semana cultural, una fiesta de integración y expresiones. · nuestra vida universitaria confirma...

20
Notiautónoma · Octubre de 2010 1 Edición No. 8 · Octubre de 2010 ISSN 2145 - 1842 Institucional En esta edición El cómo creativo de la Univer- sidad en la universalización, la mundialización y la globaliza- ción. Pág. 3 - 4 La acreditación avanza y la Autonóma no se cansa. Pág. 5 Sobre las finanzas de la Uni - versidad. Pág. 6 - 7 - 8 - 9 Semana Cultural. Pág. 10 - 11 - 12 Listo el capítulo de la Autonó- ma para la serie Espejo Retro- visor. Pág. 13 Noticias de la U. Pág. 14 - 15 Noticias de las facultades. Pág. 16 - 17 - 18 Eventos. Pág. 19 Variedades. Pág. 20 Semana cultural, una fiesta de integración y expresiones. Sobre las finanzas de la Universidad Cultura significa costum- bre y abarca todas las actividades humanas que tienen lugar en la vida co- tidiana. Por eso es normal escuchar a la gente decir que algo no pertenece a su cultura o que le gusta- ría conocer otra cultura, o sea, otro sistema de cos- tumbres. En nuestro país la Constitución de 1991 reconoce la pluralidad ét- nica y cultural que habita en él. En la Universidad En este número la comu- nidad tienen en sus manos un completo informe sobre el presupuesto y la conta- bilidad de nuestra institu- ción con corte a junio 30 de 2010. El artículo expli- ca gráfica y textualmente Autónoma de Colom- bia cada semana cultural también es una fiesta que celebra esa multicultura- lidad y por eso acoge en cada versión cientos de manifestaciones dancísti- cas, musicales, pictóricas, teatrales, deportivas, aca- démicas, científicas y de todo orden. La última que se celebró no fue la excepción y se enmarcó en dos aconteci- el comportamiento de los ingresos operacionales y no operacionales, egresos, rubros, comparación con el año anterior y con la ex- pectativa que se tenía en cuanto a recaudo y ejecu- ción. Esta información es de vital importancia para diagnos- ticar el estado de las finan- zas y proyectar acciones tendientes a fortalecerlas con el fin de continuar el desarrollo de la Universi- dad y las metas consigna- das en su plan estratégico 2010- 2014. El carácter público de esta mientos importantes, el mes del patrimonio, con- cepto que abarca tanto lo material: museos, igle- sias, poblaciones, institu- ciones etc. como lo inma- terial: creencias, expre- siones artísticas, formas de pensar, sentir y actuar; y en la celebración de los 39 años de fundación de nuestra Universidad. Continúa en la pág. 12 información permite que cada integrante de la fami- lia Autónoma de Colombia conozca las cifras que la Universidad recibe y eje- cuta en pago de personal, prestaciones, seguridad social, impuestos, servi- cios y seguros, entre otros, que permiten su funciona- miento, así como aquellas que van directamente al bienestar de la comunidad y están relacionadas con becas, eventos especiales, bienestar universitario, mantenimientos y adecua- ciones etc. Continúa en la pág. 6

Upload: voduong

Post on 29-Oct-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Notiautónoma · Octubre de 2010 1

Edición No. 8 · Octubre de 2010ISSN 2145 - 1842

Institucional

En esta edición

El cómo creativo de la Univer-sidad en la universalización, la mundialización y la globaliza-ción. Pág. 3 - 4

La acreditación avanza y la Autonóma no se cansa. Pág. 5

Sobre las finanzas de la Uni-versidad. Pág. 6 - 7 - 8 - 9

Semana Cultural. Pág. 10 - 11 - 12

Listo el capítulo de la Autonó-ma para la serie Espejo Retro-visor. Pág. 13

Noticias de la U. Pág. 14 - 15

Noticias de las facultades. Pág. 16 - 17 - 18

Eventos. Pág. 19

Variedades. Pág. 20

Semana cultural, una fiesta de integración y expresiones.

Sobre las finanzas de la Universidad

Cultura significa costum-bre y abarca todas las actividades humanas que tienen lugar en la vida co-tidiana. Por eso es normal escuchar a la gente decir que algo no pertenece a su cultura o que le gusta-ría conocer otra cultura, o sea, otro sistema de cos-tumbres. En nuestro país la Constitución de 1991 reconoce la pluralidad ét-nica y cultural que habita en él. En la Universidad

En este número la comu-nidad tienen en sus manos un completo informe sobre el presupuesto y la conta-bilidad de nuestra institu-ción con corte a junio 30 de 2010. El artículo expli-ca gráfica y textualmente

Autónoma de Colom-bia cada semana cultural también es una fiesta que celebra esa multicultura-lidad y por eso acoge en cada versión cientos de manifestaciones dancísti-cas, musicales, pictóricas, teatrales, deportivas, aca-démicas, científicas y de todo orden.

La última que se celebró no fue la excepción y se enmarcó en dos aconteci-

el comportamiento de los ingresos operacionales y no operacionales, egresos, rubros, comparación con el año anterior y con la ex-pectativa que se tenía en cuanto a recaudo y ejecu-ción.

Esta información es de vital importancia para diagnos-ticar el estado de las finan-zas y proyectar acciones tendientes a fortalecerlas con el fin de continuar el desarrollo de la Universi-dad y las metas consigna-das en su plan estratégico 2010- 2014.El carácter público de esta

mientos importantes, el mes del patrimonio, con-cepto que abarca tanto lo material: museos, igle-sias, poblaciones, institu-ciones etc. como lo inma-terial: creencias, expre-siones artísticas, formas de pensar, sentir y actuar; y en la celebración de los 39 años de fundación de nuestra Universidad.

Continúa en la pág. 12

información permite que cada integrante de la fami-lia Autónoma de Colombia conozca las cifras que la Universidad recibe y eje-cuta en pago de personal, prestaciones, seguridad social, impuestos, servi-cios y seguros, entre otros, que permiten su funciona-miento, así como aquellas que van directamente al bienestar de la comunidad y están relacionadas con becas, eventos especiales, bienestar universitario, mantenimientos y adecua-ciones etc.

Continúa en la pág. 6

Notiautónoma · Octubre de 2010 2

Prohibida la reproducción parcial o total de los artículos sin autorización expresa

de los editores.All Rights Reserved.

PresidenteGelasio Cardona Serna

Vicepresidente Gabriel Acevedo Rojas

RectorJuan Carlos Vergara Silva

Vicerrector AcadémicoCarlos Ramírez Escobar

Vicerrectora Administrativa

Sara Isabel Rios Gast

Secretaria GeneralAdelsabel Chamorro

Directora María Constanza Arias

Oficina de Comunicaciones

Redacción Astrid Fonseca Sánchez

Publicación BimensualUniversidad Autónoma de Colombia

International Standard Serial Number

ISSN - 2145 - 1842

Diseño, diagramacióne impresión

[email protected]

Editorial

La Universidad Autónoma se encuentra en un mo-mento especial de su vida académica. Hecho que se refleja en la renovación de los registros calificados de algunos de sus programas, además de consolidar el proceso de acreditación del programa de Derecho, el cual se encuentra en su fase final ante el Consejo Nacional de Acreditación, previo a su concepto ante el Ministerio de Educación Nacional. De otra parte ya se entregó también la au-toevaluación del Programa de Ingeniería Industrial, y esperamos la designación de los pares que evalúen la realidad académica entre lo informado y el proceso académico y administrativo implementado; posterior-mente se continuará con los programas de Economía e Ingeniería de Sistemas. Desde otro ángulo, es ne-cesario que nuestra Comu-nidad Universitaria, tenga conocimiento del manejo de las relaciones laborales en la Universidad Autóno-ma, pues estas se rigen por la Convención Colectiva, suscrita entre la entidad y los Sindicatos de Trabaja-dores y de Profesores. El

13 de agosto se firmó, en acto especial, la modifica-ción a la nueva convención, dando un paso avanzado en el campo salarial y algunas otras prebendas. Es nece-sario que nuestra Comuni-dad tenga conocimiento de que la Convención Colecti-va de Trabajo que rige en la FUAC es la que mejor esta-bilidad ofrece en Colombia; lo mismo que el sistema de becas es bastante genero-so, lo que ha permitido que muchos trabajadores pue-dan sustentar varios títulos en pregrado, posgrado y maestrías, lo que induda-blemente permite que se optimice en calidad y pro-fesionalismo el servicio a los estudiantes. Nuestra vida universitaria confirma el criterio de sus fundadores, de que la FUAC sea una Institución crítica, abierta a todo pensamiento filosófico y político, con un fin específico: luchar por el avance de la sociedad co-lombiana y en especial de la juventud dedicada al es-tudio, con metas de supe-ración permanente. Estamos en el plan de me-jorar la calidad en la Edu-cación como bien lo ha ex-

presado la Señora Ministra de Educación Nacional en la entrevista realizada el pasado 19 de septiembre de 2010, en el periódico EL TIEMPO al decir: “Primero, para nosotros una educa-ción de calidad es aquella que forma mejores seres humanos, ciudadanos con valores éticos, respetuosos de lo público; colombianos que conocen y respetan los derechos humanos y, por lo tanto, conviven en paz. Se-gundo, mejoramiento de la calidad también es alcanzar una educación pertinente, que sea competitiva y que contribuya a cerrar distan-cias de inequidad. Tercero: una educación que genera oportunidades legítimas de prosperidad, que está cen-trada en la institución edu-cativa y que debe compro-meter a toda la sociedad”. Nuestra tarea se ha cum-plido, ampliando el radio de acción misional a la cultura y a las humanidades; todas estas acciones tienen un fin: fortalecer la academia, la cultura, la investigación y los derechos humanos.

