Remotely Managed

Multiservice Gateway

ADPRO® iFT!

Remotely Managed

Multiservice Gateway

!

ADPRO® iFT

SecurityPlus Sistema Operativo Programable de forma RemotaSecurityPlus Sistema Operativo Programable de forma Remota

2 3

ADPRO XOa 3 aprovecha las funciones de plena conectividad, detección, verificación, transmisión y respuesta de las galardonadas

plataforma multiservicio de gestión remota (RMG) de ADPRO

Comando y control

Detección integrada

Transmisión robusta

Verificación visual

Respuesta eficaz

Hasta 32 cámaras IP

HD

Gestión de licencias y servicios en

portal XChange

Conocimiento de la situación

Monitorización remota fiable

Detección externa

Detección de humo VESDA-E

Detección de gases ECO

Hasta 34detectores PIR ADPRO PRO E

Detectores de otros fabricantes

Detección de intrusión

IntrusionTrace

Detección de merodeadores

LoiterTrace

Verificación de humo

SmokeTrace

Detección de humo OSID

Dispositivos de detección

externa

Programable de forma remota hasta 32 análisis

Programable de forma remota

hasta 32 cámaras IP

Fiabilidad y competencia

sobre cualquier red

Comando y control remoto

32 canales a

5 Mbps

®

™

4

XOa Sistema operativo SecurityPlus

ADPRO® XOa™ 3 es un sistema operativo SecurityPlus diseñado para plataformas multiservicio de gestión remota (RMG) de ADPRO como FastTrace 2E, iFT, & iFT-E. XOa 3 proporciona la primera solución de tecnología que reemplaza de manera eficaz a los vigilantes humanos con una detección inteligente y precisa de manera más rentable y fiable.

XOa 3 proporciona una transmisión sólida ininterrumpida de eventos de vídeo de alta calidad en estaciones de monitorización remota que permite la disuasión mediante una respuesta en varios niveles que incluyen audio, controles de iluminación/puertas, climatización y envío de equipos

de intervención. Las instalaciones que implementan XOa 3 en una ADPRO RMG consiguen una mayor protección y ahorros considerables de costes en comparación con las que utilizan vigilantes humanos.

XOa 3 puede descargarse gratuitamente en Xtralis y admite todos los sistemas ADPRO RMG. XOa 3 permite que un sistema ADPRO admita hasta 32 canales de cámaras y hasta 32 canales analíticos simultáneamente. XOa 3 permite que las series FastTrace 2E e iFT admitan todas las marcas principales de marcas (American Dynamics, Axis, Bosch, Concept Pro, Dahua, Genie, Hikvision, Honeywell, LG, Moog, Pelco y muchas más). Y la última versión de XOa (XOa 3.2.33) admite cámaras IP Honeywell Performance, equIP® y de la serie HDZ. Los sistemas FastTrace 2E, iFT e iFT-E incluyen XOa 3 instalado. El coste por canal de los servicios de seguridad, protección y gestión de edificios disminuye considerablemente, al mismo tiempo que aumentan las oportunidades de servicio.

Características de XOa 3:• Hasta 32 cámaras IP a 5 Mbps en una sola unidad.

• Hasta 32 canales de análisis de contenido de vídeo (VCA) ejecutados de forma simultánea: visión de 32/32.

• Análisis de vídeo multiservicio:

1. IntrusionTrace™ con parámetros multizona para la protección perimetral verificada por vídeo.

2. LoiterTrace™ amplía el campo de visión (FOV) en 15 metros para obtener un área de detección más amplia de merodeo verificada por vídeo.

3. SmokeTrace™, para verificar visualmente las amenazas de humo.

• Lista de compatibilidad con cámaras IP ampliada con controladores de marcas específicas/genéricos/de perfil S de ONVIF.

• Salida de audio IP

• Integración de cámara panorámica de 360° con corrección de aberración esférica.

• La optimización de almacenamiento brinda un mayor rendimiento de bases de datos y protección de datos de vídeo.

• Comprobación de discos disponible de forma remota (sin intervención en las instalaciones) para el proceso de reparación con autorrecuperación.

• La comprobación de estado patentada garantiza el funcionamiento del sistema sin necesidad de comando PING no fiable.

• Sistema operativo LINUX más reciente, para tener más rendimiento y seguridad.

