Del 16 al 19DICIEMBRE2 0 1 9

Semana de la Red de Centros Culturales de la AECID

Semana de la Red de Centros Culturales de la Cooperación Española

El programa enredados busca aproximar y dar visibilidad, en el sector cultural y en la ciudadanía, al innovador trabajo de cooperación cultural que se realiza en las diferentes sedes de la Red de Centros Culturales de España en el exterior (CCE), cuya labor se enmarca dentro de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

A lo largo de estos días, se reunirán en Madrid distintos profesionales de la cultura y de la cooperación de ambos lados del Atlántico, para participar en una serie de debates y que, con una interesante selección de actividades culturales, darán a conocer de primera mano la tarea que desarrollan las diferentes sedes de los CCE en Latinoamérica y en Guinea Ecuatorial.

Las actividades que enriquecerán la semana y que contarán con la participación de diversos artistas y creadores nacionales e internacionales son:

■ Exposición y performance del proyecto “cuestiones de estado: Lavarse las manos y La Historia la escriben quienessobreviven” de la artista Regina José Galindo (Guatemala). Un proyecto de la Real Academia de España en Roma y del CCE Guatemala. Comisariada por Federica La Paglia (Italia).

■ Exposición “El Viaje a Roma” del Centro Niemeyer, con obras de la colección de la Real Academia de España en Roma, comisariada por Rosa Olivares.

■ Espectáculo de danza “Dolorosa” de la Compañía Nacional de Danza de El Salvador, dirigido por la bailarina y coreógrafa española Luz Arcas.

■ Actuación musical de la cantante y compositora dominicana Xiomara Fortuna.

■ Performance teatral “Qué locura enamorarme yo de ti” de la escritora y poeta peruana Gabriela Wiener.

■ Ciclo de cine Premio Cooperación Española en el Festival de Cine de San Sebastián.

Del 16 al 19DICIEMBRE2 0 1 9

LUNES16 MARTES17 MIÉRCOLES18 JUEVES19

PREMIO COOPERACIÓN ESPAÑOLA FESTIVAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁNSala Iberia. 19.00 h

OSCURO ANIMALCOL-ARG-NLD-DEU-GRC, 2016 107’ (+16)Dir Felipe Guerrero

La historia de un viaje de tres mujeres que deben escapar del acoso de la guerra colombiana. Cada una por su cuenta emprenderá un camino en la búsqueda de sosiego.

ALANISARG, 2017 / 82’’ (+16)Dir Anahí Berneri

Una joven trabajadora sexual, madre de un pequeño hijo, lucha por hacerse un lugar en la sociedad. A pesar de todo lo que está en su contra, ella se niega a ser una víctima.

LOS SILENCIOSBRA-COL-FRA, 2018 / 88’ (+7)Dir Beatriz Seigner

Dos niños huyen de Colombia con su madre, en pleno con�icto armado, y llegan a una isla situada entre Colombia, Perú y Brasil donde se esconde su padre, dado por muerto.

NUESTRAS MADRESBEL-GUA-FRA, 2019 / 78’ (+7)Dir César Díaz

Guatemala está inmersa en el juicio de los o�ciales militares que comenzaron la guerra civil. Los testimonios de las víctimas serán clave en la identi�cación de las personas desaparecidas.

17.00 h Presentación del libroRed de Centros Culturales de la Cooperación EspañolaColoquioExperiencias desde dentro de la Red

Participan:● Miguel Albero. Dirección de Relaciones Culturales y Cientí�cas de la AECID● Martín Prieto. Centro Cultural Parque de España en Rosario (2007-2014)● Ángeles Albert. Real Academia de España en Roma● Álvaro Ortega. Centro Cultural de España en Malabo● Fernando Fajardo. Centro Cultural de España Juan de Salazar en Asunción● Eloísa Vaello. Centro Cultural de España en San Salvador

18:00 h Mesa redondaLa Red de Centros Culturales en su contexto

Participan:● Lucía Casani. La Casa Encendida● Marcos García. Medialab-Prado● Luis Calderón. CSA La Tabacalera● Bárbara Epalza. Azkuna Zentroa-Alhóndiga Bilbao

Modera: ● Eloísa Vaello. Centro Cultural de España en San Salvador

18:00 h Mesa redondaCreación y producción

Participan:● Miguel Barrero. Escritor. Proyecto 10 de 30● Basurama. Colectivo artístico● Isabel Muñoz. Fotógrafa● Luz Arcas. Bailarina y coreógrafa. La Phármaco

Modera: ● Ángeles Albert. Real Academia de España en Roma

20.00 h Concierto de Jazz-fusiónXiomara Fortuna(República Dominicana)

18:00 h Mesa redondaInclusión y diversidad

Participan:● Raúl González del Rio. Fundación Triángulo● Inés Enciso. Centro Dramático Nacional. Proyecto “Una mirada diferente” ● Lula Gómez. Periodista especializada en género● Álvaro Ortega. Centro Cultural de España en Malabo

Modera: ● Fernando Fajardo. Centro Cultural de España Juan de Salazar en Asunción

19.30 h Exposición/performance“cuestiones de estado: Lavarse las manos y La Historia la escribenquienes sobreviven” de la artista Regina José Galindo (Guatemala). Un proyecto de la Real Academía de España en Roma y del CCE Guatemala. Comisariada por Federica La Paglia (Italia)Del 16 de diciembre al 19 de enero

20.00 h Exposición"El Viaje a Roma" de los fotógrafos becarios en la Real Academia de España en Roma comisariada por Rosa Olivares y producida por el Centro NiemeyerDel 16 de diciembre al 19 de enero

Lorem ipsum

20.00 h Performance teatral“Qué locura enamorarme yo de tí”Gabriela Wiener (Perú)Dirección de Mariana de AlthausProducción de Sala de Parto

20.00 h Artes escénicas"Dolorosa"Compañía Nacional de Danza de El SalvadorDirección de Luz Arcas

LUNES16 MARTES17 MIÉRCOLES18 JUEVES19Sa

lón Si

món

Bolív

arSa

la Fri

da Kh

alo

Sala

Cerv

ante

sAu

ditor

io Ga

briel

a Mist

ral

Sala

Dieg

o Rive

ra

Salón

Sim

ón Bo

lívar

Salón

Sim

ón Bo

lívar

Audit

orio

Gabr

iela M

istra

l

Audit

orio

Gabr

iela M

istra

l

Casa de AméricaPaseo de Recoletos, 228014 Madrid