selim hassan. his writings and excavations - giza … · selim hassan his writings and excavations...
TRANSCRIPT
To fJv..~.'j)..:-o..t A~- CL'A~
[Extract from the Annales du Service des Antiquites de l'Egypte, T. LVIII] j_-;;~(~
SELIM HASSANHis Writings and Excavations
COMPILED BY
DIA' ABOU'OHAZI .
On 30 September 1961 (1) Selim Hassan passed to the
9ther world.' 'As an Egyptologist he can speak to us throughhis writings and' Excavation.s.
WRITIN,GS (2)
.928
(1) Hymnes religieux du Moyen Empire. Service desantiquites. - Le Caire, 1928.
(2) Inscription sur un sode de Statuette. ASAE, (3)
T. XXVIII, p. 1-6.':- Le Caire, 1928.
•929
(3) Le Poeine dit de Pent~our et Ie rapport officiel sur labataille de Qadesh. Recueil de travaux publies par la FaculMdes lettres, 2.Fasc.-Le Caire, 1929.
. •930
(4) Exgavations.a.t Gizeh. Anciep.t Egypt, 1930/1, p. 23-24.- London, 1930. '
(5) Remains of religious customs of ancient Egypt inmodern Egypt. Actes of the 5th International Congress forthe history of religions '(Lund-Sweden-1929), p. 162-166.Lund, 1930.
(1) See Archaeology, vol. 14, No.4 (1961), p. 293;. Orientalia, vol. 31, Fasc.2 (1962),p. 2.71 ; AfO, XX, p. 310.. .
(2) Excluded from this the books written or translated by him when he acted as ateacher. It uealt with the history of Egypt.
(3) Annales du Service des Antiquites de rEgypte.
[ 2] -62 -
1931
(6) Rapport general sur les fouilles de l'universiM Egyptienne aux Pyramides de Guizeh du.11. Dccembre 1929 au30 avril 1930 (Semaine Egyptologique-1930). Chroniqued'Egypte No. 12, p. 271-274.-Bruxelles, 1931.
1932
(7) Excavations at Giza 1929-1930. With the collaboration of Foad Boghdady. -Oxford, 1932. (Published bythe Faculty of Arts of the Egyptian University).
(8) Les Fouilles de l'Universit~ Egyptienne a Guizeh.Bourse Egyptienne 29-1-32.-Le Caire, 1932. (See alsoChronique d'Egypte No. 15, p. 84-86).
1936
(9) Excavations at Giza 1930-1931. With the collaboration of Abdelsalam Abdelsalem. - Cairo, 1936. (Publishedby the Faculty of Arts of the Egyptian University).
(10) Les Fouilles de l'UniversiM Egyptienne dans 180necropole de Guizeh. (Semaine Egyptologique 1935. Seancedu 11 Juillet 1935). Chronique d'Egypte No. 21, p. 51.- .Bruxelles, 1936.
(11) , Jz:AlI .;J\l$.~ ~.~ • ~:~\~ J LJ)r1 Jl4!l:l\ ~.wl ~.ral\ ..:.1.'lWI
• \H'\ ;..,....\All-. V\-tv ......J\:}l.u~\
1931
.. (12) The Great limestone stela of AmenQotep II. ASAE,T. 37, p. 129 - 134. -Le Caire, 1937.
1938
(13) In the Vicinity of the Sphinx. The Excavations ofthe Egyptian University in the zone of the· Pyramid, 19341935. Actes of the 19th International Congress of Orientalistsin Rome (1935), p. 151 - 154.-Rome, 1938.
- 63- [ 3 ]
(14) A representation of the solar Disk with human handsand arms and the Form of Horus ofBel;1det, as seen on the stelaof Amenhetep lInd in the mud brick Temple at Giza. ASAE.,T. 38, p. 53-61. - Le Caire, 1938.
(15) Excavations at Saqqara 1937-1938. ibid, p. 503-521. - Le Caire, 1938.
(16) Fouilles du Service des Antiquites a Saqqarah.Chronique d'Egypte No. 25, p. 68-70.-Bruxelles, 1938.
(17-18)
•940
. ,'\ t· "? lAJl-- • J ~IJ JJ\II •.J:l.-~...\All .f"""
.94.
(19) Excavations at Giza III (1931-1932). With thecollaboration of Banoub Habashi.-Cairo, 1941 (Published bythe Faculty of Arts, Fouad I University) .
•943
(20) Excavations at Giza IV (1932-1933). With the collaboration of Mahmoud Darwish.-Cairo, 1943. (Excavationsof the Faculty of Arts, Fouad I University. Publishedby Service des Antiquites de l'Egypte) .
