script mag- the international issue

51

Upload: script-magazine

Post on 09-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Script Magazine is the Unitec Student publication.

TRANSCRIPT

Page 1: Script Mag- The International Issue
Page 2: Script Mag- The International Issue

CONTENTS

824 ISSUE #9 MONDAY SEPTEMBER 17TH 2012

EDITOR: JAYNE KING

GRAPHIC DESIGN: MARK LOVATT

STUDENT DESIGN INTERNS: MIMI CHUNG, STANLEY ZEN

NEXT ISSUE: THE YEARBOOK ISSUE, OUT 15 OCTOBER 2012

CLICK HERE TO FIND OUT HOW TO BECOME A CONTRIBUTER

SERVING IN THE ISRAELI DEFENCE FORCE: A SOLDIER'S STORY

BRET MCKENZIE INTERVIEW

CONTRIBUTORS: Shannon Pennefather, Nicki Spring, Kaye Adams, Phubeth Udomsilp, Britany Dyke, Sam Polwart, Ruth Marsters, Billie

Jean Peita, Melissa Diener, Natalie Wilcox

SPECIAL THANKS TO: Bronwyn Watts & Sarah Sung from the International Office. And Mimi Chung and Stanley Zen for the

cover and contents design.

Page 3: Script Mag- The International Issue

CONTENTS

44

40ISSUE #9 MONDAY SEPTEMBER 17TH 2012

ADVERTISING AND EDITORIAL INQUIRES ph. (09) 815 4321 ext 7383

[email protected]

DISCLAIMER Opinions expressed in this publication are not necessarily those of the publishers. Submissions and contributors are welcome, but the publisher reserves the right to select and edit the material submitted. Materials submitted will remain property of the publisher unless alternative arrangements are made.

NEXT ISSUE: THE YEARBOOK ISSUE, OUT 15 OCTOBER 2012

CLICK HERE TO FIND OUT HOW TO BECOME A CONTRIBUTER

COOKIE IN JAPAN

THAI GUIDE BY A THAI GUY

SPECIAL THANKS TO: Bronwyn Watts & Sarah Sung from the International Office. And Mimi Chung and Stanley Zen for the

cover and contents design.

Page 4: Script Mag- The International Issue

Reversed Out On Black

Just LogoShorter Version

No Byline Version

Normal On White

football fixadult leagues ● kids ● eventsfootball fix

premier leagues & events

Page 5: Script Mag- The International Issue

TH

E IN

TE

RN

AT

ION

AL

ISS

UE

THE TRAVELLING BUG HAS DEVOURED MANY OF MY CLOSEST FRIENDS. I HAVE A HANDFUL OF MY ‘NEAREST AND DEAREST’ SCATTERED AROUND THE GLOBE LIKE KUMARA AND PUMPKIN SEEDS AND THANKS TO FACEBOOK, I AM ABLE TO LIVE OUT BOTH MY BEST (FANTASIES) AND WORST (NIGHTMARES) VICARIOUSLY THROUGH THEM ALL.

Friend (A) is living the dream in London,

married to a handsome NZ soldier on duty

in Europe, earning mega bucks, rocking a

serious designer wardrobe and attending

all the velvet roped, private functions that

one could only watch via MTV. Sailing

around the islands of Nice or Majorca clad

only in the most luxurious of threads is only

a minute part of this business savvy friend

of mine. Beautiful, educated and gutsy,

her life adventures read stylishly similar

to an episode of Mad Men (minus the

debauchery) yet with the decorum of Kate

Middleton and Prince Will’s wedding.

Friend (B) is living frugally in Scotland;

believe me she can take the “Living below

the line” to an extreme. A “damsel in

distress” she is NOT! Bunked in with a mob

of foreigners in this grand Jane Eyre type

manor is something she has done with a

conscious effort, alongside existing on a

scabbed (not purchased) cigarette and

a pint of Guinness. Her end goal of being

in the land of kilts, is to find that special

ginger ninja.

I have known this friend to couch surf

around Auckland for more than a year and

live out of one or two small plastic bags at

a time. Materialistic she is not, but having a

good time to her is a must.

Friend (C) is doing the Oz thing. After

years of travelling the globe and worn-out

by the endless grind, she moved away from

the tall poppies and decided to pursue

her dreams of making a difference. Her

biography (if she had one) would read like

a colourful homage to Samantha from Sex

and the City. Breaking hearts from the top

of the world to the bottom, this friend is

sassy and depraved.

With a law degree (earned in OZ) under

her belt, this feisty ex-JAFFA is living life

meaningfully in Melbourne with the man of

the moment, sipping on the odd vino and

latte overlooking the beautiful and quirky

Lygon Street. Last I heard, this friend was

using her legal skills to evade a speeding

ticket and is emphatically denying the

charges.

Like Whitaker's chocolate, I savour the

weekly and sometimes daily updates from

my piquant friends and, needless to say,

they provide more entertainment than I

can handle on my dreariest days. If you,

like me, have yet to venture further afield,

then thank your lucky stars for social media

stalking and status updates.

Peace and love

Jayne x

Reversed Out On Black

Just LogoShorter Version

No Byline Version

Normal On White

football fixadult leagues ● kids ● eventsfootball fix

premier leagues & events

5

Page 6: Script Mag- The International Issue
Page 7: Script Mag- The International Issue

FINALLY AN ISSUE OF SCRIPT MAGAZINE ON A SUBJECT I KNOW SOMETHING ABOUT! MOST OF THE “NOUGHTIES” WERE SPENT BY ME GOING GLOBAL AS THE WORLD’S POOREST JET-SETTER. IN MY TRAVELS I LEARNT IMPORTANT LESSONS; FIRST, IF YOU ARE DOWN TO YOUR LAST 20 EURO THE BEST PLACE TO SPEND IT IS IN A BAR BECAUSE MAGIC ONLY HAPPENS WHEN YOU REALLY NEED IT! AND SECOND, THE BEST WAY TO END A RELATIONSHIP IS AT THE DEPARTURE GATE WHILE A SINGLE TEAR ROLLS DOWN YOUR CHEEK.

Kiwis need to get out into the

world. The Big O.E. (overseas

expedition) has been a part of our

culture for generations and when

we get out we stay out for ages!

Back in the day we used to all head

straight for London. I wouldn’t

advise this. London has been

done to death and you will only

be able to afford a space on the

floor of a single room with four

other people; if you’re lucky. Try

going somewhere you have never

heard of. I went to Hamburg for a

weekend one time, and stayed three

years.

So why do it? Because nothing

beats getting out of your home

town to find out whom you are.

When you go to the other side of

the world you learn so much more

about NZ than you ever could by

staying there. Some say Auckland

is the second largest city in the

world on land mass. It’s not. It’s the

world’s largest town!

So if you’re from foreign parts,

welcome and thanks for bringing

the world to NZ.

If you’re from Aotearoa, go give'em

a taste of kiwi!

Peace out.

El Presidente

7

Shannon Pennefather (Unitec Student President)

TH

E IN

TE

RN

AT

ION

AL

ISS

UE

Page 8: Script Mag- The International Issue

SERVING IN THE

A SOLDIER’S STORY

ISRAELI

FORCEDEFENCE

MELISSA IS A 3RD YEAR BACHELOR IN COMMUNICATIONS STUDENT, DOING A DOUBLE MAJOR IN INTERNATIONAL COMMUNICATIONS AND MEDIA STUDIES. SHE WAS BORN AND RAISED IN SWITZERLAND BUT HAS BEEN HERE FOR THE PAST 2.5 YEARS AND STILL LOVES BEING HERE!

8T

HE

IN

TE

RN

AT

ION

AL

IS

SU

E

BY: MELISSA DIENER

Page 9: Script Mag- The International Issue

IT IS ON ONE OF THOSE FIRST SUNNY SPRING AFTERNOONS IN AUCKLAND WHEN I MEET

UP WITH FORMER ISRAELI DEFENCE FORCES SOLDIER ILAN BLUMBERG. BEING AWARE OF

THE UNIQUENESS OF HIS VOICE, HE TALKS OPENLY ABOUT HIS SERVICE IN THE WEST BANK, FACING ACCUSATIONS OF

BEING A SELF-HATING JEW AND THE REASON WHY HE DIDN’T

SHOOT BACK.