Gelasio Cardona SernaPresidente

Notiautónoma · Octubre de 2010 3

Calidad en la U

FRANCISCO JIMENEZ VELASQUEZ. M. Sc. Investigador-docente. SIENCES-PO, Francia. CEDEPLAR, Brasil, COLCIENCIAS, Colombia. Consultor Naciones Unidas, O. E. A. Banco Mundial. Gobiernos de Holanda y de Colombia. Miembro Fundador U. A. C.

CONCEPTOS CLAVE: GLOBALIZACION. CREACION. UNIVERSIDAD. AUTONOMIA. HEURISTICA. CONTEXTO. TEXTO. CTS+P. INTELIGENCIA CO-LECTIVA.

Como un emerger significa-tivo y plausible en el pro-greso del conocimiento, las denominadas Sociedad de la Información, Sociedad del Conocimiento y Sociedad de la Creación trascienden des-de la Filosofía, la Ciencia, la Tecnología y el Arte, la visión lineal simplificadora de los fenómenos y de la realidad misma y, al reconocer la exis-tencia de Sistemas Abiertos de Complejidad Creciente en tanto se comprenda como textos-contextos fenómenos tales como la Universaliza-ción (ideas, teorías), la Mun-dialización (geopolíticas) y la Globalización (realidades múltiples), podemos aproxi-marnos a la re-creación mis-ma de la Universidad actual. Dentro de dinámicas propias de la comunidad científica en sí y desde la Filosofía de la Ciencia y la Filosofía de la Tecnología, es posible para la inteligencia colectiva – aquí enfatizada - elaborar conje-

El cómo creativo de la Universidad en la universalización, la mundialización y la globalización.

turas, conformar Laborato-rios de Metodologías, Obser-vatorios Interactivos, Talleres de Modelamiento (MCB) y en especial, ámbitos donde se piensa el conocimiento ade-más de conocerlo por la vía de la epistemología. Desde mi trabajo de investigación y práctica teórica El Contexto como Texto, en el presen-te escrito privilegio como Contexto la unidad CTS+P, y como Texto, la Universi-dad-Universo sus estatutos filosóficos, científico-tecno-lógicos y epistemológicos - tratando de mostrar cómo lo posible (creación) es el fun-damento de lo real en tanto, reitero, el conocimiento pro-gresa y dinámicas como la Globalización nos retan, nos sugieren, dada su inevitabili-dad, su irreversibilidad y su impredictibilidad. (Ver C. E. M.)

“Si quieres pueblo, has de habituar a los hombres a

crear“. JOSE MARTI.

“Mentimos más de la cuenta por falta de fanta-sía...¡ También la verdad se inventa!.ANTONIO MACHADO.

“La filosofía es la política de la verdad.”MICHEL FOUCAULT.

“Una era globalizadora se diferencia de todas las de-más eras anteriores en el hecho de que ella requie-re de respuestas globales. En efecto, las respuestas locales, inmediatistas o de corto alcance no son ya, en manera alguna, suficientes ni satisfacto-rias.” CARLOS EDUARDO MALDONADO.(C.E.M.)

“La universidad, o lo uno y su contrario…pero si-multáneamente.” TOMÁS IBAÑEZ.

CONTEXTO COMO TEXTO

Introducción.

Así como el reconocimiento del contexto y el privilegiar su trascendencia más allá de toda focalización, sectoriza-ción y reducción, fue en su momento, de alguna mane-ra, paradigmático, el com-prender el contexto como texto es hoy igualmente tras-cendente al asumir la com-plejidad creciente de fenó-menos ya no simplificables. Sea la Universidad-Universo el fenómeno aquí privilegia-do. El contexto Globalización explicado como texto, mues-tra cómo más que porqués y convoca tanto a la Creación como a la Inteligencia Colec-tiva, haciendo de la Heurísti-ca una disciplina estructural en la Universidad actual.

1. ESTRUCTURA

Bucle epistemológico:

LO EXISTENTE - LO DE-SEADO - LO NECESARIO-LO POSIBLE - LO PROBA-BLE - LO PLAUSIBLE.

Universidad y Globalización en integración, muestran que vivimos en un mundo diferente de suma cero. Por tanto toda estructura emer-ge de imaginar el cómo de las complicaciones, de los problemas de frontera, de la interacciones y de los flujos múltiples. Toda sectoriza-ción, toda disciplinariedad excluyente, toda comparti-mentación en sistemas ce-rrados -hoy ficticios- hace de la estructura un contrasenti-do.

2. FORMA

Bucle epistemológico:

TOPOLOGIA - SISTEMA-BUCLE INTERRETROACTIVO - URDIMBRE - RED.

Notiautónoma · Octubre de 2010 4

Calidad en la U

Autonomía y/o independen-cia visibles, esto es, espa-cios-tiempo de Creación, donde se formalice la trans-disciplinariedad, emerjan las disciplinas de frontera, y donde desde un Laboratorio de Metodologías (hacia el Método sin Metodologías), se pueda discernir, conjeturar y crear.

AUTORES DE APOYO.

JOSE MARTI. ANTONIO MACHADO. ANTONIO ESCOHOTADO. CARLOS E. MALDONADO. MICHEL FOUCAULT. BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS. AGUSTIN GARCIA CALVO. MANUEL CASTELLS. ROBERT MUSIL. BRIAN ARTHUR. JÖEL DE ROSNAY. ESTANISLAO ZULETA. TOMAS IBAÑEZ. FRANCISCO VARELA.

BIBLIOGRAFIA BASICA· AMIR, Samín. 2006. Los desafíos de la Mundialización. Madrid: Siglo XXI Editores.· ESCOHOTADO, Antonio. 1999. Caos y Orden. Madrid. Editorial Espasa Calpe.· HIRSCH, J. 1997 La globalización del capital y la transformación de los sistemas de Estado. Bogotá. Conferencia inédita. UNC. · JIMENEZ V., Francisco. 2002. Universidad-Universo-Multiverso. En: Pensamiento-Acción, Revista Internacional de Ciencia y Cul-tura. No. 10, Tunja: UPTC.· _______1999. La construcción social de sentido: hacia una sociedad autónoma. Bogotá, Colombia: Tesis Sciences-Po (Francia)-IAED. · MALDONADO, Carlos E. 2001. Cotidianeidad y destino de la Globalización. Bogotá: Universidad Libre, Unidad de Investigaciones. Filosofía y Política 3.· VARELA, Francisco. 2000. El fenómeno de la Vida. Santiago de Chile: Editorial Dolmen Ensayo.

3. FUNCION

Bucle epistemológico:

CONCEPCION-POLITICA-PLANEACION-PROYEC-TACION-GESTION-FUN-CION.

Asimilando a la Gestión con la Política, es Función de la Universidad actual asumir la Unidad C T S + p. -Ciencia-Tecnología-Sociedad (Civil) + política-, lo cual hace de la

investigación y de la terri-torialidad misma, una es-

pacialidad orgánica con la Vida como la gran

pauta: “Y si fuera la vida y no la muerte la costumbre…” F. JIMENEZ V.

4. CONJETURAS

“Ningún objeto, ningún yo, nin-

guna forma, ningún prin-cipio es segu-ro, todo está

comprometido en una mudanza

invisible pero sin reposo; lo

indeterminado contiene más futuro que lo determinado, y el presente no es más que una hipótesis de la que aún no hemos podido desligar-nos.”ROBERT MUSIL

• Es posible y/o necesaria la autonomía y/o la indepen-dencia de la Universidad en un mundo globalizado.

•La creación, la imaginación son la respuesta más signi-ficativa en la dinámica de la Globalización.

• No matar...pensar!!.

• La concepción eco-biológi-ca de mundo -no céntrica- es hoy sugerente y significa-tiva.

• El Contexto como Texto comprende y explica.

• El futuro no es algo que vaya de suyo, esto es no hay futuro, sino este se constru-ye paso a paso. (C. E. M.)

• Lo posible es el fundamen-to de lo real.

• Podemos pasar de los con-troles a los sensores.

• Perdemos creatividad por nuestra obsesión por el po-der y el control; por nues-tro miedo a los errores; por el férreo control a nuestros egos; por el fetiche de la co-modidad; por nuestra con-tinua persecución del placer reiterativo o simplemente estimulante; por el hecho de reducir nuestras vidas al es-trecho marco de lo que pien-san los demás; por nuestra adhesión a lo aparente. E. ZULETA

• La Universidad trasciende la epistemología –conocimien-to del conocimiento en tanto necesaria más no suficien-te, y piensa el conocimien-to –semilla de la creación- : las Filosofías (del Arte, de la Ciencia, de la Tecnología, de la Cultura).

Notiautónoma · Octubre de 2010 5

Calidad en la U

La Autónoma en su misión

contempla ciertos valores

los tenemos que apropiar

sino quedan en vapores.

Como centro independiente

revisemos paradigmas

el término es contundente

ajustemos nuestro prisma.

La democracia cimienta

el valor del pluralismo

será que con tolerancia

se práctica de lo mismo.

La participación reitera

uno de nuestros valores

la Universidad la practica…

califíquenlo señores.

La acreditación avanza y la Autónoma no se cansa

Estamos ya bien quedados

en materia acreditable

nuestra visión la declara

en un tiempo ya aceptable.