XOa Guía de selección de productos multiservicio gestionados remotamente

Característica iFT-E iFT FastTrace 2E

Canales de cámara IP

8

10

12

16

20

32 (sin VCA)

Capacidades híbridas (cámaras analógicas) — — Hasta 20 canales

Configuración de canales IP Hasta 32 IP con hasta 32 análisis

Hasta 32 IP (sin análisis) o 16 IP (con 16 análisis)

Hasta 32 IP con hasta 32 análisis

Análisis IntrusionTrace

Análisis LoiterTrace

Análisis SmokeTrace

Máxima capacidad de almacenamiento

32 TB (4 discos duros) 24 TB (3 discos duros)32 TB (4 discos duros)

E/S en la caja 8 entradas/4 salidas 8 entradas/4 salidas 40 entradas/16 salidas

E/S de red 128 entradas/128 salidas 128 entradas/128 salidas 128 entradas/128 salidas

5

XOa Programable de forma remota con hasta 32 cámaras IP de alta definición

La galardonada plataforma de gestión remota (RMG) FastTrace 2E admite hasta 32 cámaras IP a 5 Mbps. Los sistemas FastTrace 2E, iFT e iFT-E incluyen XOa 3 instalado (XOa 3.2.33), que admite las cámaras IP Honeywell Performance, equIP y HDZ.

XOa 3 está ajustado según el rendimiento para mantener una velocidad de transmisión por secuencias de vídeo de 160 Mbps a la vez que ejecuta hasta 32 canales* de análisis de vídeo y gestiona eventos y grabaciones. No hay ninguna otra plataforma de seguridad que consiga este rendimiento. La verificación de amenazas se ha mejorado con aplicaciones móviles como iTrace e iRespond, que permiten a la seguridad local y a los equipos de primera intervención interactuar con la serie ADPRO RMG en tiempo real, para evaluar mejor la amenaza con el fin de proporcionar una respuesta eficaz.

Integración de cámara panorámica de 360° con corrección de la aberración esféricaCon XOa 3, puede inspeccionar visualmente imágenes de una cámara de 360° fácilmente. Con una simple acción de arrastrar y colocar mediante clic del ratón, puede corregir la aberración esférica de una vista de ojo de pez para tomar decisiones sobre seguridad más inteligentes.

Compatible con cámaras IPCon ADPRO XOa 3, la compatibilidad con cámaras IP incluye las funciones siguientes:

Compatibilidad con la integración de controladores de perfil S• Identificación fácil de características interoperables.

• Simplificación de la interoperabilidad y la interconexión.

• Inclusión de características específicas como rotación vertical y horizontal, control de zoom, control de E/S y transmisión por secuencias de audio.

• Posibilidad para los usuarios finales de identificar fácilmente características admitidas por un perfil sin determinar la compatibilidad entre versiones de la especificación de ONVIF.

Con ADPRO XOa 3, la compatibilidad con cámaras con controlador de perfil S ONVIF incluye:

VISION

Haga clic para corregir la aberración esférica de una ubicación:

— ACTI

— Arecont

— Avigilon

— Axis

— Bosch

— Brickcom

— Hikvision

— Hikvision AVE

— Honeywell Performance

— Honeywell equIP

— Honeywell HDZ

— JVC

— Panasonic

— Pelco

— Samsung

— Sanyo

— Sony

— American Dynamics/Tyco

— Avigilon

— Canon

— Concept Pro

— Dahua

— Eneo

— Genie CCTV

— Geovision

— Grundig

— IC Realtime

— LG

— Moog

— Santec

— Scati

— Sony

— Vista

— Vivotek

— Xeno

hsinqP

6

XOa Programable de forma remota hasta 32 análisis

Con XOa 3, los clientes que disponen de ADPRO RMG pueden implementar fácilmente varios canales de análisis de seguridad y protección: hasta 32 canales* en una sola unidad. Con 32 cámaras examinadas por 32 canales

de análisis, no quedará nada sin detectar en su ámbito de seguridad. La RMG puede mantener una transmisión de vídeo a 160 Mbps, al mismo tiempo que procesa hasta 32 análisis de contenido de vídeo (VCA), incluidos los análisis IntrusionTrace, LoiterTrace y SmokeTrace. Esto se denomina visión de 32/32, un enfoque de seguridad que va más allá de los enfoques estándar.

Con 32 cámaras IP a 5 Mbps combinadas con 32 análisis, XOa 3 proporciona una protección contra las amenazas de seguridad sin precedentes en una sola unidad. Además, los canales de análisis se pueden obtener y descargar fácilmente desde Xtralis Xchange, un portal web para gestionar el software de análisis y las licencias de Xtralis. Los clientes pueden adoptar un enfoque de seguridad del tipo de "pago por uso" y utilizar los análisis donde y cuando los necesiten.

La RMG es conocida por sus funciones multiservicio. En una sola unidad, los clientes pueden implementar servicios de análisis de seguridad y protección con unos cuantos clics de ratón. Las soluciones competitivas requieren varios dispositivos, interoperabilidad compleja y visitas sobre el terreno o devoluciones de unidades para proporcionar las mismas funciones. El paquete de análisis de ADPRO incluye:

IntrusionTrace: seguridad perimetral de zonas estériles

Homologado por i-LIDS®* como sistema de detección primaria para alertas operativas en aplicaciones de monitorización de zonas estériles.• Análisis de vídeo inteligente y de alto rendimiento para la

detección de intrusión en tiempo real.

