamada en espera y, cuando se reciba una segunda llamada entrante, aparecer en la pantalla LCD el nmero de telfono de la segunda llamada.

Aparece en la pantalla LCD del telfono OUT OF RANGE (FUERA DE ALCANCE)Revise la conexin del suministro de alimentacin de la base.

Acrquese a la base.

Instrucciones importantes de seguridadCuando utilice el telfono, se debe tener en cuenta siempre las precauciones bsicas de seguridad con el fin de reducir un riesgo de incendio, descarga elctrica y lesiones a personas. A continuacin, se mencionan estas precauciones: 1. Lea y comprenda todas las instrucciones. 2. Siga todas las advertencias e instrucciones que aparecen en el producto. 3. Desconecte el producto del tomacorriente antes de efectuar la limpieza. No utilice limpiadores lquidos o en aerosol. Utilice un pao hmedo para realizar la limpieza. 4. No utilice el producto cerca de agua, por ejemplo, cerca de una baera, vasija, lavabo de cocina o tina, en un subsuelo hmedo o cerca de una piscina. 5. No coloque el producto en un carro, soporte o base inestable. El producto podra caerse y daarse seriamente. 6. Se proporciona para la ventilacin del producto ranuras y aberturas en las cubiertas ubicadas en la parte trasera e inferior. Para evitar un sobrecalentamiento, no se debe obstruir ni cubrir estas aberturas. No se debe obstruir nunca estas aberturas colocando el producto sobre una cama, sof, alfombra u otra superficie similar. No se debe colocar nunca el producto cerca o sobre un calentador o registro de calor, o dentro de una instalacin empotrada a menos que se proporcione la ventilacin adecuada. 7. Utilice slo la fuente de alimentacin indicada en la etiqueta de clasificacin. Si n o conoce el tipo de fuente de alimentacin de su hogar, consulte al vendedor o a la empresa energtica local. 8. No permita que ningn objeto queda apoyado sobre el cable de alimentacin. No coloque el producto en un lugar donde el cable de alimentacin podra sufrir daos debido a que las personas caminan sobre ste. 9. No sobrecargue los tomacorrientes o cables de extensin, ya que esto podra causar un riesgo de incendio o descarga elctrica. 10. Nunca inserte objetos de ningn tipo a travs de las ranuras de la cubierta ya que32

* SENAOnun yksek kaliteli rnlerinden biri olan bu SN356 kablosuz telefonu satn aldnz iin teekkr ederiz. * En iyi performans elde etmek iin kullanmdan nce bu klavuzu dikkatlice okuduunuzdan emin olun ve gelecek referanslar iin saklayn.

lk Kullanmdan nceLtfen kullanmadan nce sayfa 32~33deki NEML GVENLK TALMATLARI ksmn okuyunuz. Tm talimatlar okuyunuz ve anlaynz.

Aksesuarlar1 2 3 4 5 6 7 8 Temel nite iin AC adaptr Telefon hatt Temel nite iin Teleskopik anten Standart Pil CD-ROM (Kullanm klavuzu) Kablolu D Anten Yksek Gte Pil Seyahat Adaptr 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc (stee Bal) (stee Bal) (stee Bal)

1

indekilerlk Kullanmdan nce ................................................................ ................................... 1 Aksesuarlar ................................ ................................................................ ................... 1 Kullanm Mesafesi/Sesi ................................................................ ........................ 2 indekiler ................................................................ ...................................................... 3 zellikler................................ ................................................................ ........................ 4 ema ................................ ................................................................ .............................. 5 Ahize emas ................................ ................................................................ ........ 5 Ahize LCD Simgeleri................................................................ ............................. 6 Temel nite emas ................................................................ .............................. 6 Kurulum ................................................................ ......................................................... 8 A. Temel nite ................................ ................................................................ ....... 8 B. Ahize ................................................................ ................................................. 9 C. stee Bal Seyahat arj ................................................................ ............... 9 D. stee Bal Kulak Mikrofonu ................................................................ .......... 9 E. Pil arj ................................................................ .............................................. 10 F. D Antenin Kurulumu ................................ ...................................................... 11 Temel iin Kullanm Esaslar ................................ ....................................................... 14 Ahize Kullanm ve levi ................................................................ .............................. 15 KONUMA Mens................................ ................................................................ ....... 17 NTERKOM Mens ................................................................ ...................................... 18 Telefon Defteri ................................................................ .............................................. 19 Meny Kullanmak ................................ ................................................................ ....... 21 A. Kaydrarak ................................ ................................................................ ........ 21 B. Ksa yol ile ................................ ................................................................ ........ 21 Men levleri................................ ................................................................ ................ 23 Sorun Giderme Klavuzu ................................................................ .............................. 29 Ayrntl zellikler ................................................................ ......................................... 31 nemli Gvenlik Talimatlar ................................................................ ........................ 33