En la materia jurídica

pasamos de muy puntuales

luchemos porque se cumplan

los postulados legales.

Una comunidad académica

debemos fortalecer

para poder conformarla

tenemos que merecer.

La Universidad ha cambiado

lo podemos comprobar

la información requerida

se impregna de calidad.

El programa de Derecho

espera certificarse

la comunidad de hecho

se encuentra bien expectante.

Recobremos la confianza

no nos dejemos rendir

pensemos que un autónomo

tiene el deber de cumplir.

Ingeniería Industrial

entregó su documento

espera visita externa

se dará en cualquier momento.

Notiautónoma · Octubre de 2010 6

SOBRE LAS FINANZAS DE LA UNIVERSIDAD. Desde la perspectiva presupuestal y contable.

Por: Sara Isabel Rios Gast. Vicerrectora Administrativa Mario Osorio Marín. Director de Planeación Irvhing López. Jefe Unidad de Contabilidad

Los resultados del manejo del presupuesto constitu-yen un indicador de ges-tión que mide hasta qué punto se están obtenien-do los recursos financieros para ejecutar las políticas adoptadas y hasta donde éstas se están cumpliendo de acuerdo con los pla-nes.

En la FUAC, se lleva un con-trol mensual de ingresos y gastos que se complemen-ta, semestralmente, con la elaboración de los es-tados financieros (balan-ce, estado de resultados, flujo de caja, variaciones en el patrimonio, etc.), en los cuales hay que intro-ducir conceptos contables que inciden directamente en el resultado financiero en términos de exceden-te o déficit, como son los ajustes por inflación, las amortizaciones, las valori-zaciones y depreciaciones, entre otros.

En este artículo, se hará referencia, en primer tér-mino, al comportamiento de la gestión reflejada en la ejecución presupuestal y, en la segunda parte, en los estados financieros.

1. EJECUCION PRESUPUESTAL A 30 DE JUNIO DE 2010.

El comportamiento de los ingresos se refleja en el siguiente cuadro, en don-de %E, significa el porcen-taje de ejecución frente al 100% presupuestado, mientras que %PE, se re-fiere a lo pendiente por ejecutar. En términos ge-nerales, se refleja una eje-cución positiva, por cuan-to, se tuvo un comporta-miento en los ingresos, en un 5,73% por encima de lo presupuestado.

1.1 Los ingresos

1.1 Los ingresosTabla 1

Al desagregar estos ingre-sos entre aquellos que pro-vienen de la razón de ser de la Universidad, es decir, de la actividad académica (o ingresos operacionales) y los que provienen de ac-tividades que no son inhe-rentes a la actividades mi-sionales de la Institución (ingresos no operacio-nales), se constata que, existen partidas presu-puestales que conforman los rubros presupuesta-les principales y ameritan atención por su disminu-ción en ejecución, como es el caso en los ingresos de operación de los ingre-sos de academia, partida que alcanzó una ejecución del 46,85%, quedando por ejecutar el 3,13% del presupuesto, que en cifras equivale a $1.229 millo-nes dejados de percibir. En este ítem se contemplan los ingresos obtenidos por la prestación del servicio educativo en pregrado y posgrado, servicios que

para la vigencia del I-2010 descendieron con respec-to al I-2009, tanto en la facturación de los ingre-sos como en el número de estudiantes por factores económicos que han toca-do sensiblemente el sector educativo.

El descenso en los ingre-sos no operacionales tie-ne su causa principal en la disminución de los pro-venientes de la remune-ración de las inversiones financieras, que pasó, en promedio, del 6,3% en el primer semestre de 2009 al 4% en el primer semes-tre de 2010, disminución acompañada por un des-censo importante en el volumen de las inversio-nes. En esto se aprecia, también, el impacto de la coyuntura macro-econó-mica, caracterizada por una disminución de las ta-sas de interés del merca-do financiero que afecta el rendimiento de nuestras inversiones en las diver-sas instituciones financie-ras con las que realizamos

este tipo de transacciones. Sin embargo, estos ingre-sos aumentaron su impor-tancia en el conjunto de los ingresos no operacio-nales.

1.2 Los egresosTabla 2

El comportamiento de los egresos, que se resume en el siguiente cuadro, en términos generales, refle-ja una ejecución positiva, por cuanto estuvo en un 2,14% por debajo del ín-dice del 50% frente a lo presupuestado.

En cuanto a los Gas-tos de Funcionamiento, se ejecutó la suma de $19.867.244.070 para un 47,84% del presupuesto, mostrándose un ahorro del 2.14%.

Esta partida esta confor-mado por los Servicios Personales, que presen-taron una ejecución del 49,79%; por otro lado, los Gastos Generales se eje-cutaron en un 40,34%, en

Tabla 1

Tema Central

PARTIDA PRESUPUESTAL PRESUPUESTO EJECUCIÓN PENDIENTE POR

EJECUTAR %E %PE CONTROL

INGRESOS PRESUPUESTADOS 50.354.149.122,00 28.050.918.574,91 22.303.230.547,09 55,71 44,29 5,73

RECURSOS DEL BALANCE 8.032.548.499,00 8.032.548.499,00 0,00 100,00 0,00 50,02

INGRESOS DE OPERACIÓN 39.852.557.102,00 19.251.198.080,18 20.601.359.021,82 48,31 51,69 (1,67 )

ACADÉMICOS 39.030.953.131,00 18.286.020.547,18 20.744.932.583,82 46,85 53,15 (3,13 )

CONVENIOS INTERINSTITUCIONALES 22.889.247,00 15.016.136,00 7.873.111,00 65,60 34,40 15,62

ALIANZAS ESTRATÉGICAS 242.483.200,00 547.152.223,00 (304.669.023,00 ) 225,65 (125,65 ) 175,67

OTROS INGRESOS OPERACIONALES 556.231.524,00 403.009.174,00 153.222.350,00 72,45 27,55 22,47

INGRESOS NO OPERACIONALES 2.469.043.521,00 767.171.995,73 1.701.871.525,27 31,07 68,93 (18,91 )

FINANCIEROS 1.566.783.762,00 510.972.120,87 1.055.811.641,13 32,61 67,39 (17,37 )

OTROS INGRESOS NO OPERACIONALES 902.259.759,00 256.199.874,86 646.059.884,14 28,40 71,60 (21,58 )

Notiautónoma · Octubre de 2010 7

1.2 Los egresos

tanto que los imprevistos presentaron un modestísi-mo 3,19% de ejecución.

En general, los gastos de funcionamiento han sido controlados, en forma moderada en su ejecución presupuestal; sin embar-go, existen algunas par-tidas cuya ejecución se excedió del porcentaje lí-mite del primer semestre (50%), como son: Carga prestacional, auxilios con-vencionales y honorarios en el rubro general de ser-vicios personales, obede-cido a las apropiaciones de los factores prestacionales que se derivan de las nó-minas de la FUAC, auxilios convencionales otorgados a los trabajadores según

la convención colectiva de trabajadores y los hono-rarios que se encuentran en función de la adecuada prestación de los servicios en la academia y la admi-nistración.

Con respecto a los Gastos Generales, los rubros de arrendamientos, seguros, mantenimiento y adecua-ciones y afiliaciones a gre-mios se han excedido del 50% en su ejecución, a causa de arriendos reco-nocidos en el convenio con Gestión Académica (en li-quidación), incremento en la prima de seguros de vida a miembros de la Asamblea General, por ampliación del valor ase-gurado; pintura en general

Tabla 2

Tabla 3

1.3 La inversión

y adecuaciones realizadas en diciembre de 2009 y durante el primer trimes-tre de 2010 en diferentes sedes de la FUAC, cuotas de afiliación y de sosteni-miento anuales de las di-ferentes agremiaciones y asociaciones académicas a las cuales se encuentra vinculada la Universidad y cuyo pago se realiza en el primer semestre.

1.2 La inversiónTabla 3

La Inversión presen-ta una ejecución de $2.612.545.218 lo que representa el 29,59%; en ella se destaca el rubro de investigación como el más bajo en ejecución con un

6,36%, debido a que se ha presentando un retra-so en la aprobación de las convocatorias de investi-gaciones lo que, por ende, ocasionó postergar la eje-cución en los contratos de investigación.

El Plan de mejoramiento e infraestructura presenta una ejecución del 34,37%, relativamente bajo con respecto a los proyectos fijados en concordancia con el desarrollo del plan estratégico, en actividades relacionadas con obras, licenciamiento y reforza-miento de las diferentes Sedes de la Universidad y actividades descritas en el Plan de mejoramiento.

