www.sw-anzeiger.de

Ihre Wochenzeitung für Schweinfurt Stadt und LandTelefon 09721-78 78-0 • Telefax 09721-78 78-30

20. Juli 201632. Jahrgang

Direktverkauf und Ausstellung im Werk Gochsheim

FINSTRAL GmbH Direktverkauf Gochsheim/SchweinfurtJakob-Panzer-Straße 697469 Gochsheim/SchweinfurtT 09721 6446 0F 09721 6446 666 finstral@finstral.comwww.finstral.de

Tag der offenen Tür

Samstag, 23.07. 09.00 - 17.00 Uhr

Infos: 09721 – 78780 www.fussballschule-schweinfurt.de

Luitpoldstraße 47 · 97421 Schweinfurt

Jetzt anmelden!

inkl. Mittagessen, Getränke und Obst. Außerdem erhält jeder Teilneh-mer ein Trikot, Hosen und Stutzen.

3 Tage nur 109 EUR

FußballschuleSCHWEINFURT1. 20 Jahre

Sparkassen-CampSW-Stadion: 3.8. – 5.8.

Feld + Tor

Schweinfurt, Kettelerstr. 18 Gerolzhofen, Albert-Einstein-Str. 7

MORE THAN FITNESS

www.gschwender.net

...der Fachmarkt mit KFZ-Werkstatt

SchweinfurtCarl-Zeiß-Strasse 6, im Hafen

www.schauer-sw.de

Lebensmittel-Discount

www.eev-gmbh.de

ALLES AUSSER NIEDLICH

DER NEUE ADAM ROCKS

Rudolf-Diesel-Straße 22 97424 Schweinfurt

Tel. 09721/76 8-0www.auto-loeffler.de babystudio-schweinfurt.de

Schweinfurt Luitpoldstr. 11Tel.0 97 21-186056

25 JAHRE Erfahrung!

Rudolf-Diesel-Straße 2297424 Schweinfurt

bei

Eintritt frei!

SummerPartyPartyPartyParty

bei

SamstagSamstag23. Juli23. Juli23. Juli

Samstag23. Juli

SamstagSamstag23. Juli

SamstagSamstag23. Juli

Samstag23. Juli

20162016Beginn 20:00 UhrBeginn 20:00 Uhr

Special Summerdrinks

Promotion Team

DJ Matze

open air

www.druck-satz.de

Luitpoldstraße 47 • 97421 SchweinfurtTelefon (09721) 5 33 63-0 • Fax (09721) 5 33 63-20 E-Mail: info@druck-satz.de • www.druck-satz.de

BANNER & PLANEN

FLYERPLAKATE

BIERDECKELFAHNENBLÖCKEPAPIER-

TRAGETASCHEN

Fortsetzung auf Seite 2

2015 wurden in Bayern 535 Minderjährige adoptiert

Wieder Eltern finden Schweinfurt (red). Nach Anga-ben des Bayerischen Landesamts für Statistik wurden in Bayern im Laufe des Jahres 2015 insgesamt 535 Minderjährige adoptiert, was gegenüber dem Vorjahr (553 Adop-tionen) einen Rückgang von drei Prozent bedeutet. Von den Minder-jährigen waren 255 männlich und 280 weiblich. In 443 Fällen hatten die Minderjährigen die deutsche Staatangehörigkeit, 92 Minderjäh-rige hatten keinen deutschen Pass. Wie auch im Vorjahr war die Grup-pe der unter Dreijährigen mit 185

Adoptionen die größte Gruppe. Fast 71 Prozent der Minderjährigen wurde von einem Stiefelternteil (378) oder von anderen Verwand-ten (19 Minderjährige) an Kindes statt angenommen. Somit fiel ein Großteil der Adoptionen in das den Kindern und Jugendlichen bekann-te Umfeld und verursachte in der Regel keine größeren Veränderun-gen der Lebensumstände und Be-zugspersonen. Bei 138 Adoptionen bestand kein Verwandtschaftsver-hältnis zwischen den Adoptiveltern und den Minderjährigen.

Zweiter Bürgerdialog im ehemaligen US-Kino

Fragen zum Thema Asyl Schweinfurt (red). Die Stadt Schweinfurt veranstaltet am Mitt-woch, 20. Juli, 18 bis 20 Uhr im ehe-maligen US-Kino in den Ledward Barracks den zweiten Bürgerdialog vor Ort zum Thema Asyl.An diesem Abend werden erneut Fragen aller interessierten Bürge-rinnen und Bürger zum Thema Asyl beantwortet. Als Ansprech-partner stehen neben Oberbür-germeister Sebastian Remelé Frau Maria-Antonette Graber von der Regierung von Unterfranken und ehemalige Leiterin der Aufnahme-

einrichtung in Schweinfurt, Jo-chen Keßler-Rosa, Geschäftsfüh-rer und Vorstand des Diakoni-schen Werkes Schweinfurt e.V., Thomas Lindörfer, Kreisgeschäfts-führer des BRK Schweinfurt und Michael Libionka von der Polizei-inspektion Schweinfurt zur Verfü-gung.Moderiert wird die Veranstaltung von Christian „Blacky“ Schwarz.Die Zufahrt kann über Kasernen-weg/Heeresstraße erfolgen. Park-plätze sind ausreichend vorhan-den.

Alljährliche Schutzmaßnahme gegen Unfug

Baggersee gesperrt Schweinfurt (red). Die Erho-lungsanlage „Baggersee am Schweinfurter Kreuz“ ist ab Frei-tag, 22. Juli, bis einschließlich Frei-tag, 29. Juli, jeweils von 21 bis 7 Uhr für die allgemeine Benutzung ge-sperrt. Ausgenommen von der Sperre sind Angler mit gültigem Er-laubnisschein für die Baggerseen innerhalb der Naherholungsanla-ge. Wie die Stadt Schweinfurt mitteilt, befürchet sie Verwüstungen nach Schulabschlussfeiern. Die Stadt musste in der Vergangenheit wie-

derholt Verunreinigungen und Be-schädigungen mit großem Auf-wand beseitigen. Durch Glassplit-ter bestand Verletzungsgefahr für Besucher der Anlage.Die Sperrung der Erholungsanlage erfolgt durch Trassierbänder und durch für diesen Zeitraum instal-lierte Schilder an allen Zugängen. Überwacht wird die Einhaltung der Sperre durch die Polizei. Darüber hinaus wird für den Zeitraum eine Baggersee-Aufsicht eingesetzt. Diese übernimmt den Auf- und Ab-bau der Trassierbänder.

Schweinfurt (red). Bürger-sprechstunden sind so neu an sich nicht, doch dass diese möglicher-weise demnächst auch daheim in des Bürgers Wohnzimmer stattfi-den, das ist zumindest nicht be-kannt. Doch genau diese Form des Bürgerdialoges möchte die Schwebheimer CSU-Bundestagsab-geordnete Anja Weisgerber dem-nächst anbieten.

Wissen was die Basis denkt

„Politik direkt“ hat sie diese Idee überschrieben, die sie auf Voran-meldung allen Gruppen ab fünf Per-sonen oder mehr anbietet. „Das kann im heimischen Wohnzimmer oder im Vereinsheim sein, ganz so wie es der interessierten Bürger-gruppe gefällt – ich komme“, sagt Anja Weisgerber bei der Vorstellung des Projektes vor Pressevertretern.Interessenten müssen sich dazu im Wahlkreisbüro anmelden und dann wird ein Termin vereinbart (Telefon 09723/934370, anja.weis-

gerber@bundestag.de). Wie groß die Resonanz darauf sein wird, da-von will sich Anja Weisgerber erst einmal überraschen lassen. Natür-lich kann es bei zu großer Nachfra-gen dazu kommen, dass nicht jeder Wunsch erfüllt werden kann, doch das müsse man erst einmal abwar-ten. Angst vor möglicherweise fremder Umgebung habe síe keine, antwortet sie auf Nachfrage. Schon die Bürgersprechstunden in ihrem Büro hätten gezeigt, dass der inter-essierte Bürger dankbar für erfül-lende Antworten sei. „Nicht weni-ge haben das Büro mit dem Gefühl verlassen, dass die Wahl der CSU am Ende auch für sie die richtige sein kann“, hat Anja Weisgerber festgestellt. Auch das Klischee, mit ihrer neuen Idee „dem Stammtisch auf dem Grund zu gehen“, lässt sie nicht gelten. „Gerade was die Men-schen in ihrem privaten Bereich – eben auch am Stammtisch – erzäh-len, das hat doch viel Gewicht für die Meinungsmache“ hat sie er-kannt und das möchte sie heraus-finden, da möchte sie mitreden.

„Die Menschen sollen Politik nicht als etwas Abstraktes empfinden, sondern dass sie da mitten hinein ge-hören“ und deswegen wagt sie sich nun selbst„in die Höhle des Löwen“.Eine andere gute Gelegenheit mit Anja Weisgerber ins Gespräch zu kommen, werden die demnächst wieder stattfindenden Wanderun-gen sein. „Wandern mit Anja“ heißt es wieder vom 22. bis 24. Juli. Am Freitag wird um 13 Uhr in Sulz-feld/Main gestartet, am Samstag um 13 Uhr in Werneck und am Sonntag um 12 Uhr in Handthal.In diesem Sommer plant Anja Weis-gerber außerdem eine „Sommer-tour“ mit vielen Terminen vor Ort. „Die sitzungsfreien Wochen im Juli möchte ich noch intensiver nutzen, um auch außerhalb der Wahl-kampfzeit durch meinen Wahlkreis Schweinfurt-Kitzingen zu reisen, Einrichtungen zu besuchen, mit den Menschen vor Ort zusammen-zukommen, mit ihnen intensive Ge-spräche zu führen....

Egal, ob auf Wandertour oder als Abgeordnete in Berlin, Anja Weisgerber möchte neue Wege gehen, um mit den Bürgern ins Gespräch zu kommen.

Bundestagsabgeordnete Anja Weisgerber kommt auf Wunsch auch zu Bürgersprechstunden ins Haus

Neue Wege der Kommunikation

Foto

s: pr

ivat

Lothar Kreile wurde 70 Seinen 70. Geburtstag hat gestern das Schweinfurter

Original Lothar Kreile gefeiert. Der Kreiles`s Loddar, ist waschechter Schweinfurter, wenngleich in Obern-dorf aufgewachsen. > Seite 2

Die B 286 wird ausgebaut Der Bundesverkehrswegeplan bis 2030 sieht nun doch den vierspuri-

gen Ausbau der B286 bis Schwebheim vor. Der starke Protest von Bür-gern und Politikern ist damit im Bundesverkehrsministerium doch noch auf fruchtbaren Boden gefallen > Seite 2

Meine HERREN! Holger Stromberg, Koch der deutschen Fußballnatio-

nalmannschaft und Botschafter der bundesweiten Diabetesaktion „Wissen was bei Diabetes zählt: Gesünder unter 7“ > Seite 4

Seite 2 20. Juli 2016

Aus der Region

SchweinfurtIm Frische-Center BerglOskar-von-Miller-Str. 6 % 4 72 52 32

Färbung mit Schnitt und Frisur

vom 01.07. bis 30.07.16 nur 5495

5

Fortsetzung von Seite 1

Neue Wege der KommunikationMein Ziel ist es, dass ich mir ein noch besseres Bild davon machen kann, was die Bevölkerung be-schäftigt, bewegt und sorgt.Die Anliegen der Bürger fließen dann in meine Arbeit ein“, betont Weisgerber.Für die kürzlich gestartete Sommer-tour wurde ein umfassendes Pro-gramm zusammengestellt. So stehen unter anderem ein Austausch bei den Soldaten der Bundeswehr in Volkach, Betriebsbesuche, beispiels-weise bei ZF in Schweinfurt, und ein Termin bei der Lebenshilfe in Kitzin-gen auf dem Programm. Über die Verwendung von Bundesfördermit-teln informiert sich Anja Weisgerber bei einem Besuch des Kindergartens in Rödelsee. Außerdem wird die Ab-geordnete die Tourist-Info Schwein-furt 360° besuchen.

Bundesverkehrswegeplan bis 2030 sieht den vierspurigen Ausbau der B286 bis Schwebheim vor

„Vordringlichkeit“ ist nun doch gegeben Schweinfurt (red). Schon lange schien es klar zu sein, dass die B286 ab dem Schweinfurter Kreuz bis nach Schwebheim vierspurig fort-geführt wird, dann kam im Früh-jahr diesen Jahres die ernüchtern-de Nachricht, dass das Bundesver-kehrsministerium keine dringende Notwendigkeit eines Ausbaues mehr sehen würde. Doch die mas-siven Proteste von Bürgern und Po-litikern haben das Bundesverkehrs-ministerium zu einem Umdenken bewogen.

Basis für die Abstimmung

Der nach der Bürgerbeteiligung vom Bundesverkehrsministerium überarbeitete Entwurf des Bundes-verkehrswegeplans 2030 sieht nun den vierstreifigen Ausbau der B286 zwischen Schweinfurt (A70) und Schwebheim als „vordringlichen Bedarf“. Der Vorschlag des Bun-desverkehrsministeriums dient als Basis für die Abstimmung mit den anderen Ministerien, bevor das Ka-binett im Sommer den Bundesver-kehrswegeplan beschließt.

„Mit der heutigen Nachricht rückt ein Ausbau der Schnellstraße zwi-schen Schweinfurt und Schweb-heim wieder ein Stück näher. Au-ßerdem wird der Lärmschutz für die Anwohner in Schwebheim nachhaltig verbessert“, freute sich Bundestagsabgeordnete Anja Weisgerber.

Auf der B286 zwischen Schweb-heim und Schweinfurt sind täglich zwischen 20.000 und 25.000 Fahr-zeuge unterwegs. Im weiteren Ver-lauf Richtung Süden wurde der ab-schnittsweise Anbau eines dritten Fahrstreifens bereits realisiert oder ist in Planung. Auf der Bundesstra-ße waren in den letzten Jahren

zahlreiche, teils auch tödliche, Un-fälle zu beklagen. Durch den vier-streifigen Ausbau kann die Unfall-gefahr gesenkt werden, die sich aktuell noch bei Überholmanövern und durch die fehlenden oder ver-gleichsweise kurzen Ein- und Aus-fädelspuren bei den Anschlussstel-len der B286 ergeben.

Ein Nadelöhr ist die B286 ab dem Schweinfurter Kreuz, die zudem nicht einmal eine Beschleunigungsspur für den von der Autobahn abfließen-

den Verkehr zulässt. Dies soll sich in den kommenden Jahren ändern.

Foto

: Wie

ner

Diese Angebote sind gültig inSchweinfurt • Schwebheim • Gerolzhofen

Telefon: 09721/21810 - Fax: 09721/185619Internet: www.metzgerei-michel.de

Angebote ab Donnerstag bis SamstagSchlemmerrolle „Milano“vom Schwein, bratfertig, gefüllt mitKochschinken, Tomaten und Mozarella 1 kg 8.90 6Leckere Italien-PfanneVom Schwein, in Weißweinmarinade mit erlesenen Gewürzen, Kräutern, Tomaten- u. Zucchiniwürfel 100 g -.99 6Saftiges Schlemmersteak „Milano“vom mageren Schweinerücken, gefüllt mit Tomaten und Mozarella 100 g -.99 6

Mariniertes Pfeffersteakvom zarten Schweinekamm 100 g -.89 6Prima Rostbratwürste 100 g -.89 6Marinierte Grill-Leiterli 100 g -.69 6

Gekochter Krustenschinkenbesonders mager und saftig 100 g 1.79 61. a. Salami-Aufschnitt4 magere leckere Sorten 100 g 1.59 6Frische Kümmelfleischwurstgrobfleischig im Ring 100 g -.99 6Herzhafte Käsewürstchenfrisch aus dem Rauch 100 g 1.19 6

Preisirrtümer vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern. Alles solange der Vorrat reicht. RL-Fundgrube Leißler GmbH, Otto-Hahn-Str. 1, 64579 Gernsheim/Rhein

Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland!

