seda produkt katalog 2013

PRODUKT KATALOG

www.seda.at

World leader in vehiclede-pollution technology

Trockenlegung

Spezialgeräte

Prüfgeräte

AN

LAG

EN

GE

RÄ

TEZU

BE

HÖ

RTO

OLS

SP

EZI

ALG

ER

ÄTE

PR

ÜFG

ER

ÄTE

AirbagMaster ........................... 64BlastBox .................................... 65Fahrzeugtrolley ........................ 66AFR ............................................ 67Klimagerät ................................ 69MiniCutter ................................. 70Recyclingschere ..................... 71Kabelschredder ....................... 73T-REC ......................................... 75T-REC XXL .................................. 77Rettungsfräse ........................... 79Windschutzscheiben Schneider ................................. 81Ersatz- & Verschleißteile ......... 82

Inhaltsverzeichnis

Mobile .........................................7EasyDrain ....................................9ModuleOne .............................11Rapid ........................................13DrainTower ...............................15Einzelstation .............................17Containersysteme ...................19TruckStation ..............................21MotoRecyclingSystem ............23

Tankanbohrgerät ....................27Tankanbohrgerät GreenPoint ..29Tankentleergerät .....................30Getriebeanbohrgerät ............31FuelManager ...........................33SOG2 ........................................35LPG Recycling System ECO ......37LPG Recycling System CLASS ...39

Fahrzeugträger ........................ 43Einsäulenhebebühne .............. 44Autodemontagesystem ......... 45Arbeitsbühnen ......................... 47MotoServiceLift ........................ 48Auffangwannen ...................... 50Lagertanks ............................... 51Kompressoren .......................... 53

HoseGun HD ............................58Ölfilterkappen ..........................59Sauglanze ................................59Scheinwerfer ............................59Bremsleitungszange ................59Bremsschlauchzange .............59Detonationssicherung ............59Ersatz- & Verschleißteile .........60

5-Star Tester ..............................85 Multitester .................................85Praktikerkoffer ..........................85Stopfen .....................................86Kühlerspannzwingen ...............87Adapter ....................................87Reiningungspistole ..................88Testtankpulver .........................88Glasfaser Lötpinsel ..................88Ersatz- & Verschleißteile .........89

TRO

cK

EN

LEG

UN

G

SP

EZI

ALG

ER

ÄTE

PR

ÜFG

ER

ÄTE

Zubehör Tools

Anlagen Geräte

TRO

cK

EN

LEG

UN

G

Anlagen

Geräte

Zubehör

Tools

Spezialgeräte

PrüfgeräteVersion 01Gültig ab April 2013Druckfehler, Irrtümer & Änderungen vorberhalten

4

Was tun bei ...• FRAGEN?

• BESTELLWUNSCH?

• GARANTIEFALL?

• ERSATZTEILBEDARF?

Bitte erkundigen Sie sich auf den letzten Seiten des Katalogs nach dem Ansprechpartner Ihres Landes und nehmen Sie bitte direkt mit dem Unternehmen Kontakt auf!

ALLE SEDA ImPORTEURE & PARTNER .........................90-91

ALLE SEDA UNTERNEHmEN & TÖcHTER ....................92

i

5

Mobile .........................................7EasyDrain ....................................9ModuleOne .............................11Rapid ........................................13DrainTower ...............................15Einzelstation .............................17Containersysteme ...................19TruckStation ..............................21MotoRecyclingSystem ............23Ersatz- & Verschleißteile .........60

Anlagen

an

lag

en

6

World leader in vehicle de-pollution technology

[email protected] | www.seda.at

CASE STUDY SEDA-Baukastensystem mit erweiterbaren Aufgaben

Ein klassisches Beispiel wie aus kleinen Anfängen unter Verwendung der SEDA-Bausteine, eine Anlage mit höherer Kapazität

werden kann. Bei der Firma LRP-Autorecycling GmbH in Chemnitz konnte der deutsche Importeur UniSales GmbH unter Beweis stellen, wie durchdacht das SEDA-Baukastensystem ist.

SEDA Mobil Station bei LRP - Autorecycling in Deutschland.

Infos Anne Eußert UniSales GmbH Wiesenstraße 2 64347 Griesheim DEUTSCHLAND T: +49 61 55 84 20 90 F: +49 61 55 84 20 95 M: [email protected] W: www.unisales-gmbh.de

Das Unternehmen

LRP - Autorecycling GmbH ist ein moderner Entsorgungsspezialist der neuen Generation und wurde 1994 gegründet. Die Integration ergänzender und neuer Servicebereiche wie Abschleppdienst und Fahrzeugtransporte geben Ihnen die Möglichkeit, in LRP Ihren zertifizierten Allround-Partner in Sachen Automobile zu finden.

Die Aufgabe

Es sollte aus mehreren bereits bestehenden Einzelgeräten, eine teils stationäre und teils mobile Anlage entstehen. Die Geräte (Kulis, Tankanbohrgerät etc.), manche bereits älter als 10 Jahre, sollten auf den aktuellen Stand gebracht und bei dem Umbau mit integriert werden.

Die Lösung

Unter der Verwendung der generalüberholten Kulis, wurde eine neue leistungsfähigere Absaugstation geschaffen. Hierbei kamen für die Medien Altöl und Kühlflüssigkeit stationäre direkt mit den Tanks verbundene Pumpen, zum Einsatz. Hieraus ergab sich ein, durch das Entfallen des Umfüllens, erhebliche Zeitersparnis.

Die SEDA Vorteile

Geschulte Partner helfen bei der Aufbereitung der bestehenden, langlebigen SEDA Produkte

Effiziente Lösungen Erweiterbare Tools vorhanden Top SEDA Qualität

Mobil und generalüberholt

BEST PRACTICE

7

T: +43 5375 6318-0 F: +43 5375 6318-9 E: [email protected] Web: www.seda.at

SEDA-Umwelttechnik GmbH Schwendter Str. 10 / A-6345 Kössen/Tirol/Austria UID-Nr.: ATU56621622 / FB-Nr.: FN 231790 v / FB-Gericht: Innsbruck Zertifizierter Betrieb nach DIN EN ISO 9001


Bilder

SEDA Mobile A-50002

„Weitere Informationen

finden Sie online auf

unserer Website unter: www.seda.at“

Druckluft betrieben

Geringer Energie-aufwand

Einfache Bedienung

Leise und leistungsstark

Ausbaufähig

Qualitätsprodukt

Explosionsgeschützt

Langjährig bewährt

Seit 1993 und schon bei über 1.000 Recyclingbetrieben im Einsatz, wurde dieses System laufend verbessert und weiterentwickelt.

Dank dem modularen Aufbau und seiner technischen Ausgereiftheit, ist die TÜV-zertifizierte SEDA Mobile bei vielen Unternehmen nicht mehr wegzudenken. Die Anlage besteht aus einem Tankanbohrgerät und 6 separaten Kulis (85 Liter Fassungsvermögen) samt Zubehör, um folgende Flüssigkeiten effizient entsorgen zu können: Benzin Diesel Altöl Scheibenwaschwasser Bremsflüssigkeit Kühlflüssigkeit

Das SEDA-Mobil System ist ausgelegt für eine Trockenlegung von bis zu 12 Fahrzeugen pro Tag. Damit stellt es eine mobile und dadurch sehr flexible Lösung für kleinere Betriebe dar, die auf Qualität und Leistung achtet.

Hinweis: Alle Bestandteile der Anlage sind auch einzeln erhältlich!

Ihre Vorteile:

Mobile Altfahrzeug- Trockenlegungsanlage

AN

LAG

EN

8




Das umfangreiche SEDA-Zubehör (ist inkludiert): Bremsleitungszange (Absaugung über die Bremsleitung) Bremsschlauchzange (Absaugung über den Bremsschlauch) Tanksaugschlauch (Absaugung über den Tankeinfüllstutzen) Bedienelement (zur einfacheren Bedienung des Systems) Stopfenset für die Druckbeaufschlagung (erhöht die Saugleistung) Bremsgumminippel (Absaugung über Bremsnippel) Sauglanzen mit Tropfbehälter (Absaugen von Kühlflüssigkeit)

BESTELLINFORMATION A-50002 SEDA Mobile Einzelteile: S-52000 SEDA Tankanbohrgerät S-51100 Kuli Benzin S-51200 Kuli Diesel S-51300 Kuli Altöl S-51400 Kuli Bremsflüssigkeit S-51500 Kuli Kühlflüssigkeit S-51600 Kuli Scheibenwasser

SEDA Mobile A-50002

TECHNISCHE DATEN Druckluft: 8,5 bar - 1.300 l/min Luftverbrauch: 3.700 l/Fahrzeug Trockenlegung: ca. 18 min/Fahrzeug* Saugleistung: Benzin: 14 l/min Diesel: 14 l/min Altöl: 3 l/min Bremsflüssigkeit: 3 l/min Kühlflüssigkeit: 5 l/min Scheibenwasser: 5 l/m. Platzbedarf: 0,25 m²/Kuli

Ihre Vorteile:

Ausreichend lange, stabile

Saugschläuche

geringer Platzbedarf

4 Räder für einen stabilen Stand

und langer Lebensdauer

Schallgedämpfter Druckluftbetrieb (weit unterhalb der geforderten Norm)

Höhenverstellbarer Auffangtrichter

Ca. 18 Minuten Trockenlegungszeit pro

Fahrzeug

Aktivkohlefilter für den mobilen

Einsatz

Baumustergeprüftes Tankanbohrgerät

nach ATEX


Optimale Filterung der Treibstoffe

Aktivkohlefilter

Treibstoff-Filterung

Auffangtrichter für Altöl

Füllstand-Anzeige

Stabiler, antistatischer

Benzinschlauch

* Abhängig von Fahrzeugaufnahme und betrieblichen Ablauf.

AN

LAG

EN

9




Bilder

SEDA EasyDrain

A-51027

„Universell und schnell einsetzbar. Der EasyDrain

gehört zu dem Besten, was SEDA zu bieten hat!“

Werner Borgfeldt

SEDA Qualitätsmanagement

Kompakt und sauber

Rasch einsatzbereit

Vorinstallierte Technik

Leistungsstark

Einfachste Wartung

Umfangreiches Zubehör

Flexibel und sicher

Explosionsschutz durch ATEX Tankanbohrgerät

Die SEDA EasyDrain ist die ideale Lösung um Altfahr-zeuge ordnungsgemäß, sicher und rasch trocken-zulegen.

Dieses System, das besonders durch ihre Anpassungs-fähigkeit besticht, erfüllt alle Ansprüche einer ökonomischen Altfahrzeug Trockenlegungsanlage.

Die einfache Vorinstallation, kurze Montage- und Servicezeiten gehören zu den entscheidenden Vorteilen dieser Anlage. Kraftvolle Pumpen, das bewährte SEDA Tankanbohrgerät, 2 praktische Schwenkarme und umfangreiches Zubehör ermöglichen dabei eine Trockenlegungsrate von bis zu 30 Altfahrzeugen täglich. Mit Hilfe innovativer SEDA Technologie werden dabei bis zu 98 % an Flüssigkeiten entfernt.

Modelreihen: - SEDA EasyDrain Basic (SEDA Tankanbohrgerät „heavy duty“ mobil mit 1 Schwenkarm) - SEDA Easy Drain Compact (SEDA Tankanbohrgerät „heavy duty“ mit 2 Schwenkarme) - SEDA EasyDrain Individuell (Gerne stellen wir Lösungen nach Ihren speziellen Wünschen zusammen!)

Pumpenkonfigurationen: - PD Version (1 Pumpe für Benzin und Diesel) - CS Version (1 Pumpe für Kühlflüssigkeit und Scheibenwasser)

Ihre Vorteile:

Altfahrzeug Trockenlegungsanlage

AN

LAG

EN

10




Bilder

Basic und Compact beinhalten neben den PD-/CS-Versionen noch einen Vakuumbehälter und Spezial-werkzeug für Brems- und Kühlflüssigkeit. Auch Zubehör wie Stopfen, um Brems- und Kühlflüssigkeit rascher und effektiver zu entnehmen, ist inkludiert. Die SEDA EasyDrain kann mit verschiedenen Fahrzeug-aufnahmen kombiniert werden: Bock, Einsäulen-, Zweisäulen- oder Scherenhebebühne.

BESTELLINFORMATION A-51027 SEDA EasyDrain Basic A-51026 SEDA EasyDrain Compact Ergänzendes Zubehör: S-51312 SEDA SOG² Alternative Anlage: A-51050 SEDA DrainTower

SEDA EasyDrain

A-51027

TECHNISCHE DATEN Druckluft: 8,5 bar – 1.350 l/min Luftverbrauch: 2.900 l/Fahrzeug Trockenlegung: ca. 10-12 min/Auto* Saugleistung: Benzin/Diesel: 10 l/min Altöl: 3 l/min Kühlflüssigkeit: 3 l/min Scheibenwasser: 5 l/m. Platzbedarf: 7,0 x 3,8 x 4,0 m Auffangwanne: 4,8 x 1,8 x 0,06 m

Ihre Vorteile:

Gleichzeitige Abnahme von Motor- und Getriebeöl durch Doppel-trichter


Pumpen sind im kompakten Gehäuse geschützt und leicht zugänglich für

Servicearbeiten

Auffangwannen (nach WHG 19) mit rutschfesten Rosten für einen sicheren Arbeitsbereich

Verschiedene Möglichkeiten der Fahrzeugabnahme

Baumustergeprüftes Tankanbohrgerät

nach ATEX

Ca. 10-12 Minuten Trockenlegungszeit

pro Fahrzeug

Ordnung durch Schlauchaufroller und Führung der Schläuche in den

Schwenkarmen Funktionskontrolle

durch Vakuum-anzeigen für jede

Pumpe


Treibstoffkontrolle

Kühlflüssigkeit Schlauchaufroller

Treibstoffsichtbehälter

Version mit Plattform

Pumpen und Filter

Version mit Arbeitsbühne


AN

LAG

EN

11




Bilder

SEDA ModuleOne

A-528173

„Die ModuleOne ist das perfekte System für den

kleinen Verwerter, der trotzdem Wert auf eine

umweltgerechte, saubere und effektive Trockenlegung legt. “

Josef Dagn (SEDA Gründer)

Garantierte Qualität

Platzsparend

Druckluftbetrieben

Klein und effizient

Treibstoff und Altöl Filter

Einfache Bedienung


Die Einsteigerlösung zur Altfahrzeugtrockenlegung für professionelle Verwerter! Einfach, platzsparend und leistungsfähig. Selbst kleine Unternehmen können damit die vielen Vorteile von SEDA Geräten nutzen.

Die ModuleOne wurde speziell auf die Anforderungen kleinerer Verwertungsbetriebe abgestimmt. Kraftvolle Pumpe, bewährte SEDA Technik und einfache Hand-habung zeichnen die ModuleOne Anlagen aus.

Obwohl als Kleinanlage konzipiert, können mit der ModuleOne bis zu 5 Flüssigkeiten, Benzin/Diesel, Altöl, Kühlflüssigkeit, Bremsflüssigkeit und Scheibenwasch-wasser rasch und sauber abgesaugt werden. Ausge-stattet mit dem ATEX-zertifizierten SEDA Tankanbohrgerät HD und umfangreichen Filtern, kann die Anlage mit unterschiedlichen Fahrzeugträgern verwendet werden.

Altfahrzeug- Trockenlegungsanlage

Ihre Vorteile:

S-528173 Module ONE • Säule mit Pumpenplattform • 3 Doppelmembranpumpen für Benzin/Diesel, Altöl und Kühlflüssigkeit • SEDA Tankanbohrgerät HD • Schwenkarm mit Altöltrichter • Benzin- und Altölfilter • Bremsflüssigkeitskuli klein • Treibstoffsteuerung und Bedienleiste • Wartungseinheit

AN

LAG

EN

12




Bilder

Ca. 12-15 Minuten Trockenlegungszeit pro Fahrzeug

Die Zusammenstellung der Komponenten für die SEDA ModuleOne ist speziell auf die Bedürfnisse kleinerer Verwerter ausgerichtet. Durch die Säulenkonstruktion ist der Platzbedarf enorm minimiert worden. So kann die Anlage auch an engen Standorten, wie einer Garage installiert werden.

SEDA ModuleOne

A-528173


Ihre Vorteile:


Kraftvolle und robuste Pumpen

SEDA Tankan-bohrgerät mit ATEX- Zertifizierung

Einfache Steuerung mit Bedienleiste

Großer Auffang-

trichter für Altöl

Filter und Bremsflüssig-keitsbehällter

Praktischer Schwenkarm

Zusatzpumpe Version +

BESTELLINFORMATION A-528173 SEDA ModuleOne Alternatives Produkt: A-528172 SEDA ModuleOne+ (Zusätzlich mit mobiler Pumpe für Scheibenwasser & Druckluft-Schlauchaufroller)

TECHNISCHE DATEN Druckluft: 8,5 bar – 1.210 l/min Luftverbrauch: 2.850 l/Auto Trockenlegung: ca. 12-15 min/Auto* Saugleistung: Benzin/Diesel: 10 l/min Altöl: 3 l/min Kühlflüssigkeit: 3 l/min Scheibenwasser: 5 l/min Maße: 6,0 x 4,5 x 3,8 Meter


Neues Pumpengehäuse

Individuelle Pumpen

Platzsparendes System

Einfache Bedienleiste

AN

LAG

EN

13



Bilder


SEDA Rapid A-51025

„Die SEDA Rapid Anlage zeichnet sich besonders

durch die sehr kurze Montagezeit und einem

aufgeräumten System mit Pumpen über Kopf aus!“

Werner Borgfeldt SEDA Qualitätsmanagement

Druckluftbetrieben

Sofort einsatzbereit

Sehr flexibles System

Leise und robust

Einfache Bedienung

Doppelseitige Nutzung möglich

Explosionsschutz durch ATEX-Tankanbohrgerät

Die SEDA Rapid ist eine einfache, moderne und flexible Anlage zur kompletten Altfahrzeugtrockenlegung, die es ermöglicht bis zu 30 Autos am Tag ordnungsgemäß von Flüssigkeiten zu befreien.

Mit der SEDA Rapid verfügen Sie über eine Anlage, die mit ihren kompakten Abmessungen und den innovativen Absauggeräten von SEDA, über fortschrittlichste Technologie verfügt und eine sichere und einfache Handhabung bietet. Mit den starken Pumpen, dem bewährten SEDA Tankanbohrgerät und professionellen Zubehör ist die Rapid eine sehr leistungsfähige Anlage.

Unabhängig von der Fahrzeugaufnahme und dem Verwertungsablauf, ist die SEDA Rapid extrem flexibel und kann sogar doppelseitig verwendet werden.