•944
(21) 7 ''\tt ;?LoJI----:-.Jy~I~'j4}I.AI.f"""iWi
(22) Excavations at Giza V (1933-1934) With specialChapters on Methods of Excavations, the False-door, and OtherArchaeological and Religious Subjects. With the collaboration of Mahmoud Darwish. - Cairo, 1944. (Excavations ofthe Faculty of Arts, Fouad I Univer~ity. Published by Servicedes Antiquites de l'Egypte).
•945
(23) ~}BI a ~ - . .:>10.): 0 ~\;AJI ~~i) (-..\All ~.,..J\ '-;'~ \II
-. "to ;?LoJI- • .rJIJ ~jllJ
[4] - 64-
1946
(24) Excavations at Giza VI, Part I, (1934-1935). TheSolar Boats of Khafra, their origin' and development, togetherwith the Mythology of the Universe which they are 8upposedto traverse.-Cairo, 1946 (Excavations of the Facultyof Arts, Fouad I University. Published by, Service desAntiquites de l'Egypte).
1947
(25)
(26)
(27)
• \ '\ t v ;~L<JI -. ~W\ .J:I - ~.lAl\ ~
1948
, \ '\ t A ;~ L<JI - ," ~I)\ .J:I - 4c•.lAl1........
, \ '\ t A ;~ L<JI - , ifU:I .J:I - 4c•.lAl\~
(28) Excavations at Giza VI, Part II, (1934-1935). Theoffering list in the old kingdom.-Cairo, 1948. (Excav.ationsof the Faculty of Arts, Fouad I University, Pub. by Servicedes Antiquites de l'Egypte).
1949
(29-) . ,'\ t '\ ;~.L<JI -. <J"~UI'J:\-;~.lAl\~
(30) The sphinx. Its History ill the Light of recentExcavations.-Cairo, 1949.
. 1950
(31)
(32) La Femme a travers les ages. Sa position dansI'Egypte ancienne. Egypte-Bulletin culture!. Departementde la Presse, Mars, 1950, p. 18-21.-Le Caire, 1950.
-:65 - [ 5 ]
(36)
1951
(33) • '''0\ '.?I.AlI-'0"\:lI •.);\-~..IAJI ........
(34) Excavations at Giza VI Part III, (1934-1935). TheMastaba of th~ sixth season and their Description.-Cairo1951. (Excavations of the Faculty of Arts, Fouad I University.Published by Service des Antiquites de l'Egypte).
(35) Le Sphinx, Son histoire a la lumiere des Fouillesrecentes.-Le Caire, 1951.
1952
• ,,,oT •.?1.Al1 -. L'\.:lI •.);\-4.c. ..IAJI ........
1953
(37) Excavations at Giza VII, (1935-1936). The Mastabas of the seventh season and their description.-Cairo 1953(Excavations of the Faculty of Arts, Cairo University. Published by Service des Antiquiets de l'Egypte).
(38) Excavations at Giza VIII, (1936-1937). The GreatSphinx and its secrets.' Historical studies in the light ofrecent Excavations.-Cairo, 1953. (Published by Service desAntiquites de l'Egypte).
1955
(39) . ''''0 •.?1.Al1 - •~WI •.);1 - ~'-..IAJ\ ........
(40) The great sphinx of Giza. Proceedings. Twentythird International Congress of Orientalists, p. 71-74.
(41) The Causeway of Wnis 'at Sakkara. ZAS, Band80/2, p. 136-139.-Berlin, 1955.
1956
(42)
(43)
1957
• ,"oy •.,.I.AlI_ • .rs-JI:JI •.fl-~..IAJI~
[ 6 ]
(44-45)
- 66-
1959
. \.. 0" ;."....lAl\ - • p. ~I)IJ? .:.Jt:l\ •.);1- ~J..ClI.r'"'"
1960
(46) \ .. i' ;.".... lAll - • P. U""" lei •.);1 - ~ -lAl1 ~.......
(47) Excavations at Giza IX. Season,1936-37-38. The~~stabas of the Eigth season and their Description. Withthe collaboration of Shafik Farid-Cairo, 1960. (Publishedby Antiquities Department of Egypt).
(48) Excavations at Giza X. (Season 1938-1939). TheGreat Pyramid of Khufu and its Mortuary Chapel. Withnames and titles of vols. I-X of the Excavations at Giza.Cairo, 1960. (Published by Antiquities Department of Egypt).
(49) Explanation of the Name Akhet-lJotep.L'Egypte
anClenne, p. 237-241.-Moscow, 1960.
1961
(50)
1962
(51) . J}i\ ~\ ":.r-ll ;.J~\ t.J1i : ~\ -Y l.;iJ ~.J!\ ;y.\
• \"iT;~\AlI-·n\"-r·iu"
As joint author.