9T

HE

INT

ER

NA

TIO

NA

L IS

SU

E

Page 10: Script Mag- The International Issue

After having moved back and forth several

times between South Africa and Israel

during his childhood and teenage years,

Ilan Blumberg decided to live in Israel at

the age of 24, being aware that this desire

was connected with one indispensable

obligation: completing the compulsory

military service in the Israeli Defence

Forces (IDF).

Because of his language skills he was

assigned the position of education officer.

A lot of western Jews in the IDF spoke little

Hebrew, and those who were born in Israel

were not fluent in English. Things were not

looking that bad after all for Ilan, and so he

waited for that one phone call that would

allow him to get started with training

courses.

They never called.

Instead Ilan was sent to a base in occupied

West Bank on the promise that it would

only be for a short period of time.

“It was a depressing place,” he recalls.

Together with 15 other soldiers, his only

job was to control a Palestinian village, and

make sure none of those villagers would

sabotage the water line that went past

their houses. But it was not the Palestinian

villagers, nor that water line that interested

the soldiers the most. It was the fence that

was constructed alongside the water pipe,

which would set off an alarm at the Israeli

base every time someone or something

would touch it.

“The alarm was our only signal for action.

We would jump into our gear, grab our

arms and storm towards the village.

Sometimes, to our disappointment, we saw

that it had only been a dog that set off the

alarm.

If there was no incident for a long time,

the soldiers would create scenarios

themselves. The fence was used as an

unjustified reason to carry out raids in the

Palestinian village. Random houses were

violently entered, potential weapons were

confiscated and villagers got humiliated

or beaten up for no particular reason.

“One day, we broke someone’s arm,” Ilan

remembers.

"I never fully understood what apartheid was until I left South Africa and it is just the same with Israel."

TH

E I

NT

ER

NA

TIO

NA

L I

SS

UE

10

Page 11: Script Mag- The International Issue

I don’t need to ask him for a reason. It is

obvious that there was none.

Ilan also remembers that his unit would

drive around the Palestinian village

so some soldiers could throw rubbish

at people from the back of the truck.

Rubbish, such as empty cans, which they

deliberately collected throughout the week

for just this one purpose: To relieve stress

by humiliating Palestinians. Ilan watched

but never threw rubbish himself. When

being asked whether he was conscious of

his actions, he nods without hesitation.

All of a sudden, the reports and videos

about the inhumane actions of IDF soldiers

towards Palestinians that I have read

and watched with my head shaking, not

understanding how people can treat each

other like that, had taken on human shape.

I did not blame or judge him for what he

did because war, at the end of the day, is a

human activity which is as old as mankind.

It turns people into lifeless creatures who

have forgotten their sense of humanity.

Ilan still remembers the day he was shot at.

"I never fully understood what apartheid was until I left South Africa and it is just the same with Israel."

“It was like it all happened in slow motion. I

could see the spark of the gun. Then I smelt

the gun powder in the air. My whole body

instantly broke out in sweats and I think I

fainted. The bullet had missed me though.”

He was court-martialed after that incident

just like every other soldier who was shot at

but didn’t shoot back.

“They wanted to have an explanation why I

didn’t shoot back.”

He seems to travel back in time and replay

the scene in his head.

“Because I could have hit someone, I

replied”.

Although Ilan got punished for not shooting

back, his colleagues were still jealous of him

because he got “action” while the rest of the

unit remained bored. The lust for something,

anything, to do becomes a chronic illness

that accompanies a soldier’s mind 24/7. The

frustration of walking around with a loaded

gun, day after day, week after week, and not

being able to shoot a single bullet becomes

insufferable. When asking to be transferred

TH

E IN

TE

RN

AT

ION

AL

ISS

UE

11

Page 12: Script Mag- The International Issue

to a different base, Ilan was told to keep

those thoughts to himself if he didn’t want

to end up in military jail. Only after six

long months in the West Bank, Ilan was

allowed to use his one flight out of Israel.

After visiting his family who lived in New

Zealand at that time, he returned to Israel

but refused to go back to the same base

in the West Bank for ideological reasons.

The army let him finish his one year service

at a different location. Thanks to a mistake

in processing his application, he had to

complete service only one year, instead of

the usual three.

I ask him what he did when he finished his

military service. He laughs. “I got drunk.

Really, really drunk.” He takes another gulp

of his Tiger beer and pauses for a moment.

“Have you been to Israel?” he then asks me

back. I shake my head.

He explains that someone who has never

lived in Israel cannot understand how

Israeli society functions. Everything is

completely tied up with the military

service.You can't get a good education or

job, and sometimes not even a mortgage,

if you are what they call a “Refusenik,” a

person who refuses to serve in the army.

There are two sorts of people who are

exempt from serving in the army: the

ultraorthodox Jews and people who are

(or claim to be) suicidal. The expression

of suicidal thoughts, however, will be

recorded and remain a thorn in the

judgemental eye of society.

No matter where you go, the first question

you are asked will always be: "Where

did you serve?” Whoever doesn’t go

to the army misses out on a huge part

of understanding how Israeli society

functions. The IDF is often a focus point

in school curricula, songs and news and

therefore is a vital part of Israeli culture.

Nevertheless, Ilan’s viewpoint of Israel as a

benign occupier have changed noticeably

since he got some distance from the IDF

and gained consciousness of the whole

conflict.

“I never fully understood what apartheid

was until I left South Africa and it is just

the same with Israel. Once I got some time

to process what had happened in the IDF,

I couldn’t understand how we as Jews, a

people who experienced a Holocaust, were

capable of doing such horrible things to

other people. In fact, I couldn’t understand

how anyone can do this to other humans”

One has to take into account though that

Israel has changed since the nineties, when

Ilan was in the army. With the assassination

of Prime Minister Yitzhak Rabin in 1995,

the political situation experienced a

drastic paradigm shift from a secular left

wing leadership to the extreme right wing

opposition that has remained dominant

until the present day. Because of his rising

political opposition against Israel, Ilan often

has to face accusations of being called a

self-hating Jew.

TWO ISRAELI SOLDIERS ARRESTING A PALESTINIAN IN THE WEST BANK

TH

E I

NT

ER

NA

TIO

NA

L I

SS

UE

12

Page 13: Script Mag- The International Issue

“I have changed my opinion about a lot of

things,” he says.

He tells the story of a friend who cycled

through the West Bank once. He asked

her if she was crazy and why on earth

she would do such a dangerous thing. His

friend simply replied: “Why not?” She told

him that the Palestinians were extremely

hospitable and friendly, and even invited

her to be a guest in their houses.

He had to agree with his friend after

thinking about it. Why not?!

Today, Ilan truly believes that if a

Palestinian state will bring a solution

to the conflict, then there should be a

Palestinian state.

Another factor that encouraged Ilan’s

change of view is the Israeli organization

“Breaking the Silence”. Former IDF soldier

Yehuda Shaul founded the organization in

March 2004 after the second Intifada. A

small group of veteran combatants started

collecting and publishing testimonies

from various other former soldiers who,

at that time, were believed to be the only

ones who disagreed with the IDF’s cruel

methods of gaining Palestinian territories.

They were left alone with the belief that

they were the only ones who suffered

from the traumatising memories. The

organisation's aim is to inform the public

about a soldier’s everyday life in occupied

territories in Gaza, the West Bank and

East Jerusalem. Up until the present day,

Breaking the Silence has collected over

700 testimonies from almost every unit

of the IDF. Every single one of those

testimonies has been carefully researched

and cross-checked with additional eye

witnesses and/or other human rights

organisations that operate in the same

field.

Ilan Blumberg too, is one of those soldiers

who believe his unique voice deserves

to be heard. He says he would rather go

to jail than serve in the army if he had to

make the same decision again.

The end of our conversation leads us

straight back to the fence we talked about

at the beginning.

“Sometimes you feel like you sit on a

fence that is situated between right and

wrong and it appears that it is up to you

to decide which side you want to be on.

It makes you weak. I guess I haven`t been

a very good soldier. A soldier of peace

maybe.”

