se heta 2015 catalogue

Made in Denmark

Dansk Design . Dansk Kvalitet . Dansk Tillverkning

Heta A/S braskaminer är lämpade för konstant eldning med fast bränsle tack vare förstklassig tillverkning, robust konstruktion och användning av material med hög kvalitet, exempelvis lucka i gjutjärn.

Den patenterade askbehållaren på 8 liter från Heta A/S är originell och praktisk. Med askbehållaren blir asktömningen smidig och enkel, utan att det blir smutsigt i vardagsrummet. Askbehållaren sluter 100 % tätt mot förbränningskammaren underifrån vilket garanterar en effektiv och ren förbränning.

Den patenterade askbehållaren på 3 liter från Heta A/S är originell och praktisk. Med askbehållaren blir asktömningen smidig och enkel, utan att det blir smutsigt i vardagsrummet. Askbehållaren sluter 100 % tätt mot förbränningskammaren underifrån vilket garanterar en effektiv och ren förbränning.

Braskaminerna kan eftermonteras med vridplatta och vridbar rökavgång. Med den här utrustningen kan nästan alla braskaminer från Heta A/S utrustas med vridfunktion. Vridområdet är 120°–180°. Generellt ska braskaminer med vridfunktion ha rökavgången på ovansidan.

Braskaminen är som standard utrustad med vridfunktion. Vridområdet är 90°–180° och kan låsas i önskat läge. Generellt ska braskaminer med vridfunktion ha rökavgången på ovansidan.

Utrustningsalternativet STOP för konvektionsluften innebär en möjlighet att stoppa konvektionsluften efter uppvärmningsfasen och leda in värmeenergin i den värmeackumulerande stenen eller täljstenen. På så sätt blir rumsuppvärmningen mer effektiv.

Braskaminer från Heta A/S kan dessutom utrustas med värmeackumulerande sten. Detta ger ett extra vär-melagring och gör att rumsuppvärmningen blir mer effektiv jämfört med vanliga braskaminer.

Integrerade tillbehör till braskaminen erbjuder funktioner som du bara hittar hos Heta A/S. Tillbehör till braskaminen (borste, skyffel, sotraka) medföljer.

Ekologisk och framtidssäker uppvärmning! Alla braskaminer från Heta A/S uppfyller de aktuella kraven enligt den tyska skrivelsen BImSchV, och är godkända enligt EN 13240/ EN13229, §15a BVG (Østrig), Regensburg-förordningen BStV, München-förordningen BStV, Stuttgart-förordningen och Aachen-förordningen.

Överträffar kraven: Vår kamin med CLEAN BURN+ uppnår redan idag ekologiska toppbetyg. Vi erbjuder mycket låg dammnivå och låga CO-utsläpp, minst 50 % lägre än de strängaste kraven enligt den aktuella versionen av BImSchV, steg 2, som träder i kraft 2015.

Översikt över tekniska data. Alla tekniska data finns på de sista sidorna i huvudkatalogen.

Heta A/S kvalitetsstyrningssystem är certifierat i Tyskland i enlighet med ISO ZERT DIN ISO 9001. Ledningens tydliga målsättning säkrar en hög kvalitetsstandard. Nöjda kunder är en viktig punkt i vår företagsfilosofi. Vårt motto är: ”Inte reagera, utan agera.”

Vi värnar om miljön och har därför fått vårt miljöstyrningssystem, som vi har haft i flera år, certifierat i en-lighet med gällande standard ÖKO ZERT DIN ISO 14001 i Tyskland. Vi förbättrar löpande våra redan goda miljöresultat och uppnår mätbara resultat.

Med CE-märkningen bekräftar Heta A/S att produkterna överensstämmer med följande EU-normer och för-ordningar: EN 13240, EN 13229, §15a BVG (Österrike), Regensburg-förordningen BStV, München-förordningen BStV, Stuttgart-förordningen och Aachen-förordningen.

Symbolförklaring

Copyright © Heta A/S 2015. Jupitervej 22, DK-7620, Lemvig, Denmark. Med förbehåll för tryckfel och förändringar. Heta® är ett registrerat varumärke som tillhör Heta A/S. CLEAN BURNtm är varumärken som tillhör Heta A/S.

1st edition 2015. Tryckt i Danmark.

91cm

2-6

83,1%

20-90

m2kW

3l

8l

Innehåll

Scan-Line Craft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5

Scan-Line 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 15

Scan-Line 7, 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 19

Oura, Oura keramik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 23

Scan-Line 500 Turin och Napoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 28

Scan-Line 95, 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Inspire 40, 45, 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 32

Scandia 6304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Om Heta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 35

Spisinsatsen Panorama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Scan-Line spisinsatsen och 550 Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 - 38

Scan-Line Tour 10, 20, 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Scan-Line 80, 80XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 41

Scan-Line 10, 20, 30, 40, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - 43

Scan-Line 560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Emaljarbete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Heta Automatic Combustion och golvglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47

Ackumuleringssten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - 49

Keramik, täljsten och sandsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - 51

De gröna sidorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 - 53

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 - 59

Made in Denmark

4

Scan-Line Craft serienCraft-serien är en utökning av den omfattande Scan-Line 800-serien. Den mycket fl exibla brännkammaren kan användas i ett brett spektrum av tillämpningar, från lågenergihus till 500 kilos täljstenskaminer med stor ackumuleringskapacitet. Som namnet antyder är Craft en serie av braskaminer som erbjuder stora möjligheter att skapa unika och innovativa lösningar i hemmet.

Scan-Line Craft granit

Scan-Line Craft sandsten

115,5 cm2-879%

24H

25-95

m2

8l

kW

5

Scan-Line Craft serienDet omfattande beklädnadssortimentet innehåller bland annat sandsten i färgen ”Tobacco”, borstad grå granit och polerad svart Shanxi-granit. För alla beklädnadstyper erbjuds förva-rings- eller bänklösningar som kan installeras för önskat utseende och ändamål. Granit är ett mycket massivt material – det lagrar stora mängder värme som långsamt avges till rummet.

Scan-Line Craft svart Shanxi granit

Scan-Line Craftsvart Shanxi granit

115,5 cm2-879%

24H

25-95

m2

8l

kW

Made in Denmark

6

CLEANBURN

TM

Scan-Line 810 täljsten

Scan-Line 820Btäljsten

Scan-Line 820Stäljsten

Scan-Line 820Wtäljsten

Scan-Line 830Stäljsten


Scan-Line 840S täljsten

Scan-Line 840Btäljsten

Scan-Line 800 serienScan-Line 800 är en ellipsformad braskamin i smart och stilren design med gjutjärn på de synliga ytorna. Scan-Line 800 är miljövänlig, vacker och praktisk på samma gång, och kaminen blir en elegant utsmyckning i hemmet. Scan-Line 800-serien består av sex olika linjer med olika höjd, och kan utifrån kundens önskemål levereras med beklädnad i stål, täljsten eller keramik. I standardprogrammet finns det dessutom olika alternativ, som möjlighet att ackumulera stora mängder värme, emaljerad bakugn, vridmodeller och olika höjder på brännkammaren.

7

Scan-Line 800täljsten


Scan-Line 820BScan-Line 820B med bakugn och heltäckande täljsten kombinerar den praktiska bakugnen med täljstenens överlägsna förmåga att ackumulera värme. Bakugnen och täljstenen bidrar också till att bevara värmen i brännkammaren med en fantastisk förbränning till följd.

Scan-Line 820B täljsten

135,7cm2-879%

24H

25-95

m2

8l

kW120° – 180°

Made in Denmark

8

CLEANBURN

TM

Scan-Line 800 serienHela Scan-Line 800-serien levereras som keramikalternativ med möjlighet att välja mellan Hetas 42 stycken olika keramiska färger. Detta innebär helt unika möjligheter att anpassa kaminen efter den egna personliga inredningsstilen.

Scan-Line 820B keramik

Salbei 1260

Scan-Line 820S keramik

Tabasco 302


Indigoblau 1820


Schiefergrau dunkel 960


Cognac 0460


Marone 1190

9

Scan-Line 850Scan-Line 850 keramik på vridbar fot gör det möjligt att njuta av både lågor och den vackra keramiska utsmyckningen från fl era vinklar. Keramiken är full av chamotte och avger därför värme under många timmar efter det att elden slocknat.

