semanario cuarto poder

Sábado 6 de Agosto de 20112

Jefe de Redacción: Ramón Fernando Lynch - Jefe de Cierre: Gabriel Sánchez - Diagramación y Armado: Lucho Dais, Alvaro R. Borella - Dibujos:Tinto - Cuarto Poder es una publicación semanal que aparece los días sábados. Registro de propiedad intelectual en trámite. Todos los derechosreservados. Las noticias y comentarios aparecidos en esta publicación podrán ser reproducidos total o parcialmente siempre que se cite la fuente. Lasnotas y comentarios no necesariamente reflejan la opinión de su editor. Email: [email protected]

CUARTO PODER Editor: Alvaro Borella

YA SABEMOS QUE SOS VOSA pesar de que nos encontramosen plena democracia se siguenproduciendo sucesos que señalanla práctica de procedimientosinconstitucionales por parte de lafuerza pública. En el marco de lainvestigación del terrible asesinatode las dos turistas francesasocurrido en la localidad de SanLorenzo fue detenido el encarga-do de alquilar los caballos que losvisitantes utilizan en la Quebrada.Se trata de Francisco Tejeda, de43 años, quien denunció quedurante el tiempo en que perma-neció bajo custodia recibió unaverdadera golpiza con el objeto desonsacarle la confesión delhomicidio de que se lo acusaba.Al grito de: «Ya sabemos que sosvos, confesá», más de diezefectivos de la fuerza procedierona llevar a cabo estos conocidos yrepugnantes actos de apremiosilegales que consisten en generaruna declaración a través de unapaliza infligida al detenido. Eljuez que entiende en la causa,doctor Martín Pérez, dictaminóposteriormente que Tejeda debíaquedar libre al no existir indicioalguno que lo señale comoparticipante del asesinato. Peromientras tanto, un ciudadanocomún fue sometido a un accionarpropio de los gobiernos terroristasy no de una democracia que llevaya casi treinta años de vigenciaininterrumpida de desarrollo ennuestro país. La declaración deTejeda fue recibida por númerosmedios de nuestra ciudad. Resultaalarmante y angustioso pensar queesta manera de actuar de lospoderes estatales continúa ejer-ciéndose a pesar de todo lo que sedeclara en su contra y de lasgrandes promesas gubernamenta-les de tratar siempre a los ciuda-danos conforme lo requieren losderechos más elementales de lapersona porque sin dudas estotalmente cierto aquello de quetodo hombres es inocente hastatanto se demuestre lo contrario.

(L.F.)

ENTRÁ NO MÁSGAUCHO POBREHay un hecho palmario quepermite poner de relieve que todo

aquello que tanto se pregonaacerca de la nobleza del criollosalteño y de su generosidad ydesinterés por las cosas que noresultan enaltecedoras de lapersona, no es en muchos casosmás que una fantasía grande comoel cerro San Bernardo. Y estehecho está referido sencillamentea la miseria que los dueños de laspeñas salteñas les pagan a losartistas que al fin y al cabo son losque les sostienen todo el negocio.

El asunto parece empezar yterminar nada más que en elredondeo de una ganancia lo másjugosa posible y en ese camino laexplotación de los conciudadanospor parte de un empresariadofloreciente sólo nos da la pauta dela preeminencia absoluta que elcapital sigue sosteniendo sobre eltrabajo. No se trata de hablar porhablar en vano. Nos estamosrefiriendo a hechos que estánsiendo denunciados por laspropias víctimas de este sistematan desagradable. Uno de losboliches más famosos de esterubro, y que en razón de su famaes el que recibe la mayor cantidadde afluencia turística entre todaslas peñas de la ciudad, le paga,por ejemplo, a un conjunto comoLos Teucos, integrado por trespersonas, la suma de doscientospesos por su actuación de unanoche, vale decir, algo más desesenta y cinco pesos por cabeza.Y ello a pesar de que la peñacobra un derecho de espectáculoque, conforme lo declaran losmúsicos, oscila en alrededor detreinta y cinco pesos por persona.Basta con pensar en el localrebosante de gente para advertirque la suma obtenida por este soloconcepto es muy superior a lopagado a los artistas. «Pero si nosubís, hay un montón que estándispuestos a hacerlo», declara unmúsico. Sin dudas que se trata deun pingüe negocio y un testimoniomás de que en este mundo el quetiene la sartén por el mango tieneel mango también. (L.F.)

FRANCIA ESTÁCONSTERNADAUn sombrío panorama comienza aentreverse a medida que se vanseñalando detalles acerca delhorrible caso de las dos turistas

francesas asesinadas en la Que-brada de San Lorenzo y cuyoscadáveres fueron encontrados elviernes 29 de julio con clarossignos de haber sido agredidos yviolentados sexualmente conanterioridad al deceso. El ministrode Relaciones Exteriores deFrancia, Alain Juppé, expresó eldeseo del pueblo francés de quese llegue a un esclarecimiento delcrimen pues la noticia ya hatenido fuerte repercusión entre loshabitantes de dicho país. Elsuceso viene a revelarnos con lapeor crudeza posible esa simplerealidad de que no existe ningúnparaíso sobre la tierra y de que lainocencia suele ser víctima de laperversidad y de la cobardía. Lasdos chicas asesinadas eransociólogas especializadas en eltratamiento de temas vinculadoscon la realidad de América Latinay desgraciadamente debieronpagar con su sangre el conoci-miento de que el salvajismo más

salvaje es todavía un patrimoniode la humanidad. Las circunstan-cias que tornan más aterrador elsuceso estriban en que ambasturistas ingresaron a la Quebradael 15 de julio, vale decir, catorcedías antes de que sus cuerposfueran encontrados porque elloimplica que las chicas pudieronestar perdidas durante casi dossemanas. Seguramente lo del«deseo» expresado por el ministroes un eufemismo. La verdad esque el gobierno y el pueblofranceses están profundamenteconsternados por lo que ha pasadoy con muchas ganas de que suspropios investigadores participentambién de las pesquisas que sevienen realizando. Nos adherimoscon total respeto al dolor de losfamiliares de las víctimas y al delpueblo francés en general yapoyamos la iniciativa de lamarcha salteña por el triunfo de laverdad y la justicia. (L.F.)

DUELO DE TITANESSe produjo en nuestro medio unserio conflicto entre dos asocia-ciones de profesionales en razónde que una de ellas procedió sinmás trámite a invadir la jurisdic-ción de la otra con el consiguienteescándalo que se derivó de talactitud. El presidente del Colegio

de Arquitectos, Carlos AlbertoGöttling, declaró con visos degran indignación que el COPAIPA(es decir, la asociación que nucleaa los ingenieros de la provincia),«Promulgó una resolución enestos días conforme a la cual seprohibió la recepción de lostrabajos de proyectos eléctricosfirmados por arquitectos, lo cuales una medida absolutamentearbitraria porque ellos no tienen lapotestad de decidir». El arquitectoGöttling agregó luego que la firmade proyectos de esta naturalezafue tradicionalmente realizada porprofesionales del colegio repre-sentado por él y que esta arbitra-riedad será contestada con todo elrigor que el caso amerita. Por elmomento se ha elevado una CartaDocumento en la que se solicita alCOPAIPA la inmediata cesaciónde los términos de la resoluciónmotivo del conflicto Pero tambiénse encuentran realizando gestionesante el gobierno para revertir estasituación que, en términos delprofesional, «Es una verdaderavergüenza» Y a primera vistaparece ser así pues lo que hasucedido significa que en unarelación entre entidades pares unade ellas ha pretendido imponer sudecisión y criterio propio porsobre los de la otra y ello implicauna innegable alteración en eljuego legal impuesto por el

derecho. Los arquitectos seencuentran dispuestos a llevar elasunto al plano judicial en caso deque la irregularidad que denunciano se vea normalizada conprontitud. Göttling lo expresa así:«Es la gota que rebalsó el vaso.Así que es una cosa absolutamen-te grave, es una cosa muy graverealmente». (L.F.)

EL QUE ESPERADESESPERAUn nuevo caso de estafa se diocontra gente necesitada enrelación con la supuesta venta deterrenos en las cercanías delbarrio Grand Bourg. Las personasque ocupaban estas tierras de lasque fueron desalojadas por laintervención de los organismosestatales correspondientes, dijeronque se les cobraba entre 800 y1000 pesos por un lote en esa

Francisco Tejada

Juan Balderrama

Alain Juppé

Carlos Göttling

3 Sábado 6 de Agosto de 2011

zona y ello según la ubicación queel mismo tuviera. El titular deTierras Fiscales y Bienes Patrimo-niales, doctor Sergio Usandivaras,manifestó que ante la comisión deeste grave delito la Fiscalía debeactuar de oficio y proceder aentablar la consecuente demandacontra quienes perpetraron estosactos. Y si bien mencionó queconoce el nombre de quienesestarían implicados en el asuntono quiso darlos por considerar queello supondría estorbar el desem-peño de la Justicia. Usandivaras alrespecto dijo lo siguiente: «Imagí-nense que si existe una denuncia yyo doy el nombre, si esa personarealmente está implicada, no laencuentran más». Posteriormenteaclaró que para atender lasnecesidades de la gente que fueestafada y luego desalojada de losterrenos que ocupaban Tierra yHábitat ya procedió a comprarunas 30 hectáreas con una inver-sión de unos seis millones de

pesos. Pero aclaró también que elcriterio primordial que mueve alorganismo es otorgar tierra aquienes en verdad la necesitanrazón por la cual debe hacerse unestudio previo y considerartambién a todos aquellos que hanvenido siguiendo los pasosestablecidos para obtenerla. Noexiste por lo tanto una fechadeterminada para que estasfamilias desalojadas encuentrenuna solución a su problema. Adecir verdad, el panorama notermina de aclararse y son muchoslos necesitados que no tienen másremedio que esperar aunque sedesesperen. (L.F.)

ROSEDAL OSCURECIDOHay zonas de nuestra ciudad quepadecen a causa de frecuentesrupturas en el sistema de lascolectoras cloacales lo cualprovoca que sea frecuente obser-var que los derrames para nadahalagüeños de las aguas servidasse haga presente en la superficiede las calles y bajo la cálida luzdel sol. Por ejemplo, en avenidaSan Martín al 3000, lugar próxi-

mo al Mercado Artesanal, se haproducido un percance de estetipo y como entre el puente queestá a esa altura de la calle y elcentro de atracción turísticamencionado existe una pendienteen bajada no hay factor o elemen-to que pueda impedir que elmercado se vea invadido por lasoscuras aguas de lo indeseable.Algunos vecinos declaran que elfenómeno se produce dos o tresveces al mes, vale decir, a cada

rato, y que las consecuencias delmismo resultan nefastas para lacapacidad de venta de los nego-cios instalados por allí. Y eso es lonatural, pues nadie va a comprarnada en un ambiente en el que elaire parece convertirse en unguardián que expulsara a cual-quier visitante. Lo mismo ocurre,y al mismo tiempo, en el barrio elRosedal donde las terriblesvaharadas de las emanacionescloacales se ha convertido en unasunto habitual. Una de lasvecinas del lugar dijo lo siguiente:«El mal olor es constante. Porquesi no se rompe aquí, se rompearriba y los negocios terminanllenos de olor a… cloacas. Losautos pasan y salpican entero. Enverano, el olor es muy fuerte.Cuando llueve fuerte debodisparar de la casa, porque el aguaentra fuerte hasta arriba de lasmesas. No me queda una cama asalvo. Jamás me ayudaron connada. Nunca me atendieron. Hastame preguntaron donde están loshombres y los bombos». Estaironía final no es más que unpatético broche para sellar elonírico cuadro que nos ha presen-tado. Mientras tanto, la empresaresponsable brilla por su ausencia.

(L.F.)

TECNOLOGÍACONTRA EL CRIMENLa Corte de Justicia desechó lapresentación efectuada por elColegio de Abogados y que seoponía a la constitución y funcio-namiento del Cuerpo de Investiga-ciones Fiscales razón por la cualel laboratorio del CIF va a

colocarse de nuevo en funciona-miento. Al respecto, el presidentedel Colegio de Abogados, doctorEduardo Romani, manifestó quela oposición a este cuerpo estriba-ba en el hecho de que se hubieraconformado sin que mediara unaley constitucional que lo avalarapero que existiendo ésta ya no haydiscusión posible. Después agrególo siguiente: «Yo creo que en estesentido fue un triunfo del colegiohaber podido plantear y hacer quese respete el orden constitucionaly la división de poderes». Ydespués de zanjada esta cuestión,el laboratorio se puso en marchanuevamente debiendo hacersecargo en una de sus primerasactividades de este ciclo nadamenos que de investigar lorelacionado con el crimen de lasjóvenes francesas que, comosabemos, ha adquirido ya repercu-sión mundial. En tal sentido ladirectora del CIF, doctoraGabriela Buabse, señaló que ya seprocedió a las tomas de lasmuestras de ADN correspondien-tes al caso las cuales puedenresultar elementos probatorios degran relevancia para apoyar alaccionar de la justicia con ungrado de certeza y precisióncientíficas de total confiabilidad.La doctora manifestó con referen-cia a este laboratorio de investiga-ciones que , «Nosotros tuvimos lasuerte de que el laboratorio de laregión del noroeste esté instaladoen Salta, de manera que esto nosbeneficia por supuesto porque vaa ser altamente propicio paranuestros jueces, para nuestrosfiscales en los pedidos de pruebaque van a desarrollarse dentro dellaboratorio». Hacemos votosporque tanta tecnología contribu-ya efectivamente en la luchacontra el crimen a fin de iluminarcasos tan terribles como el quemencionamos y tantos otros queesperan su resolución. (L.F.)