Ilan Blumberg has been living in New

Zealand for several years now where he

works asa registered architect. In the

meantime, Ilan has contacted Breaking the

Silence to testify, but was told that only

testimonies from the year 2000 onwards

could be accepted for their database.

TH

E IN

TE

RN

AT

ION

AL

ISS

UE

13

Page 14: Script Mag- The International Issue

COMEDY

PARAKAI MAY NOT BE A LOCATION YOU REGISTER WHEN CONTEMPLATING A GREAT

NIGHT OUT, BUT THIS THOUGHT PROCESS MAY YET CHANGE. RECENTLY THERE HAS BEEN RESURGENCE TOWARDS THIS SUBURBAN

GEM IN THE FORM OF COMEDY ON THE ROCKS. LOCALISED AT THE ICONIC

GEOTHERMAL WONDER PARAKAI SPRINGS, COMEDY ON THE ROCKS

GRASPS THE STELLAR COMBINATION OF RELAXATION AND HILARITY,

RESULTING IN A RELAXED, INTIMATE AND HILARIOUS AFFAIR.

ROCKSON THE

The Jewel of ParakaiBY: SAM POLWART

3RD YEAR BACHELOR OF COMMUNICATIONS STUDENT BY DAY AND COMEDIAN, MUSICIAN AND CEO OF AWESOMENESS BY NIGHT!

14T

HE

IN

TE

RN

AT

ION

AL

IS

SU

E14

Page 15: Script Mag- The International Issue

Created by self-confessed “part time

comic, full time ladies' man” Anthony

Wilson, Comedy on the Rocks is a

relatively new venture that has already

featured some of Auckland’s, New

Zealand’s and the world’s best comics

across its stage. Think award winning

Kiwi comics such as Jarred Fell, Brendon

Lovegrove, and Mark Scott all performing

to thunderous applause. Not limited to just

us locals, international superstars Lindsay

Webb (Australia) and Marcel Lucont

(France) featured as part of the New

Zealand International Comedy Festival,

leaving audiences in fits of giggles and

audiences expelling what Webb described

as “Just an acceptable amount of pee”.

Not for the faint of heart, these events do

sometimes contain a certain amount of

vulgar and slightly offensive humouristic

activities, however tailored together with

skills from award winning MC’s like Nick

Rado, the audience is easily charmed

by his cheeky and somewhat short

demeanour. When questioned about

offensive content Wilson responded,

“an audience understands that they are

attending an event where they may be

exposed to potentially offensive content,

so a certain amount of resilience and

acceptance is always expected. On top of

this I am on hand if anything gets 'out of

hand', but that has never happened”.

In contrast to other renowned venues

of Auckland city, Comedy on the Rocks

offers a different atmosphere. Doing

away with smoke and mirror necessities it

focuses more on raw talent and audience

enjoyment. “It’s a little more relaxed than

venues like ‘The Classic’ as it’s outside and

there isn’t the same expectation that all

comics need to be great” describes Wilson.

Directly comparing this event with others in

Auckland, it easily stands up on its own, in

terms of quality, professionalism and value

for money.

Set in a converted marque, this outside

venue does get quite chilly towards the end

of the evening, despite the five gas heaters

warming the audience, so it is strongly

advised that audience members dress

warmly.

For lovers of comedy who like the thought

of a relaxing thermal bathe after an evening

of abdominal aching chuckle cheering,

then Comedy on the Rocks might be the

medicine you’ve been lacking.

For information on Comedy on the

Rocks, and their events, visit their

Facebook page: www.facebook.com/

ComedyontheRocks

TH

E IN

TE

RN

AT

ION

AL

ISS

UE

15

Page 16: Script Mag- The International Issue

PREPARED BY THE USU ADVOCACY TEAM

TH

E I

NT

ER

NA

TIO

NA

L I

SS

UE

guide to flattingDO YOU HAVE AN AWKWARD FLATTING SITUATION? THEN READ THIS FOR TIPS AND INFORMATION ON HOW BEST TO DEAL WITH THE SITUATION AND YOUR RIGHTS.

16

Page 17: Script Mag- The International Issue

FLATMATE NOT PAYING RENT

THE USELESS GUY WHO WON’T CLEAN

NOISY FLATMATE

NO-ONE LIKES A STRAY, BUT A STRAY

THAT PAYS IS OKAY.

TH

E IN

TE

RN

AT

ION

AL

ISS

UE

guide to flatting

There are three single flatmates, and three

bedrooms. Everyone can have a room and

friends can come over and leave, whenever

they want.

After a while, you notice that one guy is

coming over a fair bit, and staying a few

times a week. Then suddenly, he and your

flattie fall in love. He never leaves your flat

again.

He’s showering when you’re dirty, he’s

eating when you're hungry, and he and

your flattie are banging against the wall

every night when you’re trying to sleep. He

doesn’t even live there!

What can be done? Well, you need to

establish whether or not he really does live

there.

If yes, he needs to be incorporated into

your rights and responsibilities of your flat.

It’s not all bad - this splits your rent and

you don’t even need a bigger house.

• your flattie won’t bring random

people home after a night on the town

anymore.

• you probably should clear it with your

landlord if you want to do this because

the landlord may not want any extra

permanent resident in the house.

If no, he needs boundaries. Have a meeting

with all your flatties and develop a policy:

• each flattie can have guests stay on

specific nights e.g. Friday, Saturday,

Sunday.

• no guests can be in the house when the

flatties are all out.

• even something so complicated as

allowing guests to stay for a maximum

of two nights per week for free, but if

they stay any longer it’s $15 per night.

• all guests have to make the flatties

breakfast the morning after their stay.

THE ADVICE: Knock it on the head before

there’s a problem. Develop something

everyone agrees on before you get strays

(partners or randoms).

1 7

Page 18: Script Mag- The International Issue

ASSHOLE LANDLORD

THE SINGLE GIRL OR BOY

COOKING AND BUYING

FLAT GOODS

So the flipside of the above is the

singletons. You move in as two couples

(double dating flat) but one couple breaks

up. Awkward.

One stays with a friend for a while but she

wants to come back because she is still

paying to live there. What to do:

One way to deal with this is to have

one of the flatties sleep on the couch,

and officially turn the lounge into their

bedroom. This of course means you don’t

have a lounge anymore... and the only

common spaces are the hallway and the

kitchen (unless your house is huge). This is

arguably less than ideal, though it may be a

good option for the short term.

They may get back together. If they don’t,

one of the flatmates may want to move

out. This ultimately will increase your rent

as now the cost would split among only

three people. Unfortunately unless you

get creative, this situation is hard to avoid,

especially if only one flatmate wants to

move out.

There is, of course, another problem that

can be born out of this situation. The

singleton brings a new girl home every

night, and they do the walk of shame every

morning. Depending on how liberal you are

and how far apart the bedrooms are, this

may be a problem.

ADVICE: Agree on which days and how

often flatmates can have guests to stay.

Buy earplugs and relocate your bed to

the other side of the room (and make

sure their bed is not touching the wall or

ask them to disassemble their bed, so it

doesn’t repeatedly hit the wall).

One flatmate doesn’t like tomatoes, another is a vegetarian, one refuses to wipe her royal bottom with any less than three ply toilet paper, while the other cannot stand the thought of eating non-free range eggs. Then there is you, all you care about is saving a dime and making sure your tummy is full and the house is clean. Shopping and cooking as a flat can be a nightmare.

Follow these easy steps to keep everyone happy:

1. Decide what meals and products you want to buy together as a flat.

• you could do everything together (breakfast, lunch, dinner, snacks, toothpaste etc), or you could just do some things (dinner on a Sunday and the essentials).

2. Decide how much you want to spend.

• I know flats who have managed to survive off $20 per week for all food—it is possible!

3. Decide who will cook on what nights, and when you will do the flat shop or whether you will just purchase items when you need them.

• This is the fun part! Tip: getting your “night to cook” out of the way early in the week is generally the best option.