1955: Report(l) on the Monuments of Nubia likely to besubmerged by Sudd-eleAli Water. In Arabic, English,French.-Cairo, 1955. (Antiqwties Department).
1962: ~G:JI ;)jJ - • (JJc.)!1 ~I) JJ\r\ ~~I . ~rJ.\ ;.Jl,;.J..\ ~.J~'
• (2) ;~ \All - cJ'JAlI .) ~.J ':}\J
(1) Suggestionts made by the committet' comp~sed'by the decree of 9 December1954 to investigate the effects of the High Da.m on Nubian Monuments.Selim Hassan acted as President.
(2) See No. 51.
- 67-
EXCAVATIONS1929-1930 (1)
[ 7 ]
Site: Giza-south of the causeway of Khephren and hisPyramid:(2)
Discoveries: 14 tombs. (two unidentified).
(1) Mastaba of shaft, No. 35. Western side at the end ofserdab No. 14 of No. II (Tomb of R~-wr).
(2) The unmsci%ed Rock-c~t mastaba, south of No. II(Rr·uYf Tomb).
(3) C>~~, (1!J.t-lztp) mastaba. South of No. 11 (R'-urr
Tomb) and east of No. 2 (Rock-cut mastaba).
" (4) ~ ~.~ .(1y) mastaba. South of Nos. 6 and 7 (mastabas
of fji and wsr).
(5) ~ ~ c::= J ~ ~~ (1mby) ,mastaba. South-western
end ot the street running east from the courtyard of No.2.(uninscribed Rock-cut tomb).
(6) 1r (Wsr). ma~taba. East of No.5 (1mpy mastaba).-<=>
'(7) ::: ~ (Fji) mastaba called ~ l r ::::l ~,(Pt~-siJfJ). Left of No.6 (Wsr mastaba).
(8) ~~U (Mrw-kJ) mastaba. Northern end of the
eastern w~ll(of No. 11 (Tomb of Rr-urr.)
(l~ Staff. Foad BoghdlIdy assistant. Ismail Shehab photographer. Yuse! Khafagadraughtsman, replaced by Ibrahim Khalil. Morris el Mangabadi and Ibrahim Khalil&Nhitects. Ahmed Abdel-Monem, Sharkawi and Abdel Monem Haikel artiilts. SaddikSaid in charge of the diggers. Published: 1932.
(2) ,Excavations on behalf of the Egyptian University.
[ 8 ] - 68-
(9) ~t~T~ (Mr-sw'n!J) mastaba. North west corner
of the path leading to serdab No. 13 of No. 11 (R~-wr tomb).
(10) J:: ~ (Nfr-wnt) mastaba. 'Vest of serdabs Nos. 10
and 11 of No. 11 (R<-wr tomb) and to the north of the pathleading to the serdab No. 13
(11) <:::>~ (R<-wr) Tomb. South west of the Sphinx.~
(12) <:::>~ (R~-wr) mastaba. South-eastern corner of~
No. 13 (D f J-nzswt mastaba).
(13) ~~ t~ (l2.f J-nzswt) mastaba between No. 11
(R<-wr tomb) and KJ-m-nfrt mastaba (No. 31).
(14) ~ T (Ddi) mastaba. North east of No. 3 (J!J,t
lytp mastaba).
1930-1931 (1)
Site: Giza-South of the causeway of khephren, and hispyramid.(2)
Discoveries, 19 Tombs (4 unidentified).
(15) Mastaba A. West of the rock-cut part of No. 31 (KJm-nfrt ;tomb).
(16) Mastaba B. North of No. 15 (Mastaba A).
(17) The Mastaba of Shaft 294. West of No.9 (Mr-sw'n!J, mastaba).
(I) Staff: Abdel-Salam Abdel-Salam assistaJlt. Ibrahim Khalil, artist. Morri&MangaLadi and Fawzi lbrahim survey engineers. Ismail Shehab and Da,kktor_ AhmedHaEsa:t, photographers. Labouring sta,ff under control of Reis Saddik Sa'id.
(2) Excavations on beh'alf of the EgYI)tian Uni\"ersity.' Published: 1936.
- 69- [9]
(18) The Mastaba of shaft 322. South of No. 19 (Wll-Pt~
mastaba) 'and west of No. 30 (Klw-niswt mastaba).
(19) ~ ~£ (Wll-PtM mastab,a. Nor~hofshaft No. 322.
. (20) ~ V - ~~ (Wp-m-nfrt) mastaba. South of
No.2 (Uninscrihed Rock-Gut mastaba).
(21) ~~~ (WtHltp) mastaba. South of the girdle
wall of the sphinx.
