sellantes y burletes fluence

Renault s.a.s 2007

"The repair procedures given by the manufacturer in this document are based on thetechnical specifications current when it was prepared.The procedures may be modified as a result of changes introduced by the manufacturer inthe production of the various component units and accessories from which the vehicles areconstructed".

All rights reserved by Renault.Copying or translating, in part or in full, of this document or use of the service part referencenumbering system is forbidden without the prior written authority of Renault.

OCTOBER 2009 EDITION ANGLAISE

X38, and B32 or L38

6 Sealing and soundproofing65A OPENING ELEMENT SEALING

66A WINDOW SEALING

FLUENCE - MEGANE GENERATION -Section 6

Contents

Pages

FLUENCE - MEGANE GENERATION - Section 6 ContentsPages

65A OPENING ELEMENT SEALING

Door sealing film: Removal - Refitting 65A-1

66A WINDOW SEALING

Front side door window run channel: Removal - Refitting 66A-1

Front side door exterior weatherstrip: Removal - Refitting 66A-3

Rear side door exterior weatherstrip: Removal - Refitting 66A-4

Rear side door window run channel: Removal - Refitting 66A-5

65A-1

OPENING ELEMENT SEALINGDoor sealing film: Removal - Refitting 65A

REMOVAL

I - REMOVAL PREPARATION OPERATIONa Remove the front side door trim (see Front side

door trim: Removal - Refitting) (72A, Side openingelements trim) or the rear side door trim (see Rearside door trim: Removal - Refitting) (72A, Sideopening elements trim).

II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART CONCERNED

Front door

Rear door

a Start removing the upper section of the door sealingfilm (10) .

B32

134167

144070

65A-2


Front door

Rear door

a Start removing the upper section of the door sealingfilm (11) .

a Carefully remove the mastic bead from the door boxsection around the edges of the door sealing film.

REFITTING

I - REFITTING PREPARATION OPERATIONa parts always to be replaced: Door sealing film

(60,03,02,10).

L38

143769

142215

Note:

If the mastic bead offers too much resistance,use a hot air gun set to approximately 100C andheld approximately 20 cm away from the doorsealing film to ease its removal.

Note:

Remove the adhesive residue from the door boxsection by applying wide masking tape over thebonding area. Pull gently on the masking tape toremove any adhesive residue.Clean the door box section using a LINT-FREECLOTH soaked in HEPTANE (see Vehicle:Parts and consumables for the repair) (04B,Consumables - Products).

WARNING

To ensure that the door sealing film adheres cor-rectly:- The door must be clean (free of dust, grease

and anti-adhesive products), with no trace ofimpurities and no condensation,

- The door box section where the door sealingfilm is applied must be painted completely,

- There must be a minimum temperature of 15on the surfaces which are to be bonded.

65A-3


II - REFITTING OPERATION FOR PART CONCERNED

Front door

Rear door

a Remove the paper protecting the door sealing filmmastic bead.

a Offer up the door sealing film without forcing it,bringing it into contact with the areas shown (18) .

a Position the door sealing film correctly around theoutside edge without applying any pressure.

a Firmly attach the door sealing film around its entireedge.

Front door

a Remove the paper protecting the door sealing filmmastic bead.


L38

143769

142215

Note:

Do not touch the mastic bead.

B32

134167

Note:


65A-4


Rear door - upper sealing film

a Insert the interior opening release cable at (20) ,while holding the gaiter inside out on the passengercompartment side.

a Offer up the sealing film on the door box section.a Remove the lower protection from the sealing film

adhesive bead.a Index the lower part of the sealing film (21) and (22) .a Remove the protection from the gaiter of the interior

opening control at (20) a Position the gaiter on the interior opening release

cable.a Press the bonding areas on the interior opening re-

lease cable.a Remove the upper protection of the sealing film ad-

hesive bead.

a Push down the top section of the sealing film.a Press the bonding area of the sealing film.

Rear door - lower sealing film

a Remove the paper protecting the lower door sealingfilm mastic bead.


