security systems bu communication systems st/seu-co 1 dcn spcc sd technology 08.12.2004 acn -...

Security Systems BU Communication Systems

DCN SPCC SD Technology08.12.2004 ST/SEU-CO 1

ACN - Protocol

Maximum Capacity of Translation Channels Audio uplink channels 15 (14 kHz bandwidth) Audio downlink channels 15 (14 kHz

bandwidth)

Remarks: Only available from version 7.0 or higher No Intercom channels available



Channel Handling

Discussion / Conference systems For System up to 11 Interpreter channels look into DCN SA SD Technology

System with 12 Interpreter channels




System with maximum Intercom channels

System with Translation & Intercom channels

System with Multiple Floor Outputs channels

System with Mix-Minus or Insertion mode



System with 12 Interpreter ChannelsSlot Downlink Uplink 0 Interpreter Floor Delegate Contribution 1 1 Interpreter Channel 1 Interpreter Channel 1 2 Interpreter Channel 2 Interpreter Channel 2 3 Interpreter Channel 3 Interpreter Channel 3 4 Interpreter Channel 4 Interpreter Channel 4 5 Interpreter Channel 5 Interpreter Channel 5 6 Interpreter Channel 6 Interpreter Channel 6 7 Interpreter Channel 7 Interpreter Channel 7 8 Interpreter Channel 8 Interpreter Channel 8 9 Interpreter Channel 9 Interpreter Channel 9 10 Interpreter Channel 10 Interpreter Channel 10 11 Interpreter Channel 11 Interpreter Channel 11 12 Interpreter Channel 12 Interpreter Channel 12 13 Delegate's Loudspeaker Delegate Contribution 314 Public Address Delegate Contribution 215 Intercom Channels 1..4 Intercom Channels 1..4



System with 12 Interpreter Channels

12 Translation Channels can be used in combination with: Contribution Delegate Units (Max.Mic.Mode 2) Contribution Interpreter Desks Distribution Units Line input Recording input Equalized Public Address Output Delegate's Loudspeaker Output Public Address Line- & Recording- Output Intercom Channels 1..4

Not available




For 12 Translation Channels the system always need a PC with the software modules:

LBB 3590 Startup LBB 3585 System Installation LBB 3572 Simultaneous interpretation



System with 13 Interpreter ChannelsSlot Downlink Uplink 0 Interpreter Floor Delegate Contribution 1 1 Interpreter Channel 1 Interpreter Channel 1 2 Interpreter Channel 2 Interpreter Channel 2 3 Interpreter Channel 3 Interpreter Channel 3 4 Interpreter Channel 4 Interpreter Channel 4 5 Interpreter Channel 5 Interpreter Channel 5 6 Interpreter Channel 6 Interpreter Channel 6 7 Interpreter Channel 7 Interpreter Channel 7 8 Interpreter Channel 8 Interpreter Channel 8 9 Interpreter Channel 9 Interpreter Channel 9 10 Interpreter Channel 10 Interpreter Channel 10 11 Interpreter Channel 11 Interpreter Channel 11 12 Interpreter Channel 12 Interpreter Channel 12 13 Interpreter Channel 13 Interpreter Channel 13 14 Public Address Delegate Contribution 215 Intercom Channels 1..4 Intercom Channels 1..4




13 Translation Channels can be used in combination with: Contribution Delegate Units Contribution Interpreter Desks Distribution Units Line input Recording input Equalized Public Address Output Delegate's Loudspeaker Output Public Address Line- & Recording- Output Intercom Channels 1..4

Not available



System with 14 Interpreter ChannelsSlot Downlink Uplink 0 Interpreter Floor Delegate Contribution 1 1 Interpreter Channel 1 Interpreter Channel 1 2 Interpreter Channel 2 Interpreter Channel 2 3 Interpreter Channel 3 Interpreter Channel 3 4 Interpreter Channel 4 Interpreter Channel 4 5 Interpreter Channel 5 Interpreter Channel 5 6 Interpreter Channel 6 Interpreter Channel 6 7 Interpreter Channel 7 Interpreter Channel 7 8 Interpreter Channel 8 Interpreter Channel 8 9 Interpreter Channel 9 Interpreter Channel 9 10 Interpreter Channel 10 Interpreter Channel 10 11 Interpreter Channel 11 Interpreter Channel 11 12 Interpreter Channel 12 Interpreter Channel 12 13 Interpreter Channel 13 Interpreter Channel 13 14 Interpreter Channel 14 Interpreter Channel 14 15 Intercom Channels 1..4 Intercom Channels 1..4





Not available



System with 15 Interpreter ChannelsSlot Downlink Uplink 0 Interpreter Floor Delegate Contribution 1 1 Interpreter Channel 1 Interpreter Channel 1 2 Interpreter Channel 2 Interpreter Channel 2 3 Interpreter Channel 3 Interpreter Channel 3 4 Interpreter Channel 4 Interpreter Channel 4 5 Interpreter Channel 5 Interpreter Channel 5 6 Interpreter Channel 6 Interpreter Channel 6 7 Interpreter Channel 7 Interpreter Channel 7 8 Interpreter Channel 8 Interpreter Channel 8 9 Interpreter Channel 9 Interpreter Channel 9 10 Interpreter Channel 10 Interpreter Channel 10 11 Interpreter Channel 11 Interpreter Channel 11 12 Interpreter Channel 12 Interpreter Channel 12 13 Interpreter Channel 13 Interpreter Channel 13 14 Interpreter Channel 14 Interpreter Channel 14 15 Interpreter Channel 15 Interpreter Channel 15





Not available



Maximum number of Translation-Channels(in one Single - CCU System)

Standard

Max. 11 Channels in combination with Delegate contribution units and without the limitation of the number of activated microphones.