Es gibt zwei Modelreihen: - SEDA Rapid Basic individuell zusammenstellbar auf Anfrage - SEDA Rapid Quick Install komplett montiert und bestückt

Ihre Vorteile:


Bestandteile: - SEDA Tankanbohrgerät - 5 Vakuumpumpen: - Benzin, Diesel, Altöl, Kühl-, - Scheibenflüssigkeit - Schwenkarme mit Trichter - Vakuumbehälter: - Bremsflüssigkeit - Spezialwerkzeug - universale SEDA Stopfen - weiteres Werkzeug/Zubehör

AN

LAG

EN

14



Bilder


Mit der SEDA Rapid QI (Quick Install) haben wir ein System geschaffen, dass komplett vorgefertigt aus-geliefert wird. Einfachste Installation erspart Kosten und Zeit. Am Boden befestigen, Tanks und Druckluft an-schließen – fertig. Außerdem ist die Anlage sehr flexibel im Bezug auf den Platzbedarf. Mit unterschiedlichen Aufbaumöglichkeiten, kann es mit verschiedensten Fahrzeugaufnahmen kombiniert werden.

BESTELLINFORMATION A-51025 SEDA Rapid Ergänzendes Zubehör: L-527202 Einsäulenhebebühne S-52100 Getriebeanbohrgerät S-51312 SOG² Alternative Anlage: A-51027 SEDA EasyDrain

SEDA Rapid A-51025

TECHNISCHE DATEN Druckluft: 8,5 bar – 1.350 l/min Luftverbrauch: 2.900 l/Auto Trockenlegung: ca. 10-12 min/Auto* Saugleistung: Benzin/Diesel: 10 l/min Altöl: 3 l/min Kühlflüssigkeit: 3 l/min Scheibenwasser: 5 l/min Platzbedarf: 6,9 x 3,5 x 4,3 m

Ihre Vorteile:

Gleichzeitige Abnahme von Motor- und Getriebeöl durch Doppel-trichter


Verschiedene Möglichkeiten der Fahrzeugabnahme möglich

Tankanbohrgerät nach ATEX

garantiert Sicher- heit durch

Baumeisterprüfung


pro Fahrzeug

Ordnung durch Schlauchaufroller und Führung der Schläuche in den Schwenkarmen

Sehr viel Platz durch vorinstallierte

Pumpen oben


Treibstoffkontrolle

Doppelseitige Nutzung der Anlage möglich

Mit Einsäulenhebebühne

Aufgeräumte Schläuche

Einfache Bedienleiste

Doppelseitige Nutzung

Transportbereite Anlage


AN

LAG

EN

15




Bilder

SEDA DrainTower

S-51050

„Der DrainTower von SEDA benötigt kaum Platz und kann in alle

Richtungen verwendet werden!“

Werner Borgfeldt

SEDA Qualitätsmanagement

Einfache Wartung

Pneumatische Ventilsteuerung

Kompakt und sauber

Rasch einsatzbereit

Vorinstallierte Technik

Leistungsstark

Flexibel und sicher


Der SEDA DrainTower vereint bewährte Technik mit effizientem Konzept und neuem Design. Mit höchster Sicherheit für Bediener und Umwelt, ist die Anlage optimal auf die Bedürfnisse moderner Verwertungs-betriebe abgestimmt.

Als Nachfolger unserer Rapid-Serie ist der DrainTower noch effektiver und platzsparender. Verfügbar als Doppelanlage oder Einzelversion, spart die individuelle Vorfertigung Installationsaufwand. Das neue Design ermöglicht den doppelseitigen Einsatz der Anlage, einen kostenoptimierten Versand und zahlreiche kleine Details.

Mit ATEX-zertifiziertem Tankanbohrgerät und SEDA Pumpen können Sie je nach Ausbaustufe des Gerätes Altöl, Benzin/Diesel, Kühlflüssigkeit, Bremsflüssigkeit und Scheibenwaschwasser aus Altfahrzeugen absaugen.

Es gibt zwei Modelreihen: - SEDA DrainTower single - SEDA DrainTower double

Ihre Vorteile:


AN

LAG

EN

16



Bilder


Egal ob in der Einzel- oder Doppelversion, mit dem SEDA DrainTower machen Sie alles richtig. Wenig Installations-aufwand, massig Platz und kombinierbar mit allen Fahrzeugaufnahmen wie Bock, 1-Säulen-, 2-Säulen oder Scherenhebebühne, zählt diese Trockenlegungsanlage zu den absoluten Top-Produkten im Hause SEDA. Individuell kombinierbar (Pumpen, Flüssigkeiten) und erweiterbar von Einzel- auf Doppelausführung zeigen sich u.a. folgende Vorteile:

BESTELLINFORMATION S-51050 SEDA DrainTower single S-51051 SEDA DrainTower double Ergänzendes Zubehör: S-51312 SEDA SOG² Alternative Anlage: S-51027 SEDA EasyDrain

SEDA DrainTower

S-51050

TECHNISCHE DATEN Druckluft: 8,5 bar – 1.210 l/min Luftverbrauch: 2.850 l/Auto Trockenlegung: ca. 10-12 min/Auto* Saugleistung: Benzin/Diesel: 10 l/min Altöl: 3 l/min Kühlflüssigkeit: 3 l/m. Scheibenwasser: 5 l/m. MaßeVerpackung: 2,3x1,2x1,2 m (s) Gewicht: 330kg (s), 600 kg (d)

Ihre Vorteile:

Durch Kombination der Pumpen können alle Flüssigkeiten abgesaugt werden.

Massig Arbeitsplatz durch kompakte Größe

Pumpen durch kompaktes Gehäuse geschützt; einfacher Service durch leichte Zugänglichkeit mit großer Tür hinten

Tankanbohrgerät nach ATEX garantiert

Sicherheit durch Baumeisterprüfung


pro Fahrzeug

Sichere Funktions-kontrolle durch

Vakuumanzeigen für jede Flüssigkeit


Ordnung durch Ein-und Ausgänge oben

Einfacher Service

Aufgeräumte Schläuche

Vakuumanzeigen aller Pumpen


AN

LAG

EN

17




Bilder

SEDA Einzelstation

KOMPLETTANLAGE

„Weitere Informationen und ein Demo

Video finden Sie online auf unserer

Website unter: www.seda.at“

Effizient und ausgereift

Druckluftbetrieben

Individuelle Bestückung und Erweiterungen

Spezielle Nordic Ausführung mit Heizung

Doppelversion möglich

Einfache Bedienung


Die SEDA Einzelstation ist eine Anlage, die allen An-forderungen einer modernen Altfahrzeugtrockenlegung gerecht wird.

Die Verwertung und das Recycling von Altfahrzeugen muss oft individuelle Ansprüche erfüllen und sich optimal in bestehende Prozesse und Automationen einfügen. Die SEDA Einzelstation ist eine komplette Anlage, die durch ihre Anpassungsfähigkeit diese Ansprüche erfüllt. Kraft-volle Pumpen, das bewährte SEDA Tankanbohrgerät, ein erweiterter Arbeitsbereich und umfangreiches Zubehör ermöglichen dabei eine Trockenlegungsrate von bis zu 40 Altfahrzeugen täglich.

Arbeitsbühnen, Schwenkarme, Wannen und die SEDA Technik erlauben einen optimierten und strukturierten Arbeitsablauf. Umfangreiches Zubehör und eine Vielzahl von Ausstattungsmöglichkeiten runden die Anlage ab.

Bestandteile SEDA Einzelstation:

Ihre Vorteile:

• SEDA Tankanbohrgerät • SEDA Getriebeanbohrgerät • Fahrbare Arbeitsplattform • Hydr. Kippeinrichtung • Schwenkarme • Robuste Pumpen • Bremsflüssigkeitskuli

• Verzinkte Auffangwannen • SEDA Verschlussstopfen • SEDA Stopfen • SEDA Bremsflüssigkeits- zangen • Treibstoffsichtbehälter • Praktischer Schlauchaufroller


AN

LAG

EN

18




Bilder

Die SEDA Einzelanlage ist die All-In-One Lösung für die Altautotrockenlegung. Durch die flexible Zusammen-setzung der einzelnen Bestandteile ist eine genaue Anpassung an den Bedarf des Autoverwerters zu hundert Prozent gegeben. Alternativ empfehlen wir die SEDA Doppelanlage, die die gleichzeitige Trocken-legung von zwei Fahrzeugen ermöglicht und den Durchsatz verdoppelt. Weitere Informationen erhalten Sie gerne auf Anfrage!

BESTELLINFORMATION SEDA Einzelstation Trockenlegungsanlage Alternatives Gerät: SEDA Doppelstation Trockenlegungsanlage (2-Auto-Trockenlegung)

SEDA Einzelstation

KOMPLETTANLAGE

TECHNISCHE DATEN Druckluft: 8,5 bar – 1.350 l/min Luftverbrauch: 2.900 Liter/Auto Trockenlegung: Ca. 8-10 min/Auto* Tragkraft: 3 Tonnen Druckkraft: 10 Tonnen Maße: 9,0 Meter Breite 3,4 Meter Tiefe 4,3 Meter Höhe

Ihre Vorteile:

Bewegliches Podest. Paralleles Arbeiten möglich.

Ca. 6 Meter Platzbedarf

Treibstoffsichtbehälter zur Qualitätskontrolle

des Benzins.

Auffangwannen für einen sauberen und sicheren Arbeitsbereich

Kraftvolle und robuste Pumpen

SEDA Tankanbohrgerät mit ATEX-Zertifizierung


pro Fahrzeug Hydraulische

Kippeinrichtung für eine Entleerung bis

zu 98 % Ordnung durch Führung

der Schläuche in den

Schwenkarmen


SEDA‘s Tankanbohrgerät

Langlebige Pumpen

Einfache Bedienung

Hochwertige Qualität


AN

LAG

EN

19




Bilder

SEDA Containersysteme

MOBILE ANLAGEN

Mobile Komplettlösung

Hoher Sicherheits-standard mit CE und ATEX Zertifizierung

Effizient und ausgereift

Explosionsschutz durch Druckluftbetrieb

Individuelle Erweiter-ungen (Getriebean-bohrgerät, uvm.)

Weltweit im Einsatz

Robuste Technik

Wo eine Kompaktanlage nicht dauerhaft benötigt wird, ist eine komplett ausgestattete Containerversion durch ihre Mobilität die ideale Lösung.

MDS2

• Plattform …

• L-Container ……………………

• Container mit Dach ……………………………….

Verschiedene Variationsmöglickeiten!

MDS3

Der Alles-Könner: Mit Dach, Pumpen und transportfähigen Tanks.

MDS4

Der Neue: Hydr. 3,5 Tonnen Hebebühne und DrainTower auf einer Plattform.

MDS 5-Star

Das Highlight: Mit Dach, Pumpen und Lagertanks zum Ein-/Ausfahren.


Ihre Vorteile:

„Gestalten Sie Ihr eigenes individuelles

SEDA Containersystem. Informationen und ein

detailliertes Angebot erhalten Sie gerne auf

Anfrage!“

AN

LAG

EN

20




Bestandteile SEDA Containersysteme:

BESTELLINFORMATION A-528167 MDS2 Plattform A-528160 MDS2 L-Container A-528164 MDS2 Container mit Dach A-528185 MDS3 Container A-528190 MDS4 Plattform A-528152 MDS5-Star Container Weitere Informationen erhalten Sie online und auf Anfrage!

SEDA Containersysteme

MOBILE ANLAGEN

TECHNISCHE DATEN (MDS5-Star) Druckluftversorgung: 8,5 bar 1.400 Liter/Min. Luftverbrauch: 3.000 Liter/Auto Trockenlegungszeit: Ca.10 min/Auto* Gewicht: 5 Tonnen (leer) Maße: 6,0 Meter Länge 2,5 Meter Breite geschlossen: 2,5 Meter Höhe offen: 4,8 Meter Höhe

Ihre Vorteile: Bsp.: MDS5-Star


Durch integrierte Auffangwannen kein flüssigkeitsfester Untergrund notwendig

Individuelle Bestückung und Erweiterung der Trockenlegungs-anlage

Komplett verschließbar

Genormter Abrollcontainer

sorgt für Mobilität

Ca. 10 Minuten Trockenlegungszeit

pro Fahrzeug Verpflichtende Überdachung (EU)

als Schutz Integrierte Arbeitsfläche als zusätzliche Hilfe

• SEDA Tankanbohrgerät • Schwenkarme • Pumpen bzw. Kuli-Lösungen • Bremsflüssigkeitskuli • Auffangwannen nach WHG • SEDA Verschlussstopfen • Druckluftbeaufschlagung • SEDA Bremsschlauchzange

• SEDA Bremsleitungszange • Treibstoffsichtbehälter • Praktischer Schlauchaufroller • Fahrzeugträger (optional auch mit hydr. Kippvorrichtung) • Optional: SEDA Getriebean- bohrgerät, SEDA SOG², SEDA HoseGun HD, Strahler, uvm.


Ein-/Ausfahr- bare doppel-wandige, transportfähige Lagertanks

MDS3 Container

MDS4 Plattform

MDS2 L-Container

MDS5-Star Container

MDS2 Plattform


AN

LAG

EN

21




Bilder

SEDA TruckStation ED

A-51072

„Die neue LKW-Lösung ist wieder ein Beispiel

dafür wie SEDA auf Kundenanforderungen

reagiert.“

Peter Kaltenegger SEDA Key Account Manager

Leistungsstark und robust

Ausgereifte Technik

Rasch einsatzbereit und einfach zu warten

Bewährte SEDA Qualität

Einfache Handhabung


Ausgestattet mit leistungsfähigen Pumpen, speziellen Schläuchen und Zubehör erfüllt die SEDA TruckStation ED genau die Anforderungen der LKW Trockenlegung.

SEDA setzt mit der neuen TruckStation auch im LKW Recycling Bereich neue Maßstäbe. Aufgebaut auf die erfolgreiche SEDA EasyDrain Anlage, wurde die TruckStation speziell für die Bedürfnisse der LKW Trockenlegung gefertigt.

8 Meter lange Schläuche werden unterhalb der Anlage auf robusten Schlauchaufroller optimal untergebracht und garantieren aufgrund der Länge einen großen Einsatzspielraum.

Besonderheiten der TruckStation sind u.a. eine Altöl-Zusatzpumpe, eine extra große Sauglanze zum Ab-saugen des Hydrauliköls und ein riesiger Auffangtrichter für Motor- und Getriebeöl.

Betriebsflüssigkeiten: Schema: • Benzin/Diesel • Altöl (Motor-/Getriebeöl) • Hydrauliköl • Kühlflüssigkeit/Scheibenwasser • Bremsflüssigkeit

Ihre Vorteile:

LKW Trockenlegungsanlage

AN

LAG

EN

22




Bilder

Mit Hilfe des mobilen Tankanbohrgeräts, des Altöl-Auffangtrichters und der verschiedene Sauglanzen für die restlichen Flüssigkeiten, verbunden mit den großzügigen Schlauchlängen, ist das Trockenlegen auch von großen LKWs sehr einfach. Die Anlage kann individuell zusammengesetzt werden.

BESTELLINFORMATION A-51072 SEDA TruckStation ED Hinweis: Voraussetzung ist eine Hebebühne oder LKW-Rampe mit einer Höhe von 165 cm bis 195 cm. Ergänzendes Gerät: S-31135 SEDA FuelManager (Dieselausführung)

SEDA TruckStation ED

A-51072

TECHNISCHE DATEN Druckluft: 8,5 bar – 1.100 l/min Luftverbrauch: 6.000 l/Fahrzeug Trockenlegung: ca. 20 min/Fahrzeug* Saugleistung: Benzin/Diesel: 15 l/min Altöl: 8 l/min Hydrauliköl: 10 l/min Kühlflüssigkeit: 8 l/min Scheibenwasser: 8 l/m. Bremsflüssigkeit: 3 l/min Größe: 2,2 x 0,5 x 1,8 m Platzbedarf: 15,0 x 4,0 x 6,0 m

Ihre Vorteile:

Extra Altöl-Pumpe

Kompakte Größe

Große Sauglanze zum Absaugen des Hydrauliköls

Großer Auffang-trichter für Motor- und Getriebeöl

Aufgeräumt durch integrierte, hochwertige Schlauchaufroller

Ca. 20 Minuten Trockenlegungszeit

pro Fahrzeug

Schnellwechsel-kupplung für Kühlflüssig-keit & Scheibenwasser

Geräuscharme und kraftvolle Pumpen mit hohem Wirkungsgrad = weniger Verbrauch

LKW Trockenlegungsanlage

Großer Einsatzspiel-raum dank

extra langer und großer Schläuche

Schlauchdurchgang & Einzugs-Stopper

Umschaltung Trichter & Saugschlauch


Extra Pumpe für Altöl

Extra lange Schläuche

AN

LAG

EN

23




Bilder

SEDA MRS

S-51080

„Endlich eine gute Lösung für die Trockenlegung von

Motorrädern! Mit der neuen Hebevorrichtung

sind auch Servicearbeiten aller Art ein Kinderspiel!“ Josef Dagn, SEDA Gründer

Für alle gängigen Motorräder geeignet

Stabile Motorrad-aufhängung

Einfache Bedienung

Sichere und schnelle Trockenlegung

Geprüfte SEDA Qualität

Das SEDA MRS (MotoRecyclingSystem) ist das erste Motorrad Trockenlegungssystem weltweit und bietet mit einer speziell entwickelten Hebevorrichtung optimale Bedingungen für alle Arbeiten an unterschiedlichen Zweiradmodellen.

SEDA, führend in der Altautotrockenlegung, bietet nun mit der neuen MOTO-Linie ein ideale Ver-wertungsmöglichkeit auch für Zweiräder an. In Kombination mit einer speziellen Hebevorrichtung (SEDA MotoService Lift), sorgt das MotoRecyclingSystem dafür, dass Benzin, Altöl, Kühl- und Bremsflüssigkeit sowie Dämpferöl in wenigen Minuten abgesaugt wird.

Das SEDA MRS ist für alle gängigen Motorräder geeignet und kann neben der Abnahme der Betriebsflüssigkeiten, optimal für alle Service- und Reparaturarbeiten, sowie für die Demontage von Teilen und für Funktionssimulationen verwendet werden.

Bestandteile SEDA MRS: - Trockenlegungsanlage - Hebevorrichtung mit Spezialaufhängung Das System ist im BMW Recycling Center in München erfolgreich im Einsatz.

MotoRecyclingSystem

Ihre Vorteile:

AN

LAG

EN

24




Bilder

Mit dem SEDA MRS können folgende Flüssigkeiten aus dem Motorrad entnommen werden: Treibstoff Altöl Kühlflüssigkeit Bremsflüssigkeit Dämpferöl

BESTELLINFORMATION SEDA MotoRecyclingSystem Komplettanlage (Motorrad Trockenlegungssystem und Hebevorrichtung) S-51080 Separates Gerät: SEDA MotoServiceLift Motorradhebevorrichtung S-51081

SEDA MRS

S-51080 MotoRecyclingSystem

TECHNISCHE DATEN Max. Tragkraft: 350 kg Max. Hubhöhe: 1.000 mm Hub-/Senkvorgang: 15 Sekunden Größe MSL: 233x100x290 cm Gewicht: 150 kg Stromversorgung: 400 V AC Motorleistung: 1,1 kW Druckluftversorgung: 8,5 bar / 3 m³ Saugleistung/Pumpe: Benzin/Diesel 15 Liter/min. Altöl 5 Liter/min. Kühlflüssigkeit 5 Liter/min.