Fundgrubewww.rl-fundgrube.de

FÜR KÜHLE KÖPFE!!!HEISSE ANGEBOTE

Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland!Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland!Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland!Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland!Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland!Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland!Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland!Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland!Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland!Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland!Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland!Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland!Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland!Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland!Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland!Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland!Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland!Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland!Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland!Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland!Luftmatratze 3 Motive 158251 o. uni, 4 versch. Farben 137757 137757 137757

www.facebook.com/RLFundgrubeLeisslerGmbH

ca. 180 x 90 cm

39.50

Gartentisch mit Glasplatte, ca. 70 cm hoch127117

TÄGLICH NEUE WARE, IMMER

GÜNSTIG!

Gültig ab dem 21.07.16

150.- Schwimm-becken 12 Volt, ca.76 cm hoch

Sitzgruppe 1004111 Tisch mit Glasplatte, 4 Stühle, Metallgestell/Kunstrattan

4.98

Schwimm-brettca. 93 x 47 x 5 cm113138

Ø ca. 305 cm

39.50

3.98

ca. 183 x 69 cm

9.98

StapelstuhlMetall, Bezug: Textilene, versch. Farben 159590

1.75

Schwimm-fl ügel „Minnie Mouse“ oder „Avengers“, 3-6 Jahre

165263,165264

mit Pumpe 158283

ohne Pumpe 158253

ca. 78 x 55 x 95 cm

69.50statt 89.-

statt 49.50

statt 14.50

statt 45.-

statt 198.-

Tisch ca. 110 x 110 x 75 cmStuhl ca. 52 x 52 x 70 cm

mit Schirmloch

viele,

versch. Motive

Gerolzhofen Adam-Stegerwald-Str. 8 Tel.: 0 93 82 - 9 08 80

Werneck Mo.-Mi.: 8 - 19 Uhr Do.-Fr.: 8 - 20 Uhr Samstag: 8 - 18 Uhr

Am Eschenbach 14 • Tel.: 0 97 22 - 94 68 94Montag-Mittwoch: 8 - 19 Uhr Donnerstag-Freitag: 8 - 20 UhrSamstag: 8 - 16 Uhr

www.druck-satz.de Plakate • Flyer • Kalender

Visitenkarten • Briefpapier • Kataloge* *

AUTO WEINBEER

Donnersdorf - Tel. 09528/1410www.auto-weinbeer.de

Ihr kompetenterPartner

für alle Marken!

Weingut Herbert Schuler

Höllenkeller97247 Obereisenheim

Tel. 09386 / 282

Weinproben-Weinabende

www.weingut-herbert-schuler.de

Sport- und Festwochenende: 70-Jahrfeier SCO

Ein Grund zum Feiern Obereisenheim (jk). Am Wo-chenende von Freitag, 22. Juli, bis Sonntag, 24. Juli, findet in Oberei-senheim das Sportwochenende und die 70-Jahrfeier statt. Das Fest-wochenende beginnt am Freitag um 18 Uhr mit dem Jubiläums-abend mit Ehrungen für geladene

Ehrengäste und Vereinsmitglieder. Am Samstag um 13.30 Uhr findet der SCO-Cup, das Jugendturnier der U8, U9 und U11 statt. Anschlie-ßend um 18 Uhr ist das Bezirksliga-spiel der Senioren aus Wipfeld, Ei-senheim und Gochsheim. Ab 20 Uhr beginnt das sogenannte „Bum-berballtunier“. Danach findet die Jubiläumsfeier für alle mit einem Treffen vieler ehemaliger SCO Sportler statt. Der Sonntag be-ginnt um 10 Uhr mit einem Festgot-tesdienst, anschließend Frühschop-pen und Mittagstisch. Für 14 Uhr ist das „Blitztunier“ der ersten Mann-schaften der Vereine SG Markt Ei-senheim, FC Fahr, FC Wipfeld, SV Oberpleichfeld/Dipbach/Prossels-heim angesetzt. Ab 16.30 Uhr fin-det das Einlagespiel der U13 statt. Ausrichter des Wochenendes ist der SC Obereisenheim.

Donnersdorf (red). Das Weinfest an den Gaden findet am 23. bis 25

Donnersdorfer Gartenweinfest

Juli im romantischen und idylli-schen Pfarrgarten in Donnersdorf statt. Das Donnersdorfer Gaden-weinfest wird in der jetzigen Form zum 8. Mal abgehalten. Der Fest-platz liegt mitten im Ortskern der Weinbaugemeinde Donnersdorf und zwar im idyllischen Donners-dorfer Pfarrgarten.Der Eintritt ist wie immer frei, le-diglich gute Laune, guter Hunger und Durst sind mitzubringen. Die wunderbare Atmosphäre bietet al-len Besuchern die Möglichkeit ge-nussvolle Stunden in Donnersdorf zu verbringen und die Seele bau-meln zu lassen.

Den Bayerischen Verdienstorden erhielt der un-terfränkische Handwerkskammer-Präsident Hugo Neugebauer. Als Aner-kennung für seinen langjährigen Einsatz für das regionale Handwerk und sein Engagement im kirchlich-kulturellen Bereich sowie auf kommunalpo-litischer Ebene durfte er den Orden in Besitz nehmen. Bereits seit 2013 ist Hugo Neugebauer Träger des Verdienstkreuzes am Bande des Verdienstor-dens der Bundesrepublik Deutschland. Im Bild zu sehen: Hugo Neugebau-er, Präsident der Handwerkskammer für Unterfranken, mit Ministerpräsi-dent Horst Seehofer bei der Verleihung des Bayerischen Verdienstordens.

Foto

: Bay

erisc

he S

taat

skan

zlei

/Rol

f Pos

s

Lothar Kreile Ist jetzt 70 Jahre alt

Schweinfurt (eva). Seinen 70. Ge-burtstag hat gestern das Schwein-furter Original Lothar „Loddar“ Krei-se gefeiert. Der Kreiles`s Loddar, wie er im Volksmund genannt wird, ist waschechter Schweinfurter, wenn-gleich in Oberndorf aufgewachsen. In der Würzburger Straße haben ihm seine Elter das Rüstzeug für sein spä-teres Leben in die Wiege gelegt. Mit 14 Jahren flog Lothar aus, nach Ro-thenburg o. d. Tauber, wo er nicht nur eine Konditoreilehre begann, sonder auch seine Hildegard ken-nen- und lieben lernte. Im Herbst 1965 erfolgte die Hochzeit. Ende der 60er kehrte Lothar nach Schweinfurt zurück und übernahm die Gaststätte Rhönlust in der Hadergasse. Im Jahr 1973 machte er „meinen wahrschein-lich größten Fehler“, so Loddar zwin-kernd, er übernahm die Vereinsgast-stätte der TG 48. Seitdem ist er die Institution der TG 48 und mittlerwei-le auch der dienstälteste Vereins-heimgastronom Deutschlands. So nebenbei ist er noch Fußball-Abtei-lungsleiter, VdK-Vorsitzender und „Mädchen für Alles“. An seinem gestrigen Ehrentag gratulierten un-ter anderem die vier Kinder, acht En-kel und drei Urenkel. Und auch der Schweinfurter Anzeiger gratuliert: „Alles Gute Loddar, auf die nächs-ten 70!“

Lothar Kreile wurde 70 Jahre alt.

Foto

: Ver

anst

alte

r/pr

ivat

Beflaggung am 20. Juli in ganz Unterfranken

Gedenken an Jahr 1944 Würzburg (ruf). Auf Grundlage der entsprechenden Verwaltungs-anordnung erfolgt am Mittwoch, 20. Juli, in Erinnerung an den Jah-restag des Attentats auf Hitler am 20. Juli 1944 und in Gedenken an den Deutschen Widerstand gegen das NS-Regime die Beflaggung al-ler staatlichen Dienstgebäude in Bayern.

Missglücktes Attentat

Auch den Gebietskörperschaften (Gemeinden, Städte, Landkreise, Bezirk) und sonstigen Körper-schaften des öffentlichen Rechts wird empfohlen, entsprechend zu verfahren. Oberst Claus Schenk

Graf von Stauffenberg, der Zu-gang zum Führerhauptquartier hatte, versuchte am 20. Juli 1944 Hitler mit Hilfe einer Bombe zu tö-ten.Das Attentat missglückte, Hitler blieb unverletzt und Stauffen-berg wurde noch am selben Tag standrechtlich erschossen. Zahl-reiche andere Widerstandskämp-fer aus seinem Kreis, darunter auch sein Bruder Berthold, wur-den in den folgenden Monaten hingerichtet.

Unser Anzeigenteam berät Sie gerne!

Gemeinsam sind wir stark!

© St

epha

nie H

ofsch

laege

r/ ww

w.pix

elio.d

e

Suchen Sie einen Partner für Ihre Anzeigen?

20. Juli 2016 Seite 3

Aus der Region

Vogelweidestr. 3 · 97523 Schwanfeld · Im Gewerbegebiet · Tel. (0 93 84) 9 98 99 · Fax 9 98 97

●   Wintergärten mit Dachlüftung

●  Carport • Rollläden●   Balkon- und

Terrassen- überdachung

● Fenster Ug 0,6●  Haustüren ●   Einbruchschutz für

Fenster und Türen

Auße

rhal

b de

r ges

etzl

iche

n La

denö

ffnun

gsze

iten

kein

e Be

ratu

ng, k

ein

Verk

auf.

* Öffnungszeiten *Mo - Sa 9.00 Uhr - 18.00 Uhr

Ausstellungs-Haustüren-KunststoffKunst- und Alu-Haustüren

zum einmaligen Sonderpreis vom 20. bis 23. Juli 2016

www.bauelemente-ebner.de

- 50% Rabatt

Am kommenden Wochenende feiert der ehemalige Waldspielplatz sein 50-jähriges Bestehen

Dreiseithof als Herzstück des Wildparks Schweinfurt (red). Mit der Ein-weihung eines Dreiseithofes im Wildpark wird die bislang teuerste Einzelmaßnahme im Wildpark am Sonntag, 24. Juli, seiner Bestim-mung übergeben. 1500 Einzelper-sonen haben dafür rund 550.000 Euro an Spendengeldern aufge-bracht.

Schweine und Gänse

Entstanden ist ein fränkischer Hof, wie er bis Mitte des letzten Jahr-hunderts noch häufig in den Ort-schaften zu sehen war. „Es war un-sere Zielsetzung der Entfremdung von Mensch und Natur entgegen zu wirken“ erklärt dar Wildpark-Leiter Thomas Leier. Hier kann man erleben, was am Beginn der Nah-rungskette steht, so Leiter, denn „viele Kinder denken, das Fleisch entsteht in der Metzgerei“.Eingesetzt wurden deshalb auch die

sonst üblichen Tierarten, wie schwäbisch-hällische Schweine oder Frankengänse. Die Ziegen aus dem Streichelzoo bekommen aber eben-so Zugang wie die Kaninchen und Meerschweine. Hinzu kommt die französische Hühnersorte Marans. Damit auch Kinder lernen können

Mit über eine halben Mio. Euro ist der neue Dreiseithof die bislang höchste Einzelinvestition

im Wildpark. Die Summe wurde größtenteils durch Spenden aufgebracht.

Foto

: Val

tin

wie es sich anfühlt im Matsch zu spielen gibt es künftig die „Men-schensuhle“ mit überdachtem Kin-derfuß- und Händewaschplatz. Im Bauerngarten können Kinder au-ßerdem erleben, wie der Weg von der Tomate zum Ketchup verläuft.Trotz dem Anspruch nach möglichst

viel Originalität wurde der Bauern-hof mit einer Solaranlage versehen die den Strom für die eigene Nut-zung liefert. Im Zuge der Festivitä-ten wird auch das neue Indianer-Fort eröffnet. Ab September be-ginnt dann die neue Aktion „Käptn Lasse hält Kurs“, mit der dann das Plantschbecken für 2017 auf Vor-dermann gebracht werden soll.Das Fest beginnt mit einem Gottes-dienst um 10.30 Uhr. Um 11.15 Uhr folgt der offizielle Teil, die Eröff-nung des „BAUER(n)HOF“ durch den Schirmherrn, Oberbürgermeis-ter Sebastian Remelè. Der musikali-sche Warm Up obliegt um 11.30 Uhr der Sennfelder Combo. Um 14 Uhr wird zur Modenschau mit „Main Dirndl“ eingeladen. Mode-designerin Eva Glöckner präsentiert eigene Modekollektionen mit exklu-siven Dirndln. Auf die Modenschau erfolgt der musikalische Höhepunkt des Tages: „Die Dorfrocker“, live on stage und bei freiem Eintritt.

Traditionells Hirtenbrunnenfest in Unterspiesheim

Fest zum Jubiläum Unterspiesheim (red). Das „Spiesheimer Brunnenfest“ findet in diesem Jahr am 23. und 24. Juli anlässlich der 1225-Jahr-Feier des Ortes statt.Festauftakt ist am Samstag um 17 Uhr mit einer Ausstellungseröff-nung in der Kirche St. Sebastian mit kleinem Stehempfang. Den of-fiziellen Bieranstich nimmt um 18 Uhr Schirmherr Staatssekretär Gerhard Eck vor. Anschließend ist Festbetrieb am Platz der Generati-onen. Neben dem extra einge-brauten Festbier gibt es Bauern-brotzeit wie einst mit Grumbern und Hausmacherwörscht oder Quark. Ein kleines Feuerwerk be-

endet den Tag mit Einbruch der Dunkelheit.Am Sonntag öffnet sich das Fest-zelt um 10:15 Uhr zum Festgottes-dienst . Ab 11.15 Uhr spielt die Mu-sikkapelle Spiesheim zur „musikali-schen Appetitanregung“. Weiter geht es um 11.30 Uhr mit dem Spiesheimer Jubiläumsessen. Es gibt Schwein am Spieß und Krus-tenbraten. Ab 13 Uhr ist Festbe-trieb, Kinderprogramm und histo-rische Dorfführungen und ab 18 Uhr gibt es musikalische Unterhal-tung mit den Fränkischen Straßen-musikanten Hie un Hah. Um 19 Uhr ist Bekanntgabe des Quiz-Gewin-ners.

Future Hearing Award für Eric Gambles Hörmobil

Lohn für innovative Idee Schwebheim (red). In Stuttgart wurde der Future Hearing Award zum zweiten Mal in Folge verliehen. Der Preis würdigt Hörakustiker, die mit engagierten Projekten zu einer modernen, zukunftsorientierten Branche beitragen. Initiator ist der Hörgerätehersteller Phonak. Eine hochkarätige Experten-Jury bewer-tet die Einreichungen in den Kate-gorien Anpassung, Marketing und Soziales Engagement. Einer der diesjährigen drei Preisträger ist Eric Gamble von Mobile Hörakustik EG aus Schwebheim.Im Fokus stehen die Aspekte Ser-vice, Innovation und Kreativität. In der Kategorie Anpassung konnte Eric Gamble von Mobile Hörakustik EG den Award für sich gewinnen. Die Auswahl und Analyse der einge-reichten Projekte erfolgt in einem unabhängigen Verfahren durch die Experten-Jury, die sich aus den Be-

reichen Soziale Verantwortung, Kundenservice, Marketing und Hör-akustik zusammensetzt.Mit seinem neuartigen Konzept „Barrierefreie Hörgeräteversor-gung“ versorgt Eric Gamble seine Kunden ganz einfach vor ihrer eige-nen Haustür. So können auch weni-ger mobile Menschen eine adäqua-te Hörgeräteversorgung in An-spruch nehmen. Der kreative Höra-kustiker erwarb dazu einen Trans-porter, baute ihn zum ersten mobi-len Hörakustikfachgeschäft um und überzeugte die Krankenkassen von seinem Projekt. Heute kommt er fle-xibel zu den Kunden nach Hause und bietet in seinem fahrbaren Ge-schäft die gesamte Bandbreite an Leistungen an: Vom Anfertigen von 3D-Otoplastiken über die Nutzung von Kontrollmessungen bis hin zu Beratung und Verkauf von Hörlö-sungen.