Tema Central

PARTIDA PRESUPUESTAL PRESUPUESTO EJECUCIÓN PENDIENTE POR

EJECUTAR %E %PE CONTROL

EGRESOS PRESUPUESTADOS 50.354.149.122,00 22.479.789.288,96 27.874.359.833,04 44,64 55,36 (5,34 )

DE FUNCIONAMIENTO: 41.524.549.481,00 19.867.244.070,37 21.657.305.410,63 47,84 52,16 (2,14 )

SERVICIOS PERSONALES: 32.098.026.986,00 15.982.650.686,00 16.115.376.300,00 49,79 50,21 (0,19 )SUELDOS 18.340.774.183,00 8.593.985.557,00 9.746.788.626,00 46,86 53,14 (3,12 )CARGA PRESTACIONAL 6.805.358.521,00 3.857.411.825,00 2.947.946.696,00 56,68 43,32 6,70 APORTES A SEGURIDAD SOCIAL 5.403.418.743,00 2.719.709.289,00 2.683.709.454,00 50,33 49,67 0,35 AUXILIOS CONVENCIONALES 80.946.294,00 42.624.305,00 38.321.989,00 52,66 47,34 2,68 HONORARIOS 1.467.529.245,00 768.919.710,00 698.609.535,00 52,40 47,60 2,42

GASTOS GENERALES: 8.412.998.957,00 3.393.762.449,37 5.019.236.507,63 40,34 59,66 (9,64 )IMPUESTOS, TASAS Y CONTRIBUCIONES 928.548.021,00 387.427.719,44 541.120.301,56 41,72 58,28 (8,26 )ARRENDAMIENTOS 132.157.325,00 82.343.428,00 49.813.897,00 62,31 37,69 12,33 SEGUROS 180.320.936,00 259.357.123,00 (79.036.187,00 ) 143,83 (43,83 ) 93,85 SERVICIOS 3.027.854.976,00 1.358.240.555,21 1.669.614.420,79 44,86 55,14 (5,12 )AVISOS, PROMOCION Y PUBLICIDAD 785.994.272,00 230.189.172,00 555.805.100,00 29,29 70,71 (20,69 )EVENTOS ESPECIALES 106.304.507,00 16.685.526,00 89.618.981,00 15,70 84,30 (34,28 )GASTOS LEGALES 643.304.441,00 151.551.122,00 491.753.319,00 23,56 76,44 (26,42 )MANTENIMIENTO Y ADECUACIONES 409.449.216,00 322.478.643,28 86.970.572,72 78,76 21,24 28,78 GASTOS DE VIAJES 182.422.565,00 89.074.542,00 93.348.023,00 48,83 51,17 (1,15 )INSUMOS, MATERIALES Y SUMINISTROS 675.133.421,00 306.575.103,92 368.558.317,08 45,41 54,59 (4,57 )AFILIACION A GREMIOS 58.508.960,00 32.771.510,00 25.737.450,00 56,01 43,99 6,03 BECAS 923.300.032,00 0,00 923.300.032,00 0,00 100,00 (49,98 )TRANSFERENCIAS 49.239.945,00 14.724.731,00 34.515.214,00 29,90 70,10 (20,08 )COMISIONES 175.564.929,00 78.940.993,00 96.623.936,00 44,96 55,04 (5,02 )FINANCIEROS 134.895.411,00 63.402.280,52 71.493.130,48 47,00 53,00 (2,98 )

IMPREVISTOS 40.000.000,00 1.275.110,00 38.724.890,00 3,19 96,81 (46,79 )

BIENESTAR UNIVERSITARIO 973.523.538,00 489.555.825,00 483.967.713,00 50,29 49,71 0,31

INVERSION: 8.829.599.641,00 2.612.545.218,59 6.217.054.422,41 29,59 70,41 20,39

1.508.214.059,00 95.981.965,00 1.412.232.094,00 6,36 93,64 43,62

PLAN DE MEJORAMIENTO E INFRAESTRUCTURA 7.321.385.582,00 2.516.563.253,59 4.804.822.328,41 34,37 65,63 15,61

Plan de Mejoramiento 3.321.385.582,00 1.365.985.255,59 1.955.400.326,41 41,13 58,87 8,85

Plan de Infraestructura 2.000.000.000,00 555.873.315,00 1.444.126.685,00 27,79 72,21 22,19

Plan Estratégico 2.000.000.000,00 594.704.683,00 1.405.295.317,00 29,74 70,26 20,24

Notiautónoma · Octubre de 2010 8

2. ESTADO DE RESULTADOS A 30 DE JUNIO DE 2010.

Estado de Resultados.

Con respecto al Estado de Resultados, al corte del primer semestre del año 2010, comparado con el mismo periodo del año 2009, se puede apreciar en los ingresos operacio-nales una disminución del 4,09% ($840 millones), en tanto que los ingre-sos no operacionales lo hicieron en un 57,98% ($1.060,6 millones), por factores como disminución de la población estudiantil de pregrado y posgrado, cambio de duración de los planes de estudios de di-ferentes programas aca-démicos y otros.

El descenso en los ingre-sos operacionales impactó tanto al área de pregrado (menos 5,5%) como a la de los posgrados (menos 13%). En pregrado, la dis-minución fue así: la Facul-tad de Derecho bajó en un 7,1%, FACEAC en un 7,0% e Ingeniería en un 4,6%. Por el contrario, la Facultad de Humanidades, de reciente creación, tuvo un incremento de 91,6% en sus ingresos, que no impacta mayormente los ingresos totales, dado el número de estudiantes frente a las otras faculta-des.

En cuanto a los posgra-dos, se presenta estanca-miento en los programas pos-graduales en la ciu-dad de Santa Marta, con motivo de la negación de

los registros calificados de aquellos que se impartían en esta sede, por lo que durante el primer semes-tre de 2010, no se pre-sentaron ingresos que cu-bran, al menos, los gastos fijos de funcionamiento de la sede.

Los ingresos no operacio-nales se afectaron nota-blemente por la disminu-ción en la partida ingresos financieros a causa de la caída considerable de la tasa de interés ofrecida por las instituciones finan-cieras que pasó, en pro-medio, del 6,3% en el pri-mer semestre de 2009 al 4% en el primer semestre de 2010, y afectaron los

rendimientos reconocidos y percibidos en las coloca-ciones de recursos finan-cieros en CDT y Carteras Colectivas.

En esto se aprecia, tam-bién, el impacto de la co-yuntura macro-económi-ca, caracterizada por una disminución de las tasas de interés del mercado financiero que afecta el rendimiento de nuestras inversiones en las diver-sas instituciones financie-ras con las que realizamos este tipo de transacciones. Sin embargo, estos ingre-sos aumentaron su impor-tancia en el conjunto de los ingresos no operacio-nales.

El costo de enseñanza presenta un incremento, en razón, principalmen-te, a la adopción de polí-ticas de contratación pro-fesoral (nombramiento de profesores de tiempo completo, asignación de carga académica a profe-sores de tiempo parcial en posgrado, etc.) acordes con las necesidades de la acreditación y de los re-gistros calificados de los programas de pregrado y posgrado que han entrado en estos procesos. Tam-bién, han incidido en este incremento la estructura-ción administrativa de la Facultad de Humanidades, el nombramiento de moni-tores para laboratorios de

sistemas y la asignación de personal en atención al usuario adscrito al área de comunicaciones.

El comportamiento de los gastos operacionales está relacionado con: i) la con-tratación de personal tem-poral para el reemplazo de los funcionarios adscritos al proyecto de People soft en las fases de finanzas y recursos humanos; ii) el incremento del 25,1% en honorarios, originados por la contratación de la nueva firma de revisoría fiscal, a partir de abril de 2009, y el nombramien-to de asesores; iii) el au-mento en la prima de los seguros de manejo, vida y exequial de los miembros de la Asamblea General, y iv) el mantenimiento de inmuebles.

Los Gastos no operacio-nales aumentaron en un 26.65% por el aumento de descuentos en matrículas a estudiantes, reajustes del valor facturado a dife-rentes estudiantes por el paso a créditos académi-cos e incrementos de por-centajes de descuento en algunos convenios, como a su vez el reconocimien-to de depósitos judiciales con trabajadores.

Los aspectos que incidie-ron en el resultado negati-vo del primer semestre de 2010, se resumen así:

Tema Central

INGRESOS

INGRESOS OPERACIONALES 840.320.707,61

1. Menor valor percibido en ingresos operacionales (enseñanza) 840.320.707,61

INGRESOS NO OPERACIONALES 1.035.278.818,82

1. Menor valor percibido en rendimientos financieros por disminución en las tasas de interés del sector financiero. 599.036.750,13

2. Disminución en los ingresos percibidos por arrendamientos, principalmente por terminación del convenio con Gestión Académica

63.129.700,00

3. Disminución de Ingresos de ejercicios anteriores 373.112.368,69

EGRESOS

COSTO 1.351.639.877,93

1. Incremento en el costo de enseñanza, producto de adopción de políticas para el manejo profesoral, incremento de docentes en el área de lingüística, posgrados y de acompañamiento curricular, estructuración administrativa de la Facultad de Humanidades, Bienestar Universitario y Comunicaciones.

1.351.639.877,93

GASTOS NO OPERACIONALES 86.626.307,32

1. Incremento en descuentos de matrículas a estudiantes 86.626.307,32

TOTAL 3.313.865.711,68

Notiautónoma · Octubre de 2010 9

De otra parte, es importante conocer el resultado de los 10 años anteriores, por cuanto forma parte de la dinámica institucional:

La Universidad, desde 1998 no tiene crédito con el sector financiero y tiene una solidez financiera reflejada en sus índices:

La liquidez se refleja en el capital que tiene invertido en el sector financiero, el cual a 04 de octubre de 2010, ascendía a la suma de $ 20.928.853.834.

En el momento, se encuentra al día en el pago de salarios, prestaciones sociales y seguridad social de todos sus trabajadores docentes y administrativos.

Sin embargo, es necesario realizar grandes esfuerzos para la atracción de estudiantes de pregrado y posgra-do, que mantengan como componentes algunas de las acciones que, actualmente, se realizan como son la acreditación y el uso adecuado del moderno sistema de información. Hace falta, además, una agresiva política de visibilidad institucional que contemple acciones de mercadeo de elevada calidad, que no se queden en el “aviso” sino que adopten instrumentos de seguimiento a los posibles futuros estudiantes.