Ihre Vorteile:

Flexible Aufhängung für alle Arten von Motorrädern


Parallele Entnahme von Altöl und Kühlflüssigkeit

Absolute Freiheit unter dem Motorrad

Starke Pumpen für schnelle Trockenlegung

2-Hand-Bedienung

garantiert hohe Sicherheit

Doppelt gesichert durch Zusatzkette

Stabile Befestigung des Motorrades Automatisch

Abschaltung bei max. Höhe

Große Auffangtrichter

Aufhängung vorne

Einfache Steuerung

Aufhängung hinten

Auch mit Plattform

AN

LAG

EN

25

Tankanbohrgerät ....................27Tankanbohrgerät GreenPoint ..29Tankentleergerät .....................30Getriebeanbohrgerät ............31FuelManager ...........................33SOG2 ........................................35LPG Recycling System ECO ......37LPG Recycling System CLASS ...39Ersatz- & Verschleißteile .........60

Geräte

ger

äte

26



CASE STUDY Trockenlegung im Einklang mit der Natur

Kleiner Verwerterbetrieb in Kanada verwendet SEDA Technologie um Vorrat an Altfahrzeugen sachgemäß zu entsorgen.

Eric Etelamaki, Besitzer einer Verwerterfirma im Westen Kanadas, trat mit folgender Aufgabe an SEDA Importeur Recyclers Source heran:

Die neue Behausung der SEDA Trockenlegungsanlage besteht aus Baumstämmen, Haltebolzen, Ketten und alten Abstellgleisen.

Infos Michael Hoeher Recyclers Source Solutions Inc. 1109 Hall Mines Road V1L1G5 Nelson – BC KANADA T: +1 (877) 505 - 5275 F: +1 (877) 484 - 0116 M: [email protected] W: www.recyclerssource.com

Das Unternehmen

Balfour Towing & Salvage ist ein kleiner Verwerterbetrieb in Kanada. Nur 50.000 Personen wohnen im Umkreis von 4 Stunden Fahrzeit und machen die Fahrzeug-trockenlegung für die Unternehmen in dieser abgelegenen Gegend sehr schwer.

Die Aufgabe

Über das Jahr gesehen sammelt Firmenbesitzer Eric Etelamaki 350 Altfahrzeuge an und möchte diese effizient und umwelt-freundlich trockenlegen. Dabei muss eine Person alleine dieses Ziel erreichen, ohne dabei einen Tropfen zu vergeuden.

Die Lösung

Der SEDA EasyDrain in Verbindung mit einem Drei-Säulen-Fahrzeugträger ermöglicht die Abnahme von 98 % aller Flüssigkeiten innerhalb von 6-8 Min. Somit ist 1 Person in der Lage 30-40 Autos pro Tag ökologisch, ökonomisch und sicher zu verarbeiten.

Die SEDA Vorteile

Top-Qualität in Verbindung mit jahrelanger Erfahrung

Erfüllung individueller Bedürfnisse

Lösungen für Mittel- und Kleinunternehmen

Eric Etelamaki

BEST PRACTICE

27




Bilder

SEDA Tankanbohrgerät

S-52025-V12

„Bis heute wurden über 30 Millionen Tanks mit

einem SEDA Tankanbohrgerät

angebohrt. Das zeigt die Pionierarbeit von SEDA.“

Rainer Dagn, Geschäftsführer

Druckluftbetrieben

Für Plastik- & Stahltanks

Leise und Leistungsstark

Erhältlich in mobiler Ausführung und am Schwenkarm

Erhöhte Treibstoffqualität

Explosionsgeschützt (ATEX zertifiziert)


Seit mehr als 20 Jahren beweist das SEDA Tankanbohrgerät täglich, warum es in Sachen Trockenlegung von Altfahr-zeugen weltweit als Topprodukt eingesetzt wird. Das von Josef Dagn entwickelte Gerät ist das Herzstück einer jeden SEDA Anlage. Ohne einen Tropfen zu vergeuden, bohrt sich das SEDA Tankanbohrgerät in den Tank und saugt den Kraftstoff über mehrere Filter heraus. Bis heute wurden bereits mehr als 30 Million Tanks weltweit unfallfrei trockengelegt. Herausragend sind nicht nur die Leistungswerte, sondern auch die Sicherheit des Gerätes. Das SEDA Tankanbohr-gerät erhielt als einziges Anbohrgerät die ATEX-Zertifizierung für den Einsatz im explosionsgeschützten Bereich. Nicht umsonst ist das SEDA Tankanbohrgerät das führende Gerät weltweit! Das explosionsgeschützte SEDA Tankanbohrgerät dient zur Absaugung von Benzin und Diesel aus Metall – oder Kunststofftanks. Die Höhenanpassung und der Bohr-vorschub erfolgen mittels Gasdruckfeder und Fußpedal. Nach dem Anbohrvorgang ermöglicht eine spezielle Gummimanschette ein tropffreies Absaugen unter Vakuum. Das System arbeitet danach selbstständig.

Treibstoff- Entnahmegerät

Ihre Vorteile

GE

RÄ

TE

28




Bilder

Durch den einzigartigen Schliff des Bohrers wird dabei immer ein optimales Bohrergebnis erzielt. Eine Sicht-strecke erlaubt eine optische Prüfung des Absaug-vorgangs. Schon am Bohrkopf sorgen mehrere Filter-systeme, Siebe und Magnetringe dafür, dass gröbere Verunreinigungen herausgefiltert werden und so den wertvollen Rohstoff nicht zusätzlich verschmutzen.

BESTELLINFORMATION S-52025-V12 SEDA Tankanbohrgerät „Heavy Duty“ S-52202-V12 SEDA Tankanbohrgerät „Heavy Duty“ Typ Schwenkarm

SEDA Tankanbohrgerät

S-52025-V12 Treibstoff- Entnahmegerät

TECHNISCHE DATEN Gewicht: 32 kg Druckluftversorgung: 8 bar Druckluftleistung: 1000 l/min Spezialbohrer ø: 12 mm Drehzahl: max. 220 U/min Schnitt- geschwindigkeit: max. 10.4 m/min

Ihre Vorteile:

Spezieller Schälbohrer für Metall- und

Kunststofftanks

DruckluftbetriebenerAntrieb

Treibstoffkontrolle durch Sichtstrecke Einfache Umschaltung

von Schlauch- und Anbohrabsaugung

3-fach Filter (Späne-, Magnet- und Feinfilter)

Robust durch spezielle Form und hartem Material

Kompakte Größe

Hebel für unkomplizierte Höhenverstellung

Adapterset für Absaugung mit

Tanksaugschlauch

Widerstandsfähige und verschleißarme Räder mit Bremsen

Manschette für einen optimal ge-schlossenen Kreislauf Einfach zu wechselnder

Bohrkopf

Fixiert am Schwenkarm

Stetige Weiterentwicklung

Passt zu verschiedenen Fahrzeugträgern

Macht mobil gute Figur

GE

RÄ

TE

29




Bilder

GreenPoint ist die SEDA Produktlinie mit original, hoch-wertigen SEDA Produkten für kleinere Unternehmen. Ohne einen Tropfen des kostbaren Treibstoffes zu vergeuden, bohrt sich das SEDA Tankanbohrgerät in den Tank und saugt den Kraftstoff über mehrere Filter heraus. Das robuste Design und die einfache Handhabung haben das Gerät zum meistverwendeten auf dem Globus gemacht. Die GreenPoint NA-VR Pumpe liefert maximale Effektivität bei geringen Kosten. Sie arbeitet perfekt zusammen mit dem SEDA Tankanbohrgerät. Das Set beinhaltet: • SEDA Tankanbohrgerät „H.D.“ • S-50015 Gummimanschette für Tankanbohrgerät • S-50029 Tanksaugschlauch • S-50006 Verschlussstopfen (500 Stk.) • GP-40225 Auflageplatte • GP-40210 Benzinpumpe Typ NA-V • GP-40211 Benzinfilter Typ NA

Alternativ kann auch eine Ausführung mit Ethanol-Pumpe bestellt werden. Mehr als 30 Millionen Tanks wurden bisher weltweit unfallfrei angebohrt! GreenPoint – powered by SEDA

BESTELLINFORMATION S-40200 SEDA GreenPoint Treibstoff Set S-51066 SEDA GreenPoint Treibstoff Set mit. Ethanol-Pumpe

SEDA Green Point Treibstoff-Set EP

Trockenlegungswerkzeug

TECHNISCHE DATEN Druckluftbedarf: 8 bar 400 l/min Bohrzeit: 5 bis 10 sek. Gewicht Bohreinheit: 35 kg Gewicht Benzinpumpe: 20 kg Schlauchlänge: 2 und 6 m

Qualitätsprodukt

Geringer Energieaufwand

Inklusive Zubehör

Starke Saugleistung

Einfache Handhabung

Explosionsgeschütz (ATEX)

Leicht erweiterbar

Ihre Vorteile

Pumpe mit Gehäuse

Wasserabscheider + Öler

Benzinfilter

GE

RÄ

TE

30




Bilder

SEDA Tankentleergerät

S-38000 | S-38001

Starke Saugleistung

Langer Tanksaug-schlauch

Adaptersatz für verschiedene Tank-leitungen

Füllstandsanzeige

Einfache Handhabung

Aktivkohlefilter gegen Geruch

TÜV geprüft

Das SEDA Tankentleergerät ist ein hochwertiges Produkt, mit dem Fahrzeugtanks, z.B. von Autos oder Motorrädern bei einer Fehlbetankung oder für Reparaturarbeiten, per Vakuum-Druck Prinzip entleert werden können. Das Gerät besteht aus einem fahrbaren 85 Liter Behälter, einer schallgedämmten Vakuumpumpe, einem Aktiv-kohlefilter, einem langen Tanksaugschlauch und einem Adaptersatz.

Für Dieselkraftstoff ist der Behälter auch in grüner Farbe erhältlich.

Das Gerät ist bei Tankstellen und Automobilclubs wie dem ÖAMTC erfolgreich im Einsatz!

Tankentleerung

Ihre Vorteile

BESTELLINFORMATION S-38000 SEDA Tankentleergerät Benzin (inkl. Saugschlauch, Adapter- satz und Aktivkohlefilter) S-38001 SEDA Tankentleergerät Diesel (inkl. Saugschlauch, Adapter- satz und Aktivkohlefilter)

TECHNISCHE DATEN Maße: 500x1000 mm Gewicht: 35 kg Druckluftversorgung: 8-10 bar Behälterinhalt: 85 l Förderleistung effektiv über Saugschlauch: ca. 15 l/min Max. Entleerdruck: 0,5 bar Länge Saug-/ Befüllschlauch: 4 m

„Das SEDA Tankentleergerät ist die effiziente Lösung wenn

Sie schnell einen Tank entleeren müssen!“

Josef Kogl, Technischer Leiter

GE

RÄ

TE

31




Bilder

SEDA Getriebeanbohrgerät

S-52100

Druckluft betrieben

Erhältlich in mobiler Ausführung und am Schwenkarm

Einfache Bedienung

Kraftvoll und leistungsstark

Sichtkontrolle


Keine Ölablassschraube mehr? Das SEDA Getriebean-bohrgerät ist die ultimative Lösung zur professionellen Trockenlegung von Getriebe und Altöl.

Das SEDA Getriebeanbohrgerät dient zur Absaugung von Getriebe- und Altöl durch direktes Anbohren des Getriebes oder der Motorölwanne. Die Höhen-anpassung und der Bohrvorschub erfolgen mittels Gas-druckfeder und Fußpedal. Nach dem Anbohrvorgang ermöglicht eine spezielle Gummimanschette ein tropf-freies Absaugen unter Vakuum. Das System arbeitet danach selbstständig. Somit können auch Getriebe, Motorölwannen und Hinterachsgetriebe mit unzugänglichen, verrosteten oder mit überhaupt keinen Schrauben entsprechend trockengelegt werden. Eine Sichtstrecke erlaubt eine optische Prüfung des Absaugvorgangs. Schon am Bohrkopf sorgen mehrere Filtersysteme, Siebe und Magnetringe dafür, dass gröbere Verunreinigungen, sowie Bohrspäne heraus-gefiltert werden und so den wertvollen Rohstoff nicht zusätzlich verschmutzen. Bohrtiefenbegrenzer sorgen dafür, dass der Bohrer nicht in die Getriebezahnräder vorstoßen kann. Somit ist auch die Langlebigkeit des Bohrers gewährleistet.

Getriebe Trockenlegung

Ihre Vorteile

GE

RÄ

TE

32




Bilder

Das SEDA Getriebeanbohrgerät ist flexibel, wie die Ansprüche, die an das Gerät gestellt werden. Das robuste Gerät kann mobil auf einem fahrbaren Gestell oder fix montiert an einem Schwenkarm verwendet werden. Ersatz- und Verschleißteile sind einfach aus-zutauschen und passendes Werkzeug ist im Lieferumfang enthalten.

BESTELLINFORMATION S-52100 SEDA Getriebeanbohrgerät (inkl. Saugschlauch, 500 Verschlussstopfen und Ersatzmanschette)

SEDA Trockenlegung

S-52100 Getriebe Trockenlegung

TECHNISCHE DATEN Druckluftversorgung: 8 bar Luftverbrauch: 700 l/min Spezialbohrer ø: 12,5 mm Leistung: 0,7 kW Drehzahl: max. 600 U/min

Ihre Vorteile

Inklusive Sichtstrecke

Über tausendfach erprobt

Einfacher Manschetten-, und Bohrerwechsel

Getestet und geprüft

Manschette für einen optimal geschlossenen

Kreislauf

Inklusive Altölfilter

Druckluftbetriebener Antrieb

Einfache Umschaltung von Schlauch- und Anbohrabsaugung

Robust durch spezielle Form und hartem Material

Kompakte Größe

Hebel für unkomplizierte Höhenverstellung

Kraftvolle Gasdruckfeder zur Bohrunterstützung

Widerstandsfähige und verschleißarme Räder mit Bremsen

Visuelle Kontrolle dank Sichtstrecke

Starke Bohrmaschine, einfacher Service

Rasche Arbeitszeit

GE

RÄ

TE

33


SEDA-Umwelttechnik GmbH Schwendter Str. 10 / A-6345 Kössen/Tirol/Austria UID-Nr.: ATU56621622 / FB-Nr.: FN 231790 v / FB-Gericht: Innsbruck Zertifiziertes Unternehmen nach DIN EN ISO 9001


Bilder

SEDA FuelManager S-31130 | S-31135

Funktioniert mit Benzin oder Diesel (eine Dual-Version ist möglich)

Wasserabscheidung

Einfache Handhabung

Reinigt Kraftstoff-Tanks

Kompakte Größe

Integrierte Filtereinheiten

Macht aus verwässer-ten Treibstoff wieder ein profitables Produkt

3-fach nutzbar:

Treibstoffe sind Wertstoffe. Verwertungsbetriebe nutzen diese nur bedingt. Mit dieser Erkenntnis hat SEDA den neuen FuelManager entwickelt.

Der SEDA FuelManager erhöht die Qualität des Treibstoffes erheblich. Somit kann fast unverkäuflicher Treibstoff einer Wiederverwertung zugeführt, also wieder betankt werden.

Der Filter des neuen SEDA FuelManager separiert zunächst Schmutzpartikel (1). Die Pumpe leitet danach den Treibstoff weiter in den Hauptfilter (2), wo Treibstoff und Wasser getrennt werden. Die Flüssigkeiten werden anschließend getrennt in Sammeltanks (3) geleitet.

Befüllschema:

Treibstoff-Wasser- Abscheider mit Tanksystem

Ihre Vorteile:

A: Trockenlegung B: Befüllen C: Reinigen

Treibstoff Wasser

1

2 3

GE

RÄ

TE

34




Bilder

Der Treibstoff kann durch eine integrierte Zapfanlage auch zum Betanken verwendet werden. Zusätzlich kann das Gerät auch Kondenswasser aus Tanks filtrieren.

Das senkt Kosten und so amortisiert sich die Anschaffung schon mit ca. 800 Fahrzeugen.

BESTELLINFORMATION SEDA FuelManager S-31130 Benzin / S-31135 Diesel Alternatives Produkt: SEDA WaterSeparator Cabinet S-31120 Benzin / S-31125 Diesel SEDA WaterSeparator Blank S-31110 Benzin / S-31115 Diesel

SEDA FuelManager S-31130 | S-31135

TECHNISCHE DATEN Länge: 900 mm Breite: 620 mm Höhe: 2.500 mm Gewicht: 230 kg Füllkapazität: 70 Liter Durchlauf Trockenlegung: 30 Liter/min Durchlauf Reinigung: 15 Liter/min Durchlauf Füllung: 15 Liter/min Schlauchlänge: 2.500 mm

Ihre Vorteile:

Automatische Füllfunktion für eigenständiges Befüllen

Geringer Platzbedarf

Nahtlos angeordnete Schläuche für eine

einfache Installation

Große Tür für einen einfachen Service

Nur zugelassenes Personal mit Schlüssel kann das Gerät bedienen.

Explosionsgeschützte Pumpen mit ATEX-

Zertifizierung

Schnelle Befüllung

Gut organisiert durch flexiblen 3 Meter

Schlauch

Sofortkontrolle der Filterverschmutzung

durch Displayanzeige

2 Displays (Gesamtstand und rücksetzbarer Zähler)

Treibstoff-Wasser- Abscheider mit Tanksystem

Anschlusssystem

Tankanlage mit Anzeige

WaterSeparator blank

GE

RÄ

TE

35




Bilder

SEDA SOG²

S-51312

„Weitere Informationen und ein Demo-

Video finden Sie online auf

unserer Website unter:“

www.seda.at

Überarbeitetes Design

Druckluftbetrieben

Robust und kraftvoll

Einfachste Bedienung

Rasche Wartung

Hochwertig verarbeitet

Inkl. Anschlussarmatur

Für die Altautoverwertung muss die Entnahme von Stoßdämpferöl schnell, sauber und sicher sein. Bis zu 1,5 Liter Altöl können in 4 Stoßdämpfern enthalten sein. Daher ist es zweckmäßig dies im eingebauten Zustand vorzunehmen.

SEDA bietet mit der SOG² eine günstige und effiziente Lösung dafür an. Das Gerät wird mit einer Gripzange am Stoßdämpfer fixiert, der Bohrvorgang mit Druckluft betrieben und das Öl per Vakuum abgesaugt. Über eine Restölabsaugung kann das verbliebene Öl abgesaugt werden.

Eine fachgerechte Entnahme ist nach wie vor eine Herausforderung in Technik und Design. In der neuen SEDA SOG² wurde die Erfahrung von über 10 Jahren verarbeitet.