Scan-Line 850 keramik Seidenmatt weiß 495

Scan-Line 800Brillantweiß 0010

108cm2-879%

24H

25-95

m2kW90° – 180°

Made in Denmark

10

CLEANBURN

TM

Scan-Line 820B heltäckande sandsten

Wenge

Scan-Line 820Sheltäckande sandsten

Wenge

Scan-Line 800 topp i sandsten

Wenge

Scan-Line 800 topp i sandsten

Tobacco

Scan-Line 800 serien med sandstenScan-Line 800-serien med sandsten är en sann glädje för ögat. Oavsett om du väljer sandstenen ”wenge” med gråbrunrandig struktur, eller sandstenen ”tobacco” med beige grund-färg och många spännande årsringar.

Den ädla sandstenen från Himalaya är skuren, polerad och skyddad i många år framöver tack vare en särskild behandling.

En fantastisk kvalitet för alla som värdesätter elegans.

Scan-Line 820B heltäckande sandsten

Tobacco

Scan-Line 810 heltäckande sandsten

Tobacco

Scan-Line 800 heltäckande sandsten

Tobacco

Scan-Line 830S topp i sandsten

Tobacco

11

CLEANBURN

TM

Scan-Line 850 heltäckande sandsten Tobacco

Scan-Line 850

108cm2-879%

24H

25-95

m2kW90° – 180°

Made in Denmark

12

CLEANBURN

TM

Scan-Line 820W

Scan-Line 820B

Scan-Line 830 topp i täljsten

Scan-Line 840S

Scan-Line 820S topp i täljsten

Scan-Line 840B topp i täljsten

Scan-Line 810

Spisset Ackumulering Scan-Line 830S

Scan-Line 850

Scan-Line 800

13

Scan-Line 800topp i täljsten

Scan-Line 850topp i täljsten

Scan-Line 830

Scan-Line 830S topp i täljsten

163,9cm2-879%

24H

25-95

m2kW

8l

Made in Denmark

14

CLEANBURN

TM

Scan-Line 800 serien med sidoglas

Modellerna Scan-Line 800 och Scan-Line 820 fi nns nu också med sidoglas, vilket innebär att det går att njuta av lågorna från fl era håll. Det gör kaminen ännu mer stilfull och elegant. Den här vackra eff ekten uppnås naturligtvis utan att den perfekta förbränningen påverkas.

Scan-Line 820Smed sidoglas

Scan-Line 820Bmed sidoglas

Scan-Line 800 med sidofönster

104,3cm3-1080%

24H

30-125

m2kW

8l

120° – 180°

15

Scan-Line 850vägghängd

Scan-Line 850

Scan-Line 850 vägghängd sandsten Wenge

71,1cm2-879%

24H

25-95

m2kW

Made in Denmark

16

CLEANBURN

TM

Scan-Line 7A

Scan-Line 7B

Scan-Line 7B topp i täljsten

Scan-Line 7B topp i sandsten Tobacco

Scan-Line 7B heltäckande täljsten

Scan-Line 7 serienScan-Line 7-serien gör intryck med sin kompakta, moderna design. Den lilla förvandlings-konstnären bjuder på flera möjligheter, från den traditionella stålkaminen till en kombination med antingen täljsten eller sandsten.

I samtliga fall är Scan-Line 7 en elegant och robust modell. Om man vill förvara ved eller något annat under kaminen, eller bara vill höja upp brännkammaren, är det möjligt att köpa till ett sockelutrymme till Scan-Line 7B.

Scan-Line 7B med sockelutrymme

17

Askbehållare på 8 literScan-Line 7A + 7B

Scan-Line 7B

Scan-Line 7B heltäckande sandsten Tobacco

91cm2-683,1%

24H

20-80

m2kW

8l

120° – 180°

Made in Denmark

18

Scan-Line 7 serienDet fi nns också möjlighet att välja väggmonterade alternativ eller fotmodeller, vilka dessutom levereras med vridfunktion. Scan-Line 7-serien är avsedd för placering i alla typer av miljöer. Den vanliga Heta-kvaliteten, från den perfekta rutspolningen till det patenterade asklådesystemet, kombineras med den stora gjutjärnsdörren och detta gör Scan-Line 7-serien till ett förstklassigt val för mindre värmebehov.

Scan-Line 7Dtopp i sandsten Tobacco

Scan-Line 7D Scan-Line 7Dtopp i täljsten

Scan-Line 7Cvägghängd

topp i sandsten Tobacco

Scan-Line 7Cvägghängd

topp i täljsten

Askbehållare på 3 literScan-Line 7C + 7D

19

CLEANBURN

TM

Scan-Line 7C

Scan-Line 7C vägghängd

71cm2-683,1%

24H

20-80

m2kW

3l

Made in Denmark

20

CLEANBURN

TM

Oura serienOura är Hetas nya braskamin, i avskalad och smart design, vars stora glas framtill tillsam-mans med två sidoglas ger fantastiska möjligheter att njuta av lågorna. En extra detalj är handtaget och listerna i aluminium som ger en sista finish.

Oura går att få med eller utan sidoglas samt täjlstenstopp.

Oura serien leveras med stål, täjlsten, granit och keramik från Kecéra.

Oura 200 topp i täljsten med sidoglas

Oura 200topp i täljsten

Oura 200 Oura 200 heltäckande täljsten

Oura 200med sidoglas

Oura 100 på vridbar fot med sidoglas

21

Oura 200

Oura 300ackumulering

Oura 300 ackumulering,topp i täljsten

Oura 200 med sidoglas

118,2cm4-1080%

24H

30-120

m2kW

Made in Denmark

22

CLEANBURN

TM

Oura 200 keramik

De mycket stilrena Oura-kaminerna kan levereras i 13 fantastiskt snygga och moderna keramikfärger som ger en enastående möjlighet att utforma precis den möbel man önskar.

Oura levereras dessutom i mycket stilren och modern högglanspolerad Shanxi-granit som ger ett särskilt exklusivt intryck.

Oura 200 keramik

Cappuccino 9

Oura 200 keramik

Light blue 13

Oura 200 keramik White 2

Oura 200 keramik Green 11

Oura 200 keramikBlack 4

Oura 200 keramik

Red glossy 5

23

OuraOura 200

Oura 200 svart Shanxi granit Shanxi granit

Oura 200 keramik Nougat 8

118,2cm4-1080%

24H

30-120

m2kW

Made in Denmark

24

CLEANBURN

TM

Scan-Line 500 serienScan-Line 500-serien utgår från stålmodellerna som levereras i 8 olika utgåvor. Dessutom finns alternativ med överdel i täljsten, heltäckande täljstensalternativ samt keramikutgåvor i 42 olika färger som kan kombineras precis efter eget önskemål.

Scan-Line 510 keramik

Karmesinrot 2340


Indigoblau 1820


Rot glänzend 303

Scan-Line 520W keramik

Basaltgrau 1420

Scan-Line 500 keramik

Ingwer 1180


Schiefergrau dunkel 960

25

CLEANBURN

TM

Scan-Line 520B

Scan-Line 520B keramik Schiefergrau dunkel 960

121cm3-881%

24H

30-95

m2kW

8l

120° – 180°

Made in Denmark

26

Scan-Line 520heltäckande täljsten



Scan-Line 520B

Naturligtvis lever Scan-Line 500-serien upp till alla gällande lagstadgade krav tack vare den moderna förbränningstekniken Clean Burn, med hjälp av den speciella cirkulationen av förbränningsluften hålls glaset alltid rent.


Scan-Line 520B heltäckande täljsten

121cm3-881%

24H

30-95

m2kW

8l

120° – 180°

27

Scan-Line Turin bakugnheltäckande täljsten

Scan-Line Napolitäljsten

Scan-Line Turin, NapoliScan-Line Turin och Napoli är Heta-klassiker, med stor täljstens- och keramikbekläd-nad samt den bästa förbränningen och användarvänligheten som kan erbjudas. Turin och Napoli levereras i hela Hetas keramikurval och färgerna kan kombineras på kaminerna precis efter eget önskemål. De ellipsformade plattorna ger kaminen ett fantastiskt uttryck och betyder dessutom att täljstensmodellerna är mycket tunga och massiva med stor värmelagring som följd.

