Schep toekomst met uw testament.Schenk kennis, want kennis geneest.

Neem Artsen Zonder Vakantie op in uw testament en vergroot de erfenis van wie u dierbaar is.

Niemand denkt graag aan het moment dat we er niet meer zullen zijn. Toch is het zinvol om dat wel te doen. Door het opstellen van een testament komt uw geld terecht bij wie u belangrijk vindt. Het kan ook een geruststellend idee zijn te weten dat alles goed geregeld is en dat u goed over de verdeling van uw bezittingen heeft nagedacht.

Naast familie en vrienden kunt u ook een goed doel opnemen in uw testament. Zo geeft u uw nalatenschap een bijzondere bestemming waarmee u iets zeer blijvends doet om de wereld beter en mooier te maken.

Bovendien wordt - via een duo-legaat waarbij u een goed doel mee opneemt - de erfenis van wie u dierbaar is vergroot! Zo maakt u beiden gelukkiger. Hoe dat werkt, leggen we u in deze brochure uit.

Uw gebaar is goud waard

Terwijl u dit leest zijn vele van onze 600 Belgische artsen

en verpleegkundigen actief in de armste gebieden

van Afrika. Tijdens hun vakantie engageren zij zich

om op vrijwillige basis Afrikaanse collega’s aan de

operatietafel bij te staan en op te leiden. Artsen Zonder

Vakantie gaat voor de duurzame oplossing: overdracht

van kennis. Want met die kennis kunnen onze

Afrikaanse collega’s zelfstandig aan de slag.

De evolutie van elk partnerziekenhuis volgen wij

jarenlang van nabij op. Het mooiste moment is wanneer

wij ergens niet meer nodig zijn; wanneer kennis echt

geneest. Dit is echter een werk van bijzonder lange

adem. Een werk én een missie waarbij uw steun een

ongelooflijke meerwaarde kan betekenen.

Via uw legaat kunt u de gezondheidszorg in één van

de armste regio’s ter wereld helpen verbeteren en

schenkt u vele mensen weer een beter leven. Sommige

mensen vertrouwen ons een bepaald deel van hun

vermogen toe. En wie alleen staat, laat soms zijn hele

bezit na. Kortom, via uw testament kunt u werkelijk iets

blijvends doen voor een betere wereld!

Wij danken u van harte voor uw gouden gebaar.

Inge Weber

Directeur Artsen Zonder Vakantie

Uw testament Kennis doorgeven is genezen

“”

Elke arts en verpleegkundige van Artsen Zonder

Vakantie engageert zich tijdens zijn vakantie om op

vrijwillige basis Afrikaanse collega’s aan de operatie-

tafel, in de ziekenzaal of in het labo bij te staan en op

te leiden. Artsen Zonder Vakantie kiest hierbij niet

voor noodhulp, maar voor een duurzame oplossing: de

overdracht van kennis. Want met die kennis kunnen zij

blijvend zelfstandig aan de slag.

3 goede redenen

Met uw steun schenkt u drie dingen

Basisgezondheidszorg voor de allerarmsten

Iedereen heeft recht op verzorging en een goede ge-

zondheid; ook de allerarmsten. Daarom is Artsen Zonder

Vakantie actief in 5 van de armste Afrikaanse landen.

Dankzij uw bijdrage helpt u elk jaar vele duizenden

patiënten genezen die anders geen enkele kans maken.

Kennis geneest

Afrikaanse artsen kregen alleen een basisopleiding, maar

worden wel geconfronteerd met zware medische pro-

blemen die in Europa enkel door specialisten behandeld

worden. Met uw steun schenkt u hen een broodnodige

opleiding zodat zij hun patiënten kunnen helpen.