3

zellikler* oklu ahize sistemi (99a kadar). * Seilebilir Zil Sesi ve Ahize zerindeki sayfa tonu (16 melodi) * Kayan tulu Ahize. * Ahize zel Ad Dzenlemesi. * Ahizeler Arasnda Telsiz. * oklu Dil Ekran. * Otomatik taramal oklu kanal. * Her ahizede Ad/numaral 50 Telefon defteri hafzas. * Ahize zerinde son 10 ary tekrar arama. * Saatli/Tarihli 30 Caller ID (Arayan kiinin kimlii/numaras) hafzas (FSK & DTMF tr). * FSK ve DTMF caller ID sinyali otomatik tespiti. * Arama bekletmeli Caller ID (CIDCW). * Ahizede 20 arama hafzas. * Arkadan aydnlatmal LCD ve ahize. * Seilebilir Ton/Titreim arama modu. * Sohbet esnasnda kanal deitirme. * Programlanabilir yanp snen saat. * Hem ahize hem de temel iin ayarlanabilir alma sesi. * Hem ahize hem de temel iin ayarlanabilir ses dzeyi. * G tasarruf ilevli ahize. * Dk pil uyars ve ekran. * Dahili ses gvenlii evrimi (Scrambler (Telefonun gizlice dinlenmesini nleyen ara )). * Otomatik cevaplama ve telefonu kapama. * Alan dnda uyars. * Pil arj gstergesi. * Hzl arj. * Ahize zerinde ayarlanabilir tu takm sesi. * Ahize stnde konuma zaman gstergesi.

4

daki Caller ID tuu

5

Anten

DC IN Fi Hat Fi Telefon Fi

6

G;KULLANIMDA nterkom

7

8

Pil takmn yklemek iin: lk olarak dikkatlice alt pil takm trnaklarn ekil 1de gsterildii gibi telefonun arkasndaki ak yuvaya doru kaydrn. Pil takmnn alt ksm ahizenin arka ksmna kilitlenmelidir. Pil takmnn en st ksmna ahizenin arkasna doru bastrn ve arkasndan pilin ahize zerinde yerini koruduunu gsteren klik sesini duymanz gerekir. Ahize pilini karmak iin: Ahizenin yzn aa doru evirin ve ahizenin ortasndaki pil takm ama dmesini bulun. Ama dmesine basn ve pil takmn yukar doru ekin.

C. stee Bal Seyahat arjSon derece hafif ve ilevsel tasarmyla istee bal seyahat arj telefon pilinizi abuk bir biimde arj etmek iin tasarlanmtr. arj aletini bir duvar fiine yerletirin ve konektr dorudan telefonunuzun en alt ksmna sokun. Standart lde olan bir pil takm iin arj etme sresi yaklak 2 saattir. arj esnasnda telefonunuz kullanlabilir.

D. stee Bal Kulak mikrofonuAhizeniz istee bal kulak mikrofonu ile hands -free olabilir. arlar yalnzca mikrofonda bulunan dmeye basarak cevaplandrlabilir. Kulak mikrofonu ayn zamanda telsiz telefon ilevinde kullanlabilir. Dmeye konumak iin basn ve dinlemek iin basm ay brakn. arlar bitirmek iin dmeye basn ve basl tutun.

9

E. Pil arjAhize temelin arj beiinde arj edilebilir. (1) Ahizeyi tu takm yukar bakacak ekilde arj beiine yerletirin. (2) Ahizeyi arj ederken, Ahize stndeki LCD ekran Pil arjda ifadesini gsterecek. (3) Ahize tamamyla arj olduunda, ahize stndeki LCD ekran Pil arj TAMAM ifadesini gsterecek. (4) Pilin mr evreleyen scaklk tarafndan etkilenecektir; evreleyen scaklk ok yksek iken ahize stndeki LCD ekran arj durumu baarsz ifadesini gsterecek ve otomatik olarak arj durduracaktr. arj ilemi 40 scaklnn altna indiinde devam edecektir. (5) Tavsiye edilen ortam scakl 10 ~30 arasd r.

F. D Antenin KurulumuD antenin kurulumu iletiim kapsam ve kalitesi iin olduka nemlidir. Aadaki basamaklar takip ettiinizden emin olun. 1. Anteni skca vidalamak iin ngiliz anahtar kullann. 2. 3 yatay dzlemi ekil 2de gsterildii gibi temel para ile kilitleyin.

NOT: Bambu direi tercih edilir. Eer bir metal direk kullanlyorsa, izole olduundan emin olun.

3. ekil 3de gsterildii gibi temel para ile kablo jakn monte edin. 4. 5 mden yksek ve 22~39 mm aras evreye sahip bir direk bulun ve boru tabann ekil 4de gsterildii gibi vidalayn. 5. Direi koyun ve kablo kordonuyla bir dng yapn. 15 cm apndaki dng temelniteye doru aa inen suyu engellemek iindir (ekil 5de olduu gibi). 6. Monte edilen d anten (ekil 6da gsterildii gibi).