Ihre Vorteile:

Stoßdämpfer-Entleergerät

Ein neues Design, eine optimierte Grippzange, eine kompakteres Ge-häuse und noch stärkere Technik. Das Stoßdämpfer-Entleergerät ist in vielen Bereichen verbessert und optimiert worden.

GE

RÄ

TE

36




Bilder

Die Klemmvorrichtung mit der neu entwickelten Gripzange mit Größenanpassung ist nun noch einfacher am Stoßdämpfer anzubringen. Eine bessere Positionierung des Druckausgleichventils und der neue Ein-/Aus-Schalter am Druckluftmotor erleichtern die Handhabung maßgebend. Ein leicht zu öffnender Schnellverschluss am Bohrkopf vereinfacht den Zugang zur nun größeren Spänekammer. Der inkludierte Gabelschlüssel erleichtert den Bohrerwechsel und die Reinigung und verkürzt somit die Wartungszeit.

BESTELLINFORMATION S-51312 SEDA SOG² Notwendiges Zubehör: S-51311 SEDA Altöl Kuli S-51350 SEDA Altöl Pumpe Alternatives Gerät: S-51326 SEDA DrillMatic

SEDA SOG²

S-51312

TECHNISCHE DATEN Druckluftversorgung: 6 - 8 bar Trockenlegungszeit: ca. 1,5 m/Stoßd. Saugleistung: 5 l/m (Altöl) Gewicht: 4 kg Hinweis: SEDA SOG² benötigt ein Absauggerät!

Ihre Vorteile:

Befestigungszange mit automatischer Anpassung an den jeweiligen Stoßdämpfer

Handliche Größe

Einfacher Ein-/Aus-Schalter für das Bohrwerk

Belüftungsknopf zum Vakuumsausgleich

Abnehmbare Kappe zur Reinigung der Bohrspänekammer

Knopf zum Lösen des Bohrers bei Blockierung

ca. 1 ½ Minuten Entleerzeit pro Stoßdämpfer

Sichtstrecke zur Erkennung des Ölflusses

Löseknopf zur Bewegung des Bohrers aus dem

Bohrloch

Stoßdämpfer-Entleergerät

Verschleißarmer Vorschub

Einfache Anbringung

Vakuumausgleich

Schnellverschluss

Mit Altöl Kuli

Sichtstrecke

GE

RÄ

TE

37




Bilder

SEDA LPG Recovery ECO

L-34000

Kleine, mobile LPG Transfer Station

Integrierter 65 Liter Tank

Luftdruckbetrieben

Ca. 20 min Zykluszeit bei 11 kg LPG

Einfache Handhabung dank simplen Kontroll-system mit Anzeige

Das SEDA LPG Recovery System ECO hilft bei der Umfüllung von LPG-Gas von Altfahrzeugen in separate Lagerbehälter.

Dieses innovative System kann für das Befüllen und Entleeren verwendet werden. Es pumpt das LPG von einem Auto in einen integrierten 65 Liter Tank. Im Anschluss ist es möglich das Gas in Flaschen, LPG betriebene Kompressoren, Stromaggregate, Stapler, Heizkanonen oder andere Lagerbehältnisse umzufüllen.

Der ECO ist das kompakte und mobile Geräte, das Ihnen hilft LPG auf professionelle Weise zu verwerten!

Es sind weltweit mindestens drei verschiedene Anschluss-systeme etabliert. Je nach Land werden für die Nutzung entsprechende Adapter benötigt.

Meist verwendete Anschlüsse: ACME-Anschluss: BE, DE, IE, LU, US, CA, AU, AT, CH, ... DISH-Anschluss: DE, FR, GR, IT, AT, CH, PL, PT, CZ, TR, HU, ... Bajonett-Anschluss: UK, NL, NO, PL, RU, ES, US, ...

Wir können Ihnen zwei Anschlüsse anbieten.

LPG Transfer System

Ihre Vorteile:

ACME: L-340012

DISH: L-340013

GE

RÄ

TE

38




Bilder

Zwei Anzeigen dienen zur Druckkontrolle und garantieren Sicherheit. Ein einfacher Ein/Aus-Schalter steuert das Gerät. Zusätzlich zum Standardzubehör können Sie noch einen LPG-Brenner erwerben. Das SEDA LPG Recovery System CLASS ist der große Bruder vom ECO und entleert, verbrennt und neutralisiert das LPG voll auto-matisch.

BESTELLINFORMATION SEDA LPG Recovery System ECO L-34000 Mobile Transfer Station SEDA LPG Recovery System CLASS L-34001 Brenner, Waage, Neutralisation

SEDA LPG Recovery ECO

L-34000

TECHNISCHE DATEN Druckluftversorgung: 6 bar Stromversorgung: 9V DC Max. Saugleistung: 30 kg/h Tank Kapazität 65 Liter Zykluszeit: app. 20 min/11 kg Gewicht: 60 kg Größe: 63 x 45 x 94 cm

Ihre Vorteile:

Räderbremse als Sicherheitsfaktor

Kompakte Größe

Manometer zur Druckkontrolle

Ca. 20 Minuten Zykluszeit

pro 11 kg LPG

LPG Transfer System

Großer, integrierter 65 Liter Tank

Einfache Gerätesteuerung

Räder mit Bremsen

Batterie für Signalanzeige

Druckluftbetrieben

Druckluftanschluss

Sichtglas zur Durch-flusskontrolle

Brenner: L-34002

Geprüfte Druckschläuche

Sichere Schnellwechsel-Kupplung für den

integrierten/externen Tank

GE

RÄ

TE

39




Bilder

SEDA LPG Recovery CLASS

L-34001

Automatische Absaug-ung, Verbrennung und Neutralisation von LPG

SPS Kontrollsystem

Eigenständiger Ver-brennungsvorgang durch Waage und Neu-tralisation mit Stickstoff

Ca. 20 min Zyklus bei 11 kg LPG

Gerät kann auch im Haus verwendet werden

Das SEDA LPG Recovery System CLASS ist der einfachste Weg um LPG von Alftahrzeugen abzusaugen, zu ver-brennen und zu neutralisieren. Diese Vorgänge laufen dazu noch voll automatisch ab.

Dieses Gerät saugt das LPG von Autotanks ab und füllt es in ein separates Lagerbehältnis (Gasflasche, etc.). Im Anschluss verbrennt eine Verbrennungsfackel den restliche gasförmige Inhalt. Abschließend wird der Autotank mit Hilfe von Stickstoff gespült und somit neutralisiert. Damit verliert der Tank jegliche Zündgefahr.

Das integrierte SPS Kontrollsystem ist für den vollauto-matischen Ablauf aller Vorgänge verantwortlich. Ein einfacher Ein-/Ausschalter, ein großes Display sowie eingebaute Druckregler machen die Steuerung einfach und sorgen für Sicherheit.

Funktionsumfang: 1. Pumpt flüssiges Gas in

separaten Lagertank 2. Verbrennt restlichen gas-

förmigen Inhalt mit Fackel 3. Neutralisiert Autotank

mit Stickstoff

LPG Transfer System

Ihre Vorteile:


Video auf: www.seda.at“

GE

RÄ

TE

40




Bilder

BESTELLINFORMATION SEDA LPG Recovery System CLASS L-34001 Brenner, Waage, Neutralisaton SEDA LPG Recovery System ECO L-34000 Mobile Transfer Station

SEDA LPG Recovery CLASS

L-34001

TECHNISCHE DATEN Stromversorgung: 230V AC, 1000 W Druckbereich: bis zu 20 bar Brennerleistung: 12 kW, 8 kg/h Max. Saugleistung: 30 kg/h Gewicht: 90 kg Größe (Gerät): 1,5 x 1,2 x 2,5 m Größe (Brenner): 1,0 x 1,0 x 2,0 m

Ihre Vorteile:

Lagertank/ -flasche*

Kompakte Größe

Sicherheits-Schnellkupplung für Tank

Ein-/Ausschalter des Gerätes

Ca. 20 Minuten Zykluszeit

pro 11 kg LPG

Sicherheits- Magnetventil für den Tank

LPG Transfer System

Verbrennungsfackel für das Verbrennen des gasförmigen Restinhalt vom Autotanks

Einfache Schaltung & digitale Anzeige

Gastank-Anschluss

Waage für Lagerbehälter

Sicherheitskette für Flasche

Waage für Gasflasche (für die Überfüllsicherung)

Digital Zyklusanzeige

Stickstoffflasche* zur Neutralisation

Der wichtigste Vorteil dieses Gerätes ist die automatische Funktion. Nach dem Starten laufen alle Prozesse selbstständig und selbstkontrollierent ab. Das vereinfacht den Arbeitsvorgang und beugt Fehler vor. Alternativ bieten wir noch den LPG ECO an. Der kleine Bruder des CLASS ist eine kompakte, mobile Umfüllstation mit integrierten 65 Liter Tank, die mit Druckluft ange-trieben wird.

Display zeigt laufenden Prozess

und Messwerte

* Nicht inkludiert.

GE

RÄ

TE

Fahrzeugträger ........................ 43Einsäulenhebebühne .............. 44Autodemontagesystem ......... 45Arbeitsbühnen ......................... 47MotoServiceLift ........................ 48Auffangwannen ...................... 50Lagertanks ............................... 51Kompressoren .......................... 53Ersatz- & Verschleißteile ......... 60

Zubehör

zube

hör

42



CASE STUDY Mobile Altauto-Trockenlegung SEDA 5-STAR Container im Einsatz

Wie legt man professionell Altfahrzeuge in einer kalten Gegend wie Norwegen trocken – egal ob gerade kurzer Sommer oder langer Winter ist?

Öyvind Stene, Eigentümer des Metall Recycling Unternehmen Stene Stål A/S aus Rolvsøy in Norwegen, trat mit einer interessanten Herausforderung an SEDA Importeur Olanders Maskiner & Verktyg AB heran:

In den riesigen Hallen wirkt der große SEDA 5-STAR Container ungewöhnlich klein.

Infos Ingemar and Patric Olanders Olanders Maskiner & Verktyg AB Margaretagatan 19 300 04 HALMSTAD SCHWEDEN T: +46 35 10 95 15 F: +46 35 12 81 90 M: [email protected] W: www.olanders.nu

Das Unternehmen

Seit 1928 ist Stene Stål A/S eines der größten Metall Recycling Unternehmen in Norwegen. Das Unternehmen reagierte auf neue Anforderungen des Marktes und so hat man mittlerweile begonnen auch Altfahrzeuge trockenzulegen um sich eine weitere Rohstoffquelle zu erschließen.

Die Aufgabe

Eine mobile Anlage die rasch am Einsatzort aufgebaut werden kann und somit einen raschen Start ermöglicht. Unabhängig vom Aufstellungsort innen oder aussen war die Bewältigung der großen Temperaturunterschiede dieser Region auch eine Anforderung des Kunden. Dazu spielte die Langlebigkeit der Gerätschaften eine große Rolle.

Die Lösung

Der SEDA 5-STAR Container, erfüllte alle gewünschte Kriterien. Mit spezieller NORDIC Ausstattung mit Pumpenheizung ist ein Betrieb auch in der kalten Jahreszeit garantiert. Diese mobile Anlage ist einfach zu transportieren, rasch aufzubauen und leicht zu bedienen. Schlussendlich überzeugten die hochwertige Ausführung und der lokale Service von Olanders den Kunden.

Die SEDA Vorteile

Transportfähige Anlage inklusive Tanklager

Spezielle NORDIC Ausstattung für kalte Gegenden

Schnelle & sichere Trocken-legung von Altfahrzeugen

Zuverlässiges Equipment Einfache Bedienung Top-Qualität in Verbindung

mit jahrelanger Erfahrung

Ein zufriedener Kunde mehr: Mats Stene und das Olanders Team

BEST PRACTICE

43




Bilder

SEDA Fahrzeugträger

N-527130 | N-527233

Tragkraft von 4 Tonnen

Kostengünstig

Optimale Entleerung durch hydraulische Kippeinrichtung

Speziell für Altfahrzeugrecycling

Sicher und robust

Maximale Platzausnutzung

Die SEDA Fahrzeugträger sind Stahlkonstruktionen zur optimalen Fahrzeugaufnahme. Die Träger sind in hydraulischer Kippeinrichtung, in starrer Form sowie mit 2 Stützträger erhältlich.

Für die maximale Platzausnutzung unter dem Fahrzeug ist die Wahl der richtigen Fahrzeugaufnahme entscheidend. Durch die hydraulische Anhebung wird ein Anbohren am tiefsten Punkt ermöglicht, sodass damit ca. 1 – 2 Liter Treibstoff zusätzlich entfernt werden. Damit erreichen wir eine Trockenlegungs-rate von bis zu 98%. Die Stabilität kann mittels zwei weiteren Stützträgern erhöht werden.

Fahrzeugaufnahme

Ihre Vorteile

BESTELLINFORMATION N-527130 SEDA FT 1A Hydraulik N-527223 SEDA FT 1F Starr N-527366 SEDA FT NA Hydraulik mit 2 Stützträger

TECHNISCHE DATEN Tragkraft: 4.000 kg Größe: 2310x1650x1980mm Gewicht: 600kg

Version mit 2 Stützträger

Fahrzeugträger im Container Fahrzeugträger auf Plattform

ZUB

EH

ÖR

44

P: +43 5375 6318-0 F: +43 5375 6318-9 E: [email protected] Web: www.seda.at

SEDA-Umwelttechnik GmbH Schwendter Str. 10 / A-6345 Kössen/Tirol/Austria UID-Nr.: ATU56621622 / FB-Nr.: FN 231790 v / FB-Gericht: Innsbruck Certified company DIN EN ISO 9001


Bilder

SEDA Einsäulenhebebühne 3.5

N-527202



unserer Website unter!“

www.seda.at

Echte 3,5 Tonnen Tragkraft

ATEX zertifizierte Hydraulikhebebühne

Speziell für Demontage-bereich entwickelt

Hoher Sicherheits-standard

Wartungsarm und leicht zu bedienen

Die neue elektrohydraulische Einsäulenhebebühne von SEDA ist in der Lage, Fahrzeuge bis zu 3,5 Tonnen zu heben.

Besondere Merkmale:

Hebevorrichtung

Ihre Vorteile:

BESTELLINFORMATION SEDA Einsäulenhebebühne 3.5 mit ATEX N-527202 Alternatives Gerät: SEDA Einsäulenhebebühne 3.5 ohne ATEX N-527494

TECHNISCHE DATEN Tragkraft: 3.500 kg Max. Hubhöhe: 2.000 mm Hubgeschwindigkeit: 60 Sekunden Gewicht: ca. 750 kg Leistung: 2,2 kW 400 V 3ph Maße: Länge: 2610 mm Breite: 1576 mm Höhe: 2595 mm


Einfache und sichere Steuerung durch separates Steuerelement

Geräuscharm durch hydraulische Steuerung

Rasche Hubgeschwindigkeit

Verschiebbare Arme

Sicherheits-Stopper

ZUB

EH

ÖR

45



Bilder


SEDA Autodemontage

System

Hydraulisches Kontroll-system

Für das einfache und ergonomische Arbeiten an Fahrzeugböden

Mobile Plattform einfach zu transportieren

Zusätzliche Recycling-tools am Schwenkarm

Stabil und ausgedacht

Bewährte SEDA Qualität

Autoverwerter brauchen gute Arbeitsgeräte, die schnelle Prozesse im Unternehmen unterstützen. Das neue SEDA Autodemontage System bewegt das Fahrzeug und nicht den Arbeiter. Das Auto wird mit Hilfe eines Gabelstaplers auf der Kippbühne platziert. Anschließend fixiert ein Sicherheitssystem das Fahrzeug, das dann bis zu 90° gedreht werden kann. Somit ist es für den Arbeiter ein Kinderspiel jegliche Aufgaben am Fahrzeugboden durchzuführen. Einmal probiert möchten Sie nicht mehr tauschen. Kombiniert mit einer mobilen Plattform und Recyclingtools am Schwenkarm stehen Ihnen viele weitere Möglich-keiten zur Verfügung.

Steuerung:

Ihre Vorteile:

Kippbühne, Plattform, Recyclingtools

„Weitere Infos und ein Demo

Video finden Sie online auf: www.seda.at“

Schritt 1: Auto platzieren

Schritt 2: Auto befestigen

Schritt 3: Auto drehen

ZUB

EH

ÖR

46




Ein integrierter Schwenkarm auf der Plattform ermöglicht ein perfektes Arbeiten mit der SEDA Recyclingschere und anderen Demontage-Werkzeugen. Stromversorgung, Kabel und Anschlüsse für Druckluft, Hydraulik und Luftabzug können vorinstalliert werden. Nur noch direkt an der Anlage anschließen und los geht‘s!

Kippbühne, Plattform, Recyclingtools

BESTELLINFORMATION SEDA Kippbühne L-527493 SEDA Plattform N-527496 SEDA Demontagearm L-527497 (ohne Tools) SEDA Auffangwannen N-527213 (Typ B)

TECHNISCHE DETAILS Kontrollsystem: hydraulisch Ladekapazität: 3.500 kg Leistung: 1,5 kW Stromversorgung: 400 V Ölfüllmenge: 25 Liter Radius Schwenkarm: 6 m (2,5/3,5 m) Größe Kippbühne: 1.5 x 2.6 x 2.5 m Größe Plattform 5.8 x 2.3 x 0.3 m Platzbedarf: 6.0 x 6.0 x 2.9 m

Kompakte Größe

Ihre Vorteile: Schnelles Drehen

in 15 Sekunden

Fixierarm für mehr Sicherheit

Top Stahl-Qualität, perfekt geschmiedet

Kraftvolles Hydraulik- Aggregat

Lange starke Gabeln

Große Anzahl an Recycling- tools erhätlich und alle An- schlüsse sind schon vorinstalliert

Erhältlich auf einer Plattform, Auffangwanne oder einer simplen Bodeninstallation

SEDA Autodemontage

System

3

2

1

1

2 3

Vorinstallierte Schläuche im Schwenkarm

4

4

Arbeiten am Autoboden

Auch mit Auffangwannen erhältlich

Integrierte Recyclingtools

Einfache Steuerung ZU

BE

HÖ

R

47




Bilder

SEDA Arbeitsbühne

N-527222

Gleichzeitiges Bearbeiten von oben und unten

Für alle Fahrzeugtypen

Sicherheitsroste

Bewegbare Plattform

Speziell für Altfahrzeug-recycling entwickelt

Sichert den Anwender vor gefährlichen Stürzen und ermöglicht das gleichzeitige Bearbeiten des Fahrzeuges von oben und unten. Mit der individuell anpassbaren Treppe wird sichergestellt, dass alle Fahrzeugtypen bearbeitet werden können.