Noodzakelijk medisch materiaal

Wat is een ziekenhuis zonder hechtdraad, pijnstillers of

levensreddende medicijnen? Niets meer dan een lege

doos! Dankzij uw hulp kunnen onze Afrikaanse collega’s

rekenen op degelijk medisch materiaal zodat hun zie-

kenhuis optimaal kan functioneren.

om Artsen Zonder Vakantie op te nemen in uw testament

Een testament kan op twee manieren worden opgesteld:

1. Het eigenhandig testament

Dit dient helemaal door uzelf met de hand te zijn

geschreven, gedateerd en ondertekend. Zoniet is het

ongeldig. We raden u aan het in bewaring te geven

bij een notaris van uw keuze. Zo wordt het nationaal

geregistreerd en kan het nooit verloren gaan. Denk

eraan dat uw testament letterlijk moet worden nage-

leefd. Sommige dingen kunnen misschien onduidelijk

overkomen en aanleiding geven tot dubbelzinnige

interpretaties. Daarom raden wij u aan om altijd

een notaris te raadplegen bij het opstellen van uw

testament. Zo voorkomt u misverstanden onder uw

erfgenamen.

2. Het notarieel testament

Dit wordt door de notaris geschreven volgens het-

geen u hem dicteert. Dit testament – dat u ondertekent

– wordt door de notaris bewaard. Het grote voordeel?

Inhoud en vorm kunnen niet betwist worden!

• Iedereen ouder dan 18 jaar kan een testament

opmaken.

• Schrijft u meerdere testamenten, dan geldt alleen

het laatste exemplaar.

• Indien u geen wettelijke erfgenamen uitsluit

(wettelijke echtgen(o)ot(e), kinderen, kleinkinderen,

ouders of grootouders) mag u het geheel of een deel

van uw vermogen aan Artsen Zonder Vakantie nalaten

via een legaat.

Goed om weten!

U mag grotendeels vrij bepalen aan wie uw

nalatenschap toekomt. Artsen Zonder Vakantie heeft

het recht legaten (d.i. een schenking bij testament) te

aanvaarden. Een legaat is pas geldig op het moment

van het overlijden van de persoon in kwestie.

Wanneer u overlijdt zonder testament, worden de

goederen overhandigd aan de erfgenamen aangeduid

door de wet. Indien u geen familie meer heeft, komt

het hele vermogen volledig ten goede aan de Staat.

Kies daarom altijd voor een officieel testament!

Daarin kunt u - naast de wettelijke erfgenamen die

niet onterfd kunnen worden; zoals uw echtgeno(o)t(e),

ouders en kinderen - ook bepalen dat een organisatie

die u nauw aan het hart ligt, na uw overlijden gesteund

moet worden.

Via een duo-legaat schenkt u bijvoorbeeld een deel aan

Artsen Zonder Vakantie en een deel aan erfgenamen

uit uw persoonlijke kring. Het goede nieuws is dat uw

erfgenamen via een duo-legaat van een groot voordeel

genieten omdat de begunstigde organisatie hun

successierechten betaalt.

Een legaat schenken kan op verschillende manieren en

mag enkel worden uitgevoerd mits een geldig testament.

U wenst een deel van uw vermogen aan Artsen Zonder Vakantie na te laten

Hoe stel ik mijn testament op?

VOORBEELD 2:

Algemeen legaat voor Artsen Zonder Vakantie

U heeft geen wettelijke erfgenamen* en u wenst Artsen

Zonder Vakantie als algemeen erfgenaam aan te wijzen.

Ik, ondergetekende, (naam, voornaam, adres, geboortedatum en -plaats),

verklaar mijn testament als volgt op te maken. Ik herroep

hierbij al mijn testamenten en laatste wilsbeschikkingen

die ik hiervoor gemaakt zou hebben.

Ik vermaak al mijn roerende en onroerende goederen

aan Artsen Zonder Vakantie, Rode Kruisplein 16, 2800

Mechelen, ondernemingsnummer: 0448 723 978, die ik

aanstel als algemene legataris.

Indien u ook andere personen wenst te begunstigen

(vrienden of kennissen) kunt u het volgende toevoegen:

Artsen Zonder Vakantie, in de hoedanigheid van

algemeen legataris, zal volgende bijzondere legaten**

dienen uit te voeren.