III - FINAL OPERATIONa Carry out a sealing test (see Technical Note

0653A).a Refit the front side door trim (see Front side door

trim: Removal - Refitting) (72A, Side opening ele-ments trim) or the rear side door trim (see Rear sidedoor trim: Removal - Refitting) (72A, Side openingelements trim).

144507

Note:

Do not create any folds when pressing the seal-ing film; any folds would render the film ineffec-tive and would require it to be replaced.

144507

Note:


66A-1

WINDOW SEALINGFront side door window run channel: Removal - Refitting 66A

REMOVAL

I - REMOVAL PREPARATION OPERATIONa Remove the door mirror (see Door mirror: Remov-

al - Refitting) (56A, Exterior equipment).a Remove:

- the front side door trim (see Front side door trim:Removal - Refitting) (72A, Side opening elementtrim),

- the door sealing film (see 65A, Opening elementsealing, Door sealing film: Removal - Refitting,page 65A-1) ,

- the front side exterior door weatherstrip (see 66A,Window sealing, Front side door exteriorweatherstrip: Removal - Refitting, page 66A-3) .

a Disconnect the battery (see Battery: Removal - Re-fitting) (80A, Battery).

a Remove the front side door sliding window (seeFront side door sliding window: Removal - Refit-ting) (54A, Windows).

a Remove the front side door pillar exterior trim (seeFront side door pillar exterior trim: Removal -Refitting) (55A, Exterior equipment).


a Detach the front side door glass run channel (1) .

a Detach the front side door glass run channel at (2) ,(3) and (4) .

a Remove the front side door window run channel.

Special tooling required

Car. 1363 Set of tr im removal levers.

137382

134129

66A-2

WINDOW SEALINGFront side door window run channel: Removal - Refitting 66A

REFITTING

I - REFITTING OPERATION FOR PART CONCERNEDa Fit the front side door window run channel, starting

with the rear upper section (4) .a Refit the front side door pillar exterior trim (see Front

side door pillar exterior trim: Removal - Refit-ting) (55A, Exterior equipment).

a Fit the front side door window channel centre section(3) , front section (2) and rear section (1) .

a Pass the (Car. 1363) along the whole length of thefront side door glass run channel.

II - FINAL OPERATIONa Refit:

- the front side door sliding window (see Front sidedoor sliding window: Removal - Refitting) (54A,Windows),

- the front side exterior door weatherstrip (see 66A,Window sealing, Front side door exteriorweatherstrip: Removal - Refitting, page 66A-3) .

a Connect the battery (see Battery: Removal - Refit-ting) (80A, Battery).

a Carry out a function test.a Refit the sealing film (see 65A, Opening element

sealing, Door sealing film: Removal - Refitting,page 65A-1) .

a Carry out a sealing test (see Technical Note0653A).

a Refit the front side door trim (see Front side doortrim: Removal - Refitting) (72A, Interior trim).

a Refit the door mirror (see Door mirror: Removal -Refitting) (56A, Exterior equipment).

145540

Note:Incorrect positioning of the lip of the front sidedoor glass run channel (12) could make it difficultto operate the front side door sliding window.

66A-3

WINDOW SEALINGFront side door exterior weatherstrip: Removal - Refitting 66A

REMOVAL

I - REMOVAL PREPARATION OPERATIONa Lower the front side sliding door window.


a Carefully remove the front side door exterior weath-erstrip using the (Car. 1363) in the order shown (1) ,(2) and (3) (take care not to deform the part).

REFITTING

I - REFITTING OPERATION FOR PART CONCERNED

a Refit the front side door exterior weatherstrip, start-ing with the rear section (8) .

a Check that the front side exterior door weatherstripis correctly aligned.

II - FINAL OPERATIONa Carry out a function test.a Fit the front side door sliding window.



Note:

Handle the front side door exterior weatherstripcarefully, as any deformation will damage it.In case of storage before refitting, secure the frontside door exterior weatherstrip on a rigid piece ofcardboard using masking tape.