TH

E I

NT

ER

NA

TIO

NA

L I

SS

UE

18

Page 19: Script Mag- The International Issue

ASSHOLE LANDLORD

THE PARTY

COOKING AND BUYING

FLAT GOODS

This free lunchtime presentation covers:

• Setting yourself up in a flat

• Signing a tenancy or a flatmate agreement

• What you and your landlord are responsible for

• What to do if things go wrong with your landlord or flatmates

• What to do if you or your flatmates want to

move out

When: Wednesday 26th September, 12pm-1pm

Where: The USU office boardroom, Rm 1085 in

the Hub Mt Albert Campus

Cost: Absolutely FREE!

RSVP: Please email [email protected]

to reserve a seat

Can't make the presentation?

The USU Advocates can give free advice on

Tenancy law any day of the week.

Email [email protected] to book

an appointment, or drop by USU reception.

(USU Advocates also have a drop-in service at

Waitakere campus on Tuesdays and Thursdays).

You wake up, head throbbing, lying on the

kitchen floor. Staring at the ceiling, you

think to yourself “How did that block of

butter end up on the roof?” You roll over,

glass crinkling beneath you, and notice the

massive hole in the wall. Then it dawns on

you, “Oh no the flat viewing is tomorrow!”

As the tenant, you are responsible for

repairing any intentional or careless

damage caused by you or another person

who you allow onto the premises. However,

you cannot be held liable for damage that

arises because of normal “wear and tear”.

The landlord has a right to inspect the

premises if they have given you at least

48 hours, have not inspected the premises

in the last four weeks, and plan to come

inspect the premises between 8am and

7pm.

As the tenant you must also let the landlord

know as soon as possible if damage is

discovered or repairs are needed.

THE ADVICE: Inform your landlord of the damage, then check to see whether the landlord is legally allowed to inspect the flat tomorrow. Then, unless you want to risk having the lease terminated, or saying goodbye to all that bond money, make arrangements to repair the damage.

Do you have unanswered questions? or

do you want to find out more? then come

along to the Tenancy Law Seminar, hosted

by your Unitec Student Issues Advocates.

tenancy law

TENANCY LAW: YOUR RIGHTS AND RESPONSIBILITIES

THE USU STUDENT ISSUES ADVOCATES PRESENT:

TH

E IN

TE

RN

AT

ION

AL

ISS

UE

19

Page 20: Script Mag- The International Issue

TH

E I

NT

ER

NA

TIO

NA

L I

SS

UE

20

VOXPOPS

Sesa, Ceewa, Sila (Certificate Sports & Recreation)

TOP 3 FREE THINGS TO DO IN AUCKLAND

Page 21: Script Mag- The International Issue

TH

E IN

TE

RN

AT

ION

AL

ISS

UE

21

Steven + friend (Bachelor of Business)

TOP 3 FREE THINGS TO DO IN AUCKLAND

Page 22: Script Mag- The International Issue

TH

E I

NT

ER

NA

TIO

NA

L I

SS

UE

22

VOXPOPS

TOP 3 FREE THINGS TO DO IN AUCKLAND

Moli Pul, Reid Elisaia, Justine Te Whare

Page 23: Script Mag- The International Issue

TH

E IN

TE

RN

AT

ION

AL

ISS

UE

23

TOP 3 FREE THINGS TO DO IN AUCKLAND

Viv Frost (Bachelor of Communication)Moli Pul, Reid Elisaia, Justine Te Whare

Page 24: Script Mag- The International Issue

BY: KAYE ADAMS

TH

E I

NT

ER

NA

TIO

NA

L I

SS

UE

24

Page 25: Script Mag- The International Issue

MULLETS, SEA LIONS, AND A DEAD NORWEGIAN BACK-PACKER ARE JUST SOME OF THE SCENES TO EXPECT FROM BRET MCKENZIE’S NEW FILM TWO LITTLE BOYS. SET IN THE EARLY 90S, SOUTHLAND, THE FILM SEES BRET PLAY NIGE, WHO FINDS HIMSELF IN A SPOT OF TROUBLE AND TURNS TO HIS BEST MATE DEANO, PLAYED BY AUSSIE COMEDIAN/RADIO HOST HAMISH BLAKE (THINK HAMISH AND ANDY).

TH

E IN

TE

RN

AT

ION

AL

ISS

UE

From studying film and theatre In

Wellington, to the success of Flight of the

Conchords and an Academy Award for

Best original song “Man or Muppet”, Bret

McKenzie has hit Hollywood running. With

fame, success and an expanding movie

career, Bret took time out of his busy

schedule to have a quick yarn with me

about his success, and his new flick.

First of all, I must elaborate on my

own personal excitement at having the

opportunity to interview Bret. When

Ashley, our former Script editor, sent out

the “Bret McKenzie interview up for grabs’

email I must have replied YES within about

0.5 seconds. The Flight of the Conchords

funny man did not let me down in the

humour department; throughout the

interview were a lot of laughs and good

natured conversation that kept me hanging

off his every word.

“4pm sharp”, the publicist arranged the

telephone interview to connect to my

landline. As I sat nervously at my breakfast

bar waiting for the phone to ring, I

wondered if he would be anything like his

character, Bret, in Flight of the Conchords,

and if it would be perhaps inappropriate

to ask him to sing the chorus of “business

time”. Then the clock ticked, and the phone

rang.

After our quick introductions, I learned

Bret had just arrived in Wellington from his

Flight of the Conchords tour with Jemaine

(Clement). I had the next fifteen minutes to

yak away about his career:

So tell me, what was your dream job as a

child?

Bret: Umm ballet.

You any good?

Bret: Absolutely, nah I was ok. We had to

do it, because our mum made us.

Slightly different career path then.

How have you found the journey from

Wellington to Hollywood?

Bret: I went to Disneyland as a teenager

and remember being wowed by the lights

and how big the city was, and it’s just

amazing seeing how much of the film

industry is made there.

So Two Little Boys is a great film, are you

anything like your character Nige?

Bret: Not really, no. The only thing is that

my hair is not that different to a mullet in

real life. There is a lot of mullet. We [Bret

and co- star Hamish Blake] were very proud

of our mullets.

You did rock the mullet very well, have you

ever had one before?

Bret: I haven’t really, it was my first time

with a mullet and I was really into it.

How do you feel about bringing it back in

trend?

Bret: Yeah maybe! I feel like the mullet

has recently had a go at coming back, but

I don’t think it really succeeded. It was

hovering; it was hovering around the neck…

25

Page 26: Script Mag- The International Issue

What can you tell us about the character

Nige?

Bret: Nige is a pretty beaten down dude.

Yeah, it (the film) was about two friends,

whose friendship becomes like a marriage

and then like a dysfunctional marriage. The

guy accidently knocks over a Norwegian

backpacker... We’ve all been there.

So there is a bit of ‘bromance’ there?

Bret: A very dark ‘bromance’. The sort of

‘bromance’ Hamish and I would not make.

What was it like working with Hamish?

Bret: Really great, yeah. One day Hamish

bought the crew tee-shirts that said

“business time”. I arrived to work and

everyone was wearing “business time” tee-

shirts (laughs). But yeah, we get on really

well. It was really fun working together and

we are both into TV and comedy. Neither

of us had done such a big acting job so it

was good to work on that together. We are

both used to doing shows where we’re the

writers, so this is different because we’re

working with other people and their world

of ideas.

Do you have any plans to work with him

again?

Bret: Oh yeah I’d love to, it would be really

funny. He’s a really, really funny guy. Andy

(from Hamish and Andy) came down to

Invercargill, and did one of his radio shows

from Invercargill while we were filming

down there. It was very funny.

What was your favourite part to act out in

the film?

Bret: We had quite a good time pretending

to pull a dead body out of a road works

hole, it ended up being a really funny

challenge. We were working with Filip Berg

(who plays the dead body of the Norwegian

backpacker). We had to lift him, but he’s

actually quite heavy, so Hamish and I were

genuinely struggling to shift this body

around.

Another day, we were improvising with

an actual sea lion, which felt like we were

filming a nature documentary hosted by

a couple of bogans. It was pretty wild.

We had a guy from the conservation

department there making sure it was ok,

but we had to keep our distance from the

sea lion in case it attacked us. At one point

the sea lion lunged at Hamish, and another

time a sea lion chased me up a sand dune.