(22) <:=> ltv = ,'NV'N>, (Nz-mlt-Re ) mastaba. East of~/o
No. 20. (Wp-m-nfrt mastaba).
(23) ~;: ~~ (Nfrt-ntswt) mastaba. West of No. 30.
(Klw-niswt mastaba).
(24) ~ 0 ~U (Rmnw-kl) mastaba, small name ~~~
(Imt). West of shafts 271 & 272.
(25) ~0 ~ (Hnw) mastaba. North of No. 24 (Rmnw
kl mastaba).
(26) ~1r~~ ~ f (Sltm- 'nlt-Pt!l) mastaba. South of
No. 27 (Spss-klj-'nlt mastaba).
,~27) CArr~J f'"; (Spss-kJ.1-enlt ) mastaba.
South of the girdle wall of the sphinx and south-west of No. 21.
(W~-~p mastaba).
(28) ~:f: 1l. (Ifd-ns) mastaba. South of No. 23 (Nfrt
niswt mastaba\4
[10] -70 -
(29)' U Q (KJ-cpr) mastaba. West of Nos. 15 & 16.--.0 <=:>
(Mastabas A & B).
(30) tN:;: U U U (KJW-nfswt) mastaba. South of the
mastaba of Mycerinus' mother and west of the temple of thesphinx.
(31) U~6~ (KJ-m-nfrt) family tomb. (Three
burials in one tomb: Southern part' belongs to KJ-m-njrt,father; northern part belongs to KJ-m-njrt, son; easternpart belongs to a member of the family). Over the entranceof No. 13 (l2!J-ntswt mastaba).
1 0 ® )(32) +WVINV~<=:> (KJ-lzr-nJSwt) mastaba. West of Nos. 26
(Slzm-'nh-Pt~ mastaba) and 33, east of No.8 (Mrw-kJ mastaba)and shaft No. 35.
(33) ~~ (DgJ) mastaba. West of No. 19 (WJ;-Pt~
mastaba).
1931-1932(1)
Site: Giza-south the causeway of khephren and hispyramid.
Discoveries: 32 mastabas (9 unindentified).
(34) Masliaba "0". North-east of No. 61 (KJi Mastaba).
(35) Mastaba " D". South of No. 61 (K:li Mastaba).
(36) Mastaba " E". 'West of the southern part ofNo. 61..
.(') Staff: Banoub Haoashi assistant. Morris Mangabadi and Fawzi Ibrahim ar
chitects. Mahmoud Emam draughtsman. Dakktor Ahmed Hassan photographer.
Ahmed Fakhry joined the work as assistant archaeologist in Febr. 1"932. Pub. 1941.
-71- [11]
(37) Mastaba "F". East of No. 60 (Spss.JlJty mastaba).
(38) Mastaba "G". North of No. 37 and east of No. 62.(Kl-mni mastaba).
(39) Mastaba " H". North of the. north-eastern cornerof the pyramid of Queen II nt-kJw.s (No. 66).
I
(40) Mastaba "I". North of the pyramid of Queen
IInt-klw.S.
(41) The mastaba of shaft No. 559. North of No. 61.
(42) The Mastaba of shaft No. 648. North of thepyramid of Queen llnt-klw.s. (No. 66).
(43) ~:::: (1rrw) mastaba. North of the mud brick
buildings lying to the east of the pyramid of Queen llnt-kiw.s.
(44) f-t~ ('nlJ-~l.f)mastaba(goodnameLJ~<::>Q\~lr. Western part of the mud-brick buildings lying in front ofthe pyramid of Queen llnt-kiw.s. (No. 66).
(45) ~ ~£ (WJs-PtM mastaba. South of No. 65
(Dr-smJt Mastaba).
(46) J6~ (Bw-nfr) mastaba. North of the Pyramid
of II nt-kJw-s..
C:::JJ '(47) g (prz-nb) mastaba. North-east of the northrn
rock wall east No. 66 (Pyramid of Q.llnt-kiw.s), at a distance
of nearly 7 m.
(48) ~ f IV;~ (Mr-'nlJ·f) and his wife 6~r(Nfr
~tp.s) mastaba. North of No. 65 (Dr-smJt mastaba); east ofNo. 61~' south-west of No. 1 (Rrwr tomb). '
[12] -72 -
(49) ~~~ (Mdw-nfr) mastaba. East of No. 51 (Nir
mastaba).
(50) w 3r rt I (Nt-ln!J-J!Jty) (good name~~ ~ iW)
North of No. 44 ('n!J-~Jj).