134168

141392

66A-4

WINDOW SEALINGRear side door exterior weatherstrip: Removal - Refitting

L38

66A

REMOVAL

I - OPERATION FOR REMOVAL OF PART CONCERNED

a Carefully remove the rear side exterior door weath-erstrip (1) using the (Car. 1363).

II - REFITTING PREPARATION OPERATIONa Index the rear side exterior door weatherstrip.

III - REFITTING OPERATION FOR PART CONCERNEDa Refit the rear side exterior door weatherstrip.a Check that the rear side exterior door weatherstrip is

correctly aligned.



142204

66A-5

WINDOW SEALINGRear side door window run channel: Removal - Refitting 66A

REMOVAL

I - REMOVAL PREPARATION OPERATIONa Lower the rear side sliding door window to the low

position.a Remove:

- the rear side door trim (see Rear side door trim:Removal - Refitting) (72A, Side opening elementtrim),

- the rear side door sealing film (see 65A, Openingelement sealing, Door sealing film: Removal -Refitting, page 65A-1) .

a Remove the rear speaker (see Rear speakers: Re-moval - Refitting) (86A, Radio).

a Remove:

- the rear side door pillar exterior trim (see Rear sidedoor pillar exterior trim: Removal - Refitting)(55A, Exterior equipment),

- the rear side door sliding window (see Rear sidedoor sliding window: Removal - Refitting) (54A,Windows).


a Detach the rear side door glass run channel at (1) .a Remove:

- the bolts (2) ,- the fixed window pillar on the rear side door at (3)

and (4) .


Car. 1363 Set of tr im removal levers.B32

134169

66A-6


a Remove the rear side door glass run channel -fixed window - exterior weatherstrip assembly.

a Detach the rear side door glass run channel.

a Remove:

- the bolts (5) ,

- the fixed window pillar on the rear side door at (6) .

a Unclip the clip (7) .a Remove the "rear side door glass run channel - fixed

window" assembly.

REFITTING

I - REFITTING OPERATION FOR PART CONCERNED

a Refit the rear side door glass run channel - fixedwindow - exterior weatherstrip assembly.

137379

L38

142212

L38

144272

B32

66A-7


a Fit the rear side door glass run channel at (9) .a Position the sections (10) , (11) of the rear side glass

run channel inside the door box section.a Fit the rear side door glass run channel at (13) , (14)

, (15) and (16) .a Refit:

- the fixed window pillar on the rear side door,- the bolts (2) .

a Fit the section (10) .

a Clip on the clip (7) .

a Refit the rear side door glass run channel - fixedwindow assembly.

a Fit:

- the rear side door glass run channel at (19) and(20) ,

- the fixed window pillar on the rear side door,- the bolts (5) ,- the front and rear sections of the rear side door

glass run channel.

137379

L38

L38

142272

66A-8


a Pass the (Car. 1363) along the whole length of therear side door glass run channel.

II - FINAL OPERATIONa Refit:

- the rear side door sliding window (see Rear sidedoor sliding window: Removal - Refitting) (54A,Windows),

- the rear side door pillar exterior trim (see Rear sidedoor pillar exterior trim: Removal - Refitting)(55A, Exterior equipment).

a Refit the rear speaker (see Rear speakers: Remov-al - Refitting) (86A, Radio).

a Carry out a function test.a Refit the rear side door sealing film (see 65A, Open-

ing element sealing, Door sealing film: Removal- Refitting, page 65A-1) .

a Carry out a sealing test (see Technical Note0653A).

a Refit the rear side door trim (see Rear side doortrim: Removal - Refitting) (72A, Side opening ele-ment trim).

145540

Note:

Incorrect positioning of the lip of the rear sidedoor glass run channel (21) could make it difficultto operate the rear side door sliding window.

65A-OPENING ELEMENT SEALINGDoor sealing film: Removal - Refitting

66A-WINDOW SEALINGFront side door window run channel: Removal - RefittingFront side door exterior weatherstrip: Removal - RefittingRear side door exterior weatherstrip: Removal - RefittingRear side door window run channel: Removal - Refitting

sellantes y burletes fluence

Documents