scania engines
DESCRIPTION
With a new Scania Euro 6 engine under the hood, you have a dynamic force that keeps you in the lead, while leaving less of a trace behind you.TRANSCRIPT
Edi
tion
2013
.11
enX
X22
8081
0 ©
Sca
nia
CV
AB
201
3
SCANIA EURO 6 POWERTRAINS
Scania pursues an active policy of product development and improvement. For this reason the company reserves the right to change specifi cations without prior notice. Furthermore, due to national or EU legal requirements, some products and services may not be available in all local markets. For further information in these respects, please contact your local dealer or visit www.scania.com
Your power of choice
SCANIA EURO 6 POWERTRAINS 2-3
With a new Scania Euro 6 engine under the hood, you have a dynamic force that keeps
you in the lead, while leaving less of a trace behind you. With the wide range of Scania
Euro 6 engines available, the freedom to choose an optimised Euro 6-driven powertrain,
based on your individual needs, is in your hands.
Leaning on the proud Swedish tradition of engineering, craftsmanship and cutting-
edge innovation, all Scania components are always carefully matched and tested
together. This is why you can continue to depend on the fuel effi ciency, performance,
driveability and reliability that you and other discerning customers all over the world
have come to expect.
For more information, please visit www.scania.com
Higher expectations.
SCANIA EURO 6 POWERTRAINS 2-3
With a new Scania Euro 6 engine under the hood, you have a dynamic force that keeps
you in the lead, while leaving less of a trace behind you. With the wide range of Scania
Euro 6 engines available, the freedom to choose an optimised Euro 6-driven powertrain,
based on your individual needs, is in your hands.
Leaning on the proud Swedish tradition of engineering, craftsmanship and cutting-
edge innovation, all Scania components are always carefully matched and tested
together. This is why you can continue to depend on the fuel effi ciency, performance,
driveability and reliability that you and other discerning customers all over the world
have come to expect.
For more information, please visit www.scania.com
Higher expectations.
1
2
3
4
5
0.02 0.04 0.06 0.08 0.10
Euro 3 (2001)
Euro 4 (2006)
Euro 5 (2009)
Euro 6 (2013)
SCANIA EURO 6 ENGINES 4-5
Particulate matter (g/kWh)
Nitrogen oxides (g/kWh) Euro 6 emission standards
In Euro 6, NOx levels are just a fi fth compared
to Euro 5.
Euro 6 came into force for new models on
31 December 2012 and for existing models
one year later. In addition to earlier legislation,
the Euro 6 directive requires the particles to be
counted and the test procedure is the fi rst step
towards a harmonised world standard.
Scania is constantly shaping the future of transportation. We released our fi rst
generation of Euro 6 engines in 2011. Since then, we have continued to push that
benchmark forward. Today, we have reached a new level: with a total of fi fteen
Scania Euro 6 engines, excelling in every aspect of performance and fuel effi ciency,
our range covers every application from swift distribution to heavy long haulage.
With Euro 6 models ranging from 9-litre and 13-litre inlines to the magnifi cent
16-litre V8s, we are constantly developing new roads towards sustainable business.
Scania enables you to stay in the lead.
Setting the standard. Again.
1
2
3
4
5
0.02 0.04 0.06 0.08 0.10
Euro 3 (2001)
Euro 4 (2006)
Euro 5 (2009)
Euro 6 (2013)
SCANIA EURO 6 ENGINES 4-5
Particulate matter (g/kWh)
Nitrogen oxides (g/kWh) Euro 6 emission standards
In Euro 6, NOx levels are just a fi fth compared
to Euro 5.
Euro 6 came into force for new models on
31 December 2012 and for existing models
one year later. In addition to earlier legislation,
the Euro 6 directive requires the particles to be
counted and the test procedure is the fi rst step
towards a harmonised world standard.
Scania is constantly shaping the future of transportation. We released our fi rst
generation of Euro 6 engines in 2011. Since then, we have continued to push that
benchmark forward. Today, we have reached a new level: with a total of fi fteen
Scania Euro 6 engines, excelling in every aspect of performance and fuel effi ciency,
our range covers every application from swift distribution to heavy long haulage.
With Euro 6 models ranging from 9-litre and 13-litre inlines to the magnifi cent
16-litre V8s, we are constantly developing new roads towards sustainable business.
Scania enables you to stay in the lead.
Setting the standard. Again.
1600
2100
2600
3100
350
450
550
650
hp
1600
2100
2600
3100
350
450
550
650
hp
1600
2100
2600
3100
350
450
550
650
SCANIA EURO 6 ENGINES 6-7
Scania V8 engines
Always ahead.A legendary truck engine lives on as Euro 6. Cleaner than ever, without sacrifi cing
anything of the signature Scania V8 power and fuel effi ciency, it leads the way towards
more sustainable road transport. Being the only V8 engine on the market able to meet
the Euro 6 requirements, it combines the best of two worlds in one. It is pure power,
responsibly delivered. Available in 520 hp, 580 hp and a relentless 730 hp version, the
Scania Euro 6 V8 is the top choice for non-compromising professionals.
Cylinders: V8Swept volume: 16.4 litresMax. power: 730 hp (537 kW) at 1900 r/minMax. torque: 3500 Nm at 1000–1400 r/minEmission control: EGR, SCR
Cylinders: V8Swept volume: 16.4 litresMax. power: 580 hp (427 kW) at 1900 r/minMax. torque: 2950 Nm at 1000–1350 r/minEmission control: EGR, SCR
Cylinders: V8Swept volume: 16.4 litresMax. power: 520 hp (382 kW) at 1900 r/minMax. torque: 2700 Nm at 1000–1300 r/minEmission control: EGR, SCR
730 hp
580 hp
520 hp Unique Scania V8 styling.
Choosing a Scania V8 truck is a statement
in itself. A statement that is clearly expressed
in the new, distinctive V8 styling scheme.
Both the exterior and the interior include
several V8-only styling features and options.