• Diseñado para una monitorización exterior ininterrumpida de perímetros estériles.

• Optimizado utilizando miles de horas de vídeo que abarcan diferentes variaciones ambientales, estacionales y de hora del día.

• Puesta en marcha rápida y fácil con una sencilla detección de región de interés.

• Hasta 16 zonas direccionales y no direccionales.

• Cuadros delimitadores rojos y pistas para alarmas para vídeo en directo y grabado.

• Admite cámaras térmicas y de luz visible.

LoiterTrace: conocimiento de presencia

LoiterTrace detecta permite una detección fiable en tiempo real de merodeadores no autorizados en un área definida para evitar infracciones de seguridad, robos y vandalismo:• Optimizado utilizando miles de horas de vídeo que abarcan

diferentes variaciones ambientales, estacionales y de hora del día.

• Puesta en marcha rápida y fácil con una sencilla detección de región de interés.

• Áreas de detección definidas por el usuario.• Ajuste único de tiempo estático para detectar objetos y

personas que permanecen quieta durante periodos de tiempo largos.

• La calibración 3D amplía el campo de visión en 15 metros para proporcionar una detección mejorada en distancias mayores.

• Para aplicaciones de interior y de exterior.

SmokeTrace: verificación visual de humo

Análisis de vídeo que proporciona una verificación visual remota de humo:• Proporciona una verificación visual remota dentro de un

edificio.

• Se activa mediante una alarma de humo de un sistema de detección de humo tradicional ya existente, analiza las imágenes de las cámaras colocadas estratégicamente, fijas y PTZ para confirmar la presencia de humo de forma remota.

• Las imágenes incluyen un cuadro delimitador que resalta el humo.

• Reduce la intervención innecesaria en sitios con muchas falsas alarmas.

• Proporciona a la gerencia y al equipo de respuesta detalles más específicos sobre la ubicación del incendio y qué mercancías están en peligro.

VISION

* Consulte la ficha técnica de IntrusionTrace (documento n.º 21802) para

obtener información sobre la certificación i-LIDS.

7

XOa Ejemplo de aplicación: concesionario de automóviles

Los concesionarios de automóviles tienen necesidades de seguridad únicas. Dado que cuentan con grandes propiedades y bienes caros, la protección perimetral es esencial. La detección de merodeadores, la detección de movimiento de vídeo y la verificación de humo son imprescindibles, especialmente en las horas en que no hay personal presente. Todo es posible en una sola RMG con posibilidad de ampliación.

*El recuento de canales analíticos varía en función del modelo de RMG seleccionado. Consulte la tabla gama de plataformas multiservicio de gestión remota (RMG) habilitadas por la selección de productos XOa 3 en la página 4 para ver información específica.

5 cámaras con detección de movimiento

para interiores

8 cámaras & Analítica de vídeo para protección perimetral IntrusionTrace

4 cámaras domo (PTZ) & analítica de humo

con verificación visual SmokeTrace

3 cámaras & analítica merodeo LoiterTrace

iTtrace ofrece en apliaciones móviles, control de vídeo en vivo, grabado,

control remoto de luces, apertura de puertas, climatización, etc.

24 cámaras y 24 análisis pueden proteger las instalaciones de un concesionario de automóviles de tamaño medio de forma remota y rentable con alta fiabilidad.

XOa Conectividad integral a dispositivos externos

Una RMG con el sistema operativo XOa 3 puede conectar sin problemas una amplia variedad de detectores externos desde el control de acceso a detectores PIR hasta detectores de humo, incendios y gas. XOa 3 puede procesar fácilmente todas las alarmas y advertencias de detectores en tiempo real para permitir la integración completa de todas las amenazas físicas en una sola unidad.

Tipo de conexión iFT-E con XOa iFT con XOa FastTrace 2E con XOaCámaras IP a 5 Mbps Hasta 32 Hasta 32 Hasta 32Canales de análisis de vídeo Hasta 32 Hasta 16 Hasta 32Detectores externos mediante entradas/salidas de transmisión 136/132 136/132 168/144Detectores ADPRO PRO E-PIR 34 con HLI integrado

por IP34 con HLI integrado

por IP34 con HLI integrado por IP

XOa Transmisión sólida en cualquier red

Una RMG habilitada para XOa 3 proporciona una transmisión de alarmas y eventos de máxima calidad en comparación con las soluciones DVR/NVR. Esta transmisión fiable es esencial para la monitorización remota eficaz y proporciona a los clientes finales y las estaciones de monitorización central (CMS) un valor añadido que marca la diferencia en cuestiones de protección de la seguridad.