It was strange to work with because you

don’t know what is going to happen. We

were lucky because the script said there’s a

sea lion and there happened to be a beach

down in the Catlins where sea lions hang

out, and they happened to be there that

day.

They’re massive creatures; I’ve had one run

out at me before.

Bret: Yes, they are massive, and the roar!

Did you hear the roar? It’s terrifying eh.

26T

HE

IN

TE

RN

AT

ION

AL

IS

SU

E

Page 27: Script Mag- The International Issue

Yes they move so fast!

Bret: Yeah they’re not messing around eh.

We were doing this scene, Hamish, Maaka

Pohatu (who plays Gav) and I, and we’re

supposed to come in and the sea lion roars,

and the camera stops rolling. We turn

around and Maaka has literally run off, he

ran for the hills.

Do you have any advice or suggestions for

our current Unitec Drama students who

want to reach Hollywood?

Bret: I’d probably make something here

first - So you’ve got something to show

Hollywood, because there are a lot of

people in Hollywood trying to make things.

Is America everything it’s cracked up to

be?

Bret: I don’t think so, it was really fun

making a film in New Zealand, I think

making films, it doesn’t matter where you

make them, it’s a similar process.

So, you are very successful Bret, what’s

it like being an iconic New Zealand

representative?

Bret: Very good. It’s very good being a

New Zealand representative.

Do you get recognised in the States for

Flight of the Conchords?

Bret: Yeah, a little bit, luckily

most of the recognition is

positive. It makes you realise

how terrible it must be, being a

politician and nobody likes you

and people know who you are.

But not so much that I can’t

do my own thing.

What’s the next project?

Bret: Austenland, a rom-com.

That comes out later this year

and it was really fun working

on something that is the

opposite of Two Little Boys.

It’s very different, as it is a rom com. It is

kind of quirky and it’s fromJerusha Hess,

one of the writers of Napoleon Dynamite.

Is this your first rom com?

Bret: Yeah it is, I haven’t done that many

films. I’m the love mis-interest. Moving into

working in film is quite different to working

in TV because TV is quite fast and set to

deadlines and is so definite. Film can take

years but you could literally get a phone

call and be shipped off to Los Angeles the

next day.

I have to ask, who is your favourite

Muppet?

Bret: Miss Piggy! The most fun to work

with, she’s so sweet, then she’s so violent,

she’s a great comedy character.

Unfortunately my fifteen minutes were up,

so we said our goodbyes, and I thanked

him for his inspirational and humourous

interview. I also told him I’d tell everyone

to check out Two Little Boys which comes

out in cinemas September 20. Bret was

such a pleasure to interview, funny, genuine

and modest, not too far removed from the

loveable version of himself, made famous in

Flight of the Conchords.

27T

HE

INT

ER

NA

TIO

NA

L IS

SU

E

Page 28: Script Mag- The International Issue

28T

HE

IN

TE

RN

AT

ION

AL

IS

SU

E

DID YOU KNOW THAT THE ‘WORLD IS YOUR CAMPUS’?

Unitec sends students on exchange each year to our internationally

recognised partner institutions. It is a unique opportunity to spend a

semester studying in Europe, USA, Canada, South America, Scandinavia,

the United Kingdom, Asia or Australia as part of your degree programme,

without extending the length of your degree, because you can cross-credit

the approved courses.

YOU PAY YOUR NORMAL TUITION FEES TO UNITEC. YOU ARE STILL ELIGIBLE FOR STUDYLINK ALLOWANCES, AND SCHOLARSHIPS ARE AVAILABLE!

It is a fantastic opportunity which few people have in their lives and for

those of you who take advantage of our Unijet Exchange Programme it is

always an amazing and worthwhile experience.

FOR MORE INFORMATION CONTACT THE UNIJET EXCHANGE OFFICE

EMAIL: [email protected]

Page 29: Script Mag- The International Issue

If you would like to run a stall and represent your country by selling your national delicacies,

Please email [email protected]

www.facebook.com/studentsatunitecwww.usu.co.nz

Come along and tantalise your tastebuds with the variety of foodon offer from countries all around the world.

Page 30: Script Mag- The International Issue

30T

HE

IN

TE

RN

AT

ION

AL

IS

SU

E

Taking an exchange semester to one

of the furthest universities from home

was fraught with excitement, learning

curves and opportunity. Choosing to

study at GIH (Stockholm School of Sport

and Health Science) located in Sweden’s

capital Stockholm has indeed given me

everything I hoped for and more. Electing

to undertake what is known as a practical

semester at GIH was almost too much fun

at times it didn’t feel like a university. Over

my chosen courses sports that I undertook

were 90% of the time completed in a

practical (physical) environment. Among

those included were athletics, volleyball,

badminton, mini-tennis, dancing,

swimming, roller skiing, gymnastics,

orienteering, kayaking and many more. To

have delved into so many sports in such

a short time frame was fascinating, and

SWEDISH EXCHANGEBY: SCOTT LUMLEY

Page 31: Script Mag- The International Issue

31T

HE

INT

ER

NA

TIO

NA

L IS

SU

E

SWEDISH EXCHANGE

to think that I have acquired such a raft of

knowledge from these sports is extremely

beneficial for my future pursuits. Kayaking

was one such sport in which I gained such

an experience physically and mentally, as

we undertook a kayaking and camping trip

along Sweden’s lower east coast and were

challenged with numerous life experiences.

We were to navigate ourselves along

the coastline and kayak to certain points

in which we were to make camp. Upon

making camp tasks included building a

fire, pitching tents and attempting to fish.

Being in the wilderness and having to

make do with what you have and enjoy

the simple things in life was humbling. I

guess the thing it reminded me of most

was that it felt a bit like scouts when I was

younger. Eccept this was much different

because learning from each other in such

a fun down to earth way was indeed eye

opening. I really believe I grew more

in those few days than I have in some

previous years of my life. Thus the benefits

that I gained from this trip alone were

enough to assure me that my decision to

undergo an exchange semester in Sweden

was the correct and satisfactory choice.

Outside of university, Stockholm is a

great city to live, especially if you are

young. Encompassing a tight and easily

accessible city centre, Stockholm lies as

a vibrant beautiful city filled with canals

and islands that make this part of the

world very unique. Being such a long

way from home (just a small thirty hour

journey from wee old New Zealand) one

would wonder if the culture and people

were completely different. As I quickly

found out the answer is no. Yes, they

may have some funny traditions such as

midsummer but I generally felt at home in

no time at all. Hence the Swedish friends

and acquaintances that I made over my

time in Sweden are in many ways the same

as those in New Zealand. The only key

difference is the language. Although this

did not prove such a big obstacle for me as

the Swedes are very articulate with English

(all of them) making it easy to do anything

with the comfort of the English language.

Overall my Swedish exchange semester

was truly beneficial to all areas of my life.

The experiences, friends, and knowledge

I have gained in six months have been

tremendous. This Swedish exchange is

certainly something I will cherish for the

rest of my life with absolutely no regrets.

Scott is studying a Bachelor of Sports and

is currently undertaking a paper entitled

Event Management. The event in which he

is involved is the Football World Cup run

in conjunction with the USU. Take a look

at the facebook page and usu website and

find out more! http://www.facebook.com/

events/484118848267266/

http://www.usu.co.nz/whats-on/clubs-and-

sports/football-world-cup-2012-semester-

two

Page 32: Script Mag- The International Issue

Not the overly glorified and glamourised life

bestowed upon us via TV 3… why the hell

should you all trust my word…?

Because I did live on the Gold Coast and

I spent over two thirds of my life across

the ditch… so, we can say I have some

experience… Mozzie style.

What’s the real deal, lights aside and

blinders removed? Well, it’s not all sunshine,

bikinis and hunks (or hunkettes a.k.a

aunty—then again; try call someone here in

NZ aunty if they’re not your aunty just see

what happens…I DARE YOU!)