NO ES CUESTIÓN DE QUE«YO TE DISTRIBUYO»Se ha encendido una mecha queamenaza con generar un nuevo

Sergio Usandivaras

adadfafadf

conflicto en el área de educacióndel gobierno a causa de la deci-sión del Ministerio de suprimir laDirección de Regímenes Especia-les y de los Bespas que funcionanen el ámbito de nuestra provincia.Si bien la ministro Adriana LópezFiguera aclaró que no se va atocar el puesto de nadie, valedecir que la medida tomada no vaa afectar a ningún integrante deestas direcciones, la situación quese deriva resulta inevitablemente

conflictiva desde el momento enque dichos integrantes se siententocados y muy molestos por loque consideran una alteracióndemasiado ostensible de laorganización que hasta el momen-to venía funcionando en esesentido. Parece ser lo que indicanlas manifestaciones de, porejemplo, la coordinadora delBespa 7066, Elena Vázquez,quien declara que: «Nosotrosestamos defendiendo lo que es laesencia. «No es una cuestión deque ‘yo te distribuyo y cada unopara su lugar’ según ella». Lo cualalude a las expresiones de laministro y señala el malestar queel cambio suscita en docentes decarrera que desde hace muchosaños se encuentran en el ejerciciode la función que ahora sesuspendería. Por otra parte, lasenadora provincial, SilvinaVargas, declaró que en la CámaraAlta «Se aprobó también unpedido que no es de menorimportancia y que es que concurrala Ministra de Educación el díajueves a las diez de la mañana,por un tema que está preocupandoa muchas personas y es la supre-sión de la Dirección de Regíme-nes Especiales, que abarca lo queconocemos como los BSPA y másque nada las escuelitas de niñosespeciales. No vemos que seaprudente, como creo que loexpreso ya el Gobernador pasarya cada sector a nivel primario osecundario». Como podemosapreciar, la cosa pinta paraenfrentamiento y hasta el mismoSenado no se encontraría dispues-to a avalar el cambio propuesto.

(L.F.)

López Viñals

Adriana López Figueroa


FEDERICO ANZARDIEl Área de Control número III de laAuditoría General de la Provinciaentregó su segundo informe en loque va este 2011. El Área, que tie-ne a su cargo las auditorías del Mi-nisterio de Salud Pública, el IPSS,el Hospital Materno Infantil y laFiscalía de Estado (entre otros);emitió el 18 de julio un informedonde se detalla su evaluación delcumplimiento de los aspectos nor-mativos, administrativos y conta-bles del Plan Nacional de Seguri-dad Alimentaria en el reparto de lasTarjetas Sociales, y del alcance delos objetivos sociales que contem-pla.

La Auditoria realizó la evalua-ción durante el período que va des-de el 1 de enero de 2010 hasta el 30de junio del mismo año en los mu-nicipios de Rosario de Lerma,Chicoana y Cachi. Además, loauditado también abarca el Minis-terio de Desarrollo Humano, queencabeza Claudio Mastrandrea. Enel informe se destaca primeramen-te que “han sido cumplimentadoslos procedimientos requeridos porlas normas Provinciales y/o Muni-cipales, en cuanto a la administra-ción presupuestaria, a laregistración contable, y normas decontrol internas vigente en la juris-dicción respectiva”. Pero tras elaparente “cumplimiento de proce-dimientos requeridos” se aprecianirregularidades que entorpecen elbuen funcionamiento del plan y queterminan perjudicando a los supues-tos beneficiados.

La Ley Nº 25.724 creó el Pro-grama Nacional de Nutrición y Ali-mentación, destinado a cubrir losrequerimientos nutricionales de ni-ños hasta catorce años, embaraza-das, discapacitados y ancianos des-de los setenta años, en situación depobreza. En este marco de referen-cia, el Ministerio de Desarrollo So-cial dictó la Resolución 2.040/03,aprobando “El hambre más urgen-te”, el plan que está destinado a fi-nanciar acciones de ejecución inte-gral, tendientes a garantizar la se-guridad alimentaria de personas encondición de vulnerabilidad social,priorizando la atención de la emer-gencia alimentaria. Dichas accionestienen por objetivo, entre otros, rea-lizar un aporte a las necesidadesalimentarias de cada hogar.

En el caso de nuestra Provin-cia, el Plan se materializó a travésde la firma de Convenios de Ejecu-ción del Plan Nacional de Seguri-dad Alimentaria, entre el Ministe-rio de Desarrollo Social de la Na-ción, y el Ministerio de DesarrolloHumano por el cual, la Nación secomprometió a transferir a la Pro-vincia fondos, en concepto de Sub-sidio No Reintegrable, para ser apli-cados mensualmente y, en formaconsecutivas a Titulares de Derechodel Programa referido, a través delSistema de Tarjeta Social.

IrregularidadesEn relación a los aspectos

normativos, la Auditoría verificóque “no se dio cumplimiento a la

normativa contemplada en el Siste-ma de Contrataciones de la Provin-cia de Salta, Ley Nº 6838, DecretoReglamentario Nº 1448/96 ymodificatorios, en el proceso decontratación de la entidad Banca-ria, ni de la selección de la Empre-sa Proveedora del sistema de Tar-jeta. Se celebró un convenio con elBanco Macro S.A., que, por Decre-to Nº 4093/08, es aprobado, para laimplementación del sistema de tar-jeta prepaga-recargable, para Titu-lares de Derecho del Plan Nacionalde Seguridad Alimentaria”. Ade-más, se informó que “no se hainstrumentado un expediente o le-gajo del proceso de contratación”de las Tarjetas Magnéticas. Tambiénse conoció que la Nación no remi-tió los fondos del plan correspon-dientes al período marzo de 2010febrero 2011, hasta el 27 de juliode 2010. Esto se debió a que no sehabía firmado el Convenio respec-tivo.

Para la evaluación realizadaen Rosario de Lerma (que en juniode 2010 tenía destinadas 812 tarje-tas), se tomó una muestra compues-ta por cincuenta Titulares de Dere-cho. El análisis arrojó que “no exis-ten constancias ni evidencias, queacrediten o permitan inferir, que elotorgamiento de las Tarjetas Socia-les se efectuó en base a la situaciónsocial-económica de los Titulares deDerecho”. Esto significa que no hayun control real a la hora de destinarlas tarjetas a los supuestos necesi-tados. Además, “se verificaron si-tuaciones en las que los domicilios

TARJETA

Des crédito socialLa Auditoría General de la Provincia realizó una evaluación del reparto de las TarjetasSociales en tres municipios de la provincia. El estudio revela irregularidades y la pocacolaboración del gobierno al no entregar documentación y datos requeridos para com-pletar el trabajo. Los preocupantes casos de Rosario de Lerma, Chicoana y Cachi

no han sido debidamente actualiza-dos, encontrando casos donde hacemuchos años que el Titular de De-recho, ya no vive en ese lugar o noexiste la dirección buscada, desco-nociéndose el actual domicilio”.

Chicoana, por su parte, teníaasignado al mes de junio de 2010,un cupo de 586 tarjetas para ser dis-tribuidas entre los Titulares de De-recho. La muestra realizada por laAuditoría se compuso de cincuentaTitulares de Derecho, de los que serealizaron 41 entrevistas. Tanto enRosario como en Chicoana, las en-cuestas no realizadas se debieron “laausencia de los beneficiarios en susdomicilios, posiblemente debido alhorario de realización de las visi-tas”.

El análisis en esa localidadarrojó las mismas conclusiones queen Rosario de Lerma: “no existenconstancias ni evidencias que acre-diten o permitan inferir, que el otor-gamiento de las Tarjetas Sociales seefectuó en base a la situación so-cial-económica de los Titulares deDerecho”; y se comprobó que mu-chos domicilios no han sido debi-damente actualizados.

En Cachi, con una muestra de52 titulares no hubo “hallazgos queameriten su atención”.

Los comercios de las tres lo-calidades adheridos al plan fueronentrevistados en su totalidad. LaAuditoría explica que “a través deuna entidad financiera, los comer-ciantes solicitan su alta al sistemade operatoria con Tarjeta Visa So-cial. Esta adhesión al sistema, elpago y la operatoria es ajena a laactuación del Ministerio de Desa-rrollo Humano. En la Provincia deSalta, la entidad financiera autori-zada para implementar este sistema,es el Banco Macro S.A.”. Según lomanifestado por el cien por cientode los comercios entrevistados, “lasventas efectuadas a través de Tarje-tas Sociales, recién se efectivizan alcabo de 45 días”. Además, se veri-ficó que la reposición de las tarje-tas robadas, extraviadas o deterio-radas, se efectúa entre los tres y seismeses, y no en el término estableci-do por el Decreto Nº 4093/08 queobliga a hacerlo entre treinta y 45días.

El informe de la Auditoríatambién revela la poca colaboraciónque tuvo el Ministerio de Desarro-llo Humano con la investigación, yaque “no proveyó una copia del Pro-yecto de Inversión para brindar asis-tencia alimentaria a familias en vul-nerabilidad social, por lo que no sepudo evaluar el impacto del Progra-ma Alimentario implementado en laProvincia de Salta. Tampoco brin-dó la información referida a lasmetas propuestas y alcanzadas; ni alos resultados de la medición delimpacto social del Plan. Así comotampoco dio información que per-mita conocer los mecanismos, nor-mativos y/o procedimentales, paraevaluar el Impacto Social del Planni aportó documentación que per-mita conocer los alcances del tra-bajo mancomunado, con el Minis-terio de Salud Pública”.

Finalmente, la Auditoría reco-mienda “acortar los plazos de repo-sición de tarjetas, documentar y re-gistrar los procedimientos pertinen-tes, para determinar o declarar a unapersona en condiciones de vulnera-bilidad social, y que le permita evi-denciar su incorporación al Progra-ma Nacional de SeguridadAlimentaria”. También pide “pro-curarse la actualización de datos, enespecial el referido al domicilio y ala conformación familiar”.


JULIO QUIROGAEl sábado al mediodía, la única pre-ocupación que tenía Silvio Aguirreera conseguir la plata para salir deesta provincia y, de ser posible, novolver nunca más. Se sentía estafa-do. No por curanderos improvisa-dos, ni por empresarios explotado-res, sino por los mismos funciona-rios del gobierno provincial.

Estaba a cargo de la cocina deun hotel cafayateño cuando sonó elteléfono: era un funcionario de ape-llido Condory, que le ofreció másde $2.800 para que empezara, endos días, a trabajar en el serviciode comida del Hogar Escuela «Car-men Puch». El monto no era supe-rior al que percibía en el hotel, perola oportunidad de trabajar para elestado, en el que no se explotan loshorarios de los trabajadores –o almenos no tanto como en ese hotelen el que a veces tenía que estarmetido diez, doce horas- y de venira la capital donde podría seguir ca-pacitándose, lo tentaron.

Confió en una promesa. Esefue su gran error. La promesa teníaforma de decreto. A las 45 perso-nas contratadas junto con Aguirre,casi todos profesionales en gastro-nomía, les mostraban las hojas conlos considerandos, les decían que yava a salir, ya lo va a firmar el go-bernador, mientras ellos, los 45, nocobraban más de $580 por mes, yno los $2.800 prometidos.

Al Hogar Escuela llegaronporque una presentación legal ha-bía dejado en suspenso el traspasode empresa en el servicio de comi-da de la institución. Recordemosque «GB Catering», de MacarenaGarcía Bes ganó la licitación en fe-brero, pero Antonio Soria, titular dela empresa «Raciones SRL, que sehacía cargo de este trabajo, denun-ció serias irregularidades en la lici-tación y vinculó a la empresa gana-dora con el entorno del gobernador.Y como la justicia no le permitió aGB Catering brindar el servicio, losprimeros días las comidas fueronrealizadas por personal del ejérci-to, hasta que el gobierno apeló aestas 45 personas, a las que termi-nó vinculando al plan ProgramaComunitario de Empleo. Las sus-picacias por la licitación tenían quever con que el estado había necesi-tado a 45 personas para realizar unservicio que Soria llevaba a cabocon 19 y que GB Catering decíapoder realizarlo con 14 empleados.Otro detalle no menor: la firma deMacarena García Bes en la licita-ción dijo que cobraría $14 por laprestación del desayuno, almuerzo,merienda y cena, exactamente lomismo que la empresa le cobrabasolo por el almuerzo, en 2001, a losalumnos del colegio Santa María.

