selected hadeeth final 7.4.2014 - internet archive · 2015. 1. 20. · `b ivkÔavz qvjvz av`vq bv...

50

Upload: others

Post on 07-Feb-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 1 wbe©vwPZ nv`xQ 1

    wbe©vwPZ nv`xQ

    gyhvddi web gynwmb

    AvQ-wQivZ cÖKvkbx

  • 2 2 wbe©vwPZ nv`xQ

    wbe©vwPZ nv`xQ

    cÖKvkK AvQ-wQivZ cÖKvkbx

    bI`vcvov, mcyiv, ivRkvnx| †gvevBj : 01773-686671

    cÖKvkKvj †m‡Þ¤̂i 2013 L„.

    2q ms¯‹iY

    GwcÖj 2014 L„.

    \ †jLK KZ©„K me©̄ Ẑ¡ msiw¶Z \

    K‡¤úvR AvQ-wQivZ Kw¤úDUvi, ivRkvnx|

    wba©vwiZ g~j¨ 20 (wek) UvKv gvÎ|

    NIRBACITO HADEETH BY Muzaffar Bin Mohsin. DawraMuzaffar Bin Mohsin. DawraMuzaffar Bin Mohsin. DawraMuzaffar Bin Mohsin. Dawra----eeee----Hadeeth, Hadeeth, Hadeeth, Hadeeth, Kamil, B.A (HonKamil, B.A (HonKamil, B.A (HonKamil, B.A (Honoooours), M. Aurs), M. Aurs), M. Aurs), M. A University of Rajshahi. University of Rajshahi. University of Rajshahi. University of Rajshahi. Ph.DPh.DPh.DPh.D. Fellow, . Fellow, . Fellow, . Fellow, University of Rajshahi. Speaker, Peace TV Bangla.University of Rajshahi. Speaker, Peace TV Bangla.University of Rajshahi. Speaker, Peace TV Bangla.University of Rajshahi. Speaker, Peace TV Bangla. Mobaile : 01715-

    249694. Fixed Price: 20 (twenty) Taka only.

  • 3 wbe©vwPZ nv`xQ 3

    m~PxcÎ welq c„ôv

    � f~wgKv 4 � weï× AvK¡x`v 5 � weï×fv‡e QvjvZ Av`v‡qi ¸i“Z¡ 9 � QvjvZ cwiZ¨vM Kivi fqven cwiYvg 10 � wZb gmwR` Qvov †bKxi D‡Ï‡k¨ Ab¨ †Kvb gmwR‡` Mgb Kiv wbwl× 11 � Kei ’̄v‡b QvjvZ cov wbwl× 11 � Qwe-g~wZ© I LvbKv-gvhvi D‡”Q` Kiv 12 � Qvjv‡Zi ’̄vb‡K PvKwPK¨gq bv Kiv 14 � nviv‡bv e ‘̄ gmwR‡` †LuvR Kiv hv‡e bv 14 � wcjv‡ii gv‡S KvZvi Kiv hv‡e bv 14 � ̀ yB ivKÔAvZ QvjvZ Av`vq bv K‡i gmwR‡` emv wb‡la 15 � Iqv³ Abyhvqx QvjvZ Av`v‡qi ¸i“Z¡ 15 � Qvjv‡Zi Iqv³ 16 � Ih~ I Zvqv¤§yg 18 � Avhvb I BK¡vgZ 20 � cv‡q cv I Kuv‡a Kuva wgwj‡q KvZvi †mvRv Kiv 21 � RvgvÔAv‡Zi mv‡_ QvjvZ Av`vq Kiv 23 � Qvjv‡Z ivdÔDj Bqv`v‡qb Kiv 24 � Qvjv‡Z ey‡Ki Dci nvZ euvav 26 � Bgv‡gi wcQ‡b m~iv dvwZnv cvV Kiv 27 � Qvjv‡Z D‰”Pt¯̂‡i Avgxb ejv 29 � i“K‚ I wmR`vi eY©bv 29 � Qvjv‡Zi g‡a¨ gybvRvZ 31 � Zvkvnû‡`i ˆeVK †kl Kiv ch©š— kvnv`vZ Av½yj Øviv Bkviv Kiv 32 � mvjv‡gi ci Bgv‡gi Ny‡i emv 33 � Wvb nv‡Zi Av½y‡j Zvmexn MYbv Kiv 33 � mybœvZ QvjvZ 34 � weZ‡ii QvjvZ 37 � md‡ii QvjvZ 38 � RygÔAvi QvjvZ 39 � Rvbvhvi QvjvZ 42 � Zvivexn&i ivKÔAvZ msL¨v 44 � C‡`i ZvKexi 45 � QvjvZzj AvDqvexb 46

  • 4 4 wbe©vwPZ nv`xQ

    ������ ��� ������� ���������

    ������ ���� �� �� ���� ��� ���! "#� $��! �����! �%���� ����&'���

    f~wgKv :

    ÔAvj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdxÕ, bI`vcvov ivRkvnx‡Z 2010 mv‡j cÖ_g Ôeyj~¸j gvivgÕ nv`xQ MÖ‡š’i `im cÖ̀ vb Ki‡Z wM‡q weï× AvK¡x`v I Avgj welqK wKQz ¸i“Z¡c~Y© nv`xQ wbe©vPb Kivi cÖ‡qvRbxqZv Abyfe K‡iwQjvg| D‡Ïk¨ wQj GB †h, Rxe‡bi ïi“‡ZB QvÎiv †hb nv`xQ¸‡jv gyL ’̄ K‡i wb‡Z cv‡i Ges h_v ’̄v‡b `jxj wfwËK Reve w`‡Z cv‡i| G Rb¨ QvÎivI gv‡S gv‡S ¯§iY Kwi‡q w`Z| `xN©w`b c‡i n‡jI Zv m¤¢e nj| dvwjj−v-wnj nvg`| Avj−vn ZvÔAvjv Keyj Ki“b-Avgxb!!

    -msKjK

  • 5 wbe©vwPZ nv`xQ 5

    wbe©vwPZ nv`xQ weï× AvK¡x`v :

    )) ( ������ ��� �+,�-.'�� �%�/� 0�� ��12 �3,�4 �5����6 �7�62�3 ��� � �7"89"3 ,���: "3,���;/�,�� ,���:! ?@"A�� BC����� ,� D7� ���E �5�,�F �%�G��H�I ����: ,����J ���$�9,K�� �!�L ����: B#�L���� ,K�&�A�/9 �G��H�K�E�% ����: ,� �M,I �%�����:.OD�2,.��'�� ���!2

    (1) Igi Bebyj LvË¡ve (ivt) e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ †h, ÔhveZxq Avgj wbq‡Zi Dci wbf©ikxj| cÖ‡Z¨K gvby‡li Rb¨ ZvB-B i‡q‡Q, hvi Rb¨ †m msKí K‡i‡Q| myZivs †h e¨w³i wnRiZ Avj−vn&i w`‡K Ges Zuvi ivm~‡ji w`‡K n‡q‡Q, Zvi wnRiZ Avj−vn&i w`‡K Ges Zuvi ivm~‡ji w`‡K n‡q‡Q| Avi hvi wnRiZ ỳwbqv jv‡fi Avkvq wKsev †Kvb gwnjv‡K weevn Kivi D‡Ï‡k¨ n‡q‡Q, Zvi wnRiZ †m D‡Ï‡k¨B n‡q‡Q, hvi Rb¨ †m wnRiZ K‡i‡Q|1

    )P ( ������ BQ,�� �%�/� 0�� ��12�3,�4 ��,� �R�� O���/�� � �ST,��� 7�&� ���'�� �3,�4 �%�� U��: ���'8G ���� B��7�4 ��� �@�I�L �+,V�A'�� �"A�'��E �3!�L ,� ���I7����G ����: 'W�L

    �!��>�7�9 ;�� ���,�G ��T�X�E �7"E��� U���T ���I�����Y�Z�E �W�L ;�� [��E ���K����� \��Y B=�7��] ���E ���K���79 ���K�V������! ��T�X�E �7�̂]� ���I�����Y�Z�E �W�L ;�� [�V'E� ���K����� S#,�F_ ���E ���K���7���L "̀ Y�a�G ��� ���K>��/�b OJ��V�E ���� ���8�E���I�� ��T�X�E �!O��4�L U���̀ �� '̀ �.�E ���K�/�� c7G! �d���F� �3�7���L �Q,/��.�� V�efg� �����%

    (2) Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb gyÔAvh (ivt)-†K Bqvgv‡b cvVv‡jb, ZLb wZwb Zv‡K ej‡jb, Zzwg Avn‡j wKZve m¤cÖ̀ v‡qi wbKU hv”Q| myZivs Zzwg Zv‡`i‡K cÖ_g AvnŸvb Ki‡e, Zviv †hb Avj−vn ZvÔAvjv‡K GKK wnmv‡e †g‡b †bq| hw` Zviv Zv †g‡b †bq

    1. eyLvix nv/1; wgkKvZ nv/1|

  • 6 6 wbe©vwPZ nv`xQ

    Zvn‡j Zv‡`i‡K ej‡e, Avj−vn Zv‡`i Dci w`‡b-iv‡Z cuvP Iqv³ QvjvZ dih K‡i‡Qb| Zviv hw` QvjvZ Av`vq K‡i Z‡e Zv‡`i‡K Rvbv‡e, Avj−vn Zv‡`i Dci hvKvZ dih K‡i‡Qb, hv abx‡`i wbKU †_‡K Av`vq Kiv n‡e Ges Mixe‡`i gv‡S weZiY Kiv n‡e| Zviv hw` GUv †g‡b †bq, Zvn‡j Zv‡`i wbKU †_‡K Zv MÖnY Ki‡e| Z‡e gvby‡li m¤ú‡`i g~‡j¨i e¨vcv‡i mveavb _vK‡eÕ|2

    )h (�#��9��I �����L �� �%�/� 0�� ��12 ��� �3�7�62 �W�L � i2,�G ,/O�2 "3�j�/9 �3,�4 �� "3�7"89 ���Yk'�� �@������ "R"�"l ��8��9 ���� ,���O��� �m,���� ����: Bn������ �@"F ���,�G!

    �Z��9 �� �%�� o���HV�6�Z�E �����7����9�%�� ��e'b�Z�E �������e�pV��9 �� �%��-��"Z�E ���/"�. ��V�efg� �����% (3) Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔcÖwZ iv‡Zi †kl Z…Zxqvs‡k gnvb Avj−vn ỳwbqvi Avmgv‡b AeZiY K‡ib Ges e‡jb, †K AvQ †h Avgv‡K WvK‡e Avi Avwg Zvi Wv‡K mvov w`e? †K AvQ †h Avgvi Kv‡Q wKQz PvB‡e Avi Avwg Zv‡K Zv `vb Kie? †K AvQ †h Avgvi Kv‡Q ¶gv PvB‡e Avi Avwg Zv‡K ¶gv KieÕ?3

    )q ( ��� "3�7�62 �3,�4 �3,�4 �%�/� 0�� ��12 �#��9��I �����L ��� g'�.'�� 0�� �r�4 ,���

    ��/�� 7�K�E �%��,V�F ���E oV�F����r�b �5����b ���V���2 �W�: �s���'�� c�7�E ��. ��V�efg� �����%

    (4) Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb Avj−vn gvLj~K m„wó Kivi B”Qv Ki‡jb, ZLb Avi‡ki Dci Zuvi Kv‡Q iw¶Z wKZv‡e wjwce× Ki‡jb †h, Aek¨B Avgvi ingZ Avgvi †µv‡ai Dci Rqjvf K‡i‡QÕ|4

    2. Qnxn eyLvix nv/7372, 2/1096 c„t, (Bdvev nv/6868, 10/533 c„t), ÔZvInx`Õ Aa¨vq, Aby‡”Q`-1; Qnxn gymwjg nv/130|

    3. eyLvix nv/1145, 1/153 c„t, (Bdvev nv/1079, 2/308 c„t); gymwjg nv/758; wgkKvZ nv/1223, c„t 109, ÔQvjvZÕ Aa¨vq, ÔZvnv¾y‡`i cÖwZ Drmvn cÖ̀ vbÕ Aby‡”Q`|

    4. Qnxn eyLvix nv/3194, 1/453 c„t, (Bdvev nv/2967, 5/357 c„t), Ôm„wói m~PbvÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-1; Qnxn gymwjg nv/7147, ÔZIevÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-4; wgkKvZ nv/2364, c„t 206; e½vbyev` wgkKvZ nv/2255, 5/114 c„t, Ô`yÔAvÕ Aa¨vq, ÔAvj−vn&i ing‡Zi cÖk —̄ZvÕ Aby‡”Q`|

  • 7 wbe©vwPZ nv`xQ 7

    )t (�� �n9�!,��� ��� ���A&'�� >�����O��� �%�/� 0�� ��12�4 �3, un9�2,M ���� �5�,�F ����G ��� B#,v�� oI�T ���4 �o'dw�̀ �� ��T�X�E B��79 =��T �5�����x,�E �n����7H'��! B���"L �@��4 ���� ,y�/�b

    ��L! ,K��/�b ��w�/�A�� �W�7"e6'Z9 ,��F �z6{ �J{ ���/� ��� u@�M2 , Sn�A] ,K�V'A�A] ��� �3�7�62 �5��G�Z�E� �3,�4 |,K"8�V��"L � �E�L ��� �3�7�62 ,9 �5'�"4 ���� U���T ��}��E

    �3,�8�E ,K�� �%�V��G�Z�E ,K�� ���/�V'd���,�4 |0�� �9�L ,K�� ��E �5 �5��,�4 |,��L �� �3,�4 �m,���� un/���a�� ,K��X�E ,K'8�V���L �3,�4 ��� "3�7�62 5���L.f������� ���!2

    (5) gyÔAvweqv web nvKvg Avm-myjvgx (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ÔAvgvi GKRb `vmx wQj| Iû` I RvIqvwbq¨vn bvgK ’̄v‡b †m Avgvi QvMj PivZ| GKw`b †`wL, †bK‡o evN GKwU QvMj a‡i wb‡q †M‡Q| Avwg GKRb Av`g mš—vb wnmv‡e Abyiƒc ivMvwšẐ njvg, †hiƒc Zviv nq| d‡j Avwg Zv‡K GK _vào gvijvg| AZtci Avwg ivm~j (Qvt)-Gi wbKU Avm‡j wZwb G‡K eo Ab¨vq g‡b Ki‡jb| ZvB Avwg ejjvg, †n Avj−vn&i ivm~j (Qvt)! Avwg wK Zv‡K Avhv` K‡i w`e bv? wZwb ej‡jb, Zv‡K Avgvi wbKU wb‡q Avm| Avwg Zv‡K ivm~j (Qvt)-Gi wbKU wb‡q Avmjvg| wZwb Zv‡K wR‡Ám Ki‡jb, Avj−vn †Kv_vq? †m ejj, Avmgv‡b| wZwb Zv‡K Avevi wR‡Ám Ki‡jb, Avwg †K? ZLb †m ejj, Avcwb Avj−vn&i ivm~j (Qvt)| ZLb bex Kixg (Qvt) ej‡jb, Zv‡K gy³ K‡i `vI| KviY †m GKRb Cgvb`vi †g‡qÕ|5