Das Foto zeigt bei der Award-Übergabe (v. li.): Roger Baumann, Eric Gamble, Stefan Launer.

Foto

: Ver

anst

alte

r/pr

ivat

Eine fruchtbare Zusammen-arbeit pflegen seit beinahe 25 Jahren die Familie Meyer (Meyers Trödelmärkte) und die TG 48 Schweinfurt. Wäh-rend die TG 48 ihre Halle für die beliebten Trödelmärkte zur Verfügung stellt unterstützt die Familie Meyer in vielfäl-tiger Form die Jugendarbeit des Sportvereins. Jüngstes Beispiel ist ein Spende in dreistelliger Höhe, die den Fußball- und Judo-Junioren zugute kommt. Das Foto zeigt v.l.: Ralf Meyer, Karin Meyer und Lothar Kreile. Am Fototer-min verhindert war Hildegard Kreile.

Foto

: Val

tin

„Stranger to Stranger“ von Paul SimonSeit Jahrzehnten ist Paul Simon ein Ga-rant für anspruchsvolle, tiefgründige Musik. Sein neues Album überzeugt mit viel Humor, einfallsreichen Texten und Ausflügen in Genres, die man von ihm vorher nicht erwartet hätte. Der 74-jäh-rige findet: “‘Stranger To Stranger’ ist wie ein Album aus dem 20. Jahrhundert, das in eine Klanglandschaft des 21. Jahrhunderts versetzt wurde.” Der Schweinfurter Anzeiger verlost zusam-men mit der Agentur Timetransfer und UNIVERSAL-MUSIC einige Exemplare.

CDs zu

gewinnen!

Wenn Sie gewinnen möchten, senden Sie eine E-Mail mit dem Betreff „ Paul Si-mon“ an redaktion3@anzeiger-sw.de. Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Vergessen Sie nicht Ihren Absender und Ihre Telefonnummer.. Viel Glück!

Heimspielauftakt gegen Aufsteiger Bayern Hof

Favoritenrolle für FC 05 Schweinfurt (eva). Ein Duell zweier Traditionsvereine beschert der Spielplan der Regionalliga Bay-ern den Schweinfurter Fans. Zum Heimauftakt empfangen die 05er am Samstag um 14 Uhr die SpVgg Hof im Willy-Sachs-Stadion.Beide Mannschaften haben ihren Saisonauftakt erfolgreich bestrit-ten. Während der FC 05 erstmals in Schalding-Heining einen Zähler entführte gewannen die Gelb/Schwarzen das Oberfrankenduelle gegen die SpVgg Bayreuth mit 4:2. Herausragend dabei als Torschüt-zen die tschechischen Neuzugänge Kraklig und Krbecek, was dazu führte, das man den Hofern bereits jetzt den „Cesky Style“ andichtet. Ob Hofs Trainer Miroslav Jonovcky auch in Schweinfurt mit einem 3 - 4- 3- System aufwartet bleibt abzu-warten. Trainer Gerd Klaus wird es

egal sein. Er hat keinen Grund die Stammelf zu ändern, einzig wenn er mit einer offensiveren Aufstel-lung den Vorzug geben möchte. Offensiv bleibt zu hoffen, dass den 05ern das Glück mehr Hold ist als in Oberbayern und diesmal kein Pfos-ten zwischen dem Torerfolg steht. Letztmalig trafen sich die beiden Mannschaften und er Saison 2013/14, damals gewann der FC 05 mit 3:2. Den 05er Fans empfiehlt es sich am Samstag mit öffentlichen Ver-kehrsmitteln zum Stadion zu kom-men. Aufgrund des zeitlich statt-findenden Flohmarktes auf dem Volksfestplatz fallen die dortigen Parkplätze weg. Zudem werden die Flohmarktbesucher die Parkharfen belegen. Parkmöglichkeiten sind somit am Eisstadion, am Hainig oder am Schulzentrum.

Die D1-Junioren (Jahrgang 2003) des 1. FC Schweinfurt 05 ist in der Bezirksoberliga über die komplette Saison ungeschlagen geblieben und feierte völlig verdient die Meisterschaft. Erwähnenswert ist an dieser Stelle auch, dass die Mannschaft mit 18 Siegen in 20 Partien 56 von 60 möglichen Punkten sowie ein Torverhältnis von plus 104 Tore erreicht hat. Das Foto zeig: Trainer Christian Brauner, Elias Reiher, Kai Halbig, Thomas Schlereth, Lino Schramm, Maximilian Stahl, Felix Back,Lucas Schirmer, Co-Trainer Jannis Didis. Co-Trainer Yannick Reinhart, Robin Zeitler, Fabio Stütz, Vincent Stauche, Lorenz Kuhn, Lukas Schneider, Daniel Brozmann, Johannes Schenk.

Foto

: Ver

anst

alte

r/pr

ivat

Sport im Anzeiger

Seminar der Johanniter Schweinfurt (red). Am Mitt-woch, 27. Juli, führen die Johanni-ter von 8 bis 16 Uhr am Unteren Marienbach 10 in Schweinfurt, ein Seminar „Erste Hilfe Fortbildung“ durch. Anmeldung unter 09721/ 19214 oder im Internet unter www.johanniter-schweinfurt.de sowie per E-Mail unter ausbildung.schweinfurt@johanniter.de.

Hilfe zum Unterhalt Schweinfurt (red). Zum Jahresen-de 2015 waren in Bayern insgesamt 50.989 Menschen auf Leistungen im Rahmen der Hilfe zum Lebensunter-halt angewiesen. Das entspricht nach Angaben des Bayerischen Lan-desamts für Statistik einem Plus von rund drei Prozent gegenüber dem Vorjahr (49 509 Empfänger).Hilfebedürftig waren 26.657 Män-ner und 24.332 Frauen, die Mehr-zahl der Hilfeempfänger (39.298) lebte in einer Einrichtung wie ei-nem Wohn- oder Pflegeheim.Leistungen nach dem dritten Kapi-tel des zwölften Buches Sozialge-setzbuch (SGB XII) sollen den Grundbedarf vor allem an Nah-rung, Kleidung, Unterkunft und Heizung decken.

Gerolzhöfer Stadtkaffee aus fairem Handel

Köstliches Aroma Gerolzhofen (red). Als nächstes „Mosaiksteinchen“, das sich mit al-len anderen „Geo-Produkten“ zu einem reizvollen Gesamtbild formt, bezeichneten Gewerbevereinsvor-sitzender Rudi Kühl und Bürger-meister Thorsten Wozniak den neu-en Gerolzhöfer Stadtkaffee. Ausge-wählte Hochlandbohnen aus Süd- und Mittelamerika, Äthiopien und Indonesien wurden von der Kleinen Kaffeerösterei in Schweinfurt be-sonders mild geröstet. Nach der Ge-rolzhofen-Tasse, der Gerolzhofen-

Praline und Gerolds-Ofenbrot soll nun der hochwertige Gerolzhöfer Stadtkaffee die Genusspalette wei-ter abrunden. Er wurde mit der Sil-bermedaille der Deutschen Röster-gilde ausgezeichnet. Den Kaffee gibt es in zwei unterschiedlichen Packungsgrößen und man kann ihn im Laden individuell mahlen lassen. Diese Aktion wird durch das Stadt-teilmanagement mit Mitteln des Verfügungsfonds aus dem Städte-bauförderungsprogramm „Soziale Stadt“ gefördert.

Dienstag:Kesselfleisch

Leckeres Ochsen-, Kalb- und Lammfleisch von der Rhöner Weide!!!

Als Beilage zu Ihrem Tagesessen bieten wir Ihnen Nudeln,Reis, Bratkartoffeln, Kartoffelsalat und vieles mehr!

Täglich reichgefüllte SalatthekeUnser Frühstück: 2 Scheiben Aufschnitt, 2 Scheiben Käse, 1 Scheibe Schinken, 1 Scheibe Streichwurst, 1 Butter, 1 Marmelade, 2 Brötchen 1 Pott Kaffee + 1 Pott Kaffee gratis € 3.90

Samstag, 23. Juli 20162 Bockwürste mit Kartoffelsalat € 4.90Tagesessen: Rhöner Kartoffelsuppe, Wurst, Brötchen € 3.90

Mittwoch, 27. Juli 2016Lebergeschnetzeltes mit Beilage € 4.90TagesessenSpargelschnitzel mit Beilage € 6.90

Dienstag, 26. Juli 2016Schweinebraten Klöße, Blaukraut € 6.90TagesessenAllgäuer Käsespätzle € 4.90

Freitag, 22. Juli 2016gebackener Fischmit Beilage € 5.90Tagesessen: Cordon bleu mit Beilage € 6.90

Montag, 25. Juli 2016Hausgemachte Lasagne € 3.90Tagesessen: Hähnchenschenkel mit Beilage € 3.90

Donnerstag, 21. Juli 2016RhönerHochzeitsessen € 6.90Tagesessen: Mehlklöße mit Gurkensalat € 4.90

Heiße Theke in SchweinfurtKesslergasse 4

mit ständig wechselnden Mittagsangeboten

EU-geprüfter & zertifizierter Schlacht-, Zerlege- & Verarbeitungsbetrieb Schweinfurt Kesslergasse 4 · tel. 0 97 21/22 175 wernecK norma · Otto-hahn-Str. 4 –7 · tel. 0 97 22/94 48 88

RhönmetzgereiKlaus Arnold & Söhne

Inhaber: Klaus Arnold

Angebote von Donnerstag, 21. 07. bis Mittwoch, 27. 07.16Cordon bleu pfannenfertig 100 g 0.79Netzkotelett verschieden gewürzt 100 g 0.79Schaschlik-Spieße 100 g 0.79

Suppenfleisch von der Rhöner Weide 100 g 0.99Rhöner Backschinken 100 g 1.19Kaiserjagdwurst 100 g 0.89Rhöner Presssack rauchfrisch 100 g 0.89Rhöner Fleischwurst 100 g 0.89

Unsere Spezialität

Rhöner Ochsenfleisch, Kalb- und Lammfleisch

von der Weide.

HausmacherRhöner-Spezialitäten

nach altüberlieferter Rezeptur!

Hackfleisch gemischtlaufend frisch kg € 5.90 Feine Mettwurst

streichzart ca. 200 g € 1.50

Unsere sUperKnüllernur gültig am Freitag, 22.07. und samstag, 23.07.2016

NowakıewıczK f z - M e i s t e r b e t r i e bReparaturwerkstatt für alle Fabrikate EU-, Neu- & Gebrauchtfahrzeuge- Verkauf

Am Zubringer 3 • 97509 Unterspiesheim • Telefon: 09723 / 89 50

der Familie Meyer

Die gute Tat

www.druck-satz.de

Luitpoldstraße 47 • 97421 SchweinfurtTelefon (09721) 5 33 63-0 • Fax (09721) 5 33 63-20 E-Mail: info@druck-satz.de • www.druck-satz.de

DRUCKSACHEN ALLER ART

minx-mode-outlet · GEWERBERING · NORD 4 · 97359 SCHWARZACH · TELEFON 0 93 24 / 90 34 41

MODE 34–54O U T L E TSCHWARZACH / INDUSTRIEGEBIET

Direkt an der B22 Richtung Bamberg und an der Autobahn A3 Würzburg/Nürnberg

Ausfahrt Kitzingen/Schwarzach

MONTAG BIS FREITAG 10 – 19 UHR

UND SAMSTAG 10 – 17 UHR

SSV 2016Hose/Rock 25,– €Oberteil ab 30,– €Blazer ab 50,– €Kleid ab 60,– €

meineHERREN

Seite 4 20. Juli 2016

Wir begrüßen Sie in diesem Jahr erstmals als Botschafter der bun-desweiten Diabetesaktion „Wissen was bei Diabetes zählt: . Was hat Sie inspiriert, die Initiative „Ge-sünder unter 7“ zu unterstützen? Diab etes ist eine Volkskrank-heit mit über siebeneinhalb Millionen Betroffenen, Ten-denz erschreckenderweise stei-gend. Ich möchte mithelfen, durch entsprechende Prävention verhindern kann, an Diabetes zu erkranken. Und vor allem möchte ich den bereits erkrankten Men-schen mit Diabetes einen Weg aufzeigen, wie sie ihren Blutzu-ckerspiegel mit Genuss und Ge-schmack unter Kontrolle halten können. Worauf achten Sie, um Gesundheit und Genuss zu verbinden?Diese beiden Komponenten gehö-ren für mich zwangsläufig zusam-men, denn alles, was ungesund ist, kann kein wirklicher Genuss sein. Insofern ist es für mich und meine Art zu kochen oberstes Gebot, dass unsere verwendeten Lebensmittel

Oh Mann!Heute im Interview: Holger Stromberg, Koch der deutschen Fußballnationalmannschaft und Botschafter der bundesweiten Diabetesaktion „Wissen was bei Diabetes zählt: Gesünder unter 7“

Holger Stromberg

so natürlich wie möglich sind, dass sie weitestgehend unverar-beitet sind und dass wir zu Pro-dukten greifen, die gleich zeitig auch unsere Geschmacks und Genussnerven befriedigen. Um diesen Dreiklang in die Realität umsetzen zu können, gerade wenn man an einer Krankheit wie Diabetes leidet, ist das Wissen um die Wirkung von Lebensmit-tel ein Stück weit Voraussetzung – und genau das möchte ich ver-mitteln. Gesunde Ernährung be-ginnt schon vor dem Kochen, nämlich beim Einkauf. Worauf sollte Jeder achten?Beim Einkaufen bitte stets auf die Qualität und die Natürlichkeit der Lebensmittel achten und dar-auf, dass sie unverarbeitet und gerne auch regionaler Abstam-mung sowie saisonal sind. Zu-dem immer das Kleingedruckte auf den Packungen lesen – und wenn es sich wie eine Kombina-tion aus Chinesisch und Kyrillisch liest, die Finger davon lassen. Denn dann ist es ein einziges Ver-

steckspiel um Begrifflichkeiten. Auf den Punkt gebracht geht es dann schlicht um zu viel an Fett, Salz, Zucker. Zucker hat übrigens viele Gesichter und Namen. Bei allem, was auf -ose endet, ist Achtsamkeit geboten. Zudem empfehle ich, sich nicht von

schön klingenden Slogans ver-leiten lassen. Und ganz wichtig: immer erst den Kopf einschal-ten, bevor der Hunger den Geist erobert hat. Sie engagieren sich viel für Kin-der und sind auch selbst Vater, was sollte man Kindern in Sachen Ernährung mit auf den Weg geben?Aus der Entwicklungspsycholo-gie wissen wir, dass Kinder, so-fern sie gesund sind, ein ange-boren gutes Gespür für Hunger und Sattsein haben. Gerade klei-ne Kinder riechen ja oft am Es-sen. Sie wissen intuitiv, was sie essen möchten, verlassen sich auf ihr Körpergefühl, und essen

– je nach innerer Uhr und sofern sie frische, qualitativ hochwertige Lebensmittel bekommen, mal mehr, mal weniger. Auf keinen Fall sollte das Thema Essen zum Zwang werden. Man sollte Kinder auf alle Fälle darin unterstützen, in sich hin-einzuhören, was ihnen gut tut und was ihnen schmeckt, aber auch mit gutem Beispiel vorangehen. Da-durch, dass das Wissen in Familien

aber zusehends ungleich verteilt ist, plädiere ich schon seit langem flächendeckend für das Fach Er-nährungslehre in der Schule. Sie kochen seit 2007 für die Deutsche Fußball Nationalmann-schaft. Welchen Stellenwert hat der Part Ernährung und was ist ausschlaggebend bei der Zusam-menstellung der Gerichte –bekom-men alle das gleiche?Gute Ernährung allein schießt kei-ne Tore und wird auch kein Spiel gewinnen, aber die Spieler sind sich durchaus bewusst, welchen Stellenwert ihre Ernährung ein-nimmt. Und genau wie Trainings-einheiten kann auch die individu-elle Ernährung optimiert und per-fektioniert werden. Da ich ja nicht für 23 Spieler einzeln kochen kann, stelle ich immer ein Buffet zusam-men, das möglichst vielseitig ist und sowohl die unterschiedlichen ernährungsphysiologischen Optio-nen berücksichtigt. Schlussendlich ist am wichtigsten, dass die Spieler selbst spüren, welche Lebensmit-tel ihnen welche Energie geben.