Scan-Line Turin heltäckande täljsten

130,2cm3-881%

24H

30-95

m2kW

8l

120° – 180°

Made in Denmark

28

Scan-Line 500Den helt oöverträff ade förbränningen och den stora välvda luckan där lågorna är väl synliga gör att Scan-Line 500 passar i alla hem. Dessutom är brännkammaren stor och djup och rymmer en stor mängd ved.

Scan-Line 551

Scan-Line 500

101cm3-881%

24H

30-95

m2kW

8l

120° – 180°

29

Scan-Line 95,100I Scan-Line 95/100 kombineras en mycket modern design med en stor glasfront där lågorna är i blickfånget. Pelaren bidrar till att ge den stora braskaminen ett lätt och svävande uttryck. Scan-Line 95/100 kan levereras med inbyggd vridsockel, så att elden och den sprakande trivseln kan spridas där man önskar.

Den unika och nya förbränningstekniken medför en fantastiskt ren och storslagen förbrän-ning, oavsett vilken typ av ved som används.

Scan-Line 95vridsockel

Scan-Line 100pelare

Scan-Line 100bänk XL

3-155-15

80%81% 24H

30-12060-175

m2kW

Scan-Line 100R

Made in Denmark

30

CLEANBURN

TM

Inspire serienInspire-serien från Heta är ett antal robusta, mindre kaminer av 5 mm kvalitetsstål, med lucka, botten och galler av massivt gjutjärn. Inspire-kaminen avger 4–6,3 kW och är därmed ett lämpligt alternativ för små, moderna rum eller traditionella sommarstugor. Det är otroligt lätt att reglera förbränningen i Inspire-kaminen som fungerar optimalt redan från 2,5 kW.

Som standard levereras Inspire-seriens gjutjärnsluckor traditionellt målade, men du kan anpassa din kamin genom att välja emaljerade luckor i någon av nio Heta-färger.

Inspire 40 är en stående kaminmodell med ett elegant, modernt uttryck. Trots det har du god insyn till lågorna genom ett stort glasfönster. Asklådan är dold bakom en svart dekorlist under glasfönstret.

Inspire 45 är en bredare modell med lika god sikt till lågorna. Brännkammaren rym-mer vedträn upp till 42 cm bredd och verk-ningsgraden är hela 84 %. Asklådan är dold bakom den stora gjutjärnsluckan längst ned i kaminen.

Inspire 45 emalj Majolica brown 6

55,5cm2,5-784%

24H

25-90

m2kW

31

Inspire serienDu kan även välja att montera Inspire på en 32 cm hög sockel, om du vill göra kaminen ännu mer framträdande i rummet. Sockeln ger ett smart förvaringsutrymme för bränsle och gör det också möjligt att placera Inspire-kaminen på trägolv. Sockeln är försedd med justerbara fötter.

Inspire-kaminerna kan monteras med utlopp upptill eller baktill. En medföljande stos ger möjlighet att använda direkt, naturlig förbränningsluft. Kaminerna omfattas av fem års garanti.

Inspire 40 emalj Antique 2

Inspire 45Vedfack

58,5cm2-681%

24H

20-80

m2kW

Made in Denmark

32

Inspire 55Inspire är med sina rena linjer och läckra material perfekt till varje hem och inredningsstil. Den breda förbränningskammaren ger en panoramaliknande insyn till lågorna och garan-terar massor av plats för veden. Den generösa glasrutan säkerställer stor värmetillförsel i rummet och gör Inspire 55 till en mycket allsidig ugn.

Inspire 55 kan levereras med emaljerad dörr i nio olika snygga färger. Det går också att få Inspire 55 med inbyggt sockelutrymme.

Inspire 55H

Inspire 55

55,5cm3-8,580%

24H

30-110

m2kW

33

Scandia 6304Scandia 6304 är en kompakt och trivsam braskamin som passar särskilt bra till sommar-stugan eller som sekundär braskamin. Trots att 6304 är en av de äldsta kaminerna i Hetas sortiment är modellen utrustad med den patentskyddade Clean Burn-tekniken, som på ett enastående sätt kombinerar den nostalgiska, rustika looken med fantastisk insyn till lågorna. Utöver svart och grå tillverkas 6304 även i åtta olika emaljfärger.

Scandia 6304

80,1cm2-682%

24H

15-85

m2kWScandia 6304Porte émailée

Blue 9

Made in Denmark

Lemvig

34

CLEANBURN

TM

Funktionalitet och möjlighet ...Heta Brændeovne är ett familjeägt pro-duktionsföretag, beläget i Lemvig vid den jylländska västkusten i Danmark. I Lemvig utvecklas och tillverkas Hetas braskaminer från grunden till färdig produkt. Hetas produk-tionsanläggningarna följer utvecklingen och moderniseras och anpassas hela tiden efter den ständiga förnyelsen i Hetas moderna och stora sortiment med braskaminer. Trots att tiderna förändras fortsätter hantverksmässi-ga traditioner och stoltheten att skapa egna produkter att känneteckna Heta, vilket våra innovativa och funktionella braskaminer är ett tydligt bevis på.

Modern teknik, utsökta material av hög kva-litet, solid konstruktion, ledande tillverkning och en modern, tidlös och vacker design utgör grunden i Hetas kvalitetsprogram för moderna braskaminer.

Ingen braskamin lämnar Lemvig utan att ha genomgått en utförlig produktions- och kva-litetskontroll, där även vd Carsten Bach eller fabrikschef Martin Bach personligen utför stickprover.

Heta är certifierade i enlighet med kvalitets-styrningssystemet ISO ZERT DIN ISO 9001, vil-ket innebär en garanti för att vi upprätthåller den höga kvalitetsstandarden. Nöjda kunder är den viktigaste punkten i vår företagsfilosofi.

Miljön och vår gemensamma framtid är myck-et viktiga frågor för oss. Utöver ett mångårigt intensivt arbete för miljövänlig tillverkning och framställning av rent brinnande braska-miner till fördel för miljön, har vi låtit miljö-certifiera oss i enlighet med ÖKO ZERT DIN EN

ISO 14001. Genom kontinuerliga förbättringar och miljöanpassade lösningar och idéer har vi lyckats uppnå mätbara resultat.

Samtliga medarbetare på Heta anstränger sig dagligen för att bidra till och förstärka Hetas position som ledande leverantör av dansktill-verkade braskaminer. Det är en stor utmaning som vi gärna antar.

Våra braskaminer med förbränningstek-niken CLEAN BURN är kvalitetsprodukter från Danmark. Vi uppnår med vår moderna förbränningsteknik en särskilt effektiv för-bränning och undviker sotpartiklar på glas-luckan och genom rökkanaler. När brasan tänds uppstår direkt en sund och behaglig strålvärme genom de stora glasrutorna och kort därefter börjar konvektionssystemet att fördela värmen och trivseln i rummet och de intilliggande lokalerna. I många produkter ingår dessutom en ackumuleringssten som när den är uppvärmd bevarar värmen under många timmar och långsamt avger värme genom kaminen.

Det är fem års garanti på en braskamin från Heta.

35

CLEANBURN

TM

Vi utvecklar våra braskaminer med kunskaper om och respekt för hantverket En braskamin ska uppfylla många ändamål. Den ska ge god värme i huset, se bra ut i vardagsrummet och brinna på ett miljövänligt sätt och naturligtvis ska den också sprida trivsel under kyliga dagar.

För oss handlar design inte bara om utseende och formgivning. Det handlar om att gå nya vägar och skapa en helhet av form och funktion. En helhet som gör att du får glädje av att använda och titta på din Heta-braskamin varje dag i många år.