Notlar: Kablo konektrnn anten ile yerine dzgn bir biimde vidalandndan emin olun. Yatay dzlem en az yerden 3 metre yukarda olmaldr. Antenden 3 metre dahilinde hi bir engel olamaz. (ekil 7~9da gsterildii gibi). Kalan kablolar radyo sinyallerini en iyi dzeye getirmek iin dzletirilmelidir. Bklen kablo kordonu aktarm gc kayb ile sonulanr. Kabloyu eve ekmeden nce bir dng yapmak yamurun eve girmesini engelleyebilir. Anten ne kadar yksee kurulursa o kadar iyi iletiim salanr. Anteni ve kabloyu elektrik oku yaratabilecek yksek voltajl alanlardan uzak tutun. Anteni yldrm arpmalarn engellemek iin yamur iinde bir ortama kurmaynz.3 M zerinde (doru)

3 M zerinde (doru)

ekil 73 M zerinde (doru)

3 Mden az (yanl)

3 M zerinde (doru)

ekil 9

ekil 8

Temel iin Kullanm EsaslarA. ar levi 1. Hedef ahizeyi temel niteden sayfalandrma1. Yalnzca bir kez gelir. tuuna basn, bu tm ahizeleri sayfalandrdnz anlamna e basn.

Sayfalandrmay durdurmak iin tekrar

2. Bir sayfay Kabu etmek iin, l dnda herhangi bir tua basn veya ahize takl ise arjdan kartn. 3. nterkomu bitirmek iin, tuuna basn veya ahizeyi geri arja takn. NOT: Temel niteden bir kez sayfalandrdktan sonra, eer temel nite ahizeden yant alrsa onaylanm bir melodi sesi kacaktr. Eer melodi sesi gelmezse, bu u demektir: (1) Ahize kapaldr. (2) Ahize iletiim alan dndadr. B. Ayarlama 1. Zil sesi derecesi Askda modunda iken, veya ya zil sesi derecesini ayarlamak iin basn. Seilebilir 8 aama vardr. En dk seviye sessizdir.2. Ses derecesi Bir nterkom modunda, 7 aama vardr.

veya

ya ses derecesini ayarlamak iin basn. Seilebilir

Ahize Kullanm ve leviA. Ahizeyi A/Kapat: 1. 3 saniyeliine tuuna basarak ve basl tutarak ahizenin gcn ak yapabilirsiniz. 2. 3 saniyeliine tuuna basarak ve basl tutarak ahizenin gcn kapal yapabilirsiniz. B. Telefon ars yapmak: Bir dar aramay iki yntemden biriyle yapabilirsiniz. 1. e basn, evir sesini bekleyin ve telefon numarasn girin. 2. lk olarak telefon numarasn girin ve arkasndan e basn. C. Gelen arlara cevap verme: Gelen arlarda, ringer kapatlana kadar alacak veya titreyecektir. 1. Eer ahize arj beiinde ise, ahizeyi gelen bir arya cevap vermek iin kaldrn. 2. Eer ahize arj beiinde deilse, gelen aramaya cevap vermek iin tuu dnda herhangi bir tua basn. 3. Eer gelen aramalar cevaplandrmazsanz, ekran ka cevapsz ar olduu konusunda sizi bilgilendirecektir. Not: Gelen aramalar yantlarken zili tuuna basarak susturabilirsiniz. D. arlarn balantsn kesme: Bir ary tuuna basarak veya ahizeyi arj beiine koyarak bitirebilirsiniz. E. Tekrar evirme: 1. Yukar oku (p evrilen 10 telefon numaras arasnda gezinmek iin ) tuunu son kullanabilirsiniz. Setikten sonra tuuna basn. 2. e basn, ve arkasndan son ary tekrar eviren OPTION (SEENEKLER) Sol orta men tuuna basn. F. ar bekletme / kinci bir ar alma: Telefonla konuurken, tuu bir FLASH (FLA) ilevi de grmektedir. tuuna basmak o anki ary bekletecek ve gelen aramay cevaplandracaktr. tekrar basmak sizi ilk arya dndrecek ve ikinci aramay bekletecektir. G. nterkom: 1. Ahizeden temeli sayfalandrmak: Ahize zerindeki tuuna basn ve arkasndan interkom balatmak iinTEMEL (sol orta menu tuu) tuuna basn. Alan kiinin sesini temelden duyduunda dahili mikrofon aracl ile cevap verin.

15

2. Temelden ahizeyi sayfalandrma: nterkomu balatmak iin Intercom tuuna basn. Sayfaya cevap vermek iin tuu dnda ahize zerindeki herhangi bir tua basn. 3. Baka bir ahizeden ahizeyi sayfalandrma: Bu telsiz telefon modu aracl ile yaplmaldr. Ltfen ilgili blm inceleyin. Ahizeler aras telsiz telefon. H. Ahizeler aras telsiz telefon: 1. 2 basamakl zel ahize kimlii arkasndan tuuna iletiim salamak iin basn. 2. lemdeki ar beklemeye alnacaktr. 3. Ayr bir ahize ile iletiim salamak iin herhangi bir zamanda PTT tuuna basp brakabilirsiniz. 4. tuuna ve arkasndan tuuna dier tm ahizelerle iletiim kurmak iin basn. 5. Temel nite dier iki ahize ile Intercom tuuna basarak konumaya katlabilir.Intercom tuuna tekrar basarak grup konferansn iptal edebilirsiniz.