1600
2100
2600
3100
350
450
550
650
hp
1600
2100
2600
3100
350
450
550
650
hp
1600
2100
2600
3100
350
450
550
650
SCANIA EURO 6 ENGINES 6-7
Scania V8 engines
Always ahead.A legendary truck engine lives on as Euro 6. Cleaner than ever, without sacrifi cing
anything of the signature Scania V8 power and fuel effi ciency, it leads the way towards
more sustainable road transport. Being the only V8 engine on the market able to meet
the Euro 6 requirements, it combines the best of two worlds in one. It is pure power,
responsibly delivered. Available in 520 hp, 580 hp and a relentless 730 hp version, the
Scania Euro 6 V8 is the top choice for non-compromising professionals.
Cylinders: V8Swept volume: 16.4 litresMax. power: 730 hp (537 kW) at 1900 r/minMax. torque: 3500 Nm at 1000–1400 r/minEmission control: EGR, SCR
Cylinders: V8Swept volume: 16.4 litresMax. power: 580 hp (427 kW) at 1900 r/minMax. torque: 2950 Nm at 1000–1350 r/minEmission control: EGR, SCR
Cylinders: V8Swept volume: 16.4 litresMax. power: 520 hp (382 kW) at 1900 r/minMax. torque: 2700 Nm at 1000–1300 r/minEmission control: EGR, SCR
730 hp
580 hp
520 hp Unique Scania V8 styling.
Choosing a Scania V8 truck is a statement
in itself. A statement that is clearly expressed
in the new, distinctive V8 styling scheme.
Both the exterior and the interior include
several V8-only styling features and options.
hp
1400
1700
2000
2300
260
320
380
440
hp
260
320
380
440
1400
1700
2000
2300
hp
1400
1700
2000
2300
260
320
380
440
1400
1700
2000
2300
260
320
380
440
SCANIA EURO 6 ENGINES 8-9
Scania 6-cylinder engines
Next level performers.Less fuel and more power. The second generation of Scania Euro 6 engines delivers
outstanding driveability and operating economy, based on refi ned technology and
further enhanced performance. On or off road, they will deliver all that has built their
reputation: market leading low-rev torque and carefully matched power and torque
curves. Reducing fuel consumption up to 2% compared to their predecessors, the
new Scania Euro 6 engines are right for any application – from fl exible all-rounders
to expert specialist vehicles.
Cylinders: 6 inlineSwept volume: 12.7 litresMax. power: 410 hp (302 kW) at 1900 r/minMax. torque: 2150 Nm at 1000–1300 r/minEmission control: SCR
Cylinders: 6 inlineSwept volume: 12.7 litresMax. power: 370 hp (272 kW) at 1900 r/minMax. torque: 1900 Nm at 1000–1300 r/minEmission control: EGR, SCR
410 hp 370 hp
Cylinders: 6 inlineSwept volume: 12.7 litresMax. power: 490 hp (360 kW) at 1900 r/minMax. torque: 2550 Nm at 1000–1300 r/minEmission control: EGR, SCR
Cylinders: 6 inlineSwept volume: 12.7 litresMax. power: 450 hp (331 kW) at 1900 r/minMax. torque: 2350 Nm at 1000–1300 r/minEmission control: EGR, SCR
490 hp 450 hp
hp
1400
1700
2000
2300
260
320
380
440
hp
260
320
380
440
1400
1700
2000
2300
hp
1400
1700
2000
2300
260
320
380
440
1400
1700
2000
2300
260
320
380
440
SCANIA EURO 6 ENGINES 8-9
Scania 6-cylinder engines
Next level performers.Less fuel and more power. The second generation of Scania Euro 6 engines delivers
outstanding driveability and operating economy, based on refi ned technology and
further enhanced performance. On or off road, they will deliver all that has built their
reputation: market leading low-rev torque and carefully matched power and torque
curves. Reducing fuel consumption up to 2% compared to their predecessors, the
new Scania Euro 6 engines are right for any application – from fl exible all-rounders
to expert specialist vehicles.
Cylinders: 6 inlineSwept volume: 12.7 litresMax. power: 410 hp (302 kW) at 1900 r/minMax. torque: 2150 Nm at 1000–1300 r/minEmission control: SCR
Cylinders: 6 inlineSwept volume: 12.7 litresMax. power: 370 hp (272 kW) at 1900 r/minMax. torque: 1900 Nm at 1000–1300 r/minEmission control: EGR, SCR
410 hp 370 hp
Cylinders: 6 inlineSwept volume: 12.7 litresMax. power: 490 hp (360 kW) at 1900 r/minMax. torque: 2550 Nm at 1000–1300 r/minEmission control: EGR, SCR
Cylinders: 6 inlineSwept volume: 12.7 litresMax. power: 450 hp (331 kW) at 1900 r/minMax. torque: 2350 Nm at 1000–1300 r/minEmission control: EGR, SCR
490 hp 450 hp
hp
900
1100
1300
1500
120
180
240
300
hp
900
1100
1300
1500
120
180
240
300
hp
900
1100
1300
1500
120
180
240
300
hp
900
1100
1300
1500
120
180
240
300
SCANIA EURO 6 ENGINES 10-11
Scania 5-cylinder engines
Perfection in action.A versatile workhorse, the 5-cylinder Scania Euro 6 engine range offers exceptional
fl exibility. All six models deliver legendary Scania power and torque, combined with
industry leading fuel effi ciency. With several fuel options available, including gas and
biodiesel, you get an unsurpassed possibility to choose a setup according to your needs
– and the opportunity to meet even the hardest business demands with a minimised
CO2 footprint. All together, these compact technical masterpieces are highly suitable
options for cost-effective goods distribution and construction applications.