Dansk kvalitet

Keramik

Täljsten

Gjutjärnsbotten och galler

Spisset

Bakugn

Sandsten

Emalj

Askbehållare

Gjutjärnsdörr

ProdukturvalFriskluftsanslutning

Clean Burn

5 Års garanti

Granit

Made in Denmark

36

Panorama serienPanorama är Hetas eleganta och modernt utformade spisinsats med ett stort fönster där lågorna syns väl. Den stora glasfronten är med sitt stilrena utseende vacker att titta på och utgör ett konstverk där den hänger på väggen.

Spisinsatsen Panorama är enkel och smidig att använda, och de vackert inbyggda, näst intill dolda handtagen, övertygar användaren om produktens kvalitet och användarvänlighet.

Båda modellerna av Panorama-spisinsatsen kan levereras med specialanpassade frontramar som möjliggör en helt personlig design.

Panorama

Panorama XL

3-980%

24H

30-120

m2kW

37

CLEANBURN

TM

Scan-Line 550Spiskassetten håller mycket hög kvalitet och den nya designen utmärker sig genom att vara smal och hög.

Scan-Line 550 spiskassett

3-881,7%

24H

30-95

m2kW

Made in Denmark

CLEANBURN

TM

38

Scan-Line Classic serienSpiskassetten Classic passar med sina rena linjer perfekt i ett modernt stilrent hem, och panoramavyn över lågorna förstärker det här intrycket.

Scan-Line Classic 1 spiskassetten

Scan-Line Classic 2 spiskassetten

3,5-1081%

24H

30-130

m2kW

39

CLEANBURN

TM

Scan-Line Tour seriesScan-Line Tour 10, 20, 30-serien är skapad för att dra till sig beundrande blickar. Den ex-klusiva kombinationen av spisinsatsen Scan-Line Compact 500 och Kaufmann Keramiks eleganta design är resultatet av en förstklassig kvalitet, som uppfyller alla önskemål. Det är en traditionell lösning med reglerbar konvektionsluft, och Scan-Line Tour 30 kan utrustas med exempelvis extra värmelager i form av 150 kg värmeackumulerande sten.

Scan-Line Tour 10Schwarz glänzend 300

Scan-Line Tour 20Schwarz glänzend 300

Scan-Line Tour 30 Brilliantweiß 0010

3-1281%

24H

30-150

m2kW138

168,4198,8

cm

Made in Denmark

CLEANBURN

TM

40

CLEANBURN

TM

Scan-Line 80, 80XLScan-Line 80 och 80XL baseras på Hetas uppskattade Scan-Line 800-kaminer. Brännkam-maren är mycket effektiv och lättanvänd, och ger synlig förbränning med stora lågor. Dessutom ger kaminen optimal funktion redan från 2 kW. Scan-Line 80 och 80XL består av stora plattor av massiv täljsten eller keramikplattor som enkelt monteras på brännkam-marens stålhölje. Plattorna ger ett gediget och robust men modernt utseende, tack vare den cylindriska formen. Dold bakom de understa plattorna finns Hetas stora, patenterade asklåda med glidskenor för enkel utdragning av lådan och åtkomst till ett utrymme som även kan användas för bränsleförvaring.

Scan-Line 80keramic White glossy 1


Scan-Line 80XLkeramic White glossy 1

41

Scan-Line 80, 80XLScan-Line 80XL levereras med två massiva ackumuleringsstenar, som tillsammans med plattorna lagrar värme i upp till 18 timmar efter en eldning.

Scan-Line 80 har samma utmärkta egenskaper som storebror XL, men har mindre kapacitet för att ackumulera värme. I gengäld kan Scan-Line 80 placeras varhelst du vill ha en robust kamin av tung täljsten, även om takhöjden är låg.

Scan-Line 80XL-B täljsten

Scan-Line 80XL-B

2-879%

24H

25-95

m2kW

8l179,3cm

Made in Denmark

42

Scan-Line 20B

Scan-Line 10, 20, 30 serienTvå-i-en-kamin! I den här serien förenar vi braskaminens och murspisens traditionella egenskaper.

Du får på så sätt en produkt som kan användas som en vanlig braskamin med relativt snabb uppvärmning av vardagsrummet. Eller så kan du stänga av konvektionen och utnyttja murspisprincipen och på så sätt få 500 kg täljsten att avge värme under många timmar.

Scan-Line 30B

Scan-Line 20

Scan-Line 30

Scan-Line 10

3-1281%

24H

30-150

m2kW126,1152,3178,5

cm

43

Scan-Line 40, 50 serienTäljstenen är känd för sina goda egenskaper att eff ektiv bevara värmen och avge den jämnt under en längre period. Scan-Line 40/50 är en alternativ serie för konceptet braskamin/murspis. En tidlös och enkel design med reglering av konvektionsluften precis ovanförluckans handtag. När konvektionsvärmen stängs av övergår kaminen från att vara en kon-vektionskamin till att bli en traditionell murspis. Kaminen väger cirka 550 kg, och vikten kan öka ytterligare med upp till 100 kg ackumuleringssten.

Scan-Line 40, 40B, 50, 50B

3-1081%

24H

30-120

m2kW

8l160,5

212

cm

Förråd

Made in Denmark

44

Scan-Line 560 serienScan-Line 560S och 560B är helt nya murspisar men med samma unika förbränningssystem som används i Scan-Line 500-serien. I Scan-Line 560S medföljer tre ackumuleringsstenar och i Scan-Line 560B med bakugn medföljer en ackumuleringssten.

Ackumuleringsstenarnas funktion är att lagra och långsamt avge värmen från stenarna så att du får ut mesta möjliga effekt av braskaminen/murspisen.

Scan-Line 560S

Scan-Line 560B

45

4

9

7

3

1

2

5

6

8

EmaljarbetePå Heta erbjuder vi våra kunder den helt unika möjligheten att själva anpassa kaminerna med olika emaljerade ytor.

Det är en exklusiv ytbehandling, som under många år har använts i dekorativt syfte på Hetas braskaminer.

Emaljerade ytor har fl era fördelar jämfört med traditionellt målade ytor, bland annat att ytans struktur aldrig förändras eller blir repig. Rengöringen är enkel eftersom ytan påminner om glas, och dessutom är emalj vackert att titta på. Inspire 45

EnamelRed 5

Scan-Line 800 enamel

Red 5

Scan-Line 500 enamel Blue 9

Scan-Line 520Benamel

Antique 2

Made in Denmark

46

100%

60%

Heta Automatic Combustion Heta gör det enkelt att elda rätt med Heta Automatic Combustion. Den automatiskt reg-lerade lufttillförseln innebär att du bara behöver fylla på ved i braskaminen för att uppnå optimal och ren förbränning. Efter påfyllning talar Heta Automatic Combustion om när du behöver fylla på med mer ved.

Modulen kan ställas in på tre olika temperaturnivåer. När Heta Automatic Combustion är inställd på en specifi k temperaturnivå brinner kaminen optimalt och rent helt automatiskt Med Heta Automatic Combustion får du en detaljerad överblick över förbränningen. Modu-len är inbyggd i ugnen och har en separat display som ger dig all information du behöver Heta Automatic Combustion kan fås till Scan-Line 500, 800 och 95.Heta Automatic

Combustion

Scan-Line 820B

Miljö och ekonomi:

Heta Automatic Combustion underlättar eldningen i braska-minen genom att reglera luft-

tillförseln och ser därmed till att braskaminen alltid brinner så

optimalt och rent som möjligt. En optimal förbränning innebär

att du utnyttjar bränslet på bästa möjliga sätt och därmed

sparar upp till 40 %

Med en optimal förbränning får du inte bara större nytta av

bränslet. Du ser också till att förorenande gaser förbränns

innan de lämnar skorstenen. Det här gagnar både miljön och din

värmeräkning.

47

CLEANBURN

TM

GolvglasMed Hetas urval av golvglas får du inte bara en snygg finish till din braskamin, utan också ett skydd mot aska och brännmärken på ditt golv.

Hetas golvglas är tillverkade i 6 mm härdat glas och har utformats för att klara värmen och vikten från både braskaminen och skorstenen. Vårt sortiment av golvglas omfattar golvglas till Scan-Line 800- och Scan-Line 500-serien samt ett universalt golvglas.