    )~ (�� ����� ��� ��� !B���� �%�/� 0�� ��12 �3,�4 �3,�4 �7�62"3 ��� � �7���������W ���K�����9 ������� �7����2�� �� ��E �[�2;

  • 8 8 wbe©vwPZ nv`xQ

    ) (�� �����L �7���6 0�� ��12�%�/� �3,�4 �3,�4 �7�62"3 ��� � �: "����9 ���,�G ;�� �W,�� ���9��� �@������ "���� +�7�V��� �2,K/�,�� ���9 "����9! �2,K/�� "���� +�7�V� �V� �@����

    ,K�����p� ��� �\��v�� "�'-G. f������� ���!2 (7) Avey g~mv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔAvj−vn ZvÔAvjv iv‡Î Zuvi nvZ cÖmvwiZ K‡i iv‡Lb, hv‡Z w`‡b cvcKvix e¨w³ ZIev Ki‡Z cv‡i| wZwb w`‡b Zuvi nvZ cÖmvwiZ K‡i iv‡Lb, hv‡Z iv‡Z cvcKvix e¨w³ ZIev Ki‡Z cv‡i| cwðg w`‡K m~‡h©v`q bv nIqv ch©š— A_©vr wK¡qvgZ ch©š— GUv wZwb Rvix ivL‡eb|7

    ) (�� �����L �#��9��I �%�/� 0�� ��12 �3,�4 �3,�4 �7�62"3 ��� � �3����� c�$G ����Gw�� B#����F �"@�'89��! Bo>��x Bo0�� o>��-�� ���: ! ;�� �W�:�%�/������� ,K"���8V9��9 �"l ,K��>�

    �%����,$�� ,��F ��>���9��L �E ��"F��"�7���@'�� �W�7"AG �V� �@�H'�� .��V�efg� �����% (8) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ Zvi nvjvj †ivhMvi †_‡K GKwU †LRyi cwigvY `vb Ki‡e- KviY Avj−vn nvjvj e ‘̄ Qvov †Kvb wKQyB Keyj K‡ib bv, Zvi `vb Avj−vn Zuvi Wvb nv‡Z MÖnY Ki‡eb| AZtci `vbKvixi Rb¨ Zv cÖwZcvjb Ki‡Z _vK‡eb, †hiƒc †Zvgv‡`i †KD Zvi †Nvovi ev”Pv‡K jvjb-cvjb K‡i eo K‡i _v‡K| Ae‡k‡l Zv cvnvo mgZzj¨ n‡q hvqÕ|8

    ) (�� �����L ����6�� >D�2���.'�� �%�/� 0�� ��12 �3,�4 �5����6 ���/�� � �7"89"3 �z�v'A9 ���H����E Bc,6 �� ,/O�2 ! B���a�� @̂"F �%�� Bn/���a���E ��8��� @̂"F ��E ���H��9 �W,�F ��

    ! m,9�2 ,���O�����x �����K� �J�7����E ��H����� �oI'̀ ��E Sn����6! ,S8�y����. OD�2,.��'�� ���!2

    7. gymwjg nv/7165, 2/358 c„t, (Bdvev nv/6734), ÔZIevÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-5; wgkKvZ nv/2329, c„t 203; e½vbyev` wgkKvZ nv/2221, 5/99 c„t|

    8. eyLvix nv/1410, 1/189 c„t, (Bdvev nv/1327, 3/12 c„t), ÔhvKvZÕ Aa¨vq; gymwjg nv/2390; wgkKvZ nv/1888, c„t 167; e½vbyev` wgkKvZ nv/1794, 4/184 c„t, ÔQv`vK¡vi dhxjZÕ Aby‡”Q`|

  • 9 wbe©vwPZ nv`xQ 9

    (9) Avey mvC` Lỳ ix (ivt) e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ, Ô(wK¡qvg‡Zi w`b) Avgv‡`i cÖfy cv‡qi bjv Db¥y³ K‡i w`‡eb| AZtci mKj gywgb cyi“l I bvix Zv‡K wmR`v Ki‡e| wKš‘ evKx _vK‡e H mg —̄ †jvK, hviv ỳwbqvq wmR`v KiZ †jvK †`Lv‡bv I cÖPv‡ii Rb¨| Zviv wmR`v Kivi Rb¨ hv‡e, wKš‘ Zv‡`i c„ô‡`k GKLÊ Z³vi gZ k³ n‡q hv‡eÕ|9

    )) (�� B\��L �%�/� 0�� ��12 �3,�4 �3,�4 �7�62"3 ��� � ! ,K���E ��8'��9 "3�j9��G"8 "3�7 �%���4 ������,�'�� O+2 ,K���E r9 �V� B��9�j� ��� '@I��E�!j�/�D� ���rK �"l B��� ����: ,

    �4 "3�7"8G���4 ��U����F! U�Gj���� . ��V�efg� �����% (10) Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô(Rvnvbœvgx‡`i‡K) Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kiv n‡Z _vK‡e| Avi Rvnvbœvg ej‡e, Av‡iv Av‡Q wK? †kl ch©š— RMr mg~‡ni cÖwZcvjK Zv‡Z Zuvi cv ivL‡eb| d‡j Rvnvbœv‡gi GKvsk Av‡iKvs‡ki mv‡_ wg‡k hv‡e| AZtci Rvnvbœvg ej‡e, Avcbvi cÖwZcwË I gh©v`vi kc_! h‡_ó n‡q‡Q, h‡_ó n‡q‡QÕ|10

    weï×fv‡e QvjvZ Av`v‡qi ¸i“Z¡ :

    ))) (�� ��,��U ��� ����97�&'�� �%�/� 0�� ��12 �3,�4 �3,�4 ,/�� �7�62"3 ��� � �7�̂]� ,��F �7���V�9�L2���� ?�]"L��. OD�2,.��'�� ���!2

    (11) gv‡jK Beby ûIqvBwiQ (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) Avgv‡`i‡K e‡j‡Qb, Ô†Zvgiv †mfv‡eB QvjvZ Av`vq Ki, †hfv‡e Avgv‡K QvjvZ Av`vq Ki‡Z †`LQÕ|11

    9. eyLvix nv/4919, 2/731 c„t, (Bdvev nv/4558, 8/265 c„t), ÔZvdmxiÕ Aa¨vq; wgkKvZ nv/5542, c„t 484; e½vbyev` wgkKvZ nv/5308, 10/93 c„t, Ônvk‡ii eY©bvÕ Aby‡”Q`|

    10. eyLvix nv/7384, 2/1098 c„t, (Bdvev nv/6880, 10/539 c„t), ÔZvInx`Õ Aa¨vq, Aby‡”Q`-7; gymwjg nv/7358; wgkKvZ nv/5695, c„t 505; e½vbyev` wgkKvZ nv/5451, 10/172 c„t, ÔRvbœvZ I Rvnvbœv‡gi m„wóÕ Aby‡”Q`|

    11. Qnxn eyLvix nv/631, 1/88 c„t, (Bdvev nv/603, 2/52 c„t), ÔAvhvbÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-18; wgkKvZ nv/683, c„t 66; e½vbyev` wgkKvZ nv/632, 2/208 c„t|

  • 10 10 wbe©vwPZ nv`xQ

    ))P ( �����L�� �#��9��I �%�/� 0�� ��12�3,�4 �3,�4 �7�62"3 ��� � �L!"3 �, �9&6,�o ���% '������� 9�7� '���8��,�n $��� "# �E�X'W �5&"�] "�] �%�� ���d,6�����% !�:'W �E���= �E�� 6�d,�� �����%.�6�!�Z'�� ���E O�������-�� ���!2

    (12) Avey ûivqivn (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔwK¡qvg‡Zi gv‡V ev›`vi me©cÖ_g wnmve †bIqv n‡e Qvjv‡Zi| Qvjv‡Zi wnmve ï× n‡j Zvi mg —̄ AvgjB mwVK n‡e| Avi Qvjv‡Zi wnmve mwVK bv n‡j, Zvi mg —̄ Avgj eiev` n‡q hv‡eÕ|12 QvjvZ cwiZ¨vM Kivi fqven cwiYvg :

    ))h (�� B���,M �%�/� 0�� ��12�3,�4 �5����6 ���/�� ��7"89 "3 �W�: ��� �@�M���

    �!�� �i��>v�� ��'e"A'��! i��G �#� $��. f������� ���!2

    (13) Rv‡ei (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ, ÔwbðqB †Kvb e¨w³ Avi gykwiK I Kv‡d‡ii gv‡S cv_©K¨ nj, QvjvZ cwiZ¨vM KivÕ|13

    ))q (�� ����� ��� ��� ����9��# �� �L�����% �3,�4 �3,�4 �7�62"3 ��� � ��'���K�� ����̀�D ���//,

    !���/�K�� $��� "# �E�� G��FK, �E�8�� �F�e�. O��d,�/��! OD�̀ ����>V�� ���!2

    (14) Avãyj−vn Beby eyivq`v (ivt) Zvi wcZv n‡Z eY©bv K‡ib, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔAvgv‡`i I Zv‡`i (Kv‡di, gykwiK I gybvwdK) g‡a¨ †h A½xKvi i‡q‡Q, Zv nj QvjvZ| ZvB †h e¨w³ QvjvZ †Q‡o w`j, †m Kzdzix KijÕ|14

    12. Z¡vevivYx, Avj-gyÔRvgyj AvImvZ¡ nv/1859; mb` Qnxn, wmjwmjv Qnxnvn nv/1358|

    13. Qnxn gymwjg nv/256 I 257, 1/61 c„t, (Bdvev nv/149 I 150), ÔCgvbÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-37; wgkKvZ nv/569; e½vbyev` wgkKvZ nv/523, 2/160 c„t|

    14. wZiwghx nv/2621, 2/90 c„t, ÔCgvbÕ Aa¨vq, ÔQvjvZ Z¨vM KivÕ Aby‡”Q`; bvmvC nv/463; Beby gvRvn nv/1079; wgkKvZ nv/574; e½vbyev` wgkKvZ nv/527, 2/162 c„t, mb` Qnxn| Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, Ô†h e¨w³ QvjvZ †Q‡o w`j †m wkiK KijÕ- Beby gvRvn nv/1080, c„t 75, ÔQvjvZ Kv‡qg KivÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-77, mb` Qnxn|

  • 11 wbe©vwPZ nv`xQ 11

    ))t (�� ����� ��� ��� �8���g '�����8����>� �4�3, �F�W, �L�]&�+, ��&�B� ��� 9��!�W

    ��S, �� '���Z����3, G���F�% "F'ef� �b��� $��� �#.OD�̀ ����>V�� ���!2

    (15) Avãyj−vn Beby kvK¡xK¡ DK¡vqjx (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt)-Gi QvnvexMY Avgj mg~‡ni g‡a¨ †Kvb Avgj †Q‡o †`Iqv‡K Kzdzix g‡b Ki‡Zb bv, QvjvZ e¨ZxZ|15

    wZb gmwR` Qvov †bKxi D‡Ï‡k¨ Ab¨ †Kvb gmwR‡` Mgb Kiv wbwl× :

    ))~ (�� ���L�� �#��9��I �12� 0�� �%�/� �3,�4 �3,�4 �7�62"3 ��� � ,�� O�v�G "3,�>��� ,���: ����: �n�l,���l ��M,�� ���H���'�� ����&'�� ���H���! �7�6����3 � ���H���! �$'4�Z'��. ��V�efg� �����%

    (16) Avey ûivqiv (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~j (Qvt) e‡jb, ÔwZbwU gmwR` Qvov ågY Kiv wbwl×| gmwR ỳj nvivg, gmwR‡` ivm~j (Qvt) Ges gmwR ỳj AvK¡QvÕ|16

    Kei ’̄v‡b QvjvZ cov wbwl× :

    )) (�� ���L�� ����6B� >�2���.'�� �12� 0�� �%�/� �3,�4 �3,�4 �7�62"3 ��� � �[�2�Z'�� ,K�̂"F f��H��� ,���: �'���#��'8 �,�&'��!. OD�̀ ����>V�� ���!2

    (17) Avey mvC` Lỳ ix (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ôc„w_exi cy‡ivUvB gmwR`| Z‡e Kei ’̄vb I †MvmjLvbv e¨ZxZ|17

    15. wZiwghx nv/2622, 2/90 c„t, ÔCgvbÕ Aa¨vq, ÔQvjvZÕ cwiZ¨vM KivÕ Aby‡”Q`; wgkKvZ nv/579, c„t 59; e½vbyev` wgkKvZ nv/532, 2/164 c„t, mb` Qnxn|

    16. Qnxn eyLvix nv/1189, 1/158 c„t, (Bdvev nv/1116, 2/327 c„t); gymwjg nv/3450; wgkKvZ nv/693, c„t 68; e½vbyev` wgkKvZ nv/641, 2/214 c„t|

    17. wZiwghx nv/317, 1/73 c„t; Beby gvRvn nv/745; wgkKvZ nv/737, c„t 70; e½vbyev` wgkKvZ nv/681, 2/228 c„t, ÔQvjvZÕ Aa¨vq, ÔgmwR` mg~nÕ Aby‡”Q`| Avjevbx e‡jb, Kei ’̄vb Zv‡KB ejv nq, †hLv‡b GKRb gvbyl‡KI `vdb Kiv nq| AvQ-Qvgvi“j gȳ —vZ¡ve, c„t 357- #8� �I! 17� `�� EJ %�E

    W,��: ���! �FZE %�78� %��� # $�� � ���! �[�2�Z'�� ,K�̂"F f��H��� ,���: �#��'8�'�� �,�&'��!. |

  • 12 12 wbe©vwPZ nv`xQ

    )) (�� �L��\ ��� ���,BU �12� 0�� �%�/� �4�3, �K� 2�6�7"3 ��� � �� � $���#

    ��� �7��"8���2. �W,��� ���� ���!2

    (18) Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) Ke‡ii gv‡S QvjvZ Av`vq Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb|18

    )) ( �����/�MB+ �12� 0�� �%�/� �3,�4 �5����6 ���/�� � "3�7"89 ���L �W�:! �� �W,�F ��"A�����4 �7��,�F� �!"̀ �.V9�W �7��"42 ���K�d,������L ���&��,]!���K ��M,�� ���L � �E �!"̀ �.VG� �7��"8'��2

    ��M,�� ��>��: ��"F,K���L �� U���T. f������� ���!2

    (19) Ryb ỳe (ivt) e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ †h, mveavb! †Zvgv‡`i c~e©eZ©xiv Zv‡`i bex I mrKg©kxj e¨w³‡`i Kei¸‡jv‡K gmwR‡` cwiYZ K‡iwQj| mveavb! †Zvgiv Kei‡K gmwR‡` cwiYZ K‡iv bv| wbðq Avwg †Zvg‡`i‡K GUv †_‡K wb‡la KiwQ|19

    Qwe-g~wZ© I LvbKv-gvhvi D‡”Q` Kiv :

    )P (�� B���,M �12� 0�� �%�/� �3,�4 �K� �7�62"3 ��� � 'W�L $H�9 �����8'�� 'W�L!