Cylinders: 5 inlineSwept volume: 9.3 litresMax. power: 250 hp (184 kW) at 1900 r/minMax. torque: 1250 Nm at 1000–1350 r/minEmission control: EGR, SCR
250 hp
Cylinders: 5 inlineSwept volume: 9.3 litresMax. power: 280 hp (206 kW) at 1900 r/minMax. torque: 1400 Nm at 1000–1350 r/minEmission control: EGR, SCR
Cylinders: 5 inlineSwept volume: 9.3 litresMax. power: 320 hp (235 kW) at 1900 r/minMax. torque: 1600 Nm at 1050–1300 r/minEmission control: SCR
280 hp 320 hp
Cylinders: 5 inlineSwept volume: 9.3 litresMax. power: 360 hp (265 kW) at 1900 r/minMax. torque: 1700 Nm at 1100–1350 r/minEmission control: SCR
360 hp
hp
900
1100
1300
1500
120
180
240
300
hp
900
1100
1300
1500
120
180
240
300
hp
900
1100
1300
1500
120
180
240
300
hp
900
1100
1300
1500
120
180
240
300
SCANIA EURO 6 ENGINES 10-11
Scania 5-cylinder engines
Perfection in action.A versatile workhorse, the 5-cylinder Scania Euro 6 engine range offers exceptional
fl exibility. All six models deliver legendary Scania power and torque, combined with
industry leading fuel effi ciency. With several fuel options available, including gas and
biodiesel, you get an unsurpassed possibility to choose a setup according to your needs
– and the opportunity to meet even the hardest business demands with a minimised
CO2 footprint. All together, these compact technical masterpieces are highly suitable
options for cost-effective goods distribution and construction applications.
Cylinders: 5 inlineSwept volume: 9.3 litresMax. power: 250 hp (184 kW) at 1900 r/minMax. torque: 1250 Nm at 1000–1350 r/minEmission control: EGR, SCR
250 hp
Cylinders: 5 inlineSwept volume: 9.3 litresMax. power: 280 hp (206 kW) at 1900 r/minMax. torque: 1400 Nm at 1000–1350 r/minEmission control: EGR, SCR
Cylinders: 5 inlineSwept volume: 9.3 litresMax. power: 320 hp (235 kW) at 1900 r/minMax. torque: 1600 Nm at 1050–1300 r/minEmission control: SCR
280 hp 320 hp
Cylinders: 5 inlineSwept volume: 9.3 litresMax. power: 360 hp (265 kW) at 1900 r/minMax. torque: 1700 Nm at 1100–1350 r/minEmission control: SCR
360 hp
hp
900
1100
1300
1500
120
180
240
300
hp
900
1100
1300
1500
120
180
240
300
Scania raises the bar within alternative fuels by offering two Euro 6-certifi ed gas
engines, running just as excellently on biogas as on natural gas. Having the same
driveability as regular diesel engines, these engines are ideal for both city transport
and long haulage.
Additionally, as the fi rst truck manufacturer in the world, we add a line of new Euro 6
engines running up to 100 % on biodiesel to the engine range. Being highly fl exible,
they are the perfect choice for all operations with high demands on sustainability.
Scania gas and biodiesel engines
Sustainable performance.
Biogas and natural gas engines.
Biogas is a renewable fuel made from sewage or
household waste, and Scania’s engines provide
a very clean operation. Natural gas is a fossil
fuel and comes in two types, CNG (Compressed
Natural Gas), and LNG (Liquefi ed Natural Gas).
Biogas and CNG can be used in parallel.
Biodiesel engines.
Scania’s biodiesel engines can be used for most
types of operation and ranges. Biodiesel is easy
to handle, available in commercial volumes, and
can be mixed freely with regular diesel. An ideal
biofuel for heavy applications and long-distance
operations. Due to the nature of biodiesel, it
leads to slightly increased fuel consumption
and decreased engine power.
Cylinders: 5 inlineSwept volume: 9.3 litresMax. power: 340 hp (250 kW) at 1900 r/minMax. torque: 1600 Nm at 1100–1400 r/minEmission control: EGR, Lambda control
340 hp gas
Cylinders: 5 inlineSwept volume: 9.3 litresMax. power: 280 hp (206 kW) at 1900 r/minMax. torque: 1350 Nm at 1000–1400 r/minEmission control: EGR, Lambda control
280 hp gas
SCANIA EURO 6 ENGINES 12-13
hp
900
1100
1300
1500
120
180
240
300
hp
900
1100
1300
1500
120
180
240
300
Scania raises the bar within alternative fuels by offering two Euro 6-certifi ed gas
engines, running just as excellently on biogas as on natural gas. Having the same
driveability as regular diesel engines, these engines are ideal for both city transport
and long haulage.
Additionally, as the fi rst truck manufacturer in the world, we add a line of new Euro 6
engines running up to 100 % on biodiesel to the engine range. Being highly fl exible,
they are the perfect choice for all operations with high demands on sustainability.
Scania gas and biodiesel engines
Sustainable performance.
Biogas and natural gas engines.
Biogas is a renewable fuel made from sewage or
household waste, and Scania’s engines provide
a very clean operation. Natural gas is a fossil
fuel and comes in two types, CNG (Compressed
Natural Gas), and LNG (Liquefi ed Natural Gas).
Biogas and CNG can be used in parallel.
Biodiesel engines.
Scania’s biodiesel engines can be used for most
types of operation and ranges. Biodiesel is easy
to handle, available in commercial volumes, and
can be mixed freely with regular diesel. An ideal
biofuel for heavy applications and long-distance
operations. Due to the nature of biodiesel, it
leads to slightly increased fuel consumption
and decreased engine power.
Cylinders: 5 inlineSwept volume: 9.3 litresMax. power: 340 hp (250 kW) at 1900 r/minMax. torque: 1600 Nm at 1100–1400 r/minEmission control: EGR, Lambda control
340 hp gas
Cylinders: 5 inlineSwept volume: 9.3 litresMax. power: 280 hp (206 kW) at 1900 r/minMax. torque: 1350 Nm at 1000–1400 r/minEmission control: EGR, Lambda control
280 hp gas
SCANIA EURO 6 ENGINES 12-13
SCANIA ENGINE TECHNOLOGY 14-15
Scania takes pride in its strong in-house tradition in research and development.
Over the years, we have pioneered a long line of new technologies, making it easy
for our customers to fi nd the right match for every need.