Fahrbare Arbeitsplattform

Ihre Vorteile

BESTELLINFORMATION N-527222 SEDA Arbeitsbühne (begehbar, inkl. bewegl. Treppe und Roste)

Optionales Zubehör: N-527213 SEDA Auffangwannen 3 Tlg.; Typ B für Fahrzeugträger N-519070 SEDA Pumpenaufhängung für Arbeitsbühne

TECHNISCHE DATEN Größe: 7450x2880x2850 mm Platzbedarf:



unserer Website unter!“

www.seda.at

ZUB

EH

ÖR

48




SEDA MSL

S-51081

„Endlich eine gute Lösung für das Arbeiten an allen

Motorradtypen! Die stabile Aufhängung ist der größte

Vorteil für meine Servicewerkstatt!

Rainer Dagn RMS Engineering GmbH

Für alle gängigen Motorräder geeignet

Stabile Motorrad-aufhängung

Einfache Bedienung

Sicheres und schnelles Arbeiten

Geprüfte SEDA Qualität

Der SEDA MotoServiceLift (MSL) ist eine speziell entwickelte Hebevorrichtung für Motorräder, die optimale Bedingungen für alle Arbeiten an unter-schiedlichen Zweiradmodellen ermöglicht.

SEDA, führend in der Altauto-Recyclingbranche, hat eine neuartige Servicebühne speziell für Motorräder entwickelt.

Die hydraulische Bühne eignet sich hervorragend für alle Service- und Reparaturarbeiten am Zweirad, für Demontagen von Teilen und für Funktionssimulationen. Geeignet für eine Vielzahl an unterschiedlicher Bikes, wie zum Beispiel Enduros oder Straßen-Rennmaschinen diverser Hersteller.

Ergänzend bietet SEDA mit dem MOTO-Recycling-System die erste komplette Demontage und Flüssigkeits-absaugung für das umweltgerechte Recycling von Motorräder an.

Der MotoServiceLift ist bei BMW im Recycling Center in München im Einsatz.

MotoServiceLift

Ihre Vorteile:

ZUB

EH

ÖR

49




Überzeugen Sie sich selbst von den Vorteilen des neuen SEDA MotoServiceLift:

BESTELLINFORMATION SEDA MotoServiceLift Motorradhebevorrichtung S-51081 Separates Gerät: SEDA MotoRecyclingSystem Komplettanlage S-51080

SEDA MSL

S-51081 MotoServiceLift

TECHNISCHE DATEN Max. Tragkraft: 350 kg Max. Hubhöhe: 1.000 mm Hubvorgang: 15 Sekunden Senkvorgang: 15 Sekunden Größe MSL: 233x100x290 cm Gewicht: 150 kg Stromversorgung: 400 V, AC Motorleistung: 1,1 kW

Ihre Vorteile:

Flexible Aufhängungen für fast alle Arten von

Motorrädern


2-Hand-Bedienung garantiert

hohe Sicherheit

Stabile, fixe Lage des Motorrades

Automatisch Abschaltung bei

max. Höhe

Rascher Hub- und Senkvorgang in

wenigen Sekunden

Aufhängung vorne

Einfache Steuerung

Aufhängung hinten

Rückansicht

Absolute Freiheit unter dem Motor- rad

Spezielle Plattform für den

MotoServiceLift

ZUB

EH

ÖR

50




Bilder

Verzinkte Auffangwannen sorgen für einen sauberen und sicheren Arbeitsplatz. Dies erhöht die Sicherheit und verhindert ein Einsickern von gefährlichen Stoffen in den Boden oder in andere Bereiche der Anlage.

BESTELLINFORMATION N-527213 SEDA Auffangwanne Set; Typ B

N-527215 SEDA Auffangwanne Set; Typ C1

SEDA Auffangwannen N-527213 | N-527215

Auffangwannensätze für Trockenlegungsanlagen

TECHNISCHE DATEN Füllhöhe: 20mm Gesamthöhe: 73mm Werkstoff: S235JR Tragkraft: 43 kN/m² (bei gleichmäßig verteilter Last) 6,3 kN (bei Punktbelastung auf 150x150 mm

Auffangwannensatz für Fahrzeugträger und Kippbühne (Typ B; 3-teilig) Außenmaße: 5153 x 1950 mm Ausschnitt für Grundgestell Stapleraufnahme Anfahrschutz vorne und an den Seiten Gesamtinhalt: 160 Liter

Auffangwannensatz für Einsäulen-Hebebühne (Typ C1; 4-teilig) Außenmaße: 4884 x 2348 mm Anfahrschutz an den Längsseiten Gesamtinhalt: 215 Liter

Bodenbeschaffenheit

Leichte Reinigung durch abnehmbare Stege

Stabile, rutschsichere Roste

Eigene Erdungsvor-richtung

Pulverbeschichtung für optimalen Rostschutz

Ihre Vorteile

Einsäulenhebebühne

Fahrzeugträger (Typ USA)

Fahrzeugträger (Standard)

ZUB

EH

ÖR

51




Bilder

Rietberg KA-Serie

SEDA Lagertanks

Rietberg

Lagertanks Rietberg

KA 400 Liter stehend (Benzin; 1000x1000x900; feuerverzinkt) Bestellnummer: N-526182

KA 600 Liter stehend (Benzin; 1000x1000x1150; feuerverzinkt) Bestellnummer: N-526183

KA 995 Liter stehend (1250x1250x1250) feuerverzinkt) Bestellnummer: Benzin N-526180 Diesel N-526181 Altöl N-526186 Scheibenwasser N-526189

KA 2000 Liter liegend (Diesel; 2800x1000x1400; feuerverzinkt) Bestellnummer: N-526185

Die zylindrischen und kubischen Lagerbehälter (stehend oder liegend) inkl. Lüftungs-, Entnahme- und Füllleitung sind explosionsdruckstoßfest und für brennbare Flüssigkeiten der Gefahrenklasse AI, AIII und B gem. DIN 6623 geeignet.

MT 900 Liter lackiert (1200x800x1290) Bestellnummer: Altöl N-526145 Kühlflüssigkeit N-526140 Scheibenwasser N-526188 feuerverzinkt

Rietberg MT-Serie

Kubische Lagerbehälter mit DIBT Zulassung; je nach Volumen entweder innen roh und außen lackiert, oder innen und außen Feuerverzinkt; für Gefahrenklassen AI, AIII und B; inkl. Lüftungs- und Entnahmeleitung

MT 1300 Liter lackiert (Altöl; 1200x800x1750) Bestellnummer: N-526125

MT 2000 Liter lackiert (1800x800x1750) Bestellnummer: Altöl N-526171 Kühlflüssigkeit N-526170

Weitere Rietberg Tanks auf Anfrage erhältlich! Rietberg MT 900

Rietberg KA 2000

Tankanschluss (Diesel)

Rietberg KA 400

ZUB

EH

ÖR

52




Bilder

Chemo Diesel - Tankstation UNI 1000

SEDA Lagertanks

Chemo

Lagertanks Chemo

1000 Liter Tank stehend 1280x770x1420 Inkl. elektrischer Pumpe 230V (40 Liter/ min), Zapfpistole, 6m Schlauch und Entlüftungsrohr Bestellnummer: N-526193

Alle Chemo Lagertanks sind aus HDPE mit integrierter verzinkter Stahlblech-Auffangwanne; serienmäßiges Zubehör wie Füllstandsanzeige, optische Leckanzeige, integrierte Tragegriffe; ohne Pumpe. Zur Lagerung von Diesel, RME. Zugelassen zur Aufstellung im Gebäude. Befüllbar mit Zapfpistole

Chemo Uni Tank - AIII

Uni Tank 400 Liter 730x770x1170 Inkl. Saug- und Entlüftungsrohr Bestellnummer: N-526202



Chemo Zubehör für UniTanks

Elektrischer Zähler Bestellnummer: N-526196

Handpumpe für UniTank Bestellnummer: N-526197

Elektrische Pumpe für UniTank inkl. Zapfpistole Bestellnummer: N-526198

Saugrohr mit TW Anschluss UniTank Bestellnummer: N-526199

Entlüftungsrohr mit Kappe für UniTank Bestellnummer: N-526201 Haube für Uni Tank 400

Chemo Tankstation UNI Tank 1000

Elekt. Pumpe & Zapfpistole

ZUB

EH

ÖR

53




Bilder

SEDA Benzinkompressor

N-527109 | N-527111

Mobile Anlage

Kompakte Bauweise

Leistungsstark

Universell einsetzbar

Abgestimmt auf eine EasyDrain Anlage

Kosteneffizient

Eingebauter Trockner

Für die Trockenlegung mit SEDA Geräten und Anlagen benötigt man Druckluft. Da diese nicht überall zur Verfügung stehen kann, bietet SEDA mit dem Benzin- kompressor eine durchdachte Lösung.

Druckluftbetriebene Geräte sind für den Explosions-schutz von elementarer Bedeutung. Mit dem mobilen Benzinkompressor verfügen Sie über ein kompaktes und kraftvolles Gerät. Mit einer Kapazität von 1.150 – 1.800 l/min., ist der Kompressor optimal ausgestattet, um eine SEDA EasyDrain komplett AUTARK betreiben zu können.

Verwerten Sie Ihren entleerten Treibstoff und arbeiten Sie dadurch noch kosteneffizienter. Zusätzlich kann der Kompressor auch zum Sandstrahlen oder für andere Druckluftgeräte eingesetzt werden.

Druckluftversorgung

Ihre Vorteile

BESTELLINFORMATION N-527109 SEDA Benzinkompressor (Rädergestell) N-527111 SEDA Benzinkompressor (Schienengestell)

TECHNISCHE DATEN Maße: 1050x780x1000mm Gewicht: 220 kg Luft: 1600 l/min 8bar/ 86 PSI Motor: Honda GX620 2 Zylinder Leistung: 20 kW Umdrehungen: 3600/min

ZUB

EH

ÖR

54




Bilder

Kaeser Schraubenkompressor SK22 T SCB Trockner, Behälter, Armaturen und Verbindungsschlauch Motorleistung: 11 kW Lieferleistung: 1680 l/min Maße: 864 x 936 x 1500 mm Behältervolumen: 270 Liter Bestellnummer: N-527100 Kaeser Schraubenkompressor SK25 T SCB Trockner, Behälter, Armaturen und Verbindungsschlauch Motorleistung: 15 kW Lieferleistung: 2110 l/min Maße: 1850 x 921 x 1505 mm Behältervolumen: 270 Liter Bestellnummer: N-527104 Kaeser Schraubenkompressor ASK 27 T Trockner, Behälter, Armaturen und Verbindungsschlauch Motorleistung: 15 kW Lieferleistung: 2170 l/min Maße: 1480 x 830 x 1215 mm Behältervolumen: 270 Liter Bestellnummer: N-527110 Kaeser Schraubenkompressor ASK 32 T Trockner, Behälter, Armaturen und Verbindungsschlauch Motorleistung: 18,5 kW Lieferleistung: 2660 l/min Maße: 1480 x 780 x 1255 mm Behältervolumen: 270 Liter Bestellnummer: N-527101

SEDA Kompressoren

Kaeser Schraubenkompressoren

Leistungsstark

Leise, betriebssicher und wartungsarm

Platzsparend

Geringer Energiebedarf durch SIGMA-Profil

Komplett in sich verrohrt

Ihre Vorteile

ZUB

EH

ÖR

55




Bilder

SEDA Kompressoren

Comp Air Schraubenkompressoren

Comp Air Schraubenkompressor L11 FS10 Inkl. Trockner, Behälter, Armaturen und Verbindungs-schlauch Motorleistung: 11 kW Lieferleistung: 1410 l/min Maße: 1536 x 710 x 1536 mm Behältervolumen: 270 Liter Bestellnummer: N-527105 Comp Air Schraubenkompressor L15 FS10 Inkl. Trockner, Behälter, Armaturen und Verbindungs-schlauch Motorleistung: 15 kW Lieferleistung: 2100 l/min Maße: 1890 x 890 x 1780 mm Behältervolumen: 500 Liter Bestellnummer: N-527106 Comp Air Schraubenkompressor L18 FS10 Inkl. Trockner, Behälter, Armaturen und Verbindungs-schlauch Motorleistung: 18 kW Lieferleistung: 2600 l/min Maße: 1890 x 890 x 1780 mm Behältervolumen: 500 Liter Bestellnummer: N-527107 Comp Air Schraubenkompressor L22 FS10 Inkl. Trockner, Behälter, Armaturen und Verbindungs-schlauch Motorleistung: 22 kW Lieferleistung: 3040 l/min Maße: 1890 x 890 x 1780 mm Behältervolumen: 500 Liter Bestellnummer: N-527108

Optimale Leistung mit minimalem Druckverlust

Geringer Energieverbrauch

Umweltfreundliches Kältemittel

Hohe Funktionalität und Zuverlässigkeit

Integrierter Kondensatablass

Ihre Vorteile

ZUB

EH

ÖR

56



CASE STUDY Effiziente Trockenlegung und Einhaltung aller Umweltrichtlinien

Ein tschechisches Unternehmen reagiert auf die steigende Anzahl von Altautos, die effektiv und schnell trockengelegt werden müssen, mit der

Anschaffung einer neuen SEDA Einzelstation. Petr Šimurda von CZ Eko s.r.o. hat SEDA Importeur RPJ International s.r.o. kontaktiert, um die Altfahrzeug- Trockenlegung in seinem Unternehmen zu beschleunigen.

SEDA Einzelstation mit Arbeitsplattform

Infos Ing. Jan Zahrada RPJ Internationa, s.r.o. Bavorská 6 15500 Praha 5 TSCHECHISCHE REPUBLIK T: +420 235 518 804 F: +420 235 518 442 M: [email protected] W: www.rpj.cz

Das Unternehmen

CZ-Eko s.r.o wurde 2009 als Tochtergesellschaft der Firma TROTINA Auto s.r.o., die seit 1998 im Verkauf von PKW und kleineren Nutzfahrzeugen tätig ist, gegründet. Das Recycling- Unternehmen vergrößert nun sein Angebot und ist mittlerweile in der ganzen Tschechischen Republik tätig.

Die Aufgabe

Aufgrund steigenden Bedarfs für die Altautotrockenlegung, musste diese optimiert und die Geschwindigkeit der Bearbeitung gesteigert werden. Zudem waren die Lagerung der gefährlichen Flüssigkeiten und die Einhaltung lokaler Gesetze und strenger Umweltvorgaben zu berücksichtigen.

Die Lösung

Dank neu installierter SEDA Einzelstation samt Spezialzubehör verringerte sich die Arbeitszeit pro Fahrzeug um mehr als die Hälfte! Bei gleichzeitiger Einhaltung aller gesetzlichen Vorlagen. Mit dieser neuen Effizienz, möchte das Unternehmen in die Top 10 der tschechischen Autoverwerter aufsteigen. Viel Erfolg!

Die SEDA Vorteile

Schnelle und effiziente Bearbeitung von Altautos

Erhöhung der Kapazität im Unternehmen

Einhaltung der strengen gesetzlichen Richtlinien

Professioneller und kompetenter Partner vor Ort

Zuverlässige SEDA Qualität mit Garantie

CZ Eko s.r.o. Mechaniker bei Vorarbeiten

BEST PRACTICE

HoseGun HD ............................58Ölfilterkappen ..........................59Sauglanze ................................59Scheinwerfer ............................59Bremsleitungszange ................59Bremsschlauchzange .............59Detonationssicherung ............59Ersatz- & Verschleißteile .........60

Tools

too

ls

58




Bilder

SEDA HoseGun HD

S-52459

Um Hydrauliköl effektiv aus oder über Hydraulik-Schläuche abzusaugen benötigt man optimal abgestimmtes und kraft-volles Werkzeug. Oft ist es notwendig, Flüssigkeiten oder Gase aus einem geschlossenen System oder Kreislauf zu entnehmen, ohne dass das Medium entweichen kann und somit die Umwelt belastet.

Speziell für Hydraulikschläuche geeignet, ist das Anzapfen der Leitung oder Schläuche mit der SEDA HoseGun HD eine schnelle und einfache Methode.

In Verbindung mit einem Absauggerät und Druckluft, arbeitet die SEDA HoseGun HD mit einem manuellen Vorschub sehr präzise und über einen pneumatischen Rückzug schließt sich der Vakuumausgang der Ahlen-Spitze selbstständig.

HoseGun HD Absauggerät

Ihre Vorteile:

BESTELLINFORMATION S-52459 SEDA HoseGun HD (Absauggerät speziell für Hydraulikschläuche)

TECHNISCHE DATEN Druckluftversorgung: 8 – 10 bar Verbrauch Bohrvorgang: 800 l/min Verbrauch Saugvorgang: 150 l/min Bohrzeit: Abhängig von der Materialgüte Saugleistung: 0,5 l/min Gewicht Anbohreinheit: 4,5 kg Gewicht Impulseinheit: 7,5 kg Schlauchlänge: 3,5 m

„Die SEDA HoseGun HD ist beispielhaft für die

Produktweiterentwicklung, die gemeinsam durch das

Feedback und den Wünschen unserer Kunden

entstanden ist.“

Andreas Obinger, Leiter Produktentwicklung

Schnelle & einfache Bedienung

Für Kupfer- & Hydraulikschläuche geeignet

Verstärkter Vorschub

Absaugventil öffnet & schließt sich automatisch

Keine zusätzlichen Hilfsmittel notwendig

TOO

LS

59




Bilder

Ölfilterverschlusskappen Bestellnummer (200 Stk.): S-50076 Bestellnummer (2000 Stk.): S-50107

SEDA Zubehör

Trockenlegung

Zubehör für Trockenlegungsanlagen

Die Ölfilterverschlusskappe ist ein universelles Produkt und bietet eine einfache und intelligente Lösung zum sicheren und dichten Verschluss von Ölfilteranschlüssen bei Motoren.

Sauglanze Bestellnummer (klein) S-50120 Bestellnummer (groß): S-50121 Bestellnummer (im Set): S-50118

Die SEDA Sauglanze garantiert eine komplette Absaugung von Scheibenwaschwasser im Behälter.

Scheinwerfer Bestellnummer: S-50320

EX-geprüfte Scheinwerfer für die optimale Ausleuchtung des Arbeitsbereichs.

Bremsleitungszange Bestellnummer: S-55000

Ist ein Entlüftungsnippel verrostet oder abgerissen, können die SEDA Zangen Tools (für Metallrohre oder Gummi-schläuche) verwendet werden.

Bremsschlauchzange Bestellnummer: S-55010

Detonationssicherung (1/2“ – 1“) Bestellnummer: L-519074

Flammensperren, geprüft nach DIN EN ISO 16852, als Detonationsrohrsicherungen verhindern einen Flammendurchschlag bei Deflagration und stabiler Detonation von explosionsfähigen Dampf-Luft- bzw. Gas-Luft-Gemischen. Es ist für Benzinleitungen vorgeschrieben.