(51) ~~ (Nfr) mastaba. North of No. 66 (Pyramid of
Q. Hnt-kJw.s.).
(52) 6 ~ (Nfr-ssm) mastaba. North of the mud-brick--&
buildings lying to the east of No. 66.
(53) { 6~ (Rnpt-nfr) mastaba. North-east of No. 66.
(54) l ~ T (/fst) and~ t ~ (Nt-'n!J-/ft~r) mastaba.
East of No. 4 (It mastaba) and south of the "street of priests ".
(55) ®~ ~ (HwtJ) mastaba. South-east of No. 61.
(56) ~ l> (Hnw) mastaba. North of the mud-brick
buildings lying in front of No. 66 (Q. l1nt-kJw.s Pyramid).
(57) rf® 1? (S'n!Jw) mastaba. North of No. 66.
(58) r-B 1'> (Ssmw) and his family's mastaba. South of
Nos. 60 & 62.
(59) rc::=::>~ (Sd-~tp) mastaba. West of No. 62.
(60) 0 ~ J1 rr (SpSS-J!Jtt ) mastaba. South of No. 62.
(61) U~ ~ (KJt) mastaba. North of No. 55.
(62) U~ ~ (KJ-mm) mastaba. North of No. 60.
-73 - [13]
~
(63) <:::::>~ (Trw) mastaba. South-western corner
of No. 11.
(64) :: 0 ~ (T.sti) mastaba. North of the western part
of the mud-brick buildings in front of No. 66.
c:=:o n~ <'''' (sic)(65) <:::> I'~ ~m (Dr-smJt) mastaba. South of'No. 48.
1932-1933
Site: Giza-South of the causeway of Kephren and hisPyramid.
Discoveries: The "pyramid" complpx of Queen(2) ~ UUUr~(Hnt-bw.s). 8 tombs.
(66) The" Pyramid" of Queen Hnt-bw.s - on the openspace lying between the causeways of Khepren and Mycerinus.
(67) Solar Boat of Hnt-kJw.s- directed east to west atthe south-western corner of the "Pyramid".
(68) Valley-temple of Queen llnt-kJw.s- south-easteI;ncorner of a vast open area bounded on the north and eastby the girdle-wall of the city.
(69) Washing-Tent of Queen H nt-kJw.s-before the fa9adeof No. 68, a little to the north-west of its main entrance.
(70) ~ ~;;;~ ~o (ImJ-NZt) mastaba. West of No. 76.
(S!Jnt-b-~r mastaba).
(1) Staff: Mahmoud Darwish assistant. Ramadan Abou el-iz sub-assistant. FawziIbrahim architect. Mahmoud Emam and Ahmed Sidky draughtsmen. Daktor AhmedHassan photographer, Reis Saddik Said in charge of the labouring staff.
(2) Located during the 3rd season. Published: 1943.-
[14] -74 -
<=:> IV\IV\M
(71) ~ t (Ny-~n!J,-R~) mastaba. North east of
No. 77 (DbJ;,n) and south-east of No. 72.
(72) ~ Ir (Ny-wsr-R~) rock-cut tomb. West of No. 75
(S!J,m-kJ-R~) and north of No. 71.
(73) ~ ~U~ (Ny-kJw-J;,1') mastaba. East of No. 77
(DbJ;,n) and south of No. 71.
(74) '=7~5r~ (Nb-m-J!J,t) tomb. Cut in the wall
lying to the south east of the 2nd Pyramid.
=n nllU®(75) ......-...1' ¥ (S!J,m-"-~J-R~) tomb. North west of Nos. 71
& 72.
(76) r. fI~ (S!J,nt-kJ-lfr) mastaba. East of No. 70.
(7/7) ~JllV\IV\M (Db1}n) rock-cut mastaba. In the south
ern corner of the cliff forming the western boundary of thecemetery i.e. west of No. 66 (the pyr. of Queen llnt-kJw.s.)
1933 - 1934 0 )
•Site: Giza-South of the causeway of Khephren, and his
Pyramid.
Discoverief:! : 13 Tombs (2 unidentified):
(78) Unfinished Rock-cut tomb. North of No. 89 ([{l
dbJ;,n) and north east of No. 80
(79) Uninscribed Rock-cut tomb, No. 14~ Cut in the ridgelying to the east of No. 90 (Tsn) and south of No. 88 (Swf).
(1) Staff.: Mahmoud Darwish assistant. Fawri Ibrahim architect. MahmoJd e:mam
and Ahmed Sidky draughtsnien. Reis Sadik Said in charge of labouriag staff. Pub.: 1944.
- 75 - [15]
(80) f~ ('n~.t·f) mastaba. North of No. 85
(Nj-sw-~d) and north-west of No. 89.