Historia de vidaSilvio Aguirre empezó a tra-

bajar el 9 de marzo, de 13 a 22 hs. ysi bien tuvo sospechas desde lasprimeras semanas recién en junio sedio cuenta de cómo terminaría todo.Sabía de entrada cómo terminaríatodo. Les dijo a sus compañeros:«estamos en el horno», palabras más

que significativas para un cheff. Ytenía razón en cuento a su profecía:los 45 empleados estaban ahí, sola-mente, para hacerle el aguante a laempresa de García Bes, al menos,hasta que el gobierno le autorizarauna «readecuación» de tarifa, paraque el servicio sea lucrativo en se-rio. Aguirre dice que lareadecuación salió a fines de junio:en vez de $14 por comida, la em-presa cobrará entre $24 y $28, o seaque pasaría a facturar medio millónde pesos al mes, de los $245 milprevistos. «El gobierno le hizo elaguante a la empresa que había ga-nado la concesión, solo hasta quele saliera la readecuación de pre-cios, de 14 a 24 o 28 pesos, con locual ganan una fortuna», dice.

Las versiones sobre el servi-cio que ha prestado GB Catering enestos primeros días de clases delsegundo cuatrimestre son encontra-das. Distintas fuentes coincidieronen que los primeros días no se sir-vieron los platos a horario, que unavez les dieron leche a los chicospero sin cacao, así pura nomás. Sedijo, también, que una nutricionistarenunció el jueves de la semanapasada. Sin embargo, otros indicanque en la segunda semana parecenhaberle agarrado la mano a la dis-tribución y que la comida es abun-dante, si bien es evidente la sucie-dad del comedor por la falta de per-sonal para la limpieza. También cir-cula el rumor sobre la renuncia deuno o dos trabajadores, que handecidido no continuar desarrollan-do labores tan desgastadoras, por lamagra suma de $580.

Silvio Aguirre trabajó en va-rios restaurantes y hoteles, pero enninguno recibió el afecto de los chi-cos del Hogar. «Los chicos te agra-decen la comida, te felicitan, unadulto nunca hace eso, en un res-taurante eso pasa muy rara vez, casinunca, tenés que ser muy capo ha-ciendo un plato raro para que paseeso», dice. El cariño de los chicoses lo único que extraña. Porque allí

le tocó ver algo que nunca habíavisto: «Me ha tocado ver que se ti-raba un promedio de 80 o 100 ra-ciones por día». Aguirre dice quepara él, tirar así la comida le pare-cía algo espantoso, que en ningúnlugar donde trabajó se hacía algoasí. «En el comedor estudiantil dela Universidad Nacional de Córdo-ba aprovechábamos todo», dice.

Cuando Cuarto Poder lo en-trevistó el sábado, en una confite-ría céntrica, Silvio no quiso pedirnada para tomar. No porque estu-viera apurado, o porque no se sin-tiera bien: no tenía plata para pagarun café y le daba vergüenza decir-lo. Algunos de sus compañeros es-tán peor: depresiones, nervios porlos préstamos tomados en estosmeses para poder sobrevivir con$500. Solo 3 de los 45 compañeroshan salido bien parados y siguen tra-bajando con la empresa actual. Elgobierno premia la sumisión: los 3chicos que han sido recontratadospor «GB Catering» son los que me-nos apoyaron las medidas de fuer-za. El 50% está reubicado en lasescuelas, y siguen cobrando los 500pesos del plan. El resto, sigue espe-rando la llamada del gobierno paraver si continúan con esta changabautizada «plan».

La manía del aprieteSobre esos días de lucha,

Aguirre tiene recuerdos que lo asus-tan. Dice que nunca hubiera espe-rado que el mismo estado tuvieracomportamiento mafioso: los com-pañeros recibían mensajes de textoy llamadas de gente que se identifi-caba del ministerio, y que les de-cían que se dejaran de joder, que noles iban a pagar nada, que agarra-ran el plan, que se quedaran calla-dos. Burdos aprietes. «Te da risa ya la vez bronca», dice Aguirre, paraquien la situación sigue siendo, aún,demasiado inverosímil, como unapesadilla de la cual espera desper-tar, porque en la vida real los fun-

cionarios no deberían mentir, niamenazar, ni estafar a las personas.

«Se han manejado de unamanera muy mafiosa. No sé si hayotra palabra para describir cómoactuaron. Para empezar, las menti-ras: siempre se supo lo que iba apasar con nosotros. Todos los díasnos decían ya va a salir, ya sale eldecreto y después la burla en el mi-nisterio de trabajo: nosotros presen-tamos un pedido de negociacióncolectiva en el ministerio de traba-jo y la hoja del pedido estuvo «per-dida» una semana. Yo fui a ver yme derivaban, de aquí para allá metenían. Y nadie lo encontraba. Cuan-do amenacé con llamar a mi aboga-do –lo cual era una mentira porqueno tenía ni un mango para mí, me-nos para un abogado- encontraronel «traspapelado» pedido y en unahora lo desestimaron», dice. En elministerio de Educación les hicie-ron lo mismo: presentaron papelesque después se esfumaron: la mis-ma persona de la mesa de entrada,a la que se los había dado, despuésjuró que él no había recibido nada.

La escena que Aguirre no pue-de quitarse de la cabeza es de cuan-do fueron a hablar con AlejandroGaudelli, director de recursos hu-manos. «No me lo quito más de lacabeza: tirado así en su sofá –solole faltaba un habano entre los de-dos para que sea una típica escenamafiosa- para decirte livianamenteque a vos no te iban a pagar, que ellaburo seguía, que él tenía 25 añosde servicio en el ministerio –comosacando chapas de que él es intoca-ble- que al que no le gustara que sefuera. Siempre está la posibilidad,que al que no le gusta, que se vaya».Yo estaba calladito, pero por den-tro pensaba no te podés cagar asíen la gente.

Una última carta tieneAguirre: presentó una denuncia pe-nal por estafa y falta de cumplimien-to de los deberes de funcionariospúblicos contra Alejandro Gaudelli,Benicio Orlando Carrasco, directordel área de Personal del Ministerioy Normando Condory, coordinadorde Planes Sociales.

Después de la protesta, el go-bierno apostó al tiempo y al silen-cio, después de un nocivo tourmediático de la ministro de Educa-ción, Adriana López Figueroa, enel que primero desmintió a los ma-nifestantes y aseguró que siemprese les dijo que cobrarían 500 pesos,pero después aceptó la existencia deese decreto que nunca se firmó. Eltiempo y el silencio fueron una me-jor estrategia, porque son justamen-te lo que a los desesperados les fal-ta y al gobierno le sobra: ahora lamanifestación perdió fuerza, los 45empleados se han dispersado en unsálvese quién pueda que quizá nosalve a nadie.

El sábado, Aguirre solo que-ría juntar unos mangos para com-prar un pasaje a Córdoba, donde tie-ne algunos familiares, un techo, unplato de comida asegurado. El miér-coles, gracias a ayudas que CuartoPoder dejará en el anonimato, lo-gró subirse a ese colectivo. El pa-saje era solo de ida.

HOGAR ESCUELA

El exilio de los estafadosTres funcionarios del Ministerio de Educación fueron de-nunciados penalmente por estafa. Los denunciantes sonlos trabajadores de la cocina del Hogar Escuela, a los quehabían prometido sueldos de $2800 y les pagaron $580 pormes. El estremecedor testimonio de Silvio Aguirre que pre-

sentó una denuncia penal por estafa y falta de cumplimien-to de los deberes de funcionarios públicos contra Alejan-dro Gaudelli, Benicio Orlando Carrasco, director del áreade Personal del Ministerio y Normando Condory, coordi-nador de Planes Sociales.


JRLEl impacto social que produjo enSalta la puesta en marcha de la Asig-nación Universal por Hijo, desdefines de 2009 cuando fue lanzado,alcanzó también a la educación.Como sabemos, se trata de un sub-sidio que beneficia a los trabajado-res informales que ganan igual omenos que el monto del salario mí-nimo, vital y móvil, a desocupadosy personal de servicio domésticocon hijos menores de 18 años.

En Salta son decenas de mi-les los beneficiarios, quienes paracobrar el subsidio deben presentaranualmente un certificado de vacu-nación de sus hijos hasta los cuatroaños de edad y a partir de los cincoaños, certificado de asistencia es-colar. Estos dos puntos están diri-gidos a influir directamente sobrela calidad de vida y la formaciónintelectual de la población infantil.

Los certificados escolares sonun requisito ineludible para perci-bir el subsidio y ello trajo apareja-do un notable incremento de las ins-cripciones en las escuelas primariasy secundarias. Cabe destacar queesta situación fue más notoria en elinterior que en la capital provincial.A este fenómeno se suma la apertu-ra de comedores escolares en lasescuelas, que aseguran a los niñosde escasos recursos la posibilidadde acceder a una comida diaria.También, ha quedado demostradoque muchas familias tomaron ladecisión de cambiar a sus hijos delos colegios privados a institucio-nes públicas.

Los númerosSegún un informe de la Sub-

secretaría de Planeamiento Educa-tivo del Ministerio de Educación deSalta existe un crecimiento signifi-cativo en la matrícula escolar. En elnivel inicial, por ejemplo, el porcen-

taje en la matrícula aumentó un0,74% desde el periodo 2008/2009al periodo 2009/2010. En el nivelprimario el porcentaje fue del0,56%, en el secundario del 0,08%y en el nivel Superior no universi-tario del 9,77%.

Mucho más importante aunson los números de la tasa de reten-ción / Permanencia Anual y la tasade egreso escolar. La primera es elporcentaje de alumnos matriculadosque permanecen en el sistema has-ta finalizar el año escolar, la segun-da constituye el porcentaje de alum-nos matriculados en el primer añoque logran culminar todos los añosde estudio del nivel sin importar lacantidad de repeticiones posibles.

El índice de retención 2008/2009 en el nivel primario fue del96,71%, mientras en el periodo2009/2010 fue del 98,62%, aumen-tando dos puntos. En tanto el índi-ce de Egreso escolar 2008/2009 enel nivel primario fue del 87,28% yen el periodo 2009/2010 fue del

AHU Y EDUCACION

Nuevas realidades en SaltaEn Salta son decenas de miles los beneficiarios de la Asig-nación Universal por Hijo. Los certificados escolares, comorequisito ineludible para percibir el subsidio, han elevado

el número de la matrícula escolar, según se desprende deun informe de la Subsecretaría de Planeamiento Educati-vo del Ministerio de Educación de Salta.

86,11%.

Incidencia positivaLa incidencia de la asigna-

ción universal por hijo ha consti-tuido el mayor número de la ma-tricula escolar. Años atrás, se ha-blaba de abandono escolar. De ni-ños y jóvenes como población so-brante por excelencia de un mode-lo de desarrollo, comparten las pe-nurias del excluido con otros sec-tores quedándose por fuera de laeducación, que por mucho tiempofue el ámbito natural del sector ju-venil.

Datos estadísticos, referidosa los años 2007-2008, de la Subse-cretaría de Planeamiento Educati-vo del Ministerio de Educación dela provincia de Salta, así lo demos-traban. De cada 1.000 estudiantessalteños de Polimodal, 185 aban-donan los estudios. En el caso deEGB 3, es decir adolescentes casiniños, 60 de cada 1.000 seguían el

mismo camino.El programa anunciado en

octubre de 2009 cambió las cosasen el ámbito escolar. En 2010 trasser consultados 21 directivos de es-cuelas públicas del departamento deOrán, se informó que hubo un in-cremento promedio de 80 alumnospor institución sólo al comienzo delciclo lectivo.

En Hipólito Yrigoyen, Colo-nia Santa Rosa y Pichanal, la de-manda superó las previsiones y lacapacidad de albergar alumnos quetienen las escuelas. En todos loscasos el Nivel Inicial marcó un no-table crecimiento. El mayor proble-ma de las escuelas es la falta demobiliario y estructuras para darrespuesta a una población estudian-til que crece día a día.

Hasta 7° gradoMientras que en algunas es-

cuelas de la ciudad de Salta se re-gistró un fuerte aumento en la can-tidad de solicitudes de inscripcio-nes, en otras instituciones se man-tuvieron estables e inclusive se pro-nosticaba que podría haber una levedisminución de la matrícula. Para-dójicamente, son las dos divisionesde los extremos las más solicitadaspor los padres, las salitas de cuatroaños y los séptimos grados. Porejemplo, la escuela Juana Azurduyde Padilla, que incrementó en 100alumnos la matrícula con respectoal año anterior. Similar situación seregistró en otros establecimientosque cuentan con el nivel inicial. Loscolegios privados, por el contrario,se mantuvieron estables e inclusivealgunos vieron bajar su matrícula.