Zweiradsommer

Seefest

Ihr Vertragshändler inUnterfranken & Thüringen

Hol� und Bring�Service

Ihr Roller� und Motorradhändler

info@amrc-keller.dewww.amrc-keller.de

!!! SAISON-ABVERKAUF !!!

Julius-Echter-Str. 4397450 Arnstein-

HeugrumbachTel. 0 93 63/9 91 88

**Unverbindliche Preisempfehlung *Barzahlungspreis

Citystar 125„Wassergekühlt“ 10 KW 14 PS

Kisbee 502t oder 4t

Tweet 125Großradroller

Metropolis DreiradscooterPKW Führerschein vor 19.01.2013,400 ccm 27KW/37 PS

Speedfi ght 4Luft- oder Wassergekühlt bis zu 4KW, USB, Handyhalter, uvm.

MOFA 25km/h Django Sport25kmh Sonderaktion.

Django 50 2t oder 4t

UVP 3.399 3**

jetzt 3.150,- e*

ab 1.349,- e*

UVP 2.099 3** jetzt ab 1.899,- e* UVP 8.749 3** jetzt ab 7.899,- e*

UVP 3.099 3** jetzt

2.499,- e*ab 1.999,- e*

ab 1.999,- e*

jetzt Tageszulassungen

108 km/h

5,4 PS

*

!!!Mofadrosselaktion

für alle Peugeot 50er

nur 150,-- EURO

Aufpreis!!!

www.albert-zweiradcenter.de folgt uns auf: www.facebook.com/albertzweiradcenter

Feiern Sie mit uns

Seefest

Mönchstockheim am Dorfsee

am 24.07.2016Wir bieten zum Fest

• Steckerlfi sch, Räucherfi sch • Forellen, Makrelen, • gebackenen Fisch • Forellen, Schellfi sch • Steaks, Bratwürste • diverse Getränke, • Kaffee und Kuchen

Seefest der Angler am Mönchstockheimer See

Makrelen und Forellen Alitzheim/Mönchstockheim (red). Die Anglergemeinschaft Alitzheim/Mönchstockheim fei-ert ihr traditionelles Seefest am Sonntag, 24. Juli, in Mönchstock-heim am Dorfsee. Beginn ist um 10.30 Uhr.

Steckerlfisch und Räucherfisch

Nach dem Frühschoppen werden verschiedene Fischspezialitäten an-geboten. Besonders beliebt sind die Steckerlfische und Räucherfi-sche. Aber auch Forellen und Mak-

relen erfreuen sich großer Beliebt-heit.Die Speisenkarte sieht des weite-ren gebackenen Fisch, sowie Fo-rellen und Schellfisch vor. Aber auch fränkische Grillspezialitäten wie Steaks und Bratwürste kom-men auf den Tisch. Am Nachmit-tag gibt es außerdem Kaffee und Kuchen.

Sich auf dem Fahrrad oder Motorrad durch die Landschaften bewegen

Auf zwei Rädern hinaus in den Sommer Schweinfurt (red). Der Sommer ist da. Was gibt es da Schöneres als sich bei einer Ausfahrt den Wind um die Nase wehen zu lassen? Be-sonders viel Spaß verspricht es, sich selbst auf dem Fahrrad oder Mo-torrad durch die Landschaften zu bewegen. Gleichzeitig etwas für die Fitness zu tun, bringt doppelten Nutzen, wenn man die Gegend mit dem Fahrrad erkundet. Die gleichmäßi-gen Beinbewegungen sind scho-

nend für die Gelenke und erhöhen gleichzeitig die Ausdauer. Das landschaftliche Erlebnis wird des-halb um eine sehr gesundheitsför-dernde Komponente ergänzt. Wem vor allem Anhöhen und Stei-gerungen zu schaffen machen und er es dabei etwas gemütlicher an-gehen will, der ist mit einem E-Bike gut beraten.

Touristisch geprägt

Diese elektronisch unterstützten Fahrräder schaffen heutzutage im allgemeinen mindestens 100 Kilo-

meter ohne nach zu laden. Gerade in touristisch geprägten Regionen gibt es mittlerweile viele Ladestati-onen. Und wer sich komplett moto-risiert hinausbegeben und um die Kurven schwingen möchte, ist mit einem Motorroller oder Motorrad gut beraten.Vom kleinen 50 cm Motor bis hin in die Dimensionen eines großen Au-tomotors reicht dabei die Produkt-palette. Der Motorroller hat dabei vor allem seinen Reiz um sich im Stadtverkehr schnell und parkplatz sparend zu bewegen, wohingegen sich das Motorrad durchaus auch zu weiten Urlaubsreisen ins Aus-land eignet.

Pedelecs aus versicherungstechnischer Sicht

Spaß mit wenig Kraft (djd). djd). Fahrräder mit Tretun-terstützung durch einen Elektro-motor werden immer beliebter, bekannt sind sie unter der Bezeich-nung Pedelecs. Mit rund zwei Milli-onen Exemplaren befinden sie sich in Deutschland bei insgesamt 68 Millionen Fahrrädern zwar noch in der Minderheit, die Nachfrage steigt jedoch kontinuierlich. Pede-lecs werden - abhängig von ihrer Motorleistung und der damit ver-bundenen Höchstgeschwindigkeit - in zwei Klassen eingeteilt. Dies hat Auswirkungen auf die ver-kehrsrechtliche Einstufung und den Versicherungsschutz.

Aufgeteilt in zwei Klassen

Modelle mit einer maximalen Mo-torleistung von 250 Watt und einer Höchstgeschwindigkeit von 25 Stundenkilometern gelten recht-lich als Fahrrad. Rund 95 Prozent der in Deutschland betriebenen Pedelecs fallen in diese Kategorie. Sie dürfen auf Fahrradwegen ge-fahren werden und unterliegen keiner gesetzlichen Helm- und Ver-sicherungspflicht. Nach bisheriger

Einschätzung der Unfallforschung der Versicherer (UDV) sind Pede-lecs im Straßenverkehr nicht ge-fährlicher als Fahrräder. Problema-tisch sei mitunter, dass die Nutzer-gruppe mit dem Handling nicht im-mer vertraut sei. Denn durch die motorische Unterstützung erge-ben sich andere Fahreigenschaften - etwa in Kurven, auf Gefällestre-cken oder beim Bremsen.Zur eigenen Sicherheit sollte im-mer ein Helm getragen werden. Bei einem Sturz oder einer Kollision kann er vor schweren Schädel-Hirn-Verletzungen bewahren und le-bensrettend sein“, rät Frank Man-ekeller, Leiter Haftpflicht-, Unfall-, Sachschaden bei der HDI Versiche-rung AG. Zusätzliche Sicherheit - zumindest was mögliche finanziel-le Folgen eines Unfalls angeht - bie-te eine private Unfallversicherung. Und wenn der Fahrer eines Pedelec einen Schaden verursacht, etwa ei-nen Fußgänger anfährt oder ein parkendes Auto touchiert? „In die-sem Fall tritt in der Regel die Privat-Haftpflichtversicherung ein. Bei uns sind nicht zulassungs- und ver-sicherungspflichtige Pedelecs bis zu einer Höchstgeschwindigkeit von 25 km/h mitversichert“, so Ma-nekeller. Wer sich ein Pedelec kauft, sollte bei seinem Privat-Haftpflichtversicherer nachfragen, ob Schäden durch den Gebrauch mitversichert sind.Das „große“ Pedelec, auch be-kannt als „Pedelec 45“ oder „S-Pe-delec“, ist fast doppelt so schnell unterwegs wie sein kleiner Bruder. Mit einer Leistung von bis zu 500 Watt erreicht es eine Geschwindig-keit von bis zu 45 Stundenkilome-tern. Deshalb gilt es verkehrsrecht-lich als Kleinkraftrad.

Die Beliebtheit von Pedelecs steigt kontinuierlich: Längere Strecken lassen sich auf diese Weise

ganz unangestrengt bewältigen.

Foto

: Vdj

d/HD

I

97529 MönchstockheimSeestraße 7

Telefon 09382/5114oder 09721/649956

Weine aus der Lage

Mönch

stockheimerMönchberg

97529 MönchstockheimTelefon 0 93 82/51 14

www.weinbau-peter-schmitt.de

97529 MönchstockheimSeestraße 7

Telefon 09382/5114oder 09721/649956

Weine aus der Lage

Mönch

stockheimerMönchberg

Wir beliefern das Seefest!

Landmetzgerei + Gaststätte

SCHMITTTelefon 0 93 82/81 63

Seestr. 25 · 97529 Mönchstockheim

Bergrheinfeld

Jetzt neu bei uns!

09721-473248 • NIEDERWERRNPOMMERNSTRASSE

20. Juli 2016 Seite 5

ESKAGE - Flohmarkt

Kirchweih Klingenbrunn

www.wernecke r - b i e r. de

G.-Daimler-Str. 3 • 97525 Schwebheim • Tel. 09723 / 91160 • Fax 09723 / 91 16 66

Aus fränkischer Braugerste

garantiert in Krautheim

gemälzt, gebraut und

abgefüllt.

Gartenpflege Neu- und Umgestaltung

Gartenstraße 4197422 Schweinfurt

Tel. (0 97 21) 2 16 32 Fax 21635

BACHSTRASSE 697422 SCHWEINFURTTel./Fax 09721-22187

BLUMENFACHGESCHÄFT

BLUMENSCHMUCK

FÜR JEDEN ANLASS!

Inh.Rainer Ludwig

Bäckerei - Konditorei - Stehcafe

97714 OerlenbachHauptstr 25

Tel (0 97 25) 70 93 33

Wir beliefern die Kirchweih Klingenbrunn

mit unseren handgeschlagenen Stölli

Wir wünschen viel Erfolg! Das Vereinslokal des

Bürgerverein Klingenbrunn Vereinsgaststätte der

TG Schweinfurt 1848 e.V.

AUTOGLAS TEAM GMBH

Friedrichstrasse 6-8 • S

W

www.autoglas-schweinfurt.de

��SW 801060

Neu: Jetzt 2x in SchweinfurtStammhausFriedrich-Rätzer-Straße 15Telefon 09721/ 77190

Filiale im Gesundheitspark Leopoldina Robert-Koch-Str. 10Telefon 09721/ 188950-0

Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Sanitätshaus HäusnerSanitätshaus

Hohe Heide 11, 97506 Grafenrheinfeld, Tel. 09723/91460, info@horna.de, www.horna.de

Man sieht sich...KLINGENBRUNNER

KIRCHWEIH 2016...bei uns hat Wiedersehen Tradition!

Samstag, 23. Juli 201618.30 Uhr Kirchweihauftakt „Rheinfeld Duo“

Sonntag, 24. Juli 201615.00 Uhr Festumzug - anschließend offizieller Bieranstich durch Herrn OB Remelé Musikalische Begleitung „Musikverein Untertheres“

Montag, 25. Juli 201618.30 Uhr Festausklang „Original Fränkische Dorfmusikanten Ballingshausen“

An allen Tagen gegen 21.00 Uhr Lampionumzug für die Kinder.

Festplatz an der Vereinsgaststätte Sport Club 1900 e.V. in Schweinfurt Zugang „Am Gottesberg“

Wir zählen auf Sie und wünschen einen angenehmen Aufenthalt!

Lieferservice

Mittwoch + Freitag

W. HuberAm Marienbach Schützenstraße 2 97422 Schweinfurt ☎ 09721/ 4 75 48 54

Großer ESKAGE-Flohmarkt auf dem Volksfestplatz – bereits ausverkauft sind die Eckplätze sowie die Stände mit PKW und Wohnmobil

100 Flohmarkt-Verkäufer haben sich angemeldet und bieten ihre Kostbarkeiten an

Schweinfurt (eva). Zum zweiten großen Flohmarkt auf dem Volks-festplatz lädt die ESKAGE am kom-menden Samstag, 23. Juli, ein. Mehrere hundert Flohmarkt-Ver-käufer haben sich angemeldet und werden ihre „Kostbarkeiten“ von 6 bis 16 Uhr versuchen meistbietend an Mann/Frau zu bringen. Seit Wochen arbeitet die ESKAGE-Arbeitsgruppe „Flohmarkt“ auf den großen Tag hin. Via Telefon und Online konnten/können sich

Verkäufer anmelden. „Es sind noch einige Plätze frei. Wer noch kom-men möchte, kann sich in den kom-menden Tagen anmelden oder di-rekt am Samstag sein Standticket lösen“, so ESKAGE-Präsident Horst Dinkel. Bereits ausverkauft sind die Eckplätze sowie die Stände mit PKW und Wohnmobil. Im Angebot sind noch Stände ohne Fahrzeug (6x drei Meter), die Standgebühr beträgt hier 20.- Euro. Telefonische Anmeldungen werden täglich von

17 bis 20 Uhr unter den Rufnum-mern: 0160/7 09 77 39 und 0160/ 7 08 63 80 sowie online unter: www.eskage.org entgegengenommen. Für die Flohmarktbesucher ist es si-cher interessanter zu wissen, was das Angebot hergibt. Im letzten Jahr war das Angebot riesig, breit gefächert. Krimskrams, Nippes, aber auch die eine oder andere Ra-rität und Kostbarkeit war an den Ständen zu entdecken. Bücher, Co-mics, Schallplatten, Gemälde, Hausratsgegenstände, Werkzeuge oder Schrauben und Muttern in al-len Größen waren im Angebot. Na-türlich gab es auch ein riesiges An-gebot an Kleidung für alle Alters-stufen und in allen Größen.

Orientalischer Basar

Was den Reiz des Flohmarktbe-suchs ausmacht ist nicht nur das stöbern. Es ist der Reiz des entde-cken und des Handelns. Hier geht es zu wie auf einem orientalischen Bazar. Und, wenn man sich letztlich handelseinig geworden ist blickt man meist in zwei zufriedene Ge-sichter: die des Verkäufers und des Käufers. „Zufriedene, lachende Gesichter, bei Händler und Besuchern, das ist unser Ziel. Der Flohmarkt soll eine große Kauf-, Tausch- und Nachrich-tenbörse sein. Er soll ansteckende sein, dazu animieren im nächsten Jahr wieder zu kommen.“ Damit die Ziele erreicht werden hat Horst Dinkel und sein Flohmarkt-Team zahlreiche Helfer/-innen akqui-riert, um zum einen einen rei-bungslosen Ablauf zu gewährleis-ten, zum Zweiten damit Niemand Hunger und Durst leiden muss. Bleibt jetzt zu hoffen, dass auch das Wetter mitspielt und neben den Verkäufern und Besuchern auch die Sonne lacht.

Der ESKAGE-Flohmarkt auf dem Volksfestplatz ist ein Marktplatz für Entdecker.

Foto

: Val

tin

Schon manches Schnäppchen hat auf dem Flohmarkt den Besitzer gewechselt

Foto

: Ver

anst

alte

r/pr

ivat

Alle wichtigen Veranstaltungen der Region im Überblick:

www.sw-anzeiger.de/veranstaltungenFeste-Jubiläen-Open-Airs-Vereinsveranstaltungen

auch zum selber eintragen!