Ölfilterkappen

Sauglanze am Schlauchaufroller

DrainTower Scheinwerfer

Bremsschlauchzange

Detonationssicherung TO

OLS

60

Allgemein:S - 50033 SEDA Ersatzteilpaket HD. (Filter, Bohrer, Verschlussstopfen, Öl, …)S - 50055 SEDA Ersatzteilpaket regular (Filter, Bohrer, Verschlussstopfen, Öl, …)S - 506165 Nebelöl (1 Liter)S - 521070 SchlauchverbinderS - 50014 Gumminippel für Bremsnippel (1 Paar)S - 50076 Ölfilterverschlusskappen 200 Stk.S - 50107 Ölfilterverschlusskappen universal (2000 Stk.) 10 x Karton mit 200 StückS - 50028 Bremsflüssigkeitsschlauchset mobil komplett mit 4 NippelS - 50066 Bremsflüssigkeitsschlauch mit Nippel solo (vorne)S - 50011 Ahle für Kühlflüssigkeit stationärS - 50017 Ahle für Kühlflüssigkeit mobilS - 50080 Ahlen Halterung PVC für KühlflüssigkeitS - 50099 Kugelhähne m. Gestänge f. TreibstoffsichtbehälterL - 52372 Fräser für Windscreen CutterS - 506195 3/2 Wege Ventil inkl. Schalter für EasyDrain, DrainTowerS - 529327 Schalter solo für EasyDrain, DrainTowerS - 50071 Druckluftschlauch mit Anschlüssen 6mS - 50072 Sichtstrecke für TanksaugschlauchS - 50073 Sichtstrecke für KühlflüssigkeitsschlauchS - 50021 Stopfensatz für BremsflüssigkeitS - 50020 Stopfensatz für KühlflüssigkeitS - 50010 Ahle für BremsflüssigkeitS - 518056 Gummi Trichter mit Flansch

Tankanbohrgerät:S - 50009 Bohrer für Tankanbohrgerät regularS - 50038 Bohrer für Tankanbohrgerät Heavy DutyS - 50085 MassekabelS - 50015 Gummimanschette solo S - 50077 Faltenbalg komplett mit Kupplung für Tank H.D. S - 50062 Faltenbalg komplett mit Kupplung für Getriebe u. Reg. S - 50032 Magnet für TankanbohrgerätkomplettS - 513145 Sieb für TankanbohrgerätS - 529123 Siebeinsatz für "heavy duty"S - 529122 Siebeinsatz für "regular"S - 517081 Dichtring f. Bohrwerk grünS - 50036 Verschlusstopfen für Tank Heavy Duty 500 Stk.S - 50006 Tankverschluss-Stopfen "regular"S - 50029 TanksaugschlauchS - 50004 AdaptersatzS - 50061-V12 Bohrkopf Tank Anbohrgerät H.D.S - 50060-V12 Bohrkopf Tank Anbohrgerät reg.S - 50044 Sichtschlauch f. Tankanbohrgerät H.D.S - 50031 Sichtschlauch f. Tankanbohrgerät reg.S - 50044-V12 Sichtschlauch f. Tankanbohrgerät (H.D. und reg.)S - 50056 Sichtschlauch mit Feinfilter komplett für H.D.S - 517330 Exzenterhebel f. BohrwerkS - 50016 Druckluftratsche RegularS - 50059 Druckluftratsche Heavy DutyS - 517270 GasdruckfederS - 517015 Fußpedal für Anbohrgerät komplett

Ersatz- und Verschleißteile TROcKENLEGUNG

TOO

LS

61

Getriebeanbohrgerät:S - 50022 Bohrer für GetriebeanbohrgerätS - 513145 Sieb für Bohrwerk mit ZentrierhülseS - 514061 Filtereinsatz für Altöl / GetriebeanbohrgerätS - 50062 Faltenbalg komplett mit Kupplung für Getriebe u. Reg. S - 50006 Verschlusstopfen für Getriebe 500 Stk.S - 50095 BohrkopfschlüsselS - 52054 Bohrkopf Getriebe AnbohrgerätS - 513310 O-Ring - 36 x 3S - 513260 O-Ring - 70 x 3,5S - 50069 Sichtschlauch f. Getriebeanbohrgerät obenS - 50070 Sichtschlauch f. Getriebeanbohrgerät untenS - 517015 Fußpedal für Anbohrgerät komplett

Filter:S - 50050 Benzinfilter AustauschpatroneS - 50040 Dieselfilter GarnwickeleinsatzS - 514061 Filtereinsatz für AltölfilterS - 50035 AktivkohlefilterS - 50039 Filtergehäuse für Diesel 1/2" ( Kuli)S - 514100 Filtergehäuse für Diesel 3/4"S - 514081 Dichtgummi für Filtergehäuse 1/2"S - 514083 Dichtgummi für Filtergehäuse 3/4"S - 514040 Benzinfilter komplett mit Alu KopfS - 514060 Filtergehäuse für Altöl / Getriebeanbohrgerät

Kuli:S - 50035 AktivkohlefilterS - 50082 Schalldämpfer f. Kuli komplettS - 50051 Umrüstsatz Kugelhähne Kuli komplett SatzS - 50053 Entleerschlauch für Kuli BenzinfestS - 50054 Entleerschlauch für Kuli RegularS - 50042 Vakuumpumpe S - 506030 Manometer für KuliS - 506010 DruckreglerS - 50025 Füllstandsanzeige für Kuli

Schläuche:S - 512387 Gummischlauch 19 mm antistatisch (1 Meter)S - 512091 Druckluftschlauch (1 Meter)S - 512450 Polyamidschlauch 12 x 9 mm rot (1 Meter)S - 512160 Polyamidrohr 10 x 1 mm schwarz (1 Meter)S - 512205 Polyamidrohr 8 x 1 mm schwarz (1 Meter)S - 512270 Polyethylenschlauch 6 x 4 mm gelb(1 Meter)S - 512350 Polyurethan Schlauch transparent 6 x 1 mm transparent (1 Meter)S - 512345 Spiralschlauch 12 mm gelb (1 Stück à 30 Meter)S - 512346 Spiralschlauch Typ C 12 x 10, blau (1 Stück à 30 Meter)

61,6 S - 512347 Spiralschlauch Typ C 12 x 10, rot (1 Stück à 30 Meter)S - 512343 Spiralschlauch Typ C 6 x 4, gelb (1 Stück à 30 Meter)S - 512339 Spiralschlauch Typ C 6 x 4, rot (1 Stück à 30 Meter)


TOO

LS

62

Pumpen:S - 519138 Reparaturset f. Pumpe (VE**), ( 2 x Membrane, 4 x Kugel, 8 x Dichtung)S - 50083 Reparaturset f. Pumpe (BL*), ( 2 x Membrane, 4 x Kugel, 8 x Dichtung)S - 519021 Ersatzpumpe (VE**) solo ohne Anschlüsse u. ohne GehäuseS - 519042 Ersatzpumpe (VE**) im Gehäuse ohne Anschlüsse u. ZubehörS - 519143 Ersatzpumpe (VE**) Ethanol im Gehäuse ohne AnschlüsseS - 519050 Ersatzpumpe (VE**) solo ethanolbeständigS - 519140 Reparaturset für Pumpe (VE**) Ethanol komplettS - 506130 Manometer für Pumpe

*BL: Blagdon / **VE: Verder

SOG:S - 50046 Verschlusstopfen für Stoßdämpfer 1000 Stk.S - 529108 Restölschlauch SOGS - 50034 Abdichtgummi für SOGS - 529090 O-Ring für SOGS - 50100 Werkzeug für BohrerwechselS - 529134 Bohrer für Stoßdämpferanbohrgerät SOG²S - 529339 Halterungsschild inkl. Abdichtgummi SOG²

Schwenkarm:S - 518055 Gummi Trichter soloS - 520130 Gummischutz für SchwenkarmS - 520321 Trichterschlauch für Schwenkarm

DrillMatic:S - 50034 Gummi für DrillmaticS - 50046 Drillmatic-Verschluss-Stopfen 1000 StückS - 529108 Restölschlauch DrillmaticS - 529301 Bohrer für DrillMaticS - 529302 Werkzeug für Bohrerwechsel

FuelManager:L - 311122 Koaleszenzelement für FuelManager/WasserabscheiderL - 514207 Filterelement Schmutz 3 µm für FuelManager/WasserabscheiderL - 514201 Filterelement Schmutz 20 µm für FuelManager/Wasserabscheider

Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten


TOO

LS

63

AirbagMaster ........................... 64BlastBox .................................... 65Fahrzeugtrolley ........................ 66AFR ............................................ 67Klimagerät ................................ 69MiniCutter ................................. 70Recyclingschere ..................... 71Kabelschredder ....................... 73T-REC ......................................... 75T-REC XXL .................................. 77Rettungsfräse ........................... 79Windschutzscheiben Schneider ................................. 81Ersatz- & Verschleißteile ......... 82

Spezialgerätesp

ezia

lger

äte

64

SP

EZIA

LGE

RÄ

TE




Bilder

SEDA AirbagMaster

52610

Optische und visuelle Kontrolle

Anzeige jedes einzelnen Zündvor-gangs

Leichter Transport und Einsatz

Einfache Bedienung und Funktionalität

Universelles Zündkabel für alle Fahrzeuge

Jahrelang erprobt

SEDA, weltweit führender Hersteller von Geräten zur Trockenlegung von Altautos, präsentiert den SEDA AirbagMaster.

Erstmals gibt es ein gemeinsames Tool aller ACEA Mitglieder für die Airbag Zündung. Speziell für Ver-wertungsunternehmen entwickelt, dient das Gerät dem sicheren und kontrollierten Auslösen aller pyro-technischen Komponenten in Fahrzeugen. Das funktioniert auch bei Komponenten, bei welchen eine optische Überprüfung nach Zündung keinen Aufschluss gibt, z.B. zweistufige Bags oder Gurtkraftbegrenzer.

Dieses Werkzeug wurde unter Ein- beziehung aller führenden europäischen und amerikanischen PKW-Hersteller entwickelt.

Airbags sicher auslösen

Ihre Vorteile

BESTELLINFORMATION 52610 SEDA AirbagMaster Eco 52611 SEDA AirbagMaster Upgrade Set zu Pro Version

TECHNISCHE DATEN Gewicht: 4 kg Messstrom für einzelnen Zündkreis: max. 24 mA Zündstrom pro Zündkreis: bis 5 A Zünddauer: 250 ms

65

SP

EZI

ALG

ER

ÄTE




Bilder

SEDA BlastBox

52650

Keine zusätzlichen Adapter notwendig

Sicher durch Auslösung per Fernbedienung

Kompakte Box

Einfache Bedienung und Funktionalität

Universelle Pin-Kabel für alle Fahrzeugtypen

Software-Update möglich

SEDA präsentiert eine einfache und unkomplizierte Lösung für das sichere Auslösen von pyrotechnischen Teilen im Altfahrzeug wie Airbags oder Gurtstraffer.

Die Besonderheit der BlastBox liegt in ihrer einfachen und unkomplizierten Anwendung. Einfach per Kabel am Stecker des Steuergeräts im Fahrzeug anpinnen. Das Gerät testet zunächst die Leitungen und über eine Fernbedienung werden alle pyrotechnischen Elemente ausgelöst.

Airbags einfach auslösen

Ihre Vorteile

BESTELLINFORMATION 52650 SEDA BlastBox

WEITERE INFORMATIONEN Alles Infos zur BlastBox inkl. Demo-Video auf unserer Website: www.seda.at

Natürlich kann man per Alligator-Kabel auch einzelne Airbags im Fahrzeug oder ausgebaute Komponenten direkt anschließen und auslösen. Über Software-Updates ist das Gerät auch für die Zukunft gerüstet und auf neue Fahrzeugmodelle vorbereitet.

66




Bilder

Der neue SEDA Fahrzeugtrolley ermöglicht das einfache Bewegen von Automobilen in die gewünschte Arbeits-position. Durch die leichte Handhabung ist nur ein Arbeiter notwendig, um das Fahrzeug zu manövrieren. Der Trolley sorgt damit für mehr Mobilität und Flexibilität in der Werkstatt. So ist in vielen Fällen der Einsatz eines Gabel-staplers zum Rangieren nicht mehr notwendig, um ein Auto zum oder vom Arbeitsplatz zu befördern. Der robuste Aufbau mit 4 stabilen Rädern (inkl. Stopp-Funktion), sowie die optimale Größe des Trolleys, der dadurch bei allen gängigen Fahrzeugen zum Einsatz kommt, sind weitere Eigenschaften dieses Gerätes.

BESTELLINFORMATION N-527480 SEDA Fahrzeugtrolley Optionales Zubehör: N-527483 SEDA Stabilisations-Träger für breitere Autos

SEDA Fahrzeugtrolley

N-527480

Zubehör Spezialwerkzeug

TECHNISCHE DATEN Max. Ladegewicht: bis 3,5 Tonnen Gewicht Trolley: 120 kg Maße: Breite: 1,7 Meter Tiefe: 1,7 Meter Höhe: 0,4 Meter

Ihre Vorteile:

Passt für alle gängige Fahrzeugtypen

Praktische Größe

Kann auf Rampen und Hebebühnen verwendet werden

Einfache Stapler-aufnahme

Stabiles Räderwerk mit Stopp-Funktion

Rasche Fortbewegung von Fahrzeugen

Kein Stapler zum Rangieren des Fahrzeuges auf den

richtigen Platz mehr notwendig

Einfach manövrier-bar für eine Person

Version mit Handstapler

Auf Einsäulenhebebühne

Leicht zu schieben

Robust & stabil

SP

EZIA

LGE

RÄ

TE

67




Bilder

R134a

für Kühlmittel

Erneut eine exklusive und brandneue Innovation von SEDA für die erste Stufe der Kühlschrank-Verwertung.

Das kompakte und robuste SEDA AFR ist ein automatisches Absauggerät, das den Kühlschrank-Kompressor anbohrt und dabei Kompressor-Öl, gemein-sam mit dem Kühlmittelgas, umweltfreundlich absaugt und trennt.

Anders als traditionelle Systeme, die mit Absaugzangen an den Kupferrohren befestigt werden, bohrt das SEDA AFR von unten ein Loch in den Boden des Kompressors. Somit kann ein hoher Entleer-Grad von bis zu 98% des Öl-Gas Gemisches erreicht werden.

Durch einen Dichtheitstest vor dem Anbohren wird sichergestellt, dass während dem kompletten Arbeits-prozess kein FCKW austreten kann.

„Das SEDA AFR ist die effizienteste und umwelt-

freundlichste Methode um Öl und gefährliches Gas aus Kompressoren alter

Kühlgeräte zu entsorgen.“ Josef Dagn (SEDA Gründer)

Ihre Vorteile:

Automatisches Kühlmittel & Kompressoröl Absauggerät

SEDA AFR

S-32800

SPS Steuerung

Eingebaute Öl – Gas Trennung

Tropffrei

Große Bohrspäne-kammer

Hoher Entleer-Grad

Rascher Bohrerwechsel

Automatische Erkennung von intakten oder defekten System

AFR im Einsatz

SP

EZI

ALG

ER

ÄTE

68




Bilder

Automatisches Kühlmittel & Kompressoröl Absauggerät

BESTELLINFORMATION S-32800 SEDA AFR Einzelgerät S-32810 SEDA AFR Komplett-Set mit: • AFR Einzelgerät • Kältemittelentnahmegerät • Rolltisch-Set • Vakuumbehälter • 80 Liter Ölbehälter • 40 Liter Gasflasche • Zubehör

TECHNISCHE DATEN Stromversorgung: 400 V 3 PH + N – 1500 W Druckluftversorgung: 8 bar Anbohrzeit: 6 – 15 Sekunden (abhängig von Materialstärke) Ablaufzeit Absaugung: ca. 2 Minuten Absaugrate: ca. 30 Geräte/Std. (abhängig von Kältemittelpumpe) Maße: 680 x 560 x 980 mm Gewicht: 130 kg

SEDA AFR

S-32800

Klemmvorgang des Kompressors

Bohr- & Spänekammer

Anbohrtisch

Kühlschrank auf Rollbahn

Eigenschaften: • Spezialdesign um einfach an bestehende,

automatisierte Kühlschrank Recycling Anlagen integriert zu werden.

• Kraftvolle Bohrung mit nur 6 bis 10 Sekunden Bohrzeit • Rascher Bohrerwechsel ohne Spezialwerkzeug • Große Bohrkammer mit Spänebehälter • Klarsichtschlauch und Sichtfilter zur Sichtprüfung • Kann an Kältemittelpumpen oder bereits bestehende

Pumpen angeschlossen werden • Hohe Produktqualität durch ISO-Zertifizierung (CE, TÜV) Arbeitsvorgang: 1. Kompressor lösen und aus dem Kühlschrank ziehen 2. Am Gerät einklemmen und den Ablauf per

Knopfdruck starten; Bohrung, Absaugung und Gas-Öl Trennung erfolgt automatisch

3. Nach dem Absaugvorgang schaltet sich die Anlage automatisch ab und signalisiert, dass der Kompressor abgetrennt werden kann.

4. Das Kühlsystem ist leer, das Bohrloch geschlossen und der Kompressor kann der weiteren Altmetallentsorg-ung zugeführt werden.

Wir empfehlen das AFR Komplett-Set!

SP

EZIA

LGE

RÄ

TE

69




Bilder

Dieses SET enthält alles was benötigt wird, um Kältemittel und Gase vollautomatisch aus bestehenden Kühlsystemen abzu-saugen:

- CR400E ölgefüllte Absaugstation - 2,4 Meter speziell gezogener Absaugschlauch; rot - Highside Schnellkupplung - HP6Y Schlauch von Absaugstation zum Sammelbehälter; gelb

SEDA Klimagerät

S-52300

Extrem leise im Betrieb

Thermischer Kreislauf- unterbrecher

Selbstreinigende Ventile

Eingebauter Filter direkt unter der Saugeinheit

Unverwüstliches Polyethylen-Gehäuse

Komfortabler Tragegriff

Überfüllsensor

Kältemittel Absaugstation CR400E

Ihre Vorteile

Schemadarstellung Highside Schnellkupplung

BESTELLINFORMATION S-52300 SEDA Klimagerät (Kältemittel Absaugstation)

Optionales Zubehör: S-52323 Flasche für das Klimagerät

S-525060 Wagen für das Klimagerät

TECHNISCHE DATEN Direkt Flüssig: 22 lbs/min 6 kg/h Direkt Gas: 73 lbs/min 19.8 kg/h Kompressor: 1/6 HP Hermetic Strom: 230 VAC, 50-60 Hz Gewicht: 28 lbs./12.6 kg Zulassungen: CE/TUV-GS

SP

EZI

ALG

ER

ÄTE

70




Bilder

Unsere jahrelange Erfahrung gibt uns die Möglichkeiten, die Werkzeuge anzubieten, die speziell auf Automobilverwerter und Recyclingunternehmen abgestimmt sind. So gesehen beim SEDA MiniCutter. Profitieren Sie von ca. 10-20 kg verwertbarem Kabelmaterial, das in einem Altfahrzeug vorhanden ist! Zum Schneiden von mehrdrahtigen Kupfer- und Aluminium-kabeln, wie sie in Kabelbäumen von Altfahrzeugen anfallen, bieten wir unser neues akkuhydraulisches Schneidewerkzeug an – den SEDA MiniCutter.