A Scania engine has always been characterised by its robustness, fuel economy
and high torque-to-power ratio. Another typical Scania feature is utter reliability,
the result of extensive laboratory and fi eld testing, where every engine is pushed
to its limits – and beyond – before it is released.
When it comes to exhaust aftertreatment, Scania has extensive experience of working
with both EGR and SCR technologies. This is why you fi nd engine options with similar
output levels with either pure SCR or with a combination of EGR and SCR in our line-up.
Technology leads the way.
Scania SCRSelective catalytic reduction (SCR) with a urea-based additive, AdBlue, ensures
that exhaust gases are released with minimal nitrogen oxide content. When
AdBlue is injected into the exhaust, a reaction takes place in a catalytic converter,
which is integrated in the silencer.
Scania EGRExhaust gas recirculation (EGR) reduces emissions during combustion, directly in
the combustion chamber. Scania EGR lowers nitrogen oxide emissions by cooling
and reusing a portion of the exhaust gases.
Scania EGR can decrease the amount of AdBlue needed, meaning smaller tanks
and more space on the chassis. Whether on the open road, on the construction site
or in the city, Scania EGR effectively reduces emissions in all conditions.
SCANIA ENGINE TECHNOLOGY 14-15
Scania takes pride in its strong in-house tradition in research and development.
Over the years, we have pioneered a long line of new technologies, making it easy
for our customers to fi nd the right match for every need.
A Scania engine has always been characterised by its robustness, fuel economy
and high torque-to-power ratio. Another typical Scania feature is utter reliability,
the result of extensive laboratory and fi eld testing, where every engine is pushed
to its limits – and beyond – before it is released.
When it comes to exhaust aftertreatment, Scania has extensive experience of working
with both EGR and SCR technologies. This is why you fi nd engine options with similar
output levels with either pure SCR or with a combination of EGR and SCR in our line-up.
Technology leads the way.
Scania SCRSelective catalytic reduction (SCR) with a urea-based additive, AdBlue, ensures
that exhaust gases are released with minimal nitrogen oxide content. When
AdBlue is injected into the exhaust, a reaction takes place in a catalytic converter,
which is integrated in the silencer.
Scania EGRExhaust gas recirculation (EGR) reduces emissions during combustion, directly in
the combustion chamber. Scania EGR lowers nitrogen oxide emissions by cooling
and reusing a portion of the exhaust gases.
Scania EGR can decrease the amount of AdBlue needed, meaning smaller tanks
and more space on the chassis. Whether on the open road, on the construction site
or in the city, Scania EGR effectively reduces emissions in all conditions.
SCANIA ENGINE TECHNOLOGY 16-17
Scania engine managementTo secure control of all aspects of engine performance, as well as the exhaust
aftertreatment system for Euro 6, Scania has developed a new generation of
engine management systems. All functions are controlled by the engine manage-
ment system, which also provides advanced on-board diagnostics and allows
detailed logging of operational data for subsequent analysis.
Scania VGTThe geometry and gas fl ow in the Scania VGT (variable-geometry turbocharger)
is regulated by an electric actuator. This allows precise control of both charge-air
to the engine, to boost low-speed engine power, and the fl ow of recirculated
exhaust gases on EGR engines. The intake airfl ow can be optimised throughout
the rev range. This means that the VGT helps to improve engine response and
low-speed torque by maintaining the turbine speed while the gearchanges are
being made.
Scania particulate fi lterA particulate fi lter is used in Euro 6 exhaust systems. It reduces particles and soot,
hydrocarbons and carbon mon oxides in the exhaust gases. The latest generation of
fi lters, integrated in the Scania Euro 6 exhaust aftertreatment system, is designed
to regenerate continuously while driving. A forced regeneration can be activated
by the driver at standstill.
OxicatThe oxidising catalyst is part of the Euro 6 aftertreatment system. It prepares the
exhaust gases for subsequent stages in the exhaust fl ow by balancing NO and
NO2 levels. It uses a catalytic process without any additives and is fully integrated
in the compact Euro 6 silencer unit.
Scania modular combustion conceptThe potential for engine optimisation – excellent fuel economy, low emissions
and generous torque – is at its greatest when the physical dimensions of the bore
and stroke are within certain critical limits. This has led to the development of the
Scania modular combustion concept. All Scania engines have identical combustion
chambers and also share components such as pushrods, valve gear, roller tappets
and piston rings. This makes them both effi cient and exceedingly simple to
maintain and repair. Scania’s modular product system also facilitates parts
supply, which serves to maximise uptime.
Scania XPIScania XPI (extra high pressure injection) is a Scania-designed common rail fuel
injection system that makes continuous, precise adjustments to ensure optimal fuel
delivery. The system varies the volume and timing of injection, thereby minimising
consumption and emissions without restricting torque build-up. With Scania XPI,
pressure can be set independently of engine speed, with exceptional precision.
Gas engine: Multi-point port injectionThe injection system uses the lambda sensor to always ensure the optimum mix
of fuel and air. The gas is led into each injector located in the respective cylinder’s
induction pipe. The injection system adapts itself to different gas qualities and can
handle both biogas and natural gas with different Wobbe indices.
Gas engine: Combustion principleThe Scania gas engines work according to the Otto principle with spark ignition
and lambda control. The injection system supplies the optimal fuel-air mix known
as the stoichiometric combustion to completely burn all of the mixture. Together
with a 3-way oxidation catalyst this results in very low emissions and reduced noise.
SCANIA ENGINE TECHNOLOGY 16-17
Scania engine managementTo secure control of all aspects of engine performance, as well as the exhaust
aftertreatment system for Euro 6, Scania has developed a new generation of
engine management systems. All functions are controlled by the engine manage-
ment system, which also provides advanced on-board diagnostics and allows
detailed logging of operational data for subsequent analysis.