(81) ~~ ~. (Wr-bww) rock-cut tomb, cut in the
'upper strata of the ridge of rock lying to the north-east of~No. 66, north-west of Nos. 37, 38 and north-east of No. 82.
--it--
(82) m~ (Ms-sJ) rock-?ut tomb. South-west of No.
81, north of No. 62 (KJ-mni) and south-east of No. 88.
(83) ~ O\~~ (Nlry) mastaba. North-west of No. 85
and north east of No. 86.
(84) : l!~ (Ni-Pt~-nfr-~r)mastaba. North-west of
No. 90 (Tsn ·mastaba).
(85) ~ :E r'"\ (Nj-sw-~) mastaba. West of No. 89,
north-east of No. 86 and south of No. 80., '.
l AA(86) a (Nfr-nmtt) rock-cut tomb.
AeNo. 85 and south-east of No. 81.
South-west of
.. ;, .
(87) <;=>~ (R'-wr III) mastaba. West of No. 66,----0 ..
separated by No. 84.
--it--
(88) ~~ (Swf) rock cut tomb. South-east of Nos.
70, and north-west of Nos. sf .. & 82:
(89) U ~, (KJ-db!m) mastaba. South-east of No. 80~I\NV\I\A..~ _
and east to 85.. ''; "i
(90) or NWVoA (Tsn):mastaba. West of No. 88 and southeast of No. 84. :.
(16) -76 -
1934-1935(1)
Site: Giza-south the causeway of J(hephren, and hisPyramid.(2)
Dis'coveries: 6 Royal boats -28 tombs (3 unidentified).
(91) 6 Boats of aF.f-R'). Area north and south J(hefren'smortuary temple.
(92) Mastaba No. 26. East of No. 70.
(93) Mastaba No. 27. North-west of No. 113 (J(lj-l}r-st.f), , .&,ud south-east of No. 98. (Irt-n-l!Jt ,mastaba).
,(94) Mastaba No. 28. South of No. 97 (In-J(l.fmastaba
31nd south-east No. 103 (RlJ,i.t-R' mastaba).
"(95) :: ill Prince (Iwn-R') rock-cut tomb. North-west
of No. 106 (lJmt-R' mastaba).
(96) ~ 'I..=- ~ (Ifi) family tomb. Ea~tern wall of the
passage leading to No. 103, at a distance of about 9,90 m.from its western end.
(97) J1 U (In-kJ-j-priest) mastaba. East of No. 104-~
and little to the west of No. 103.
(98) » MIV'vV\ (Iri-n-l!Jt) mastaba. South-east of No. 103.o ..<:!2>-
(99) :: f ~ (n!J-m'-R') tomb. South of No. 106,
west of No. 110.
(1) Staff: Anwar Shukry assistant, Fawzi Ibrahim architect. Mahmoud Emamand Ahmed Sidky draughtsmen. Daktor Ahmed Hassan, photographer, Reis SaddikSa'id in. charge of the labouring staff.
(2) Exeavations on behalf of the Egyptian lrniversity. Published; 1946 & 1951.
- 77- [17] .
(100) sr~~~ (,n!J,-m-sl/) ma.staba. SouthofNo.U8.
(101) 6 t (Nj-'n!J,-Hnmw)mastaba. Aga~st the northern/V'NV\A
wall of No. 104.•• I
(102) ~~ (Nj-klw-Ht1}r) mastaba. East or' No. 105
and west of Nos. 101 & 104.
(103) <:::> <=> (R!J,i-t-R'-Queen) mastaba. South of the~~c:. .
causeway of Khefren Pyramid and east of No. 97.
(104) r u (Rwg-kl) and 18 (In-kl.f-sculptor)
mastaba. North-east of No. UO and west of No. 97.
(105) ~:o =: (lfmw) and(.Arr~JT(SpSs-klj-'n!J,)
mastaba. East of No. U8 and west of No. 102.
(106) <:::> ~ (lfmt-R'-Princess) mastaba. South-east of~c:.
No. 95 and west of No. 109.
(107) riI~ (lint) mastaba. East of No. 52 (Nfr-Ism
mastaba) and west of No. 56 Cllnw-mastaba).
(108) r~~T(Sml-'n!J,) mastaba. A little distance
east of No. 103.
(109) rJ ~~ (Snb.w-kJ) mastaba. At the western
end of the southern wall of the passage leading to No. 106.
(110) r~@kU (Sbm-kl.j) mastaba. South-west of
No. 104 and east of No. 99 ('n!J,-m'-R' tomb).
. (Ill) r!"0 (Ssm-nfr) mastaba. North of No. 103.
(R!Ji.t.R'mastaba).
[18] - 78-
(112) LJ~ ~. (.({lr) mastaba. South- of No. 98, >
(In-n-l!J,t mastaba).