Jupitervej 227620 LemvigTlf. 96630600Fax 96630616 Teg type

Teg

Godk.

General tolerance + - 1mm

3535-0102.psm

Gulvplade 3535-0102

28-10-2014

Vægt Materiale type14,3 kg

Solid Edge

6 mm tempered glass

LSK

Standard3535-0102.dft

Areal1,86 m^2

28-10-2014Sidst opdateret

IndkøbBearbejdning

R847,5

920

1042

R 10R 10

R 20R 20

6


Teg

Godk.


3535-0102.psm

Gulvplade 3535-0102

28-10-2014


Solid Edge

6 mm tempered glass

LSK

Standard3535-0102.dft

Areal1,86 m^2


IndkøbBearbejdning

R847,5

920

1042

R 10R 10

R 20R 20

6


Teg

Godk.


3535-0100.psm

Gulvplade 800 serie3535-0100

Detailtegning

22-10-2014


Solid Edge

6 mm tempered glass

LSK

3535-0100.dft

Areal1,04 m^2


IndkøbBearbejdning

915

456

R330

R84

7

137

654

50

R 20

R 10

R5

R10

6228,5


Teg

Godk.


3535-0100.psm

Gulvplade 800 serie3535-0100

Detailtegning

22-10-2014


Solid Edge

6 mm tempered glass

LSK

3535-0100.dft

Areal1,04 m^2


IndkøbBearbejdning

915

456

R330

R84

7

137

654

50

R 20

R 10

R5

R10

6228,5


Teg

Godk.


3535-0101.psm

Gulvplade 500 Serie3535-0101

Detailtegning

27-10-2014


Solid Edge

6 mm tempered glass

LSK

3535-0101.dft

Areal1,15 m^2


IndkøbBearbejdning

951

R74

2

676

6

R10

R10

365 293

77

293

R 20

R 10


Teg

Godk.


3535-0101.psm

Gulvplade 500 Serie3535-0101

Detailtegning

27-10-2014


Solid Edge

6 mm tempered glass

LSK

3535-0101.dft

Areal1,15 m^2


IndkøbBearbejdning

951

R74

2

676

6

R10

R10

365 293

77

293

R 20

R 10

Universal (3535-0102)

Scan-Line 800 (3535-0100)

Scan-Line 500 (3535-0101)

Made in Denmark

48

o C o C

0:00

0 0

50 50

100 100

150 150

200 200

2:00 4:00 6:00 8:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 24:00 02:00 04:00

Det fi nns 4 olika ackumuleringsstenar:

0023-0093 30 kgStandard i SL 10, 20, 30, 40, 50

0023-0107 23 kgStandard i SL 70, 520

0023-0108 12 kgStandard i SL 500, 510, 550, 551

0023-0121 23 kgStandard i SL 80XL, 820, 830, 840

AckumuleringsstenScan-Line 830S

Heta ackumuleringssten

AckumuleringsstenScan-Line 50

Jämförelse av ackumuleringskapacitet

SL- 830 UTAN ACKUMULERINGSSTEN

SL- 830 MED ACKUMULERINGSSTEN

SISTA BRÄNNING TID

Scan-Line 820S Scan-Line 830S Scan-Line 840S

49

o C

CLEANBURN

TM

Översikt över ackumuleringsstenar till Scan-Line-serienMed HETA-braskaminer har ackumulering av värmen under fl era timmar nu blivit verklighet! Det fi nns plats för upp till sex ackumuleringsstenar, beroende på modell, vilket ger möjlig-het att lagra värmen med reglerad eller stängd konvektionsluft. Våra ackumuleringsstenar är gjorda av ett speciellt cementbaserat material, som tar upp värmen på ett särskilt bra sätt och sedan avger den under lång tid – samtidigt som en HETA-braskamin är ett snabbt värmesystem!

Ingår alltid: Extra sten – tillval:

Scan-Line 10 1 st. (0023-0093) 2 st. (0023-0108)

Scan-Line 10 låg 2 st. (0023-0093) 1 st. (0023-0093)

Scan-Line 20 hög 1 st. (0023-0093) 2 st. (0023-0108)

Scan-Line 20B 1 st. (0023-0093) 2 st. (0023-0108)

Scan-Line 30 2 st. (0023-0093) 1 st. (0023-0093)

Scan-Line 30 låg 2 st. (0023-0093) 3 st. (0023-0093)

Scan-Line 30B låg 1 st. (0023-0093) 1 st. (0023-0093)

Scan-Line 30B hög 1 st. (0023-0093) 2 st. (0023-0108)

Scan-Line 40 0 3 st. (0023-0093)

Scan-Line 40B 0 1 st. (0023-0093)

Scan-Line 50 0 6 st. ( 0023-0093)

Scan-Line 50B 0 4 st. (0023-0093)

Scan-Line 80XL 2 st. (0023-0121) 2 st. (0023-0121)

Scan-Line 80XL-B 1 st. (0023-0121) 0

Scan-Line 500 0 1 st. (0023-0108)

Scan-Line 510 0 1 st. (0023-0108)

Scan-Line 520 0 1 st. (0023-0107)

Scan-Line 520 heltäckande täljsten 0 1 st. (0023-0107)

Scan-Line 550 0 1 st. (0023-0108)

Scan-Line 551 0 1 st. (0023-0108)

Scan-Line 560S 3 st. (0023-0093) 0

Scan-Line 560B 1 st. (0023-0093) 0

Scan-Line 820S 2 st. (0023-0121) 0

Scan-Line 830S 4 st. (0023-0121) 0

Scan-Line 840S 2 st. (0023-0121) 0

Scan-Line Tour 10 0 1 st. (0023-0093)

Scan-Line Tour 20 0 2 st. (0023-0093)

Scan-Line Tour 30 0 5 st. (0023-0093)

Oura 300 1 st. (0023-0121) 0

Made in Denmark

50

1

6

2

7

3

8

11

4

9

12

5

10

13

10

0010 495 1780 106 1095

0580

0420

934

234

1410

2270

1420

2210

0230

1820

5290

233

1500

2330

1140

2290

0740

1260

302

0460

300

295

1180

2240

0800

303

1190

960

1470

995

1170

2300

2340

1270

1460

301

0920

119

6 7 8

543

1 2

Från den första idén till färdigt kakel1. Utifrån formgivarens anvisningar skapas en modell i gips eller lera.

2. Med den här modellen utformas en grundform (modellform).

3. När formen testats och godkänts utarbetas en plastkon- struktion, och utifrån den utarbetas en arbetsform för tillverkningen.

4. Arbetsformen fylls sedan med gjutmassa bestående av lera, vattenhaltigt aluminiumsilikat och chamotte, ett eldfast material som innehåller 10 till 45 procent aluminiumoxid. Massan får ligga i arbetsformen i cirka 12 timmar, tills den har fått en läderaktig konsistens.

5. Kakelplattorna tas ut ur formen, varpå kanter och ojämn- heter putsas släta med en svamp.

6. Nu ska kakelplattorna först lufttorkas, och sedan brännas i låg temperatur.

7. Sedan sprutas kaklets vackra yta, glasyren, på.

8. Alla keramikdelar som hör till en braskamin bränns sedan i en avslutande bränning. För att undvika färgskiftningar bränns alla delar som hör till en kommission på en och samma gång.

9. I sorteringen görs en kvalitetskontroll. Om någon del är defekt utförs steg 4 till 9 på nytt. Det betyder att produk- tionstiden för en kakeluppsättning är cirka 14 dagar.

10. Väl förpackade påbörjar sedan kaklet sin resa till Danmark.

11. På Heta monteras kaklet på den beställda braskamins- modellen som sedan skickas till Heta-återförsäljaren.

Kaufmann Keramik Endast Scan-Line 500, 800, Turin, Napoli och Tour

KeCerá Endast Oura

51

o C

0:000 0

50 50

100 100

150 150

200 200

2:00 4:00 6:00 8:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 24:00 02:00 04:00

o C

TäljstenTäljstenen är tre miljarder år gammal – men helt tidlös. Den massiva täljstenen är ett material som inte bara är fascine-rande att titta på, utan som också bjuder på stora inre värden. En täljstenskamin ackumulerar värmen som uppstår när veden brinner i braskaminen på ett mycket eff ektivt sätt, och avger sedan denna värme långsamt och jämt i det rum där kaminen är placerad. På så sätt kan man med 2–3 vedpåfyllningar hålla ett rum uppvärmt i upp till 14 timmar, och utnyttja den behagliga värmen långt efter det att elden slocknat.