    ��'8�9 �%����� 'W�L! �/���9 �%�����. f������� ���!2

    (20) Rv‡ei (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~j (Qvt) Kei cvKv Ki‡Z, Zvi Dci em‡Z Ges Gi Dci mgvwa †mŠa wbg©vY Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb|20

    18. Qnxn Beby wneŸvb nv/2313, mb` Qnxn| D³ nv`x‡Qi Av‡jv‡K Avjevbx (int) e‡jb, Kei wK¡ejvi mvg‡b _vK wKsev Wv‡b _vK, ev‡g _vK ev wcQ‡b _vK †m ’̄v‡b QvjvZ n‡e bv| AvnKvgyj RvbvBh, c„t 214; AvQ-Qvgvi“j gȳ —vZ¡ve, c„t 357- m�76! U�T L W,F 8�� %V��4 !L � %/� !L � �2,�9 Y! %e� A�

    %�,�8V6� # $�,� �L %�78� %��� # $�� � ���! n/�� �� ��� J7K��� D2,$/��! �!`� 27�4 �Kd,���L �M,��

    19. Qnxn gymwjg nv/1216, 1/201 c„t, (Bdvev nv/1069), ÔgmwR` mg~nÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-4; wgkKvZ nv/713, c„t 69; e½vbyev` wgkKvZ nv/660, 2/220 c„t|

    20. Qnxn gymwjg nv/2289, 1/312 c„t, ÔRvbvhvÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-32 (Bdvev nv/2114); wgkKvZ nv/1697, c„t 148; e½vbyev` wgkKvZ nv/1606, 4/73 c„t|

  • 13 wbe©vwPZ nv`xQ 13

    )P) (�� ����� ��� ��� �7�����BJ �12� 0�� �%�/� �3,�4 YJ�@ O���/�� � �n�A� �3�7�! �n����A'�� Bn�d,��"l� �l �7OV�6!�W ,y��$�� �@�H�E ,K�/�'-9 �7����BJ ���E ����9 �@�M! �7"89"3) ;m,M Og&'�� gI_! "@�x,�'��(. OD�2,.��'�� ���!2

    (21) Avãyj−vn Beby gvmE` (ivt) e‡jb, (g°v weR‡qi w`‡b) ivm~j (Qvt) g°vq cÖ‡ek Ki‡jb| ZLb KvÔevi Pvicv‡k 360wU g~wZ© ’̄vcb Kiv wQj| ivm~j (Qvt) Zuvi nv‡Zi jvwV Øviv g~wZ©¸‡jv‡K AvNvZ Ki‡Z jvM‡jb Ges ej‡Z jvM‡jb, ÔnK¡ G‡m‡Q evwZj Pzigvi n‡q‡QÕ|21

    )PP (�� ����L �,�K'�� >D��6;

  • 14 14 wbe©vwPZ nv`xQ

    Qvjv‡Zi ’̄vb‡K PvKwPK¨gq bv Kiv :

    )Pq (�� �nv�d,� ,K�/� 0�� ��12 �: �5��,�4 �W ���/�� � ���] ���E ����YBn$ ,K�� f�� ���L ��}/�E ����: ,K��� ���L S#�'}� ,����E �$��� �3,�4 �7��I'T�� ����.�����V$ ���̀ I ����: �����L B��KM �7�V'd�!���� �n���,H�����Z�� �����L B��KM ,K��X�E ���/�VK'��L ,Se��{ �� ���G� ]. �%����� fg�eV��

    (24) Av‡qkv (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~j (Qvt) GK`v GKwU Pv`‡i QvjvZ Av`vq K‡ib, hv‡Z bKkv wQj| wZwb D³ bKkvi w`‡K GKevi „̀wó †`b| hLb wZwb QvjvZ †kl Ki‡jb ZLb ej‡jb, †Zvgiv Avgvi GB Pv`iwU Avey Rvnv‡gi wbKU wb‡q hvI Ges Av‡¤̂Rvwbqvn Kvco wb‡q Avm| KviY GUv GLbB Avgv‡K Avgvi QvjvZ †_‡K weiZ †i‡LwQj|24

    nviv‡bv e ‘̄ gmwR‡` †LuvR Kiv hv‡e bv :

    ) Pt ( �����L�� �#��9��I �12� 0�� �%�/��3,�4 �3,�4 �7�62"3 ��� ��� ��6 S �M2 ���v�/9 Sn��,1 ��E ���H���'�� '@"8�'��E �� ,IJ2 0�� U����� �W�X�E ��M,��'�� ���� ���G ��̀ K��.

    f������� ���!2 (25) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, †h e¨w³ KvD‡K gmwR‡` nviv‡bv wRwbl †LuvR Ki‡Z ïb‡e, †m †hb e‡j Avj−vn †hb †Zvgv‡K †diZ bv †`b| KviY gmwR` mg~n G Rb¨ ˆZwi Kiv nqwb|25

    wcjv‡ii gv‡S KvZvi Kiv hv‡e bv :

    )P~ (�� �n9�!,��� ��� �#�"4 �� �����L�% �3,�4 ,/"F �K�/�� 'W�L z�$� ��� >D�2�7��� ���� ���K� �7�62�3 ��� �.�nM,� ���� ���!2

    (26) gyÔAvweqvn Beby Kzi©v Zvi wcZv †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡j‡Qb, Ôivm~j (Qvt)-Gi hy‡M Avgv‡`i‡K wb‡la Kiv nZ- Avgiv †hb LuywUi gv‡S Qvjv‡Zi KvZvi bv KwiÕ|26

    24. Qnxn eyLvix nv/373, 1/54 c„t, (Bdvev nv/366, 2/213 c„t), ÔQvjvZÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-14; Qnxn gymwjg nv/1267; wgkKvZ nv/757, c„t 72; e½vbyev` wgkKvZ nv/701, 2/238, ÔmZi XvKvÕ Aby‡”Q`|

    25. Qnxn gymwjg nv/1288; wgkKvZ nv/706; e½vbyev̀ wgkKvZ nv/654, 2/218 c„t| 26. Beby gvRvn nv/1002, c„t 70, mb` Qnxn; wmjwmjv Qnxnvn nv/335, 1/334 c„t|

  • 15 wbe©vwPZ nv`xQ 15

    ỳB ivKÔAvZ QvjvZ Av`vq bv K‡i gmwR‡` emv wb‡la :

    )P (�� ���L�� �#J,V�4 �12� 0�� �%�/� �3,�4 �3,�4 O���/�� � ��T�: �@YJ ��"F����L

    ��H���'�� � �E �\���H9 �V� �?�$�9 ���V�'F2. OD�2,.��'�� ���!2

    (27) Avey K¡vZv`v (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡`i †KD gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡e ZLb †m †hb bv e‡m, hZ¶Y ỳB ivKÔAvZ QvjvZ Av`vq bv Ki‡eÕ|27

    Iqv³ Abyhvqx QvjvZ Av`v‡qi ¸i“Z¡ :

    )P (�� �n�'8�� ��� B���,� �%�/� 0�� ��12 �3,�4 �5����6 �7�62�3 ��� � �7"89"3 �H��9�o ��"AO�2 ��� ���2� B�/�b �E�� �Q'L2 Bn��} B@�H�� "W?Ta�9 �#,��$�,�� ��?�$�9! �7"8��E"3 0�� j� �@M! �!��"}���� ����: ������D ��̀ I "W?Ta�9 ���8�9!�� �#,��$�� �,.9 >/���� ���4

    �=���e�b ��������D �%�V'�Y�J�L! �n/H'��.�L ���!2 J�!�J�7�� (28) DK¡ev Beby Av‡gi (ivt) e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ, Ô†Zvgv‡`i cÖfy AZ¨š— Lywk nb QvM‡ji H ivLv‡ji cÖwZ, †h ce©ZwkL‡i ùvwo‡q Qvjv‡Zi Rb¨ Avhvb †`q Ges QvjvZ Av`vq K‡i| ZLb gnvb Avj−vn †d‡ikZvMY‡K e‡jb, †Zvgiv Avgvi GB ev›`vi cÖwZ j¶¨ K‡iv- †m Avhvb †`q, QvjvZ Kv‡qg K‡i Ges Avgv‡KB fq K‡i| Avwg Avgvi ev›`v‡K ¶gv K‡i w`jvg Ges Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kwi‡q w`jvg|28

    )P (�� �����L �#J,V�4 �%�/� 0�� ��12 �3,�4 �3,�4 "3�7�62 ��� � �3,�4 0�� ���,�G �>��: �5�1��E ���� U�V�"L Y\�� B=�7��] �=���K�! �D���/�� �y��K� �%��L �� ;m,M "�E,&�9

    27. Qnxn eyLvix nv/1163, 1/156 c„t; eyLvix nv/444, 1/63 c„t, (Bdvev nv/431, 1/244 c„t), ÔQvjvZÕ Aa¨vq, Ô†KD hLb gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡e ZLb `yB ivKÔAvZ QvjvZ Av`vq Ki‡eÕ Aby‡”Q`; Qnxn gymwjg nv/1687; wgkKvZ nv/704, c„t 68; e½vbyev` wgkKvZ nv/652, 2/217 c„t, ÔgmwR` mg~nÕ Aby‡”Q`|

    28. Aveỳ vE` nv/1203, 1/170 c„t; bvmvC nv/666; wgkKvZ nv/665, c„t 65; e½vbyev` wgkKvZ nv/614, 2/202 c„t, ÔAvhv‡bi dhxjZÕ Aby‡”Q`|

  • 16 16 wbe©vwPZ nv`xQ

    �K����� �K�V'47�� �%�V'�Y�J�L �n/H'�� ��! ���� '�E,&�9 �K����� � �E ��K� �%�� �D���/��. ���!2 J�!�J�7���L

    (29) Avey K¡vZv`v (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, Avwg Avcbvi D¤§‡Zi Dci cuvP Iqv³ QvjvZ dih K‡iwQ, Avi GKwU A½xKvi K‡iwQ †h, wbðq †h e¨w³ †m¸‡jv‡K Iqv³ Abyhvqx h_vh_fv‡e msi¶Y K‡i Dcw ’̄Z n‡e, Avwg Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kive| Avi †h †m¸‡jv‡K msi¶Y Ki‡e bv, Zvi Rb¨ Avgvi †Kvb A½xKvi †bB|29

    )h (�� �����L ����6�� >D�2���.'�� �%�/� 0�� ��12 �3,�4 �3,�4 �7�62"3 ��� � "#� $�� ���E Bn�,�M "3����G ,y���Y �9���v��! S#� ] ��T�X�E ,I� ] ���E B#� �E �G�Z�E �7"F�2 ,K�

    �7�H�6!,IJ �5p��� ������Y S#� ].�7���L ���!2 J�!�J (30) Avey mvC` Lỳ ix (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, RvgvÔAv‡Zi mv‡_ QvjvZ Av`vq Kiv cuwPk Iqv³ QvjvZ Av`v‡qi mgvb| hLb †KD D³ QvjvZ †Kvb wbR©b f~L‡Ê Av`vq K‡i Ges i“K‚-wmR`v c~Y©fv‡e K‡i, ZLb †mB QvjvZ cÂvk Qvjv‡Zi mgcwigvY n‡q hvq|30 Qvjv‡Zi Iqv³ :

    )h) (�� >�"L �#!���E ,K�/� 0�� ��12 �5��,�4 �@��6 "3�7�62 ��� � OD�L �3,���;

  • 17 wbe©vwPZ nv`xQ 17

    )hP (�� �����L 2�T �12� 0�� �%�/��3,�4 �3,�4 ���� "3�7�62 ��� z���F 5���L ��T�: �5�,�F

    U����� 0m���"L �!��>Ya�9�W �#� $�� �� ,K�V'4! �!�L �����9�7�V�W �#� $�� �� ,K�V'4! �3,�4 �5'�"4 ,��E ��������'ZG �3,�4 ?@] �#� $�� ,K�V'47�� 'W�X�E ,KV'F2�J�L ���K�� ?@$�E ,K��X�E U�� un���E,�.

    f������� ���!2 (32) Aveyhvi (ivt) e‡jb, GK`v ivm~j (Qvt) Avgv‡K ej‡jb, †Zvgvi AvgxiMY hLb Qvjv‡Zi Iqv³ †_‡K mwi‡q QvjvZ †`ix K‡i co‡e ev QvjvZ‡K Zvi Iqv³ †_‡K †g‡i †dj‡e, ZLb Zzwg Kx Ki‡e? Avwg ejjvg, Avcwb Avgv‡K Kx wb‡ ©̀k w`‡”Qb? ZLb ivm~j (Qvt) ej‡jb, Qvjv‡Zi mg‡qB QvjvZ Av`vq K‡i wb‡e| AZtci Zv‡`i mv‡_ hw` Av`vq Ki‡Z cvi, Zvn‡j Av`vq Ki‡e| Z‡e Zv †Zvgvi Rb¨ bdj n‡e|32

    )hh (�� �nv�d,� ,K�/� 0�� ��12 �5��,�4 "F 0m,��� �=,/���a��'�� �W��K�v9 � �7�62�3 ��� � �#,��] ���H�e'�� B=,�?e��V�� �!�������K�x �"l �����8�/9 ����: �7�����K�G ���� ���r'89 �#,��$�� ,�� �K"E����9 f���L ��� '���\��p. OD�2,.��'�� ���!2

    (33) Av‡qkv (ivt) e‡jb, gywgb gwnjviv Pv`i Ave„Z n‡q ivm~j (Qvt)-Gi mv‡_ dR‡ii Qvjv‡Z Dcw ’̄Z nZ| AZtci hLb QvjvZ †kl nZ, ZLb Zviv Zv‡`i evox‡Z wd‡i †hZ| wKš‘ AÜKv‡ii Rb¨ Zv‡`i‡K †KD wPb‡Z cviZ bv|33

    )hq ( ���\��L ��� ��,�BU �12� 0�� �%�/� �3,�4 �W,�F "3�7�62 ��� � �?�$�9 ��$�'�� �\��v��! un��eG���� un�� �oI'̀ ��E �o�I��̀ �� ����: ���7�'��>� ���G'Z��E���K �\��v��! un��eG���� ����! ���7�'���� ��� �9���'���n/ ���� �n���2�L B3,����L �L�! ���7�&�. ��V�efg� �����%

    32. Qnxn gymwjg nv/1497, 1/230 c„t, (Bdvev nv/1338); wgkKvZ nv/600, c„t 60-61; e½vbyev` wgkKvZ nv/552, 2q LÊ, c„t 177|

    33. Qnxn eyLvix nv/578, 1/82 c„t, (Bdvev nv/551, 2/28 c„t), ÔIqv³ mg~nÕ Aa¨vq, ÔdR‡ii Iqv³Õ Aby‡”Q`-27|

  • 18 18 wbe©vwPZ nv`xQ

    (34) Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) AvQ‡ii QvjvZ ZLb co‡Zb, hLb m~h© DuPz‡Z D¾¡j Ae ’̄vq _vKZ| AZtci †KD AvIqvjx ev DuPz ’̄vb¸‡jvi w`‡K †hZ Ges †mLv‡b †cuŠQZ, A_P m~h© ZLb Dc‡iB

    _vKZ| Avi AvIqvjxi †Kvb †Kvb ’̄vb g`xbv n‡Z Pvi gvBj ev Abyiƒc ~̀‡i Aew ’̄Z|34

    )ht ( ����E�2 ��� �9��YB ��12 0�� �%�/� �3,�4 ,/"F ?�$���� � >���/�� � ��$�'�� ��&�//�E �!�jM�y2 ���'8�V�E ��v� B���4 "@"F'Z/�E ,y��&�� ���r�,yH �@���4 'W�L +���pG �\��v��.