An den Festtagen werden Gehsteige und Zugang bestens präpariert sein, damit die Festgäste nicht über Stolperfallen laufen müssen

Zahlreiche Ehrengäste und die Abordnungen beim Festzug

Schweinfurt (eva). „… bei uns hat Wiedersehen Tradition!“ Der neue Slogan des Bürgerverein zur traditionellen Klingenbrunn Kirch-weih zeigt, erneut hatte man es nicht einfach um seine Kirchweih durchzuführen. „Ich möchte der Stadt Schweinfurt und den Stadt-werken herzlich danken, nur durch deren Initiativen sind wir in der La-ge die Kirchweih 2016 stattfinden zu lassen.“ „Stadtteilbürgermeister“ Werner Pfister hatte lange Zweifel an der Ausrichtung nachdem am Gottes-berg seit Monaten die Gehwege und die Zufahrt zu dem „Festge-lände“ am Sportheim des SC 1900 aufgerissen sind, die Erdarbeiten aber alles andere als zügig voran-gehen. Nun zeigten sich aber Stadt und Stadtwerke sehr kooperativ. An den Festtagen werden Gehstei-ge und Zugang bestens präpariert sein damit die Festgäste nicht über

Stolperfallen laufen müssen. In den Dank an die Kommune schließt Werner Pfister auch den Hausher-ren SC 1900 ein, der erneut das Ge-lände rund um sein Vereinsheim zur Verfügung stellt.

Abordnungen der Bürgervereine

Zum Kirchweihauftakt wird am Samstag ab 18.30 Uhr das„ Rhein-feld Duo“ für Stimmung sorgen. Am Sonntag beginnt um 15 Uhr der Festzug. Angeführt wird der Fest-zug von Stadtteilbürgermeister Werner Pfister und Oberbürger-meister Sebastian Remelè. Ferner werden zahlreiche Ehrengäste und die Abordnungen der Schweinfur-ter Bürgervereine an dem Festzug teilnehmen. Musikalisch begleitet der Musikverein Untertheres den Festzug. Der Weg führt durch die geschmückten Straßen zur Gärtne-

rei Heim, wo traditionell Blumen-sträuße überreicht werden. Auf den Festplatz zurückgekehrt findet die offizielle Kirchweiheröffnung mit Bieranstich statt. Bis in die spä-ten Abendstunden unterhält der Musikverein Untertheres dann die Gäste.

Lampionumzüge der Kinder

Der Kirchweihausklang beginnt am Montag um 18.30 Uhr. An die-sem Abend werden die „Original Fränkische Dorfmusikanten“ aus Ballingshausen auf dem Festplatz „Am Gottesberg“ das musikali-sche Abschlussfeuerwerk zünden. Ein besonderes Anliegen von Werner Pfister ist es, den vielen Helfern, die vor und während der Kirchweih mit vollem Einsatz und dem Willen eine schöne Kirchweih zu bieten ihr Bestes geben einen herzlichen Dank auszusprechen. An allen drei Kirchweihtagen fin-den gegen 21 Uhr die traditionel-len Lampionumzüge mit kleinen Überraschungen für die Kinder statt. Die Gäste erwarten neben

Der neue Festplatz beim SC 1900 hat sich auf Anhieb bewährt.

Foto

: Wie

ner

den bekannten Grillspezialitäten natürlich auch belegte Stangen, Fisch- und Lachsbrötchen sowie Kuchen.Zum Ausschank kommen Helles, Hefe und Radler von der Privat-brauerei Düll aus Krautheim, Fran-kenwein und es gibt natürlich auch alkoholfreie Getränke sowie Kaffee und Kuchen. Damit der Kirchweihbesuch ohne Spätfolgen bleibt, empfiehlt es sich den Fest-platz zu Fuß oder mit den öffentli-chen Verkehrsmitteln zu besu-

chen. Eine Bushaltestelle befindet sich in der Nähe des neuen Festge-ländes.

Schützenstraße 2 (Am Marienbach)97422 Schweinfurt

Telefon 0 97 21 / 2 50 11 · Fax 0 97 21 / 60 52 30

Unser Angebot gültig vom 29.07.-06.08.2016

22 Flaschen!

Hefeweißbierglas Gratis!

KrautheimerPremium Pilsner, Landmärzen, Kellerbier und "Urtyp-Dunkel" je 20+2/ 0,5 Liter Kasten + 3,42 U Pfand / (l l = 1,23 U) 13,49 mPaulaner HefeweißbierHell, Dunkel, Alkoholfrei oder Kristallweizenje 20/ 0,5 Liter Kasten + 3,10 U Pfand / (l l = 1,40 U) 13,99 m

www.druck-satz.de

Seite 6 20. Juli 2016

Weinfest Oberschwappach

Weinfest Obervolkach

SAZ-Verlag GmbH & Co. KGPostfach 143597404 SchweinfurtLuitpoldstraße 4797421 Schweinfurt� (09721) 78 78-0 · Fax 78 78-30

Geschäftsführer: Bernd Hertlein, Roberto Mura

Anzeigenleitung:Jeanette Fleischmann

alle Schweinfurt, Luitpoldstraße 47Druckauflage: 87.400 Exemplare

Verteilte Auflage : 87.160 ExemplareReklamationen: Nur innerhalb 7 Tagen nach Erscheinungsdatum. Später eingehende Reklamationen können nicht berücksichtigt werden. Für Hörfehler bei telefonisch aufge gebenen Anzeigen und Korrekturen übernehmen wir keine Haftung. Für unverlangt einge-sandte redaktionelle Manu skripte und Fotos übernehmen wir eben-falls keine Haftung. Als regelmäßig verteiltes Anzeigenblatt ist der „Schweinfurter Anzeiger“ mit Handzetteln und Werbeprospekten nicht zu vergleichen. Nach einem Grundsatzurteil des Bundesgerichts hofes, nach dem Haus- und Wohnungseigentümer die Belieferung mit unerwünschten Werbewurfsendungen untersa-gen können, ist der „SchweinfurterAnzeiger“ von dieser Recht-sprechung nicht betroffen. So ist auch klar, dass der Wortlaut und die Auslegung von Briefkastenaufklebern, „dass keine Werbung eingeworfen werden solle“, sich nur auf reine Werbung beziehen darf und das Medium „SchweinfurterAnzeiger“ nicht erfasst.

I M P R E S S U M

SAZ Medien

Im Gewerbegebiet 797483 Eltmann-Limbach

Telefon 0 95 22 / 64 21 Fax 0 95 22 / 7 04 61

www.metzgerei-hornung.deMit Filialen in: Telefon:Zeil am Main, Oskar-Winkler 15 0 95 24 / 13 49Eltmann, Steinertsplatz 4 0 95 22 / 75 95Knetzgau, Hauptstraße 75 0 95 27 / 70 39Unterschleichach, Spitalstr. 1 0 95 29 / 3 71Trossenfurt, Konrad-Vetter-Str. 14a 0 95 22 / 73 86Sylbach, Friedlandstraße 4 0 95 21 / 61 32 4Ebelsbach, Georg-Schäfer-Str. 13 0 95 22 / 52 29Wonfurt, Hauptstraße 41 0 95 21 / 95 11 61Sand, Zeiler Straße 3 0 95 24 / 30 07 36

Rosner BauGmbH Pflasterbau

Verleih von Pflasterverlegemaschinen

Ihre „Schwappier“ Winzerbieten zum Schloßpark-Weinfestfolgende Weine an:

WeinbauKraus Siegfried & Monika

Tel.: 0 95 27/4 83

2014er Bacchus Kab., htr.2015er Rotling Kab., htr.

2014er Müller-Thurgau QbA, tr. 2014er Silvaner Kab., (alte Rebe)

2015er Regent QbA, tr.Secco weiß

WeinbauWeingärtner & Pfister

Tel.: 0 95 27/73 77 od. 4 92

2015er Müller Thurgau QbA

2015er Rotling QbA2015er Domina QbA2015er Regent QbA

Secco weiß

Winzerhof & Heckenwirtschaft

Vogt Udo & BettinaTel.: 0 95 27/6 50

2015er Müller Thurgau LW, tr.

2015er Bacchus LW, tr.

2015er Silvaner LW, tr.

2014er Rotling LW, tr.

2014er Cabernet Dorsa LW, tr.

2014er Regent LW, tr.

Secco weiß (extra trocken)

WeingutHülz Siegfried

Tel.: 0 95 27/16 50

2014er Müller Thurgau QbA, htr.

2014er Bacchus QbA, htr.

2015er Silvaner Kab., tr.

2015er Weißburgunder

Spätlese, feinherb

2015er Schwarzriesling QbA, tr.

2014er Regent QbA, tr.

2014er Cuvèe rot QbA, htr.

2014er Rotling QbA, htr.

Weinbau & HeckenwirtschaftFam. Hetzel

Tel.: 0 95 27/2 07

2015er Silvaner Kab., tr.2015er Bacchus, Kab, htr.

2014er Schwarzriesling QbA, htr.2015er Bacchus Spätlese, htr., BB

2015er Blauer Silvaner Spätl., tr. BB Rotling Secco

Wir wünschen allen schöne Stunden auf dem Obervolkacher Weinfest!

Fa. SchrammBauunternehmen

Schramm Wolfgang • Am Wehr 2 97332 Volkach • Tel. 09381/ 4865427

Mobil: 0170/ 4686845 • www.� rmaschramm.de

Saniert rundums Haus

BestattungenBestattungen

„Der Mensch geht, die Liebe bleibt“„Der Mensch geht, die Liebe bleibt“

Familenbetrieb seit 1967

97332 Obervolkach · Dr. Gengler Straße 4

www.hornung-bestattungen.de

Tel.: 0 93 81 12 45 32 62Fax:

97448 Gerolzhofen · Salzstr.7

Tel.: 0 93 82 10 10

Peter & Claudia Hornung Patrick MüllerPeter & Claudia Hornung Patrick Müller

www.fi schzucht-gerstner.deIm Seegrund • 97332 Volkach

GerstnersFischbraterei

auf dem Obervolkacher WeinfestZum Mittagstisch am

Sonntag gibt es zusätzlich gebackenes Karpfen-,

Waller- und Zanderfi let mit fränkischem Kartoffelsalat.

Fisch Gerstner

Tel. 09381/1090

Telefon (0 93 63) 18 31Marktstraße 28

97450 Arnstein • 97440 Eßleben

Ihre Metzgerei

Thomas StaudigelGmbH

www.wernecke r - b i e r. de

Am Katzbach 397440 Eßleben

Telefon (0 97 22) 26 29kfz-oestreicher@freenet.de

JULIUSOESTREICHER

Straßenfest Eßleben

Am Katzbach 397440 Eßleben

Telefon (0 97 22) 26 29kfz-oestreicher@freenet.de

JULIUSOESTREICHER

Schloßpark wieder in ein kleines Weindorf verwandelt

Herrliches Ambiente Oberschwappach (red). Das Schloßpark Weinfest in Oberschw-appach findet vom 23. bis 25. Juli statt. Wie in den letzten Jahren wird der Schloßpark wieder in ein kleines Weindorf verwandelt und bietet ein herrliches Ambiente, das sowohl den Weingenießer wie auch das junge Publikum anspricht. Der Schloßpark bietet mit dem Schloß im Hintergrund und seinen alten Kastanien- und Eichenbäu-men eine einmalige Kulisse für ei-nen gelungenen Weinabend. Auch das Programm kann sich se-hen lassen. Am Samstag spielen die „Blech Blasn“ auf, die für einen

stimmungvollen Weinabend sor-gen werden. Am Sonntag Nach-mittag gibt es Blasmusik der Extra-klasse mit der Blaskapelle Ober-schwappach und als besondere Aktion können sich die Weinfest-besucher bei einer Kutschenfahrt mit dem Oldtimer-Traktor die schönen Weinberge ansehen. Am Sonntag Abend werden die „Ca-vallinis“ mit musikalische Souve-niers der 50er, fetzigem Rock‘n Roll der 60er und Musiklegenden der 70er Jahre aufwarten. Am Montag Abend sorgt dann das „Duo Al-berto“ für eine besonde-re Weinfeststimmung. Am Sonn-tag um 17:30 Uhr, nach einem fest-lichen Einzug, wird die Oberschw-appacher Weinprinzessin Theresa I. einige Weinhoheiten aus Fran-ken begrüßen.Die Oberschwappacher Winzer haben sich in der Weinfestpla-nung wieder aktiv eingebracht und bieten den Weinfestbesu-chern Ihre köstlichen Weine vom „Oberschwappacher Sommer-tal“ in zwei seperaten Weinpavil-lons an. Neben den mittlerweilen legendären Oberschwappacher Brotzeiten und Grillspezialitäten gibt es auch heuer wieder Ste-ckerlfische und geräucherte Fo-rellen.

Oberschwappachs Weinprinzessin Theresa Pfister.

Foto

: Ver

anst

alte

r

47. Traditionsweinfest mit Weinprinzessin Maria

Wein und Fischgerichte Obervolkach (jk). Das diesjährige 47. Weinfest in Obervolkach findet von Freitag, 22. Juli, bis Montag, 25. Juli, auf dem „Bocksbeutel“- Festplatz im Ortsteil Obervolkach statt. Das Traditionsweinfest ist für Fisch und goldenen Wein bekannt und wird von der Weinfestgemein-schaft Obervolkach ausgerichtet. Der Eintritt ist an allen Festtagen kostenfrei.

Fränkische Küche

Im Mittelpunkt stehen die Fischge-richte der Fischbraterei Gerstner. Natürlich finden auch Liebhaber

der fränkischen Küche mit Brat-wurst & Co. ein reichhaltiges Spei-seangebot. Am Freitag startet der Weinausschank um 19 Uhr.

Party mit den Oberspiesheimern

Ab 20 Uhr wird das Weinfest fest-lich durch die Obervolkacher Weinprinzessin Maria Leipold mit ihren Landsknechten eröffnet. Anschließend sorgen die Ober-spiesheimer für ausgelassene Par-tystimmung. Am Samstag beginnt der Weinausschank bereits um 15.30 Uhr. „Die Wiesenfelder - heftich fränggisch“ heizen ab 19 Uhr ein.

Das diesjährige Traditionsweinfest findet auf

dem „Bocksbeutel“- Festplatz statt welcher

für eine gemütliche Atmosphäre sorgt.

Foto

: Wei

nfes

t Obe

rvol

kach

Musikverein Wolkshausen aus dem Ochsenfurter Gau spielt am Sonntag

Über Radwege gut zu erreichen Eßleben (red). Am Samstag, 23. Juli und Sonntag, 24. Juli, feiert der Musikverein Eßleben sein 35. Stra-ßenfest. Am festlich geschmückten Dorfplatz an der Linde spielt am Samstag ab 19 Uhr der Musikverein Rieden. Ab ca. 21.30 Uhr gibt es in der Bar leckere Cocktails.Zum Frühschoppen und Mittages-sen am Sonntag unterhält das Ju-gendblasorchester Eßleben mit der neuen Dirigentin Katharina Dep-pisch. Neben den leckeren Grillspe-zialitäten (u.a. Currywurst mit Pommes) gibt es Schweinebraten mit Klößen und Salat, sowie Puten-medaillions mit Spätzli und Salat.

Schülerkapelle am Nachmittag

Den Nachmittag gestaltet dann die Schülerkapelle des Musikvereins Eßleben unter der Leitung von Kris-tina Steinrichter. Die kleinen Fest-besucher können sich in der Spiel- und Bastelstraße austoben. Zu den leckeren selbstgebackenen Kuchen und Torten gibt es in der Kaffeebar auch erfrischenden Eiskaffee oder Eisschokolade. Selbst Fischgenie-ßer kommen nicht zu kurz. Neben

Laugenstangen und Sandwiches gibt es geräucherten Lachs und Fo-relle. Der Musikverein Wolkshau-sen aus dem Ochsenfurter Gau übernimmt dann ab 17 Uhr die „Sonntag Abend Blasmusik“.Da Eßleben über viele Radwege sehr gut zu erreichen ist, bietet sich das gemütliche Fest in der Mitte Eß-lebens auch bestens als Radl-Ziel an.Das Jugendblasorchester besteht derzeit aus etwa 35 jungen Musi-kern/innen. Dirigentin ist Kathari-na Deppisch, die überwiegend konzertante Blasmusik einstudiert hat, die dann z. B. bei Advents- oder Osterkonzerten zum Einsatz kommt.Aber auch Unterhaltungsmusik, Kirchenmusik, Jubiläumsständ-

chen gehhören zum Repertoire des jungen Ensembles.Die Schülerkapelle besteht aus rund 20 jungen Musikern/innen. Sie stehen unter der Leitung von Dirigentin Kristina Steinrichter. Die Schwerpunkte liegen hier auf Blockflöten-Ausbildung, musikali-sche Früherziehung (Sing- und Spielkreis). Blasintrumenten- und Schlagzeug-Ausbildung ist über den Musikverein möglich.

www.druck-satz.deWir machen Medien.