Lo cierto es que la AsignaciónUniversal por Hijo en Salta tienecomo incidencia del aumento de lamatrícula. Muchos niños hoy van ala escuela, y otros que no iban, hanvuelto a retomado los estudios.

P.G.Más de seiscientas personas, entre docentes, per-sonal administrativo y estudiantes de los Bachi-lleratos Salteños Para Adultos (BSPA), se mani-festaron el jueves a la plaza 9 de julio en contradel cierre de la Dirección de Regímenes Espe-ciales. Adriana López Figueroa, mientras tanto,califico de ineficiente a esa modalidad aducien-do que solo retienen entre un 10 a 15 % de lamatricula. Esas declaraciones las realizo en lareunión que mantuvo ayer con los diputados,aunque no dio detalles sobre cuáles son las polí-ticas del ministerio para evitar las deserciones.

Sorprendentemente, en esa reunión, laministra también afirmó que a principios de añono se abrieron nuevos cursos, aun cuando lamatricula llegaba a los cincuenta por curso, por-que sabían que la deserción estudiantil en losBSPA se concretaría. Es más, López Figueroaaclaró que la predicción era acertada porque almes de julio ya quedaban menos de la mitad delos estudiantes que ingresaron. Lo que no aclaróes sobre cuáles fueron las políticas llevadas ade-lante por el ministerio para evitar las desercio-

nes. Y aunque negó que vayan a desapare-cer alguna de las modalidades educativas, talcomo advierten los docentes, admitió que losBSPA deben ser reformulados en contenidos yestructuras incluyendo la cantidad de años decursadas que en la actualidad son tres.

Cabe mencionar que en la década de los’80 los BSPA se crearon para que un grupo deadultos trabajadores terminen la escuela secun-daria, aunque con el transcurso del tiempo sesuperpobló de jóvenes menores de 21 que segúnfuentes de Educación, “eligen la escuela noctur-na por la modalidad corta que tiene (de tresaños)”. En la provincia de Salta funcionan pocomás de 50 BSPA; 20 están en la Capital y otros30 en el interior; aunque la mayor concentraciónde matrícula está en la capital. Como se recorda-rá, la intención del Ejecutivo provincial a travésdel ministerio de educación es eliminarlos me-diante la disolución de la Dirección de Regíme-nes Especiales, agregándolos a la Dirección deSecundaria. Según los delegados de los BSPA(Bachillerato Salteño Para Adultos) la medidaes incorrecta por que, precisamente, esa modali-

dad es la que trabaja y contienen a la poblacióndenominada adulta o adulta funcionales que pordistintos motivos (trabajo, edad, ocupaciones,etc) son expulsadas del sistema secundario.

Mientras tanto, el coordinador del BSPA7089, Juan Bordón, manifestó que Adriana LópezFigueroa en la reunión que mantuvo con ellos“reconoció que Regímenes Especiales estuvoolvidada por años, con poco presupuesto y sinconcursos, pero que al integrarla a las otras di-recciones generales la elevará de categoría. Esono es así. No se jerarquiza un área haciéndoladesaparecer”. Y es que el problema real es queal pasar a depender de enseñanza secundaria, talcomo pretende el gobierno, la planta funcionalseria como la de las escuelas de este nivel, des-aparecen los cargos de coordinador para ser re-emplazados por el de director y vice que debe-rán ser concursados. En este esquema los docen-tes de secundaria podrán circular, trasladarse,etc, indistintamente, entre los viejos BSPA y lasecundaria.

BACHILLERATO SALTEÑO PARA ADULTOS

Transformar es ajustar


Por estos días la derecha conservadora haretomado la arremetida para desembarazarsedel ministro más prestigioso y coherente de laCorte Suprema de Justicia de la Nación, el Dr.Raúl Zaffaroni. Hace dos años –en el anteriorintento-, algunos pigmeos –mentales y mora-les-, travestidos en legisladores o “juristas”,le cuestionaban sus tomas de posición excesi-vamente permisivas en lo relativo al consumode determinada sustancia prohibida (lo cual,desde su corto entendimiento, lo convertía enpromotor y apologista de las drogas). Al mo-mento de enviarse el pliego para su designa-ción, en 2003, se lo tachaba de “izquierdista”y se decía que su “soltería” –en sarcástica alu-sión a su orientación sexual- no lo hacía acree-dor al sitial de paradigma social, en una co-munidad que tiene a la familia nuclear hetero-sexual como pilar de su estructura. Ahora, selo acusa de que, en varios de los departamen-tos de su propiedad y que son arrendados, seejercería la prostitución.

El grito de guerra fue lanzado escanda-losamente por un diario especializado en elamarillismo de la más baja calaña. A partir deallí, se transformó en el tema central en el quela prensa hegemónica –televisiva, radial y es-crita- viene catalizando su ponzoñadestructiva, promoviendo “debates” tendien-tes a la renuncia o la destitución del juez. Y deinmediato se sumaron los corifeos del lincha-miento. Dejando de lado a la grotescaprecandidata presidencial de inasibles vuelosmísticos y especialización en profecíasapocalípticas de uso doméstico –que “exige”un juicio político-, se destaca otroprecandidato, cuya mayor virtud es el pareci-do físico con su ilustre padre difunto y su ha-bilidad para imitar su voz y su gestualidad –aunque no sus ideas-, quien pretende la “re-nuncia ya”, para que –supuestamente- no semenoscabe el prestigio de la justicia argenti-na.

Estos nuevos cruzados, torquemadas me-diocres de una inquisición fundada en la hipo-cresía y la falta de convicciones, tal vez noadvierten que son ellos los que, en realidad,están ejerciendo una forma de prostitución queabre una irrestañable herida en el cuerpo so-

cial. Porque, en la segunda acepción admitidapor el diccionario de la Real Academia Españo-la, prostituir es “deshonrar, vender su empleo,autoridad, etc., abusando bajamente de ella porinterés o por adulación”. Etimológicamente, estaacepción es la original, de la cual se derivó des-pués la otra (mantener relaciones sexuales a cam-bio de dinero). Pero, por entenderse que el co-mercio carnal es una forma de prostitución delamor genuino, el uso del término se circunscribió,en lo fundamental, a su aspecto sexual.

¿Y cuál es el grave “delito” del que se loquiere imputar a Zaffaroni? Veamos. Los con-tratos de locación de inmuebles –sea de alquilerde casas, departamentos o locales y oficinas- tie-nen siempre una cláusula que establece el desti-no que el bien tendrá. Cuando se trata de casas odepartamentos, se deja constancia de que será elde vivienda, y se suele referir las característicasy composición del grupo de personas que lo ha-bitarán (a veces, también, su número). Todo ellocomo una de las condiciones a cumplir por el olos inquilinos, bajo sanción de desalojo. Quie-nes tienen varias propiedades destinadas a obte-ner esta renta, habitualmente, encargan la tareade administración a profesionales o empresas es-pecializadas en la materia. Éstos, cuando tienenun poder otorgado por el propietario, consiguenel inquilino, elaboran y celebran el contrato ycontrolan su cumplimiento; luego rinden las co-branzas a su mandante. En muchos casos, el due-ño del inmueble no llega a conocer siquiera aquienes lo habitan y apenas se entera del acaeci-miento de los avatares propios de la relación con-tractual.

Cuando se produce un daño en la propie-dad, el administrador lo repara, y debita el costode la rendición siguiente. Cuando hay falta depago del alquiler, el apoderado hace lasintimaciones que sean necesarias y promueve lasacciones judiciales pertinentes. Lo mismo hacecuando el incumplimiento se vincula a algunade las otras obligaciones del locatario –como eldesvío del destino al que se debía someter la pro-piedad-.

En la lapidación mediática que está sufrien-do el Dr. Zaffaroni se asegura que, en departa-mentos que le pertenecen y están alquilados, seejerce la prostitución, concluyendo en que tal

Los prostituidoscircunstancia lo descalificaría para integrar eltribunal supremo de un país comprometido enla lucha contra la trata de personas. Pero ocu-rre que el comercio carnal por cuenta propia(la prostitución en la primera acepción del dic-cionario) no es un delito, ni siquiera un actoilícito, porque está resguardada por la esferade libertad, intimidad y autonomía sobre elpropio cuerpo. Lo que está penado es la ex-plotación de la prostitución ajena o la reduc-ción a ella.

A lo largo de su vida profesional, el Dr.Raúl Zaffaroni se ha pronunciado, pública yreiteradamente, en contra del régimen penalde los Estados que fundan su autoridad en larepresión. Por eso, en su extensa obra acadé-mica ha venido promoviendo una paulatinadespenalización del Derecho. Su prédica sebasa, fundamentalmente, en que la punicióny el aislamiento carcelario no son la formamás idónea de reparar el daño que el delitoprovoca en el tejido social y en la víctima. Hacuestionado los códigos contravencionales delas provincias y de la Capital, destacando elcarácter discriminatorio que les permitió eri-gir un derecho penal para pobres y excluidos,privados de garantías constitucionales. Últi-mamente, se ha extendido sobre la inconve-niencia de abusar de los criterios cautelaresen el campo penal, los que tienen como con-secuencia cárceles superpobladas por impu-tados y procesados con prisión preventiva ysin condena. Esto es lo que más molesta de éla los defensores del privilegio y de la “manodura”. Pero su cortedad de argumentos y elcinismo que caracteriza sus conductas los lle-va a difamar vilmente.

La obra de Zaffaroni es trascendente ysus tratados de Derecho Penal, pueden serhallados y consultados en los anaqueles de lasbibliotecas jurídicas de todo el mundo. Cons-tituyen una guía para el conocimiento y laprofundización en la temática jurídica. Citar-los es aval de prestigio para cualquier mono-grafía. Tenemos el orgullo de que integre nues-tra Corte Suprema. Sus detractores, en tanto,sólo se ocupan de prostituirse. Y la única obraque les es atribuible, es la prostitución de laactividad pública.

EDITORIAL


DANIEL MEDINA

El ministro se tomó casi 80 días paraelaborar la respuesta al pedido deinforme elevado por la cámara bajaprovincial; pero finalmente, el 29 dejunio, presentó los papeles. Acasola dilación se deba más que nada alintento de buscar el tono adecuadopara comunicar que la agricultura,la principal actividad que mueve laeconomía salteña, está desbastandoel medio ambiente y cercenando, almismo tiempo, sus posibilidades decrecimiento, por la pérdida en lacalidad de los suelos. El texto po-dría ser parte de una obra literaria:narra la catástrofe en un tono parsi-monioso, soporífero, como si nadaimportante estuviera sucediendo ypor otra parte da cuenta de los erro-res, la permisividad y la corrupciónque han permitido llegar hasta estaetapa en un tono de testigo casual,como si el área que encabeza notuviera nada que ver con ello.

El informe

El trabajo aclara que el esta-do general de los suelos varía deacuerdo al grado de cobertura ve-getal: “así en aquellos sectores don-de la cobertura vegetal es densa lossuelos se encuentran protegidos dela erosión y en general de la degra-

dación, en cambio en aquellos sec-tores donde están parcialmente cu-biertos por la vegetación, ya sea porrazones antrópicas o naturales, lossuelos presentan rasgos o eviden-cias de erosión hídrica en forma decárcavas.”

Los departamentos San Mar-tín y Orán son los estudiados conmayor minucia, pues son lo queconcentran las mayores actividadesproductivas, por las condiciones dela tierra. Dice el informe que espe-cialmente donde están los depósi-tos de pie de monte o bajadasaluviales, se encuentran los suelosde mejor aptitud para el cultivo. Sinembargo, después de una breve des-cripción optimista, el análisis dejaen claro que los cultivos se hanmultiplicado de manera nociva, de-bido a los elevados precios interna-cionales de la soja, “lo que ha lle-vado a una agresiva política de des-montes”, desmontes que solo se hanpodido frenar en los departamentosde San Martín, Rivadavia, Orán ySanta Victoria por la medidacautelar, no siempre respetada, dela corte Suprema de la Nación.

Orgia sojera

Las resacas de la orgía sojeralas padece el suelo, cada vez más

degradado. “Debido a las altas tem-peraturas que se registran en estazona, que alcanzan los 48 a 50ºC,en los primeros centímetros de lossuelos que se encuentran desmon-tados, la materia orgánica semineraliza rápidamente y se pierdepor evaporación el agua contenidaen su interior, produciéndose el de-secamiento de los mismos, lo queprovoca la pérdida de la fertilidad

y el progresivo deterioro de esteimportante recurso natural”, dice elinforme.