    ��V�efg� �����% (35) iv‡dÔ Beby Lv`xR (ivt) e‡jb, Avgiv ivm~j (Qvt)-Gi mv‡_ AvQ‡ii QvjvZ Av`vq KiZvg| AZtci GKwU DU he‡n KiZvg| Zvici Zv‡K `k fv‡M fvM KiZvg| AZtci m~h© A —̄ hvIqvi c~‡e©B Avgiv Zv cvK K‡i †MvkZ †LZvg|35

    Ih~ I Zvqv¤§yg :

    )h~ ( �����L�� �7O9�L+ '��>�2,$���Z ����,M! ��� ����� ��� �\��L! ��� BU��,� �W�L ���̀ I �n9k'�� �5��j� ���E�% u3,M�2 �7O��&�9�W 'W�L �!��K�-V9� 0��! Oo�&�9 �9��>K�-��'�� �3,�4 �7�62"3 ��� � ,9 �v��� �2,$���Z'�� �W�: ;�� ���4 �/'l�L �������"A �E� �7�K-̂���2 ,��E �7�K"x��"F�2 �7"�,�4�

    "Z17V� �#,��$��� "@��V�p�! ��� �n�,/H'�� �H�/V���!�� �m,�'�,�� �3,�4 7�K�E i��T �7��"A������E��. �nM,� ���� ���!2

    (36) Avey AvBq~e AvbQvix, Rv‡ei web Avãyj−vn I Avbvm (ivt) n‡Z ewY©Z, wbðqB GB AvqvZ hLb AeZxY© nq- ÔZ_vq (Kzevq) Ggb KwZcq †jvK i‡q‡Q, hviv cweÎZv jvf Kiv‡K fvjev‡m Ges Avj−vn

    34. gyËvdvK¡ AvjvBn, eyLvix nv/550, 1/78 c„t, (Bdvev nv/524, 2/16 c„t); wgkKvZ nv/592, c„„t 60; e½vbyev` wgkKvZ nv/544, 2/174 c„t, ÔRjw` QvjvZ Av`vq KivÕ Aby‡”Q`|

    35. gyËvdvK¡ AvjvBn, Qnxn eyLvix nv/2485, 1/338 c„t; Qnxn gymwjg nv/1446, 1/225 c„t (Bdvev nv/1289); wgkKvZ nv/615; e½vbyev` wgkKvZ nv/566|

  • 19 wbe©vwPZ nv`xQ 19

    cweÎZv AR©bKvix‡`i fvjev‡mbÕ ZLb ivm~j (Qvt) ej‡jb, †n AvbQviMY! GB AvqvZ Øviv Avj−vn ZvÔAvjv †Zvgv‡`i cweÎZvi e¨vcv‡i cÖksmv K‡i‡Qb| †Zvgiv wKfv‡e cweÎZv AR©b Ki? Zviv ej‡jb, Avgiv Qvjv‡Zi Rb¨ Ih~ K‡i _vwK, AcweÎZv n‡Z †Mvmj K‡i _vwK Ges cvwb Øviv Bw —̄Äv K‡i _vwK| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, GUvB Zvi KviY| myZivs †Zvgiv me©̀ v Gfv‡eB cweÎZv nvwQj Ki‡e|36

    )h (�� !����� ��� ���&9 >����_,�'�� �� �����L�% �W�L S �M2 �3,�4 ������� ��� ��� B��9_ ���-V��G�L� 'W�L ���/9���G z���F �W,�F �7�62"3 ��� � "Z17V9 �3,�8�E ����� ��� ��� B��9_ ���� ,���E Bm,��� ��'E�Z�E ���� �%�9�9 �@�p�E ���9 ���G�� �"l ��r� ���/V�6�! ,Sl� �l �"l �@��b �%K�M! ,Sl� �l �"l �@��b �%�9�9 ���G�� ���G�� ����: ����8�E����'�� �"l �� �%6'L2 �%�9���� �@�'4�Z�E ,��K�� ���J�L! �L�� ����8���� �%�6'L2 �V� oI�T ,��K�� ����: ��,�e�4 �"l ,��IJ2 ����: �W,�A�'�� D�̀ ��� �L�� �%�/�� �"l �� �%6'L2 �%�9���� �@�'4�Z�E ,��K�� ���J�L! �L�� ����8���� �%�6'L2 �V� oI�T ,��K�� ����: ��,�e�4 �"l ,��IJ2 ����: �W,�A�'�� ����̀�D �L�� �%�/�� �"l �@��b �%�����M�2. ��V�efg� �����%

    (37) Avgi Beby BqvnBqv Zvi wcZv †_‡K eY©bv K‡ib, R‰bK e¨w³ Avãyj−vn Beby hv‡q`‡K ej‡jb, Avcwb wK Avgv‡K †`Lv‡Z cv‡ib- wKfv‡e ivm~j (Qvt) Ih~ Ki‡Zb? wZwb ej‡jb, nü v| AZtci wZwb cvwb PvB‡jb| Zvi ỳB nv‡Z cvwb Xvj‡jb Ges ỳBevi Zvi nvZ †aŠZ Ki‡jb| Zvici wZbevi Kzwj Ki‡jb Ges bvK Svo‡jb Ges wZbevi gyLgÊj †aŠZ Ki‡jb| Zvici ỳBevi ỳBevi K‡i KbyB ch©š— ỳB nvZ †aŠZ Ki‡jb| AZtci wZwb Zuvi ỳB nvZ Øviv gv_v gvmvn Ki‡jb| G‡Z ỳB nvZ wZwb mvg‡b wb‡jb Ges wcQ‡b Ki‡jb| wZwb gv_vi AMÖfvM †_‡K ïi“ K‡i Nvo ch©š— wb‡q †M‡jb| AZtci †h ’̄vb †_‡K

    36. Qnxn Be‡b gvRvn nv/355, c„t 29, mb` Qnxn; wgkKvZ nv/369; e½vbyev` wgkKvZ nv/441, Ô†ckve-cvqLvbvi wkóvPviÕ Aby‡”Q`; Av‡jvPbv `ªt wmjwmjv hCdvn nv/1031, 3/113 c„t|

  • 20 20 wbe©vwPZ nv`xQ

    ïi“ K‡iwQ‡jb †mLv‡b Avevi wdwi‡q wb‡q Avm‡jb| AZtci ỳB cv †aŠZ Ki‡jb|37

    )h( � � ��B2, ��12 0�� �%�/� �4�3, �3,�4 "3�7�62 ��� � ��:,�� �W,�F ���e'A9U ��̀ �AI +�r�E O���/�� � �%���e�A�� [�2�Z'��  �e�! ���E,��K �"l �� ,��K�� �%K�M! �%���e�F!. ��V�efg� �����%

    (38) Av¤§vi (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Zvgvi Rb¨ GBiƒc KivB h‡_ó wQjÕ| GB e‡j wZwb Zuvi ỳB nvZ gvwUi Dci gvi‡jb Ges dzuK w`‡jb| AZtci wZwb Zuvi ỳB nvZ Øviv gyLgÊj I ỳB nv‡Zi Kwâ ch©š— gvmvn Ki‡jb|38

    Avhvb I BK¡vgZ :

    )h (�� ���� ���� �12� 0�� �%�/� �4�3, �3,�4 "3�7�62 ��� � �� �W�T�L ��V�/�l �#��v� Sn/6 �5�M! �%�� "n/H'�� o�V"F! �%�� �9�T'ZV���%�/ ���E ?@"F B��79 �7OV�6�W Sn/�� ?@"A��! Bn�,�4�: �7"l� �l�W Sn/��. �nM,� ���� ���!2

    (39) Beby Igi (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, †h e¨w³ 12 eQi Avhvb w`‡e, Zvi Rb¨ RvbœvZ IqvwRe n‡q hv‡e| Zvi Avhv‡bi Kvi‡Y cÖ‡Z¨K w`b 60 wU †bKx †jLv n‡e Ges cÖ‡Z¨K BK¡vg‡Zi Rb¨ 30 wU †bKx †jLv n‡e|39

    )q (�� B\��L �12� 0�� �%�/� �3,�4 �W�: �7�62�3 ��� � ���L S�� �� 'W�L �e�v9 �W��T;

  • 21 wbe©vwPZ nv`xQ 21

    (40) Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) †ejvj (ivt)-†K ỳBevi K‡i Avhvb Avi GKevi K‡i BK¡vg‡Zi evK¨¸‡jv ejvi wb‡ ©̀k w`‡qwQ‡jb|40

    )q) (�� ���� ���� �12� 0�� �%�/� �3,�4 ,���: �W,�F ;

  • 22 22 wbe©vwPZ nv`xQ

    B=,M��"E �W,�-��v��� ��! �@]! ,¢e] �%��]! 0�� ��! �-�4 ,¢e] �%��-�4 0��. ���!2 J�!�J�7���L

    (43) Beby Igi (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡Zb, Ô†Zvgiv KvZvi †mvRv Ki, evûmg~n‡K eivei ivL, duvK mg~n eÜ Ki Ges †Zvgv‡`i fvB‡`i nv‡Zi mv‡_ bgªZv eRvq †i‡L wgwj‡q `vI; ga¨Lv‡b kqZv‡bi Rb¨ duvK †iL bv| †h e¨w³ KvZv‡ii gv‡S wgwj‡q ùvovq, Avj−vn Zv‡K Zuvi wbKUeZ©x K‡i †bb| Avi †h e¨w³ KvZv‡ii gv‡S wew”QbœZv m„wó K‡i, Avj−vnI Zv‡K wew”Qbœ K‡i †`b|43

    )qq ( ���W,���O/�� ��� ���v�B� �12� 0�� �%�/� "3�7"89 �@�'4�L "3�7�62 ��� � ���� ��Q,/� �%�K�M7�� �3,�8�E ���4�L�7��� �7"e�]��"A�E ,Sl� �l ���! ���8�V���� �7"e�]��"A�E �!�L �e��,.����

    0�� ��� �7"�"4��"A�� �3,�4 �5�9�L��E �@�M��� �c�j'��9 �%��A�/� �o�A�/��� �%����,] �%V�'F�2! �n�'F���� �%����,] �%����F! �%�����A��. J�!�J�7���L ���!2

    (44) byÔgvb Beby evkxi (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) gyQj−x‡`i w`‡K gyL Ki‡Zb Ges ej‡Zb, †Zvgiv KvZvi †mvR Ki| Gfv‡e wZwb wZbevi ej‡Zb| Avwg Avj−vn&i Kmg K‡i ejwQ, †Zvgiv †Zvgv‡`i KvZvi †mvRv Ki‡e A_ev Avj−vn †Zvgv‡`i Aš—‡ii gv‡S dvUj m„wó K‡i w`‡eb| ivex e‡jb, AZtci Avwg †`LZvg, gyQj−x Zvi mv_x fvB‡qi Kuv‡a Kuva, nuvUzi cv‡k¦©i mv‡_ nuvUzi cvk¦© Ges UvLbyi mv‡_ UvLby wfwo‡q w`‡Zb|44

    )qt (�� �\��L ��� BU��,� �12� 0�� �%�/� �4�3, �3,�4 "3�7�62 ��� � �7O]�2� �7"e�]�E��"A �7���2,�4!� ,K/��� �!"T,�!� '�,���c,/���Z �D�̀ ���7�E ����'e� ������� ��>��: ��D2�Z

    �W,�-��v�� "@�Y��9 ��� �@��Y >z$�� ,K��Z�F ��̀ &'��. J�!�J�7���L ���!2

    43. Qnxn Aveỳ vE` nv/666, 1g LÊ, c„t 97, mb` Qnxn; wgkKvZ nv/1102; e½vbyev` wgkKvZ nv/1034, 3/61 c„t|

    44. Qnxn Aveỳ vE` nv/662, 1g LÊ, c„t 97, mb` Qnxn|

  • 23 wbe©vwPZ nv`xQ 23

    (45) Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô†Zvgiv KvZvi mg~‡n ci¯ú‡i wg‡j ùvov‡e Ges ci¯úi‡K Kv‡Q Kv‡Q ivL‡e| Avi †Zvgv‡`i Nvo mg~n‡K mgch©v‡q †mvRv ivL‡e| Avwg H mËvi Kmg K‡i ejwQ, hvi nv‡Z Avgvi cÖvY i‡q‡Q, wbðqB Avwg kqZvb‡K †`wL †m KvZv‡ii duvK mg~‡n cÖ‡ek K‡i, Kvj †fovi ev”Pv b¨vq|45 RvgvÔAv‡Zi mv‡_ QvjvZ Av`vq Kiv :

    )q~ (�� �nv�d,� ,K�/� 0�� ��12 �5��,�4 �3,�4 "3�7�62 ��� � �� "3�j9 f��7�4 �!��Y�ZV9�W �� >z$�� �3!;Ya�9 0�� ��E �2,/��. J�!�J�7���L ���!2