20. Juli 2016 Seite 7

Kleinanzeigen

Bergweinfest

Veranstaltungen

Ankäufe

Dienstleistungen

Kontakte

Verschiedenes

Dt. Handelshaus Hartmann,kaufthochwertigePelze,Teppiche,Römergläser, Porzellan, Bilder,Schmuck,Uhren,Münzen,ZinnundMilitaria. Tel. 0152/17868228

h:/PrimaSonntag/Anzeigen/h/23425_hartmann# 4 – 19.03.16 + SAZ – ms

2. Korr

Achtung 1/15!!Nicht wie im wob 1/18

Stundenweise SeniorenbetreuungKostenübernahme durch alle Pflege-kassen möglich. Home InsteadSeniorenbetreuung % 09721-730 666

Toilettenwagen + Miet-Toiletten-Servicefür Baustellen, Veranstalt. usw. Container Persch ☎ 0 95 27 / 2 01

Firma Nock Pflasterreinigung Hofeinfahrten, Terrassen, Gartenmau-ern, pro qm 8 € inkl. Imprägnierung und unkrauthemmender Fugensand. Gratis Erstberatung inklusive Reini-gungsprobe. Telefon 015777265602, www.steinreinigung-nock.de

h:/wob-anz/n/31102_Nock-Steinreinigung# 1 – 06.07.16 – ms

1. Korr.

www.haus20-sw.deTel.: 09721/84100Hausfrau saugt gern! 0711-56199285

Oma fi... gut! 089-44254335

Kaufe Münzen, alte Krüge, Zinn, Figuren, Uhren, Römergläser, Mili-tärsachen-1945, Schmuck, Bilder,Porzellan, Tel. 09771/ 6 31 72 00Modelleisenbahnen, wie Loks, Wagen, Zubehör aller Art, sowie Blechspielzeug sucht Tel. 0931/ 27 23 14Hole Flohmarktartikel, Haushalts-auflösungen u. kpl. Entrümpelun-gen Tel. 0176/ 22 58 30 67

Basare&MärkteFlohmarkt, Quelle des Lebens, Di., Do., Fr. v. 10.30 - 18 Uhr in SW/Bergl, Oskar-v.-Miller-Str. 68-70 geöffnet. Tel. 09721/ 4 76 56 14 od. 01577/ 0 28 72 44Großer Abend-Flohmarkt am Kal-tenhof, Fr. 22.07., 17-21 Uhr. Mit Gebrauchtmöbel u. -kleidermarkt. Nur diesen Freitag pro Kilo Bücher 1 €. In Schonungen/ Mainberg, www.kaltenhof-levi.deKinderkleiderbasar Wasserlo-sen, Dr. Maria Probst Halle, So. 18.9.16 v. 13:30 - 15:30 Uhr, Ti-sche. 09726/90 69 89Flohmarkt am Jahn 31.07. So. von 7 - 16 Uhr, nähe Wildpark

FRAUEN suchen heiße Sextreffs Tel. 01525/ 4 02 72 37Single, 57, 166, su. Freund bis 60 f. diskr. Std. Chiffre AK 2 0720Er, Mitte 50, su. Sie für erot. Tref-fen Tel. 0152/ 02 98 82 59

LandwirtschaftStiga-Park 540 DPX 4X4, Diesel, Bj. 2014, 109 Sdtd., mit 110 cm Pro-Tabelle zvk., 2.100 € Kontakt: andh71@gmx.de

TiermarktSchildkröten Babies aus 2015 zvk. Tel. 0170/ 5 31 17 67Entenkücken zvk. Tel. 0171/ 7 32 33 46Stallhasen, lebendig o. ge-schlachtet zvk., Tel. 09729/ 90 99 69

VerkäufeTrapezblech 1. Wahl u. Sonder-posten in 98646 Eishausen. Werksverkauf, cm-genau, bun-desw. Lieferung Tel. 03685/ 4 09 14-0 www.dachbleche24.deHeu, kleine Büschel zvk. Tel. 0151/15 33 84 87Kirschen täglich frisch, nur noch einige Tage in Lindach zvk. Tel. 09385/ 4 15Ofenfertiges Brennholz zu ver-kaufen zum Sommerpreis. Tel. 09720/ 95 15 45 Verkaufe gebr. Wöstmann-Ess-zimmertisch, Kernbuche massiv wg. Fehlkauf, 2mx1m, ausziehbar auf 2,60m, NP 2000€ abzugeben für 500€, Tel. 09367/ 10 10Schlafzimmer günstig zvk., holzf., Tel. 09727/90 72 17Waschmaschine u. Wäschetrock-ner, Markengeräte, 1 J. Garantie, je. 130 € , Lief. mögl. Tel. 09723/ 9 05 30 82Schrankwand 3 teilig ca. 3,10x2,10x50, VB 200€, Tel. 09721/ 47 64 38

Wohnungsauflösung, Allerlei auch für Sammler interessant, Sa. 23.07.ab 10 Uhr, Haydnstr. 6, SW(Musikerviertel),bei Seufert

Elektriker u. Handwerk-Schnell-service Tel. 09721/ 4 75 83 30

Alleinunterh.-Tommy Tel. 09727/88 73

Spieß-braten

mit Klöße und SalatSonntag 11 bis 14 Uhr

5.90 3

JedePizza

Freitag bis Sonntag ab 17 Uhr

35.90

Bekanntschaften

BEILAGENHINWEIS

Einem Teil unserer Ausgabe liegen Prospekte folgender Firma bei:

• erbelle-outlet-centerWir bitten unsere Leser

um freundliche Beachtung!

Beachten Sie bei den Anzeigen bitte die Vorwahlnummern!

jetzt neu FlammspritzverzinkungAutolackierungen

• Unfallinstandsetzung Sandstrahlen • Glasperlstrahlen

Eugen HeringSW • gegenüber Media Markt • Tel. 28287

Gasthof - Metzgerei

WahlerHauptstraße 28 - 97729 Ramsthal

Telefon (0 97 04) 15 50

Fleisch und Wurstlieferant

Weinbau Gündling Hauptstr. 110, % 0 97 04 / 63 64Weingut Neder Urbanusweg 5 , % 0 97 04 / 56 92Weinbau Keller Hauptstr. 6, % 0 97 04 / 18 51

Genießen Sie unsere hervorragenden

Ramsthaler Weine

BERECHTIG

UNGSSCHEIN

2)10%

19%PERSONALRABATTAUF MÖBEL, MATRATZEN UND KÜCHEN

AUF MÖBEL, MATRATZEN,KÜCHEN UND LEUCHTEN

Vorname:

Name:

GENEHMIGT!

GESCHÄFTS-

FÜHRUNG

1)

MwSt.

GESCHENKT

GUTSCHEINAKTION

25e25%BEI KAUF AB 100 E

GÜLTIG VOM 21.07. BIS 23.07.2016AUF GEKENNZEICHNETE ABVERKAUFSMÖBEL

4)

PALLEN

MEIN MÖBELHAUS.

23.JULI

SAMSTAG

22.JULI

FREITAG

21.JULI

DONNERSTAG

GÜLTIG NUR BISPERSONALKAUFTAGE!

AUCH JUNGES WOHNEN

3)

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung.Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 23.07.2016. ILDE29-6-c

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststein-arbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label byW. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, LuceElevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht demMwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den10 % Personalrabatt hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 23.07.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Matratzen, Küchen und Junges Wohnen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- undKunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Baby & Kinder, Wohnen Exklusiv und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Black Label by W. Schillig*,ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen,Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, Set one by Musterring, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur und WK Wohnen. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19%-MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkaufund Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 21.07. bis 23.07.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.3) Gültig nur bei Neuaufträgen für gekennzeichnete Abverkaufsmöbel. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis 23.07.2016.4) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge, Boden sowie Baby & Kinder. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailingsbeworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilung Leuchten sowie Produkte der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, Fissler, Joolz, Leander,Maxi Cosi, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 21.07. bis 23.07.2016.

*I296C*I 2 9 6 C

Vom 21.07. bis 23.07.2016finden bei XXXL Personalkauftage statt.Um für unsere Kunden in dieser Zeit das Maximale rauszuholen, haben wir mitunserer Geschäftsleitung erfolgreich verhandelt:Mit diesem Berechtigungsschein gewähren wir auch Ihnen den Personalrabatt!So sparen auch Sie im Rahmen unserer Personalkauftage zusätzlich 10 % aufMöbel, Küchen, Matratzen und Junges Wohnen! Zum Einlösen einfach denausgefüllten Berechtigungsschein mitbringen, beim Verkäufer vorlegen –und bares Geld sparen.

288-6-16-INS-SF-1H-Kampagne-20-2107-SA_001 1 18.07.16 10:35

Fachmann für Tapezier-, Streich-,Bodenbelagarbeiten. ✆01 51/ 19 12 35 38

FLOHMARKT

Volksfestplatz SchweinfurtSamstag, 13. August 2016

6 bis 16 UhrTelefonische Anmeldung möglich unter

0170/8906332 Herr Duvan

www.turkgucu-sw.de

www.club22.dewww.villa44.de

Anja 31 J., bin eine liebevolle, zärtliche,naturverbundene, ruhige u. häuslicheFrau, nach einer großen Enttäuschungstehe ganz alleine da. Ich suche üb. pveinen ehrlichen, netten Partner mit Herz u.Gefühl. Freue mich auf Deinen Anruf Tel./sms 0160 / 7047289

Hübsche Gela, 53 J., (als Köchin ange-stellt), bin aufgeschlossen, hilfsbereit, flei-ßig, fröhlich, liebe die Natur, Musik,Gespräche u. suche einen netten, ordent-lichen Mann bis ca. 60 J. üb. pv. Ich freumich auf Deinen Anruf ✆0157 /75 06 94 25

Maria, 64 J., bin e. hübsche, frühereLandwirtin, habe fleißige Hände für Hausu. Garten, kann wunderbar kochen. Ichwünsche mir wieder üb. pv einen lieben,anständigen Mann an meiner Seite, gerneauch älter. Wir bereden alles, wenn Sieanrufen. ✆0170 / 7950816

Ich, Jutta, 59 J., 162 groß, habe einezierliche Figur, mit schöner Oberweite, binherzlich, ehrlich u. natürlich. Ich arbeite alsNäherin, koche sehr gerne u. gut u. undlege viel Wert auf ein schönes, gemütli-ches Zuhause. Bei Zuneigung würde ichauch gerne zu Dir ziehen. Du darfst auchälter sein ? Bitte ruf gleich an üb. pv

✆0160 / 97 54 13 57

Luise, 68 J., liebenswerte Witwe, ichhabe eine schlanke, vollbusige Figur. Ichbin gesund, eine gute Hausfrau, ver-schmust, liebe die Natur, Spaziergänge u.höre gern Musik. Ich möchte das Lebenwieder mit einem lieben Mann gemeinsamgenießen. Bitte rufen Sie an üb. pv (dasAlter spielt keine Rolle) damit wir uns ver-abreden können. ✆0151 / 62 91 38 77

Ich, Katharina, 76 J., 159 groß, ver­witwet, immer noch hübsch anzusehen,sehne mich nach Nähe, Zärtlichkeit u. lie­bevoller Zweisamkeit, mit e. aufrichtigenMann (Alter egal), ich bin e. herzensgute,saubere Hausfrau, u. gute Köchin, ichkönnte auch jederzeit zu Dir ziehen. Bittemelde Dich bei mir üb. pv, dann würdeich Dich gern mit dem Auto besuchen.Tel. 0931 ­ 20591507

Sybille, 72 J., hübsche liebevolleWitwe, eine gute fleißige Hausfrau u.Köchin, bin ruhig u. verständnisvoll, fahregern Auto. Als mein Mann verstarb, bliebich allein zurück, die Einsamkeit ist fürmich nur schwer zu ertragen, mir fehlt dietägliche Ansprache eines lieben Mannes.Ich wohne hier in der Gegend u. würdegern mit Ihnen telefonieren. pv ✆0151 /20 59 30 17

Bis in die späten Abendstunden genießen

Hähnchen vom Grill Ramsthal (red). Das Ramsthaler Bergweinfest findet dieses Jahr am Samstag, 23. Juli, ab 18 Uhr und am Sonntag 24. Juli, ab 11:30 statt. Tra-ditionell wird das Bergweinfest seit 1970 am idyllisch gelegenen Alten Turnplatz in Ramsthal gefeiert. Die wunderschöne Lage und die frän-kischen Spezialitäten ziehen jedes Jahr von nah und fern viele Besu-cher an. Hier kann man unter schö-nen Lindenbäumen geschützt vor Trubel und Verkehr auch an heißen Tagen gemütlich sitzen und den Tag bis in die späten Abendstun-den genießen.Ganz besonders schmecken den Besuchern die frischen Hähnchen vom Grill. Natürlich gibt es auch fränkische Bratwürste und Steaks vom heimischen Metzger. Rettich-brote, der fränkische Gerupfte, Fisch und Lachsbrötchen runden das Speisenangebot ab.Dazu gibt es eine Auswahl von gu-ten Ramsthaler Weinen von den

einheimischen Winzern. Auch die Biertrinker kommen auf Ihre Kos-ten. Bier gibt es natürlich auch.Am Sonntagnachmittag gibt es ei-ne Kaffeebar. Dort kann man jede Menge selbst gemachte Kuchen der Ramsthaler Hausmänner und Hausfrauen probieren.Musikalisch darf man sich am Sams-tag auf das Duo „die zwei Frangn“ freuen. Am Sonntag unterhält Wolfgang Kaiser aus Aura die Gäs-te. Veranstalter ist wie immer der Fidelia Verein Ramsthal, der durch die alljährlichen beliebten Theater-aufführungen über die Gemeinde-grenzen hinaus bekannt ist.

Gasthaus RehbergerHeidenfeld 09723 - 8650

Am Sonntag, 24.07.2016 empfehlen wir Ofenfrischen SpanferkelbratenPfifferlinge mit Semmelknödel u.v.m.

VORANZEIGE: Am 31.07.2016 Kirchweih HeidenfeldWerden Sie Leserreporter ...

www.sw-anzeiger.de➥... und schreiben Sie online darüber, was Sie bewegt ...

Seite 8 20. Juli 2016

AutomarktStellenmarkt

Zweiräder

Kfz An-u. Verkauf

Wohnmobile

Autoankauf – aller Art!Fairer Preis, seriöse Abwicklung,

rund um die Uhr erreichbar!☎ 09 31 - 40 40 30 00

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944-36160 Fa. www.wm-aw.de

Pflegebedürftige Menschenwollen lieber zuhause ihren Lebens-abend verbringen anstatt im Alten-heim! Rumänische Bürgerin über-

nimmt gerne diese verantwortungs-volle Aufgabe, mit den Angehörigen

zusammen. 980,- C pro Monat. % 06083/ 2759, bitte nur seriöse Anrufe

Für Objekt in Schweinfurt/Volkach (m/w)

zuverl. Reinigungskräfte

auf geringfügiger Basis und in Teilzeit gesucht.

Bitte rufen Sie uns zwischen 9:00 und 15:00 Uhr an!

Ihr Ansprechpartner: Frau Tatjana Oelsner Tel.: (0151) 544 578 61

www.fuerst-gruppe.de

Unterricht Eigentumswohnungen

auch in den Sommerferien

Lange Zehntstr. 20 · SWTel: 09721 - 388 384

www.queo.info

Montagemitarbeiter/in für Geländer gesucht!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin Mon-teure für die Montage unserer Aluminiumbalkongeländer. Wir benötigen sowohl ausgebildete Fachkräfte (Tischler, Konstruktionsmechaniker oder vergleichbar) als auch Montagehelfer. Sie sind interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte um-gehend schriftlich, gerne auch per E-Mail.