Ik vermaak aan (naam, voornaam, adres) de som van euro.

Ik vermaak aan (naam, voornaam, adres) de volgende goederen:

Enzovoort.

Opgemaakt te (plaats), op (datum)

(Handtekening)

* Erfgenamen die niet onterfd kunnen worden: wettelijke echtgen(o)ot(e),

kinderen, kleinkinderen, ouders of grootouders

** Indien u via een duo-legaat wenst te werken (zie volgende pagina)

dient u hieraan toe te voegen “vrij van successierechten”

Hoe kan ik iets nalaten?

U kunt op verschillende manieren iets nalaten. We

geven hieronder een overzicht van de meest gebruike-

lijke manieren waarop een testament kan worden

opgesteld met enkele duidelijke voorbeelden van hoe

u te werk kunt gaan.

VOORBEELD 1:

Bijzonder legaat voor Artsen Zonder Vakantie

Hierbij schenkt u een welbepaalde som geld, een roerend

of onroerend goed of een deel van uw bezittingen aan

Artsen Zonder Vakantie.

Ik, ondergetekende, (naam, voornaam, adres, geboortedatum en -plaats),

verklaar mijn testament als volgt op te maken / aan

te passen. Ik herroep hierbij al mijn testamenten en

laatste wilsbeschikkingen die ik hiervoor gemaakt zou

hebben.

Ik vermaak al mijn goederen aan:

(naam, voornaam, adres),

die ik aanstel als algemeen legataris.

Mijn algemeen legataris zal volgende bijzondere

legaten dienen uit te voeren.

Ik vermaak aan Artsen Zonder Vakantie,

Rode Kruisplein 16, 2800 Mechelen,

ondernemingsnummer 0448 723 978

een som van euro

volgende onroerende goederen:

volgende roerende goederen:

Opgemaakt te (plaats), op (datum)

(Handtekening)

Een interessante formule voor mensen zonder erfgenamen in de eerste graad

Dankzij het duo-legaat moeten uw erfgenamen

(neven, nichten, vrienden, …) geen successierechten

betalen, omdat een organisatie - in dit geval Artsen

Zonder Vakantie - die last draagt.

Een win-win situatie voor iedereen want het goede

doel krijgt extra geld en dankzij het duo-legaat stijgt

ook de netto-erfenis van bijvoorbeeld uw neven,

nichten of vrienden.

Een duo-legaat moet aan 3 voorwaarden voldoen:

1. U stelt een testament op

2. U geeft een legaat ten voordele van één

of meerdere personen

3. U geeft een tweede legaat ten voordele van een

vzw, die verplicht is alle successierechten te

betalen

Het voordeel van het ‘duo-legaat’ ligt in het verschil

van successierechten die een privépersoon (tot 65%)

t.o.v. een vzw zoals Artsen Zonder Vakantie (8,8% in

Vlaanderen, 12,5% in het Hoofdstedelijk Gewest Brussel

en 7% in Wallonië) betaalt. Daarnaast hangt de hoogte

van de successierechten ook af van de omvang van

de erfenis en de graad van verwantschap. Hoe groter

de verschillen tussen de tarieven voor particuliere

legatarissen en de tarieven voor vzw’s, des te groter het

financieel voordeel voor uw bijzondere legatarissen.

HET DUO-LEGAAT

Staf G. uit Gent, is 65 jaar en weduwnaar. Hij heeft

geen familie. Bij testament laat hij 25.000 euro na aan

zijn vriend Leo B.

Zonder duo-legaat :

Staf G. laat 25.000 euro na aan Leo B. en niets aan Artsen

Zonder Vakantie (AZV). Bij de overdracht na zijn dood

wordt de erfenis als volgt verdeeld :

Bevoordeelde partij Leo B. AZV de Staat

Bruto legaat € 25.000 € 0

Te betalen rechten € 11.250 € 0 € 11.250

Netto voordeel € 13.750 € 0 € 11.250

Met duo-legaat :

Staf G. laat 15.000 euro na aan Leo B. en 10.000 euro aan

Artsen Zonder Vakantie (AZV), die alle successierechten

betaalt.