    (46) Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, GK‡kªYxi gyQj−x me©̀ v cÖ_g KvZvi †_‡K wcwQ‡q _vK‡e| GgbwK Avj−vn Zv‡`i‡K me‡k‡l Rvnvbœv‡g wb‡¶c Ki‡eb|46

    )q (�� �����L ����6B� >D�2���.'�� �W�L �7�62�3 ��� � �$���L S �M2 �?�$�9 �����! �3,�8�E ���L u@�M2 �c�$V9 ���� ��̀ I �?�$���E �%��.���L ���!2 J�!�J�7

    (47) Avey mvC` Lỳ ix (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) GKevi R‰bK gyQj−x‡K GKvKx QvjvZ Av`vq Ki‡Z †`‡L e‡jb, †KD Av‡Q GB e¨w³‡K Qv`vK¡v w`‡e? Zvi mv‡_ QvjvZ Av`vq Ki‡e? 47

    )q (�� �U��,� ��� ����97�&'�� �12� 0�� �%�/� �4�3, �3,�4 "3�7�62 ��� � ��T�: �=�r� "#� $�� ,�?T�Z�E ,���4�L! �"l ,�"A��a��� ,�"F���'F�L. ��V�efg� �����%

    45. Qnxn Aveỳ vE` nv/667, 1g LÊ, c„t 97, mb` Qnxn ; wgkKvZ nv/1093; e½vbyev` wgkKvZ nv/1025, 3q LÊ, c„t 58, ÔKvZvi †mvRv KivÕ Aby‡”Q`|

    46. Aveỳ vE` nv/679, mb` Qnxn; wgkKvZ nv/1104; Qnxn gymwjg nv/1010; wgkKvZ nv/1090|

    47. Aveỳ vE` nv/574, 1/85 c„t, ÔGK gmwR‡` `yÕevi RvgvÔAvZ KivÕ Aby‡”Q`-56; wgkKvZ nv/1146; e½vbyev` wgkKvZ nv/1078, 3/82, ÔQvjvZÕ Aa¨vq, Ôgy³v`xi KZ©e¨ I gvme~‡Ki KiYxqÕ Aby‡”Q`|

  • 24 24 wbe©vwPZ nv`xQ

    (48) gv‡jK web ûIqvBwiQ (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, hLb Qvjv‡Zi mgq n‡e, ZLb †Zvgv‡`i ỳBR‡bi †KD Avhvb I BK¡vgZ w`‡e| AZtci †Zvgv‡`i g‡a¨ †h eo †m BgvgwZ Ki‡e|48

    Qvjv‡Z ivdÔDj Bqv`v‡qb Kiv :

    )q (�� ����� ��� ��� ���� ��12 0�� ,��K�/� �3,�4 �5�9�L2 �7�62�3 ��� � ��T�: �,�4 �E� �#,��$�� �E2 �%�9�9 �V� �7"A9,� !'̀ � �%����A�/� �W,�F! "@�'e9 U���T ���� �A�9 ��>�

    �7"FO����� "@�'e9! U���T ��T�: �E2 �%6'L2 ��� �7"FO���� �7"89!"3 ��6 0�� ���� ������ ,��! "@�'e9 U���T �E� �7�HO����J. ��V�efg� �����%

    (49) Avãyj−vn Beby Igi (ivt) e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K †`‡LwQ, wZwb hLb Qvjv‡Z ùvov‡Zb, ZLb Kuva eivei ỳB nvZ D‡Ëvjb Ki‡Zb| hLb wZwb i“K‚i Rb¨ ZvKexi w`‡Zb ZLbI GUv Ki‡Zb| i“K‚ †_‡K hLb gv_v DVv‡Zb, ZLbI ỳB nvZ DVv‡Zb Ges ÔmvwgÔAvj−vû wjgvb nvwg`vnÕ ej‡Zb| wZwb wmR`vq GgbwU Ki‡Zb bv|49

    )t (�� >���� ��� �����L Bo��,�x �12� 0�� �%�/� �� �7�62�3 ��� � �%��L �W,�F ��T�:

    �,�4 ����: �#� $�� �7�V'A�'���n� ���F �E2! �%�9�9 !'̀ � �%����A�/� �/�$9! �@'�� U���T ��T�:

    �r�4 �%G;m���4 J�2�L! 'W�L �F��9 �%��/�$9! ��T�: �E2 �� �7"FO���� ��! ��E��9 �%�9�9 ���E Bm�� ��� �%�G� ] 7�I! f���,�4 ��T�:! �,�4 �� ���G��H��� �E2 �%�9�9 U���̀ �F ���F!.

    J�!�J�7���L ���!2

    48. eyLvix nv/658, 1/90 c„t, (Bdvev nv/625, 2/62 c„t); gymwjg nv/1570, 1/236 c„t, (Bdvev nv/1407); wZiwghx nv/205; wgkKvZ nv/282|

    49. gyËvdvK¡ AvjvBn, Qnxn eyLvix nv/736, 1g LÊ, c„t 102, (Bdvev nv/699-703, 2/100-102 c„t); GQvov nv/735, 737, 738, 739 `ªt; Qnxn gymwjg nv/887, 888, 889, 890, 891, 1g LÊ, c„t 168, (Bdvev nv/745-749), ÔQvjvZÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-9|

  • 25 wbe©vwPZ nv`xQ 25

    (50) Avjx (ivt) ivm~j (Qvt) †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb hLb dih Qvjv‡Z ùvov‡Zb, ZLb ZvKexi w`‡Zb Ges Kuva eivei ỳB nvZ D‡Ëvjb Ki‡Zb| hLb wZwb wK¡ivAvZ †kl Ki‡Zb I i“K‚‡Z hvIqvi B”Qv Ki‡Zb, ZLbI wZwb Abyiƒc Ki‡Zb| hLb wZwb i“K‚ †_‡K DV‡Zb ZLbI wZwb Abyiƒc Ki‡Zb| Z‡e emv Ae ’̄vq wZwb ivdÔDj Bqv`v‡qb Ki‡Zb bv| wKš‘ hLb wZwb ỳB ivKÔAvZ †kl K‡i ùvov‡Zb, ZLb Abyiƒc ivdÔDj Bqv`v‡qb Ki‡Zb Ges ZvKexi w`‡Zb| 50

    )t) (�� ���� ���� �12� 0�� �%�/� �3,�4 �W,�F �7�62"3 ��� � �T�: V'E�V �#,��$��

    2�E �%�9�9 �T�:!� 2�F �T�:!� 2�E 'L26�% �� �7"FO���� �W,�F! ,�� 9'e�"@ U���T �E�

    �7�HO����J ,��E 5���_ U'��G �G,��]�% �V� �8��� ;�� ���,�G.O��8K���'�� ���!2 (51) Beby Igi (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~j (Qvt) hLb QvjvZ ïi“ Ki‡Zb, hLb i“K‚‡Z †h‡Zb Ges hLb i“K‚ n‡Z gv_v D‡Ëvjb Ki‡Zb, ZLb ivdÔDj Bqv`v‡qb Ki‡Zb| wmR`vi mgq wZwb GgbwU Ki‡Zb bv| Avj−vn&i mv‡_ mv¶vr Kiv (g„Zz̈ ) ch©š— Zuvi QvjvZ me©̀ v GiƒcB wQj|51

    )tP ( ���� ��� �W�L B�E,� �� �12� 0�� �%�/� ��T�: �%�9�9 ��E��9 ,�� ,S��M2 D�L2 ��T�: �W,�F �$&'�,�� ��,�2 �E2 ��T�:! �F2.��9��'�� �'E2 ���E OD�2,.��'�� ���!2

    (52) bv‡dÔ (ivt) e‡jb, wbðq Beby Igi (ivt) hLb †Kvb e¨w³‡K †`L‡Zb †h, †m i“K‚‡Z hvIqv I DVvi mgq ivdÔDj Bqv`v‡qb Ki‡Q bv, ZLb wZwb Zvi w`‡K cv_i wb‡¶c Ki‡Zb|52

    50. Qnxn Aveỳ vE` nv/744, 1/109 c„t| 51. evqnvK¡x, Beby nvRvi AvmK¡vjvbx, ZvjLxQzj nvexi 1/539 c„t, nv/327; Av`-

    w`ivqvn dx ZvLixwR Avnv`xwQj wn`vqvn 1/153 c„t; bvQeyi ivBqvn 1/410; mb` Qnxn, wmjwmjv hCdvn nv/6044-Gi Av‡jvPbv `ªt|

    52. Bgvg eyLvix, ivdÔDj Bqv`v‡qb nv/14, c„t 15; mb` Qnxn; wmjwmjv hCdvn nv/943-Gi Av‡jvPbv `ªt; evqnvK¡x, gvÔ‡idvZzm mybvb nv/839|

  • 26 26 wbe©vwPZ nv`xQ

    )th ( ��� �3�7�62 �o��,] O��/K�H'�� B���,� ��� "n�'8�� �3,�4� ��/�� �%�9�9 �E2 ��T�: 'L2 �'E2 ��/��! ��7"F£��� B=,/�� ���v� B#2,�: ?@"A�� �%���E ��7"F£��� �� �%�6. ���!2

    O��8K���'�� (53) ivm~j (Qvt)-Gi Qvnvex DK¡ev Beby Av‡gi Avj-Rynvbx (ivt) e‡jb, hLb gyQj−x i“K‚‡Z hvIqvi mgq Ges i“K‚ †_‡K DVvi mgq ivdÔDj Bqv`v‡qb Ki‡e, ZLb Zvi Rb¨ cÖ‡Z¨K Bkvivq `kwU K‡i †bKx n‡e|53 Qvjv‡Z ey‡Ki Dci nvZ euvav :

    )tq (�� �@�K6 ��� B���6 �12� 0�� �%�/� �3,�4 �W,�F �Q,/�� �!����a�9�W 'W�L r9 "@�M���

    ��'�� �/����'�� ���� �%���2�T D�����'�� ��E �#,��$�� �3,�4 �7���L B��_,� ,�� �%�������L ���:, ���/9��

    U���T ����: >���/�� �. OD�2,.��'�� ���!2

    (54) mvnj web mvÔ` (ivt) e‡jb, †jvK‡`i‡K wb‡ ©̀k †`Iqv nZ, gyQj−x †hb Qvjv‡Zi g‡a¨ Zvi Wvb nvZ evg nv‡Zi evûi Dci iv‡L| Avey nv‡hg e‡jb, GUv ivm~j (Qvt)-Gi w`‡KB Bw½Z Kiv nZ e‡j Avwg Rvwb|54

    )tt (�� �@�d�! ��� B��H�� �12� 0�� �%�/� �3,�4 ���W�"}���Z ����: �#� ] �7�62�3 ��� �

    z���F �?�$�9 �=���}/�E �%�����: �,�8�E ���A�E �E2! �%�9�9 �V� ,G�T,� �%���"T"Z�� �"l 1! ���9 �/����'�� ���� �%?e�F D�����'�� �!��6O�� ����,���! ,����E J�2�L 'W�L �F��9 �E2 �%�9�9 ,K��'��... J�!�J�7���L! O��d,�/�� ���!2

    (55) Iqv‡qj Beby ûRi (ivt) e‡jb, Avwg Aek¨B ivm~j (Qvt)-Gi Qvjv‡Zi w`‡K j¶¨ KiZvg, wZwb wKfv‡e QvjvZ Av`vq Ki‡Zb| Avwg

    53. evqnvK¡x, gvÔ‡idvZzm mybvb nv/839; Avjevbx, wQdvZz QvjvwZb bvex, c„t 129| 54. Qnxn eyLvix nv/740, 1/102 c„t, (Bdvev nv/704, 2q LÊ, c„t 102)|

    ÔAvhvbÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-87|

  • 27 wbe©vwPZ nv`xQ 27

    Zuvi w`‡K j¶¨ KiZvg †h, wZwb Qvjv‡Z ùvov‡Zb AZtci ZvKexi w`‡Zb Ges Kvb eivei ỳB nvZ D‡Ëvjb Ki‡Zb| Zvici Zuvi Wvb nvZ evg nv‡Zi cvZv, KewR I evûi Dci ivL‡Zb| AZtci hLb wZwb i“K‚ Kivi B”Qv Ki‡Zb ZLb Abyiƒc ỳB nvZ D‡Ëvjb Ki‡Zb|...55

    )t~ (�� �@�d�! ��� B��H�� �12� 0�� �%�/� �3,�4 �5����] � >���/��� � 17�E ���9 �/����'��� ���� ����9 D�����'��� ���� ���2��].�n��9j�Y ���� ���!2

    (56) IqvBj Beby ûRi (ivt) e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-Gi mv‡_ QvjvZ Av`vq K‡iwQ| wZwb Zuvi Wvb nvZ evg nv‡Zi Dci ’̄vcb K‡i ey‡Ki Dci ivL‡Zb|56

    Bgv‡gi wcQ‡b m~iv dvwZnv cvV Kiv :

    )t (�� �#J,��� ��� �5��,$�� �12� 0�� �%�/� �4�3, �3,�4 "3�7�62 ��� � ,�� �#,��] ���� ���� 'L�'89 �n&�G,�e�� �+,V�A'��. ��V�efg� �����%

    (57) Dev`v web Qv‡gZ (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ m~iv dvwZnv cvV K‡i bv Zvi QvjvZ nq bvÕ|57

    )t (�� B\��L �12� 0�� �%�/� �4�3, �:�W �7�62�3 �� � ���] �%��,&�]�Z�� ,����E �r�4 �%G� ] �@�'4�L ���K����� �%�K�M7�� �3,�8�E �!��'8G�L�W �E�� ��"A�G� ] z'�Y ��,��¡�

    55. bvmvC nv/889, 1/102 c„t; Aveỳ vE` nv/727, c„t 105; Avngv` nv/18890; Qnxn Be‡b Lyhvqgvn nv/480; Beby wneŸvb nv/1860, mb` Qnxn|

    56. Qnxn Be‡b Lyhvqgvn nv/479, 1/243 c„t; ej~¸j gvivg nv/275| 57. Qnxn eyLvix nv/756, 1/104 c„t; Qnxn gymwjg 1/169 c„t, nv/878, 879, 880,

    881,8-82 I 874, 875, 876,77; wgkKvZ c„t 78, nv/822 I 823| Bgvg eyLvix D³ nv`xQ D‡j−L Kivi c~‡e© wb‡gœv³ Aby‡”Q` wba©viY K‡ib, �+,� �7�M�!�+

    �#;m���8'�� ��,��X'��� �7��'Z�'��!�� �E� �=�7��$�� ,K?�"F ��E ��r&'�� ���e���! ,�! ��K�H�9 ���E,K ,�! �5�E,.�9 ÔcÖ‡Z¨K Qvjv‡Z Bgvg-gy³v`x Df‡qi Rb¨ wK¡ivÔAvZ (m~iv dvwZnv) cov IqvwRe| gyK¡xg Ae ’̄vq †nvK ev mdi Ae ’̄vq †nvK, †Rnix Qvjv‡Z †nvK ev †mi©x Qvjv‡Z †nvKÕ| -Qnxn eyLvix 1/104 c„t, nv/756-Gi Aby‡”Q` `ªt|