Nachhilfe, die’s bringt!

Anmeldeschluss 29.7.2016

SW 187 000 www.prologo.de

Wir unterstützen professionellund bedarfsgerecht!

AudiSuche Audi, Zustand egal, gegen Barzahlung Tel. 0172/ 6 75 29 86

Schrottautos holt Fa. Denk Tel. 09524/ 71 91Suche Autos, Busse u. Gelände-wagen aller Art, auch defekt, Tel. 0174/ 7 58 55 47

MercedesE 220 CDI Elegance, Typ 212 Lim., Bj. 09, 130 Tkm, Autom., silber-met., AHK, Xenon, Alu, SD, Navi, Sitzhzg. uvm. Top-Zustand VB 19.500 € Tel. 09526/ 2 58Suche Mercedes, Zustand egal, gegen Barzahlung Tel. 0172/ 6 75 29 86

ToyotaAYGO, EZ 09/09, 91.500 km, 1. Hand, guter Zustand, VB 3200 €, Tel. 09726/17 61Suche Toyota, Zust. egal, Barzah-lung! Tel. 0172/ 6 75 29 86

ReifenGebrauchtreifenhandel, Runder-neuerte, Neureifen, Stahl.-u. Al-ufelgen, Ersatzteile. Fa. U.T.R LTD Tel. 09721/ 80 53 86

Mitarbeiter/in für Promotion und Fitnesstrainer/in in Geo vorerst auf 450€ Basis gesucht. Bewerbung an gschwender-fitness@gmx.deMasseur/in u. Lymphterapeut/in für Physiotherapiepraxis in SW, vorerst auf 450€ Basis gesucht. Bewerbung an: gschwender-fit-ness@gmx.deMobile Fußpflegerin auf Minijob-Basis wg. längerer Krankheit ge-sucht, Tel. 09721/ 20 11 11KFZ-Mechaniker/Mechatroni-ker, zuverlässig, ab sofort für 4-6 Std./Wo. gesucht. Tel. 09727/ 88 80

Suche

Physiotherapeut/inmit Lymphdrainageausbildung,

450.-e-BasisTel. 09729/1575

Praxis für KrankengymnastikNiederwieser, 97508 Grettstadt

m/w

Pflegeheime nach dem BeneVit- Hausgemeinschaftskonzept

BeneVitLebensqualität im Alter

Werden Sie Mitarbeiter beimBetreiber des Jahres 2016

Wir sind auch in Gochsheim

Betreiber des Jahres 2016

Altenheim

Pflegefachkraft

Pflegehilfskraft

Hauswirtschafter

Haus MainbogenSchweinfurter Straße 44, 97469 Gochsheim, 09721/388610,

mainbogen@benevit.net, www.benevit.net

und wir

bilden aus

Mitarbeiter (m/w) für Kleinteil-montage in Donnersdorf ges., PKW und Schichbereitschaft er-forderlich sowie Fingerfertigkeit, für ca- 2 Monate - auch für Studen-ten geeignet. Bewerbung an: Frau Ingrid Krieshammer, Schütze + Seifert GmbH & Co. KG, Tel. 0931/ 99 13 49-12 ikrieshammer@schuetze-seifert.de

Wir suchen in Teilzeit od. 450€-Basis eine teamfähige Kolle-gin unserer Packstelle, AZ tgl. 7-11 Uhr, alle 14 Tage am Wochenende, Geflügelhof Lutz in Maibach, nä-here Info Tel. 01522/ 7 04 10 29, www.geflügelei-lutz.de

www.druck-satz.de

Der aktuelle Stellenmarkt im

Abkürzungen nach § 16a EnEV:

V VerbrauchsausweisB BedarfsausweiskWh/(m²a)

Der Energiebedarfs- oder Ener-gieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises

Ko Koks, Braunkohle, Steinkohle Öl Heizöl Gas Erdgas, Flüssiggas FW Fernwärme aus Heizwerk oder

KWK Hz Brennholz, Holzpellets, Holz-

hackschnitzelE Elektrische Energie (auch Wär-

mepumpe), StrommixBj Baujahr des WohngebäudesA+ bis H Energieeffizienzklasse des

Wohngebäudes

Immobilien

Pultdachhalle ab 1.000 m² D.-Fl., Preis: 5.000 € Tel. 0178/ 4 26 61 57

Vermietungen3-ZW GEO 80 qm² 09382/9 76 00 042-Zi-Whg.,DG, 70qm in Markt-steinach, Tel. 09727/ 3 34

Dance on Schotter

• Schotterwerk• Baustoffe• Lagerhaus• Pflanzenöl

SchmittGreßthalwww.schotterwerk-schmitt.deinfo@schotterwerk-schmitt.de

Schotterwerk Langendorf Tel. 0 97 32 / 24 31

Büro GreßthalTel. 0 97 26 / 91 00-0Fax 0 97 26 / 91 00-92

Schweinfurt

Büro

GreßthalSchotterwerk

Getränkeservice GoldAm Kärmessweg 2

97490 Kützberg09726/6103

0172/6619873T. Ko. Kohlhepp GmbH

T. Ko. Kohlhepp GmbH

Marienberg 597490 Kützberg

Tel. 0 97 26/10 27Fax 0 97 26/81 66

info@tko-kohlhepp.de

■Raumausstattung■Bodenbeläge■Gardinen

■Tapeten■Sonnenschutz■ Insektenschutz

Weinbergstraße 2797490 Kützberg

Telefon 0 97 26/12 71Telefax 0 97 26/4 53

www.zimmerei-hans-feser.deEmail: hans.feser@t-online.de

97490 Kützberg · Tel. 0 97 26 / 92 44www.schmitt-schluesselfertigbau.de

Erscheinungs-Tag: 17.06.15Publikation: mswRub.: SS Unter-Rub.: 2581Größe: 2/50 mmKurztext/Kundenummer:

OV Poppenhausen -sz -1108788Abs.: dfe

Auftrag-Motiv 05352804-001F: cmyk Auftrags-Nr.: IS1JJSWQ

Gochsheim hübsche 3-ZW + Balk., StPl , Bj. 1975, Wfl., 77,03 m², Öl-ZH 1998, V 125 kWh/(m²a)D KP 99.000 wKarin Sacher Immob. 09722/9144080 Objekte zur Auswahl!www.Sacher-Immobilien.de

Immobilienaktuell im

Kultparty startet in Kützberg: Dance on Schotter 2016

Heiße Beats & Coole Drinks Kützberg (eva). Am kommenden Samstag, 23. Juli, startet auf dem TSV-Sportgelände die Kützberger Kultfete des Jahres: Dance on Schotter. Die Facebook-Communi-ty hat bereits eine Mega-Werbung hingelegt und die Schotter-Fans sind bereits heiß darauf, wenn der Startschuss fällt.

Der Schotter wird wirbeln

Wieder sind es regionale DJ`s, die den Tanzwütigen die passenden Beats liefern. Die angesagten Sze-

ne-DJ`s werden den Schotter ins Wirbeln bringen, für beste Par-tylaune sorgen. Zum Abkühlen ist mit alkoholischen Getränken wie Wein und In-Drinks bis hin zu alko-holfreien Getränken bestens ge-sorgt.

Unter 18 darf niemand rein

Die Auswahl ist einfach riesig. Glei-ches gilt für das Speisenangebot, das keine Wünsche offen lässt. Der Eintritt zur Kützberger Kultfete kostet zwei Euro. Um rechtlich auf

Gute Stimmung bei Dance on Schotter: Die Veranstalter freuen sich, auf das „DoS“ 2016.

Foto

:Priv

at

der sicheren Seite zu sein, haben sich die Veranstalter schweren Herzens entschlossen, Jugendli-chen unter 18 Jahren ohne Aus-nahme keinen Zutritt zu gewäh-ren.

www.treppen-gruenewald.de

LAMINA –die kratzfeste Treppe

30 x kratzfesterals lackierte Stufen!

Jetzt Prospekt anfordern!

97491 HappertshausenTelefon (0 95 23) 95 25 – 0

Wir suchen ab sofortKüchenhilfe (m/w)

und Servicekräfte (m/w)für unseren Gastronomiebetrieb

info@schloss-sulzheim.deTel. 09382/ 8628

FAHRER/INauf 450.- e Basis

für Tagespflege Rhön ab sofort in Dittelbrunn gesucht. FS-Klasse für

Pkw erforderlich.Tel. SW 9487940, oder SW 5331820

Die Mittagsbetreuung der Grundschule Schwanfeld sucht zum 13. September 2016

befristet 2 Mitarbeiter/innen für ca. 7 Wochenstunden. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an die Verwaltungsgemeinschaft Schwanfeld,

Rathausplatz 6, 97523 Schwanfeld oder per E-Mail an poststelle@vg-schwanfeld.de. Weitere Informationen unter www.schwanfeld.de/stellenangebote.html

Schweinfurt, Friedrich-Ebert-Straße 1Telefon 0 97 21 / 23 29 8, Mo Ruhetag

Suche erfahrene

Servicekraft (w/m) auf 450e-Basis oder Teilzeit

STOP

PAPKE AUTOMOBILEsucht ständig Gebrauchtwagen ab Bj. 2000Fairer Ankauf von PKW´s in allen Preisklassen

09722 / 94 55 72Ankaufformular auch im Internet

www.papke-automobile.de

„Ich mag klare Ansagen:Helfen Sie jetzt!“(Ursula Heller, BR-Moderatorin)

Unterstützen Sie die Arbeit der kirch-lichen Bahnhofsmissionen in Bayern! www.bahnhofsmission-bayern.de

Foto

: Ral

f Wils

chew

ski

Nächste Hilfe: Bahnhofsmission.

Die Stimmung war in den letzten Jahren bei den „Dance on Schot-ter-Partys“ immer der Hit. Daher sollte man sich diese Fete nicht ent-gehen lassen, sagen die Veranstal-ter vom „Schotterwerrk“ Kütz-

berg. Sie bietet das einmalige Er-lebnis bei moderner Musik abtan-zen zu können, alte und neue Freundschaften zu finden und letztlich einen unvergesslichen Abend zu erleben.

Verstärkung gesuchtVerkäufer/in

für unsere Filialen inBad Kissingen.

Bewerbung richten Sie bitte an:

Bäckerei Ludwig e.K. Hauptstraße 25, 97714 Oerlenbach

oder tel. Frau Ludwig: 0160/8288840

Bewerbung richten Sie bitte an:

Telefon(09725)709333

Fax(09725)709331

LKW-Fahrer Fkl. C (alt 2), mit 12 t-Solofahrzeug für Tagestouren ab sofort gesucht.

Gerne auch Metzger oder Landwirt. Stelle auch in Teilzeit möglich (z.B. 3-Tage-Woche).

Bewerbungen schicken Sie bitte an:Schürger Fleischwaren KG, Otto-Hahn-Straße 2, 97440 Werneck, Tel. 09722/ 91190 oder per Email: info@schuerger-fleischwaren.de

Wir, ein bundesweit tätiges Fertighausunternehmen, bauen individuell geplante Energie-Effizienzhäuser.Zur Verstärkung unseres Teams (Innenausbau) suchen wir zum frühestmöglichen Zeitpunkt

• Maler/in • Trockenbauer/in• Verputzer/in • Bauschreiner/inBitte richten Sie Ihre Bewerbung anWolf-Haus GmbHKoppenmühle97705 Burkardroth-GefällE-Mail: hiltrud.friedrich@wolf-haus.de

Wir brauchen Verstärkung!

Kulinario Feinkost & CateringSchweinfurter Str. 7 • 97525 Schwebheim, Telefon 09723/7171 - Herr Schreineroder per Mail an info@kulinario.de

• Meister-Koch oder Meister-Köchin

• Koch oder Köchinfür Feinkost & Catering (auf Vollzeit-/Teilzeit-Basis) gesucht

Freizeitwelt GmbHIndustriestraße 18 • 97469 Gochsheim(bei Schweinfurt direkt an der Autobahn Ausfahrt Gochsheim)Telefon: (0 97 21) 3 88 82 89

Caravan Grebner GmbH97502 Euerbach(bei Schweinfurt direkt an der Autobahn Ausfahrt SW-West)Telefon: (0 97 26) 451

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo-Fr: 10 bis 18 UhrSa: 10 bis 15 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo-Fr: 9 bis 18 UhrSa: 9 bis 13 Uhr

Freizeitwelt.deOutlet

www.

Weitere Schwimmbad-Sets finden Sie in unserem Freizeitwelt-Katalog und weitere 10.000 Freizeitartikel.

33

...für jeden

Geldbeutel!

Freizeitwelt.deFreizeitwelt.deBade- spaß mit

1

1 1 1

1 Easy-Set Pool Größe: 305 x 76 cm. Set inkl. Pumpe, Fördermenge 1350 ltr./h, 230/12V. Art.-Nr. 12928122 - e 79.95

Größe: 396 x 84 cm. Set inkl. Pumpe, Fördermenge 2271 ltr./h, 230/12 V. Art.-Nr. 12928142 - e 99.95

Größe: 457 x 107 cm. Set inkl. Pumpe, Förder menge 3300 ltr./h, 230/12 V. Poolabdeckung, Plattformleiter, Reinigungsset, Skimmer. Art.-Nr. 12956409 - e 229.-

Größe: 549 x 122 cm. Set inkl. Pumpe, Förder-m enge 5700 ltr./h, 230 12 V. Poolabdeckung, Plattformleiter, Reinigungsset, Skimmer. Art.-Nr. 12956905 - e 398.-

Dieser Pool stellt sich fast von al-leine auf. Einfach den umlaufenden Wulst aufpum-pen und anschließend Wasser einlassen. Der Wasserstand hebt den Wulst nach oben, so dass sich der Pool von alleine aufstellt.

2Edelstahlleiter gegen Aufpreis!

2 Rundbecken „Premium“ , für riesigen Badespaß. Die Modellreihe in der höchsten Qualitätsstufe und außerordentlicher Größenvielfalt. Die Stärke der stabilen Stahlwand beträgt 0,45 mm bei einer Beckentiefe von 120-150 cm. Die Innenhülle ist aus 0,40 mm starker PVC-Folie. An der Oberkante der Folie ist bereits ein Profil zum einfachen Einhängen der Folie angeschweißt. Alle Sets sind inkl. Sandfilteranlage, Quarzsand, Skimmer, Einlaufdüse, Schwimmbadschlauch (ohne Leiter) ausgestattet. Alle Sets können Sie wahlweise ebenerdig, teilversenkt oder komplett ins Erdreich eingelassen aufbauen.

Poolset „Premium“ Premium de Luxe mit 0,6 mm Stahlwandstärkeund 0,6 mm Folienstärke, Sandfilter

Größe Sand-filterung Art.-Nr. Preis e Größe Sand-

filterung Art.-Nr. Preis e

350 x 120 cm 3,6 m3/h 283332 739.- 350 x 120 cm 4 m3/h 283338 969.-

450 x 120 cm 3,6 m3/h 283333 839.- 500 x 120 cm 7 m3/h 283339 1399.-

550 x 120 cm 3,6 m3/h 283334 949.- 600 x 150 cm 11 m3/h 283340 2259.-

3

3 „Premium Acht“ , bietet die höchste Qualitätsstufe in außerordentlicher Größenvielfalt. Die Achtformbecken erhalten ihre Seitenstabilität durch verzinkte Stahlträger, Stahlwandstärke 0,4 mm bei einer Beckentiefe von 1,20 m. Alle Sets sind inkl. Sandfilteranlage, Quarzsand, Skimmer, Einlaufdüse, Schwimmbad-schlauch (ohne Leiter) ausgestattet.