(113) ~ n~ (Klj-~r-st.f) mastaba. North-west ofo
No. 80 rn~.t.j mastaba).
(114) un:: (Kl-'pr) mastaba. Against the northern
wa~ of Njr lJ,ww mastaba. (No. 17 in the necropolis)., .
(115) U~!~ (Kl-m-njrt) mastaba; ,South-east of
No. 103. (RlJ,i.t-R' mastaba). '
(116) rl~u (Klj-SWtJl.W) mastaba. West of No. 95.
(iwn-R' rock-cut tomb).
(117)' COD1J f'~ (K'l-kzj- 'n!J.) mastaba. Jorth
west of No. 97 (in-kl.j mastaba) and north-east of No. 101
i.Ns-'n#-Hnmw mastaba).
(118) 14, fl (Kl-dwl) mastaba.' North of No. 100
('n~-m-sl.jmastaba) and west of No. 105 (IJmw ... masta.ba).
o ,-"(119) ~ (Tti) mastaba. 'South of No. 105! and west of
No. 100. (,n!J,-m-sl. j mastaba).
1935 - 1936 (I)
Site: Giza-south of the causeway of Khephren, and hisPyramid. (2)
Discoveries: 25 TClmbs (11 unind~ntifi~!d).',
(120) The mastaba of the Princess, daughter of Cll'.f-R').East of No. 141 and little south of No. 142 (Hnmw-blj niastaba)
'(1) Staff: Abd el Mohsen Bakir. assistant. Fawzi Ibrahim architect. Reis Seddik
Silaik in charge of labom ~g titaff.
(') Excavation~ carried on behalf of the Egyptian University. Publishedl 1953.
-79- [19]
(121) Tomh No.1. North east of No. 133
(122) Tomb No. 2. West of No. 133 and south ofNo. 126.
(123) Tomb No.3. South of No. 126.
(124) Tomb No.4. South of No. 126.
(125) Tomb No.5. Opposite to the south-western cornerof No. 126.
(126) Rock-hewn tomb No.6. South of No. 130.
(127) Mastaba No.6. South of No. 141 (Hw2-n-Pt~
mastaba).
(128) The pillared mastaba No. 15. Some distance tothe south of No. 142 and north of No. 136.
(~29) Mastaba No. 16. South of No. 128.
(130) -<10I>- ill (Iwn-Mn Pt-ince) mastaba. South-east of
No. 77 (Dblj,n rock-cut mastaba).
(131) ...(2)-r~ ~ (Ir-slJ,w) inastaba (rock-cut tomb).
South of the causeway of the 3rd Pyramid.
(132) ~ Q ~ ~ (Ity) mastaba. Adjoins No. 135 upon the
north.
(133) .k.~~ (Mmz) mastaba. South of No. 121
(tomb No.1).
(134) 0:::::::>~ (Nj .. .R'-Prince) mastaba. East of No. 140~ vvvw..
(lJtp-R' mastaba).
t135) A~ (Nfr-lj,tp) mastaba. North of No. 143.
[20J - 80-
(136) ~U~ (NlJ,t-kJ) mastaba. East of No. 128
and south of No. 142.
(137) ::~ (Rc-lJ,wi.j) mastaba. North of No. 140
and south the causeway of Khephren Pyramid.
(138) ~ l~ (lfknj-Hnmw) mastaba. South of No.
141 and north-east of No. 133.
(139) =:: ~ (lftpj) mastaba. Some distance of No. 140.
(140) ~~ (lJtp-R' Prince) mastaba. South-west of
No. 137 and west of No. 134.
(141) : l~~ (llwi,.n-Pt~) mastaba. Against eastern
face of the western ridge of rock adjacent to No. 126. (Rockhewn tomb NO.6).
(142) ~ ~ ~ '6- (Hnmw-bl.j-Prince) mastaba.
North of No. 120.
(143) r! (Ssm-njr) mastaba (good name ~ ~ ~ ).
South-east of No. 133 (Mm.; mastaba).
1936 -1937 (1)
Site: Giza-the Hphinx and its surroundings (2)
Discoveries: 8 tombs (6 unidentified)
(144) Excavations of the Sphinx.
(1) Staff: Abdel Mohsen Bakir assistant. Fawzi Ibrahim architect.
(2) Excavations on behalf of the antiquties Department of'Egypt. Pub.: 1953,1960.
- 81-
(145) Tomb No.9. North of the Sphinx.
(146) Tomb No. 10. East of No. 151.
[21J
(147) The Rock cut Tomb No. 11. East of Tomb No.8In the necropolis.
(148) Tomb No. 12. Cut in the cliff west of Amenl;lOtep IItemple.