Bevoordeelde partij Leo B. AZV de Staat

Bruto legaat € 15.000 € 10.000 € 0

Te betalen rechten

a) op € 15.000 x 45% € 6.750 € 6.750

b) op € 10.000 x 8,8% € 880 € 880

Netto voordeel € 15.000 € 2.370 € 7.630

Bij dit voorbeeld, kan Staf G. een groter bedrag aan

zijn vriend nalaten én een schenking doen aan Artsen

Zonder Vakantie.

In elk geval, om geen van de partijen te benadelen, is de

techniek van “duo-legaat” maatwerk met soms ingewik-

kelde berekeningen. Raadpleeg steeds uw notaris.

Hoe schrijf ik mijn testament voor een duo-legaat?

Ik, ondergetekende, (naam, voornaam, adres, geboortedatum en –plaats),

verklaar mijn testament als volgt op te maken. Ik herroep

al mijn testamenten en laatste wilsbeschikkingen die ik

voor deze gemaakt zou hebben.

Ik vermaak al mijn roerende en onroerende goederen

aan Artsen Zonder Vakantie, Rode Kruisplein 16, 2800

Mechelen, ondernemingsnummer: 0448 723 978.

Artsen Zonder Vakantie, in de hoedanigheid van alge-

mene legataris, zal volgende bijzondere legaten dienen

uit te voeren, vrij van successierechten:

Een som van euro aan

(naam, voornaam, adres).

% van het totaalbedrag aan (naam, voornaam, adres).*

Volgende goederen: aan

(naam, voornaam, adres).

Enzovoort.

Opgemaakt te (plaats), op (datum)

(Handtekening)

*Het is altijd beter om in uw testament delen of percentages aan te duiden en geen vast bedrag in geld. Want u weet tenslotte nog niet wat er nog beschikbaar zal zijn bij de opening van het nalatenschap. Hier-mee vermijdt u eventuele complicaties. Vrijgevigheid en liefdadigheid

mogen de efficiëntie en precisie van uw testament niet verhinderen.

Raadpleeg steeds een notaris bij het opstellen van uw

testament onder de vorm van een duo-legaat want de

instelling die u aanduidt om deze successierechten te

betalen moet voldoende krijgen om al deze successie-

rechten te kunnen betalen. Anders loopt u het risico dat

de instelling de nalatenschap zal weigeren.

Een cijfervoorbeeld VOORBEELD: Testament met duo-legaat

Wat gebeurt er als er geen testament is?

Dan bepaalt de wet wat er met uw nalatenschap

gebeurt volgens volgende stappen.

1. In eerste instantie gaat uw nalatenschap naar uw

afstammelingen (uw kinderen, kleinkinderen, …)

2. In tweede orde gaat uw nalatenschap naar uw

ouders, broers en zussen, waarbij elk van uw in leven

zijnde ouders recht heeft op een voorbehouden deel

van ¼. De rest wordt verdeeld onder broers en zussen.

3. In derde orde komen al uw bloedverwanten in

opgaande lijn aan de beurt.

4. Ten slotte komen uw overige zijverwanten aan de

beurt (ooms, tantes, neven en nichten, …).

Ook de langstlevende echtgenoot heeft wettelijk

bepaalde erfrechten. Heeft u helemaal geen erfgena-

men meer tot in de zesde graad van verwantschap en

heeft u geen testament opgesteld, dan gaat alles naar

de Staat.

Kies daarom altijd voor een officieel testament! Daarin

kunt u - naast de wettelijke erfgenamen die niet onterfd

kunnen worden; zoals wettelijke echtgen(o)ot(e), kinde-

ren, kleinkinderen, ouders of grootouders - ook bepalen

dat een organisatie die u nauw aan het hart ligt, na uw

overlijden gesteund moet worden.

Wie voert het testament uit?