Además, detalla por qué lasoja es más nociva que otros ele-mentos, como el maíz o el tabaco,para el suelo salteño. Dice que comosu cultivo se realiza –al igual que eldel poroto- en los meses de diciem-bre y febrero, los suelos se roturanen pleno verano por lo que quedan

PANORAMA ECO-SOMBRÍO

La delgadalínea verdeUn informe elevado por el Ministerio de Medio Ambienteadvierte sobre la degradación de los suelos en el nortesalteño, donde se percibe un proceso de desertificación porel uso irracional de las tierras y la deforestación. La impo-sibilidad de controlar la zona y el temor ante posibles inun-daciones. El informe elaborado por el ministro de medioambiente, Francisco López Sastre profetiza un panoramasombrío para Salta no sólo en el área que le compete, sinotambién en la económica.

El gobernador Juan Manuel Urtubey cul-minó su primer año de gestión con los piesen el barro: en febrero de 2009 un alud arra-só con viviendas y vehículos de la zona surde Tartagal; en el hecho murieron dos per-sonas, solo dos, aunque la magnitud del hecho podría haber quitado aúnmás vidas.

El gobierno se apresuró a decir, entonces, que la deforestación irra-cional que se estaba llevando a cabo en la zona, especialmente en loscerros, no había tenido nada que ver. Los voceros del gobierno repitieronhasta el hartazgo que había sido un capricho de la naturaleza, una trage-dia impensada e inevitable, sin relación con los desmontes; pero no lo-graron convencer ni a los pobladores afectados –más de 10.000- ni a losexpertos provinciales y nacionales. “Sin la vegetación propia del lugar, laestructura de las laderas se vuelve cada vez más inestable. Sin retenciónsuficiente, se acelera el escurrimiento superficial. Con poca retención yexcesivo escurrimiento, las crecidas no se regulan. Con grandes crecidas,no hay puente ni camino que resista. El ecosistema es dinámico y se repo-ne, pero ante la explotación descontrolada muchas veces no tiene capaci-dad de cicatrización para mitigar el impacto de copiosas lluvias en tanescaso tiempo”, declaró Hernán Giardini, integrante de la campaña de

Bosques de Greenpeace.El informe presentado el mes pasado por

el ministro de Medio Ambiente, en el que seadjunta un trabajo de la Secretaría de Recur-sos Hídricos, revela que el gobierno, al me-

nos puertas adentro, sí acepta la relación causa-efecto entre desmontes einundaciones, pues ha ordenado una intrincada y costosa serie de obrascon el objetivo de proteger a los ciudadanos y, asimismo, de permitir quecontinúen las empresas con el aprovechamiento voraz de la tierra. Hastael momento ya realizaron obras por $1.027.976 en San Martín, Orán eIruya: $70 mil para el encauzamiento en Quebradas Guandacarenda yPocitos; $280.000 para el control de la erosión hídrica en la QuebradaInternacional (ambas obras en Salvador Mazza); $240 mil para limpiarcanales de desagües en Embarcación; $89.550 para encauzar el Río Colo-rado y el Arroyo Las Vacas; $105 mil para construir defensas en el RíoSan Francisco en Arundel y la suma de $ 243 mil para las defensas yencauzamiento en Río Colanzuli. Además, se indica que la Comisión Re-gional del Bermejo presentó un proyecto para la obra denominada “de-fensas margen izquierda río Bermejo”, con el objetivo de proteger a lapoblación y que tiene un costo de $ 9.711.850. En vez de atacar las cau-sas, el gobierno prefiere tratar de evitar las consecuencias. (DOM)

Miedo al agua


totalmente desnudos y despro-tegidos, expuestos a la acciónerosiva de las lluvias y esto ocurreen los campos que aún no han sidoincorporados a la siembra directa.

La desertificación es el granfantasma que recorre el norte pro-vincial. El informe dice que si bienel factor clima a través de las se-quías es uno de los desencadenantesdel proceso de desertificación, tam-bién intervienen otros factores queson generados por la acciónantrópica como por ejemplo el mo-nocultivo, deforestación, sobrepas-toreo, erosión y salinización de sue-los entre los más importantes.Enfatiza: “La provincia de Salta nose encuentra exenta de este fenóme-no que se convirtió en un flagelopara la humanidad”.

Quizá algún desprevenidopueda leer en el informe de LópezSastre algo similar a un mea culpa.Nada más erróneo: en ningún mo-mento el ministro acepta los erro-res de su gestión ni del área que re-presenta en la gestión Urtubey, sinoque habla de una permisividad dadaen “épocas pasadas” (expresión losuficientemente inexacta como parano responsabilizar a nadie), en quese llevó a cabo en la llanura chacosalteña una explotación irracionalde los bosques, lo que, sumado alsobre pastoreo, no permite la rege-

neración del bosque. Acaso algúnmemorioso recuerde que LópezSastre ocupó el mismo cargo duran-te el gobierno de Juan Carlos Ro-mero, que la gestión de Urtubey fuemás bien reticente a la imple-

mentación de la ley de bosques, queen la distribución de los fondos paradesarrollo sustentable hubo dema-siado manejo sucio y que, aún así,en el norte argentino las topadorassiguen marchando.

De esto, en el informe, no haynada, desde luego. Pero sí hay otrospormenores que dan cuenta de losriesgos de la situación actual. Elinforme trata de plantear un antes ydespués de la puesta en vigencia de

se manifiestan en forma de cárcavasen los sectores más próximos a losfaldeos y deposición de sedimentos,inundaciones y anegamientos en lossectores más bajos, provocandoimportantes daños en tierras queposeen suelos de buena aptitud agrí-cola”, dice el informe. Ese antes ydespués, sin embargo, es más teóri-co que real, más allá de que el in-forme no lo reconozca.

Hay un único momento en quela nota pierde el tono monocordepara pasar al de prosa de prensaobrera. Es cuando Sastre escribeque el principal enemigo delmedioambiente son los intereseseconómicos: “Otro problema quecoadyuva a esta situación es el sis-tema de explotación o tenencia dela tierra; gran parte de la superficieagrícola se encuentra en manos dearrendatarios, aparceros no propie-tarios. Es aquí donde entra en jue-go uno de los enemigos más gran-des del suelo: los intereses econó-micos de ambas partes. Por un ladoel propietario, que por unos pesosde más arrienda su campo y desdeese momento comienza a perder sucapital más importante, el valor pro-ductivo de la tierra y por otra parteel arrendatario que busca un cam-po lo más barato posible y lo ex-plota al máximo para obtener cose-chas rentables: cuando se da cuentade que los rindes no justifican susintereses, lo abandonan para arren-dar otro en mejores condiciones”,dice.

Para tratar de mitigar la dure-za del informe, Sastre contrapone,por un lado el problema crítico quese vive en la zona (el avance de ladegradación y la pérdida notable yprogresiva de fertilidad de los sue-los en aquellos campos donde aúnno se realiza la siembra) y, por elotro, las mejoras tecnológicas y losfertilizantes, que hacen que hasta elmomento se pueda seguir explotan-do la tierra. Cada vez hace falta másdinero para poder seguir cosechan-do, ergo, cada vez será menos ren-table.

López Sastre (…) en ningúnmomento acepta los erroresde su gestión ni de la ges-

tión Urtubey, sino que hablade una permisividad dada

en “épocas pasadas” en quese llevó a cabo en la llanurachaco salteño una explota-ción irracional de los bos-

ques Acaso algún memorio-so recuerde que LópezSastre ocupó el mismo

cargo durante el gobiernode Juan Carlos Romero yque la gestión de Urtubey

fue más reticente a laimplementación de la ley debosques, que en la distribu-ción de los fondos que ella

supuso.

la ley prov. Nº7070 de protecciónal medio ambiente. Dice que antesde esta ley los proyectos de desmon-te para la incorporación de tierras ala actividad agrícola no contempla-ban los requerimientos que actual-mente permiten un manejo susten-table de los recursos naturales. “Espor esta razón que se han generadoimportantes procesos erosivos que

DOM

La ley de bosques parece haber sido, además deuna notable oportunidad para armar negociados, unaforma de correr un tupido velo sobre una actividad quesolo en la teoría ha dejado de suceder. Pero también haservido para dejar en descubierto o hacer más evidentela ineptitud o la abierta falta de voluntad por parte delas autoridades del Ministerio de Medio Ambiente decontrolar. Cuarto Poder informó un mes atrás que, pesea la prohibición de continuar con los desmontes en lasáreas protegidas, y que las sanciones establecidas paralas empresas van desde los 500 mil pesos, hasta elmillón, las topadoras no han dejado de derribar árbolesen el norte provincial.

Uno de los casos más irrisorios fue cuando laagencia de noticias Video Tar difundió un video y fo-tografías de topadoras destrozando árboles en la fincade Miguel Ragone (H), y solo recién entonces Francis-co López Sastre instruyó la conformación de una co-misión con dos técnicos del ministerio y esta mañanase sumó gente de la policía, de la unidad regional 4º,para que se verifique, se constate los hechos, porquesería un desmonte ilegal. Funcionarios del mismo mi-nisterio aceptaron que, en el primer semestre, se des-

Topadoras recargadas

montaron de manera ilegal más de 7 mil hectáreas. Di-jeron, asimismo, que han labrado multas por más dedos millones de pesos.

Productores de la zona desmienten a los funcio-narios. Dicen que las hectáreas arrasadas superan las25 mil y que, si bien en el ministerio dicen controlar lazona con imágenes satelitales que se actualizan de ma-nera semanal y que les sirven para controlar la evolu-ción de los campos, en realidad desde el gobierno sehace la vista gorda del accionar de los productores ami-gos del poder.


JOSÉ GONZÁLEZ ROMANO

En la mencionada conferencia deprensa se informó, entre otras co-sas, que la Provincia va a comprar32 hectáreas en Atocha para 1.000familias, los cuales van a estar encondiciones de habitabilidad en unaño y medio. Desmenucemos unpoco la información oficial, 32 hec-táreas para mil familias, equivale a1 hectárea cada 32 familias. Nues-tro sentido común nos dice que unamanzana tiene una hectárea, o sea,dieciséis familias por cada lado dela manzana y por lo tanto 32 hectá-reas alcanzarían para conformar unbarrio con 32 manzanas. En esebarrio podrían vivir cuatro mil per-sonas (si nos quedamos en un ma-trimonio con dos hijos).

Habría que recordar que ya enFebrero, ante el lanzamiento conbombos y platillos del lanzamientodel programa “Un techo para mihogar”, nos hacíamos algunas pre-guntas. “...por lo menos 2000 fami-lias van a ver mejorada su calidadde vida. Pero... ¿es esto suficiente?Cuál es la realidad de y el estado deviviendas o falta de ellas en laprovincia?¿Cuánto se avanza enreducir el déficit habitacional conesta buena medida? El Instituto Pro-vincial de Vivienda señala que pocomás de 28.000 familias estáninscriptas esperando su turno paracumplir el anhelo del techo propio.Estamos hablando, aproximada-mente, de 112.000 personas si cal-culamos que cada familia estaríaintegrada por cuatro miembros.

No hay cifras exactas, peropor declaraciones realizadas desdela misma Secretaría se estima en60.000 los expedientes iniciadospor personas, con hijos a cargo,inscriptas para recibir un terreno endonde formar un hogar. La cifra sedesprendió de la página oficial delGobierno de Salta, cuando al anun-ciar la informatización de la Secre-taría destacaron que con la medidase buscaba agilizar los trámites quese realizan en esa dependencia es-tatal: “desde la Coordinación de

Tierras y Bienes Patrimoniales serealizó gestiones que permitirán elentrecruzamiento de datos con elInstituto Provincial de la Vivienda,la Dirección de Inmuebles y empre-sas prestatarias de servicio. Esto,sumado a la base de datos de 60mil inscriptos, permitirá contar conregistros y antecedentes de formainmediata y evitar la entrega de te-rrenos a quienes ya resultaron be-neficiados”, indica el sitio. Suma-dos a las 28.000 familias anotadasen el IPV, alcanza el escalofriantenúmero de 88.000 familias quemultiplicadas por cuatro suponen352,000 personas lo cual significaque casi el 29% de los salteños es-pera una solución habitacional.

Fue el mismo Usandivarasquien en julio del 2010, declaró quesólo en Salta Capital hay más de40 mil inmuebles sin papeles, y queal anunciar una reunión con la Pre-sidenta del Instituto Provincial dela Vivienda, Adriana Krumpholz,para trabajar en relación a la cons-trucción de viviendas nuevas, reco-noció que “no sólo no hay tierra dis-ponible para la construcción de vi-viendas, sino que tampoco hay parala entrega de terrenos. Esto es con-secuencia del crecimiento urbanís-tico de los últimos años”. Lo quese reconoce desde el Gobierno Pro-vincial, entonces, es que es unaquimera soñar con alcanzar solucio-nes a la falta de viviendas, porquehasta ahora sólo se encuentran par-ches y medidas que van solucionan-do parcialmente esta realidad. ¿Quehacer? Sólo con políticas a largoplazo se puede apuntar a revertir eldrama de la falta de viviendas, perotambién es cierto, que estas medi-das deberán avanzar sobre los inte-reses de la especulación inmobilia-ria.