  • 28 28 wbe©vwPZ nv`xQ

    ��,��¡�! |"L�'89 �7�V�A��E� ,K��,�8�E �� �l B=��� �3,�8�E u@�d,�4 �!�L �7"��d,�4�W ,��: "@�'e/�� �3,�4 � �E �7"��'eG 'L�'8��� ��"F����L �n&�G,�e�� �+,V�A'�� �E�� �%��'e�.�W,��� ���� ���!2

    (58) Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) GK`v Zuvi Qvnvex‡`i wb‡q QvjvZ Av`vq K‡ib| hLb QvjvZ †kl Ki‡jb, ZLb Zv‡`i w`‡K gyL Ki‡jb| AZtci ej‡jb, Bgvg wK¡ivAvZ Kiv Ae ’̄vq †Zvgiv wK Bgv‡gi wcQ‡b †Zvgv‡`i Qvjv‡Z wK¡iAvZ cvV Ki‡j? Zviv Pzc _vK‡jb| d‡j wZwb wZbevi wR‡Ám Ki‡jb| AZtci Zv‡`i GKRb ev mK‡j ej‡jb, nü v Avgiv cvV K‡iwQ| ZLb wZwb ej‡jb, †Zvgiv GgbwU Ki bv| Z‡e Pzwc Pzwc †hb m~iv dvwZnv cvV K‡i|58

    )t (�� �9�j9� ��� �9��BU �%��L �3�Z6 ���� �� �#;m���8'�� z'�Y ��,��¡� �3,�8�E 'L�'4� �n&�G,�e�� �+,V�A'�� �5'�"4 'W�:! 5�/"F |5���L �3,�4 'W�:! �5�/"F ,��L �5'�"4 'W�:! |=��KM �3,�4 'W�:! �=��KM. O��8K���'�� ���!2

    (59) Bqvhx` Beby kvixK GK`v Igi (ivt)-†K Bgv‡gi wcQ‡b wK¡ivAvZ cvV Kiv m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡jb| wZwb Dˇi ej‡jb, Zzwg ïay m~iv dvwZnv cvV Ki| Avwg ejjvg, hw` Avcwb Bgvg †nvb? wZwb ej‡jb, hw`I Avwg Bgvg nB| Avwg cybivq ejjvg, hw` Avcwb †Rv‡i wK¡ivAvZ cvV K‡ib? wZwb ej‡jb, hw`I Avwg †Rv‡i wK¡ivAvZ cvV Kwi|59

    )~ (�� ����,M ��� ����� ��� �12� 0�� �%�/� �3,�4 ,/"F "L�'8� ��E ���K}̂�� ���$�'��!

    z'�Y ��,��¡� ��E ���V�'F��� ������!0

  • 29 wbe©vwPZ nv`xQ 29

    (60) Rv‡ei Beby Avãyj−vn (ivt) e‡jb, Avgiv †hvni I AvQi Qvjv‡Z cÖ_g ỳB ivKÔAv‡Z Bgv‡gi wcQ‡b m~iv dvwZnv I Ab¨ GKwU m~iv cvV KiZvg| Avi c‡ii ỳB ivKÔAv‡Z ïay m~iv dvwZnv cvV KiZvg|60

    Qvjv‡Z D‰”Pt¯̂‡i Avgxb ejv :

    )~) (�� �@�d�! ��� B��H�� �12� 0�� �%�/� �3,�4 �W,�F �7�62"3 ��� � ��T�: �L��4 ��! ��?�,r�� �3,�4 ����{ �E2! ,K�� �%G�7]. J�!�J�7���L ���!2

    (61) Iqv‡qj Beby ûRi (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb ÔMvBwij gvMh~we AvjvBwng Iqvjvh hv-j−xbÕ ej‡Zb, ZLb wZwb ÔAvgxbÕ ej‡Zb| wZwb Avgx‡bi AvIqvh †Rv‡i Ki‡Zb|61

    )~P (�� �nv�d,� �12� 0�� K�/� �5��,�4 , �3,�4 "3�7�62 ��� � ,� ��"A�G��� �7�K�'���J ���� Bm�� ,� ��"A�G��� ���� � ����� ����'ZV��!�. �nM,� ���� ���!2

    (62) Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔmvjvgÕ I ÔAvgxbÕ ejvi Kvi‡Y Bû`xiv †Zvgv‡`i mv‡_ hZ kΓZv K‡i, Ab¨ †Kvb wel‡q ZZ K‡i bvÕ|62

    i“K‚ I wmR`vi eY©bv :

    )~h (�� �����L �#��9��I �12� 0�� �%�/� �3,�4 �3,�4 "3�7�62 ��� � ��T�: �H6 ��"F����L � �E �i����9 ,��F �i����9 �����'���� �r�'�! �%�9�9 �@���4 �%��V�'F�2. J�!�J�7���L ���!2

    (63) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Zvgv‡`i g‡a¨ †KD hLb wmR`v Ki‡e, ZLb †hb D‡Ui kq‡bi gZ bv K‡i| eis †m †hb ỳB nuvUz ivLvi Av‡M ỳB nvZ iv‡LÕ|63

    60. Beby gvRvn nv/843, c„t 61; mb` Qnxn, Avjevbx, BiIqvDj Mvjxj nv/506| 61. Aveỳ vE` nv/932, 1/134-135 c„t| 62. Avngv`, Beby gvRvn nv/856, mb` Qnxn; wmjwmjv Qnxnvn nv/691| 63. Aveỳ vE` nv/840, 1/122 c„t; bvmvC nv/1091, 1/123 c„t; wgkKvZ nv/899|

  • 30 30 wbe©vwPZ nv`xQ

    )~q (�� ��� ���� 2�1� 0�� ��/�K�, �L��% �F�W, �:�T� 6H� ���L ��7�1� 9��9�% �4 ���@ �2'F�V���% !�,F�W 9"8�7"3 �F�W, /����O� � 9�$/� �T��U.�n��9j�Y ���� ���!2

    (64) Beby Igi (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, wZwb hLb wmR`v Ki‡Zb, ZLb ỳB nuvUz ivLvi c~‡e© Av‡M ỳB nvZ ivL‡Zb| Avi ej‡Zb, bex (Qvt) GgbwUB Ki‡Zb|64

    )~t (�� ���� BQ,�� �12� 0�� �%�/� �W�L ���/�� � �W,�F �7"89"3 ��� ���G��H��� �������K ���e'b� ���� �/����2�!�� �/�E,�!�� �����I�!�� �/'4�_�2�!��. �7���L ���!2OD�̀ ����>V��! J�!�J

    (65) Beby AveŸvm (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~j (Qvt) ỳB wmR`vi gv‡S

    �������K ���e'b� ���� �/����2�!�� �/�E,�!�� �����I�!�� �/'4�_�2�!�� g‡g© ỳÔAv cvV Ki‡Zb|65

    )~~ (�� �U��,� ��� ����97�&'�� >�������� �%��L D�L2 /����� � �?�$�9 ��T�X�E �W,�F ���E B��G�! ��� �%�G� ] ���� �K�/9 �V� D�7V��9 �y���,�4.OD�2,.��'�� ���!2

    (66) gv‡jK web ûIqvBwiQ (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb ivm~j (Qvt)-†K †`‡L‡Qb, hLb wZwb †e‡Rvo ivKÔAv‡Z _vK‡Zb, ZLb myw ’̄i fv‡e bv e‡m ùvov‡Zb bv|66

    )~ (�� �U��,� ��� ����97�&'�� ..��T�:! �E2 �%6'L2 �� �#��H��� �n���,��� \��M

    ��V���! ���� �[�2;

  • 31 wbe©vwPZ nv`xQ 31

    (67) gv‡jK web ûIqvBwiQ (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~j (Qvt) hLb wØZxq ivKÔAv‡Z wmR`v †_‡K gv_v DVv‡Zb, ZLb em‡Zb Ges hgx‡bi Dci fi w`‡q ùvov‡Zb|67

    )~ (�� ���L�� �#��9��I �12� 0�� �%�/� �3,�4 �W: �@�M��� ?�$������ ��>V�6 Sn/6 ,� "@�'8�G �%�� u#� ] �%����� O��V�9 �7"FO��� ��! O��V�9 �7�HO���J O��V�9! �7�HO���J ��! O��V�9 �7"FO���.

    �n��� �����L ���� ���!2 (68) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, wbðq †Kvb gyQj−x 60 eQi hver QvjvZ Av`vq Ki‡Q| wKš‘ Zvi QvjvZ Keyj Kiv n‡”Q bv| m¤¢eZ c~Y©fv‡e i“K‚ K‡i wKš‘ wmR`v c~Y©fv‡e K‡i bv| A_ev c~Y©fv‡e wmR`v K‡i wKš‘ c~Y©fv‡e i“K‚ K‡i bv|68

    Qvjv‡Zi g‡a¨ gybvRvZ :

    )~ ( ���\��L ��� BU��,� �12� 0�� �%�/� �3,�4 �3,�4 O���/�� � �: ���a��'�� �W�: �W,�F ��T�%�2 ���M,/�9 �%��X�E �#,��$�� ���E. OD�2,.��'�� ���!2

    (69) Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ôwbðq gywgb hLb Qvjv‡Zi g‡a¨ _v‡K ZLb †m Zvi i‡ei mv‡_ gybvRvZ K‡iÕ|69

    ) (�� ���L�� �#��9��I �12� 0�� �%�/� �3,�4 �3,�4 O���/�� � ���: ��"F����L �,�4 ��T�: ��X�E �%�,��L �g�$��9 ,���E �#,��$��$�� ���E ��J,� ;�� ���M,/�9 ,����,��... OD�2,.��'�� ���!2

    (70) Avey ûivqiv (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~j (Qvt) e‡jb, ÔhLb †Zvgv‡`i †KD Qvjv‡Z ùvov‡e, ZLb †m †hb Zvi mvg‡b _y_y bv †d‡j|

    67. eyLvix nv/823, 1/113 c„t, (Bdvev nv/785 I 786, 2/141 c„t); wgkKvZ nv/796; e½vbyev` wgkKvZ nv/740, 2/254 c„t; eyLvix nv/824, 1/114 c„t; Qnxn Be‡b Lyhvqgvn nv/687; evqnvK¡x, mybvbyj Kzeiv nv/2919|

    68. gyQvbœvd Be‡b Avex kvqevn nv/2963; Qnxn ZviMxe nv/529, mb` nvmvb| 69. eyLvix nv/405, 1g LÊ, 58, (Bdvev nv/396, 1/227 c„t), ÔQvjvZÕ Aa¨vq,

    Aby‡”Q`-33| GQvov `ªt nv/417, 531, 532 I 1214, 1g LÊ, c„t 59, 76 I 162|

  • 32 32 wbe©vwPZ nv`xQ

    KviY †m hZ¶Y gyQvj−v‡Z QvjvZ iZ _v‡K, ZZ¶Y Avj−vn&i mv‡_ gybvRvZ K‡iÕ..|70 Zvkvnû‡`i ˆeVK †kl Kiv ch©š— kvnv`vZ Av½yj Øviv Bkviv Kiv :

    )) (�� ���� Dj���L �12� 0�� �%�/� �3,�4 ;�: �W �7�62�3 ��� � �W,�F �¤�v�9 �%�����]"Z�� �n�,���� ��E �#� $��. ���!2! ������L J�!�J�7���L

    (71) Beby Avehv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) Qvjv‡Z Zuvi kvnv`vZ Av½yj Øviv Bkviv Ki‡Zb|71

    )P (�� ����� ��� ��� Oj������� �12� 0�� �%�/� �3,�4 �W,�F �7�62"3 ��� � ��T�: ���4 7����9 1! ���9 �/����'�� ���� ���̀ �.�E �/����'�� ���9! D�����'�� ���� ���̀ �.�E D�����'��

    2,�L! �%�����]"Z�� �n�,���� 1!! �%�,K���: ���� �%�����]"L ��-�6�7'�� !�9'��8�� �e�F�% D�����'��

    �2'F�V�%.f������� ���!2 (72) Avãyj−vn Beby hyev‡qi (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb Zvkvn&û‡` em‡Zb, ZLb ỳÔAv Ki‡Zb| wZwb Wvb nvZ Wvb Di“i Dci Ges evg nvZ evg Di“i Dci ivL‡Zb| Avi kvnv`vZ Av½yj Øviv Bkviv Ki‡Zb Ges e„×v Av½yj ga¨gv Av½y‡ji Dci ivL‡Zb| Avi evg nv‡Zi cvZv Øviv evg nuvUz †P‡c ai‡Zb|72

    70. eyLvix nv/416, 1/59 c„t, (Bdvev nv/405, 1/230 c„t); gymwjg nv/1230; 1g LÊ, c„t 207, ÔgmwR` I Qvjv‡Zi RvqMv mg~nÕ Aa¨vq; wgkKvZ nv/710, c„t 69; e½vbyev` wgkKvZ nv/658, 2/219 c„t; ÔgmwR` I Qvjv‡Zi ’̄vb mg~nÕ Aby‡”Q`|

    71. Avngv` nv/15405; mb` Qnxn, wmjwmjv Qnxnvn nv/3181; Aveỳ vE` nv/989|

    72. Qnxn gymwjg nv/1336, 1338, 1/216 c„t, (Bdvev nv/1184); wgkKvZ nv/908; e½vbyev` wgkKvZ nv/847, 2/304 c„t| D‡j−L¨ †h, Ab¨ nv`x‡Q G‡m‡Q, wZàv‡bœi b¨vq Wvb nvZ gywóe× K‡i kvnv`vZ Av½yj Øviv Bkviv Ki‡e| -Qnxn gymwjg nv/1338; wgkKvZ nv/906; e½vbyev` wgkKvZ nv/846, 2/303 c„t|

  • 33 wbe©vwPZ nv`xQ 33

    mvjv‡gi ci Bgv‡gi Ny‡i emv :

    )h (�� �#���6 ��� B+���/�M �12� 0�� �%�/� �3,�4 �W,�F O���/�� � ��T�: ��]� S#� ] �@�'4�L ,/����� �%�K�M7��. ��V�efg� �����%

    (73) mvgyiv Beby Ryb ỳe (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLbB †Kvb QvjvZ Av`vq Ki‡Zb, ZLbB Avgv‡`i w`‡K gyL K‡i Ny‡i em‡Zb|73 Wvb nv‡Zi Av½y‡j Zvmexn MYbv Kiv :

    )q (�� ����� ��� ��� !B���� 2�1� 0�� �%�/� �3,�4 �5�9�L2 �7�62�3 ��� � ���8��9 ������V�� ��������%�/. J�!�J�7���L ���!2

    (74) Avãyj−vn Be‡b Avgi (ivt) e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K Wvb nv‡Z Zvmexn MYbv Ki‡Z †`‡LwQ|74

    )t (�� �#�����9 �12� 0�� K�/�, �5��,�4 �3,�4 ,/�� �7�62"3 ��� � "A����� ������V�,��� �����KV��!�@ �9��'8V��!�\ ��! '�"e�pG ����/V�E V���7����� �W���8���! �@��,�;

  • 34 34 wbe©vwPZ nv`xQ

    )~ (� �� �3,�4 B����K�� ��� �5'�$�� � �%�� �>���G f������G ,K�� B#�L���,�� BJ�7����� �������V'8�6 ���8�� �3,�4 �"l �%���M���� �%��r�E �$&�� �>���9 B@�M��� �� �"l ��,�8'��L! �%��-�8�E !