Life on the Gold Coast isn’t that much

different from life anywhere else. I mean

you still need to work for a living, the

weather still turns to shit and you pay

through the teeth for the ‘lifestyle’—which

trust me, doesn’t always mean you’re

living large in a waterfront apartment. It

THE REAL

can sometimes mean you’re living in a

four bedroom house five minutes from

aforementioned waterfronts, I guess we can

say the lifestyle is the postcode—4217 for

Surfer’s.

Reality TV led astray, produced ‘The

GC’ and with that came some appalling

language, a misrepresentation of the Maori

culture and lack lustre television at best;

but like a car crash we sat and watched

(well, I didn’t…I did however Google it and

got the scoop and was relieved I didn’t

contribute in any way to those ratings).

Boy were we given a pretty meke crash site

come the end of it.

But, did anyone watching truly believe

what it was they were watching? It wasn’t

Keeping up with the Kardashian’s kind

of real (If that show is straight up legit).

It was more of a Big Brother joke of a

reality series. Remember the GC is just like

LADS AND LASSES, LADIES AND GENTLEMEN, I GIVE THEE, THE REAL GC!

BY: NICKI SPRING

32T

HE

IN

TE

RN

AT

ION

AL

IS

SU

E

Page 33: Script Mag- The International Issue

THE REAL

everywhere else—even the weather turns

to shit on you! The jobs dry up and in

the winter you’re lucky to get a solid two

months of work, particularly if you’re in

construction, civil engineering, trades etc.

but the bad weather doesn’t just hit in the

winter and wave goodbye, it attacks every

season and is damn near as unpredictable

as the stock market—TRUST ME! I spent

my first GC Christmas with a flooded back

yard and a green pool.

So, yeah, the Gold Coast can be pretty

cool… sometimes. You know when the

weather hasn’t turned on you, you’ve got

money in your wallet and you’re standing

in line at Dream World…but it is still just

another city. Think about it like California

maybe or New York…there’s dreams there

and all the rest, but there is also a harshly

lit reality that’s not gum drops, fairy tales

and a few rounds on the beach.

It is ok if you still aren’t completely

convinced that it’s just another city, and

that’s cool. We’re all entitled to our own

opinions—as we should be, but life’s

too short to dream a dream based on

romanticised fictional representations

of the high life (Boose is straight up

expensive in Aussie - anyone here willing

pay fifty bucks a box?).

I don’t know, maybe you should hit it up

and see for yourself, I mean even I plan

to go back for a holiday (which means

crashing on a mate's couch and visiting the

beaches and maybe Surfers Paradise and

praying I don’t run into that creepy guy

from school…)

All that aside, safe travels and all that jazz.

Peace!

BY: NICKI SPRING

24 33T

HE

INT

ER

NA

TIO

NA

L IS

SU

E

Page 34: Script Mag- The International Issue

PRIVATE LIVES

THEATRE REVIEW

THEATRE REVIEWBY: NICKI SPRING BACHELOR OF COMMUNICATIONS STUDENT

FUCK? KILL? REMARRY?WELL, WITH A HEADLINE LIKE THAT, WHY WOULDN’T YOU WANT TO WATCH ‘PRIVATE LIVES’…?

34

A modern take on the original rom-com

(written by Noel Coward) is sure to keep

you enthralled with its love, lust and

cosmopolitan fatigue. Starring Unitec

alumni Sam Snedden as the older Victor

Prynne and Sophie Henderson as the young

and in love Sybil Chase, as well as Matt

Whelan as Sybil’s new Husband and Mia

Blake as Victor’s new wife, you’re in for a

riot of a production. Jam-packed full of

short and sharp one liners, a whole mess of

slap happy humour and a cast that starts

you off on trembling foundations—because

you’ll be in stitches I promise you that

much—you’ll be captivated with the very

opening scene and loving every minute

thereafter.

With characters that couldn’t be more

different, you watch amazed as the car

wreckage of marital blunder unfolds—the

problem is of course, Elyot’s new wife and

Amanda’s new husband. We’ve all heard of

destructive love, but it is something else

TH

E I

NT

ER

NA

TIO

NA

L I

SS

UE

Page 35: Script Mag- The International Issue

35

entirely played out before you on stage,

offset brilliantly with one liners of epic

proportions and side hugging slap stick,

probably bettered by the well-mannered

(or maybe cultured) way in which it's

delivered—though that probably amounts

to one hell of an oxymoronic statement.

Who doesn’t want a mouth full of

promiscuity, sex and laughter wrapped

in a bow of sophistication and, dare I say

it well-bred petulance. I don’t know how

else to praise this production without

sounding like a broken record, so I won’t

say too much else other than: ‘Go see it!’,

because it’s definitely something for the

books. I implore you all—one last time—to

experience this epic production (and the

amazing talent behind it) for yourselves, it

is well worth it. But, be sure to get it quick

as the show is only running until the 29th

of September at Q theatre on Queen street.

TH

E IN

TE

RN

AT

ION

AL

ISS

UE

Page 36: Script Mag- The International Issue

Indian Trip of a Lifetime

36

"DONT BE SCARED, THIS IS INDIA."

THIS WAS THE ADVICE AN UPPERCLASSMAN GAVE ME AFTER HE LEFT ME ALONE WITH THE AUTO RICKSHAW DRIVER, WHO WOULD DROP ME OFF AT THE HOSTEL. IT WAS A QUICK 10 MINUTE DRIVE FROM THE UNIVERSITY; BUT SINCE I WAS ALL ALONE, WITH LITTLE KNOWLEDGE OF HINDI AND GUJARATI, AND I DID NOT REALLY UNDERSTAND WHERE I WAS GOING, IT WAS THE LONGEST RIDE OF MY LIFE. BUT IT WENT WELL. IT COST 25

RUPEES; I ONLY HAD 500 RUPEES IN CASH. THE SECURITY GUARD OF THE

HOSTEL PAID FOR IT, AFTER THEY HAD A QUICK SHOUTING STREAK (APPARENTLY IT'S

ONLY SUPPOSED TO BE 17RUPEES).Thus began my first day in India as an

exchange student. I rode more auto

rickshaws than trains, sleeper and normal

buses, bike-pulled rickshaw man-pulled

rickshaws, motorbikes and boats… It was a

big, crazy adventure. In the end, I did not

want to leave the country. I even extended

my visa.

BY: PRISTINE DE LARA, PRISTINE WAS ONE OF THREE UNITEC EXCHANGE

STUDENTS THAT WENT TO CEPT UNIVERSITY

MARCH EXCHANGE STUDENT TO CEPT UNIVERSITY, AHMEDABAD, INDIA

TH

E I

NT

ER

NA

TIO

NA

L I

SS

UE

Page 37: Script Mag- The International Issue

Indian Trip of a Lifetime

37

We had a relaxed atmosphere in a very

busy city (even though we study a very

time consuming and stressful course).

When summer came, my roommates

(other exchange students) and I didn't

go home until 1 in the morning, since the

hostel was too hot even though we'd

leave the windows (and doors) open at

night. We would just lie on the northern

lawns in university, stare at the stars in

the sky, feel the not-so-cold breeze, talk

about everything, and then go home to the

“oven” room.

Food was not a problem–cheap, yummy,

spicy, and vegetarian meals were available

in the canteen. A minute walk from the

hostel was this group of street vendors

selling chai, omlet (Indian spelling), bread-

butter-jam, etc. Almost every day, I'd walk

there to get my daily chai. I could make

it at home, yes, since the hostel was fully

furnished. But it's just tastier when it's

from the street vendor- must be the air or

the water. There was always McDonald's,

sans beef, and KFC, with vegetarian

options, in case I got bored of eating the

same thing again and again.

As architecture students, our design group

involved site visits to the Old City–a heavy

traffic area with lots of people and narrow

streets. Every site visit felt like mission

impossible. We always got surrounded

by the locals, particularly kids, while we

noted down the heights of the buildings. I

have never been honked at so many times

in my entire life! Crossing the road while

pretending not to give a damn if you die is

an artful skill I learnt in India (but cannot

apply here in NZ).

Best moments? The train rides. Aside

from being ridiculously cheap, the seats

are convertible to bed bunks at night!