Un último dato para graficaresto último. Los datos provisiona-les del Censo 2010, dan un total depoblación de 40.091.359 de habi-tantes, La cantidad de viviendasrelevadas asciende a 14.297.149. sitenemos 40.091.359 de habitantes

dividido 14.297.149 viviendas, nosda el cálculo promedio de 2,8 per-sonas por cada vivienda. Es decir,no faltan viviendas, sino que éstedato muestra hasta donde llega la es-peculación inmobiliaria. Por eso,habría que planificar, y decidir, es-tratégicamente a qué sectores so-ciales se van a beneficiar. Por unlado, aquellos sectores con alto po-der adquisitivo que ven en la tierrauna mercancía; o por otro a los sec-tores medios y más humildes quenecesitan terrenos y viviendas paraedificar sus hogares. Las dos son in-compatibles.

Comunidadorganizada, noimpacientarse

El Gobierno Provincial decla-ró en Octubre de 2008 la emergen-cia habitacional y creó el ProgramaComunidad Organizada. Dicho or-ganismo debe atender la generaciónde asentamientos, garantizando laubicación de las familias en lotesque cuenten con factibilidad de ser-vicios. “Con el objetivo de atenderla demanda de salteños que no cuen-tan con un lote para habitar y ante laproliferación de asentamientos re-gistrados recientemente, el Gobier-no de la Provincia declaró la emer-gencia habitacional en todo el terri-torio provincial y dispuso por decre-to la creación del Programa Comu-nidad Organizada dependiente de laSecretaría de Tierra y Hábitat”. Esoes lo que desde el gobierno se en-cargaron de recordar a todos lossalteños que no cuentan con un lotepara edificar su vivienda: que el de-creto de Emergencia Habitacionalsigue vigente y que uno de los re-quisitos para acceder a una solucióna través del programa ComunidadOrganizada es no asentarse, sino serpacientes y esperar. Lo cual pone enuna disyuntiva a las familias, ¿Es-pero y hago “bien” las cosas?, o ¿sipor hacer bien las cosas, me quedosin terreno, ya que la practica hademostrado que quién no lucha no

CRISIS HABITACIONAL

Los sin techoEl martes en horas de la mañana, en el Centro CívicoGrand Bourg, el Coordinador de Tierras y Bienes Patri-moniales de la Provincia, Sergio Usandivaras, brindó unaconferencia de prensa por la ocupación ilegal de tierrasen el barrio Sol del Oeste. La ocupación de esos terrenos,la represión que desato y los hechos que ocurren enLedesma (Jujuy), vuelven a poner en la mesa la cuestiónde la crisis habitacional. Según los datos que manejan losorganismos públicos locales casi 352.000 salteños esperanuna solución habitacional.

obtiene nada? A casi tres años defirmado el decreto. Ha primado lasegunda opción.

Las llamas de LedesmaLos sucesos ocurridos la se-

mana pasada en Libertador Gene-ral San Martín -Ledesma- puso demanifiesto, otra vez, la dura reali-dad de miles de familias que no tie-nen asegurado un techo y que se im-ponen en la agenda de discusióncuando ocurren las tomas de tierrasy la represión brutal. Lo allí ocurri-do, los sucesos del ParqueIndoamericano en Ciudad de Bue-nos Aires en diciembre del año pa-sado y los asentamientos que conmayor frecuencia se generan ennuestra provincia (principalmenteen Salta Capital, Orán, Tartagal yGeneral Güemes) muestran que haytemas que estallan en la cara de lasociedad y sus gobiernos, cuando sepretende mostrar un estado de bien-estar y satisfacción, evidenciandoque el crecimiento a “tasas chinas”no llega a amplias franjas de los ha-bitantes de este país.

La violenta represión a tirossobre setecientas familias que ocu-paban 15 hectáreas en Jujuy, dis-puesta por jueces provinciales y eje-cutada por la policía local en cola-boración con las fuerzas de seguri-dad privadas del Ingenio Ledesmamarcan un límite que requiere unarespuesta por parte de las autorida-des nacionales y provinciales de lavecina provincia; como así tambiénuna manifestación política de repu-dio por parte de todos los sectorespolíticos y sociales del país.

A ocho años de asumido ungobierno nacional que dice públi-camente no reprimir la protesta so-cial, es inadmisible que haya ma-gistrados que dicten órdenes seme-jantes sin prever sus consecuencias,instituciones policiales que las aca-ten y que conformen una fuerza detareas conjunta con el personal ar-mado de una empresa de sombríosantecedentes, sin que haya por lomenos, por parte de dicho gobier-no, un dejar hacer.

Sergio Usandivaras


GARRIKUna breve historia de laprivatización del recorrido turísti-co de la quebrada de San Lorenzo,nos remonta a los primeros mesesde la gestión de Urtubey, cuando unalambre cortó el río de San Loren-zo. Sorpresivamente la iniciativacorrespondió al ex ministro de Tu-rismo de la actual gestión, HoracioCornejo, quien justifico la medidaen nombre de un emprendimientollamado »reserva ecoturística priva-da». Desde entonces todo aquel quedeseé recorrer la quebrada debeabonar la entrada. El terreno, partede la finca Los Maitines, propiedadde la familia Patrón Costas, le ha-bía sido dado en concesión a la es-posa del ministro Cornejo para suexplotación turística.

Horacio Cornejo habría reti-rado el alambrado en febrero del2008, aunque hasta el día de hoysigue prohibida la libre circulaciónsin el previo abono de una entradaa la empresa Puma Expedition. Siuno googlea el nombre de la em-presa y suma al mismo la palabraSan Lorenzo, la web lo llevará a unportal que declama que PumaExpedition – San Lorenzo- es “es-pecializada en Turismo Aventura.Realizamos actividades demontañismo, trekking, escalada enroca, mountain bike así como cur-sos de escalada”. A veces no hacefalta googlearla porque la empresase encarga de enviar, vía mail, pro-mociones de turismo aventura cu-yas condiciones para participar sor-prenden porque advierten sobre elpeligro de tales incursiones.

Desafío MalcantePara los día 1 y 2 de octubre

del presente año, por ejemplo, PumaExpeditions promociona el llama-do desafío Malcante. “Se trata deun recorrido de dos días en bicicle-ta por las montañas. El desafío co-mienza el primer día saliendo des-de la recta del Tin – Tin a una alturaaproximada de 2900mts, en un pau-latino ascenso alcanzaremos los4050mts de altura, siendo este el

punto más alto del recorrido, conun total aproximado de 26km desubida”, dicen los organizadores.Desde ese punto comienza el des-censo, de aproximadamente 12km,que conduce a los participantes ala escuela de montaña de CerroNegro por caminos de tierra “yabruptas curvas”. Los Pumas tran-quilizan a sus potenciales clientesde que hay pocos puntos difícilescomo cruces de agua, que para laépoca y el lugar estarán práctica yafortunadamente secos. La segun-da etapa, en cambio, espromocionada como la más técnicay dificultosa: comienza desde laescuela de montaña, desde dondeempiezan a utilizarse “sendas estre-cha, con escalones de roca y pie-dras sueltas en muchos trayectos dela senda, para lo cual es recomen-dable tener experiencia de manejoen sendas de montaña”. El 90% deltrayecto, advierten, es descenso. Enla escuela de El Manzano los aven-tureros harán un alto para descan-sar y almorzar, para posteriormen-te transitar por lo que denominan

un tránsito simple y que después deuna pesada subida, usarán la llama-da “autopista” de los senderos: unclásico y bien transitado senderodesde Corralito a Manzano. “Lahuella es ancha, sin dejar de ser sen-dero, pero sobre la margen derechao sur tenemos el rio que serpentea50 o 100 metros abajo nuestro”. Elfin de la excursión es en la escuelade Corralito donde los transportesesperan a los aventureros para vol-verlos a la civilización.

Costos y condicionesLos costos varían para con-

cretar la expedición. Las opcionesson varias: opción de $450 por per-sona, otra de $220 y una tercera de$180.

Si bien los riesgos hacia lapersona o cosas de los clientes nopodrían ser asumidos plenamentepor la empresa concesionaria por-que la naturaleza misma de su acti-vidad ya implica el desafío de cier-tos peligros, no menos cierto es quetampoco podría desentenderse ha-

NEGOCIOS RIESGOSOS

El zarpazo turísticoLa empresa Puma Expedition, es la concesionaria del pre-dio donde encontraron muertas a las turistas francesas.La empresa, al promocionar tour de aventura en otrospuntos del país, informa al cliente sobre los riesgos quedeberá asumir según la dificultad de cada actividad. Sin

ciéndole firmar al cliente la Asun-ción plena de los mismos, comoefectivamente hace, y si en cambiobrindar las condiciones suficientespara minimizarlos al ser la explota-dora del negocio su principal garan-te.

Según la clase de actividad, lapersona puede llegar a sufrir lesio-nes accidentales, enfermedades o encasos extremos un trauma odiscapacidad, además, pérdida odaño a los equipos. La empresa des-cribe los diferentes tipos de riesgosque el cliente debe asumir si firmael contrato. Por ejemplo: Las acti-vidades de Puma Expeditions engeneral se hacen en lugares remo-tos y lejanos a facilidades médicas.La comunicación y transporte sondifíciles en estos lugares y por endelas evacuaciones pueden tardarsevarios días.

El equipo puede funcionarmal aun después de un buen mante-nimiento y uso. El viaje puede seren vehículo o a pie dependiendo delterreno. Pueden haber cruces de ríosprofundos o por sobre piedras res-balosas. Pueden ocurrir caídas uotros accidentes relacionados alambiente. Los riesgos ambientalespueden incluir aguas profundas yfrías, animales peligrosos, rocassueltas, tormentas con rayos, ava-lanchas, y cambios de clima impre-decibles. Pueden surgir enfermeda-des como hipotermia,congelamiento, enfermedades dealtura, quemaduras solares, deshi-dratación y otras enfermedadesambientales. Las decisiones en ge-neral se toman en áreas silvestrespor los guías/instructores basadasen varios factores subjetivos.

Asimismo se le hace asumiral cliente plena responsabilidad encaso de lesiones, muerte y pérdidade propiedad personal por causa delos factores de riesgo mencionadosy no mencionados. Claro que lospuntos de deslinde de responsabili-dad son nulos y siempre la personao sus sucesores tendrán la posibili-dad de solicitar una indemnizacióncorrespondiente a los daños y per-juicios sufridos.

embargo, la empresa no podría desentenderse de brindarlas condiciones idóneas de seguridad para minimizar lospeligros de cada expedición, por ser la misma la principalgarante por los daños y perjuicios emergentes de la explo-tación del negocio que tiene a su cargo.


ROBERTO CAMARDELLILa economía de Salta se sostiene poruna combinación de factores entre loscuales existen actividades propias encrecimiento (como el turismo y laagricultura) y mayoritariamente, re-cursos nacionales. Así la relación queSalta mantenga con el gobierno fe-deral, de quien recibe más de la mi-tad de sus fondos, determinará suposibilidad de progreso. Hay que te-ner en cuenta que en el mapa argenti-no de actividades económicas rele-vantes de las provincias argentinasconfeccionado por Hacienda, Saltasolo representa el 1,5% del PBI na-cional.

Es evidente que el crecimientoeconómico argentino a un ritmo del8% a 9% interanual no se tradujo enpolíticas de desarrollo para los pue-blos del interior como Salta, que in-cluso dependen de los recursos na-cionales hasta para lasinfraestructuras más básicas: vivien-das, ampliación de hospitales, refor-mas de escuelas, restauración de ru-tas, construcción de poliductos e ins-talación de redes eléctricas y de tele-comunicaciones. Esto sucede porquela política económica argentina noestá asentada sobre bases sólidas, sinosobre mecanismos de regulaciónmacroeconómica que atenúan losefectos de posibles crisis pero sevuelven insuficientes para encararuna estrategia de desarrollo dondeArgentina persiga mayorcompetitividad en Sudamérica y enel mundo.

Por ahora, la competitividadargentina y el crecimiento económi-co que esta le brinda está sujeto a laregulación cambiaria que realiza elBanco Central. Esta medida fue efec-tiva en un primer momento pero ahoraresulta insuficiente, ya que se enca-mina a reproducir la misma ecuaciónbásica instalada desde hace siglos enel país: Argentina produce materiaprima con una cuota de producciónindustrial pero hoy en día acompaña-

da de un gran discurso ideológico queintenta mostrarlo como algo distinto.