    ,y�'�" Sn����� ���V���F2 ! B��&�� +,&�]�L ���V�����b ���8��!� ,y�'���! (76) QvjZ Beby eynivg (ivt) e‡jb, ÔBeby gvmE` (ivt) GK gwnjvi wbKU w`‡q hvw”Q‡jb| Zvi Kv‡Q `vbv wQj| Zv Øviv †m Zvmexn MYbv KiwQj| Beby gvmE` (ivt) †m¸‡jv †K‡o wb‡jb Ges ~̀‡i wb‡¶c Ki‡jb| AZtci GKRb †jv‡Ki wbKU w`‡q AwZµg Ki‡jb, †h cv_i KsKi Øviv Zvmexn MYbv KiwQj| Beby gvmE` Zv‡K wb‡Ri cv Øviv jvw_ gvi‡jb| Zvici ej‡jb, †Zvgiv AMÖMvgx n‡qQ! Avi AÜKvi we`ÔAv‡Zi Dci Av‡ivnb K‡iQ! †ZvgivB wK gynv¤§v` (Qvt)-Gi Qvnvex wnmv‡e Bj‡gi w`K †_‡K weRqx n‡qQ!76 mybœvZ QvjvZ :

    ) (�� �����L �#��9��I �12� 0�� ��%�/ �3,�4 �3,�4 O���/�� � ��T�: ���4"L�5� "#� $�� � �E �#� ] ���: �7�V'A�'��"n�. ��V�efg� �����%

    (77) Avey ûivqivn (ivt) n‡Z ewY©Z, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb Qvjv‡Zi BK¡vgZ †`Iqv n‡e, ZLb dih QvjvZ Qvov Ab¨ †Kvb QvjvZ †bBÕ|77

    ) (�� �����L �#��9��I �12� 0�� �%�/� �3,�4 �3,�4 �7�62"3 ��� � �j�H��9�L ��"F����L ��T�: ���] 'W�L ���8V9 �!�L �Y�ZV9 �!�L �� ����9�%�/ �!�L �� �%��,�� ��/��9 �n&��O���. ���� ���!2 �nM,�

    76. Beby Iqvhhvn, Avj-we`D, c„t 23, nv/21; wmjwmjv hCdvn nv/43-Gi Av‡jvPbv `ªt, mb` Qnxn|

    77. gymwjg nv/1678-1679 I 1684, 1/247 c„t, (Bdvev nv/1514 I 1521) Ôgymvwdi‡`i QvjvZÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-9; eyLvix nv/663, 1/91 c„t, (Bdvev nv/630, 2/64 c„t) ÔAvhvbÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-38; wgkKvZ nv/1058, c„t 96; e½vbyev` wgkKvZ nv/991, 3/46 c„t, ÔRvgvÔAvZ I Zvi dhxjZÕ Aby‡”Q`|

  • 35 wbe©vwPZ nv`xQ 35

    (78) Avey ûivqivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~j (Qt) e‡j‡Qb, †Zvgiv wK m¶g n‡e, hLb †m QvjvZ Av`vq Ki‡e ZLb mvg‡b ev wcQ‡b, Wv‡b ev ev‡g m‡i wM‡q ùvov‡e? A_©vr m‡i wM‡q mybœvZ Av`vq Ki‡e|78

    ) (�� �nv�d,� �12� 0�� ,K�/� �5��,�4 �3,�4 �7�62"3 ��� � ,V�'F2 ���H�e'�� f���Y

    �� ��,���O� ,�! ���E,K.f������� ���!2

    (79) Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, dR‡ii ỳB ivKÔAvZ QvjvZ ỳwbqv I ỳwbqvi g‡a¨ hv wKQz Av‡Q Zv n‡Z DËg|79

    ) (�� >�"L ������n� �12� 0�� ,K�/� �5��,�4 �3,�4 �7�62"3 ��� � �� ���] �E�� 9B��7 Bn������! ��V/'l� �#��v� Sn�'F2 ��/�� �%�� f5��� ��E �n/H'�� ,y���2�L �@���4 ���K}̂�� ���V�'F2! ,I���� ���V�'F2! ���� �'���p���+ ���V�'F2! ���� ��'���m,v ���V�'F2! �4 ���@ �#,��] ���H�e'��. f������� ���!2

    (80) D¤§y nvexevn (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, †h e¨w³ w`‡b iv‡Z 12 ivKÔAvZ QvjvZ Av`vq Ki‡e, Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU Ni ˆZwi Kiv n‡e| †hvn‡ii c~‡e© Pvi, c‡i ỳB, gvMwi‡ei c‡i ỳB, Gkvi ci ỳB Ges dR‡ii c~‡e© ỳB|80

    )) (�� >�"L ������n� �12� 0�� ,K�/� �5��,�4 �5����6 �7�62�3 ��� � �7"89"3 �� ��E,� ���� ���2�L B=,��F2 �@���4 ���K}̂�� B��2�L! ,I���� �%��� 0�� ���� �2,/��. ���!2

    J�!�J�7���L

    (81) D¤§y nvexev (ivt) e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb ej‡Zb, †h e¨w³ †hvn‡ii Av‡M Pvi ivKÔAvZ Ges c‡i Pvi ivKÔAvZ

    78. Beby gvRvn nv/1427; Aveỳ vE` nv/1006, ÔQvjvZÕ Aa¨vq, ÔmybœvZ QvjvZ dih Qvjv‡Zi ’̄vb †_‡K m‡i wM‡q covÕ Aby‡”Q`|

    79. gymwjg nv/1721; wgkKvZ nv/1164; e½vbyev` wgkKvZ nv/1096, 3/92 c„t| 80. gymwjg nv/1729; wZiwghx nv/415; wgkKvZ nv/1159; e½vbyev` wgkKvZ

    nv/1091, 3/90 c„t|

  • 36 36 wbe©vwPZ nv`xQ

    QvjvZ †ndvhZ Ki‡e, Avj−vn ZvÔAvjv Zvi Dci Rvnvbœv‡gi Av¸b nvivg K‡i w`‡eb|81

    )P (�� ����� ��� ��� B@�ep�� �12� 0�� �%�/� �3,�4 �3,�4 �7�62"3 ��� � ]�̂�7� �4���@ �#,��] �'���p���+ 'F2���V� �7�̂]� �@���4 �#,��] �+���p�'�� ���V�'F2 �3,�4 �E� �n���,��� ���� ;m, �n��I���F 'W�L ,I�̀ �.V9 �Q,/�� �6/Sn.OD�2,.��'�� ���!2

    (82) Avãyj−vn Beby gyMvddvj (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Zvgiv gvMwi‡ei c~‡e© ỳB ivKÔAvZ QvjvZ Av`vq Ki, †Zvgiv gvMwi‡ei c~‡e© ỳB ivKÔAvZ QvjvZ Av`vq Ki| Z…Zxqevi e‡jb, hvi B”Qv †m co‡e| GRb¨ †h †jv‡Kiv †hb Zv‡K mybœvZ wnmv‡e MÖnY bv K‡i|82

    )h (�� �\��L ��� BU��,� �12� 0�� �%�/� �3,�4 ,/"F �9���'�,���n/ ��T�X�E �W�T�L ��'��"W?Ta �#� $�� �+���p�'�� �!�2�V��� D�2�7��� �7���F����E�W ���V�'F2 ���V�'F2 �V� �W�: �@�M��� �9��p'��o "@�Y����� ��H���'�� �o���&��E �W�L �#� $�� ���4 �5�?��] ��� �#�'�F �� ��?�$�9,��K. f������� ���!2

    (83) Avbvm (ivt) e‡jb, Avgiv hLb g`xbvq _vKZvg ZLb Ggb nZ †h, gyqvhwhb gvMwi‡ei Qvjv‡Zi hLb Avhvb w`Z, ZLb †jv‡Kiv KvZv‡i ùvwo‡q †hZ| AZtci Zviv ỳB ivKÔAvZ ỳB ivKÔAvZ K‡i QvjvZ Av`vq KiZ| GgbwK †Kvb AcwiwPZ †jvK gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡j aviYv KiZ, Aek¨B gvMwi‡ei QvjvZ n‡q †M‡Q| GZ gvbyl D³ ỳB ivKÔAvZ QvjvZ Av`vq KiZ|83

    81. Aveỳ vE` nv/1269; wZiwghx nv/428, mb` Qnxn; wgkKvZ nv/1167; e½vbyev` wgkKvZ nv/1099, 3/93 c„t|

    82. eyLvix nv/1183, 1/157 c„t, (Bdvev nv/1112 I 1113, 2/323 c„t); gymwjg nv/1975, 1/278 c„t, (Bdvev nv/1808); wgkKvZ nv/1165, c„t 104; e½vbyev` wgkKvZ nv/1097, 3/92 c„t|

    83. gymwjg nv/1976, 1/278 c„t, (Bdvev nv/1809); wgkKvZ nv/1180, c„t 104; e½vbyev` wgkKvZ nv/1112, 3/97 c„t, ÔQvjvZÕ Aa¨vq, ÔmybœvZ I Zvi dhxjZÕ Aby‡”Q`|

  • 37 wbe©vwPZ nv`xQ 37

    )q (�� �\��L ��� BU��,� �12� 0�� �%�/� �3,�4 �3,�4 �7�62"3 ��� � �� ���] �#��p'�� ���E Bn�,�M �"l ���4 ��"F'̀ 9 ;�� �V� "�'-G �\��v�� �"l ���] ���V�'F2 ,�F�5� �%�� ���M�Z�F BnH� B#�����! �3,�4 �3,�4 �7�62"3 ��� � Bn�,G Bn�,G Bn�,G. ���!2

    OD�̀ ����>V�� (84) Avbvm Beby gv‡jK (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, †h e¨w³ RvgvÔAv‡Zi mv‡_ dRi QvjvZ Av`vq Ki‡e, AZtci m~h© DVv ch©š— e‡m e‡m whwKi Ki‡e; Zvici ỳB ivKÔAvZ QvjvZ Av`vq Ki‡e, Zvi Rb¨ c~Y© GKwU n¾ Ges c~Y© GKwU Igivi †bKx n‡e|84

    weZ‡ii QvjvZ :

    )t (�� ���� ���� �12� 0�� �%�/� �3,�4 �3,�4 "3�7�62 ��� � "#,��] �@������ �/'� �/'� ���G�7'��! un�'F2 u#����! .�� ���!2O��d,�/

    (85) Beby Igi (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔivwÎi QvjvZ ỳB ỳB ivKÔAvZ| Avi weZi GK ivKÔAvZÕ|85

    )~ (�� ����� ��� ��� �7�����BJ �12� 0�� �%�/� �3,�4 �3,�4 "3�7�62 ��� � �W�: ;�� f��G�! Oo�&�9 ��G�7'�� �!���G�!�Z�E� 9, �@�I�L �W{��"8'��. J�!�J�7���L ���!2

    (86) Avãyj−vn Beby gvmE` (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ôwbðq Avj−vn we‡Rvo| wZwb we‡Rvo‡K cm›` K‡ib| myZivs †n KziAv‡bi Abymvixiv! †Zvgiv weZi coÕ|86

    ) ( �nv�d,� �� �12� 0�� K�/�, 2 �W,�F �5��,�4 ��� "3�7�6� ����'89 �� B� ��� ���G�7�9

    �I���Y{ ���E ���:.O��8K���'�� ���!2

    84. wZiwghx nv/586, 1/130 c„t; wgkKvZ nv/971; e½vbyev` wgkKvZ nv/909, 3/6 c„t, ÔQvjv‡Zi ci whwKiÕ Aby‡”Q`|

    85. Qnxn bvmvC nv/1693, 1/190 c„t, Ôiv‡Zi QvjvZÕ Aa¨vq, ÔGK ivKÔAvZ weZiÕ Aby‡”Q`|

    86. Aveỳ vE` nv/1416, 1/200 c„t; Beby gvRvn nv/1170; wZiwghx nv/453; wgkKvZ nv/1266, c„t 112; e½vbyev` wgkKvZ nv/1197, 3/135 c„t|

  • 38 38 wbe©vwPZ nv`xQ

    (87) Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) wZb ivKÔAvZ weZi co‡Zb| wZwb †k‡li ivKÔAv‡Z Qvov em‡Zb bv|87

    ) (�� ��,-;m �12� 0�� �%�/� �L��% �F�W, �9�7�G�� ���� B �� 9�H ���\ �E���K ! ��

    9VvK�� �:�� �E�� �Y{���I. ���F,&'�� ���!2

    (88) AvZ¡v (ivt) wZb ivKÔAvZ weZi co‡Zb wKš‘ gv‡S em‡Zb bv Ges me‡k‡l Qvov Zvkvnû` co‡Zb bv|88

    md‡ii QvjvZ :

    ) (�� �����9 ��� �n��"L �3,�4 �5'�"4 ������ ��� �+,�-.'�� ) \���� ��"A����� f¦,/�M 'W�L �!���$'8G� �� �#� $�� 'W�: ���V'e�Y 'W�L ��"A/�V'e9 �9�̀ ��� �!���e�F� (���8�E ���L �Q,/�� �3,�8�E �5���H� ,��� 5���H� �%�/�� �5'��Z��E �7�62�3 ��� � �� U���T �3,�8�E un�4�] $Gc�

    0�� ,K�� ��"A����� �7"��'4,�E� �%V�4�]. f������� ���!2 (89) Bqvjv Beby DgvBqv (ivt) e‡jb, Avwg GK`v Igi Bebyj LvË¡ve (ivt)-†K ejjvg, Ô†Zvgv‡`i QvjvZ ÔK¡QiÕ Kivq †Kvb †`vl †bB| hw` †Zvgiv AvksKv Ki †h, Kv‡diiv †Zvgv‡`i‡K DZ¨³ Ki‡eÕ GB „̀wó‡Z gvbyl †Zv GLb wbivc`| wZwb Dˇi ej‡jb, Zzwg †hgb Avðh© n‡qQ, AvwgI †Zgwb G‡Z Avðh© n‡qwQjvg| AZtci Avwg ivm~j (Qvt)-†K G wel‡q wR‡Ám K‡iwQjvg| wZwb e‡jb, GUv Qv`vK¡vn| Avj−vn †Zvgv‡`i cÖwZ Qv`vK¡vn K‡i‡Qb| †Zvgiv Zvi Qv`vK¡vn MÖnY Ki|89

    ) (�� �T,��� ��� B@�M �12� 0�� �%�/� �W�L �7�62�3 ��� � �W,�F ���E �#!�j�b �7��Gi ��T�: �5�b�_ �\��v�� �@���4 'W�L �@�&G��9 �M ��� ���K}̂�� ���$�'��! 'W�:! '@�&G��9 �@���4

    87. gȳ —v`ivK nv‡Kg nv/1140; evqnvK¡x nv/4803, 3q LÊ, c„t 41; mb` Qnxn, ZvÕmxmyj AvnKvg 2/262 c„t|

    88. gȳ —v`ivK nv‡Kg nv/1142| 89. gymwjg nv/1605, 1g LÊ, c„t 241, (Bdvev nv/1443), Ôgymvwd‡ii QvjvZÕ

    Aa¨vq, Aby‡”Q`-1; wgkKvZ nv/1335, c„t 118; e½vbyev` wgkKvZ nv/1257, 3/167 c„t|

  • 39 wbe©vwPZ nv`xQ 39

    'W�L �9�jG� �\��v�� �Y�L ��K}̂�� �V� �3�j�/9 �'������$ ��E! �+���p�'�� �@'�� U���T 'W�: �5�,�b �\��v�� �@���4 'W�L �@�&G��9 �M ��� �+���p�'�� �m,v��'��! 'W�:! '@�&G��9 �@���4 'W�L ���pGo �\��v�� �Y�L +���p�'�� �V� �3�j�/9 �m,v��'��� �"l �M ,��K/���.�L ���!2 J�!�J�7��

    (90) gyÔAvh Beby Rvevj (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~j (Qvt) Zve~K hy‡× Ae ’̄vb KiwQ‡jb| ZLb mIqvi nIqvi c~‡e© m~h© Xy‡j co‡j wZwb †hvni I AvQi Rgv Ki‡Zb| Avi hw` m~h© Xy‡j covi c~‡e© mIqvi n‡Zb, Z‡e †hvni‡K †`ix Ki‡Zb AvQi ch©š—| Abyiƒc Ki‡Zb gvMwi‡ei †¶‡ÎI| mIqvi nIqvi c~‡e© hw` m~h© Wy‡e †hZ, Zvn‡j gvMwie I Gkv Rgv Ki‡Zb| Avi m~h© Wyevi c~‡e© hw` mIqvi n‡Zb, Z‡e gvMwie‡K †`ex Ki‡Zb Ges Gkvi Qvjv‡Zi Rb¨ †b‡g co‡Zb| AZtci gvMwie I Gkv Rgv Ki‡Zb|90

    )) (�� ���� BQ,�� �12� 0�� �%�/� �3,�4 �W,�F �7�62"3 ��� � ���H9 ��� �#� ] ���K}̂�� ���$�'��! ��T�: �W,�F ���� ���K� B���6 ���H9! ��� �+���p�'�� �m,v��'��!. ���!2

    OD�2,.��'�� (91) Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb mdi Ae ’̄vq _vK‡Zb, ZLb †hvni I AvQi QvjvZ Rgv Ki‡Zb| Abyiƒc gvMwie I GkvI Rgv K‡i Av`vq Ki‡Zb|91 RygÔAvi QvjvZ :

    )P (�� ����,M ��� �#���6 �3,�4 �5�,�F >���/��� � �W,V�'-�Y �\���H9 ,��K/��� "L�'89 �W{��"8'�� ��?F�̀ �9! Q,/��. f������� ���!2

    (92) Rv‡ei Beby mvgyiv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt)-Gi ỳÕwU Lyrev wQj| Dfq Lyrevi gv‡S wZwb em‡Zb| Lyrev‡Z wZwb KziAvb cvV Ki‡Zb Ges †jvK‡`i Dc‡`k w`‡Zb|92

    90. Aveỳ vE` nv/1208, 1/170 c„t, Ô ỳB QvjvZÕ Rgv Kiv Aby‡”Q`; wgkKvZ nv/1344, c„t 118; e½vbyev` wgkKvZ nv/1266, 3/171 c„t, Ômd‡ii QvjvZÕ Aby‡”Q`|

    91. eyLvix nv/1107, 1g LÊ, c„t 149, (Bdvev nv/1042, 2/287 c„t); wgkKvZ nv/1339, c„t 118; e½vbyev` wgkKvZ nv/1261, 3/169 c„t|

    92. gymwjg nv/2032, 1/283 c„t, (Bdvev nv/1865); wgkKvZ nv/1405, c„t 123; e½vbyev` wgkKvZ nv/1321, 3/197 c„t|

  • 40 40 wbe©vwPZ nv`xQ

    )h (�� ����,M ��� ����� ��� �12� 0�� �%�/� �3,�4 �@YJ u@�M2 ��79 �n����H'�� O���/��! � �o"-�.9 �3,�8�E ����]�L5 �3,�4 ,�� �3,�4 ��"4 ?@$�E ���V�'F2. ! OD�2,.��'�� ���!2 f�������

    (93) Rv‡ei Beby Avãyj−vn (ivt) e‡jb, Ôbex Kixg (Qvt) RygÔAvi w`‡b Lyrev w`w”Q‡jb| GgZve ’̄vq R‰bK e¨w³ gmwR‡` cÖ‡ek K‡i| ZLb ivm~j (Qvt) Zv‡K ej‡jb, Zzwg wK QvjvZ Av`vq K‡iQ? †m ejj, bv| ZLb wZwb ej‡jb, Zzwg ùvovI Ges ỳB ivKÔAvZ QvjvZ Av`vq KiÕ|93

    )q (�� ���L�� �#��9��I �12� 0�� �%�/� �3,�4 �3,�4 "3�7�62 ��� � �� �@�V'b� �"l �G�L �n����H'�� ���$�E ,� 2>�"4 �%�� �"l 5$���L �V� ���'e9 ��� �'-�Y�%�V �"l �?�$�9 �%�� ��e"b

    �%�� ,� �%/��� ���! �n����H'�� D��Y"Z'�� "@�r�E! �n�l,���l �,9�L. f������� ���!2 (94) Avey ûivqivn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, †h e¨w³ †Mvmj K‡i RygÔAvi Qvjv‡Z Avm‡e AZtci Zvi mva¨vbyhvqx QvjvZ Av`vq Ki‡e, Zvici Bgvg Lyrev †kl Kiv ch©š— Pzc K‡i _vK‡e; AZtci Bgv‡gi mv‡_ QvjvZ Av`vq Ki‡e, Zvn‡j Zvi GB RygÔAv I cieZ©x RygÔAvi gv‡Si cvc mg~n ¶gv Kiv n‡e| GgbwK AwZwi³ Av‡iv wZb w`‡bi cvc ¶gv Kiv n‡e|94

    )t (�� �����L �#��9��I �12� 0�� �%�/� ,�4�3 �3,�4 �7�62"3 ��� � ��T�: ���] ��"F����L �n����H'�� ?@$��'��E ,I���� ,y���2�L. f������� ���!2

    (95) Avey ûivqivn (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, hLb †Zvgv‡`i †KD RygÔAvi QvjvZ Av`vq Ki‡e, ZLb †m †hb RygÔAvi c‡i Pvi ivKÔAvZ QvjvZ Av`vq K‡i|95

    93. Qnxn eyLvix nv/930 I 931, 1/127 c„t, (Bdvev nv/883 I 884, 2/190 I 191 c„t), ÔRygÔAvi QvjvZÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-32; Qnxn gymwjg nv/2055 I 2056, 1/287 c„t, ÔRygÔAvÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-15|

    94. gymwjg nv/2024, 1/283 c„t, (Bdvev nv/1857); wgkKvZ nv/1382, c„t 122; e½vbyev` wgkKvZ nv/1300, 3/188 c„t; eyLvix nv/883, 1/121 c„t, (Bdvev nv/839, 2/170 c„t); wgkKvZ nv/1381, c„t 122|

    95. Qnxn gymwjg nv/2073 I 2075, 1/288 c„t, (Bdvev nv/1906-1908); wgkKvZ nv/1166, c„t 104; e½vbyev` wgkKvZ nv/1098, 3/93 c„t|

  • 41 wbe©vwPZ nv`xQ 41

    )~ (�� ���� BQ,�� �12� 0�� �%�/� �3,�4 �W�: �3!�L Bn����M �5�>��M ��E ��� �6�¡�

    ���� Bn����M �5�>��M ���E ���H��� �7�62�3 ��� � �9���'�,���n/ un����H�� �5�>��M ;m,�l�7�H�� Bn9���4 ��� D�"4 ��9��&�'�� �3,�4 '��"W,� un9���4 ��� D�"4 ����� �\���8'��.J�!�J�7���L ���!2

    (96) Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, wbðq gmwR‡` beex‡Z RygÔAv cÖwZwôZ nIqvi ci cÖ_g †h RygÔAv QvjvZ AbywôZ n‡qwQj †mUv RyQv MÖv‡g, hv wQj evnivB‡bi †Kvb GKwU MÖvg| IQgvb (ivt) e‡jb, Avãyj K¡v‡qm †Mv‡Îi †Kvb GK MÖv‡g|96

    ) (�� ���L�� �#��9��I �12� 0�� �%�/� �3,�4�: ���K� �7��V�F� ����: ���� �7"��Z��9�%� �� |�n����H'�� oV�A�E �7��>�M� ,�"��� ���V�/"F.�n��� �����L ���� ���!2

    (97) Avey ûivqivn (ivt) †_‡K ewY©Z, (Bqvgvbevmxiv) Igi (ivt)-Gi wbKU wPwV wj‡L wR‡Ám Kij RygÔAvi QvjvZ m¤ú‡K©| wZwb Zvi Dˇi wj‡L cvVvb, †hLv‡b †Zvgiv Ae ’̄vb Ki‡e †mLv‡bB RygÔAvi QvjvZ Av`vq Ki‡e|97

    )( �����A&'�� ��� BW�j� �12� 0�� �%�/� �3,�4,����K ���E,K �n����H'�� � �7�62�3 ��� � �,�8�E ,S?F7V�� ���� ,y$� �!�L BQ�7�4 ���&�E ;�� �/'l�L! �%����� .... ���!2

    J�!�J�7���L (98) nvKvg Beby nvhb (ivt) e‡jb, Avgiv g`xbvq ivm~j (Qvt)-Gi mv‡_ RygÔAvi Qvjv‡Z Dcw ’̄Z wQjvg| wZwb jvwV ev ek©vi Dci fi K‡i ùvov‡jb Ges Avj−vni cÖksmv I Zuvi ¸YMvb Ki‡jb|98

    96. Aveỳ vE` nv/1068, 1/153 c„t; eyLvix nv/892, 1/122 c„t I nv/4371, (Bdvev nv/848, 2/173 c„t)|

    97. gyQvbœvd Be‡b Avex kvqevn nv/5108; mb` Qnxn, BiIqvDj Mvjxj nv/599-Gi Av‡jvPbv `ªt; Zvgvgyj wgbœvn, c„t 332|

    98. Qnxn Aveỳ vE` nv/1096, 1/156 c„t; mb` nvmvb, BiIqvDj Mvjxj nv/616, 3/78; evqnvK¡x 3/206; mb` Qnxn, eyj~¸j gvivg nv/463|

  • 42 42 wbe©vwPZ nv`xQ

    Rvbvhvi QvjvZ :

    ) (�� �n�e�9�̀ �� ��� �W,��'�� �12� 0�� �%�/� �3,�4 ��T�: O5�� � �E �7���T�a�G� ���� �y���L ��>��: �,Y�L 'W�L �7"A9�W ,y���� ��>��X�E �5����6 �7�62�3 ��� � �K�/9 �� ����/��. 2 ���!

    OD�̀ ����>V�� (99) ûhvqdvn (ivt) e‡jb, Avwg hLb gviv hve, ZLb †Zvgiv KvD‡K Avgvi g„Zz̈ msev` w`I bv| KviY Avwg fq KiwQ, †mUv †kvK msev` n‡q †h‡Z cv‡i| wbðq Avwg ivm~j (Qvt)-Gi Kv‡Q ï‡bwQ, wZwb g„Zz̈ msev` cÖPvi Ki‡Z wb‡la Ki‡Zb|99

    )) (�� ����� ��� ��� ���� �12� 0�� �%�/� �3,�4 �3,�4 �7�62"3 ��� � ���L �7�����G�W �W�: ;�� �� �+?̀ ��9 ������ ����'�� ��! �W�j�&�� �o'��8'�� ��A��! �+?̀ ��9 ��̀ K��

    2,�L! ����: �%��,��� �!�L �����9 �W�:! 5>��'�� �+�̀ ��9 �A�����m, �%���I�L �%����� .�W,�F! �����

    2�1� 0�� ��/�% �+���r9 ���E�% ,$�'�,�� ������9! �#2,H�&'�,�� ���&9! �+��OV�,��. ��V�efg

    ������%

    (100) Avãyj−vn Beby Igi (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Zvgiv wK ïbwb, wbðqB Avj−vn †Pv‡Li Kvbœv I Aš—‡ii wPš—vi Kvi‡Y g„Z e¨w³‡K kvw —̄ w`‡eb bv; eis wZwb kvw —̄ w`‡eb Gi Kvi‡Y| AZtci wZwb Zvi wRnŸvi w`‡K Bw½Z Ki‡jb| A_ev Zvi Dci ing Ki‡eb| wbðqB Avj−vn gvB‡qZ‡K Zvi cwiev‡ii Kvbœvi Kvi‡Y kvw —̄ †`b| Igi (ivt) G Rb¨ jvwV‡cUv Ki‡Zb, cv_i gvi‡Zb Ges gvwU wb‡¶c Ki‡Zb|100

    99. wZiwghx nv/986, 1/192 c„t; Beby gvRvn nv/1476, c„t 106, ÔRvbvhvÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-14, mb` nvmvb|

    100. Qnxn eyLvix nv/1304, 1/174 c„t, (Bdvev nv/1226, 2/387 c„t); Qnxn gymwjg nv/2176; wgkKvZ nv/1724; e½vbyev` wgkKvZ nv/1632, 4/84, ÔRvbvRvÕ Aa¨vq|

  • 43