I. arlar aktarma: lemdeki bir arda, OPTION (SEENEKLER) (Sol Seenek Tuu) tuuna ilk olarak basn, ve arkasndan TRANSFER (AKTAR) tuuna basp unlar takip edin: Beklemedeki aramay aktarmak iin hedef ahizenin zel kimlik numarasna VEYA tuuna telefon arsn mevcut herhangi bir dier ahizeye aktarmak iin basn. J. Ses dzeyi: Ses dzeyi yalnzca bir ar SIRASINDA ayarlanabilir. Ses dzeyini ayarlamak iin 6 seviye vardr. Yukar (p (q tularn ses dzeyini arttrmak veya azaltmak ) veya aa ) kaydrma iin kullann. K. Kanal Deitirme: lemdeki bir aramada, radyo parazitini engellemek amacyla radyo kanaln deitirmek iin OPTION (SEENEKLER) (sol orta men tuu) tuuna ve arkasndan CHANGING CHANNEL (KANAL DETRME) tuuna basn. Kanal sesli bir uyardan sonra baarl bir ekilde deitirilmi olmaldr. L. Aranan Son On ar Aranan son 10 numara listesine erimek iin; Yukar (p ) kaydrma tularn ) ve aa (q kullann, arkasndan: 1. Liste ierisinde kaydrma tularn kullanarak gezinin ve tuuna telefon ars semek ve yapmak iin basn. 2. VEYA KAYDET (sol orta men tuu) tuuna ary kaydetmek i in basn.

16

M. Cevapsz arlar Eer kardnz bir arama varsa sizi bilgilendirecek bir not grntlenecektir 1. tuuna cevapsz arlarn arayan numaralarn hemen grmek iin basn 2. Cevapsz ar gemiini grmek istiyorsanz, GELEN ARILAR mensne erimek iin tuuna basn: Men ar Hafzas Gelen arlar 3. Gelen ar listesi arasnda gezinmek iin arkasndan kaydrma tularn kullann N. Baka bir ahizeyi kaydetme 1. Menu (Men) tuuna (sol orta men tuu) basn ve Phone Settings (Telefon Ayarlar) ve arkasndan Base Registration (Temel Kayt) sein. 2. Ekran START REGISTRATION ? (KAYDA BALA ?) uyarsn gsterecektir. OK (TAMAM) tuuna basn (sol orta menu tuu) 3. Ahize REGISTRATION LINKING (KAYIT BALANTISI ) uyarsn gsterdiinde ltfen temel nite zerinde tarif edilen aamalar takip edin.

Temel Unite 1. AC adaptr karn 2. Vol+ ve tuuna basl tutun 3. AC g Eklentisi 4. 3 saniye sonra, "DO -SO-MI-SO ..." 10 saniye boyunca ses 5. Vol+ serbest brakmakAhizenin kimlii 2 basamakl ayarlanmal ve yukarda yklenilen aamalar hem temel nite hem de ahize iin 10 saniye ierisinde bitirilmelidir. Bunu yapmaktaki baarszlk kayt yapmadaki baarszlkla sonulanr. Byle bir durumda, ltfen Baka bir ahizeyi kaydetme aamalarn tekrarlayn.

Konuma Menstuuna basldnda, ahize konuma moduna girecek ve sizin bir dar arama yapmanza izin verecektir. Telsiz Telefon Dier ahizenin hedef kimlii girildiinde mevcut telefon ars beklemeye alnacak ve ahize telsiz moduna girecektir. Voice Scramble (Ses Sinyali Deitirilmesi) Ltfen Sayfa 25deki Menu Functions (Men levleri)/Parameter (Parametre)/Voice Scramble (Ses Sinyali Deitirilmesi) ksmn inceleyin.

17

TRANSFER (AKTARIM) Mevcut ary baka bir belirli ahizeye ahize kimliini girdikten sonra aktarn. REDIAL (TEKRAR ARAMA) Son evrilen numara otomatik olarak aranacaktr. FLASH (YANIP SNME ) kinci gelen ary alrken ilk aramann beklemeye alnmasna izin verin. Not: Ses dzeyi Konuma modunda, yukar (p ) ok orta men tularn sesi arttrmak veya ) ve aa (q azaltmak iin kullann.