Estas actividades están contempladas en la herramienta de planeación de que se dotó la Universidad a media-dos del primer semestre 2010, el Plan Estratégico 2010-2014. Es necesario, ahora, diseñarlas y ponerlas en práctica para hacer que los beneficios del proceso de acreditación y de mejoramiento continuo que se viene implementando empiecen a recibirse más temprano que tarde. De lo contrario, no podremos reversar la ten-dencia en cuanto a población estudiantil, que, en pregrado, presenta la siguiente evolución desde el año 2000, con las consecuencias que ello acarrea. Al Consejo Directivo le compete orientar la aplicación de las estrategias diseñadas en el plan, superando la casuística en que a veces se incurre.

·

·

·

3. ALGUNOS ELEMENTOS PARA LA ACCIÓN.

Tema Central

INDICADORES DE LIQUIDEZ O DE SOLVENCIA 2006 2007 2008 2009 1ER SEMESTRE

2010

CAPITAL DE TRABAJO: ( EN MILES)

ACTIVO CORRIENTEPASIVO CORRIENTE 7.563.815 13.610.983 15.454.391 14.765.584 13.877.433

RAZON CORRIENTE:

ACTIVO CORRIENTEPASIVO CORRIENTE 4,18 4,43 4,51 5,02 3,99

SOLIDEZ :

ACTIVO TOTAL / PASIVO TOTAL 11,65 9,35 10,00 11,02 8,86

AÑO RESULTADO NETO

1,698,273,634.934,730,778,403.652,470,609,568.88

104,447,289.00-2,674,858,328.95

123,334,921.782,203,924,055.854,312,955,828.692,695,517,249.34

20,518,958.11

Los directivos se mostraron orgullosos en este año

más de esfuerzos y logros.

Danzas folclóricas y diferentes bailes hicieron parte de la programación.

La fiesta continuó al son de la papayera.

Con emoción y alegría se celebró el Trigésimo noveno

aniversario con la tradicional torta gigante.

La cuentería tuvo gran acogida.Exposiciones artísticas engalanaron

los pasillos en la semana cultural.

Presentación del Orfeón de Cundinamarca en la semana cultural.

Danzas folclóricas y diferentes bailes hicieron parte de la programación.

La fiesta continuó al son de la papayera.

Con concurso de canto se dieron a conocer nuevos talentos.

La Alcaldesa Local de la Candelaria entrega réplica del

florero de Llorente a la Universidad.

El deporte se hizo notar en

diferentes competencias.

Notiautónoma · Octubre de 2010 12

Semana Cultural

SEMANA CULTURAL Y DE ANIVERSARIO: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA,

39 AÑOS DE AUTONOMIA Y DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS

Se celebra como un acon-tecimiento de suma impor-tancia, debido a que para nuestra Institución, signifi-ca no solamente, un año más del discurrir académi-co, sino un acumulado en el tiempo histórico desde la época de su fundación hace ya treinta y nueve años. La semana tomó cuerpo y se configuró con CIENTO SETENTA Y DOS aconte-cimientos de todo tipo en el orden teatral, literario, musical, pictórico, foto-gráfico académico, huma-nístico, médico, científico, dancístico, deportivo, gim-nástico, competitivo, do-cumental, cinematográfico, degustativo, rumbero, de exaltación de los valores y con la participación de los trabajadores, sindicatos, facultades y programas, la comunidad del entorno, la Secretaría de Cultura, con el Mapa Histórico y Patri-monial de Santa fe de Bo-gotá en 1810, el Departa-mento, con el “Orfeón” de Cundinamarca, El Instituto Distrital de Patrimonio con la exposición conjunta de Fotografía, la Alcaldía con el Lanzamiento del Libro Sobre las Historias de la Candelaria y el Bicentena-rio, y el Artista y Drama-turgo Maestro Santiago García con su bella exposi-ción de acuarelas exhibidas en nuestra Galería de Arte.

El acontecimiento de la se-mana, contó con un equi-po de apoyo logístico, que como ya lo hemos mencio-nado, merece todo nuestro reconocimiento por su con-sagración desprendida y efectividad en el desarrollo de cada una de las activi-dades, en las cuales las or-ganizaciones estudiantiles dieron su apoyo decisivo. Fue una semana solidaria, que afianzó nuestros nexos laborales y fraternos.

Se inició la semana con la presencia de la Dra. Xinia

Rocío Navarro, Alcaldesa de la Localidad Candelaria, quien hizo el lanzamiento del libro: Historias Barria-les de la Candelaria y en-tregó el florero de Llorente a la Presidencia de la Uni-versidad.

Los eventos en particular fueron en algunos casos muy nutridos de público, en otros no tanto, lo que nos permite hacer una evalua-ción para el año entrante, del compromiso que debe-mos lograr por parte de las Facultades y los Programas académicos para la asis-tencia a los mismos, ya que eventos de tan buen nivel de calidad, no deben pasar desapercibidos por todos los estamentos de la Universidad en donde es-tán contemplados los do-centes, estudiantes, traba-jadores, egresados, Funda-dores, pensionados y por supuesto Directivos.

Merece especial interés en la Universidad el Primer festival de la canción Autónoma: Gracias a la inquietud por parte de la comunidad en los talleres de canto, nació la idea de realizar el primer concur-so de la canción en aras de impulsarla dentro de la Ins-titución y buscar talentos para la participación pos-terior en festivales interu-niversitarios. En la semana cultural de la Universidad se llevó a cabo esta activi-dad durante tres días. La acogida fue positiva aun-que se esperaba la parti-cipación de más personas; sin embargo, para comen-zar fue un buen logro para Artes musicales y para la comunidad en general. Se realizaron presentacio-nes de los Semilleros de Rock, Pop y Son Cubano; así como la de los Grupos Musicales de Proyección, Orquesta, Grupo Tropical, Pop, Cuerdas Vallenatas. La Danza Contemporánea también ocupó un papel

importante en esta sema-na con las presentaciones: Resístete, “La casa en el aire”, de la Facultad de Ar-tes ASAB de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Danza Contempo-ránea de la FUAC. Colectivo Carretel -Sobreparacaídas. Ponencia: “El peso de la Representación”. Maestro: Eduardo Javier Oramas F. Clase Maestra Danza de Contacto Maestro: Eduardo Javier Oramas F.

Pero, igualmente las artes visuales, literarias, plás-ticas y las artes escénicas como el teatro, también hi-cieron su aporte con la pre-sentación de películas, es-pacios de cuentería, expo-sición de pinturas y obras de teatro.

El área de Desarrollo Hu-mano se vinculó a estas ac-tividades con los concursos de fotografía y Conociendo tu Universidad. Igualmente con la logística y decora-ción de la Universidad y la torta gigante del día 24 de septiembre en su cumplea-ños.

El Área de Salud promovió varias campañas de pre-vención sobre planificación familiar, citologías, dona-

ción de sangre e higiene oral, entre otras.

El Área de Recreación y Deportes organizó torneos internos y externos en las diferentes disciplinas de-portivas.

El Área de Promoción So-cioeconómica organizó el día del egresado Autóno-mo, que se celebra el 23 de septiembre de cada año y contó con la participación de 350 invitados.

La Facultad de Ciencias Hu-manas organizó la Primera Feria del Patrimonio Cul-tural. El Departamento de Ciencias Naturales y Exac-tas organizó las Olimpiadas matemáticas. La Biblioteca trajo durante dos días va-rias editoriales a la feria del libro. El sábado se terminó la semana con la celebra-ción para los estudiantes de postgrado con la presenta-ción de la danza folclórica y la torta; seguidamente con la Fiesta de Integración realizada entre Coopefuac y Bienestar Universitario. María Helena Ledesma Sánchez

Directora de Bienestar Universitario

Celebración en grande para la familia Autónoma de Colombia.

Caracterizar personajes de época era el reto.

Notiautónoma · Octubre de 2010 13

Lo Nuevo en la U

Listo el capítulo de la Autónoma para la serie Espejo Retrovisor

En días pasados terminó la producción y posproducción del capítulo de la Universidad Autónoma de Colombia para la serie documental Espejo Retrovisor del canal zoom, que trata el tema “Enfermedad, Muerte y creencias”. Para ello el equipo de producción y realización trabajó durante cinco meses en actividades como corrección de guión, entrevistas con sacerdotes, historiadores, tanatólogos, epidemiólogos, pacientes con VIH y académicos, grabación de imágenes de la época de independencia en la población de Villa de Leyva, visualización de material, definición de textos, testimonios y edición definitiva.

Este trabajo se realizó gra-cias a la aprobación por parte de Presidencia, el apoyo de Rectoría, vice-rrectorías, oficina jurídica y oficina de comunicaciones,

que gestionó recursos, tra-mitó permisos y entregó al canal zoom los documen-tos exigidos para firmar el convenio de coproducción. También fue un éxito por el equipo de producción que le puso todo el empeño y el empuje al guión, la graba-ción y edición de momen-tos históricos y realidades actuales, con el fin de ana-lizar nuestro pasado, pre-sente y futuro, que es el gran objetivo de esta serie. Para obtener los mejo-res resultados y testimonios fide-dignos se necesi-tó de un trabajo de investigación que consultó di-versas voces y contactó los es-cenarios más apropiados para sustentar la na-rración.