ADPRO RMG con XOa 3 DVR/NVR convencional• Recepción de alarmas en <7 segundos.• Recepción de alarmas garantizada por reconocimiento.• Transmisión redundante mediante módem 3G.• Protocolo de comprobación del sistema ADPRO Site Pulse.• Protocolo patentado que proporciona una fiabilidad del 100 %.

• No se garantiza la recepción de alarmas. • Sin reconocimiento de alarma.• No hay redundancia de transmisión.• PING poco fiable utilizado para la comprobación del sistema• Inadecuada para soluciones de monitorización central.

XOa Comando y control remoto para una respuesta eficaz

XOa 3 es compatible con iTrace, el VMS en la palma de su mano. iTrace, diseñado para propietarios de negocios y administradores de sitios, permite al usuario revisar eventos de alarma, mostrar imágenes en directo y grabadas de cualquier cámara, hablar con el sitio con audio bidireccional e interactuar con luces, puertas y funciones de armado/desarmado de control remoto desde cualquier lugar en cualquier momento. Los eventos de alarma enviados por correo electrónico contienen un enlace fácil de usar para conectarse rápidamente con las cámaras adecuadas en el sitio correcto, para permitir una respuesta rápida. XOa 3 e iTrace permiten una integración óptima de las partes principales.

XOa 3, junto con ADPRO Video Central Platinum, también es compatible con iRespond, una herramienta diseñada para Servicios de Emergencias y equipos de primera intervención. La aplicación iRespond se conecta rápidamente con el sitio utilizando un identificador de caso de 6 dígitos temporal, asignado, controlado y emitido por un operador de CMS, para permitir un despliegue rápido y generalizado de conocimiento de la situación para aplicaciones de seguridad.

Opción de voz iTrace para disuadir a

intrusos

Remotely Managed

Multiservice Gateway

DPAADDPPADPRROO® FFFTTTT!

Remotely Managed

Multiservice Gateway

!

AADDPPADPRRROOO® FFFTTTT

Xtralis XchangeXOa 3 está disponible en Xtralis Xchange, un portal de licencias en línea con una aplicación descargable para PC para gestionar, configurar e intercambiar remotamente licencias de Xapp a plataformas Xtralis. Esta herramienta Xtralis permite el despliegue sin problemas en un solo paso de aplicaciones y

servicios a su plataforma Xtralis y reduce el tiempo de instalación. Regístrese hoy mismo para acceder a licencias y muchos más,

Análisis Xtralis:• ADPRO: LoiterTrace, IntrusionTrace y SmokeTrace

• VESDA-E: DustTrace, WireTrace y DieselTrace

Acerca de XtralisXtralis® es el principal proveedor global de soluciones combinadas para la detección temprana y la verificación visual remota de amenazas de incendio, gas y perimetrales.

Nuestras tecnologías evitan desastres, ya que dan tiempo a los usuarios a responder antes de que estén comprometidas la vida, la infraestructura fundamental o la continuidad empresarial. Protegemos los activos que son de elevado valor e irreemplazables que pertenecen a los principales gobiernos y negocios del mundo. Nuestras marcas incluyen VESDA-E -la generación más reciente de la tecnología de detección de humo por aspiración, VESDA®, los mejores sistemas del mundo de detección de humo por aspiración de aviso temprano (ASD), ICAM™ para ASD flexible, ECO™, módulos de detección de gas y control medioambiental para sistemas VESDA & ICAM; OSID™, detección de humo fácil de usar en zonas abiertas, ADPRO®, sensores de infrarrojos pasivos, seguridad perimetral, de varios emplazamientos y seguridad empresarial, HeiTel™, control remoto de vídeo digital y ASIM®, detección de tráfico inteligente.

Más información: www.xtralis.com/XOa3

La solución ADPRO XOa 3 proporciona monitorización remota, detección de intrusiones, seguridad perimetral, prevención de merodeo, verificación de humo y gestión de edificios ideales para:• Concesionarios de coches

• Almacenes

• Centros logísticos

• Centros educativos

• Centros de reciclaje

• Estaciones de ferrocarril/metro

• Centrales eléctricas

• Oficinas postales

• Aparcamientos

• Plantas industriales

• Hoteles

• Centros comerciales

• Museos/galerías

• Estaciones de autobuses

• Joyerías/tiendas de empeño

• Granjas solares

• Casino/salas de juego

• Observación de zona de obras

• Y muchas más aplicaciones

Aplicaciones de seguridad

www.xtralis.comEuropa +44 1442 242 330 Benelux y Francia +32 56241951

Reino Unido +44 1442 242 330 Alemania, Austria y Suiza +49 431 23284 1

América +1 781 740 2223 Oriente Medio +962 6 588 5622

Asia +86 21 5240 0077 Australia y Nueva Zelanda +61 3 9936 7000

Doc. 27886_06

SecurityPlus Remotely ProgrammableOperating System