(149) Tomb No. 13. North-west the Sphinx temple.
(150) ::®Sr (J!J,-R') rock-cut tomb east of No. 123,
(151) 11 u l& (in-kJ.j). In the cliff bordering the......... ~l.If1
northern side of the sphinx depression, immediately to thenorth of the mud-brick temple of Anienl;lOtep II.
(152) ~ i~ (Kii-wlj,m'w'). North of the rock-cut
passage leading to the uninscribed tomb No. 1 in thenecropolis.
1937'-1938
A.-SITE: GIZA(I)-AROUND THE SPHINX (2)
Discoveries: 9 tombs (3 unidentified)
(153) Uninscribed rock-cut tomb east of No. 74.
(154) Uninscribed rock-cut tomb north of No. 74.
(155) Uninscribed mastaba of the Inspector of the Artisansof the w~bt-workshop. South-east of No. 159.
(156) '1-£~ (WJs-dwJw) mastaba. South of No. 54.
(1) Assititant: Shank Farid. Ahmed Daktor photographer. LDiggers under ta6. control of S. Silaik.
(2) Excavations on behalf of the Antiquities Department of Egypt. Published: 1960.
[22] - 82-
c:::::=:> .
(157) 1ru(Wsr.t-lcJ) mastaba. 'South of No. 30 and
south-west Khafra' valley temple.
(158) 6~ (Nfr-lytp) mastaba. West of No. 157.
(159) =;;~ y (NsHm/t) mastaba. Directly to the
south of No. 157.
(160) U9D~ (.((1-ftr-st·f) mud-brick mastaba. South-o
east of No. 30 and south-west of the valley temple of Khafra,'.
(161) ::fu (DW1-R') mastaba. North-east of No. 158
and south-east of No. 54.
B. -SITE: SAQQARA(l).
Discoveries: Monuments of Unas, a cemetery and 6
tombs..
(162) The Causeway of Unas, connects the valleytemple with the funerary chapel of Unas.
(163) The valley temple of Unas lies 666 meters eastof the Chapel at the edge of the cultivation.
(164) Underground cemetery of the lInd Dynasty southof No. 168.
(165) J j ~ (Bbi) mastaba. North of No. 171 (Vth Dyn.)
!V'N'N'o -
(166) C~ t (Ny-'n!J-b1-vizier) mastaba. South of
the enclosure wall of the Step Pyramid and north ofNo. 162. (VI Dyn.).
(I) Assistant, Zakaria Goneim. Excavations on behalf of the Antiquities Department of Egypt. A detailed account is in press.
- 83- [23]
(167)~JT (Ny-'n!J-Ppy) rock-cut mastaba.
South of No. 167 and adjacent to it. (VI Dyn.).
(168) t~ '<:::7 U~ (Nb-kJw-~r) mastaba. Lies to the
west of No. 166. (VI Dyn.).
(169) ::~ (R'-!Jw.f) mastaba. South'of No. 171
(Prob. VI Dyn.).
~(170) 0 ~ (lftp) mastaba. South-east. of the colonnaded
hall of the Step-Pyramid. (V Dyn.).
1938 -1939 (I)
Site: Giza-eastern and southern faces of the Great Pyramid. (2)
(171) Excavations of the Mor~uary Temple of Khufu.
APPENDIX No.1
Translations
1923
1956
.(1) Staff: Shafik Farid, assistant. Ahmed Daktor (Late), photographer. Diggers
under the control of Saddik Silaik (Late).
(2) Excavations on behalf of the Antiquities Department of Egypt. Pub.: 1960.
[24 ]
He joined:
- 84-
APPENDIX No: 2
Congresses
1929
(1) 'The fifth International Congress for the History ofReligions. Lund-Sweden. (See No.5 of his writings.)
1930
(2) Semaine Egyptologique, 1930 - Fondll.tion Egyptologique Reine Elisabeth. Bruxelles Belgique. (See No.6of his writings).
1935
(3) 19th International Congress of Orientalists, 1935Rome-Italy. (See his writings No. 13).
(4) Semaine Egjptologique, 1935. Fondation Egyptologique Reine Elisabeth. Bruxelles - Belgique. (See biswritings' No. 10).
1954
(5) Twenty third International Congress of Orientalists,1954 (21th-28 August). Cambridge-England. (See hiswritings No. 40).
1957
(6) Twenty Fourth International Congress of Orientalists1957 (28 August-4 Sept). Munchen-Germany. (1
DIA' ABOU-GHAZI
(I) He gave two communications: (I) Recent Discoveries at Dahshur. (2) Thenew E.xcavations of the causeway of Unas. Both are unpublisbed.