Entre las fuen-tes documenta-les que se tu-

vieron en cuenta como re-ferente, se destaca el libro de la historiadora e investi-gadora Ana Luz Rodríguez, directora del programa de historia de nuestra alma mater, titulado Cofradías y Capellanías, Epidemias y Funerales, que narra y analiza la forma en que los habitantes de Santa-fé enfrentaron dos epi-demias de viruela y la aparición de enfermos de lepra o elefantiasis, hace más de 200 años.

El hilo conductor del documental es una charla que se da en-tre un taxista y un enfermo de VIH que defiende los derechos de los seropositivos.

Mediante el diálogo se recorre la historia de las enfermedades que más discriminación y abandono han generado entre la po-blación ayer y hoy.

Para ser fieles a la época no solo se tomó la decisión de trasladarse a una población que mantuviera su aspecto colonial, también se con-sultó y consiguió vestuario de la época y se contrató a las maquilladoras Yaneth y Ruth Lagos, quienes son

expertas en el manejo del látex, las bases, las tintas que simulan sangre y otra serie de materiales que se usan para hacer los mon-tajes televisivos. Ellas se encargaron de caracteri-zar enfermos de lepra y vi-ruela, un soldado realista, campesinos y un médico.

El documental, que recorre escenarios como museos, cementerios, funerarias, universidades, iglesias y hospitales ya está total-mente musicalizado, con efectos digitales, animado y nivelado en color y audio. Sólo falta gritar con orgullo “AL AIRE”.

Próximamente éste y los otros 25 capítulos de la se-rie Espejo Retrovisor, via jarán por las ondas elec-tromagnéticas y las seña-les satelitales hasta llegar a nuestros hogares, para que podamos apreciar un excelente trabajo de inves-tigación y producción fruto de la alianza entre las uni-versidades colombianas, la CNTV, el canal zoom y Uniminuto, una integración que espera continuar por esta senda. Les recomen-damos estar pendientes de su lanzamiento y emisión.

Caracterizar personajes de época era el reto.

Largas jornadas de trabajo reflejan el resultado.

Notiautónoma · Octubre de 2010 14

Noticias de la U

Directivas y sindicato firmaronconvención colectiva

Proceso de acreditación avanza con paso firme.

Apoyando el control social desde la academia

El día jueves 23 de septiembre de 2010, se suscribió entre la Fundación Universidad Autóno-ma de Colombia y el Sindicato

La Veeduría Distrital de Bo-gotá D.C., en convenio con la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (USAID) convocó a varias universidades de la capital para adelantar una investigación sobre la aten-ción que prestan las siete Comisarías de Familia de los sectores norte y centro de la ciudad de Bogotá. La Univer-sidad Autónoma de Colom-bia, a través del Consultorio Jurídico de la Facultad de De-recho, participó en el proyec-to, junto con la Universidad de los Andes y la Universidad Cooperativa.

Al concluir el proceso inves-tigativo y presentar el infor-me final, en julio de 2009, se pudo verificar que la única Universidad cuyos 17 estu-diantes cumplieron los obje-tivos propuestos fueron los de la Universidad Autónoma. El informe arrojó datos muy importantes sobre todos los aspectos de la atención a los usuarios de los servicios de las Comisarías objeto del es-tudio, cuyo núcleo es la efi-cacia de los derechos com-prometidos en las relaciones familiares y permitieron a la administración municipal adoptar medidas para mejo-rar la atención a la población afectada por diferentes con-flictos.

En reconocimiento al trabajo realizado por el grupo de es-tudiantes de la FUAC el orga-nismo internacional invitó a la estudiante Katherine Álva-rez y al Director del Consul-

El pasado 13 de septiem-bre se radicó en el Consejo Nacional de Acreditación el informe de Autoevaluación del Programa de Ingeniería

Arte musical AutónomoLa estudiante Ángela María Cayuela (Soprano dramático) estudiante del Programa de Derecho participó en el “6th BARCELONA FESTIVAL OF SONG”, que se realizó en la ciudad de Barcelona (España) entre los días 1o. al 11 de julio del 2010.

Talento nacional en la Autónoma

Con gran aceptación se presentó en la sala de exposiciones de la Librería Au-tónoma la obra “En tiempo de lápiz” de la pintora Zoad Humar, quién plasma en sus obras imágenes que le llegan a su mente y que se caracterizan por no transmitir mensajes. Su mayor placer es trabajar con el lápiz trazos, sombras y líneas. Esta antropóloga de 36 años muestra así su imaginación y creativi-dad ante la sociedad.

Reconocimiento a directora de Bienestar

UniversitarioLa Personera Local de la Candelaria Dra. Sandra Marcela Cárdenas Cruz, resaltó la participación, el compromiso y la dedicación de la directora de Bien-estar Universitario doctora María Elena Ledesma con el Comité de Derechos Humanos de la localidad, donde es miembro activo desde hace 8 años por designación de la Rectoría.

Foro empresarialComo todos los semestres, los estudian-tes de Ingeniería Industrial realizaron en el Auditorio Fundadores de nuestra Universidad un foro empresarial donde se mostró el trabajo realizado durante meses gracias a la asesoría que resulta de trabajar academia-empresa. Esta es una experiencia para los futuros profe-sionales ya que así se van enfrentando a la realidad de su carrera.

Reconocimiento arquitectónico a la

AutónomaLa Casa Jorge Eliécer Gaitán fue selec-cionada como una de las obras más significativas en los diferentes campos de la arquitectura por la XXII Bienal Colombiana de Arquitectura 2010, ce-lebrada en la ciudad de Medellín, even-to nacional que organiza la Sociedad Colombiana de Arquitectos, quienes a su vez publicaron en las páginas 234 y 235 de su última edición una síntesis de la obra.

Breves

de Trabajadores de la FUAC, Convención Colectiva de Tra-bajo, después de un acuerdo entre las partes en la etapa de

torio Jurídico en representa-ción de nuestra Universidad a la reunión realizada en la ciudad de Cartagena los días 17 y 18 de octubre de 2009, en la que se constituyó la red nacional de veedurias a la administración de justicia. La estudiante Katherine Álvarez posteriormente fue invitada por USAID a la reunión pro-gramada para elaborar los Estatutos de la red de veedu-rias en un acto que se llevó a cabo en el Hotel Bacatá de la ciudad de Bogotá. Esta tarea se encuentra en curso.

Con los resultados obtenidos por el grupo de estudiantes y para continuar el desarrollo y apoyar otra forma de hacer la práctica en el Consultorio Jurídico, continuamos con la segunda etapa de la investi-gación. En este momento un grupo de 23 estudiantes divi-didos en 5 equipos de trabajo está avanzando en el desa-rrollo del proyecto iniciado en febrero de este año. Con este propósito todo el grupo reci-

bió capacitación y forma-ción como veedores.

Los objetivos primordiales de este trabajo son: en pri-mer lugar, dar a conocer los resultados, sugerencias y recomendaciones tanto a la comunidad universitaria como a la Veeduría Distri-tal; en segundo lugar, que sirvan de apoyo y fortaleci-miento tanto para los usua-rios como para las institucio-nes, además de servir como ejemplo para extenderlos a otras ciudades colombia-nas; en tercer lugar, formar profesionales conscientes, comprometidos con la rea-lidad de nuestra sociedad, preparados no solo para su ejercicio profesional, sino para darle soluciones a los problemas sociales y hu-manos.

Con el fin de institucionali-zar este frente de prácticas se ha presentado una pro-puesta de investigación al SUI con el fin de contar con

arreglo directo, en el proceso de negociación que inició con el pliego de peticiones pre-sentado por el Sindicato.

Industrial de la FUAC. Está pendiente la programación de la visita de los pares, quienes verificarán las condi-ciones internas, para lo cual

invitamos a que se continúe con la participación activa de todos los estamentos de la comunidad universitaria en este proceso.

Comisarías bajo la lupa de estudiantes de Derecho.

Notiautónoma · Octubre de 2010 15

Noticias de la U

apoyo institucional y estímu-lo para los estudiantes que participan en este proceso.

El día 2 de junio del 2010, el Director del Consultorio Jurí-dico, Doctor Eusebio Clavijo, la doctora Marleny Aguirre y la estudiante Presley Katherine, sostuvieron una charla con funcionarios de la Veeduría Distrital, quienes transmitie-ron el interés institucional de apoyar el proyecto y prestar la colaboración que el grupo requiera, particularmente en las labores de coordinación que sean necesarias.

Como resultado de las ges-tiones adelantadas en este momento, tres de los cuatro

grupos cuentan con inscrip-ción en el registro público de una veeduría ciudadana ante la Dirección Coordinadora de Personerías Locales, forma-lidad que es indispensable para hacer eficaz el control social respectivo.

Conforme estaba previsto, en el actual período académico se avanza en la aplicación de una encuesta al personal de las Comisarías de Familia en las Localidades de Rafael Uri-be, Ciudad Bolívar, Tunjueli-to y Antonio Nariño. Esta es una forma de Veeduría Ciu-dadana que desarrolla el cri-terio de Control Social sobre la gestión de las autoridades del Distrito.

Entre los días 16 y 21 de Julio de 2010 se realizó en el Museo Omar Rayo de Rol-danillo (Valle del Cauca) el XXVI Encuentro de Mujeres Poetas, donde la estudiante de Diseño Industrial Alexan-dra Achury Ayala participó en el Concurso de Poesía.