Poolset „Premium“ Premium de Luxe mit 0,6 mm Stahlwandund 0,6 mm Folie

Größe Art.-Nr. Preis e Größe Art.-Nr. Preis e

525 x 320 x 120 cm 283336 1639.- 625 x 360 x 150 cm 283341 2799.-

625 x 360 x 120 cm 283337 1849.- 725 x 460 x 150 cm 283342 3599.-

m enge 5700 ltr./h, 230 12 V. Poolabdeckung, Plattformleiter, Reinigungsset, Skimmer. Art.-Nr. 12956905 - e 398.-

450 x 120 cm

550 x 120 cm

4 Rechteckpools, von allen Schwimmbecken sind diese Rechteckpools die stabilsten und haltbarsten im mobilen Schwimmbad-Bau. Sie werden mit Pumpe, DVD, Bo-denschutzplane, Abdeckhaube, Leiter, Reinigungsset, Oberflächenskimmer und Volleyballset geliefert. Die stabilen Außenstreben aus lackiertem Stahlrohr ver-kraften auch kleine Bodenunebenheiten.Größe: 5,49 x 2,74 x 1,32 m, Fördermenge der Pumpe: 4500 l/h Art.-Nr. 12954482 - e 898.-

Größe: 7,32 x 3,66 x 1,32 m, Fördermenge der Pumpe: 7900 l/h Art.-Nr. 12928362 - e 1198.-

Größe: 9,75 x 4,88 x 1,32 m, Fördermenge der Pumpe: 10500 l/h Art.-Nr. 12928372 - e 1698.-

6

6 „Premium Oval“ , bietet viel Platz und zeichnet sich durch seine elegante Form aus. Die Becken sind nur für den Erdeinbau geeignet. Folienstärke 0,6 mm, Stahlwandstärke 0,6/0,7 mm. Beachten Sie, dass seitliche Stützmauern sowie eine Bodenplatte errichtet werden müssen (nicht im Lieferumfang enthalten). Alle Sets sind inkl. Sandfilteranlage, Quarzsand, Skimmer, Einlaufdüse, Schwimmbad-schlauch und Edelstahl-Tiefbeckenleiter ausgestattet.

Poolset „Premium“ Einbaubeckenset Poolset „Premium“ Einbaubeckenset

Größe Art.-Nr. Preis e Größe Art.-Nr. Preis e

525 x 320 x 120 cm 283490 1599.- 600 x 320 x 150 cm 283493 2099.-

600 x 320 x 120 cm 283491 1799.- 700 x 350 x 150 cm 283494 2499.-

700 x 350 x 120 cm 283492 1999.- 800 x 416 x 150 cm 283495 2799.-

Beckenrandsteineauf Anfrage!

5 Sandfilteranlagen, sind die am meisten benutzten und effektivsten Systeme, um das Wasser klar zu halten. Der Sand muss in der Regel nur alle 5 Jahre ausgetauscht werden. Für die nachfolgenden Filteranlagen empfehlen wir unseren Spezialsand Art.-Nr. 284070.Alle Pumpen sind mit 4/5 Wegeventilen ausgestattet, sodass eine effektive Rück-spülung oder Reinigung mit dem Bodensauger möglich ist.

5 ØKessel Fördermenge Gewicht PreisArt.-Nr.

12928646 305 mm 7900 l/h 18,9 kg 229.-

12928648 360 mm 10500 l/h 24,1 kg 279.-

12928652 410 mm 12000 l/h 26,2 kg 299.-

Desinfekti onPreisti pp

Art.-Nr. 12928372 - Art.-Nr. 12928372 - Art.-Nr. 12928372 -

7 Kristallpool, blau, 114 x 25 cm Art.-Nr. 12959416 - e 6.50147 x 33 cm Art.-Nr. 12958426 - e 11.50168 x 41 cm Art.-Nr. 12958446 - e 15.90

0 Rechteckpools mit Metallrahmen, Qualität, Haltbarkeit und Funktionalität.Größe 220 x 150 x 60 cm Art.-Nr. 12958983 - e 79.95Größe 300 x 200 x 75 cm Art.-Nr. 12958981 - e 119.95

9 Schwimmcenter, 203 x 51 cm Art.-Nr. 12957489 - e 37.90

! Schwimmcenter, drei Luft-kammern. 305 x 183 x 56 cm Art.-Nr. 12958484 - e 39.95

„ Country Side Play Center, inkl. Sprühfunktion, Ballwurfspiel und aufblasbarem Baum. 155 x 130 x 84 cm Art.-Nr. 12957421 - e 24.95

!! Schwimmcenter, Schwimmcenter, Schwimmcenter, drei Luft-

8 Schwimmcenter, zwei Luftkammern. 262 x 175 x 56 cm Art.-Nr. 12956483 - e 29.95

7

9

8

0!

„

gen und Keime den Aktivator mit einzusetzen. 1 kg Art.-Nr. 283121 - e 15.505 kg Art.-Nr. 283125 - e 57.95Sauerstoffaktivator, um die Wirkung der Sauer-stofftablette 100 % zu entfalten.1 Liter Art.-Nr. 283131 - e 9.95Algenstop, Mittel ohne Chlorzusatz umhüllt die Algen und tötet sie langsam ab.1 Liter Art.-Nr. 283075 - e 6.955 Liter Art.-Nr. 283201 - e 19.95

Multi Tab 500 g, optimal bei längerer Abwesenheit, beinhaltet die Desinfektion, bindet Schmutzpartikel, Algenschutz, Klareffekt u. sta-bilisiert den Ph-Wert.500 g Art.-Nr. 283076 - e 8.95

Unsere Kompaktpflege-Sets:Kinderbecken-Pflegeset, ohne Chlor, mit 0,5 kg Sauer stoff Tabletten und 0,5 kg Aktivator Art.-Nr. 283234 - e 19.95Wasserpflegeset 6-tlg., 1 kg Chlor, 1 ltr. Algenex, 1,5 kg pH-minus, 1 ltr. Randreiniger, Wassertester, Wasser fibel Art.-Nr. 283230 - e 39.95

Chlorgranulat, schnell löslich, die sicherste Art der Schwimm badpflege in Pulverform.1 kg Art.-Nr. 283204 - e 9.955 kg Art.-Nr. 283203 - e 34.95Chlortabletten 20 g, schnell löslich1 kg Art.-Nr. 283238 - e 9.955 kg Art.-Nr. 283225 - e 35.95Chlorgroßtabletten 200 g, langsam löslich1 kg Art.-Nr. 283073 - e 9.955 kg Art.-Nr. 283226 - e 39.95Chlormultitabletten 200 g, langsam löslich1 kg Art.-Nr. 283111 - e 14.955 kg Art.-Nr. 283115 - e 45.95Chlorneutralisator, zur Reduktion der Chlor-konzentration im Schwimmbeckenwasser.1 kg Art.-Nr. 283247 - e 11.50

Multi Tab 500 g, optimal bei längerer Abwesenheit, beinhaltet die Desinfektion, bindet Schmutzpartikel, Algenschutz, Klareffekt u. sta-bilisiert den Ph-Wert.500 g Art.-Nr. 283076 - e 8.95

Sauerstofftabletten 20 g, ideal für Menschen, die kein Chlor vertragen. Wir empfehlen zur Wir-kungs verlängerung bei Aktivsauerstoff gegen Al-

ph-minus, zum Senken des ph-Wertes. Hinweis: eine Wasser pflege ist nur wirksam, wenn Sie ei-nen pH-Wert zwischen 7 - 7,5 haben.1,5 kg Art.-Nr. 283071 - e 6.507,5 kg Art.-Nr. 283209 - e 19.95ph-plus, zum Erhöhen des ph-Wertes. 1 kg Art.-Nr. 283210 - e 5.95Flockungsmittel, flüssig, verklumpt Fein partikel und ermöglicht so eine leichte Ausfilterung.1 Liter Art.-Nr. 283083 - e 6.95Flock Kissen, für Sandfilteranlagen.8 x 125 g Art.-Nr. 283218 - e 17.95Randreiniger, kalklösend für alle Folien u. Hand-läufe, 1 Liter Art.-Nr. 283211 - e 6.95Chlor-/ph-Testgerät, mit je 20 Tabletten Art.-Nr. 283215 - e 11.95Ersatztabletten Chlor/ph, je 30 Tabletten Art.-Nr. 283216 - e 9.95

Sauerstoff-/ph-Testgerät, mit 20 Tabletten Art.-Nr. 283239 - e 13.50Ersatztabletten Sauerstoff, 30 Tabletten Art.-Nr. 283244 - e 9.95Metallneutralisator, neutralisiert gelöste Metalle im Schwimmbadwasser. Metallneutralisator ver-hindert bei rechtzeitigem Einsatz die Verfärbung des Schwimmwassers, z. B. beim Einsatz von Brunnenwasser.1 Liter Art.-Nr. 283248 - e 10.95Überwinterungsmittel, Langzeit-Algenschutzmit-tel, verhindert weitgehend Ablagerungen am Be-ckenrand und bildet eine Schutzschicht zwischen Wasser und Folie, erleichtert somit die Reinigung des Schwimmbeckens im Frühjahr1 Liter Art.-Nr. 283085 - e 9.50Chlordosierschwimmer, Art.-Nr. 289003 - e 9.95Chlordosierschwimmer klein, für alle20 g Tabletten Art.-Nr. 289002 - e 6.95

Die beste Pflege für kleine Pools:Sauerstoff Multitabs 1 kg, 20 g Tabletten mit Sauerstoff, Algenschutz und Härtestabilisator Art.-Nr. 283245 - e 26.95Minipool-Pflegeset, Inhalt: 1 kg Sauerstoff Multitabs 20 g,1 Schwimmdosierer, 1 Thermometer Art.-Nr. 283246 - e 32.95

*UVP

= un

verbi

ndlic

he Pr

eisem

pfehlu

ng. D

ruckfe

hler v

orbeh

alten

, **u

nser

ehem

alige

r Verk

aufsp

reis.

Alle R

eichw

eiten

anga

ben s

ind H

erstel

leran

gabe

n. Die

se kö

nnen

je na

ch U

nterst

ützun

gsstu

fe va

rrieren

.

E�K�U�I�-�N�E�O�

J�t�t r�n a� d�e

SOMMER-ANGEBOTE

3299,-UVP*

Rudolf-Diesel-Str. 14 | 97424 Schweinfurt

Öffnungszeiten: MO - FR 9.00 - 19.00 Uhr | SA 9.00 - 18.00 Uhrwww.fahrrad-schauer.de

V�R�A�Fauf dem ParkplatzÜber 3.000 Markenfahrräder

Über 500 E-Bikes

Riesiges Fahrradzubehör-und Bekleidungssortiment

Fahrrad-Fachwerkstattfür alle Marken

Die Nr. 1 für E-Bikesin der Region

G�B�A�C�T�A�-Sa., 23. Juli 2016 (10 bis 15 Uhr)

Die Nr. 1 für E-Bikes

Größter Fahrradfachmarkt Unterfrankens

XDURO NDURO PRO | Nur die besten Komponenten sind an diesem tollen E-Bike verbaut!SRAM XX1 11-Gg., FOX 36 Kashima 180 mm, Mavic Deemax Laufradsatz, Reichweite bis 210 km, Kapazität 14 Ah

RADIUS TOUR | Besonders schmal dank Faltpedalen und Klapplenker. Ideal fürCamping, Pendler oder als Cityflitzer. Mit 8-Gg. SHIMANO Schaltung, verkehrssicher lt. StVZO, Reichweite bis zu 170 km, Kapazität 11 Ah

S�O�T &K�M�O�T

SDURO HARDSEVEN RX | Tolle Ausstattung mit FOX Federgabel und hydraulischen SHIMANO Scheibenbremsen. Ein sportlich orientiertes Hardtail mit bequemer Sitzposition auch für längere Touren. Reichweite bis zu 170 km, Kapazität 11 Ah

Schnelles 27,5er20er E-KompaktradE-Kompaktrad

28erACHAT DELUXE PLUS | Komfortables Rad mit 8-Gg. SHIMANO Nabenschaltungmit Freilauf, sichere hydraulische Felgenbremsen von Magura, mit großem 14 Ah Akku für bis zu 210 km Fahrspaß

2199,-2599,-UVP*

S�H�C� &B�Q�E�

2499,-

Contec SattelERGONOMIE | Für individuelles, schmerzfreies Sitzen, komfortable Flex-Tec Decke, Zone-Cut minimiert den Druck aufbelastete Stellen, für Herrenund Damen erhältlich,für City und Trekking 25,-

34,95 UVP*

Bike & Auto Schauer GmbH & Co. KG | Carl-Zeiss-Str. 6 | 97424 Schweinfurt

28er TrekkingradJAMAICA | Komfortable Rahmenform, gefederte Sattelstütze, Suntour Federgabelund hydraulische Magura HS11 Felgenbremsen, 24-Gg. SHIMANO Schaltung

F�H�S�A�SP�R

21-Gg. SHIMANOSchaltung

26“ MTB in DirtbikeoptikX-FIGHTER 2.0 | Dirt-Alu-Rahmen, mechanische Scheibenbremsen von SHIMANO, Impac Ridgepac Bereifung – der ideale Begleiter, auch abseits der Straße

21-Gg. SHIMANOSchaltung

C�O�

379,-449,-UVP*

Komplette StVZO-Ausstattung

Hollandrad 28“BULEVA | Mit 3-Gg. Nabenschaltung und Rücktrittbremse, Nabendynamo, stabiler Gepäckträger mit Federklappe

N�S�A�G�S�H

279,-399,-UVP*

30-Gg. SHIMANOXT Schaltung

Schnelles 29er MTBACID | Manitour M30 Air Luft Federgabel, innen verlegte Züge, hydraulische SHIMANO Scheibenbremsen

30-Gg. SHIMANOXT Schaltung

999,-UNSER PREIS

black/flashyellow

inkl. 2�0�- € Gutschein

499,-649,-UVP*

K�E�N &S�H�E�L

PREIS-

LEISTUNG

HighEnd 27,5er Enduro E-MTB

PERFOMANCE CX MOTORACTIVE-ANTRIEB

Touren E-Bike

FahrradDoppelpack-tascheZum Befestigen auf dem Gepäckträger, mit Reißver-schluss-Vortaschen,Steckverschlüssen und Trage-gri� , Größe je Einzeltasche ca. (LxHxB) 30 x 32 x 13 cm

Zum Befestigen auf dem Gepäckträger, mit Reißver-

29,9939,95 UVP* Rennradreifen faltbar

Grand Prix 4000s | Die perfekte Mischung aus Komfort, Pannenschutz und Leichtlauf. 700 x 23c/23-622/28“

36,99Ergonomische Handgri� eERGON GP 3 | Ergonomische Ausrichtung des Handgelenkes für optimale Druckver-teilung, inkl. Barendsfür entlastendesUmgreifen

Testsieger

7-8/2016

3299,-UVP*

S�O�T &S�O�T &K�M�O�TK�M�O�T

2799,-Touren E-MTB

Herrenrad

*UVP

= un

verbi

ndlic

he Pr

eisem

pfehlu

ng. D

ruckfe

hler v

orbeh

alten

, **u

nser

ehem

alige

r Verk

aufsp

reis.

Alle R

eichw

eiten

anga

ben s

ind H

erstel

leran

gabe

n. Die

se kö

nnen

je na

ch U

nterst

ützun

gsstu

fe va

rrieren

.

H�r m�t I�r�m

A�T�N E�E� !

Wir nehmen Ihr altes fahrtüchtiges

Fahrrad zu einem fairen Preis in Zahlung!

PERFOMANCE CX MOTOR

6999,-

W�R H�B�ND�E A�S�L�T�

T�P R�K�T�

UNSER PREIS

54,95Paar

Z�R „�O�R D� F�A�C�“

1 Stück

Die perfekte Mischung aus Komfort, 69,-Satz

E�M�B A�T�O�Beim Kauf eines E�M�B

ab 2.500,- € bekommen Sie eineBeim Kauf eines

ab ab 2.500,- €

im Wert von 299,- € geschenkt.#

Actioncamera von

#nur auf nicht reduzierte Ware. Solange Vorrat reicht!