Scania VGTThe geometry and gas fl ow in the Scania VGT (variable-geometry turbocharger)
is regulated by an electric actuator. This allows precise control of both charge-air
to the engine, to boost low-speed engine power, and the fl ow of recirculated
exhaust gases on EGR engines. The intake airfl ow can be optimised throughout
the rev range. This means that the VGT helps to improve engine response and
low-speed torque by maintaining the turbine speed while the gearchanges are
being made.
Scania particulate fi lterA particulate fi lter is used in Euro 6 exhaust systems. It reduces particles and soot,
hydrocarbons and carbon mon oxides in the exhaust gases. The latest generation of
fi lters, integrated in the Scania Euro 6 exhaust aftertreatment system, is designed
to regenerate continuously while driving. A forced regeneration can be activated
by the driver at standstill.
OxicatThe oxidising catalyst is part of the Euro 6 aftertreatment system. It prepares the
exhaust gases for subsequent stages in the exhaust fl ow by balancing NO and
NO2 levels. It uses a catalytic process without any additives and is fully integrated
in the compact Euro 6 silencer unit.
Scania modular combustion conceptThe potential for engine optimisation – excellent fuel economy, low emissions
and generous torque – is at its greatest when the physical dimensions of the bore
and stroke are within certain critical limits. This has led to the development of the
Scania modular combustion concept. All Scania engines have identical combustion
chambers and also share components such as pushrods, valve gear, roller tappets
and piston rings. This makes them both effi cient and exceedingly simple to
maintain and repair. Scania’s modular product system also facilitates parts
supply, which serves to maximise uptime.
Scania XPIScania XPI (extra high pressure injection) is a Scania-designed common rail fuel
injection system that makes continuous, precise adjustments to ensure optimal fuel
delivery. The system varies the volume and timing of injection, thereby minimising
consumption and emissions without restricting torque build-up. With Scania XPI,
pressure can be set independently of engine speed, with exceptional precision.
Gas engine: Multi-point port injectionThe injection system uses the lambda sensor to always ensure the optimum mix
of fuel and air. The gas is led into each injector located in the respective cylinder’s
induction pipe. The injection system adapts itself to different gas qualities and can
handle both biogas and natural gas with different Wobbe indices.
Gas engine: Combustion principleThe Scania gas engines work according to the Otto principle with spark ignition
and lambda control. The injection system supplies the optimal fuel-air mix known
as the stoichiometric combustion to completely burn all of the mixture. Together
with a 3-way oxidation catalyst this results in very low emissions and reduced noise.
SCANIA TRANSMISSION OPTIONS 18-19
Scania transmissions offer full command over any powertrain. With easy handling and
precise gear control they provide maximum performance and operating economy,
making every drive as relaxing as it is productive.
Scania Opticruise, Scania Retarder and many other options mean that you can opt
for a fully integrated powertrain, perfectly matched to your operation.
Maximum effi ciency. Minimum effort.
8 (8+1) speed gearboxesThe virtue of this range-change gearbox lies in its simplicity. Based on a 4-speed
main gearbox, plus a planetary section, it is rugged and compact. The smooth,
positive action makes gearchanging easy for the driver. It is the natural choice
for distribution driving and is available with Scania Opticruise automated gear-
changing. The 8+1 speed gearbox, with an extra crawler ratio, is more than
a match for the high-torque outputs of all but the most powerful Scania inline
engines and the perfect choice for construction as well as some long-haulage
operations. Several types of power take-off can be specifi ed.
12 (12+2) speed gearboxesThese range-splitter gearboxes are built to tackle the most challenging terrain,
making them the perfect choice for demanding long-haulage or construction
applications. The closely stepped ratios combine ease of driving with exceptional
operating economy. For applications that demand additional low-speed pulling
power, the 12+2 speed gearbox has two extra crawler ratios. The overdrive
versions offer higher torque capacity in addition to overdrive for low and
economic cruising revs. Scania Opticruise and Scania Retarder, as well as
a selection of power take-offs are available for all range-splitter gearboxes.
Performance modesThe performance modes are part of Scania
Opticruise. They allow you to adapt the vehicle’s
performance to match particular operational
demands. Depending on truck type, up to three
performance modes can be specifi ed per vehicle.
Switching mode is easily done while driving and
the chosen mode is visible in the central display.
If required, all settings can be altered or fi ne-
tuned by a Scania service workshop. There are
totally four performance modes:
• Standard mode. Provides optimal balance
between fuel economy and hill performance.
• Economy mode. Tuned to minimise fuel
consumption and thus contribute to lower
fuel costs.
• Power mode. Prioritises engine response
and uphill performance in order to optimise
transport time.
• Off-road mode. Enables better traction
control when driving in rough terrain and
on surfaces with high rolling resistance.
Scania OpticruiseScania Opticruise, one of the fi rst automated gearchanging systems on the
market, has been refi ned in many steps over the years, and is now one of the
smoothest and smartest systems on the market.
The concept of a standard mechanical gear box remains, but the system
has been extensively revised with improved mechanical components and new
software. You are offered the unique possibility of choosing between a fully
automated version with an automatic clutch and a classic version with a clutch
pedal. Both offer supreme control, fuel economy and driveability in every situation.
The fully automated Scania Opticruise
• Faster, smoother gearchanges, giving outstanding comfort and control.
• Superior precision thanks to a unique electronic clutch control.
• Ultra fi ne clutch control in extreme situations, such as diffi cult shunting.
Scania Opticruise general features
• Driver interface with all functions for gear changing and retarder control
inte grated in the right-hand steering wheel lever.
• Available in 8, 12 and 12+2 speed versions, the latter also with overdrive.
• Adaptive shift strategy based on style of driving, load and inclination of the road.
• Comprehensive electronic protection keeps clutch wear to a minimum.
• Several parameters can be adjusted by a Scania workshop to tailor the
functionality to fi t your specifi c needs.
SCANIA TRANSMISSION OPTIONS 18-19
Scania transmissions offer full command over any powertrain. With easy handling and
precise gear control they provide maximum performance and operating economy,
making every drive as relaxing as it is productive.
Scania Opticruise, Scania Retarder and many other options mean that you can opt
for a fully integrated powertrain, perfectly matched to your operation.