Een testament wordt uitgevoerd volgens de wensen

van de overledene. Meestal waakt de notaris erover dat

dit correct gebeurt. Maar de erflater kan in zijn testa-

ment ook een testamentuitvoerder aanstellen. Vaak is

dit een vriend of familielid.

Kan ik terugkomen op mijn testament en mijn legaat

annuleren?

Ja, dat kan op elk ogenblik. Het volstaat een nieuw testa-

ment op te stellen dat het vorige annuleert.

Moet ik mijn eigenhandig testament laten registreren

bij een notaris?

Het is niet verplicht maar om elk mogelijk verlies, fraude

bij het vinden van uw testament, of dubbele interpreta-

ties te vermijden, raden wij u aan om uw testament in

bewaring te geven bij een notaris van uw keuze.

Kan mijn testament herroepen worden?

Een testament wordt pas uitvoerbaar op het moment

dat de erflater overlijdt. U kunt het dus nog op elk mo-

ment herroepen, zolang u maar gezond van geest blijft.

Bij uw overlijden wordt alleen rekening gehouden met

uw meest recente testament.

Vaak gestelde vragen

Waarom legateren aan Artsen Zonder Vakantie?

Omdat u zo bijdraagt tot de medische ontwikkelingshulp

in Afrika. U laat iets goed na. Artsen Zonder Vakantie

wordt dag na dag opgebouwd door vrijwilligers en

schenkers. De steun van privé-schenkers is onze belang-

rijkste financieringsbron.

Kan ik zelf beslissen over het gebruik van mijn legaat?

Ja, u kunt de toekenning van uw legaat specificeren (vb.:

legaat voor een specifiek project in Afrika). Neem contact

op met Artsen Zonder Vakantie. Zo bent u er zeker van

dat het legaat wordt aangewend, volgens uw wensen.

Moet Artsen Zonder Vakantie successierechten beta-

len in geval van legaat per testament?

Ja, maar als humanitaire organisatie betaalt Artsen Zonder

Vakantie een beperkt bedrag aan successierechten (8,8%

in Vlaanderen, 7% in Wallonië en 12,5% in het Brussels

Hoofdstedelijk Gewest). Bij privépersonen kunnen

successierechten in Vlaanderen oplopen tot 65%. Net

daarom zijn duo-legaten zo voordelig.

Hoe kan ik er zeker van zijn dat mijn legaat of gift goed

gebruikt zal worden?

Artsen Zonder Vakantie is zeer waakzaam omtrent het

gebruik van het geld van schenkers.

• Naast de wettelijke verplichtingen beschikt de orga-

nisatie over bijkomende middelen om haar donateurs

een hoge graad van transparantie te waarborgen. Onze

rekeningen worden jaarlijks nagekeken door erkende

bedrijfsrevisoren.

• Artsen Zonder Vakantie volgt de ethische code van de

Vereniging voor Ethiek in de Fondsenwerving (V.E.F).

Deze code legt ethische regels op en beoogt de financi-

ele transparantie van de verenigingen te verhogen.

Voor meer info: www.vef-aerf.be

Moet ik Artsen Zonder Vakantie op de hoogte brengen

van mijn plannen?

Dit is zeker geen verplichting, al zal onze verantwoor-

delijke voor de legaten uw kennisgeving zeker in alle

discretie behandelen. Een nalatenschap appreciëren

wij enorm. Wij informeren u dan ook graag verder over

de werking van onze organisatie en beantwoorden uw

vragen met veel plezier!

Kan ik onroerende goederen aan Artsen Zonder Vakan-

tie nalaten?

Ja. Artsen Zonder Vakantie kan ook onroerende goe-

deren aannemen. Deze onroerende goederen worden

(tenzij er een recht op vruchtgebruik op rust), verkocht

aan de best mogelijke voorwaarden en de opbrengst

van de verkoop wordt aangewend voor de activiteiten

van de organisatie.

Wat gebeurt er met de roerende goederen, zoals een

kostbare verzameling of kunstwerken?