nterkom Menstuuna basn ve Temel (sol orta men tuu) ksmn sein, bu ahize interkom ilevine girecektir. Arkasndan da aadakileri seebilirsiniz , TRANSFER (AKTARIM) Baka bir ahizenin zel kimliini girdikten sonra mevcut ary baka bir ahizeye aktarabilirsiniz. Telsiz Telefon Baka bir ahizenin zel kimliini girdiiniz zaman telsiz telefon ilevi e tkin klndnda mevcut ar beklemeye alnacaktr. Voice Scramble (Ses Sinyali Deitirilmesi) Ltfen Sayfa 28deki Menu Functions (Men levleri)/Parameter (Parametre)/Voice Scramble (Ses Sinyali Deitirilmesi) ksmn inceleyin. Change Channel (Kanal Deitirme) Mevcut radyo kanaln daha iyi bir alm ve arttrlm ses kalitesi iin baka biriyle deitirin. Not: Ses dzeyi Konuma modunda, yukar (p ) ok orta men tularn sesi arttrmak veya ) ve aa (q azaltmak iin kullann.

18

Telefon DefteriYeni bir giri yapmak iin: 1. Names (Adlar) (sa orta men tuu) tuuna basn 2. LCD Name (Ad) yazsn gsterdiinde bir ad girin: son girilen karakteri silmek iin yukar (p men tuunu kullanabilirsiniz. Tamamlandnda, kaydetmek iin ) ok sol orta Save (Kaydet) (sol orta men tuu) tuuna basn. Tm Mevcut harflerin listesi iin, ltfen Sayfa 22yi inceleyin. 3. Henz girilen ad adna bir telefon numaras girmeniz iin uyarlacaksnz. Bir telefon numaras girin. Son girilen rakam silmek iin yukar (p men tuunu ) ok sol orta kullanabilirsiniz. Tamamlandnda, kaydetmek iin Save (sol orta men tuu) tuuna basn. 4. Telefon defterindeki bir konum iin 2 basamakl bir rakam girin. Tamamlandnda kaydetmek iin TAMAM (sol orta men tuu) tuuna ba sn. Not: Askda modunda, herhangi bir 2 basamakl rakam tulayn ve arkasndan Find (Bul) (sa orta men tuu) tuuna telefon defterindeki konumundan abuka bir ad veya telefon numarasn bulmak iin basn. 5. stenilen konum eer oktan kullanlm ise, LCD Overwrite? (stne Yaz?) uyarsn verecektir ki bu esnada OK (TAMAM) (sol orta men tuu) tuuna stne kaydetmek iin basn VEYA Back (Geri) (sa orta men tuu) tuuna bir nceki menye dnmek iin basn. 6. Eer konum mevcut ise, telefon defteri otomatik olarak sizin istediiniz ayarda kaydedecektir. Telefon defterine Down (Aa) (q kullanarak eriin. Bir numaraya aramak iin ) ok tuunu basabilir veya bir numara veya ad grntlemek iin Name (Ad) (sa orta men tuu) tuuna basabilirsiniz. lk olarak telefon defterine Down (Aa) (q kullanarak eriin. Arkasndan yukar ) ok tuunu (p ) orta men tularn telefon defterinde gezinmek iin kullann. OPTION ) ve aa (q (SEENEKLER) (sol orta men) tuuna basarak yukar (p ) orta men ) ve aa (q tularn Edit (Dzenle), Erase (Sil), Group Setting (Grup Ayarlar ), Exit Phonebook (Telefon Defterinden k ) seeneklerinden birini semek iin kullann veya tuuna basarak bir telefon ars yapabilirsiniz. Edit (Dzenle) blmn sein ve arkasndan ad ve telefon numaras dzenlemesi semek iin Number (Numara) veya Name (Ad) (sa orta men tuu) tularn kullanabilirsiniz. Save (Kaydet) (sol orta men tuu) tuuna bitince basabilirsiniz. Erase (Sil) seeneini sein ve kayd silmek iin OK (TAMAM) (sol orta men tuu) tuuna basn. Group Setting (Grup Ayarlar) seeneini sein ve grup semek iin Up (Yukar) (p ) ve Down (Aa) (q tularn kullanabilirsiniz. Be grup vardr, Aile, ) orta men Arkadalar, VIP, ve Dier. Grup yok seeneini orijinal gruptan karmak iin seebilirsiniz.19

Telefon Defterinde bir ad arama a. Name (Adlar) (sa orta men tuu) tuuna basn. b. LCD Name (Adlar) yazsn gsterdiinde bir ad girin: son girilen karakteri silmek iin Up (Yukar) (p men tuunu kullanabilirsiniz. Tamamlandnda, arama ) ok sol orta yapmak iin Find (Bul) (sol orta men tuu) tuuna basn. Not: Bir ad veya telefon numarasn hzlca bulmak iin, adn ilk harfini girin ve/veya istediiniz ada kaydrma tular ile bakn. Not: Mevcut Karakterler Bir adn harflerini girmek iin, ilgili tu takm numarasna istenilen karakteri grntlemek iin bir veya daha fazla kez basn. Mevcut karakterlerin bir listesi ve komutlar aadaki gibidir. rnein 2 tuuna bir kez basl dnda A karakteri, iki kez olduunda B karakteri vb. Tu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # Karakter ve Komutlar 1.,?-$%*()+ ABC2 DEF3 GHI4 JKL5 MNO6 PQRS7 TUV8 WXYZ9 Karakter dzenlerken boluk ve sekme girer, num ara dzenlemesinde ise * Karakter dzenlerken boluk girer, numara dzenlemesinde ise 0 Numara dzenlemesinde #