El Ministerio de Educación Nacional (MEN) mediante la Resolución 6850 del 06 de agosto otorgó el registro calificado por siete (7) años a la Especialización en De-

Ingenio para la poesía

Derecho de familia obtuvo registro calificado del MENrecho de Familia, que era la única que faltaba por obte-ner este requisito, pues De-recho Público, Derecho Penal y Criminología, y Derecho Procesal Civil que son las

otros tres programas de pos-grado de la facultad de Dere-cho, ya habían obtenido este reconocimiento que permite ofertarlos tanto a la comu-nidad interna como externa

con la seguridad de contar con el aval del MEN y de un excelente equipo de docen-tes con amplia experiencia y conocimientos específicos en cada área.

La facultad de Derecho participó en la convocatoria para categorización de grupos de investigación con 10 grupos de los cuales cuatro subieron de categoría, en ellos participaron docentes y estudiantes de pregrado y posgrado, esto demuestra la unión, esfuerzo y proyección de nuestra comunidad para analizar y confrontar la realidad social que ha sido el éxito de los investigadores. Este resultado invita a los demás grupos de investigación a un trabajo entre pregrado y posgrado a fin de lograr una total y comprometida relación.

Convocatoria COLCIENCIAS 2010

Al evento asistieron poetas importantes como: Marga López, Guiomar Cuestas Es-cobar, Andrea Cote y muchas otras mujeres de varias ciu-dades, bajo la Coordinación de la Poetisa Agueda Pizarro Vda. de Rayo.

Katherine Álvarez - Red Nacional de Veedurías.

XXVI Encuentro de Mujeres Poetas.

Notiautónoma · Octubre de 2010 16

Noticias de las facultades

En la ciudad de Buenos Aires (Argentina) se realizó el En-cuentro Latinoamericano de Diseño 2010 en la Universi-dad de Palermo, del 25 al 31 de julio. Las estudiantes del programa de Diseño Industrial Isabel Piraquive y Carol Alexandra Achury representaron a nuestra Universidad en tan importante certamen internacional participando como integrantes del grupo de investigación CUIDE (Centro de estudios Interdisciplinarios para la educación en diseño). Así mismo, el profesor Boris Quintana expuso su ponencia “El dibujo a mano alzada” resultado de una investigación desarrollada en la FUAC la cual impacta el área de expre-sión y comunicación en Diseño, tal participación se llevó a cabo en el Primer congreso de Enseñanza en Diseño que se celebró los mismos días. Dos participaciones que enor-gullecen y enaltecen a nuestra Alma Mater.

Durante los días 21, 22 y 23 de julio se desarrolló en la ciudad de Monterrey (Méxi-co) el II Encuentro Ibero-americano de Investigación Operativa y Ciencias Admi-nistrativas en las instalacio-nes del Instituto Tecnológico y de Estudios superiores de Monterrey, con las ponencias de los profesores: Eduardo Ocampo Ferrer y Antonio Simanca Ospino. El primero de ellos presentó su trabajo “Modelo de gestión logística colaborativa para integración de cadenas de suministros en pequeñas y medianas empresas: estudios de casos en Bogotá”, y el segundo ex-puso su investigación, “Algo-ritmo para determinar el lote económico de producción de varios productos diferentes en una máquina”.

La Universidad Autónoma de Colombia tuvo representa-ción en la Competencia Inter-nacional “Víctor Carlos Gar-cía Moreno”, procedimiento ante la Corte Penal Interna-cional, que se realizó en ciu-dad de México para preparar a los estudiantes de derecho del mundo en lo que tiene que ver con el funcionamien-to del derecho internacional humanitario y el derecho pe-nal internacional. Las estu-diantes de nuestro programa Lina Mercedes Guzmán Moji-ca, Liliana María Huertas Ro-

Eventos académicos en Argentina

Mediante competencia se simula el funcionamiento de la jurisdicción internacional.

México otro destino académicoEste encuentro es un even-to que inició en la Universi-dad de La Laguna en Tene-rife, España hace dos años. Tiene como objetivo reunir a profesores, investigadores y estudiantes para que expon-gan, en español, trabajos re-cientes en algunas de las di-versas materias que abarca la Investigación Operativa y las Ciencias Administrativas y además trabajen conjun-tamente en la resolución de problemas relacionados con dichas áreas. En este cer-tamen se dieron cita pro-fesores e investigadores de universidades de prestigio internacional tales como: Universidad Autónoma de Nuevo León, Universidad de Málaga, Universidad de la Laguna, Universidad Popu-lar Autónoma del Estado de

Puebla, Instituto Internacio-nal de Estudios Superiores, Universidad de las Américas Puebla, Universidad de Gua-dalajara, Texas Tech Univer-sity, Universidad de Vallado-lid, Universidad Autónoma del Estado de México, Uni-versidad Autónoma de Ciu-dad Juárez, Universidad Au-

tónoma de Baja California, Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Universi-dad Estatal de Oregón, The University of Texas at Austin, Florida International Univer-sity, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, entre otras.

bayo, Yirleny Dorelly López Ávila, Sabina Ortiz Torres y el docente Rafael Augusto Palencia estuvieron allí del 16 al 20 de agosto de este año. Nuestra delegación se preparó durante tres meses para asumir roles de fiscalía y defensa en cuatro audiencias simulatorias, programadas para darle solución a un caso hipotético planteado por los organizadores del concurso. Este fogueo internacional dejó muchos aprendizajes y experiencias inolvidables.

Profesor Boris Quintana, Isabel Piraquive y Alexandra Achury.

Delegación de la Universidad en Competencia Internacional.

Notiautónoma · Octubre de 2010 17

Noticias de las facultades

Ingenierías, a trabajar en el uso racional y eficiente de la energía.

Premio a la Investigación Ambiental.

El Ministerio de Minas y Ener-gía, el programa de Electro-mecánica, el grupo de ener-gética y la especialización en planeamiento energético de nuestra alma mater organi-zaron el simposio “uso racio-nal de la energía” certamen del que nuestros ingenieros salieron con baterías recar-gadas en lo que tiene que ver con fuentes de energía tradicional y alternativa.

En este evento que se rea-lizó en el Auditorio Funda-dores de la Universidad, los asistentes recordaron que el mundo se mueve gracias a diversas fuentes de energía tradicionales como carbón, petróleo, agua y gas, que de no usarse inteligentemen-te pueden agotarse, ante lo cual los expertos buscan al-ternativas basadas en el sol, el aire y el agua de los océa-nos. De igual manera se en-teraron de que nuestro país expidió la ley 697 de 2001 y el decreto 3683 de 2003

El 29 de septiembre de 2010 el grupo de investiga-ción Franja Ambiental de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Colombia, realizó la entrega de los certificados del con-curso de proyectos en inves-tigación ambiental, desarro-llado por los estudiantes que integran dicho grupo.

Este curso se realizó gracias a la convocatoria realiza-da por la Alcaldía Local de SUBA por medio de la Fun-dación Planeación Ecológica Biodiversidad – Funplaneco, y la Asociación Zoolidaridad ONG, lo que permitió que los estudiantes fortalecieran sus conocimientos frente al tema de formulación de pro-yectos ambientales.

De esta manera la Asociación ZOOLIDARIDAD ONG de la cual hacen parte los estu-diantes del grupo ambiental de la Universidad Autónoma de Colombia, ganó el 3er puesto dentro del concurso realizado por FUNPLANECO, con el proyecto: “Estudio Jurídico de Viabilidad en la Preservación y Restau-

que regulan y promueven el uso racional y eficiente de la energía, para hacerle frente a estos retos.

Los conferencistas (Ing. Omar Prias, Ing. Luis López e Ing. Patricia Zúñiga) del Ministerio de Minas y Ener-gías le botaron corriente a la socialización de estas normas entre los futuros in-genieros electromecánicos, eléctricos, electrónicos, am-bientales y diseñadores in-dustriales, quienes deberán cumplirlas y hacerlas cum-plir.

Según Patricia Zúñiga, ase-sora del Ministerio de Minas y Energía, el mensaje de estas normas y de los sim-posios que se hacen para darlas a conocer, es, que el país debe seguir usando las fuentes convencionales con el menor impacto ambiental a través del uso de nuevas tecnologías, pero que tam-bién debe pensar en las am-

plias alternativas que tiene en fuentes no convenciona-les.

En el certamen, los estu-diantes también conocieron el reglamento técnico de ilu-minación y alumbrado públi-co RETILAP, que establece los aspectos que se deben tener en cuenta al diseñar e implementar sistemas de iluminación en edificaciones y alumbrados públicos en las ciudades y poblaciones, con el fin de gastar menos energía y obtener más lumi-nosidad.

El ingeniero Luis Fernando López, profesional del Mi-nisterio de Minas y Energía que tuvo a su cargo la expo-sición del RETILAP, afirmó que “el reglamento abre un espectro amplio de posibili-dades de ejercicio profesio-nal, desde la investigación está abierto a nuevas for-mas de hacer diseño, al uso de nuevas tecnologías y a la

implementación de empre-sas que presten de forma regulada servicios de inter-ventoría, diseño y cons-trucción de instalaciones”

Los docentes que hacen parte del grupo de energé-tica, la especialización en planeamiento energético y los programas de ingenie-ría evaluaron con cinco esta actividad académica porque recargará las pilas de la in-vestigación en energías al-ternativas, limpias o no con-vencionales, para preservar el planeta y garantizar al mismo tiempo producción de bienes y servicios.