Maximum effi ciency. Minimum effort.
8 (8+1) speed gearboxesThe virtue of this range-change gearbox lies in its simplicity. Based on a 4-speed
main gearbox, plus a planetary section, it is rugged and compact. The smooth,
positive action makes gearchanging easy for the driver. It is the natural choice
for distribution driving and is available with Scania Opticruise automated gear-
changing. The 8+1 speed gearbox, with an extra crawler ratio, is more than
a match for the high-torque outputs of all but the most powerful Scania inline
engines and the perfect choice for construction as well as some long-haulage
operations. Several types of power take-off can be specifi ed.
12 (12+2) speed gearboxesThese range-splitter gearboxes are built to tackle the most challenging terrain,
making them the perfect choice for demanding long-haulage or construction
applications. The closely stepped ratios combine ease of driving with exceptional
operating economy. For applications that demand additional low-speed pulling
power, the 12+2 speed gearbox has two extra crawler ratios. The overdrive
versions offer higher torque capacity in addition to overdrive for low and
economic cruising revs. Scania Opticruise and Scania Retarder, as well as
a selection of power take-offs are available for all range-splitter gearboxes.
Performance modesThe performance modes are part of Scania
Opticruise. They allow you to adapt the vehicle’s
performance to match particular operational
demands. Depending on truck type, up to three
performance modes can be specifi ed per vehicle.
Switching mode is easily done while driving and
the chosen mode is visible in the central display.
If required, all settings can be altered or fi ne-
tuned by a Scania service workshop. There are
totally four performance modes:
• Standard mode. Provides optimal balance
between fuel economy and hill performance.
• Economy mode. Tuned to minimise fuel
consumption and thus contribute to lower
fuel costs.
• Power mode. Prioritises engine response
and uphill performance in order to optimise
transport time.
• Off-road mode. Enables better traction
control when driving in rough terrain and
on surfaces with high rolling resistance.
Scania OpticruiseScania Opticruise, one of the fi rst automated gearchanging systems on the
market, has been refi ned in many steps over the years, and is now one of the
smoothest and smartest systems on the market.
The concept of a standard mechanical gear box remains, but the system
has been extensively revised with improved mechanical components and new
software. You are offered the unique possibility of choosing between a fully
automated version with an automatic clutch and a classic version with a clutch
pedal. Both offer supreme control, fuel economy and driveability in every situation.
The fully automated Scania Opticruise
• Faster, smoother gearchanges, giving outstanding comfort and control.
• Superior precision thanks to a unique electronic clutch control.
• Ultra fi ne clutch control in extreme situations, such as diffi cult shunting.
Scania Opticruise general features
• Driver interface with all functions for gear changing and retarder control
inte grated in the right-hand steering wheel lever.
• Available in 8, 12 and 12+2 speed versions, the latter also with overdrive.
• Adaptive shift strategy based on style of driving, load and inclination of the road.
• Comprehensive electronic protection keeps clutch wear to a minimum.
• Several parameters can be adjusted by a Scania workshop to tailor the
functionality to fi t your specifi c needs.
SCANIA TRANSMISSION OPTIONS 20-21
Automatic gearboxesThe Scania Opticruise automated gearchanging system handles many applica-
tions that used to require an automatic transmission. Some vehicles operating
in stop-and-go applications with potentially high clutch wear can still benefi t
from a fully automatic transmission. These Scania-specifi ed Allison units reduce
snatches and shocks, making them well suited for frequent stopping, starting
and rapid acceleration. Any Scania engine up to 490 hp can be fi tted with an
automatic transmission. Options include an integrated retarder and a selection
of power take-offs.
Rear axle gearsA wide range of Scania axles and axle gears offers minimal frictional losses for
any type of application. Of course, exceptional strength and reduced weight are
features common to all Scania axles. Lightest of all is a single axle with single
reduction for vehicles with 9-litre engines, 230 to 360 hp. At the opposite end
is a hub reduction bogie, with a design capacity far in excess of 150 tonnes, for
vehicles engaged in the most demanding heavy-haulage operations. Between
these extremes, there are axles to suit every need.
Scania RetarderThe Scania Retarder interacts with the cruise control, exhaust brake and wheel
brakes to provide total downhill speed control at the touch of a button or a dab on
the brake pedal. Designed with two performance steps, the cruise control and the
Scania Retarder provides you with automatic speed control up and down the hills.
Retarder braking is either initiated with a dab on the brake pedal, steering wheel
buttons or controlled manually with the lever on the steering column. When set to
work automatically with the exhaust brake and the service brakes, service brake
appli cations are reduced by up to 75% and brake wear is minimised.
Power take-offsScania power take-offs are available for a wide array of applications.
All Scania engines and gearboxes offer various options.
Scania Active PredictionScania Active Prediction is a unique advanced cruise control system that uses
GPS to predict the topography of the road ahead. This enables any driver to
achieve a perfectly optimised cruising speed – even on roads never seen before,
or in pitch black darkness. By adjusting speed before an ascent or descent,
the system contributes to reduce fuel consumption. With Scania Opticruise
and Economy mode, up to 5% of fuel can be saved.
Scania Active Prediction works seamlessly together with Scania Opticruise
and Scania Adaptive Cruise control.
Scania Eco-rollSave fuel and utilise gravity using a new feature available through
the Scania Opticruise and Active Prediction. The advanced Scania
Eco-roll system automatically calculates the most fuel-effi cient way
to go downhill, either rolling in neutral or using the engine brake
with the fuel supply switched off. The result is a potential fuel
saving of up to 2%.
Scania EcocruiseScania Ecocruise is an optional cruise control saving up to 3% fuel
with Scania Opticruise and Economy mode, on trucks fi tted with the
Scania Retarder. Scania Ecocruise is suitable for routes not covered
by the topographical data used by Scania Active Prediction.