Eer farkl bir tua bir dahaki karakter iin basarsanz imle otomatik olarak bir dahaki karakter alanna ilerleyecektir. Eer ayn t utan ardk karakterleri girmeniz gerekiyorsa, imlecin ilerlemesini bekleyebilir veya imlecin manel olarak ileri gitmesi iin Aa ( q ) ok tuunu kullanabilirsiniz.

20

Yukar (p ) ok orta men tuunu girilen son karakteri silmek iin kullann.

Meny KullanmakA. Kaydrarak1. Menye erimek iin, Menu (Men) (sol orta men tuu).tuuna basn. 2. Men ierisinde Up (Yukar) (p (Aa) (q kaydrarak gezin ) ve Down ) ok tularn ve Select (Se) (sol orta men tuu) tuu ile sein. 3. Eer men alt menler ieriyorsa, istediiniz meny Select (Se) (sol orta men tuu) tuu ile sein. 4. Seiminiz olan ayarlar sein. 5. Bir nceki men seviyesine herhangi bir zamanda dnmek iin Back (Geri) (sa orta men tuu) tuuna basn ve Exit (k) (sa orta men tuu) tuuna Menden kmak iin basn.

B. Ksayol ile1. Menler, alt menler ve ayar seenekleri numaralandrlmtr ve onlara ksayol numaralar vastasyla eriebilirsiniz. 2. Menye erimek iin, Menu (Men) (sol orta men tuu) tuuna basn. Erimek istediiniz men ilevi index numarasn tulayn. Menler ve alt menler aadaki gibidir.

21

3. Men levleri Listesi ANA MEN

1. Tu Takm Ayarlar

Tu takm koruma ayarlar Tu takm ses dzeyi

2. ar Hafzas

Gelen arlar Aranan Numaralar

3. Zil Sesi Ayarlar

Zil Sesi Uyar Ayarlar Zil Sesi Tonu Sayfa Tonu Zil Sesi Ses Dzeyi Grup Zil Sesi Ayarlar

4. Parametreler

LCD Kontrast Ayarlar Pil Tasarrufu Ses Sinyali Deitirilmesi Yanp Snen Zaman Arka Ik Ayarlar Fabrika Ayarlarna Geri Dn

5. Telefon Ayarlar

Mteri smi Dzenleme Temel Kayt Dil Seenekleri Dorudan Gelenler

Alan Kodu 6. Arayann Kimlii +lke Kodu Arama Bekletme

22

Men levleriMenu (Men) - Keypad Settings (Tu Takm Ayarlar) - Keypad Guard Settings (Tu Takm Koruma Ayarlar) na girin. Keypad Guard Active? (Tu Kiliti Aktif?) grntlendiinde OK (TAMAMa) basn. 9a basn ve arkasndan tu kilidini amak iin OK (TAMAMa) (sol orta men tuu) basn.

Menu (Men) - Keypad Settings (Tu Takm Ayarlar) - Keypad Volume (Tu Takm Ses Dzeyi) ne girin. stenilen ses dzeyini sein.

2. Call Memory (ar Hafzas) Received Calls (Gelen arlar) Menu (Men) - Call Memory (ar Hafzas) - Received Calls (Gelen arlara) girin. Gncel zamanda Kabul etmi olduunuz en son 30 arayan kiinin kimlik formu listesini gzden geirmek iin Up? (Yukar) Ve Down? (Aa) Orta men tularn arlar arasnda gezinmek iin kullanabilirsiniz. eitli seenekler boyunca dolamak iin (sol orta men tuu) basnz.

Dialed Calls Aranan Numaralar) Menu (Men) - Call Memory (ar Hafzas) - Dialed Calls (Aranan Numaralara) girin. Gncel zamanda evirdiiniz veya evirmeyi denediiniz son on telefon numara listesini grmek iin Up? (Yukar) Ve Down? (Aa) Orta men tularn gelen arlar arasnda gezinmek iin kullanabilirsiniz. Save (Kaydetmek) iin (sol orta men tuu) kullann.

23

Menu (Men) - Ring Settings (Zil Sesi Ayarlar ) - Ring Alert Settings (Zil Sesi Uyar Ayarlarna) girin. Gelen veya interkom aramalar iin buradan: Titreim/KAPALI/Zil/Titre ve al sein.

Menu (Men) - Ring Settings (Zil Sesi Ayarlar ) - Ring Tone (Zil Sesi Tonuna) girin. Gelen arlar iin Zil Sesi Tonu sein. Seilebilecek 16 farkl melodi vardr.