SandstenSandstenen utvinns i Himalayabergen på cirka 2900 meters höjd. Stenbrottet ligger i en naturskön trakt, som höjden till trots bjuder på ett milt klimat och möjligheter att ha lantbruk. Under hela året transpor-teras sandstenen med släpvagnar ned för berget och 2600 km vidare till Xiamen, där den lastas på fartyg och transporteras till Europa för bearbetning.

Geologiskt sett är sandstenen en fi nkornig naturstensprodukt som binds samman med kvartssand. Under miljontals år har sanden pressats samman samtidigt som strömningar ägt rum i jordskorpan, vilket ger sandstenen ett fantastiskt färgspel.

Scan-Line 820Sheltäckande sandsten Tobacco

SCAN-LINE 80XL TÄLJSTEN

SISTA BRÄNNING TID

Scan-Line 80XL Täljsten

52

CO2CLEANBURN

TM

Snabbguide1. Installationen ska utföras på rätt sätt/av en sakkunnig.

2. Skorstenen ska vara godkänd.

3. Använd aldrig blött trä eller blöt ved.

4. Använd inte mjölkkartonger, tryckimpregnerat virke, papper eller tidningar.

5. Läs bruksanvisningen. Beräkna 15–20 minuter för att tända elden, så att kamin och skorsten blir riktigt varma.

6. Gå sedan över till vanlig drift. Använd nu bara sekundär luft/förbränningsluft och stäng allt annat: dörr, primär- luft, ventil, askbehållare eller liknande, så att luft endast tillförs från ovansidan av luckan/glaset.

7. Om glaset och stenarna blir svarta får kaminen för lite luft.

8. Elda lite, men ofta. Om man eldar med för stora skall avstavas dvs mäng - nästa rad er är det lätt att man skruvar ned luften för mycket och det skapar mycket föroreningar.

9. Elda aldrig under hela natten. Det är skadligt för miljön eftersom oförbrända gaser ryker ut genom skorstenen.

Torkning av vedAlla vanliga former av trä kan användas. Veden ska vara kluven och varit upplagd för torkning 1 – 2 år under halvtak för att upp-nå en fuktighet på högst 18 %. Kom ihåg att veden suger upp en del fukt vintertid. Allt trä har ungefär samma bränslevärde per kg. Ek och bok är till exempel tunga träslag med högre vikt och därmed högre bränslevärde per kubikmeter. Furu är mycket lätt och har ett lägre bränslevärde per kubikmeter.

UnderhållBraskaminer som ytbehandlats med värmebeständig lack: Rengör med en fuktig trasa. Eventuella skador kan åtgärdas med en reparationslack som köps i sprayburk

Rengöring av glasOm inte veden är tillräckligt torr blir förbränningstempera-turen för låg. Då glöder veden i stället för att brinna, vilket ger sot på glaset. Vid behov kan glaset rengöras med vanlig fönsterputs, eller med en särskild glasrengöring som köps hos återförsäljaren.

Reparation och rengöring av täljstenTäljsten är en förhållandevis mjuk naturprodukt. Det är därför möjligt att åtgärda eventuella repor eller andra skador med ett fi nt sandpapper (korn 120), men var försiktig.

Nedsmutsade ytor, till exempel sot eller fett, bör rengöras med vatten och till exempel brun såpa.

– Såpan fördelas på ytan

– Låt den verka i några minuter

– Tvätta ytan med varmt vatten

– När ytan är torr kan den eventuellt slipas med ett fi nt sandpapper

FörbränningscykelI motsats till fossila bränslen (olja, kol och gas) är eldning med trä CO2-neutralt, och bidrar på så sätt inte till växthuseff ekten.

Den mängd CO2 som frigörs ur ett trästycke som ruttnar i skogen motsvarar i stort sett den mängd CO2 som frigörs från samma trästycke vid förbränning.

När träden växer sker det med hjälp av solens energi och fri CO2, så i motsats till förbränningen av fossila bränslen ger inte förbränningen av trä något väsentligt tillskott till den globala föroreningen.

53

CLEANBURN

TM

Röd pil: konvektionsluft

Grön pil: tertiär luft

Blå pil: förbränningsluft

Att välja braskaminUtbudet av braskaminer är stort, men det är inte oviktigt vilken braskamin du väljer. Innan du bestämmer dig för en modell bör du överväga följande fem frågor:

Hur stor ska braskaminen vara?Är braskaminen den främsta källan för uppvärmning eller är den tänkt som ett tillägg där du först och främst vill njuta av lågorna? Svaret är avgörande för valet av braskamin.

Braskaminens effekt mäts i form av ett kW-värde. Kilowatt (kW) är ett uttryck för den mängd värme kaminen avger. Tumregeln är att 1 kW kan värma upp ett rum på 10 – 20 kvadratmeter med normal takhöjd, beroende på husets isolering. Värdet ”kW vid provning” talar om för vilken effekt kaminen är godkänd vid den standardiserade EN-provningen.

Strålning eller konvektion?De flesta nya kaminer görs efter konvektionsprincipen, där det cirkulerar luft mellan ett inre och ett yttre stålhölje. När luften blir varm stiger den uppåt och värmer upp rummet. En konvektionsbraskamin ger en jämn värme och kan placeras närmare brännbara material än en strålningskamin.

Plåt eller gjutjärn?Båda materialen passar mycket bra för tillverkning av braska-miner och spisinsatser.

Alla braskaminer från Heta är utrustade med lucka och gal-ler i gjutjärn. Det innebär att braskaminerna förblir täta och hållbara.

Stål, kakel eller täljsten?Heta levererar kaminer i stål och gjutjärn. Det är möjligt att välja till keramiskt kakel, täljsten, emalj eller sandsten.

Valet är i hög grad en fråga om stil och design men det finns också några faktiska skillnader. En kamin helt i stål eller gjutjärn värms upp snabbare än en kamin med kakel eller täljsten. Det innebär också att den kyls ned snabbare när elden slocknat. Kakel, och särskilt täljsten, tar lite längre tid att värma upp, men i gengäld behåller de värmen långt efter det att elden slocknat. Lite större täljstenskaminer kan lagra värme i många timmar och därmed hålla rummet eller huset varmt hela natten, så att temperaturen är behaglig också på morgonen.

FörbränningsteknikHeta-kaminernas ovanliga dimensioner på brännkammare och tillhörande luftvägar ger minimalt utsläpp av koloxid och skadliga partiklar.

Alla Heta-kaminer har förvärmd förbränningsluft ”clean burn” (blå pil). Det betyder att förbränningsluften är lättflödande och tillförs förbränningen utan motstånd. Den förvärmda tertiära lufttillförseln (grön pil) förbränner de sista gaserna innan röken leds upp i skorstenen, och är på så sätt avgörande för den miljö- vänliga förbränningen. Varm konvektionsluft (röd pil) är den luft som fördelas ut i rummen och är därmed, i kombination med strålvärmen från glaset, den direkta värmekällan.

Värmen utnyttjas bättre, och du kan njuta av lågorna genom den stora glasluckan som aldrig sotar igen.