A nivel general, el crecimientoconcebido de esta manera origina uncosto propio, la inflación. Mas alláde las discusiones entre el INDEC ylas consultoras privadas de si el índi-ce inflacionario anual de 2011 ape-nas llegaría al 12% o rondaría el 30%,lo cierto es que el aumento de los pre-cios de los productos y los serviciosse siente en la calle o en el supermer-cado y crispan los ánimos de la so-ciedad.

La inflacióny la provincia

En sociedades de bajo niveladquisitivo como la salteña o las res-tantes provincias del Norte Argenti-no el costo de la inflación se convierteen una barrera excluyente, frena lasiniciativas de desarrollo provincial eincrementa la desigualdad social.Cabe recordar que según datos publi-cados por Dirección Nacional de Re-laciones Económicas con las Provin-cias (órgano dependiente de la Secre-taria de Hacienda de la Nación) en2010 la brecha de ingresos de Saltafue de 19,74%, una de las mas altadel NOA y que el producto bruto geo-gráfico per cápita fue de 6.782 pesosmientras en provincias como Córdo-ba, Mendoza y Santa Fe rondó los12.000 pesos por persona. Salta,como el resto de las provincias delpaís que no pertenecen al polo indus-trial argentino, tiene como mayorobstáculo la generación de recursospropios para cubrir sus necesidadesmás apremiantes. El problema es deabordaje complejo y puedesubsanarse con la búsqueda deinversores, además de una mejora enla organización administrativa-buro-crática de la provincia y la inserciónde la idea desarrollo tanto en los cua-dros dirigentes como en el ciudada-no.

La búsqueda de inversores

dado el actual panorama de la econo-mía internacional se dificulta pero noresulta imposible. El agravamiento dela crisis de la Eurozona que ya afectóa España, Grecia, Irlanda y Portugaly amenaza a Italia restringe las posi-bilidades de inversión en Argentinade empresas consolidadas en el mer-cado internacional y puede llegar aprovocar el retiro de fondos que esospaíses brindan a firmas argentinas.

La crisis financiera internacio-nal no es un tema menor ni alejadode la realidad salteña puesto que sonlas provincias pequeñas las que su-fren la disminución del mercado la-boral, ven alejarse sus posibilidadesde desarrollo junto a programas in-ternacionales reducidos oemprendimientos comerciales trunca-dos.

De encontrarse los capitales, lainversión extranjera directa (IED)permitiría mayores beneficios a laprovincia si se implementa bajo laadecuada regulación. También existeun impedimento cultural derivado deuna concepción política extrema. LaIED es comúnmente demonizada enla sociedad argentina actual. Prime-ro, porque las múltiples garantías con-cedidas a las empresas inversoras enlos años 90, permitieron la pérdidadel manejo de recursos estratégicos.Y luego, porque una políticaneoliberal mal aplicada y corruptaocasionó la sumisión del estado a losgrupos económicos provocando bajaindustrialización, desempleo, pobre-za y exclusión. Siguiendo esta políti-ca discursiva, cuando la inversiónproviene desde las potencias tradicio-nales tiene un fin imperialista y per-verso mientras que si surge de cual-quier potencia emergente (China oBrasil) persigue el mentado desarro-llo trayendo progreso al país. Estediscurso político olvida (o esconde)que las empresas- nacionales o ex-tranjeras, de capital estatal o priva-do- siempre buscan invertir para ga-nar. También en él se exceptúa siem-

pre la responsabilidad de las autori-dades locales, que son en definitivalas que le brindan los permisos y con-cesiones a las empresas.

La realidad es que las provin-cias como Salta necesitan de las in-versiones extranjeras además de de-pender de las obras proyectadas porla nación. Pero es el estado provin-cial quien tiene la responsabilidad deregular las condiciones de las mismaspara no permitir el vaciamiento derecursos y garantizar trabajo y provi-siones a la población local. Y son losmunicipios los que poseen la facul-tad de controlar su desarrollo y evo-lución.

En definitiva, no cambiar unamo por otro- varían el nombre y ori-gen de las firmas inversoras pero sebrindan iguales concesiones- y ten-der hacia el desarrollo efectivo delpueblo.

Respecto de la mejora en la or-ganización administrativa-burocráti-ca de la provincia, se debe tender ha-cia una clara delimitación de rolespara determinar facultades, obligacio-nes y responsabilidades de acuerdo acada estamento público y aumentarla eficiencia en las funciones de con-trol del estado sin que estas sean ex-cesivas o se superpongan ineficaz-mente.

Por último, introducir la idea dedesarrollo en los cuadros dirigentestanto como en el ciudadano median-te la capacitación y educación permi-tirá mejorar el capital humano del quedispone la provincia, sumar valoragregado a la producción y poseer unrumbo más claro y autónomo, pudien-do aumentar la calidad de vida de lapoblación. Sólo entonces las solucio-nes tendrán ese componente de pla-nificación estratégica orientado a unrumbo previamente consensuado conlos ciudadanos y no ser solo la tomade decisión sobre el hecho consuma-do, una vez que demandas insatisfe-chas desbordan al sistema político yafectan la paz social.

MACROECONOMÍA

Crecimiento sí, desarrollo no


JULIO ROJAS

En la precia de la charla, el inten-dente relató que cursó sus estudioscon mucho sacrificio, como todoslos jóvenes del lugar, que buscabany buscan nuevos horizontes por todolo que pasó en Mosconi “luego dela privatización de YPF”. Pero apesar de esto aclaró que se tiene quesacar fuerzas para tener un objeti-vo en la vida y que debe alcanzarcesuperando los obstáculos que sepresenten. “Yo estudié medicina,me costó bastante, mi familia mecolaboro mucho y principalmenteellos me daban fuerzas para seguiradelante en éste tipo de sueños quetenía yo”. Su familia estuvo com-puesta por 5 hermanos, su madreenviudó y se tuvo que hacer cargode todo, para lo cual los hijos, entreellos “Picho”, tuvo que salir a tra-bajar y ayudarla mientras cursabasus estudios. Cuando era niño salíaa vender “paltas” y productos de lazona. Al salir del secundario, tuvoque decidir entre Escribanía o Me-dicina: “…me decidí por medicinay me fui con mi compañero deMosconi Jorge Leiva. Nos fuimoslos dos con el sueño de aprobar elexamen de ingreso que era bastanteduro. De los 2.000 postulantes ibana quedar 300. Así ingresamosy es-tuve entre los 10 médicos que serecibían por año”.

Luego de recibirse prestó susservicios en el Hospital de Mosconi,al poco tiempo lo enviaron a Coro-nel Cornejo (de aproximadamente3.000 habitantes y lugar que le dio

un contundente apoyo en las últi-mas elecciones). El trabajo realiza-do en el lugar durante ocho años, lehizo compenetrarse con la realidady las necesidades de la gente esta-bleciendo un contacto directo conquienes luego serían sus potencia-les votantes. “Yo no solo me que-daba encerrado en el consultorio,sino que las 24 horas del día y todoel año estaba al servicio de CoronelCornejo. No habían ambulancias,los caminos eran malos y en cual-quier momento salíamos a dar unasolución a la gente. Nosotros tene-mos primero un juramento que cum-plir como médico y segundo la vo-cación, que es fundamental porquesi usted no tiene vocación lo hacepor obligación y vale más cuandolo haces por vocación porque losentís menos al sacrificio”.

De a poco fue combinando suprofesión con la ayuda a la gente,es decir con una acción política con-siguiendo mejores condiciones paralos cornejeños, distante a 20 km. delcentro de Mosconi. “Esa realidadme fue impactando y quería darlesuna solución, aparte de lo sanitario,para que tengan una buena casa,disponibilidad de agua, todo lo quees la calidad de vida del ser huma-no. Y ahí empecé, a fines del 2010,a trabajar con un grupo de dirigen-tes políticos que fueron a hablarmepara que me introduzca en la políti-ca. Ellos vieron un perfil de un can-didato posible. Y en tres meses ela-boramos nuestras propuestas y pro-yectos”.

Como derrotaral aparato

A pesar de su poca experien-cia en el campo político, logró de-rrotar a un bastión del PRS en elnorte. Lo hizo con escasos recursosy sólo con la presencia en cada ba-rrio, con la imagen construida a lolargo de los años y hablando cara acara con la gente: “Más todo lo queyo hice en todos estos años en elcampo de la medicina, la gente vioesa transparencia y esa honestidad.Generalmente ahora la gente estápensando en la persona y ya no enel antecedente político. Ya estáncansado de los políticos de tantascosas que hablan prometen y nocumplen, y me dan la oportunidada mí por creer en otra persona, paraver qué es lo que tengo paraMosconi” afirma Albarracín, quiense encuentra esperando el 10 de di-ciembre con ganas.

También pegó en la gente elapodo “Picho”, que le puso su ma-dre cuando era niño. Esto le gustó ala gente que empezó a decir “Pichointendente” y es que a veces la gen-te se conoce más por el sobrenom-bre, resalta Julián. El ahora electointendente afirmó que: “ lo únicoque teníamos para ofrecerle a lagente era hablar cara a cara conellos, de frente, y comprometernospara que juntos busquemos solucio-nes y hagamos buena política. Tales así que nosotros tenemos gentecon experiencia y jóvenes, y logra-

GENERAL MOSCONI

Palabra de “Picho”El intendente electo de Mosconi, Dr. Julian “Picho” Albarracin, con bajo perfil peleodesde abajo para graduarse médico y derrotó a un bastión del PRS que parecía invenci-ble. Apoyando a Walter Wayar en abril, ahora mantiene un buen dialogo con el actualgobernador quien le garantizó una transición ordenada, a pesar de que el actual inten-dente, Isidro Ruarte, inició una serie de operaciones sospechosas.

mos combinar para triunfar… “.

Relación con Urtubey

En una visita a Mosconi elgobernador Juan Manuel Urtubeygarantizó una buena transición y concuentas equilibradas. Al respecto,“Picho” dijo que ya se reunió tresveces con el gobernador aclarandoque: “él sabe que vengo del partidode Walter Wayar y por diferenciasde ideas estuvimos en distintas ve-redas. Pero eso no quita que él esmi jefe, mi gobernador y yo soy unode sus intendentes. Hay un compro-miso mutuo de colaborar en todo loque sea posible porque la idea delgobernador es que si a los munici-pios les va bien, le va bien a la pro-vincia…”. Uno de los primeros giñodel gobernador al intendente electofue enviar una auditoría para con-trolar la caja municipal controladapor Isidro Ruarte sobe los queAlbarracin destacó que “nosotrosvamos a estar expectantes y vamosa tener un pantallazo del estado con-table y financiero del municipio,para tener claro con qué tipo de si-tuación nos vamos a enfrentar ydesde allí elaborar una estrategiapara afrontar los problemas”.

Con respecto a los contratosy resoluciones que dictó el actualintendente para sobredimensionar laplanta de personal, dijo que junto aasesores y profesionales están eva-luando el tema para tomar una re-solución a partir del 10 de diciem-bre. En ese mismo sentido, especi-ficó que él también tiene agradeci-miento con la gente que lo ayudó allegar y que para el caso de los con-tratos a personal de planta política,se deben ir con su actual intenden-te. De todos modos, destacó que lasdecisiones que tome serán en for-ma conjunta con el Concejo Deli-berante en donde tiene mayoría de-bido a su amplio triunfo. Los con-cejales “son mis bastones en dondeme voy a apoyar. Vamos a hacerrespetar la Carta Orgánica a travésde ordenanzas y resoluciones quevan a salir del concejo. Se van arespetar las decisiones que seconsensuen en concejo, con un avallegal, y todo lo que hagamos debeser para el bien del municipio”.

En definitiva, dice estar con“ansiedad para poder tomar el man-do del municipio, para poder logrartodos los objetivos que tenemosplanteados para Mosconi, como porejemplo informatizar todo para quesea monitoreado todo y ser más efi-cientes”. No duda en resaltar suagradecimiento a la gente que loapoyó y que la gente quiere: “unacosa distinta, quiere que hagamosuna política popular, no personal,por lo cual confió en nosotros, yestamos trabajando para tratar decontenerlos y para tratar de darlesuna mano y que todos los recursossean bajados a través de gestioneseficientes”.


La empresa continúa capacitando alos instaladores que realizan lasconexiones de agua y cloaca. Loscursos se realizan en forma mensualy son totalmente gratuitos.

Aguas del Norte continúa tra-bajando en su programa de capaci-taciones para plomeros matricula-dos. Desde la empresa salteña in-formaron que los cursos están des-tinados tanto a aquellos instaladoresque quieran matricularse por prime-ra vez, como a aquellos que debanrenovar su matrícula.