Menu (Men) - Ring Settings (Zil Sesi Ayarlar ) - Page Tone (Sayfa Tonuna) girin. nterkom arlar iin Zil Sesi Tonu sein. Se ilebilecek 16 farkl melodi vardr.

Menu (Men) - Ring Settings (Zil Sesi Ayarlar) - Ring Volume (Zil Sesi Ses Dzeyine) girin. Gelen ve interkom arlar iin Ring Volume (Zil Sesi Ses Dzeyini) sein. stenilen ses dzeyini sein.

24

Menu (Men) - Ring Setting (Zil Sesi Ayarlar) - GroupRing Setting (Grup Zil Sesi Ayarlarna) girin. Gelen arlar iin Grup Zil Sesini sein. Seilebilecek 5 farkl grup vardr.

Menu (Men) Parameter (Parametreler) - LCD Contrast Settings (LCD Kontrast Ayarlarna) girin. LCD kontrast ayar iin Yukar veya Aay sein, istediiniz kontrast seviyesini semek iin OK'e (Tamam) basn.

Menu (Men) - Parameter (Parametreler) - Battery Saving (Pil Tasarrufuna) girin. Bu ilev AIK seenei seildiinde pil gcn muhafaza etmenizi salayacaktr.

Voice Scrambler (Ses Sinyali Deitirilmesi) Menu (Men) - Parameter (Parametreler) - Voice Scramble (Ses Sinyali Deitirilmesine) girin. Ses sinyali deitirilmesini gvenli bir telefon konumas gerektiinde etkin kln.

Flash Time (Yanp Snen Zaman) Menu (Men) - Parameter (Parametreler)- Flash Time (Yanp Snen Zamana) girin. Ltfen uygun yanp snen zaman semek iin hizmet salaycnzla kontrol edin.

25

Back Light Settings (Arka Ik Ayarlar ) Menu (Men) - Parameter (Parametreler) - Backlight Settings (Arka Ik Ayarlar na) girin. Bu seenek arka yanan k zamann ayarlamak iin kullanlr.

Restore Factory Settings (Fabrika Ayarlarna Geri Dn ) Menu (Men) Parameter (Parametreler) - Restore Factory Settings (Fabrika Ayarlarna Geri Dne) girin. Tm ayarlar orijinal fabrika ayarlarna geri dndrr.

TonePulse Select Settings (Fabrika Ayarlarna Geri Dn ) Menu (Men) - Parameter (Parametreler) - Backlight Settings (Ses tonuNabiz at Semek)

Customer Name Edit (Mteri smi Dzenleme) Menu (Men) - Phone Settings (Telefon Ayarlar ) - Customer Name Edit (Mteri Ad Dzenlemeye) girin. Telefon askda modunda iken, grntlenen mesaj dzenlenebilir.

26

N

Direct Incoming (Dorudan Gelenler ) Menu (Men) - Phone Settings (Telefon Ayarlar ) - Direct Incoming (Dorudan Gelenlere) girin. Bu seenek ahize seiminiz OFF (KAPALI ) iken ahizenizin gelen herhangi bir ary reddetmesini salar, ancak interkom arlar hala Kabul edecektir.

27

ARIZA TESPT KILAVUZUEer telefonunuzu kullanrken zorluk ekiyorsanz, aada ska sorulan sorular blmne bakn. Eer bu sorular arasnda ihtiyacnz olan bulamyorsanz, ltfen yerel SENAO servis istasyonunuzu daha ileri bir yardm iin arayn. evir sesi yok...... Doru kurulum iin kontrol edin (Syf. 8-12) G kablosunun takl olduundan emin olun. Ahize pili tamamyla arj oldu mu? Ahize gc ak m? Telefon kordonu doru porta takl m?

Ahize almyor...... Telefon hat kablosunun kesinlikle temel niteye ve telefon jakna bal

olduundan emin olun. Temel nite den ok uzak olabilirsiniz. Ahize iin Zil sesi dzeyini kontrol edin (Syf. 26). Radyo g seviyesini yksee karmay deneyin Temel nitenin yerletirilmesinin doru olduundan emin olun (Syf. 2)

Parazit, static, i/d ses kesilmeleri, g dmesi...... Temel nitenin teleskopik antenleri ve ahize tamamyla uzatld m? Temel niteye biraz daha yaknlan. Ahize pil seviyesi dk m?