Special case

Max. 12 Channels in combination with Delegate contribution units. Only possible by using the Microphone-mode with max. 2 Mic’s. activated.



Maximum number of Translation-Channels(with two Single - CCU Systems)

One Separate CCU for Delegate Units Only

The line-output must be connect to the line input of the Interpreter’s CCU. Remark: the built -in Electronic Channel Selector of delegate unit can not be used!

One Separate CCU for Interpreter Desks Only

1 up to 15 Channels by using a separate CCU for:

- the contribution of Interpreter-desks.

- the distribution to the Electronic Channel Selectors

- the distribution via Infra-red interface unit.



Separated CCU for 12...15 Channels Simultaneous Interpretation combined with SCCU

Interpreter system

Single-CCU system for Microphone Management



System with Maximum Intercom Channels

Slot DownlinkUplink

0 Interpreter FloorDelegate Contribution 1

1 Intercom Channels 45..48 Intercom Channels 45..48








9 Intercom Channels 13..16 Intercom Channels 13..16 10 Intercom Channels 9..12 Intercom Channels

9..12 11 Intercom Channels 5..8 Intercom

Channels 5..8 12 Equalized Public Address Delegate Contribution

413 Delegate's Loudspeaker Delegate

Contribution 3 14 Public Address

Delegate Contribution 215 Intercom Channels 1..4 Intercom

Channels 1..4



System with Maximum Intercom Channels

For more than 4 Intercom Channels the system always need a PC with the software modules:

LBB 3590 Startup LBB 3585 System Installation LBB 3573 Intercom



System with Translation & Intercom Channels

6 Translation Channels and 11 intercom links can be

used in combination with: Contribution Delegate Units Contribution Interpreter Desks Distribution Units Line input Recording input Equalized Public Address Output Delegate's Loudspeaker Output Public Address Line- & Recording- Output Intercom Channels 1..4



System with Translation & Intercom Channels

For more than 4 Intercom Channels the system always need a PC with the software modules:

LBB 3590 Startup LBB 3585 System Installation LBB 3573 Intercom



Channel overview in standard Mode

CCU Mode: Standard (default) 1 . . .

11 12¹ 13¹ 14¹ 15¹

Contribution Delegate Units

Y Y ² N N N

Contribution Interpreter Desks

Y Y Y Y Y

Distribution

Y Y Y Y Y Line Input

Y Y

Y Y Y

Recording Input

Y Y Y Y Y

Equalized Public Address Output

Y N N N N

Delegate’s Loudspeaker

Y Y N N N

Public Address Line-Output &Recording-Output

Y Y Y N N

Intercom Channels 1..4

Y Y Y Y N

¹ Only available with PC software modules, LBB3590 ST, LBB3585 SI, LBB3572 IN² Only possible by using the Microphone mode with max. 2 Microphones ON



System in Mix - Minus or Insertion Mode

Slot Downlink Uplink 0 Interpreter Floor Delegate Contribution 1 1 Interpreter Channel 1 Interpreter Channel 1 2 Interpreter Channel 2 Interpreter Channel 2 3 Interpreter Channel 3 Interpreter Channel 3 4 Interpreter Channel 4 Interpreter Channel 4 5 Interpreter Channel 5 Interpreter Channel 5 6 Interpreter Channel 6 Interpreter Channel 6 7 Interpreter Channel 7 Interpreter Channel 7 8 Interpreter Channel 8 Interpreter Channel 8 9 Interpreter Channel 9 Interpreter Channel 9 10 Interpreter Channel 10 Interpreter Channel 10 11 Interpreter Channel 11 Interpreter Channel 11 12 N.A. Mix-Minus or Insertion Ch 13 Delegate's Loudspeaker Delegate Contribution 314 Mix-Minus or Insertion Ch. Delegate Contribution 215 Intercom Channels 1..4 Intercom Channels 1..4



Channel overview in Mix- Minus or Insertion Mode

¹ Only available with PC software modules, LBB3590 ST, LBB3585 SI, LBB3572 IN² Only possible by using the Microphone mode with max. 2 Microphones ON³ For more information select DCN SA SD Mix-Minus Mode or DCN SA SD Insertion Mode

CCU Mode: Mix- Minus or Insertion 10 11 12¹ 13¹ 14¹ 15¹

Contribution Delegate Units Y

Y ² N N N N

Contribution Interpreter Desks Y

Y Y Y Y N

Distribution

Y Y Y Y Y N

Line Input

Y Y Y Y Y N

Recording Input

Y Y Y Y Y N

Equalized Public Address Output Y

Y N N N N

Delegate’s Loudspeaker

Y Y Y N N N

PA Line-Output & Recording-Output Y/ N ³ Y/ N ³ Y/ N ³ Y/ N ³ N N

Intercom Channels 1..4

Y Y Y Y N N



System Installation software module LBB 3585



DCN Technology

End of section

Robert Bosch GmbH

All rights are reserved. Reproduction or passing on to

third parties in whole or in parts is prohibited without the

written consent of the copyright owner.

security systems bu communication systems st/seu-co 1 dcn spcc sd technology 08.12.2004 acn -...

Documents