En tal sentido explicaron que“las conexiones de agua y cloacasólo pueden ser realizadas porinstaladores habilitados por Aguasdel Norte. Es por ello que estamoscapacitando a estos plomeros ma-triculados que, si bien no son per-sonal directo de la empresa, sonquienes ejecutan las conexionespara nuestros usuarios”.

Estas capacitaciones se reali-zan en forma mensual en las insta-laciones de Alto Molino, y son to-talmente gratuitas. Los cursos están

«Dejo maracadas sus pa-labras la Joven Mamà. Las pa-labras tienen su poder, y hayquienes escuchan ese sentidoultimo…sentadas en rondas,soltó su VOZ y convencida desus palabras las sello como unretrato…

«Dibuje y pinte un sol, ami lado un jardín con flores.Soy mamá de Juan, y quierosentarme en la plaza, dejar queel perfume de las flores nosatrapen…Y que sea Juan, elque las vuelva a pintar. Quieroun jardín sin clausuras y quesea MI pecho el que lo alimen-te.…»

Relato extraído del Ta-ller: Narrar en Voz Alta (Desti-nado a mamás adolecentes)

Huellascon VOZHuellas con voz es una co-lumna que recibimos deMilagro Ibarra. Marcasque subsisten en su memo-ria y que ella, generosa,nos las acerca con una vozque entrecruza el tiempoy las experiencias, inten-tando encontrarse con ellector, e intentando que ellector se encuentre conella.

Como un Retrato

CURSOS PARA INSTALADORES SANITARIOS

Plomeros matriculados

a cargo de personal especializadode Aguas del Norte, que expone lasnormativas comerciales, técnicas yde seguridad que deben cumplirseen cada trabajo realizado. “Ademásse asesora a los instaladores sobrela importancia de colaborar con elcuidado del agua, actuando rápida-mente ante una pérdida en las ins-talaciones internas o informando ala empresa si la pérdida fuese ex-terna”, destacaron.

Los cursos están vigentes des-

de el mes de Mayo de 2010 y ya hantenido una gran concurrencia. “Has-ta la fecha hemos capacitado a másde 110 plomeros, y en forma per-manente recibimos consultas denuevos interesados”, comentaron.

Finalmente indicaron que losinstaladores interesados en las ca-pacitaciones de los próximos mesespueden acercarse a las oficinas deatención al usuario de Casa Central,España 887, para obtener mayorinformación.

A través de una gestión realizada por la Delegada,Verónica Spaventa y la Asesora Legal del INADI dele-gación Salta, Ma. Laura Vásquez; la salteña Alba Rue-da que vive en Buenos Aires, obtuvo una sentencia fa-vorable para realizar el cambio de identidad en su DNIy consiguió esta semana en el Registro Civil de Salta elcambio de nombre y género de su partida de nacimien-to.

De esta manera, Alba Rueda gozará de su nuevoDNI que le permitirá disfrutar de todos los derechos enigualdad de condiciones, como por ejemplo, figurar enlos padrones femeninos y frente a cualquier trámite serllamada por su nombre. Alba Rueda agradeció a la De-legación local del INADI y a la Organización que laacompañó en su presentación judicial “100% Diversi-dad y Derechos”.

IDENTIDAD DE GÉNERO

Se va la primera

Prescindamos de lacrónica policial, paraindagar directamenteen la conmoción queel crimen de las turis-tas francesas ha pro-vocado en la subjeti-vidad de la Salta ofi-cial. Un tipo de subje-tividad siempre cons-truida por el establish-ment local que difun-de una imagen de lallamada salteñidad,casi siempre divorcia-da, a su vez, de lo quemiles de salteños per-ciben y viven cotidia-na-mente, y que de taninocente siempre seencuentra tan despre-venida ante los actosbrutales como si setratara de la primeravez. Esa salteñidad,desde ahora en adelan-te, deberá convivircon sensaciones en-contradas: las que pro-ducen las imágenessiempre bellas vincu-ladas al turismo; y las otras, sorprenden-temente escalofriantes, horribles y repugnan-tes, que el crimen de las turistas nos legaron.La conmoción y el desconcierto ha sido tal,que esa salteñidad, personalizada por el mis-mo Urtubey, debió pedir ayuda al término ex-cepcional.

Urtubey ha declarado que el crimen po-see características excepcionales, que por ellomismo no puede asimilarse a las lógicas de lacriminalidad salteña y que, por eso, era im-predecible. Un acto homicida y brutal “fuerade lugar”, no porque los salteños desconozca-mos la existencia de tales grados de violen-cia, sino porque los suponíamos ajenos a no-sotros y propios de las grandes y violentasurbes, en donde la dureza y el salvajismo síexisten. Ahora, esa salteñidad debe admitir quepuede que estuviera equivocada, que entrenosotros también hay monstruos capaces detales cosas y que incluso no somos lo que cree-mos ser: una aldea insular paradisíaca, repletade seres incontaminados del odio irracionalde las sociedades modernas. Ese tipo desalteñidad es el resultado del esfuerzo de loscultores oficialistas de lo local, siempre deci-didos a identificar y resaltar la singularidadde la comarca, excluyendo las conexiones deellas con el todo. Cultores cuyas elaboracio-nes de la salteñidad monopolizan las políticasculturales y las bibliotecas provinciales, por-que devino en cultura oficial que endiosa lopuro, lo típico y lo sin extrañeces que degene-ren el buen origen. Habrá que admi-tirlo…estamos contaminados con lasextrañeces desde hace tiempo y esa oficiali-dad lo único que hace es invisibilizar este he-cho. Somos otra cosa. Nos parecemos más alo que los franceses, comentando el crimen enlos diarios parisinos, dicen de nosotros: unaparte más del mundo, en donde hechosaberrantes ocurren tal como ocurren en lassociedades atravesadas por la exclusión, elodio y la impunidad. Los franceses hablaronde Salta el mismo sábado 30 de julio, cuando,comentando las noticias que Le Figaro publi-caba sobre el crimen, debatieron sobre lo ocu-rrido (ver “Deux touristes françaises tuées parballes en Argentine” http://www.lefigaro.fr/i n t e r n a t i o n a l / 2 0 11 / 0 7 / 3 0 / 0 1 0 0 3 -20110730ARTFIG00393-deux-touristes-francaises-tuees-par-balles-en-argentine.php.)Hicieron comentarios de todo tipo:extremistas, indignados, vengativos, atravesa-dos por la confusión, las exageraciones y, tam-bién, por verdades. Emile007, por ejemplo,buscaba amortiguar los comentarios que mos-traban a Salta como un infierno dantesco conun sentido común que la salteñidad oficial re-siste en nombre de la salteñidad: «Conozcoesta ciudad de Salta y sus alrededores, me pa-

recieron tranquilos y serenos para pasar una quin-cena de días. Como en todas partes hay sin dudadepredadores, gente poco recomendable (...) Se-ría ingenuo creer que todo el mundo es bello ygentil. Cortémosla con el bendito optimismo”.La lectora identificada como frk dtt también dijoalgo parecido: «Es una provincia ciertamentebella, tranquila, pero también por allí entra co-caína, mercadería de contrabando, también rei-na en ciertas zonas una extrema pobreza, al pun-to que algunos niños mueren de desnutrición.¡Vayan a ver si no hay una multitud de niños quelimpian los vidrios de los autos!”

No somos, en definitiva, lo que los gobier-nos dicen que somos. De allí la amargura de lospropios funcionarios que, al parecer, de tantopropagandizar terminaron por creer lo que condiligencia inventan y fomentan. Y ahora deberánluchar para amortiguar las implicancias políti-cas que el suceso aberrante conlleva y que atra-vesará la actual coyuntura electoral: los candi-datos no sólo explotarán el tema de la inseguri-dad, también prometerán que la seguridad debeestar al servicio de la recuperación de ese pasa-do inocente y silvestre que, se supone, algunavez vivimos. Todos, entonces, convertirán a esepasado en propuesta de futuro.

La propuesta podrá ser efectivaelectoralmente, pero irrealizable en los hechos.Entre otras, cosas porque la Historia no marchapara atrás, y sobre todo porque lo que esa histo-ria viene anunciándonos es que la excep-cionalidad que hoy lamentamos puede dejar deserlo en el futuro. Intentemos explicarlo. Paraello, tomémonos el atrevimiento de parafraseara Marx cuando hablaba sobre las condiciones quehacen posible las siempre excepcionales revolu-ciones sociales. Podríamos aplicar ese razona-miento para, ahora y aquí, decir que todaexcepcionalidad depende del desarrollo, en el in-terior de la sociedad en donde ocurre, de las con-diciones necesarias que la hagan posible. En Sal-ta, esas condiciones hace rato que se vienen dan-do, aun cuando la salteñidad se niegue a verlas yopte por invisibilizarlas. Es cruel que, desde hacetres años, Cristian Luna no aparezca ni entre losvivos, ni entre los muertos; fue salvaje el asesi-nato de Juan Carlos Hannawy, de 60 años, quienfuera hallado muerto en su oficina céntrica, pre-sentando en su cuerpo contusión pulmonar, frac-tura de costillas y golpes internos ocasionadospor la tortura; también salvaje fue el golpe letalque Diego Esper recibió en la cabeza. Todos ca-sos recientes, y todos sin resolución policial, queparecen provocar otro salvajismo, aunque poli-cial: los apremios ilegales. La brutalidad poli-cial, parece, es también hija de la escasa compe-tencia de esa policía para resolver los casosaberrantes. La impotencia desespera y la deses-peración se transforma en odio policial volcadosobre el cuerpo del sospechoso. La situación ha

POR DANIEL AVALOS

vuelto a repetirse en elcaso de las francesas:Francisco Ariel Teje-da, de 43 años, padrede seis niños, deteni-do tras una acusaciónanónima como sospe-choso de haber come-tido el crimen de lasestudiantes, denuncióque más de una doce-na de efectivos lo gol-pearon y le gritaronpara que se inculpedurante las horas queestuvo detenido. Nopuede sorprendernos,porque los llamados“estándares de seguri-dad” de nuestra pro-vincia lo anunciaban ylos antecedentes poli-ciales (caso Evange-lina Pisco, MarceloTorino Dantur y másde 400 denuncias so-bre apremios ilegalesdurante la actual ges-tión) se combinaroncon las entendiblesexigencias del gobier-

no francés para un pronto esclarecimiento delcaso. La combinación fue explosiva y disparóuna práctica habitual que ahora, por estar bajolos ojos del mundo, el gobierno quiere com-batir. Hay crueldad, incluso, en la indiferenciasocial ante estas denuncias que revelan que,en nombre de la seguridad, muchos prefierenno preguntarse sobre los medios que la poli-cía emplea, sino por los resultados que obtie-ne y que, sin embargo, en esta provincia esca-sean. Todos elementos que, combinados conla procedencia de las víctimas, ha provocadoque aquello capaz de silenciarse en la escenainterna, no pueda invisibilizarse en la externa,ante la cual el crimen se presenta como unaexcepcionalidad.

Una excepcionalidad, de todos modos,que abre un interrogante hacia adelante, por-que también puede interpretarse con eso queciertos filósofos llaman un “acontecimiento”.Precisemos el concepto que, según las corrien-tes, posee acepciones distintas. La izquierdaque adhiere a la dialéctica marxista, conven-cida de que la historia avanza inexorablemen-te hacia adelante y hacia la revolución, consi-dera que el acontecimiento es un suceso me-nor, algo no inscripto en la trama de la Histo-ria y por ello mismo destinado a volatilizarseprontamente. No entiende lo mismo la izquier-da no marxista, aquella que niega la linealidadde la Historia y su avance hacia un único ynecesario horizonte. Para estos, el aconteci-miento supone siempre un corte radical queno puede explicarse por ninguna de las reglasque habían existido antes de ese corte y queabre, además, un área de indeterminación so-bre el futuro del proceso. Una indeterminaciónque, sea cual fuera, nuestro establishment noparece capaz afrontar, atado como está a losintereses del mercado y a los valores caducosy decadentes de un patriciado parasitario y res-ponsables de una tradición reducida a exclusi-vos y anacrónicos clubes, en donde pintores-cos personajes juegan a ser el gaucho que hu-bieran aborrecido hace un siglo. Anacrónicos,porque otras salteñidades recrean pautas ennuevos contextos problematizando lasalteñidad oficial. Salteñidades con los pies enSalta, o no, y la cabeza mirando a hacia otroslados para barajar y dar de nuevo, para apro-vechar lo que hay de nuevo, y para aprender acombatir lo negativo que los cambios traen.Salteñidades molestas, irritantes, que no reci-ben el favor oficial y que, siendo el resultadode profundas transformaciones económicas ysociales ocurridas en nuestra provincia, noencuentran, aún, las fuerzas políticas y socia-les capaces de representarlas con la fuerza vi-tal que oriente nuestra historia hacia eso queeste gobierno, y este orden, no escuchan conla ilusión de que no exista.

El final de la inocencia

semanario cuarto poder

Documents