There was always something new to see,

and we never failed to interact with the

people who were so interested in why and

where we studied in India. My first ever

train ride was to Kerala, 36 hours from

home Ahmedabad. Our ticket was not

confirmed–I and my travel buddy had to

squeeze and fit in a sleeper bunk for the

night. When we went to see Taj Mahal, we

did not have a proper ticket again. We

were kicked out from the seats, and we

literally had to leave the compartment, run

on the platform, and jump into the next

vacant compartment. Then we spent three

hours sitting by the toilet until we found

the ticket master, whom we paid more to

get 1 seat for the two of us! On the way

back from Delhi, an old lady sat and slept

next to me the entire time–I had the proper

ticket, she did not.

India's overwhelming. It's no surprise that

some people hate it, while others love it.

I guess it grows on you. I wasn't a big fan

of Indian food before I went there and I

thought the driving, based on youtube

videos, was horrible. Now I miss Indian

food, particularly those sold by street

side vendors, and I never saw an accident

happen right before my eyes during my 6

month stay. It was an amazing experience!

I wasn’t scared–somehow I was able to

bring out lots of self confidence I never

knew I had (works well when travelling

at night, especially when trying to find a

hotel, bargaining, etc). Honestly, I'd be

more than glad to do it again.

TH

E IN

TE

RN

AT

ION

AL

ISS

UE

Page 38: Script Mag- The International Issue

38T

HE

IN

TE

RN

AT

ION

AL

IS

SU

E

BY NATALIE WILCOX

Lost in TranslationTranslation

迷失在翻譯

BY NATALIE WILCOX

Page 39: Script Mag- The International Issue

39T

HE

INT

ER

NA

TIO

NA

L IS

SU

E

THERE ARE OVER 6,500 DIFFERENT LANGUAGES SPOKEN IN THE WORLD TODAY, AND ENGLISH IS BECOMING INCREASINGLY PREVALENT AS A GLOBAL LANGUAGE STANDARD. MORE AND MORE PEOPLE ARE LEARNING ENGLISH IN SCHOOLS ALL OVER THE WORLD AND ADDING TO THE SWATH OF ACCENTS THAT CAN BE HEARD IN MOST INTERNATIONAL CITY HUBS. BEING AN INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENT AND A NATIVE ENGLISH SPEAKER, I HEAR SOME PRETTY FUNNY THINGS FROM NON-NATIVE SPEAKERS.

BY NATALIE WILCOX

I am one of three Americans studying

here at Unitec, and other than the

other two Americans and a Canadian

girl, every one of the other 200+

exchange students that I have

encountered is speaking English as a

second language.

We all have euphemisms and adages

in our native languages that don’t

really translate into any other

language. For example: in English

we say things like, “spill the beans”

when we want someone to tell us

something, or when we introduce

ourselves to a new person we might

use an “ice-breaker” to start the

conversation. This is part of what

makes learning English so difficult;

because half of the things we say

are slang and don’t make a bit of

sense to someone who doesn’t speak

English primarily. Even I don’t know

where half of my English sayings

came from, so I’m sure that someone

from Germany, France, Finland, or

Austria wouldn’t have any idea either.

That being said, when someone

who doesn’t speak English as a first

language tries to speak English,

some funny stuff comes out. I’ve

heard a Finnish guy say, “I’ve got the shotgun!!” when calling dibs on

something; a French girl who was

convinced that a sheep was called a

“sheet” (which, in her accent, sounds

entirely like something else, if you

know what I mean), and then after

correcting her, she continued to say

“sheeps”; an Austrian person who

calls crêpes, “craps” and asked me

“what orange juice would like me”

when we were at the grocery store

deciding what kind to buy. I told him

that I wasn’t aware that orange juice

might have feelings like that. He was

confused.

And how do you describe to someone what the word “melt” means? Go ahead and try it.

I find myself in those kinds of

situations every day, and I enjoy it

so much. It makes me feel like an

absolute expert in my language,

and it’s definitely helped me to

understand my language more than I

did before, as cheesy as that sounds.

I think languages are incredibly

awesome and I feel really lucky to be

around so many of them all the time

here! It’s a great learning experience,

and always provides me with a laugh.

Page 40: Script Mag- The International Issue

40T

HE

IN

TE

RN

AT

ION

AL

IS

SU

E

A THAI GUIDE FROM A THAI GUY

KIWIS KNOW HEAPS ABOUT THAILAND …. OR DO THEY?

THAILAND IS NOT ONLY ABOUT CHICKEN & CASHEWS, TONY JAA, KOH SAMUI AND CHICKEN GREEN CURRY. I’D

LIKE TO SHARE THE UNKNOWN FACTS ABOUT THE LAND OF SMILES.

BY: PHUBETH UDOMSILP

Page 41: Script Mag- The International Issue

41T

HE

INT

ER

NA

TIO

NA

L IS

SU

E

Takraw is a very popular sport in

Thailand and Southeast Asia and

it is similar to Volleyball.

Each side consists of three players

and like volleyball, three touches

are allowed for each playing turn,

but… players can only use their

feet and head! With the same

objective–the ball must make

contact with the opposition’s floor

court.

The ball is a similar size to a

coconut and made out of strips of

tropical canes (similar thickness

to a chopstick) – therefore it feels

bloody hard.

A very strong technique is the

bicycle kick which is borrowed

from football but used more often.

Thailand has the best Takraw

players/team in the world.

WAR ELEPHANTS REPRESENT!!!!

RICEY FACTS

•Jasmine has nothing to do with rice

itself but is called jasmine because

it smells like it and shares the same

whiteness.

•Jasmine rice found in North-east

of Thailand is the best and the most

delicious in the world – truly.

•Thai people use spoons [to eat]

with rice – didn’t see that coming

did ya!

FROM A THAI GUY

MUAY THAI is known as a violent,

effective and strong martial art but

the arts beyond the fight are quite

unexposed. Before a fight, the boxers do

a pre-fight ritual; a slow ground dance of

limb stretching in rhythm to the music.

The purpose of this is to warm-up but

ultimately to bow and pay respect to

their own master. Traditional music is

played beside the ring – they play during

the ritual and the fight itself. The music is

played faster when the round is nearly up.

Music is stopped during the breaks. The

purpose of this is to create a lively country

fight atmosphere.

A MALE FEMALE WAY?

…wait what do I say?

To clarify the greetings in Thai:

Males will permanently say Sawadee Kap

(hello/goodbye)

Korp kun kap (thank you) to anyone.

Whereas females will permanently say

Sawadee Ka (hello/goodbye).

Korp Kun Ka (thank you) also to anyone.

Both phrases are said at the same time as

bowing down shallowly (hands together, held

up finger tips close to the nose).

That’s all from me Pearns hope you learnt

something.

From your local Monsoon banana.

Oh wait did you know that official All Black

Jerseys are made in Thailand?

So Kia Kaha or soo thoo pi!

Page 42: Script Mag- The International Issue

42T

HE

IN

TE

RN

AT

ION

AL

IS

SU

E

ARE YOU THINKING OF STUDYING OVERSEAS? IT IS SUGGESTED THAT THERE ARE THREE COMMON CONCERNS SHARED BY STUDENTS: SOCIAL SUPPORT, FOOD AND LANGUAGE. IN THIS, I SHARE HOW I OVERCAME THESE CONCERNS WHEN I WENT TO FUKUHARAGAKUEN UNIVERSITY LAST YEAR AS PART OF THE ‘LIVING THE LANGUAGE’ PROGRAMME HELD HERE AT UNITEC.

Let’s be honest, food allergies are not a big

concern for me… thank goodness and I’ve

never questioned portion size before until

my host family took me out for lunch the

day after I arrived. In an attempt to help

my transition from New Zealand to Japan,

they took me to McDonalds. I wasn’t really

prepared mentally to read a ‘universal’

menu, let alone attempt to pronounce the

Japanese variation so I thought I’d just

stick with the usual. In a pathetic voice:

“Mama, BigguMakku o kudasai” (Big Mac

please?) Mama’s eyes widened, WTF gasp

as if to say… you want something that

big???? then in my mind “Guess I shouldn’t

ask for nuggets as well then?”