Heta umweltausweis A6.indd 1 08-06-2011 13:26:58

Made in Denmark

54

A

D

H c

B

Scan-Line Craft Granit / Sandsten

Scan-Line 800 Scan-Line 800 Keramik / Täljsten / Sandsten


Scan-Line 820 / 820S /820B

Scan-Line 820 / 820S keramik / Täljsten / Sandsten

Scan-Line 820B Keramik / Täljsten / Sandsten

Scan-Line 830S

Tekn

iska

dat

a

Typ av kamin

mm

Golv till skor-stensuttaget

Se foto på sidan

Kaminfärg

Nominel kW

Effekt kW

Uppvärmning i m2

RökavgångØ mm

Vikt kg

Bränsletill-försel kg

Brännkamma-rens inre bredd mm

Min. skorstens-drag mbar

Avstånd till brännbart material mm sidornabakåt

Möblerings-avstånd mm

CO % / mg / m3

Verknings-grad %

Stoftutsläpp NS3058 g/kg torrsubstans

StoftutsläppEN13240 g/kg

Rökgasflödeg/sek

Rökgastem-peratur C˚

NOx mg/m3n

A: 214 B: 574 C: 880 D: 440 H: 1155

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1043

A: 218 B: 560 C: 897 D: 445 H: 1075

A: 214 B: 548 C: 1179 D: 440 H: 1325

A: 218 B: 560 C: 1179 D: 445 H: 1325

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1325

A: 218 B: 560 C: 897 D: 445 H: 1357

A: 218 B: 560 C: 897 D: 445 H: 1357

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1607

1004 1004 1004 1286 1286 1004 / 1295 1004 1295 1004

4-5 6-15 6-15 6-15 6-15 6-15 6-15 6-15 6-15

svart / grå svart / grå svart / grå svart / grå svart / grå svart / grå svart / grå svart / grå svart / grå

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 2-8

25-95 25-95 25-95 25-95 25-95 25-95 25-95 25-95 25-95

150 150 150 150 150 150 150 150 150

237 / 213 113 134 / 200 / 174 130 155 / 238 / 209 127 / 177 / 142 153 / 235 / 206 203 / 285 / 256

168 / 250 / 221 235

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

330 330 330 330 330 330 330 330 330

0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13

300 125

300 125

300 125

300 125

300 125

300 125

300 125

300 125

300 125

900

900

900

900

900

900

900

900

900

0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877

79 79 79 79 79 79 79 79 79

2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61

18 18 18 18 18 18 18 18 18

5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3

274 274 274 274 274 274 274 274 274

98 98 98 98 98 98 98 98 98

55

AD

H

C

B

180˚

AD

H

C

B

180˚

Scan-Line 830S Keramik / Täljsten

Scan-Line 840 / 840S / 840B

Scan-Line 840 / 840S / 840B Keramik / Täljsten


Scan-Line 850 drejesokkel

Scan-Line 850 drejesokkel Keramik / Täljsten / Sandsten

Scan-Line 850 / Vägghängd / Keramik / Täljsten / Sandsten

Scan-Line 800 Sidofönster

Scan-Line 820 / 820S Sidofönster

A: 218 B: 560 C: 897 D: 445 H: 1639

A: 214 B: 548 C: 1179 D: 440 H: 1607

A: 218 B: 560 C: 1179 D: 445 H: 1639

A: 214 B: 548 C: 872 D: 440 H: 1035

A: 218 B: 560 C: 872 D: 445 H:1067

A: 214 B: 548 C: 885 D: 440 H: 1048

A: 218 B: 560 C: 885 D: 445 H: 1080

A: 242 B: 548 / 560 C: 516 D: 468 / 469 H: 682 / 711

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1043

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1325

1004 1286 / 1577 1286 / 1577 996 996 1013 1013 640 1004 1004

6-15 6-15 6-15 6-15 6-15 6-15 6-15 6-15 6-15 6-15

svart / grå svart / grå svart / grå svart / grå svart / grå svart / grå svart / grå svart / grå svart / grå svart / grå

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 6 6

2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 3-10 3-10

25-95 25-95 25-95 25-95 25-95 25-95 25-95 25-95 30-125 30-125

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

266 / 366 147 / 197 /159 178 / 278 / 190 228 / 328 / 290

110 117 / 166 / 150 112 119 / 168 / 152 102 / 109 / 158 / 142

118 147 / 181

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

330 330 330 330 330 330 330 330 330 330

0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,12 0,12

300 125

300 125

300 125

300 125

300 125

300 125

300 125

300 125

450 130

450 130

900

900

900

900

900

900

900

900

850

850

0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,07 / 877 0,066 / 824 0,09 / 1125

79 79 79 79 79 79 79 79 80 80

2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 3,16 3,16

18 18 18 18 18 18 18 18 8 8

5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3

274 274 274 274 274 274 274 274 277 276

98 98 98 98 98 98 98 98 101 99

56

A

D

HC

B A

D

HC

B A

D

HC

BA

D

H

C

B

180˚

A

D

H C

B A

D

H C

B A

D

H C

B

A: 214 B: 548 C: 897 D: 440 H: 1325

A: 176 / 196 B: 404 / 462 C: 698 D: 394 / 415 H: 880

A: 197 B: 467 C: 698 D: 417 H: 910

A: 220 B: 462 C: 525 D: 440 H: 710

A: 196 B: 462 C: 883 / 896 D: 415 H: 1063 / 1076

A: 194 B: 543 C: 1030 D: 413 H: 1181

A: 194 B: 543 C: 1030 D: 413 H: 1182

A: 194 B: 543 C: 1030 D: 413 H: 1444

A: 141 / 147 B: 504 / 570 C: 794 D: 468 / 498 H: 1010 / 1030

1004 812 / 812 812 640 994 / 1013 1142 1138 1138 930

6-15 16-19 16-19 16-19 16-19 20-23 20-23 20-23 24-26, 28


6 4 4 4 4 7 7 7 5

3-10 2-6 2-6 2-6 2-6 4-10 4-10 4-10 3-8

30-125 20-80 20-80 20-80 20-80 30-120 30-120 30-120 30-95

150 150 150 150 150 150 150 150 150

162 96 129 / 147 90 100 / 102 119 / 122 127 / 130 / 153 / 134 / 160

162 / 165 108 / 140 / 185

1,5 1 1 1 1 1,85 1,85 1,85 1,6

330 306 306 306 306 398,5 398,5 398,5 340

0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12

450 130

100 100

100 100

100

100 100

600 / 450 100 / 150

600 / 450 100 / 150

600 / 450 100 / 150

430 160

850

800

800

800

800

850 / 1050

850 / 1050

850 / 1050

1050

0,09 / 1125 0,09 / 1125 0,09 / 1125 0,09 / 1125 0,09 / 1125 0,08 / 1060 0,08 / 1060 0,08 / 1060 0,08 / 1000

80 83,1 83,1 83,1 83,1 80 80 80 81

3,16 2,18 2,18 2,18 2,18 2,12 2,12 2,12 4,57

8 20 20 20 20 11 11 11 19

5,3 3,2 3,2 3,2 3,2 6,1 6,1 6,1 4,8

276 260 260 260 260 278 278 278 265

99 74 74 74 74 95 95 95 125

Scan-Line 820B Sidofönster

Scan-Line 7A / 7B

Scan-Line 7B Sandsten / Täljsten

Scan-Line 7C Scan-Line 7D / drejesokkel

Oura 100 / Sidofönster

Oura 200 / Sidofönster / Stål / Täljsten / Keramik / Granit

Oura 300 / Sidofönster

Scan-Line 500 / Keramik / Täljsten

Tekn

iska

dat

a

Typ av kamin

mm


Se foto på sidan

Kaminfärg

Nominel kW

Effekt kW

Uppvärmning i m2

RökavgångØ mm

Vikt kg




Avstånd till brännbart material mm sidornabakåt

Möblerings-avstånd

mm

CO % / mg / m3

Verknings-grad %



Rökgasflödeg/sek


NOx mg/m3n

Icke brännbar vägg

57

A

D

H C

B A

D

H C

B A

D

H C

B A

D

H C

B A

D

H c

B A

D

H c

B A

D

H C

B A

D

H C

B A

D

H C

B A

D

H c

B

Scan-Line 510 / 520

Scan-Line 510 Keramik / Täljsten

Scan-Line 520 Keramik / Täljsten

Scan-Line 520B / Keramik / Täljsten

Scan-Line 550 / 551

Scan-Line 560S / 560B

Scan-Line Napoli Keramik / Täljsten

Scan-Line Turin Keramik / Täljsten

Scan-Line Turin BakugnKeramik / Täljsten

Inspire 40

A: 141 B: 504 C: 974 / 794 D: 468 H: 1190

A: 147 B: 570 C: 974 D: 498 H: 1210

A: 147 B: 570 C: 794 D: 498 H: 1210

A: 141 / 147 B: 504 / 570 C: 794 D: 468 / 498 H: 1190 / 1210

A: 148 B: 476 / 558 C: 921 D: 402 H: 1117

A: 148 B: 476 C: 921 D: 402 H: 1532

A: 157 B: 614 C: 836 D: 486 H: 1056

A: 157 B: 614 C: 836 D: 486 H: 1302

A: 157 B: 614 C: 836 D: 486 H: 1302

A: 113 B: 460 C: 467 D: 367 H: 585

1110 1110 930 1163 1058 1058 / 1291 972 972 1257 596

24-26, 28 24-26, 28 24-26, 28 24-26, 28 24-26, 28 42 27 27 27 30-31

svart / grå svart / grå svart / grå svart / grå svart / grå svart / grå svart / grå svart / grå svart / grå svart / grå