Der schlanke und 330° drehbare Schneidkopf ist dabei ideal bei kritischen Platzverhältnissen, wie sie zum Beispiel beim Recycling in den Altfahrzeugen vorherrschen. Das handliche Gerät ist leistungsfähig und leicht mit einer Hand zu bedienen.

BESTELLINFORMATION S-50370 SEDA MiniCutter Set (inkl. Koffer, Ladegerät und 2. Akku)

S-50371 SEDA MiniCutter (Solo)

Alternatives Gerät: S-50379 Klauke ES 32 F-L

SEDA MiniCutter

S-50370

Elektrokabel- Verwertung

TECHNISCHE DATEN Schneidekraft: max. 15 – 30 kN Schneidbereich: max. Kabelgrößen mehrdr. = ø 32 mm feindr. = ø 14 mm (abh. von Kabeltyp) Schneidzeit: 3 – 8 Sekunden Gewicht: 1.7 kg Akkuspannung: 9.6V Akkukapazität: 2.0 Ah, ca. 100-110 Schnitte Akkuladezeit: 40 min. (15 min. mit Schnell-Ladegerät) Umgebungstemperatur: -20°C…+40°C

Ihre Vorteile:

Schneidkopf 330° drehbar Optimiert für Einhandbedienung Schnellstop Funktion Auto- oder manueller Rücklauf nach Schneidvorgang, je nach Bedarf Mulitfuktions-Leuchtdiode zur Wartungsanzeige und

Akkukontrolle

Leicht und kompakt

Komplettset im Koffer

9.6 Volt Akku

Mitgeliefertes Ladegerät

SP

EZIA

LGE

RÄ

TE

71




Bilder

SEDA Recyclingschere L-50348|50335|50349

Kompaktes Design

Starke Schneidleistung

Optimierte Messerform mit mehreren Schneid-kerben

Einfache Bedienung

Mobil und organisiert mit Räderteil

Der Katalysator gilt als einer der profitabelsten Teile eines Altfahrzeuges. Mit der Recyclingschere von SEDA entfernen Sie diesen in wenigen Sekunden.

Die Recyclingscheren von SEDA sind die idealen Lösungen zum Entfernen von Katalysatoren und Auspuffanlagen. Die Geräte wurden von Weber Hydraulik gemeinsam mit SEDA für den Bedarf in Recyclingbetrieben, speziell für die Katalysator-Demontage optimiert und verbessert.

Hydraulische Schneidgeräte

Ihre Vorteile: Die zusätzlich erhältliche, mobile Standeinheit ermöglicht einen einfachen Transport der Schere und des Aggregats und er-leichtert dadurch die Anwendung erheblich und verhindert Verletz-ungen oder Beschädigungen.

Ersatzteile wie Messer und ein kompletter Umrüstsatz sind jeder-zeit erhältlich.

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Ihre SEDA Kontaktperson!

Mobile Standeinheit

SP

EZI

ALG

ER

ÄTE

72




Ihre Vorteile:

TECHN

ISCHE DA

TEN

Öffnungsw

eite: 105 m

m

Schneidkraft: 290 kN

N

enndruck: 70 M

Pa Prüfdruck:

84 MPa

Gew

icht: 9,3 kg

Schneidklasse: EN

13204

NFPA 1936

Bestellnumm

er: L-50348 RSX105

Mobile Vorrichtung

S-50336

Der Handliche

Sicherheits-schaltung

nach EN 13204

Op

tima

l ergänzb

ar

mit m

obiler V

orrichtung

Ha

ltegriff 360° verstell- und

a

bnehm

ba

r

Da

nk geringem G

ewicht schnell

und universell einsetzb

ar

Komp

aktes D

esign

SEDA Recyclingschere L-50348|50335|50349

Hydraulische Schneidgeräte

Ihre Vorteile:

TECHN

ISCHE DA

TEN

Öffnungsw

eite: 165 m

m


N

enndruck: 70 M

Pa Prüfdruck:

84 MPa

Gew

icht: 16,3 kg

Schneidklasse: EN

13204

NFPA 1936

Bestellnumm

er: L-50349

Mobile Vorrichtung

S-50336

Der Kraftvolle


nach EN 13204

Op

tima

l ergänzb

ar

mit m

obiler V

orrichtung

Ha


a

bnehm

ba

r

Vielseitige V

erwend

ung durch

große Öffnungsw

eite

Stärkste Schere

für Industrie und

Recycling

Ihre Vorteile:


nach EN 13204

Op

tima

l ergänzb

ar

mit m

obiler V

orrichtung

Ha


a

bnehm

ba

r

Spezielle M

esserform m

it m

ehreren Schneidkerben

Komp

aktes

Design

TECHN

ISCHE DA

TEN

Öffnungsw

eite: 130 m

m


N

enndruck: 55 M

Pa Prüfdruck:

70 MPa

Gew

icht: 15,4 kg

Schneidklasse: EN

13204

NFPA 1936

Bestellnumm

er: L-50335 RS130

Mobile Vorrichtung

S-50336

Der Klassiker

Hohe

Schneidleistung

SP

EZIA

LGE

RÄ

TE

73




Bilder

SEDA Kabelschredder

N-31020|31050|31000

Für Elektrokabel aus Kupfer und Aluminium

Ab 2 Millimeter Mindestdurchmesser

Schallisoliert

Einfache Bedienung

Unkomplizierte Wartung

Kompakte Maße

SEDA Produkte überzeugen seit jeher in Qualität und Funktionalität. Jahrelange Erfahrung zeigen Wege und Möglichkeiten, jene Werkzeuge anzubieten, die speziell auf Automobilverwerter und Recyclingunternehmen abgestimmt sind.

Dazu gehört auch die Verwertung von Kabelmaterialien. Profitieren Sie mit der Trennung wertvoller Rohstoffe wie Kupfer oder Aluminium von Plastik. Die neuen SEDA Kabelschredder wurden speziell für das Recycling von Elektrokabeln entwickelt.

Sie zerkleinern das Material, trennen Kupfer oder Aluminium von PVC Ummantelungen und sortieren den Rohstoff.

Die Maschinen sind kompakt gebaut, schalldicht und sehr effizient im Betrieb. So eignen sich die Geräte speziell für kleine und mittlere Verwerter- und Recyclingbetriebe.

Elektrokabel-Recycling

Ihre Vorteile:

315

Hochwertiges Kupfergranulat 95 % + Reinheitsgrad

Plastikgranulat

SP

EZI

ALG

ER

ÄTE

74




SEDA Kabelschredder

N-31020|31050|31000 Elektrokabel-Recycling

Ihre Vorteile:

Rütteltrenner

Ab

sauganla

ge m

it Staub

filter

Einwurf,

Elektrokabel a

us Kup

fer/Alum

inium

geringer Platzb

eda

rf

Ma

hlanla

ge, scha

llgedäm

mt

einfache Bed

ienung

315

Ihre Vorteile: Ihre Vorteile:

TECHN

ISCHE DA

TEN

Länge: 1360 m

m

Breite: 800 m

m

Höhe: 1800 m

m

Gew

icht: 475 kg

Stromverbrauch: 3,5 kW

400 V

50 HZ 3 PH + N

Leistung: 40-60 kg/Std.

Bestellnumm

er: N

-31020

TECHN

ISCHE DA

TEN

Länge: 1360 m

m

Breite: 900 m

m

Höhe: 1920 m

m

Gew

icht: 530 kg


400 V

50 HZ 3 PH + N

Leistung: 60-80 kg/Std.

Bestellnumm

er: N

-31050

TECHN

ISCHE DA

TEN

Länge: 1830 m

m

Breite: 1350 m

m

Höhe: 2100 m

m

Gew

icht: 700 kg


400 V

50 HZ 3 PH + N

Leistung: ca. 100 kg/Std.

Bestellnumm

er: N

-31000

Ausw

urf

Rütteltrenner

Einwurf,

Elektrokabel a

us Kup

fer/Alum

inium

Ab

sauganla

ge m

it Staub

filter

geringer Pla

tzbed

arf

Ma

hlanla

ge, scha

llgedäm

mt

einfache

Bedienung

Ausw

urf

Rütteltrenner

Mahlanlage,

schallged

ämm

t

Einwurf,

Elektrokabel a

us Kup

fer/Alum

inium

geringer Platzb

eda

rf

Autom

atische

Filterreinigung

einfache Bed

ienung

Ausw

urf

SP

EZIA

LGE

RÄ

TE

75




Bilder

SEDA T-REC

N-31206


und ein Demo-Video finden Sie online

auf unserer Website unter: www.seda.at“

Für alle Reifentypen (auch Run Flat)

Felgengrößen von 13 bis 17 Zoll (Alu + Stahl)

Rasche Demontage und geringer Platz-bedarf

Garantierte Zerstörung der Reifen und Felgen

Einfache Bedienung

Der SEDA T-REC ermöglicht das rasche und einfache Trennen der Reifen von den Felgen! T-REC steht für Tire-Recycling und genau das wird mit seiner Hilfe einfacher!

Eine einfache aber durchdachte Konstruktion für das Trennen der Reifen von den Felgen, war eine Aufgabenstellung, die SEDA mit neuen innovativen Details gelöst hat.

Sicher, schnell, funktional. Der SEDA T-REC bietet einmalige Lösungen:

• Fixierungssystem für Reifen • zusätzlicher Fixierdorn • Sicht- und Splitterschutz aus Plexiglas und Stahl • Quick-Verstellsystem für Reifendimensionen von 13“-17“

Sicherheit für den Anwender ist wichtig! Mit einem Dorn wird der Reifen fixiert, während ein hydraulisch geführter Stempel die Felge von dem Reifen weg nach unten drückt.

Ein Schutzkäfig aus Plexiglas und Stahl, der automatisch in Position bewegt wird, schützt den Anwender vor Splittern und herumfliegenden Teilen.

Reifen-Felgen-Trenner

Ihre Vorteile

SP

EZI

ALG

ER

ÄTE

76




Bilder

Mit kompakten Ausmaßen findet er fast überall Platz und mit speziellen Transportöffnungen für eine Staplerauf-nahme, kann der SEDA T-Rec leicht aufgestellt und positioniert werden. Ideal für kleinere Betriebe oder bei Platzmangel! Zeit ist Geld und so wurde der SEDA T-Rec als sehr schnelles Gerät konzipiert. Ein kraftvolles Hydrauliksystem erlaubt eine Demontagezeit von etwa 14 Sekunden. Aktuell das schnellste Gerät auf dem Markt!

BESTELLINFORMATION N-31206 SEDA T-REC Reifen-Felgen-Trenner Optionales Zubehör: Laser als Ausrichtungshilfe Alternatives Gerät: N-31205 SEDA T-REC XXL Reifen-Felgen-Trenner (größere Ausführung)

SEDA T-REC

N-31206 Reifen-Felgen-Trenner

TECHNISCHE DATEN Reifendimension: 13“ – 17“ Stahl/Alu Demontagezeit: ca. 14 Sek./Reifen Max. Arbeitsdruck: 150 bar Druckkraft: 10 Tonnen Spannung: 400 V – 3 x Ph + N – 5,5 kW 50 Hz Maße: 1,1 Meter Länge 0,8 Meter Breite 2,4 Meter Höhe Gewicht: 1000 Kg

Ihre Vorteile:

Splitterschutz


Spezialbruchnase, garantierte Zerstörung der Felgen und Reifen

Felgenauswurf

kraftvolle Hydraulik

Einfache Bedienelemente mit Sicherheits-2-Hand-

Bedienung

14 Sekunden Demontagezeit

Felgengrößen von 13 bis 17 Zoll

Kraftvoll, erprobte Lösung

Quick-Verstellsystem

Für Alu- und Stahlfelgen

SP

EZIA

LGE

RÄ

TE

77




Bilder

SEDA T-REC XXL

N-31205


und ein Demo- Video finden Sie online

auf unserer Website unter: www.seda.at“

Für alle Reifentypen (auch Run Flat)

Felgengrößen bis 22 Zoll Alu und Stahl

Rasche Demontage

Garantierte Zerstörung der Reifen und Felgen

Laser-Unterstützung bei der Ausrichtung

XXL-Reifen-Felgen trennen bis zu 22 Zoll! T-REC steht für Tire-Recycling und genau das wird mit seiner Hilfe einfacher!

Der XXL überzeugt dabei nicht nur durch Kraft und Größe. Ein Fixierungssytem für die Reifen und eine verstellbare Aufnahme, erlauben eine rasche und einfache Einstellung für jede Reifengröße bis 22 Zoll.

Für Stahl- und Alufelgen großer Fahrzeuge geeignet. Z.B.:

• Audi Q7 • VW Tiguan • BMW X5 • Mercedes ML

Ein patentierter Schutzkäfig aus Plexiglas und Stahl, der automatisch in Position bewegt wird, schützt den Anwender vor Splittern und herumfliegenden Teilen. Mit einem Dorn wird der Reifen fixiert, während ein hydraulisch geführter Stempel die Felge von dem Reifen weg nach unten drückt. Das sind einzigartige Sicherheitssysteme des SEDA T-REC XXL.

Volkswagen und Mercedes vertrauen täglich auf unser Produkt!

Reifen-Felgen-Trenner

Ihre Vorteile

SP

EZI

ALG

ER

ÄTE

78




Bilder

Die Zerstörung der Felge durch die Presskante und dem Keil ist dabei zu 100 % gegeben. Darüberhinaus erleichtert ein Laserstrahl die Ausrichtung des Reifens auf der Auflagefläche des T-REC XXL. Der SEDA T-REC XXL wurde als sehr schnelles Gerät konzipiert. Ein kraftvolles Hydrauliksystem erlaubt eine Demontagezeit von etwa 20 Sekunden. Aktuell ist der XXL das schnellste Gerät auf dem Markt!

BESTELLINFORMATION N-31205 SEDA T-REC XXL Reifen-Felgen-Trenner Alternatives Gerät: N-31206 SEDA T-REC Reifen-Felgen-Trenner (kleinere Ausführung)

SEDA T-REC XXL

N-31205 Reifen-Felgen-Trenner

TECHNISCHE DATEN Reifendimension: 16“ – 22“ Stahl/Alu Demontagezeit: ca. 20 Sek./Reifen Max. Arbeitsdruck: 163 bar Spannung: 400 V – 3 x Ph + N – 7,5 kW 50 Hz Maße: 2,3 Meter Höhe 1,3 Meter Breite 1,5 Meter Länge Gewicht: 1250 Kg

Ihre Vorteile: kraftvolle Hydraulik

Splitterschutz


Spezialbruchnase, garantierte Zerstörung der Felgen und Reifen

Felgenauffang-gummi

Laser-Unterstützung bei der Ausrichtung

Einfache Bedienelemente mit Sicherheits-2-Hand-

Bedienung

20 Sekunden Demontagezeit

Felgengrößen von 16 bis 22 Zoll

Laserunterstützung bei der Reifen-Ausrichtung

Felgengrößen bis 22 Zoll

Garantierte Zerstörung

Sicherheit durch 2-Hand-Bedienung

SP

EZIA

LGE

RÄ

TE

79




Bilder

SEDA Rettungsfräse

S-30017

Schnell einsatzbereit

Leicht & kompakt

Einfachste Anwendung

Kabel oder kabellos mit starker Akkuleistung

Splitterfreie Schnittflächen

Absaugung Schneide- abfall und Splitter

Starkes Filtersystem und einfache Wartung

Verkehrsunfälle bedeuten für Rettungskräfte einen enorm großen Aufwand und den Einsatz von schwerem Gerät. Die SEDA Rettungsfräse ist ein leichtes, stets einsatzbe-reites und handliches Werkzeug.

Das Gerät ist die ideale Lösung, um sekundenschnell die Windschutzscheibe eines Unfallfahrzeuges zu entfernen. Dabei bleibt das Unfallopfer und der Anwender geschützt, da das Gerät anfallende Glassplitter aufsaugt und die Schnittflächen der Scheibe entschärft.

Versperrte, verklemmte oder zerstörte Türen verzögern die rasche Erstversorgung von Unfallopfern. Eine Säge oder schwere hydraulische Geräte sind notwendig, um das Opfer zu befreien und zu versorgen. Doch diese Geräte sind oft unhandlich, nicht sofort verfügbar und kosten wertvolle Zeit. Wie können nun Rettungsteams ohne Verzögerung Erste Hilfe leisten? Richtig: Mit der neuen SEDA Rettungsfräse!

Online Video ansehen!

Bestandteile: - SEDA Rettungsfräse - 2 Akkus - Ladestation

Scheibenschneider

Ihre Vorteile


Video finden Sie online auf unserer

Website unter: www.seda.at“

SP

EZI

ALG

ER

ÄTE

80




Bilder

Entfernt man die Windschutzscheibe mit der SEDA Rettungsfräse, kann man rasch und einfach an die verletzten Personen gelangen und effektiv Erste Hilfe leisten! Bei einem Unfall ist Zeit einer der wichtigsten Faktoren. Die SEDA Rettungsfräse spart wichtige Minuten. Für Einsatzkräfte und Opfer. SPEZIAL: Fräser für Polycarbonatscheiben (Panoramascheiben) auch als Kabelausführung erhältlich

BESTELLINFORMATION S-30017A SEDA Rettungsfräse (Scheibenschneider mit Akku) Alternatives Gerät: S-30017K SEDA Rettungsfräse (Scheibenschneider kabel-gebunden)

Scheibenschneider

TECHNISCHE DATEN Akku: 18 Volt Li-Ion 3,0 Ah Gewicht: 3 kg Maße: 300x250x250 mm Geschwindigkeit: 3 m/min. Absaugleistung: 300 l/min. Ladegerät: 230 Volt Schnellladegerät

Ihre Vorteile:

Leistungsstarker 18 V Li-Ion Akku

Rasches Entfernen des Glasstaubes

Praktische Größe

Sicherheit durch 2-Hand-Bedienung

Austauschbarer Fräser

Starke Absaugung

Rasch einsatzbereit

Leicht zu reinigender Filter

SEDA Rettungsfräse

S-30017

Schnell einsatzbereit

Verpackt in einem Koffer

Einfacher Bohrerwechsel

Starkes Filtersystem

SP

EZIA

LGE

RÄ

TE

81




Bilder

SEDA WS-Schneider

N-52370

Pneumatisch oder elektrisch

Speziell entwickelte Fräsertechnologie

Einfache Bedienung

Schnell und stark

Einsetzbar bei Verbund-scheiben von Autos, LKWs, Bussen und Zügen

Sicher ohne Scherben und Splitter

Absaugung mit Sammel-behälter inkludiert

Das SEDA Windschutzscheiben Schneidgerät ist in modernen Recyclingunternehmen heute kaum mehr wegzudenken.