Deze worden in principe verkocht aan de beste prijs. De

opbrengst van de verkoop wordt dan aangewend voor

de activiteiten van de organisatie.

U kunt Artsen Zonder Vakantie ook op andere manieren

helpen. U doet dan voor uw overlijden afstand van een

deel van uw bezittingen. Dat kan soms fiscaal interes-

sant zijn. Voor welke manier u kiest, hangt af van uw

eigen wensen en voorkeuren, van uw vermogen en van

uw familiale en financiële situatie. Uw notaris kan u

helpen bij uw keuze. Hierbij alvast de meest courante

voorbeelden.

Via een schenking (gift)

Een schenking van hand tot hand

Hierbij gaat het om een directe en informele overdracht

van een goed, gegeven door de schenker aan een begun-

stigde, in dit geval Artsen Zonder Vakantie. Dit is mogelijk

als het gaat om geld, juwelen, meubelen, geldwissels, en-

zovoort. Goed nieuws! Op dit soort schenkingen betaalt u

geen belasting.

Een schenking bij notariële akte

De schenking van onroerende goederen kan enkel via

notariële akte. De te betalen schenkingsrechten bedra-

gen voor vzw’s 7%, zowel in Vlaanderen, in Wallonië als

in Brussel.

Hoe kunt u Artsen Zonder Vakantie nog helpen?

Via een overschrijving

Een eenmalige gift

U kunt een gift doen op rekeningnummer

BE73 7331 0001 0060 of via onze website www.azv.be

(onder het deeltje ‘steunen’).

Wanneer u in een lopend jaar minstens 40 euro schenkt,

ontvangt u in het daarop volgende jaar een fiscaal attest.

Daarmee kunt u tot de helft van uw gift terugvorderen

door belastingvermindering.

Een permanente opdracht

U kunt ook beslissen om structureel te steunen door

uw bank de opdracht te geven iedere maand eenzelfde

bedrag te storten aan Artsen Zonder Vakantie. Ook hier-

voor ontvangt u bij een minimumbedrag van 40 euro,

het volgende jaar een fiscaal attest.

Via uw levensverzekering

U kunt Artsen Zonder Vakantie aanwijzen als (één van

de) begunstigde(n) van uw levensverzekering. Artsen

Zonder Vakantie betaalt hier dezelfde successierechten

als voor een legaat (8,8% in Vlaanderen, 12,5% in Brussel,

7% in Wallonië).

armste regio’s van Afrika. Kennisoverdracht is volgens

mij de uitgelezen manier om de gezondheidszorg struc-

tureel te verbeteren. Hier draag ik graag financieel aan

bij. Alle artsen en verpleegkundigen van Artsen Zonder

Vakantie zijn specialisten in hun vakgebied. Tijdens hun

vakantie trekken zij vrijwillig en onbetaald naar Afrika

om daar hun werk verder te zetten en opleidingen te ge-

ven aan de allerarmsten. Mijn bewondering is immens.

Dit is een organisatie die mijn financiële steun krijgt, ook

wanneer ik er niet meer zal zijn.

De reden waarom ik Artsen Zonder Vakantie steun, is

omdat deze organisatie voor duurzame oplossingen

kiest. Artsen Zonder Vakantie volgt ziekenhuizen jaren-

lang op en geeft opleidingen aan lokale artsen in de

“Watjulliedoenverdient

ontzettendveelrespect.”

Voor alle vragen over legaten en schenkingen:

Artsen Zonder Vakantie vzw

Rode Kruisplein 16

2800 Mechelen

Departement fondsenwerving

Marjori Han

Tel. 015/400 870

E-mail: marjori.han@azv.be

Op onze website “www.azv.be” vindt u een uitgebreide

beschrijving van onze organisatie en kunt u onze

activiteiten volgen.

Rekeningnummer BE73 7331 0001 0060

Foto’s: Griet Hendrickx

www.azv.be

Vo

rmg

evin

g: w

ww

.stu

dio

glo

ria

.be