En conclusión, la unión entre gobierno, academia, comu-nidad y empresa facilitará que a la sociedad colombia-na se le prenda la bombillita del ahorro de energía, por-que cada vatio menos, sig-nificará vida para el planeta y para el ser humano.

ración del Cerro de la Co-nejera”

El premio otorgado fue un reconocimiento económico por valor de 1.000.000 de pesos (un millón de pesos) representados en materiales

necesarios para el desarrollo del proyecto.

Este logro fue obtenido gra-cias a la colaboración del Director del proyecto de in-vestigación ambiental sobre ISO 14001 de la facultad de

Derecho de la Universidad Autónoma de Colombia, Dr. Ernesto Rodríguez, el coin-vestigador Ramón Barros, y el Presidente del grupo de investigación ambiental José Oswaldo Gómez.

Grupo ambiental de la Universidad gana concurso de investigación.

Notiautónoma · Octubre de 2010 18

Noticias de las facultades

En total 31 estudiantes de nuestra Universidad partici-paron en el VIII Encuentro Regional De Semilleros De Investigación Redcolsi Nodo Bogotá con ponencias, pos-ters y el proyecto de inno-vación del semillero Raíces. El estudiante Camilo Oma-craymi Rojas del semillero Polisemia realizó el diseño de imagen del evento, luego de que su propuesta se im-pusiera en el concurso rea-lizado por la Asamblea de Redcolsi nodo Bogotá; los docentes investigadores que estuvieron al frente de esta actividad fueron: Dra. Dídi-ma Rico, Dra. Fabiola Estra-da, Dra. Luz Dary Naranjo, Dra. Laura Lusma Castro, Ing. Alberto Lesmes, Ing. Abdénago Yate, Dr. Víctor Cáceres, Ing. Adriana Truji-llo, Dr. Diego Baracaldo y Dr. Jorge Castro.

Entre los días 8, 9 y 10 de septiembre de 2010 se llevó a cabo el XXXI CONGRESO COLOMBIANO DE DERE-CHO PROCESAL en el Cen-tro de Convenciones Julio César Turbay Ayala en la ciu-dad de Cartagena de Indias, donde nuestra Universidad tuvo representación con el grupo Atelella 750, ganador del concurso interno de se-milleros en las IX Jornadas de Derecho procesal realiza-

Participamos en el VIII Encuentro de Semilleros de Investigación Redcolsi nodo

Bogotá.

Semilleros de Investigación en Cartagena

Y las semillas dieron frutos…

Como resultado de la partici-pación en el evento se obtu-vieron dos reconocimientos: el semillero Scientia recibió una mención sobresaliente por la presentación del pos-ter correspondiente al pro-yecto “Fundamentos teórico penales y procesales de la responsabilidad medica” y el semillero DIEX recibió una mención MERITORIA con la presentación de la ponencia “Desarrollo de un escena-rio interactivo a través de la estimulación sensorial”, por lo cual RECOLSI les otorgó la participación en la XVIII CONVENCIÓN CIENTIFICA DE ACAC.

das en el mes de mayo su-pervisadas por el director Dr. Oscar Giovanni Ramírez Za-rate y el Dr. Francisco Javier Trujillo Londoño (Director (E)Actual del Sistema Universi-tario de Investigación SUI).

La ponencia con la cual so-bresalió se denomina “LA ORALIDAD EN EL PROCE-SO CIVIL” dirigida por Deis-sy Milena Cruz Farfán, quien actuó como ponente del gru-

po semillero de investigación Atelella 750. Se compitió a nivel nacional e internacional con 98 universidades de paí-ses como España, Uruguay, Paraguay, México, Venezue-la, Perú, Bolivia, Chile, Ar-gentina, Panamá, entre otras más. En el certamen partici-paron los estudiantes: Liliana María Huertas Robayo, Jenny Johana Rojas Orjuela, Rafael Humberto Gacha, Jheasy Sánchez Vargas, David Ricar-

do Rojas Betancourt, Sandra Johanna Forero Osma, Juan Carlos Rincón Zárate y An-drea Torres.

Resultado de este crecimien-to intelectual tanto en do-centes como estudiantes re-flejan el progreso en proce-sos investigativos en los que se hace presente a través de la Facultad de Derecho.

Canal Universitario Zoom - Canal 76 o 115 TelmexLunes: 1:30pm y 7:30 p.m. Miercoles: 11:30 p.m. y 5: 30 p.m. (Repetición)

Notiautónoma · Octubre de 2010 19

Eventos

Nació un 2 de mayo de 1927 en Medellín, un año menor que Fidel Castro, al que ad-miraba mucho. La muerte de su mamá en la edad ado-lescente, lo llevó a sentirse siempre niño huérfano, pues fue un hecho que lo marcó

La Universidad Autónoma de Colombia participó en el Con-greso Andino de IEEE 2010 que se realizó en el Centro de Convenciones de COM-PENSAR, al que asistieron participantes de países como Argentina, Australia, Bélgi-ca, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Francia, Alemania, India, Italia, China, Kuwait, México, Perú, Puerto Rico, Rusia, Estados Unidos, Espa-ña, Túnez y Venezuela.

Dentro de la programación hubo presentaciones por parte de conferencistas dis-tinguidos y 65 empresas exhibieron sus productos y servicios entre las que se destacaron: Uniandinos, Energy Computer Systems, Erasmus, Ingeal, Rsoft, CB-SArcSafe, IBM, Nokia-Sie-mens, Avianca, ES Instru-mentación, Oficina de Turis-mo de Bogotá y Siemens.

Otra partida que nos enluta.Homenaje al profesor Hernando Polo Teleche.

“Congreso de IEEE en Compensar”

Por: Krinsa Polo M. (Hija del fundador)toda su vida ya que era muy mimado y a pesar de tener un papá comprensivo y tier-no creo que nunca lo supe-ró.

El hecho de haber sido hijos únicos (mi papá y yo) aun-que con medios hermanos, fue la circunstancia que per-mitió que buscáramos en el imaginario, sensaciones y experimentos que en algún momento nos hizo cómpli-ces.

Recuerdo que alguna vez, estando él y yo solos, puso a la gata, arriba en la hoja de la puerta, tambaleándo-la, para ver hasta dónde re-sistía sin caerse; el silencio cómplice nos delató, pues en ese momento llegó mi mamá quien nos llamó la atención haciéndonos sentir como un par de niños traviesos.

En su trabajo era único. En una ocasión, después de

clase en la Autónoma, llegó irascible a la casa porque los estudiantes en clase de “teoría del conocimiento” no habían respondido como él hubiera querido después de tanto desgaste en explicacio-nes; llegó a tal punto su ira, que se subió en plena clase al escritorio y se puso a gri-tar como un loco que quería morirse.

Ese era mi papá, quien se to-maba tan en serio educar y compartir sus conocimientos con los estudiantes a los que amaba tanto y a la vez les exigía.

Era una persona que com-partía sus bromas a veces pesadas. Recuerdo que al-guna vez para un 31 de oc-tubre se disfrazó de gitana y así como tantas otras veces, era el centro de las reunio-nes familiares. Siempre fue un niño y nunca se sintió mal por serlo, le encantaba hacer

el pesebre en la casa de mi abuela materna y cantar vi-llancicos que había aprendi-do en el seminario de Tuluá con los padres salesianos.

Sus amigos fueron pocos, pero muy cercanos, le gus-taban las fiestas, la buena mesa y el buen vino, amaba su trabajo, decía que a la ju-ventud había que des alienar-la para que las mujeres fue-ran libres y respetadas por los hombres pero para eso tenían que prepararse y los hombres tenían que apren-der a ser cultos como ellas para cambiar algún día este país, por eso era enérgico y exigente y a veces inflexible con sus muchachos.

Ese era mi papito, un niño en la casa, un hombre serio en las aulas y drástico con quie-nes creía que debía serlo, ese era Hernando Polo Teleche.

La parte educativa estuvo representada por Unitec, la Universidad Sergio Arbole-da, la Universidad Javeriana y por supuesto la Universi-dad Autónoma de Colombia. Se presentaron alrededor de 250 ponencias académicas e in-dustriales teniendo como tema princi-pal la innovación tecnológica para un mundo sostenible. Los ingenieros de nuestra alma ma-ter Franklin Pineda y Alonso Chica do-centes de Ingenie-ría Electrónica pre-sentaron el trabajo “Linear multivaria-ble state-feedback starting from the MPF model as re-current algorithm to the control for canonical forms. El Ing. Oscar Flórez Cediel del progra-

ma de Ingeniería Electrome-cánica hizo parte del comité de revisión técnica.

También se presentó en el Auditorio Fundadores el mar-tes 14 de septiembre el tuto-

rial “Sistemas de Modulación Óptica en Enlaces WDM de Largo Alcance con OPTSIM (Spanish)” a cargo del Ing. Aldo Peruggia.

Representación de nuestra Universidad en Compensar.

Notiautónoma · Octubre de 2010 20

Otros

1

2

3

7

5 6

10

12 13

8

4

9

11

14

15

16

Nitrato potásico impuro.

Vientre abultado.

Temblor intenso.

Rebajar el precio.

Que carece de bondad.

Tipo de energía.

Dejar voluntariamente algo.

Quitar o hurtar con engaño.

Multiplicar por dos.

Tiempo seco de larga duración.

Donde se vierten basuras.

De poco peso.

Que contiene cal.

Libre y exento de mezcla.

Clavar los dientes en algo.

Invalidar una ley o costumbre.

Panceta ahumada.

4.

7.

9.

10.

11.

12.

15.

16.

1.

2.

3.

5.

6.

8.

11.

13.

14.

Horizontales

Verticales