Das Gerät ist die rasche und effektive Lösung, um Windschutzscheiben innerhalb von Sekunden vom Fahrzeug rauszuschneiden. Durch unsere spezielle Fräsertechnologie kann man ohne zusätzliches Einsetz-loch überall anfangen zu bohren! Ein besonderer Schneidegrad sorgt dafür, dass das Verletzen am geschnittenen Glas oder Resten fast unmöglich wird.

Windschutzscheiben Schneider

Ihre Vorteile



unserer Website unter: www.seda.at“

BESTELLINFORMATION N-52370 SEDA WS-Schneider elektrisch N-52371 SEDA WS-Schneider pneumatisch Alternatives Gerät: S-30017 SEDA Rettungsfräse

TECHNISCHE DATEN WS-Schneider: 11.000 U/min 1.300 W 2,1 kg Absaugmachine: 230 V 50 Hz 1.500 W 60 dB 10 kg

Der kraftvolle Absauger saugt den ent-stehenden Glasstaub und Splitter effizient ein und sammelt diesen in einem eigenen Behälter.

SP

EZI

ALG

ER

ÄTE

82

AirbagMaster:A - 5260010 FernbedienungA - 5260011 ZündgerätA - 5260012 Verbindungskabel (Fernbedienung - Zündgerät)A - 5260013 Verbindungskabel (Zündgerät - Universalkabel)A - 5260014 Universalzündkabel PROA - 5260015 Universalzündkabel ECOA - 5260016 TextilerdungsarmbandA - 5260017 Erdungskabel für TextilerdungsarmbandA - 5260018 MessesteckerA - 5260019 Verbindungskabel MS3A - 5260020 Universal - Klemmprüfspitze rotA - 5260021 Universal - Klemmprüfspitze schwarzA - 5260022 Transportkoffer schwarz

Recyclingschere:L - 525214 Ersatz Scherenmesser für RSX 105 (pro Stück) L - 525027 Ersatz Scherenmesser für RS 130 (pro Stück) L - 525050 Ersatz Scherenmesser für RS 100 (pro Stück) L - 525182 Ersatz Scherenmesser für RSX 165 (pro Stück) L - 525095 Umrüst Backensatz für RS130L - 525215 Umrüst Backensatz für RS130 (neue Ausführung)L - 525098 Ersatz Backen (2 Stk.) für RS 130L - 52372 Fräser für Windscreen Cutter

Kabelschredder:P - 310032 GAMMA Drehbare Messer (3 Stk.)P - 310031 GAMMA Gegenmesser (2 Stk.)P - 310033 Bolzensatz GAMMA für Messermontage P - 310034 GAMMA FilterP - 310026 GAMMA Sieb 2 mm P - 310027 GAMMA Sieb 3 mmP - 310024 GAMMA Trenntisch 60 MicronP - 310009 TYP 315 Drehbare Messer (3 Stk.)P - 310008 TYP 315 Gegenmesser (2 Stk.)P - 310010 Bolzensatz TYP 315 für Messermontage P - 310012 TYP 315 Filter 3-teiligP - 310002 TYP 315 Sieb 2 mm P - 310003 TYP 315 Sieb 3 mmP - 310001 TYP 315 Trenntisch 60 Micron

T-REC:L - 312045 SEDA T-REC Kugel für Zylinder D-60L - 312062 SEDA T-REC Plastikbuchse (weiß) für Hauptzylinder

Windschutzscheiben-Schneider:L - 52372 Fräser für Windscreen Cutter


Ersatz- und Verschleißteile SPEZIALGERÄTE

SP

EZIA

LGE

RÄ

TE

83

5-Star Tester ..............................85 Praktikerkoffer ..........................85Multitester .................................85Stopfen .....................................86Kühlerspannzwingen ...............87Adapter ....................................87Reiningungspistole ..................88Testtankpulver .........................88Glasfaser Lötpinsel ..................88Ersatz- & Verschleißteile .........89

Prüfgeräte

prüf

ger

äte

84

Besuchen Sie unseren neuen Onlineshop! Das ist die erste Adresse speziell für Prüfgeräte und Kühlerwerkzeug!

Webshop PRÜFGERÄTE

http://shop.seda.at

PrüfkofferStopfenAdapterCO² TesterDruckbegrenzerHandpumpeThermometerErsatzteileuvm.

Folge uns!

PR

ÜFG

ER

ÄTE

PR

ÜFG

ER

ÄTE

85




Das Einstiegsmodel zur Kühlsystem- druck- und Temperaturmessung. Erweitert mit dem 3-Wege-Verteiler, CO-Tester und der Reaktions- flüssigkeit, kann gleichzeitig mit dem Kühlsystemtest die Zylinderkopf- dichtung geprüft werden. Alle ADAC Pannenfahrzeuge wurden mit einem SEDA Praktikerkoffer ausgestattet.

Das Topmodell unter den Kühlsystem- prüfgeräten. Neben der Druck- beaufschlagung mit Handpumpe bzw. Pressluft, kann der Druckaufbau durch die Erwärmung des Motors stattfinden. So kann bei erreichen der Betriebstemperatur in einem Arbeits- gang das Kühlsystem auf Druck, der Zylinderkopf auf Dichtheit und der Lüfter getestet werden.

SEDA 5-Star, Mulit-Tester S-19250 | 19255 | 19260

Diverse Prüfkoffer

Das bewährte Testsystem, um den Kühlsystem- Drucktest und den Zylinderkopf-Dichtigkeitstest in einem Arbeitsgang durchführen zu können. Der Druckaufbau im Kühlsystem erfolgt entweder in der Warmlaufphase ohne Druckluft oder per Reifenfüller mit Druckluft.

Eine Handpumpe kann per Kupplungs-nippel angeschlossen werden. Überdruck kann keiner entstehen, da das System per Überdruckventile abgesichert ist. Restdruck verbleibt im System.

SEDA 5–Star – Tester S-19250

SEDA Multitester S-19255

SEDA Praktiker Koffer S-19260

Mehrere Möglichkeiten des Druckaufbaus

Mehrere Tests in einem Arbeitsgang

Adapter für verschiedene Automobilhersteller

Auf Anfrage auch individuelle Zusammenstellung

Ihre Vorteile:

„Zu unseren Kunden und Partnern zählen nicht nur

Recyclingunternehmen und große Verbände,

sondern auch namhafte Unternehmen aus der

Automobilindustrie, wie Porsche, VW, MAN und

Daimler.“ Josef Dagn (SEDA Gründer)

PR

ÜFG

ER

ÄTE

86


World leader in vehicle de-polution technology


Bilder

SEDA Prüf-Stopfen

Prüfgeräte Testsysteme Für Dichtigkeitsprüfung

Konisch: Stopfen I a Bestellnr.: S-10010 Maße: 15-21 mm

Stopfen I b Bestellnr.: S-10020 Maße: 20-38 mm

Stopfen II Bestellnr.: S-10030 Maße: 26-41 mm

Stopfen II a/1 3-teilig, abgestuft Bestellnr.: S-10050 Maße: 27-44 mm

Stopfen II a Universal, abgestuft Bestellnr.: S-10055 Maße: 27-44 mm

Stopfen II b Bestellnr.: S-10070 Maße: 30-35 mm

Stopfen III Bestellnr.: S-10080 Maße: 32-50 mm

Stopfen IV Bestellnr.: S-10090 Maße: 40-65 mm

Stopfen V Bestellnr.: S-10100 Maße: 60-90 mm

Zylindrisch:

Stopfen 1 Bestellnr.: S-10140 Maße: 19-23 mm





„Zu unseren Kunden und Partnern zählen nicht nur

Recyclingunternehmen und große Verbände,

sondern auch namhafte Unternehmen aus der

Automobilindustrie, wie Porsche, VW, MAN und

Daimler.“ Josef Dagn (SEDA Gründer)

Stopfen befestigen

Spezielles Druckventil

Anschluss mit Adapter

PR

ÜFG

ER

ÄTE

87




Bilder

SEDA Zubehör Prüfgeräte

Adapter & Spannzwingen

Adapter Kühlerspannzwingen

Kühlerspannzwingen Bestellnummer: S-27000

Selbstzentrierende Spannzwingen zum Fixieren von Wasserkästen bei Kühlerreparaturen. Das SEDA Kühlerspannzwingen Set dient zum Vorspannen und Fixieren der Wasserkästen beim Austausch des Kühlernetzes. Die Zwingen sind bei gelöteten und Alu/Plastik Kühlern mit Klammern verwendbar. Darüberhinaus sind die SEDA Kühlerspannzwingen bei 95 % aller PKW und LKW und sonstigen Arten von Kühlern einsetzbar.

Universal einsetzbar

Einfach anzuwenden

Gefahrlos und sicher

Für 95% aller Arten von Kühlern einsetz-bar

Ihre Vorteile

„Das SEDA Kühlerspannzwingen Set

ist universell einsetzbar und einfach zu bedienen. Bei richtigem Einsatz wird

die Gefahr einer falschen Montage des

Wasserkastens und mögliche Konsequenzen

(Undichtheit) auf ein Minimum reduziert.“

Josef Kogl

(Produktionsleiter)

Adapter

Adapter A5 Japanische Fahrzeuge Bestellnummer: S-10290

VW Passat, Corrado Bestellnummer: S-10290

PR

ÜFG

ER

ÄTE

88




Bilder

Glasfaser Lötpinsel Bestellnummer (1 Stk.): S-22001 Bestellnummer (5 Stk.): S-22010 Der SEDA Glasfaser Lötpinsel ist ein sehr effizientes und feuerbeständiges Lötwerkzeug. Die Fasern reichen bis zur Hälfte des Pinsels zurück und können daher bei Abnützung einfach nachgezogen und deshalb länger verwendet werden.

Testtankpulver Bestellnummer (500g): S-21010 Bestellnummer (12 x 500g): S-21011 Das SEDA Testtankpulver gibt dem Wasser eine fluoreszierende grüne Farbe, neutralisiert Säure und Lötwasserrückstände, verhindert Korrosion und beschleunigt das Absetzen der Schmutzartikel.

Kühlerreinigungspistole S-20040 Aus unserer Erfahrung heraus haben wir Werkzeuge entwickelt, welche die Arbeit erleichtern. Die SEDA Kühlerreinigungspistole funktioniert als Hochdruck- reiniger, die Ihren Kühler durchspült und reinigt. Einfach Druckluft und Wasser anschließen und schon kann man Kühler oder andere Geräte durchspülen. Durch die inkludierten zwei Spezialaufsätze kann punktgenau oder flächenmäßig gereinigt werden.

SEDA Kühlerreperatur

Werkzeug

Reinigungspistole; Testtankpulver Glasfaser Lötpinsel

Arbeitsablauf: 1. Der verschmutzte Ladeluftkühler wird zuerst mit heißem

Wasser und Kaltreiniger gefüllt. 2. Nach einer kurzen Einwirkzeit wird die Kühlerreinigungs-

pistole an den Auslassflansch des Kühlers angedrückt und der Druckbeaufschlagungshahn stoßweise betätigt.

3. Dieser Vorgang wird je nach Verschmutzungsgrad am Aus-und anschließend am Einlass wiederholt.

Einfache Handhabung

Auch bei eingebauten Ladekühlern anwend-bar

Höchste Funktionalität

Zeitsparend

Simple Entfernung von Spänen und anderen Schmutzteilchen

Ihre Vorteile:

1

2

3

PR

ÜFG

ER

ÄTE

89

Stopfen:PG - 10023 Gummi konisch Gr. 1b inkl. V2A-ScheibePG - 10033 Gummi konisch Gr. 2 inkl. V2A-ScheibePG - 10043 Gummi konisch Gr. 2a inkl. V2A-Scheibe abgestuftPG - 10053 Gummi konisch Gr. 2a/1 inkl. V2A-ScheibePG - 10073 Gummi konisch Gr. 2b inkl. V2A-ScheibePG - 10083 Gummi konisch Gr. 3 inkl. V2A-Scheibe PG - 10093 Gummi konisch Gr. 4 inkl. V2A-ScheibePG - 10103 Gummi konisch Gr. 5 inkl. V2A-Scheibe PG - 10143 Gummi zylindrisch Gr. 1 inkl. V2A-ScheibePG - 10153 Gummi zylindrisch Gr. 2 inkl. V2A-ScheibePG - 10163 Gummi zylindrisch Gr. 3 inkl. V2A-ScheibePG - 10173 Gummi zylindrisch Gr. 4 inkl. V2A-ScheibenPG - 10183 Gummi zylindrisch Gr. 5 inkl. V2A-Scheiben PG - 10024 Messinghülse und Teller Gr. 1b konischPG - 10034 Messinghülse und Teller Gr. 2 konischPG - 10044 Messinghülse und Teller Gr. 2a konischPG - 10054 Messinghülse und Teller Gr. 2a/1 konischPG - 10074 Messinghülse und Teller Gr. 2b konischPG - 10084 Messinghülse und Teller Gr. 3 konischPG - 10094 Messinghülse und Teller Gr. 4 konischPG - 10104 Messinghülse und Teller Gr. 5 konischPG - 10144 Messinghülse und Teller Gr. 1 zylindrischPG - 10154 Messinghülse und Teller Gr. 2 zylindrischPG - 10164 Messinghülse und Teller Gr. 3 zylindrischPG - 10174 Messinghülse und Teller Gr. 4 zylindrischPG - 10184 Messinghülse und Teller Gr. 5 zylindrischPG - 10101 Hebelsatz

Handpumpe:PG - 103309 Manometer

Sonstiges:PG - 10360 Hutmutter 2 StückPG - 10370 Kupplungsnippel 1/8“PG - 10380 Kupplungsnippel ¼“PG - 103602 O-Ring für 1/8“ und ¼“PG - 10510 Bogen 60°PG - 10520 Bogen 90°PG - 105101 O-Ring für BogenPG - 10390 SchlauchnippelPG - 10500 ReifenfüllerPG - 10400 SicherheitsklammerPG - 10310 Rändelmutter


Ersatz- und Verschleißteile PRÜFGERÄTE

PR

ÜFG

ER

ÄTE

90

Importeure & Partner

AUSTRALIEN monoi Pty Ltd

121 Greens RoadDandenong 3175T: +61 397939337E: [email protected]

BALTIKUM UAB Ekoverslas

Partizanu g. 87 A50312 KaunasT: +370 37314380E: [email protected]: www.ekoverslas.lt

BELGIEN mETALcED N.V.

Mechelsesteenweg 3072550 KontichT: +32 34577878E: [email protected]: www.metalced.be

KANADA mL Environmental

471 Parkview BlvdMississauga, ON L5B 3M7T: +1 888 5705542E: [email protected]: www.mlenvironmental.com

FRANKREICH Re-source Engineering Solutions

ZA du Patureau de la Grange41200 Pruniers en SologneT: +33 254952612E: [email protected]: www.resource-eng.fr

DEUTSCHLAND UniSales GmbH

Wiesenstraße 264347 GriesheimT: +49 6155842090E: [email protected]: www.unisales-gmbh.de

GRIECHENLAND ERE

34 S Karagiorgi Street14121 AthenT: +30 2102751853E: [email protected]: www.ere-recyling.gr

ITALIEN Seltek Sas

Via Stiria n. 36 33100 UdineT: +39 0432561307E: [email protected]: www.seltekitalia.it

MALTA SR Environmental Solutions Ltd.

29/5 Fort Road, Roebuck MansionsMosta - MST1853 T: +356 21331136E: [email protected]

NEUSEELAND Sierra Asia Pacific Ltd.

8 Lambie Drive PO Box 1368Manukau, 2104T: +64 93796562E: [email protected]: www.sierraasiapacific.co.nz

POLEN Wichary Technologies Sp. z o.o.

Ul. Centralna 642-625 PyrzowiceT: +48 326619900E: [email protected]: www.wichary.eu

91

Importeure & Partner

TSCHECHISCHE REPUBLIK RPJ International s.r.o.

Bavorská 615500 Praha 5T: +420 235518804E: [email protected]: www.rpj.cz

UNGARN Industrieplan Kft.

Telek utca 11152 BudapestT: +36 12310975E: [email protected]: www.industrieplan.hu

PORTUGAL REcIQUIP, LDA.

Quinta do Carmo, nº 102685-129 SACAVÉMT: +351 966895895E: [email protected]: www.reciquip.pt

RUMÄNIENS.c. Europlast Romania srl

Str. Dimitrie Cantemir 24/A550074 SibiuT: +40 724544260E: [email protected]: www.europlast.com.ro

SKANDINAVIEN Olanders maskiner & Verktyg AB

Margaretagatan 1930250 HalmstadT: +46 35109515E: [email protected]: www.olanders.nu

SERBIEN Uniwab d.o.o.

Pirandelova 1411160 BelgradeT: +381 113475171E: [email protected]: www.uniwab.rs

SLOWAKEI Solid Trading s.r.o.

Na Troskách 1297401 Banská BystricaT: +421 484164123E: [email protected]: www.solidtrading.sk

SPANIEN Recovery S.A.

C/ Mont-roig Num.38006 BarcelonaT: +34 932376908E: [email protected]: www.recovery.com.es

SCHWEIZ AA Protun AG

Glütschbachstrasse 23661 UetendorfT: +41 333461050E: [email protected]: www.protun.ch

RUSSLAND Sherpa Autodiagnostika Ltd.

Kotelniki, Novoryazanskoe highway, 6, office 26140054 Moscow region T: +7 4959409689 E: [email protected]: www.seda-auto.ru

Kontakt: SEDA-Umwelttechnik GmbH & Töchter >>>

www.seda.at

KO

NTA

KT

SEDA-Umwelttechnik GmbH SEDA-Innovations GmbH SEDA BeneluxFirmenhauptsitzSchwendter Straße 106345 Kössen/ÖsterreichT: +43 5375 6318-0F: +43 5375 6318-9E: [email protected]: www.seda.at

Produktion & SchauraumKleinfeld 96341 Ebbs/ÖsterreichT: +43 5373 42275-24F: +43 5373 42275-25E: [email protected]: www.seda-innovations.com

SEDA-Environmental Benelux B.V.Amperestraat 42181 HB Hillegom/NiederlandeT: +31 252 534403F: +31 252 528003E: [email protected]: www.seda.at

SEDA USA SEDA Japan SEDA TürkeiSEDA-Environmental LLC.135 Walter Way 30214 Fayetteville/Georgia/USAT: +1 770-681-0474F: +1 800-991-7332E: [email protected]: www.seda-usa.com

SEDA-Japan Co. Ltd.1-100-16-1, Takamatsu-cho, TachikawaTokio 190-0011/JapanT: +81 42 512 8412 F: +81 42 512 8417 E: [email protected]: www.seda.at

ÜçevlerMah.AhıskaCad.No.241GençşenocakİşMerkeziABlokK:2No:1216120 Nilüfer/Bursa/TürkeiT: +90 224 4112269F: +90 224 4432264E: [email protected] W: www.seda-turkey.com

Folgen Sie uns online!

92

seda produkt katalog 2013

Documents