Scania Driver SupportScania Driver Support is a system that continuously gives the driver
individual hints and feedback on the driving with safety and fuel
economy as key parameters. It works in real time during driving and
delivers a summary after a completed assignment. The system is
designed to work in line with the Scania Driver Training programme
in order to reduce wear and maintain a consistently fuel-effi cient
driving style.
SCANIA TRANSMISSION OPTIONS 20-21
Automatic gearboxesThe Scania Opticruise automated gearchanging system handles many applica-
tions that used to require an automatic transmission. Some vehicles operating
in stop-and-go applications with potentially high clutch wear can still benefi t
from a fully automatic transmission. These Scania-specifi ed Allison units reduce
snatches and shocks, making them well suited for frequent stopping, starting
and rapid acceleration. Any Scania engine up to 490 hp can be fi tted with an
automatic transmission. Options include an integrated retarder and a selection
of power take-offs.
Rear axle gearsA wide range of Scania axles and axle gears offers minimal frictional losses for
any type of application. Of course, exceptional strength and reduced weight are
features common to all Scania axles. Lightest of all is a single axle with single
reduction for vehicles with 9-litre engines, 230 to 360 hp. At the opposite end
is a hub reduction bogie, with a design capacity far in excess of 150 tonnes, for
vehicles engaged in the most demanding heavy-haulage operations. Between
these extremes, there are axles to suit every need.
Scania RetarderThe Scania Retarder interacts with the cruise control, exhaust brake and wheel
brakes to provide total downhill speed control at the touch of a button or a dab on
the brake pedal. Designed with two performance steps, the cruise control and the
Scania Retarder provides you with automatic speed control up and down the hills.
Retarder braking is either initiated with a dab on the brake pedal, steering wheel
buttons or controlled manually with the lever on the steering column. When set to
work automatically with the exhaust brake and the service brakes, service brake
appli cations are reduced by up to 75% and brake wear is minimised.
Power take-offsScania power take-offs are available for a wide array of applications.
All Scania engines and gearboxes offer various options.
Scania Active PredictionScania Active Prediction is a unique advanced cruise control system that uses
GPS to predict the topography of the road ahead. This enables any driver to
achieve a perfectly optimised cruising speed – even on roads never seen before,
or in pitch black darkness. By adjusting speed before an ascent or descent,
the system contributes to reduce fuel consumption. With Scania Opticruise
and Economy mode, up to 5% of fuel can be saved.
Scania Active Prediction works seamlessly together with Scania Opticruise
and Scania Adaptive Cruise control.
Scania Eco-rollSave fuel and utilise gravity using a new feature available through
the Scania Opticruise and Active Prediction. The advanced Scania
Eco-roll system automatically calculates the most fuel-effi cient way
to go downhill, either rolling in neutral or using the engine brake
with the fuel supply switched off. The result is a potential fuel
saving of up to 2%.
Scania EcocruiseScania Ecocruise is an optional cruise control saving up to 3% fuel
with Scania Opticruise and Economy mode, on trucks fi tted with the
Scania Retarder. Scania Ecocruise is suitable for routes not covered
by the topographical data used by Scania Active Prediction.
Scania Driver SupportScania Driver Support is a system that continuously gives the driver
individual hints and feedback on the driving with safety and fuel
economy as key parameters. It works in real time during driving and
delivers a summary after a completed assignment. The system is
designed to work in line with the Scania Driver Training programme
in order to reduce wear and maintain a consistently fuel-effi cient
driving style.
by Scania
Engine range
Euro 6Gearbox range
Your Scania is designed to deliver top-class fuel economy and
low emissions. While the Euro 6, EEV and Euro 5 legislation
focuses mainly on NOx levels and particulates, Ecolution by
Scania is a solution that takes on the challenge to push down
CO2 emissions and improve your fuel economy as much as
possible. All with proven technology, ready to go, here and now.
Renewable fuel options
Ecolution by Scania is a concept where the right services
and techno logies interact to create the optimal and profi table
solution for your business as well as for the environment.
Depending on your type of operation, you can choose from
several different fuel options: diesel, biodiesel, natural gas,
biogas and ethanol.
Driver training and maintenance included
The building blocks in Ecolution by Scania are CO2-optimised
vehicle specifi cations, including the use of renewable fuels,
Scania Driver Training, Scania Driver Follow-up and Mainten-
ance+ servicing agreement. The scope may vary from country
to country, but always with the overriding ambition of offering
the perfect balance between CO2 reduction, fuel economy and
business profi tability – all of which contributes to minimising
your operating costs.
Find out more at www.scania.com/ecolution
Ecolution by Scania
With the broadest range on the market, Scania offers endless possibilities when it comes to fi nding a powertrain solution that perfectly fi ts your needs.
Talk to your Scania dealer or visit www.scania.com to fi nd out more about your options. The choice is yours.