Pil arj etmiyor...... Ahizenin arj ediciye veya temele doru biimde yerletirildiinden emin olun. Pilin arj ediciye doru biimde yerletirildiinden emin olun. Pilin ahizeye dzgn bir biimde kurulduundan emin olun (Syf. 9)

Telefon alyor ve cevap veriyorsunuz, fakat arayan duyamyorsunuz veya arayan sizi duyamyor...... Ses ayarlarnn temel nite zerinde doru olduundan emin olun Ses ayarlarnn ahize zerinde doru olduundan emin olun

29

ARIZA TESPT KILAVUZUAhize KAPSAM DII mesajn gsteriyor Temel zerindeki g beslemesi balantsn kontrol edin Temele yaknlan

30

zelliklerPara VericiFrekans k gc Parazit yaym Akm Tketimi Askda Konumada 394MHz 1W 55dBc 160mA 600mA 268MHz -122dBm 50dBc >80dBc 110V/60Hz DC12V W*D*H (mm) 172 * 158 * 90 550g 268MHz 400W 55dBc 5~10mA 420mA 394MHz -121dBm 50dBc >80dBc 3.7 V/ 1050mAh Li-ION Pil L*W*H (mm) 155 * 45 * 28 130g

Temel nite

Ahize

AlcFrekans 12 db SINAD(CCITT)de hassaslk Bitiik kanal reddi Parazit Yant

G Kayna Ebatlar Arlk

31

nemli Gvenlik TalimatlarTelefon ekipmannz kullanrken, temel gvenlik nlemleri her zaman yangn, elektrik arpmas ve kiilerin incinmesi risklerini drmek iin takip edilmelidir, bunlara aadakiler de dahildir: 1. Tm talimatlar okuyun ve anlayn. 2. rn zerinde iaretlenmi tm uyarlara ve talimatlara uyun. 3. Bu rn temizlemeden nce duvar fiinden ekin. Sv temizleyici veya aerosol temizleyiciler kullanmayn. Temizlik iin bir bez paras kullann. 4. Bu rn suyun yaknnda kullanmayn, rnein bir banyo, ykama kasesinde, mutfak lavabosunda, veya amar ykama yerinde, nemli bir tabanda veya bir yzme havuzu yaknnda. 5. Bu rn sabit olmayan bir kart, dayanak veya masaya koymayn. rn debilir ve bu ciddi hasara sebep olabilir. 6. Kabindeki, arka ve en alttaki giriler ve aklklar havalandrma iin salanmtr. Ar snmadan korunmak iin bu aklklarn kapanmamas veya bloke olmamas gerekir. Aklk rn yataa, koltua, halya veya benzer bir yzeye koyarak bloke olmamaldr. Bu rn uygun havalandrma salanmad srece hi bir zaman bir kalorifer veya s kaydna, veya bir dahili tesisat yaknna konulmamaldr. 7. Yalnzca, iaretlenen etiket zerinde gsterilen g kaynan kullann. Eer evinizin g kaynak tipi konusunda emin deilseniz, datcnza veya yerel g irketinize dann. 8. G kablosu zerinde herhangi bir eyin konmasna izin vermeyin. Bu rn kablonun zerinde yryen kiiler tarafndan hasar grecei yerlere koymayn. 9. Duvar filerine ve uzatma kablolarna ar yklenmeyin nk bu yangn riski veya elektrik arpmas ile sonulanabilir. 10. Kabin fileri arasndan bu rne hi bir zaman herhangi bir tipte obje sokmayn nk bunlar yangn riski veya elektrik arpmas yaratabilecek tehlikeli voltaj noktalar veya ksa devre paralar ile temas edebilir. rn zerine herhangi bir sv tr dkmeyin.32

11. Elektrik arpmas riskini azaltmak iin bu rn demonte etmeyin. Servis veya tamir ii gerektiinde yetkili servis merkezine gtrn. Kapaklar amak veya karmak sizi tehlikeli voltajlar veya baka risklerle karlamanza sebep olabilir. Aygt arka ksmndan kullanldnda, yanl montaj elektrik arpmasna sebep olabilir. 12. Bu rn duvar fiinden skn ve aadaki durumlar olduunda bir yetkili servis merkezine hizmet iin belirtin: A. G kayna kablosu veya fi hasar grdnde veya anmsa. B. rn zerine bir sv dkldyse.

C. rn yamur veya suya maruz kalmsa.

D. Eer rn takip eden kullanm talimatlar ile almaz ise. Yalnzca kullanm talimatlar kapsamndaki bu kontrolleri ayarlayn nk dier kontrollerin yanl ayarlamas hasara sebep olabilir ve sklkla kalifiye bir teknisyenin rn normal almaya geri dndrmek iin uzun bir almasn gerektirir.

E. Eer rn drldyse veya kabin hasar grdyse.

F. Eer rn performansnda belirgin bir deiiklik gsteriyorsa.

13. Bir elektriksel frtna esnasnda telefonu kullanmaktan kann (kablosuz trn dnda). Yldrm ve imekten dolay elektrik arpmasnn uzaktan bir riski olabilir.

14. Bu rn iin d anteni kurarken elektrik arpmasn engellemek iin d anten kablosunu yksek voltajl kaynaklardan uzak tutun.

15. Szdrma civarnda telefonu gaz szdrmas raporu vermek iin kullanmayn.

33

Caller ID

1

15

18

19

20

p

p q

21

.1 .2 .1 .2 .1 .2 .3 .4 .5

1

2

3

LCD

.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .1 .2 .3 .4

4

.1

+ .2

6

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

- . - . - . . . - . 31- ) ( . 41- . 51- .

33