COOKIEIN

JAPANIn terms of language, Tomoko Sensei,

who teaches Japanese here is an amazing

teacher. Her unique style of teaching is

what makes learning Japanese hilarious

and easy. In one lesson, we learnt about

fruit and in particular strawberry… this is

her way to remember it:

If “Ichi” means one and “Go” is five, then

one and five is strawberry… *I beg your

bardon? Lucky for me, in Japan, they have

BY: RUTH MARSTERSRUTH MARSTERS: IS COMPLETING A BACHELOR OF COMMUNICATIONS DEGREE.

SEMESTER TWO OF 2011, SHE WENT TO FUKIOKA, JAPAN AS APART OF THE

LIVING THE LANGUAGE PROGRAMME OFFERED HERE AT UNITEC.

FOR MORE INFORMATION:WWW.UNITEC.AC.NZ

Page 43: Script Mag- The International Issue

43T

HE

INT

ER

NA

TIO

NA

L IS

SU

E

COOKIEIN

JAPANelectronic dictionaries otherwise I would

have really been lost in translation (see

photo).

As for social support, I could not have

asked for a better host family than the

Nagano Family (my host family). They

were my home away from home, albeit

a smaller version than my own. On

Christmas Day, I phoned home (jeepers,

that sounds like ET) to NZ to say Merry

Xmas to everyone. When I got off the

phone, my host family said they could only

hear me saying “Merry Xmas, Merry Xmas,

Merry Xmas..” over and over again until I

explained to them I was actually speaking

to a different person each time.

Moral of the story, don’t eat strawberries

unless you can count!

BY: RUTH MARSTERSRUTH MARSTERS: IS COMPLETING A BACHELOR OF COMMUNICATIONS DEGREE.

SEMESTER TWO OF 2011, SHE WENT TO FUKIOKA, JAPAN AS APART OF THE

LIVING THE LANGUAGE PROGRAMME OFFERED HERE AT UNITEC.

FOR MORE INFORMATION:WWW.UNITEC.AC.NZ

Page 44: Script Mag- The International Issue

TH

E I

NT

ER

NA

TIO

NA

L I

SS

UE

44

If you’re a smoker, you’ll know our

favourite man John Key isn’t, and he

is all for the changing of our cigarette

packaging. Why? I think it’s fair to say we

all agree on wanting to reduce the single

largest cause of preventable death in New

Zealand. The latest law is that our shops

are now not able to display cigarettes for

all to see; it is a great way of avoiding

sales, however, there is an argument that

cigarette packaging can still be a strong

marketing tool in the public eye. So the

next step is to completely change the way

our cigarette packaging looks. Australia is

doing it, so will New Zealand follow?

Associate Health Minister Tariana Turia

says “In April this year, I announced the

Government had agreed in principle

to adopt similar moves (to Australia)

in New Zealand, subject to this public

consultation. Today I am launching the

consultation.”

This is a consultation and not so much

a one sided agreement – yet! What

this consultation will do is allow the

government to gather views of interested

organisations, businesses, lobbyists; seek

more information; and set out the plan

appropriately.

“But we are committed to continuing a

careful and robust process to develop the

policy before we make final decisions,” Mrs

Turia said.

Turia says “The Government is serious

about reducing the enormous harm,

suffering, and loss of life that smoking

causes, and has set a goal for New Zealand

to be essentially smokefree by 2025.”

The Government’s views of smoking have

been in the media for a long time and it is

questioned whether this will be the start

of the end for a healthier, smokefree New

Zealand. So will this make a change on our

smokers? Will there be enough voices for

the plain packaging campaign? Personally,

I hope so, because there is nothing, and

there never will be anything, ‘cool’ about

smoking.

THE GOVERNMENT IS ALWAYS FULL OF IDEAS TO MAKE OUR COUNTRY A BETTER PLACE, SO MANY IDEAS IN FACT HALF OF THEM FALL THROUGH... BUT THIS ONE I THINK MAY JUST STAY AROUND FOR A BIT LONGER THAN SOME INTEND..

SMOKEFREE

NZBY: BRITNEY DYKE

usu

THEN BUY YOUR TEXTBOOKS SECOND HAND, OR SELL THE ONES YOU NO LONGER NEED, AND GET SOME EXTRA CASH IN YOUR POCKET!

ENOUGH BILLS ON YOUR PLATE?

WWW.USU.CO.NZ/BUYSELLGO TO

usu

Page 45: Script Mag- The International Issue

TH

E IN

TE

RN

AT

ION

AL

ISS

UE

59T

HE

CA

RE

ER

S IS

SU

E

usu

THEN BUY YOUR TEXTBOOKS SECOND HAND, OR SELL THE ONES YOU NO LONGER NEED, AND GET SOME EXTRA CASH IN YOUR POCKET!

ENOUGH BILLS ON YOUR PLATE?

WWW.USU.CO.NZ/BUYSELLGO TO

usu

Page 46: Script Mag- The International Issue

TH

E I

NT

ER

NA

TIO

NA

L I

SS

UE

46

VOXPOPS

AFTER YOU GRADUATE FROM UNITEC, WILL YOU WORK IN NZ OR ABROAD?

Isabella Brwon (Certificate in Animal Management Captive Wild Animals ) Oli & Micheal (Civil engineering )

Page 47: Script Mag- The International Issue

TH

E IN

TE

RN

AT

ION

AL

ISS

UE

47

AFTER YOU GRADUATE FROM UNITEC, WILL YOU WORK IN NZ OR ABROAD?

Oli & Micheal (Civil engineering )

Page 48: Script Mag- The International Issue

TH

E I

NT

ER

NA

TIO

NA

L I

SS

UE

48

VOXPOPS

AFTER YOU GRADUATE FROM UNITEC, WILL YOU WORK IN NZ OR ABROAD?

Kamalakau & Dhurv (Graduate Diploma in Business)

Page 49: Script Mag- The International Issue

TH

E IN

TE

RN

AT

ION

AL

ISS

UE

49

AFTER YOU GRADUATE FROM UNITEC, WILL YOU WORK IN NZ OR ABROAD?

Roger Mattner (Graduate Diploma in Business)

Page 50: Script Mag- The International Issue

He tino whakahirahirangā māmā o te ao whanui!

Te mea nui, he tiakitoū māmā, wahine hoki!

i ngā wa katoa.

Alongside completing a Bachelor of Communication Beej is a dedicated athlete and has recently been labelled the VIP ‘Poster Putter Upper’ for the USU Student Media Team.

TH

E I

NT

ER

NA

TIO

NA

L I

SS

UE

"Mum's Skin"A pillow to touchmarshmallow of soundas her voiceSo warming in my heartembraces with her smileHer eyes sweetened with loveThe smell of fry bread waffling through our whareMussel fritters completedthe marriage!Na Billie-Jean Peita (Beej)

Always remember the importance

of our mum’s and our women, cherish and look after them

always!

50

BY: BEEJ PEITA

Page 51: Script Mag- The International Issue

Interested in teaching English? Planning a working holiday? Want to travel the world?The Certificate in English Language Teaching to Adults (CELTA) is an internationally recognised and sought-after qualification.

We are offering an intensive four-week course from 12 November 2012 - 7 December 2012, Mondays to Fridays, 9am to 5pm.

Your learning will encompass practical teaching

skills and a basic understanding of the processes and techniques used in English language teaching.Previous teaching experience is not required.

Contact us now for more information0800 10 95 10 orwww.facebook.com/uniteclanguagestudies

» Freephone 0800 10 95 10 » www.unitec.ac.nz

"Mum's Skin"A pillow to touchmarshmallow of soundas her voiceSo warming in my heartembraces with her smileHer eyes sweetened with loveThe smell of fry bread waffling through our whareMussel fritters completedthe marriage!Na Billie-Jean Peita (Beej)

THE YEAR BOOK ISSUE COMING SOON!

THEN WE WANT TO HEAR FROM YOU!DO YOU HAVE ANY EPIC STORIES OR PHOTOS THAT YOU ARE WILLING TO SHARE

FROM ANY ACTIVITIES OR EVENTS FROM UNITEC THIS YEAR?

SEND YOUR STORIES AND IMAGES TO: [email protected] OR DROP BY THE USU OFFICE, 180-1085 IN THE HUB.