Range-change gearboxes
8 gearsLight-duty gearboxEngines: up to 2100 NmOptions: Scania Opticruise, Scania Retarder
8+1 gearsHeavy-duty gearbox with crawlerEngines: up to 2400 NmOptions: Scania Retarder
Automatic gearboxes
Automatic gearboxes are available together with most of the 5- and 6-cylinder engines
Range-splitter gearboxes
12 gearsPremium gearboxEngines: up to 2350 NmOptions: Scania Opticruise, Scania Retarder
12+2 gearsPremium gearbox with two crawlersEngines: up to 2700 NmOptions: Scania Opticruise, Scania Retarder
12+2 gearsPremium overdrive gearbox with two crawlersEngines: up to 3500 NmOptions: Scania Opticruise, Scania Retarder
SCANIA POWERTRAIN OPTIONS 22-23
Swept volume Maximum power Maximum torque Emission control Available in
5-cylinder inline engines
9 litres 250 hp (184 kW) at 1900 r/min 1250 Nm (1000–1350 r/min) EGR, SCR P- and G-series
9 litres 280 hp (206 kW) at 1900 r/min 1400 Nm (1000–1350 r/min) EGR, SCR P- and G-series
9 litres gas 280 hp (206 kW) at 1900 r/min 1350 Nm (1000–1400 r/min) EGR, Lambda control P-series
9 litres * 320 hp (235 kW) at 1900 r/min 1600 Nm (1050–1300 r/min) SCR P- and G-series
9 litres gas 340 hp (250 kW) at 1900 r/min 1600 Nm (1100–1400 r/min) EGR, Lambda control P-series
9 litres * 360 hp (265 kW) at 1900 r/min 1700 Nm (1100–1350 r/min) SCR P- and G-series
6-cylinder inline engines
13 litres 370 hp 272 kW) at 1900 r/min 1900 Nm (1000–1300 r/min) EGR, SCR P-, G- and R-series
13 litres 410 hp (302 kW) at 1900 r/min 2150 Nm (1000–1300 r/min) SCR P-, G- and R-series
13 litres 450 hp (331 kW) at 1900 r/min 2350 Nm (1000–1300 r/min) EGR, SCR P-, G- and R-series
13 litres 490 hp (360 kW) at 1900 r/min 2550 Nm (1000–1300 r/min) EGR, SCR G- and R-series
V8 engines
16 litres 520 hp (382 kW) at 1900 r/min 2700 Nm (1000–1300 r/min) EGR, SCR R-series
16 litres 580 hp (427 kW) at 1900 r/min 2950 Nm (1000–1350 r/min) EGR, SCR R-series
16 litres 730 hp (537 kW) at 1900 r/min 3500 Nm (1000–1400 r/min) EGR, SCR R-series
* Also available with biodiesel
by Scania
Engine range
Euro 6Gearbox range
Your Scania is designed to deliver top-class fuel economy and
low emissions. While the Euro 6, EEV and Euro 5 legislation
focuses mainly on NOx levels and particulates, Ecolution by
Scania is a solution that takes on the challenge to push down
CO2 emissions and improve your fuel economy as much as
possible. All with proven technology, ready to go, here and now.
Renewable fuel options
Ecolution by Scania is a concept where the right services
and techno logies interact to create the optimal and profi table
solution for your business as well as for the environment.
Depending on your type of operation, you can choose from
several different fuel options: diesel, biodiesel, natural gas,
biogas and ethanol.
Driver training and maintenance included
The building blocks in Ecolution by Scania are CO2-optimised
vehicle specifi cations, including the use of renewable fuels,
Scania Driver Training, Scania Driver Follow-up and Mainten-
ance+ servicing agreement. The scope may vary from country
to country, but always with the overriding ambition of offering
the perfect balance between CO2 reduction, fuel economy and
business profi tability – all of which contributes to minimising
your operating costs.
Find out more at www.scania.com/ecolution
Ecolution by Scania
With the broadest range on the market, Scania offers endless possibilities when it comes to fi nding a powertrain solution that perfectly fi ts your needs.
Talk to your Scania dealer or visit www.scania.com to fi nd out more about your options. The choice is yours.
Range-change gearboxes
8 gearsLight-duty gearboxEngines: up to 2100 NmOptions: Scania Opticruise, Scania Retarder
8+1 gearsHeavy-duty gearbox with crawlerEngines: up to 2400 NmOptions: Scania Retarder
Automatic gearboxes
Automatic gearboxes are available together with most of the 5- and 6-cylinder engines
Range-splitter gearboxes
12 gearsPremium gearboxEngines: up to 2350 NmOptions: Scania Opticruise, Scania Retarder
12+2 gearsPremium gearbox with two crawlersEngines: up to 2700 NmOptions: Scania Opticruise, Scania Retarder
12+2 gearsPremium overdrive gearbox with two crawlersEngines: up to 3500 NmOptions: Scania Opticruise, Scania Retarder
SCANIA POWERTRAIN OPTIONS 22-23
Swept volume Maximum power Maximum torque Emission control Available in
5-cylinder inline engines
9 litres 250 hp (184 kW) at 1900 r/min 1250 Nm (1000–1350 r/min) EGR, SCR P- and G-series
9 litres 280 hp (206 kW) at 1900 r/min 1400 Nm (1000–1350 r/min) EGR, SCR P- and G-series
9 litres gas 280 hp (206 kW) at 1900 r/min 1350 Nm (1000–1400 r/min) EGR, Lambda control P-series
9 litres * 320 hp (235 kW) at 1900 r/min 1600 Nm (1050–1300 r/min) SCR P- and G-series
9 litres gas 340 hp (250 kW) at 1900 r/min 1600 Nm (1100–1400 r/min) EGR, Lambda control P-series
9 litres * 360 hp (265 kW) at 1900 r/min 1700 Nm (1100–1350 r/min) SCR P- and G-series
6-cylinder inline engines
13 litres 370 hp 272 kW) at 1900 r/min 1900 Nm (1000–1300 r/min) EGR, SCR P-, G- and R-series
13 litres 410 hp (302 kW) at 1900 r/min 2150 Nm (1000–1300 r/min) SCR P-, G- and R-series
13 litres 450 hp (331 kW) at 1900 r/min 2350 Nm (1000–1300 r/min) EGR, SCR P-, G- and R-series
13 litres 490 hp (360 kW) at 1900 r/min 2550 Nm (1000–1300 r/min) EGR, SCR G- and R-series
V8 engines
16 litres 520 hp (382 kW) at 1900 r/min 2700 Nm (1000–1300 r/min) EGR, SCR R-series
16 litres 580 hp (427 kW) at 1900 r/min 2950 Nm (1000–1350 r/min) EGR, SCR R-series
16 litres 730 hp (537 kW) at 1900 r/min 3500 Nm (1000–1400 r/min) EGR, SCR R-series
* Also available with biodiesel
Edi
tion
2013
.11
enX
X22
8081
0 ©
Sca
nia
CV
AB
201
3
SCANIA EURO 6 POWERTRAINS
Scania pursues an active policy of product development and improvement. For this reason the company reserves the right to change specifi cations without prior notice. Furthermore, due to national or EU legal requirements, some products and services may not be available in all local markets. For further information in these respects, please contact your local dealer or visit www.scania.com
Your power of choice