Тетяна Гордієнко-ХмуринськаTetiana Gordienko-Khmurynska

SC

ULP

TUR

ES

CU

LPTU

RE

www.artnova.com.ua

Тетяна Гордієнко-Хмуринська

В 1994 р. закінчила Національну академію образотворчого мистецтва і архітектури за спеціальністю художник-архітектор. З 1996 працює арт-директором в дизайн-студії «Стиль Прем'єр». Паралельно викладає малювання для дорослих по авторській методиці.

Автор серії дитячих книжок з ліплення з пластиліну «Казку ліпимо самі», книги відзначені дипломами на українських виставках. З 2009 р. активно займається живописом. Але як художнику-архітектору набагато ближче виявилась робота з формою і з 2012 р. реалізує себе в скульптурі.

Прийняття власної долі, стосунки між коханими, подорожі в побічні, не помітні звичайному оку вимірювання – це ті теми, тлумачення яким скульптор дає за допомогою кожної зі своїх робіт. Кожна робота художниці являє собою результат більше 20 років творчого досвіду, переломлений у поточному моменті – «перехоплений» тим живим почуттям, яке вона відчуває на сьогоднішній день.

Tetiana Gordienko-Khmurynska

In 1994 graduated from the National Academy of fine arts and architecture on a speciality the artist-architect. Since 1996 works as an art Director in a design Studio «Style Premiere». In parallel, he teaches painting to adults by the author's method.

Author of a series of children's books on modeling from plasticine «Make a fairy tale», books awarded with diplomas on the Ukrainian exhibitions. Since 2009, actively en-gaged in painting. But as an artist-architect likes to work on three-dimensional shape and with 2012 implements creative ideas in sculpture.

Acceptance of one's own destiny, relations between lovers, travelling to the other, not visible to the naked eye dimensions - are those themes, to which the sculptor gives interpretation with each of her works. Every work of the artist is the result of more than 15 years of creative experience, refracted in the current moment - «intercepted» with that lively sense that she is experiencing today.

Дизайн, фотографії Ігор Хмуринський

Design, fotografi Igor Khmurynskyi

www.artnova.com.ua

ЛАБІРИНТИ ДОЛІ

Кожна мить життя кожної конкретної людини унікальна. Світ і ми щохвилини змінюємося. Читаючи книгу, йдучи по вулиці, виконуючи

роботу, навіть найпростішу, ми змінюємо світ. Можливо – це маленький і затишний світ наших рідних, а можливо – неосяжний

всесвіт. Але хто знає, як вони пов'язані, куди заведе доля, хоча і хочеться вірити, що завжди рухаємося у вірному напрямку, пізнаючи

таємниці що раптово відкриваються за кожним поворотом.

Наше життя – лабіринт, переплетіння світів, переплетіння доль. Що ми можемо змінювати, а над чим не владні? З лабіринту не

можливо вийти, з нього можливо тільки вирости...

LABYRINTHS OF DESTINY

Every moment of life of each person is unique. The world and we are changing every minute. By reading a book, going down the street, doing our work, even the simplest one, we are changing the world. Perhaps it is a small and cozy world of our relatives or perhaps the vast universe.

But who knows how they are connected, where the destiny will bring us, though I want to believe that we are always moving in the right direction,

learning secrets that suddenly appear at every turn.

Our life is a maze, interlocking worlds, intertwining destinies. What can we change and where do we have no control? It is not possible to get out

of the maze, it is only possible to grow out of it...

www.artnova.com.ua

«Джокер 1» / Бронза, емаль, h – 28 см, 1.6 кг«Joker 1» / Bronze, enamel, h – 11'', 1.6 kg

ескіз / sketch

www.artnova.com.ua

ескіз / sketch

«Джокер 2» / Бронза, емаль, h – 15 см, 1 кг«Joker 2» / Bronze, enamel, h – 6'', 1 kg www.artnova.com.ua

«Джокер 3» / Бронза, емаль, камінь, h – 31 см, 1.1 кг«Joker 3» / Bronze, enamel, stone, h – 12'', 1.1 kg

ескіз / sketch

www.artnova.com.ua

«Діва» / Бронза, емаль, камінь, h – 40 см, 1.4 кг«Virgo» / Bronze, enamel, stone, h – 15.5'', 1.4 kg

ескіз / sketch

www.artnova.com.ua

«Лабіринти Долі 1» / Бронза, емаль, h – 40.5 см, 3.6 кг«Destiny Labyrinths 1» / Bronze, enamel, h – 16'' сm, 3.6 kg

ескіз / sketch

www.artnova.com.ua

«Лабіринти Долі 2» / Бронза, емаль, h – 38 см, 3.5 кг«Destiny Labyrinths 2» / Bronze, enamel, h – 15'', 3.5 kgwww.artnova.com.ua

ескіз / sketch

«Лабіринти Долі 3» / Бронза, емаль, h – 41.5 см, 4.6 кг«Destiny Labyrinths 3» / Bronze, enamel, h – 16.5'', 4.6 kgwww.artnova.com.ua

ескіз / sketch

«Фантазійні Світи» / Бронза, камінь, h – 38 см, 3.5 кг«Fantasy Worlds» / Bronze, stone, h – 15'', 3.5 kgwww.artnova.com.ua

«Родове дерево» / Бронза, h – 33 см, 1.7 кг«Patrimonial tree» / Bronze, h – 13'', 1.7 kg

«Вартові Часу» / Бронза, камінь, h – 30 см, 6 кг«Guards of Time» / Bronze, stone, h – 12'', 6 kg www.artnova.com.ua

«Леді Невідомість» / Бронза, камінь, h – 40 см, 4.1 кг«Lady N» / Bronze, stone, h – 15.5'', 4.1 kg

«Королі та Шути» / Бронза, камінь, h – 22 см, 3.2 кг«Kings & Clowns» / Bronze, stone, h – 8.5'', 3.2 kg www.artnova.com.ua

«Равлик Часу» / Бронза, h – 18 см, 3.3 кг«Snail of Time» / Bronze, h – 7'', 3.3 kgwww.artnova.com.ua

«Адам і Єва» / Бронза, камінь, h – 28 см, 3 кг«Adam & Eva» / Bronze, stone, h – 11'', 3 kg www.artnova.com.ua

«Влада» / h - 80 см, бронза, позолота, кераміка, поливи«Power» / h - 32'', bronze, gilding, ceramics, glaze

«Очікування» / h - 75 см, бронза, дерево«Waiting» / h - 30'', bronze, wood

«Пори року (Весна)» / Паперклей, шкіра, h – 48 см«Seasons (Spring)» / Paperclay, leather, h – 19''www.artnova.com.ua

«Пори року (Літо)» / Паперклей, шкіра, h – 48 см«Seasons (Summer)» / Paperclay, leather, h – 19'' www.artnova.com.ua

«Пори року (Осінь)» / Паперклей, шкіра, h – 48 см«Seasons (Autumn)» / Paperclay, leather, h – 19''www.artnova.com.ua

«Пори року (Зима)» / Паперклей, шкіра, h – 48 см«Seasons (Winter)» / Paperclay, leather, h – 19'' www.artnova.com.ua

(099) 044-6-999(098) 077-55-04

www.artnova.com.ua