5 5 5 5 5 5 5 5 5 4,5

3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 2-6

30-95 30-95 30-95 30-95 30-95 30-95 30-95 30-95 30-95 20-80

150 150 150 150 150 150 150 150 150 125

115 / 121 152 / 214 141 / 205 134 / 165 / 229 117 234 / 191 142 / 213 180 / 262 186 / 268 74

1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,1

340 340 340 340 340 340 340 340 340 370

0,12 0,12 0,12 0,1 0,12 0,12 / 0,1 0,12 0,12 0,1 0,13

430 160

430 160

430 160

300 200

430 160

300 / 430 200 / 160

430160

430160

430160

340 120

1050

1050

1050

800

1050

800 / 1050

1050

1050

800

900

0,08 / 1000 0,08 / 1000 0,08 / 1000 0,09 / 1162 0,08 / 1000 0,08 / 1000 0,09 / 1162

0,08 / 1000 0,08 / 1000 0,09 / 1162 0,08 / 1049

81 81 81 81 81 81 81 81 81 81

4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 2,86

19 19 19 34 19 19 / 34 19 19 34 27

4,8 4,8 4,8 6 4,8 4,8 / 6 4,8 4,8 6 3,7

265 265 265 270 265 265 / 270 265 265 270 263

125 125 125 87 125 87 / 125 125 125 87 90

58

A

D

H c

B A

D

H c

B A

D

H

c

BA

D

H

c

B A

D

H c

B

A: 116B: 540C: 451D: 377H: 555

A: 130B: 652C: 451D: 403H: 555 / 910

A: 264B: 640C: 1068 / 1330 / 1592D: 640H: 1261 / 1523 / 1785

A: 264B: 640C: 1330 / 1592D: 640H: 1523 / 1785

A: 205B: 530C: 916 / 1431D: 450H: 1605

A: 205B: 530C: 916 / 1431 / 1946D: 450H: 2120

A: 310B: 620C:1298 / 1602

D: 620H: 1380 / 1684 / 1988

A: 302B: 605C: 1014D: 585H: 1217 / 1793

A: 151B: 431C: 708D: 372H: 801

566 566 / 921 952 1186 1054 / 1287 1054 / 1287 978 1138 / 1138/ 1521

805

30-31 32 42 42 43 43 39 40-41 33


4,9 6,3 5 5 5 5 5 5,5 4,4

2,5-7 3-8,5 3-12 3-12 3-10 3-10 3-12 2-8 2-6

25-90 30-110 30-150 30-150 30-120 30-120 30-150 25-95 15-85

125 125 150 150 150 150 150 150 120

80 108 / 131 451 / 519 / 614 509 / 604 420 / 431 541 / 552 254 / 292 / 330 266 / 395 / 387 56

1,2 1,5 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5 1,1

424 560 340 340 340 340 340 330 300

0,12 0,12 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,13 0,12

300195 / 150

420220 / 150

430170

430170

200170

200170

430170

300125

400130 / 210

860 1200 900 900 800 800 900 900 800

0,08 / 1052 0,1 / 1250 0,09 / 1162 0,09 / 1162 0,09 / 1162 0,09 / 1162 0,09 / 1162 0,07 / 877 0,085 / 1061

84 80 81 81 81 81 81 79 82

1,89 3,15 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 2,61 -

13 28 34 34 34 34 34 18 17

4 5,7 6 6 6 6 6 5,3 4,2

221 263 270 270 270 270 270 274 241

112 130 87 87 87 87 87 98 90

Inspire 45 Inspire 55 / 55H Scan-Line 10 / 20 / 30

Scan-Line 10B / 20B / 30B

Scan-Line 40 / / 40B

Scan-Line 50 / 50B

Scan-Line Tour10 / 20 / 30

Scan-Line 80 / 80XL / 80XL-B

SkandiaTyp av kamin

mm


Se foto på sidan

Kaminfärg

Nominel kW

Eff ekt kW

Uppvärmning i m2

RökavgångØ mm

Vikt kg




Avstånd till brännbart material mm

sidornabakåt

Möblerings-avstånd

mm

CO % / mg / m3

Verknings-grad %



Rökgasfl ödeg/sek


NOx mg/m3n

Tekn

iska

dat

a

Endast bakut

59

A

D

H c

B A

D

H

C

B

180˚

A

D

H c

B

Scan-Line 95 / Pelare

Scan-Line 95 Scan-Line Panorama Spisinsats

Scan-Line 100 / Pelare

Scan-Line 100 /100S

Scan-Line Panorama XL Spisinsats

Scan-Line 550 Spisinsats

Scan-Line Classic 1 Spisinsats

Scan-Line Classic 2 Spisinsats

A: 151 B: 760 C: 739 / 754 D: 433 H: 1007 / 1022

A: 151 B: 760 C: 331 D: 433 H: 599

- - - - -

A: 151 B: 1019 C: 742 / 758 D: 433 H: 1007 / 1022

A: 151 B: 1019 C: 334 D: 433 H: 599

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

943 / 961 540 - 883 / 901 475 - - - -

29 - 34 29 29 34 35 36 36


6,5 6,5 6,5 9 9 9 5 6,4 6,4

3-9 3-9 3-9 5-15 5-15 5-15 3-8 3,5-10 3,5-10

30-120 30-120 30-120 50-150 50-150 50-150 30-95 30-130 30-130

150 150 150 150 150 150 150 150 150

145 122 112 169 146 145 93 94 88

1,9 1,9 1,9 2,3 2,3 2,3 1,6 1,7 1,7

548 / 462 548 / 462 548 / 462 808 / 730 808 / 730 808 / 730 340 510 510

0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,12 0,12 0,12

350 150

350 150

- -

250 100

250 100

- -

- -

- -

- -

1100

1100

1100

1200

1200

1200

800

1200

1200

0,09 / 1121 0,09 / 1121 0,09 / 1121 0,1 / 1244 0,1 / 1244 0,1 / 1244 0,09 / 1162 0,054 / 678 0,054 / 678

80 80 80 81 81 81 81,7 81 81

2,74 2,74 2,74 2,68 2,68 2,68 4,57 - -

28 28 28 12 12 12 25 29 29

6 6 6 7,6 7,6 7,6 4,6 5,5 5,5

273 273 273 266 266 268 255 284 284

106 106 106 95 95 95 87 99 99

308

220

470

403

601

735

543

6564258080 80 80

40404040

330452

308

220 33

40

528

462

735

656

425

329452

240155 35

14

31671

536

720

485

400

26 26

275

290100

189 3930

578

313

1038

647

955

41,5

650

124 124

437 223

214

322254

778

647

695124 124

450

41,5 41,5

223

21443

7578

90

AD

H

C

B

180˚90

Jupitervej 22 . DK-7620 Lemvig . www.heta.dk RE

VIS

ION

1.0

0

AR

T D

IREC

TIO

N &

PH

OTO

: HE

TA IN

HO

USE

P

RIN

T: S

CA

NP

RIN

T

Återförsäljare

se heta 2015 catalogue

Documents